V E L O M A Ł O P O L S K A 2. LAKECZORSZTYN for the creation of a reservoir originated in 1905, in originated reservoir a of creation the for Centralthe and Spisz of Pieniny.iny first ideasThe Pien- the between Niedzica, in dam a of struction con- the of result a createdas wasCzorsztyn Lake Interesting fact: run- route difficult a - Spiska) (Pętla Loop Spisz » Tatras) the around (Trail Tatr wokół Szlak » Bicycle trails: » Łopuszna, Harklowa, Dębno, , Niedzica Points): restbreaksPlacesfor » Hydroelectric powerplant inNiedzica » Białka Gorge - landscape park and nature reserve (www.zamek-w- (www.zamekwczorsztynie.pl) Niedzica in Castle » Sights worthseeing: lad-pkp.pl). rozkrailway network, the on Targis (Nowy Dębno toLoop Spisz - PętlaSpiska then and Biała),Nowa jec, or Szlak wokół Tatr - Trail around the Tatras (via VeloDuna following Targ Nowy from here get can You facilities. sports excellent and provides accommodation tourist It . in spots beautiful most the one is Czorsztyn Lake around area The UMWM Archive rs Pdae Oaa Lpó ad Spisz ning along thePolish-Slovakian border. and Liptów Ta Orava, the (www.szlakwokoltatr. eu). of , cultu- sides rich both tras: on with lying lands heritage ral historical crosses - (www.zzw-niedzica.com.pl) -niedzicy.pl) andtheruinsofCzorsztyn Castle on the route(Cyclistthe Service on - - -

[email protected] please report them to the following email address: routes, VeloMałopolska damaged on regarding infrastructure bicycle comments any have you If narowery.visitmalopolska.pl/mapy Download from thewebsite: » gpx tracking including suggested detours around » mapsinelectronic versions andfor printing; Maps: 34-441 Niedzica, [email protected] Street, Widokowa 3 Information, Tourist Niedzica Tourist information: Dunajec). the overbridge a and m 500 (about vehicles allto Dębno you will have to ride on the road accessible roadpublic towards and HubaCzorsztyn. Between the following then and Wyżne Sromowce in dam the over riding by www.zalewczorsztynski.com)or be- (www.jezioroczorsztynskie.castles com,the tween gondolas or boats taking by lake loop the round the complete can You traffic. vehicle from separate is part, most the for which, path another bicycle offers – Czorsztyn and Huba between – shore northern reservoir.Its whole the round trip bike of a taking recommend shore we but Czorsztyn, southern Lake the along runs VeloDunajec Tips: largest earthfill damin Poland. but the dam was not completed until 1997. It is the UMWM Archive tion. construction/renova under currently sections - narowery.visitmalopolska.pl stance maps of the surroundings, sheds where sheds surroundings, the of maps stance in for as amenities such with Points) Service are there routes RożnówVeloMałopolskaLake.the all Alongside lakes,two Czorsztynof alongsides the Lake and the Beskids, the Pienins and the Foothills, as well Mountains,as Gorce offering the Tatras, valley, the of river views Dunajec the of terrains picturesque through runs which route, Dunajec the Małopolska region. One of them is the is them Małopolskaof region.the One whole through run which standards, European VeloMałopolska is a network of bicycle routes of (CyclistCyclist Service Points Velo - - mation usefulfor planning thefurtherjourney. tools for basic repairs, as well as to obtain infor luggageand bicyclesafely, a availtoof oneself store to possible is it where places are These needs. cyclists’ to adjusted facilities other as well as attractions, tourist gastronomicplaces, facilities, accommodation are These tourism. bicycle of range the within region the of offer the complementBicycle Friendly Places (MPR) vice tools, ortoilets. grillingequipment, it is possible to take shelter in case of rain, ser - -

Publisher: The Marshal’s Office of the Małopolska Region free copy ISBN 978-83-66580-31-2 December 2020