DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia poniedziałek, 14 grudnia 2020 r.

Poz. 5367

UCHWAŁA NR XXXI/284/2020 RADY MIASTA

z dnia 26 listopada 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Ustka

Na podstawie: art. 18 ust. 2 pkt. 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. 2020 poz. 713 ze zm.) w związku z art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 roku Prawo Wodne (t.j. Dz. U. 2020 poz. 310 ze zm.)

Rada Miasta Ustka uchwala, co następuje:

§ 1. 1. Wyznacza się aglomerację Ustka o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 52 044, położoną na terenie miasta Ustka i gminy Ustka, w powiecie słupskim, z mechaniczno-biologiczną oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowości Ustka. 2. W skład aglomeracji Ustka wchodzi miasto Ustka oraz położone w gminie wiejskiej Ustka miejscowości: Charnowo, , Golęcino, Grabno, Lędowo-Osiedle, , Możdżanowo, , Orzechowo, Pęplino, Przewłoka, Starkowo, Wodnica, Zapadłe, Zaleskie i . § 2. Część opisowa aglomeracji Ustka, o której mowa w ust. 1 stanowi załącznik nr 1 do uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji Ustka, o której mowa w ust. 1, przedstawia mapa w skali 1:25000, stanowiąca załącznik nr 2 do uchwały. § 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Ustka. § 5. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr 333/XXXII/17 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 lutego 2017 r. zmieniająca uchwałę Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Ustka i wyznaczenia aglomeracji Ustka (Dz. U. Woj. Pom. z 2017 r., poz. 1138), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (t.j. Dz. U. 2020 poz. 310 ze zm.). Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 5367

§ 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Miasta Ustka

Jacek Maniszewski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 5367

ZAŁĄCZNIK NR 1 – CZĘŚĆ OPISOWA

DO UCHWAŁY XXXI/284/2020 RADY MIASTA USTKA z dnia 26 listopada 2020r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Ustka

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 5367

SPIS TREŚCI

1. Wprowadzenie ...... 2

1.1. Podstawa wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji ...... 2

1.2. Informacja o aktualnym rozporządzeniu/uchwale wyznaczającym aglomerację ...... 8

2. Istniejący oraz planowany system gospodarki ściekowej ...... 9

2.1. Informacja o długości i rodzaju istniejącej i planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej ...... 9

2.2. Informacja o mieszkańcach, osobach przebywających czasowo i przemyśle obsługiwanych przez istniejącą sieć lub planowaną do budowy ...... 10

2.3. Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków ...... 10

3. Opis gospodarki ściekowej ...... 12

3.1. Informacja o ilości i jakości ścieków powstających na terenie aglomeracji ...... 12

3.2. Informacja o ilości i jakości ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorowej ...... 12

3.3. Informacja o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorowej jest planowane ...... 13

3.4. Informacja o ilości ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej ...... 13

3.5. Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji...... 13

3.6. Procent skanalizowania aglomeracji Ustka ...... 14

3.7. Informacja o jakości ścieków oczyszczonych ...... 14

3.8. Informacja o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej ...... 15

3.9. Informacja o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych ...... 16

3.10. Informacja o formach ochrony przyrody oraz obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty ...... 16

4. Granice aglomeracji Ustka ...... 25

SPIS TABEL ...... 26

1 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 5367

1. Wprowadzenie Zgodnie z art 87 ust. 1 Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. 2020 poz. 310 t.j.) Aglomeracje wyznacza, w drodze uchwały będącej aktem prawa miejscowego, rada gminy. Aglomeracja Ustka została sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. 2018 r., poz. 1586).

1.1. Podstawa wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Zgodnie z rozporządzeniem aglomeracyjnym (§3 ust. 1 rozporządzenia) podstawę wyznaczenia obszaru i granic Aglomeracji Ustka stanowią następujące dokumenty: a. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Ustka Uchwała Nr VI/23/2001 Rady Miejskiej w Ustce z dnia 28 czerwca 2001 roku (ze zmianami z 2003r., 2005r. 2009r. i 2012r.), ostatnia zmiana została przyjęta Uchwał Nr XXX/266/2012 Rady Miasta Ustka z dnia 28 grudnia 2012r. w sprawie: uchwalenia ZMIANY „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Ustka”. b. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Ustka Uchwała Nr XXVIII.338.2013 Rady Gminy Ustka z dnia 24 maja 2013 roku w sprawie aktualizacji Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Ustka. c. miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym Miasto Ustka

Nr IV/26/98 z dnia 1. MPZP Łacha Nr 20 poz. 85 z 09.09.1998r. 30.04.1998 r.

Nr V/76/98 z dnia 2. MPZP Tuczarnia Nr 19 poz. 83 z 21.08.1998r. 09.06.1998 r.

2 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 5367

Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym Nr II/9/99 z dnia 3. MPZP Westerplatte Nr 46 poz. 186 z 18.05.1999r. 25.02.1999 r. MPZP Zubrzyckiego i Nr XII/79/99 z dnia 4. Nr 136 poz. 1152 z 20.12.1999r. okolice 28.10.1999 r. Nr XII/78/99 z dnia 5. MPZP Darłowska i okolice Nr 136 poz. 1151 z 20.12.1999r. 28.10.1999 r. MPZP Osiedle Kwiatowe i Nr VI/32/2001 z dnia Nr 72 poz. 875 z dnia 6. okolice 28.06.2001 r. 10.09.2001r. Nr III/12/2001 z dnia 7. MPZP Grunwaldzka Nr 48 poz. 541 z 12.06.2001r. 29.03.2001 r. Nr XXI/182/2004 z Nr 91 poz. 1649 z dnia 8. MPZP Centrum 1 dnia 26.05.2004 r. 29.07.2004r. Nr XII/103/2003 z 9. MPZP Centrum 2 Nr 2 poz. 6 z dnia 07.01.2004r. dnia 25.09.2003 r MPZP Zabudowa Nr 13 poz. 259 z dnia 10. Jednorodzinna Jaśminowa Nr XI/68/2001 z dnia 29.11.2001 r. 28.02.2002r. - Kwiatowa MPZP Zabudowa sakralna Nr XI/67/2001 z dnia Nr 13 poz. 258 z dnia 11. Darłowska-Kwiatowa 29.11.2003 r. 28.02.2002r. Nr VIII/61/2007 z dnia Nr 147 poz. 2765 z dnia 12. MPZP Ustka Rozwojowa 31.05.2007 r. 26.10.2007r. Nr XXI/177/2004 z Nr 91 poz. 1650 z dnia 13. MPZP Nowa Łacha dnia 26.05.2004 r. 29.07.2004r Nr XXI/178/2004 z Nr 91 poz. 1651 z dnia 14. MPZP Westerplatte 2 dnia 26.05.2004 r. 29.07.2004 r Nr XI/85/2003 z dnia Nr 135 poz.2401 z dnia 15. MPZP Przy Granicy 28.08.2003 r. 04.11.2003r. Nr XXXI/249/2005 z Nr 64, poz. 1198 z dnia 16. MPZP Darłowska 2 31.03.2005 r. 30.06.2005r.

3 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 7 – Poz. 5367

Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym XXIX/243/2012 z dnia Dz. Urz. z dnia 18.01.2013r. poz. 17. MPZP Uroczysko 29.11.2012 r. 376

Nr XLI/344/2006 z Nr 62, poz.1284 z dnia 18. MPZP Grunwaldzka Bis dnia 23.02.2006 r. 12.06.2006r.

Nr XLVIII/394/2006 z Nr 25, poz.546 z dnia 19. MPZP Centrum 4 28.09.2006 r. 01.02.2007r.

Nr IX/75/2007 z dnia Nr 137, poz.2525 z dnia 20. MPZP Nowa Ustka 1 28.06.2007 r. 14.09.2007

MPZP Kościelniaka i Nr XVI/161/2019 z Dz. Urz. poz. 1329 z dnia 21. okolice dnia 19.12.2019 r. 01.04.2016r.

Nr XXXI/239/2009 z Nr 76, poz.1526 z dnia 22. MPZP Darłowska Bis 26.02.2009 r. 09.06.2009 Nr XXXVIII/324/2013 z Dz. Urz. poz. 3986 z dnia 23. MPZP Zubrzyckiego Bis 26.09.2013 r. 19.11.2013r. Nr VI/58/2011 z dnia 24. MPZP 11 Listopada Nr 64,poz.1432 z 30.05.2011r. 31.03.2011 r. Nr XLIX/422/2014 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz.2816 z 25. MPZP Borowiny 31.07.2014 r. 19.08.2014r. Nr XVIII/175/2012 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz.1318 z 26. MPZP Centrum 4A 01.03.2012 r. 10.04.2012r. Nr XV/137/2011 z Dz. Urz. Woj. Pom. 27. MPZP Ustka Rozwojowa A dnia 30.11.2011 r. poz.318 25.01.2012r. Nr XVI/160/2019 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 1552 z 28. MPZP Ustka Rozwojowa B dnia 19.12.2019 r. 16.04.2014r. Nr V/32/2015 z dnia Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 871 z 29. MPZP Centrum 1A 26.02.2015 r. 18.03.2015r.

4 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 8 – Poz. 5367

Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym

Nr VIII/74/2015 z dnia Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 1910 z 30. MPZP Westerplatte A 28.05.2015 r. 18.06.2015r.

Nr XXXVII/345/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 3038 z 31. MPZP Łacha A 27.07.2017 r. 22.08.2017r. Nr XLIX/415/2010 z Dz. Urz. Woj. Pom. Nr 32. MPZP Centrum 3 Bis 29.07.2010 r. 121,poz.2328 z 01.10.2010r. Nr XXXVIII/325/2013 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz.97 z 33. MPZP Centrum 2A 26.09.2013 r. 09.01.2014r. Nr XLI/357/2013 z Dz. Urz. Woj. Pom. Poz. 320 z 34. MPZP Wczasowa i okolice dnia 30.12.2013 r. 30.01.2014r. Nr XXVI/248/2016 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 3809 z 35. MPZP Grunwaldzka A 27.10.2016 r. 18.11.2016r. MPZP Promenada Nr XXXIX/357/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 3565 z 36. Nadmorska Bis dnia 28.09.2017r. 17.10.2017r. Nr XL/365/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 4126 37. MPZP Centrum 3A dnia 26.10.2017 r. z 01.12.2017r. Nr XXXVII/347/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 3030 z 38. MPZP Centrum 1B 27.07.2017 r. 21.08.2017r. Nr XXXVI/330/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 2750 z 39. MPZP Centrum 4C 29.06.2017 r. 24.07.2017r. Nr XXXVI/286/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 1011 z 40. MPZP Ustka Rozwojowa C 23.02.2017 r. 23.03.2017r. Nr XXXVI/329/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 2749 z 41. MPZP Centrum 4B 29.06.2017 r. 24.07.2017r.

MPZP Tereny Kolejowe i Nr XLIII/377/2017 Dz. Urz. Woj. Pom. Poz. 574 42. Okolice z dnia 28.12.2017 r. z 15.02.2018r.

Nr XLIII/376/2017 z Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 570 z 43. MPZP Nowa Ustka 2 28.12.2017 r. dnia 15.02.2018r.

5 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 9 – Poz. 5367

Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym Nr XI/110/2019 z dnia Dz. Urz. Woj. Pom. poz. 4808 44. MPZP Spichlerz 19.09.2019 r. z 31.10.2019r. Nr XIV/141/2019 z Dz. Urz. poz. 5987 z dnia 45. MPZP Tereny Portu dnia 14.11.2019 r. 17.12.2019r. Ustka MPZP Terenu przeznaczonego pod VI/59/2000 DZ.U. Woj. Pomorskiego Nr 1 1. zabudowę usługowo – 17.11.2000r. poz. 6 z 8 stycznia 2001 r. mieszkaniową Ustka- Zimowiska MPZP dla terenów VI/42/2003 DZ.U. Woj. Pomorskiego Nr 76, 2. położonych w obrębie 26.02.2003r. poz. 1243 z dn. 9.06.2003 r. Wodnica MPZP dla terenu działek nr IX/90/2003 DZ.U. Woj. Pomorskiego Nr 110, 3. 111/3 i 112/3 w obrębie 30.06.2003r. poz. 1987 z dn. 22.09.2003 r. Lędowo .

MPZP dla części miejscowości Grabno i XVII/178/2004 Dz. U. Woj. Pomorskiego Nr 105 4. miejscowości Zimowiska w 4.06.2004r. poz. 1863 z 30.08.2004 r. gminie Ustka

MPZP dla części XVII/179/2004 Dz. U. Woj. Pomorskiego Nr 105 5. miejscowości Wodnica w 4.06.2004r. poz. 1864 z dnia 30.08.2004 r gminie Ustka

MPZP dla terenu działki nr 103 w obrębie XXX/307/2005 Dz. U. Woj. Pomorskiego Nr 22 6. geodezyjnym Pęplino w 29.11.2005r. poz. 432 z dnia 27.02.2006 r gminie Ustka

6 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 10 – Poz. 5367

Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym MPZP obejmujący obszar cz. dz. geod. 453/3, 453/4 i 465/3 położony w Dz. U. Woj. Pomorskiego miejscowości Machowino XXX/350/2009 7. Nr 152 poz. 2841 z dnia Leśnictwo oraz cz. dz. nr 18.09.2009r. 16.11.2009 r. 106/3, 86, 85/1, 84/4, 84/5 w obrębie Machowino w gminie Ustka MPZP dla lokalizacji Parku Wiatrowego Nr 3 w XXXIX/392/2006 Dz. U. Woj. Pomorskiego Nr 8. miejscowości Zaleskie w 20.10.2006 r. 49 poz. 730 z dnia 23.02.2007 gminie Ustka MPZP obejmujący obszar Dz. U. Woj. Pomorskiego dz. geod. 458 w XXXI/355/2009 9. Nr 4 poz. 77 z dnia miejscowości Przewłoka w 30.10.2009r. 11.01.2010 gminie Ustka MPZP obejmującego część Dz. U. Woj. Pomorskiego obszaru wsi Przewłoka w XXXIII/382/2009 10. Nr 43 poz. 743 z dnia jednostce przestrzennej nr 30.12.2009r. 26.03.2010 1 w gminie Ustka MPZP obejmujący obszar położony w miejscowości XXXI/354/2009 Dz. U. Woj. Pomorskiego Nr 2 11. Zimowiska, obręb poz. 48 z dnia 05.01.2010 r geodezyjny Grabno w 30.10.2009r. gminie Ustka MPZP dla części obszaru Dz.U. Woj. Pomorskiego poz. położonego w obrębie XX.219.2012 12. 3288 z dnia 19 października geodezyjnym Niestkowo w 10.08.2012r. 2012 gminie Ustka

7 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 11 – Poz. 5367

Publikacja w Dzienniku Lp. Nazwa planu Uchwała Rady Gminy Urzędowym MPZP dla części obszaru położonego w obrębie XXVIII.333.2013 Dz.U. Woj. Pomorskiego poz. 13. geodezyjnym Przewłoka w 24.05.2013r. 2824 z dnia 15 lipca 2013 gminie Ustka MPZP dla obszaru na Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z XLII.511.2014 14. terenie miejscowości 2014 r. poz. 4069 z dnia 23.10.2014r. Przewłoka, gmina Ustka 24.11.2014

d. decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu

e. Wieloletni planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2018-2021 Uchwała Nr III/29/2018 Rady Miasta Ustka z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie: zmiany załącznika do uchwały Nr XLIII/378/2017 Rady Miasta Ustka z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2018-2021.

1.2. Informacja o aktualnym rozporządzeniu/uchwale wyznaczającym aglomerację Obecnie aglomeracja Ustka o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 53 090 ustanowiona jest Uchwałą Nr 333/XXXII/17 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 lutego 2017 r. zmieniająca uchwałę Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Ustka i wyznaczenia aglomeracji Ustka (Dz. U. Woj. Pom. z 2017 r., poz. 1138). Aglomeracja położona jest w województwie pomorskim, powiecie słupskim na obszarze obejmującym miasto Ustka oraz położone w gminie wiejskiej Ustka miejscowości: Charnowo, Duninowo, Golęcino, Grabno, Lędowo-Osiedle, Machowino, Możdżanowo, Niestkowo, Orzechowo, Pęplino, Przewłoka, Starkowo, Wodnica, Zaleskie, Zapadłe i Zimowiska. Oczyszczalnia ścieków komunalnych zlokalizowana jest w Ustce.

8 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 12 – Poz. 5367

Zmiana aktu wyznaczającego aglomerację jest konieczna w związku z nowymi przepisami tj. 1) Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. 2020, poz. 310 t.j.), a w szczególności z zapisami: art. 87 ust. 1 i 4. 2) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. 2018, poz. 1586). 3) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. 2019, poz. 1311).

2. Istniejący oraz planowany system gospodarki ściekowej 2.1. Informacja o długości i rodzaju istniejącej i planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej „Wodociągi Ustka” Sp. z o.o. prowadzą działalność w odprowadzania ścieków z terenu aglomeracji Ustka w następujących zakresach: utrzymanie sieci kanalizacyjnej w ciągłej sprawności, odbiór ścieków komunalnych poprzez sieć kanalizacyjną, oczyszczanie ścieków komunalnych w oczyszczalni, realizacja projektów technicznych sieci kanalizacyjnej i przyłączy dla inwestorów zewnętrznych, budowa sieci kanalizacyjnej i przyłączy dla inwestorów zewnętrznych. Informację o rodzaju i długości istniejącej i planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej przedstawiono w poniższej tabeli. Tabela 1. Rodzaj i długość istniejącej i planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej.

Długość [km] Rodzaj sieci Razem [km] istniejąca planowana sanitarna, 157,5 - 157,5 w tym grawitacyjna 116,0 ogólnospławna - - - SUMA 157,5 - 157,5 źródło: Urząd Miasta Ustka, Urząd Gminy Ustka

9 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 13 – Poz. 5367

Na teranie aglomeracji Ustka nie planuje się budowy sieci kanalizacji sanitarnej.

2.2. Informacja o mieszkańcach, osobach przebywających czasowo i przemyśle obsługiwanych przez istniejącą sieć lub planowaną do budowy Obecnie liczba mieszkańców w granicach aglomeracji zameldowana na pobyt stały i czasowy wynosi 19 704, w tym liczba mieszkańców korzystających sieci kanalizacyjnej – 19 545 osób, liczba mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych (szamb) – 159 osób. Informację o mieszkańcach, osobach przebywających czasowo i przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną przedstawiono w poniższej tabeli.

Tabela 2. Mieszkańcy, osoby przebywające czasowo i przemysł obsługiwany przez istniejącą lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną.

mieszkańcy – osoby przebywające zameldowani na pobyt przemysł czasowo stały i czasowy Aglomeracja 1 os = 1 RLM 1 łóżko nocleg. = 1 RLM RLM1 Ustka planowani planowani planowany podłączeni podłączeni podłączeni do do do do sieci do sieci do sieci podłączenia podłączenia podłączenia RAZEM 19 545 - 14 197 - 18 143 - źródło: Urząd Miasta Ustka, Urząd Gminy Ustka

2.3. Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków Aglomeracja Ustka obsługiwana jest przez mechaniczno-biologiczną oczyszczalnię ścieków z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N) i fosforu (P) – PUB2, zlokalizowaną w miejscowości Ustka. Przepustowość oczyszczalni wynosi: Q d śr. = 10 136 m3/dobę Q d max. = 24 000 m3/dobę Q h max = 1 000,0 m3/h Q r max = 3 699 640,0 m3/rok.

1 ścieki pochodzące z przemysłu aglomeracji (przy czym ładunek przeliczono się zgodnie z art. 86 ust. 3 punkt 2 ustawy Prawo wodne)

10 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 14 – Poz. 5367

Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków wynosi 57 944 RLM. Rzeczywiste obciążenie oczyszczalni wynosi 52 101 RLM. Ścieki dostarczane są zbiorczym systemem kanalizacyjnym oraz transportem asenizacyjnym. Odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego udzielonego Wodociągom Ustka Sp. z o.o. wydanego przez Starostę Powiatu Słupskiego, znak: ŚR-II.6341.155.2015 z dnia 1 grudnia 2015 r. (data obowiązywania: do 30.11.2025r.). Oczyszczone ścieki wprowadzane są do Rzeki Słupi w km 3+850 istniejącym wylotem.

Zgodnie ze Sprawozdaniem z realizacji KPOŚK za 2019 r. ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji Ustka ogółem wynosiła 2 696,2 tys. m3/rok, tj. 7 386,85 m3/d.

Zgodnie z Wieloletnim planem rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2018-2021 planuje się modernizację oczyszczalni ścieków w Ustce. Planowana inwestycja podniesie sprawność oczyszczania ścieków, umożliwi optymalizację prowadzenia procesów technologicznych oraz poprawi jakość oczyszczanych ścieków prowadząc tym samym do podwyższenia standardów technicznych. Planowana inwestycja nie zmieni typu oczyszczalni ścieków (PUB2). Inwestycja zwiększy bezpieczeństwo technologiczne i techniczne pracy obiektu przy zwiększonej sezonowości dopływu ścieków. Zgodnie z „Programem funkcjonalno-użytkowym dla zadania pn.: Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Ustce”, w wyniku realizacji rozbudowy i modernizacji, oczyszczalnia powinna zapewnić pracę wszystkich węzłów technologicznych i obiektów pomocniczych umożliwiając przyjęcie ścieków w łącznej ilości nie mniejszej niż 11 700 m3/d. Na podstawie ładunku BZT5 przyjęto RLM =65 850 (po sezonie) i RLM=83 160 (w sezonie). Inwestycja jest współfinansowana ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet II - Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, działanie 2.3 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach, na podstawie zawartej w dniu 15 maja 2018 r. umowy o dofinansowanie Projektu pn. "Uporządkowanie gospodarki ściekowej w Ustce" nr POIS.02.03.00-00-0262/17. Termin realizacji: 2021-2022.

11 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 15 – Poz. 5367

3. Opis gospodarki ściekowej 3.1. Informacja o ilości i jakości ścieków powstających na terenie aglomeracji Do oczyszczalni ścieków w miejscowości Ustka odprowadzane są ścieki komunalne będące mieszaniną ścieków bytowych (pochodzących z budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej) i ścieków przemysłowych. Skład jakościowy ścieków powstających na terenie aglomeracji Ustka w 2019 r. został przedstawiony w poniższej tabeli.

Tabela 3. Skład jakościowy ścieków powstających na terenie aglomeracji Ustka w 2019 r.

Fosfor Zawiesina Azot Lokalizacja Qśrd BZT5 ChZT ogólny 3 ogólna ogólny [mg oczyszczalni [m /d] [mgO2/l] [mgO2/l] [mg [mg/l] Nog/l] Pog/l] Średnie roczne stężeń zanieczyszczeń w ściekach dopływających do oczyszczalni 7 386,85 298,0 772,0 263,0 48,0 8,0 Ustka Średnie roczne stężeń zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych z oczyszczalni 7 386,85 3,0 34,0 7,0 7,0 1,0 źródło: Sprawozdanie z realizacji KPOŚK za 2019 r.

3.2. Informacja o ilości i jakości ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorowej Obecnie do zbiorowego systemu kanalizacyjnego w aglomeracji Ustka są odprowadzane ścieki przemysłowe z zakładów, które zestawiono w poniższej tabeli.

Tabela 4. Zakłady przemysłowe odprowadzające ścieki przemysłowe do sieci kanalizacyjnej.

Średnie stężenie BZT5 Lp. Odbiorca Q [m3/d] [mgO2/dm3] Mowi Spółka Akcyjna 529,62 2 055,4 Duninowo 39, 76-270 Ustka źródło: Wodociągi Ustka Sp. z o.o.

12 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 16 – Poz. 5367

Ścieki z ww. zakładów zawierają substancje wymienione w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 czerwca 2019r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, których wprowadzanie w ściekach przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego (Dz.U. z 2019 r., poz.1220).

RLM przemysłu został obliczony zgodnie z art. 86 ust. 3 punkt 2 ustawy Prawo wodne (t.j. Dz. U. 2020 poz. 310 ze zm.) i wynosi:

RLM przemysłu= 18 143

3.3. Informacja o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorowej jest planowane Do zbiorowego systemu kanalizacji aglomeracji Ustka zakończonego oczyszczalnią ścieków nie planuje się podłączenia zakładów przemysłowych wytwarzających ścieki przemysłowe.

3.4. Informacja o ilości ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej Obecnie na terenie objętym aglomeracją znajduje się: 159 mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych – liczba zainstalowanych zbiorników bezodpływowych 69 szt., Zgodnie ze Sprawozdaniem z realizacji KPOŚK za 2019 r. ilość ścieków dostarczonych do oczyszczalni taborem asenizacyjnym wynosiła 2,5 tys. m3/rok.

3.5. Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji Ustka wynosi RLM = 52 044 Na RLM aglomeracji składa się: 1) RLM stałych mieszkańców (wszystkich osób mieszkających na stałe i tymczasowo w granicach aglomeracji, niezależnie od sposobu zagospodarowania ścieków przez nich wytworzonych) – 1 mieszkaniec = 1 RLM RLM stałych mieszkańców = 19 704

13 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 17 – Poz. 5367

2) RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji (liczba wszystkich zarejestrowanych i niezarejestrowanych miejsc noclegowych niezależnie od sposobu zagospodarowania ścieków) – 1 łóżko = 1 RLM RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji = 14 197 3) RLM z przemysłu – wyliczony zgodnie z art. 86 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo wodne – RLM przemysłu = 18 143

3.6. Procent skanalizowania aglomeracji Ustka Obecny % skanalizowania aglomeracji Ustka wynosi

RLMmieszk.podł.do sieci + RLMczasowi podł. + RLMprzemysłu podł. %skanalizowania = × 100% RLMcałej aglomeracji

19545 + 14197 + 18143 % = × 100 = 99,7% skanalizowania 52044

3.7. Informacja o jakości ścieków oczyszczonych Ścieki oczyszczone wprowadzane do środowiska na obszarze aglomeracji Ustka winny odpowiadać jakości określonej w Załączniku nr 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. 2019 r. poz. 1311) dla aglomeracji o wielkości od 15 000 do 99 999 RLM najwyższe dopuszczalne wartości substancji zanieczyszczających albo minimalny procent redukcji substancji zanieczyszczających wynoszą odpowiednio:

BZT5 ≤ 15 mg O2/l albo 90%

ChZT ≤ 125 mg O2/l albo 75% Zawiesina ogólna ≤ 35 mg/l albo 90% Azot ogólny ≤ 15 mg N/l albo 70-80% Fosfor ogólny ≤ 2 mg P/l albo 80%

14 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 18 – Poz. 5367

Zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym dopuszczalny do zrzutu skład ścieków w czasie pracy oczyszczalni ścieków wynosi: 3 BZT5 15 mg O2/dm 3 ChZT 125 mg O2/dm Zawiesina ogólna 35 mg/dm3 Azot ogólny 15 mg N/dm3 Fosfor ogólny 2 mg P/dm3 W zakresie wskaźników innych niż podstawowe Chlorki 1000 mgCl/ dm3

Spełnienie przez poszczególne wskaźniki w ściekach odpływających z oczyszczalni wymagań rozporządzenia ściekowego BZT5 ChZT zawiesina ogólna azot ogólny fosfor ogólny 1 1 1 1 1 źródło: Sprawozdanie z realizacji KPOŚK za 2019 r.

3.8. Informacja o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej W granicach aglomeracji Ustka występują strefy ochronne ujęć wody obejmujące tereny ochrony bezpośredniej: 1) Strefa bezpośrednia wokół Studni nr SW-2a (działka nr 1477 obręb Ustka). Na mocy decyzji Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku, za pośrednictwem Starosty Słupskiego z dnia 13 grudnia 2017r. (znak: ŚR.II.6340.2.2017), 2) Strefa bezpośrednia wokół Studni nr II – 2 (działka nr 1689/2). Na mocy decyzji Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku, za pośrednictwem Starosty Słupskiego z dnia 19 lipca 2010r. (znak: ŚR.II.6223-32/10), 3) strefa bezpośrednia ujęcia wody podziemnej (Duninowo dz. nr 24/2 obr. Duninowo PGR). Na mocy decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni w Koszalinie z dnia 8 kwietnia 2020 r. (znak SZ.ZUZ.2.4100.3.2020.Ech), 4) strefa bezpośrednia ujęcia wody podziemnej (Zaleskie dz. nr 29/14 obr. Zaleskie PGR). Na mocy decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni w Koszalinie z dnia 8 kwietnia 2020 r. (znak SZ.ZUZ.2.4100.2.2020.Ech).

15 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 19 – Poz. 5367

3.9. Informacja o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych Na obszarze aglomeracji Ustka brak jest zbiorników wód śródlądowych oraz obszarów ochronnych tych zbiorników.

3.10. Informacja o formach ochrony przyrody oraz obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty Na terenie aglomeracji Ustka występują następujące formy ochrony przyrody: Obszar Natura 2000 Dolina Słupi, Obszar Natura 2000 Klify Poddębskie, pomniki przyrody.

Obszar Natura 2000 „Dolina Słupi” (kod: PLH220052) Decyzja Wykonawcza Komisji z dnia 7 listopada 2013 r. w sprawie przyjęcia siódmego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 7358)(2013/741/UE). Miejsce publikacji: Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 350 str. 287 dnia 21.12.2013r.

Obszar znajduje się na Pomorzu i obejmuje dorzecze środkowego odcinka rzeki Słupi oraz jej dopływów: Bytowej, Jutrzenki i Skotawy. Charakteryzuje się on urozmaiconym krajobrazem polodowcowym z typowymi formami: jeziorami rynnowymi i wytopiskowymi, równinami sandrowymi oraz wzgórzami moren czołowych (wzgórza sięgają 160 m.n.p.m.). Wśród licznych jezior część stanowi oligotroficzne jeziora lobeliowe. Największymi jeziorami są: Jasień, Skotowskie i Głębokie. Lasy, w wieku 40-100 lat, to głównie lasy iglaste z sosną oraz mieszane i liściaste lasy z bukiem i dębem. W dolinach strumieni występują łęgi olszowo- jesionowe. Krajobraz ostoi jest zróżnicowany, z licznie występującymi wąwozami i wzgórzami, osiągającymi wysokość do 160 m n.p.m. Występuje co najmniej 22 gatunki ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej. W okresie lęgowym obszar zasiedla co najmniej 1% populacji krajowej następujących gatunków ptaków: kania ruda, lelek, rybołów, brodziec piskliwy, nurogęś; w stosunkowo wysokim zagęszczeniu występują: bocian czarny, gąsiorek, lerka, żuraw. Wiele cennych, dobrze zachowanych typów siedlisk z załącznika I Dyrektywy Siedliskowej tworzących mozaikę. Szczególnie cenne są różnego typu torfowiska i lasy

16 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 20 – Poz. 5367

łęgowe (obszar zawierający tego typu siedliska proponowany jako obszar siedliskowy w ramach "Shadow List"). Ważne dla Europy gatunki zwierząt (z Zał. II Dyr. siedliskowej i z Zał. I Dyr. Ptasiej, w tym gatunki priorytetowe): bielik [ptak], błotniak łąkowy [ptak], błotniak stawowy [ptak], bocian biały [ptak], bocian czarny [ptak], derkacz [ptak], dzięcioł czarny [ptak], dzięcioł średni [ptak], gąsiorek [ptak] jarzębatka [ptak], kania czarna [ptak], kania ruda [ptak], lelek [ptak], lerka [ptak], łosoś atlantycki [ryba], minóg strumieniowy [ryba], muchołówka mała [ptak], puchacz [ptak], różanka [ryba], rybitwa zwyczajna (rzeczna) [ptak], rybołów [ptak], skójka gruboskorupowa [bezkręgowiec], świergotek polny [ptak ], traszka grzebieniasta [płaz], trzmielojad [ptak], wydra [ssak], zimorodek [ptak], żuraw [ptak].

Obszar Natura 2000 Klify Poddębskie (kod: PL.ZIPOP.1393.N2K.PLH220100.H) Decyzja Komisji z dnia 10 stycznia 2011 r. w sprawie przyjęcia na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG czwartego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 9669)(2011/64/UE). Miejsce publikacji: Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 33 str. 146 dnia 08.02.2011r.

Ostoja obejmuje klifowy i wydmowy brzeg Bałtyku między Orzechowem a Rowami oraz fragment kompleksu leśnego i wydm parabolicznych na jego zapleczu o powierzchni 594.4400ha. Brzeg klifowy zróżnicowany jest wysokościowo od 5 do 35 m n.p.m. Występują to zarówno odcinki klifu martwego, jak i żywego. Klif zbudowany kolejno z szarej gliny zwałowej, piasków mierzejowych oraz młodoholoceńskich torfów i gleb kopalnych w zachodniej części przykrytych piaskami eolicznymi. Omawiany odcinek wybrzeża stanowi jeden z najaktywniejszych klifów na południowym wybrzeżu Bałtyku. Brzeg wydmowy dość niski, miejscami z wykształconymi inicjalnymi stadiami wydm białym i wydmami szarymi. Na zapleczu klifu zlokalizowanych jest kilka wydm parabolicznych, do niedawna ruchomych. Ostoja obejmuje dość silnie zróżnicowane spektrum siedliskowe, obok siedlisk oligotroficznych występują tu także relatywnie żyzne siedliska buczyn, grądów i łęgów. Ponad 60% zajmują lasy iglaste, jedną czwartą obszaru lasy liściaste, pozostała część terenu to głównie nadmorskie wydmy, piaszczyste plaże, machair, obszary morskie i siedliska rolnicze.

17 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 21 – Poz. 5367

W skali polskiego wybrzeża, ostoja obejmuje unikatową strukturę brzegu morskiego z sąsiadującymi odcinkami klifowymi i wydmowymi. Na szczególną uwagę zasługują utwory eoliczne (do niedawna ruchome wydmy paraboliczne) na zapleczu klifu. Piaski akumulacji morskiej przykrywają też zachodnią część klifu (odcinek od Orzechowa do Poddębia). Pod względem siedlisk przyrodniczych dominującą rolę odgrywają zbiorowiska kwaśnych buczyn (zlokalizowane miejscami na zawietrznych stokach wydm parabolicznych) i nieźle zachowane nadmorskie bory bażynowe. Niewielkie powierzchnie zajmują wydmy białe i fragmenty ich stadiów inicjalnych oraz wydmy szare. W zagłębieniach międzywydmowych powstałych w nieckach deflacyjnych zlokalizowane są zbiorowiska borów i brzezin bagiennych. Występują tu także fragmenty siedlisk grądów i łęgów. Ostoja stanowi miejsce występowania szeregu gatunków roślin rzadkich i ginących w regionie, oraz objętych ochroną prawną.

Pomniki przyrody W poniższej tabeli zestawiono pomniki przyrody które występują na terenie aglomeracji Ustka.

Tabela 5. Pomniki przyrody położone w granicach aglomeracji Ustka. Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] 16 - 89 drzewo 1. Topola biała – Populus drzewo znajdują się przy alba Promenadzie Nadmorskiej Uchwała Nr XVII/168/2012 drzewo 18 - 102 Rady Miasta Ustka z dnia Buk pospolity (Buk 26 stycznia 2012 r. w 2. drzewo znajduje się przy zwyczajny) - Fagus sprawie: ustanowienia Promenadzie Nadmorskiej sylvatica pomników przyrody na terenie Miasta Ustka drzewo 17 - 99 (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego 3. Klon jawor (Jawor) - drzewo znajduje się przy z 2012 r. poz. 655) Acer pseudoplatanus Promenadzie Nadmorskiej drzewo 28 - 102 4. Jesion wyniosły - drzewo znajduje się przy Fraxinus excelsior Promenadzie Nadmorskiej

18 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 22 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] 28 - 162 drzewo Orzeczenie nr 228/95 drzewo znajduje się w 5. Dąb szypułkowy - Wojewody Słupskiego z dnia Machowino-Mącznik(młyn), L. Quercus robur 29 listopada 1980 r. Siemianice, obr. Słupsk, o. 457d 23 - 113 drzewo drzewo znajduje się w Orzeczenie nr 229/96 6. Dąb szypułkowy - Machowino-Mącznik(młyn), Wojewody Słupskiego z dnia Quercus robur przyzagrodowy grunt 8 grudnia 1980 r. właściciela 22 - 111 Orzeczenie nr 266/132 drzewo drzewo znajduje się obok Wojewody Słupskiego z dnia 7. Dąb szypułkowy - , b. PGR, na skraju lasu 15 października 1982 r. Quercus robur i pól przy drodze polnej (Dz .Urz. WRN w Gdańsku Nr Karżcino-Dominek 12 poz. 61 z dn. 08.08.1968) 17 400 131 Uchwała Nr II/25/98 RADY drzewo Gminy w Ustce z dnia 8 drzewo znajduje się na dz. nr 8. Lipa drobnolistna - czerwca 1998 r. w sprawie 388/26 (obecnie dz. nr 404) w Tilia cordata uznania drzew za pomniki obrębie geodezyjnym Grabno przyrody 8 - 111 UCHWAŁA Nr II/25/98 RADY drzewo GMINY w Ustce z dnia 8 9. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje w okolicy czerwca 1998 r. w sprawie Tilia cordata Charnowa 29 uznania drzew za pomniki przyrody drzewo 16 - 126 10. Klon jawor (Jawor) - drzewo znajduje się na granicy Acer pseudoplatanus ul. Willowej i ul. Nadmorskiej drzewo 18 - 124 11. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się przy ul. Quercus robur Gorzelniania 18 - 174 Uchwała Nr II/25/98 RADY drzewo Gminy w Ustce z dnia 12. Dąb szypułkowy - Drzewo znajduje się przy ul. 8 czerwca 1998 r. w sprawie Quercus robur Azaliowej uznania drzew za pomniki przyrody drzewo 24 - 142 13. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Dominek 4 drzewo 23 - 124 Buk pospolity (Buk 14. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek sylvatica

19 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 23 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] drzewo 23 - 121 Buk pospolity (Buk 15. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek 9 sylvatica drzewo 25 - 115 Buk pospolity (Buk 16. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek 9 sylvatica drzewo 25 - 96 Buk pospolity (Buk 17. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek sylvatica drzewo 27 - 158 Buk pospolity (Buk 18. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek 9 sylvatica drzewo 26 - 140 Buk pospolity (Buk 19. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek 9 sylvatica drzewo 27 - 137 Buk pospolity (Buk 20. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek 9 sylvatica drzewo 24 - 126 21. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Dominek 9 drzewo 27 - 175 Buk pospolity (Buk 22. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek sylvatica drzewo 27 - 131 Buk pospolity (Buk 23. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Dominek sylvatica drzewo 27 - 126 24. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Dominek drzewo 22 - 166 25. Jesion wyniosły - drzewo znajduje się w okolicy Fraxinus excelsior Ustka-Dominek

20 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 24 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] drzewo 26 - 143 26. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Dominek drzewo 23 - 221 27. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Dominek drzewo 28 - 180 28. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Dominek 20 261 83 23 361 115 17 311 99 17 280 89 18 280 89 Grupa 20 drzew 18 261 83 Kasztanowiec 19 280 89 zwyczajny 16 264 84 (Kasztanowiec biały) - 19 295 94 Aesculus 18 280 89 hippocastanum 16 szt. 18 270 86 29. Lipa drobnolistna - 18 270 86 Tilia cordata, 18 236 75 Jesion wyniosły - 21 270 86 Fraxinus excelsior, 20 229 73 Klon jawor (Jawor) - 19 261 83 Acer pseudoplatanus 23 349 111 2 szt. 24 229 73 23 339 108 19 254 81 Drzewa znajdują się w okolicy Ustka-Duninowo

drzewo 22 - 153 30. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Duninowo drzewo 20 - 115 31. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Duninowo

21 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 25 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] drzewo 17 - 102 32. Jesion wyniosły - drzewo znajduje się w okolicy Fraxinus excelsior Ustka-Duninowo drzewo 16 - 115 33. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Duninowo drzewo 18 - 99 Platan klonolistny - 34. drzewo znajduje się w okolicy Platanus xacerifolia Ustka-Duninowo (Platanus xhispanica) drzewo 25 - 135 35. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka- DK21 drzewo 16 - 143 36. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka- drzewo 20 - 182 37. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Machowinko drzewo 22 - 207 38. Jesion wyniosły - drzewo znajduje się w okolicy Fraxinus excelsior Ustka-Machowinko drzewo 22 - 166 39. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Machowino drzewo 20 - 183 40. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Machowino drzewo 21 - 124 Buk pospolity (Buk 41. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Machowino sylvatica 21 - 166 drzewo 42. Lipa srebrzysta - Tilia drzewo znajduje się w okolicy

tomentosa Ustka-Machowino

drzewo 21 - 108 43. Olsza czarna - Alnus drzewo znajduje się w okolicy glutinosa Ustka-Machowino

22 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 26 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] drzewo 20 - 94 44. Olsza czarna - Alnus drzewo znajduje się w okolicy glutinosa Ustka-Machowino drzewo 26 - 132 45. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Niestkowo drzewo 26 - 142 46. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka- Niestkowo drzewo 24 - 127 47. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka- Niestkowo drzewo 23 - 99 48. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Niestkowo drzewo 23 - 191 49. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Niestkowo drzewo 19 - 143 50. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Niestkowo drzewo 17 - 111 51. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Niestkowo drzewo 24 - 116 52. Klon srebrzysty - Acer drzewo znajduje się w okolicy saccharinum Ustka-Zaleskie drzewo 26 - 132 53. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 18 - 126 Kasztanowiec zwyczajny 54. drzewo znajduje się w okolicy (Kasztanowiec biały) - Ustka-Zaleskie Aesculus hippocastanum drzewo 16 - 127 55. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy

Quercus robur Ustka-Zaleskie

23 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 27 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] drzewo 20 - 148 56. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 22 - 175 57. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Zaleskie drzewo 20 - 137 58. Lipa drobnolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia cordata Ustka-Zaleskie drzewo 17 - 108 Buk pospolity (Buk 59. drzewo znajduje się w okolicy zwyczajny) - Fagus Ustka-Zaleskie sylvatica drzewo 22 - 255 60. Jesion wyniosły - drzewo znajduje się w okolicy Fraxinus excelsior Ustka-Zaleskie drzewo 23 - 220 Platan klonolistny - 61. drzewo znajduje się w okolicy Platanus xacerifolia Ustka-Zaleskie (Platanus xhispanica) drzewo 27 - 189 Wiąz górski - Ulmus 62. glabra (Ulmus drzewo znajduje się w okolicy montana, Ulmus Ustka-Zaleskie scabra) drzewo 23 - 178 63. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 23 - 220 Platan klonolistny - 61. drzewo znajduje się w okolicy Platanus xacerifolia Ustka-Zaleskie (Platanus xhispanica) drzewo 27 - 189 Wiąz górski - Ulmus 62. glabra (Ulmus drzewo znajduje się w okolicy montana, Ulmus Ustka-Zaleskie scabra) 23 - 178 drzewo 63. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie

24 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 28 – Poz. 5367

Parametry / Lokalizacja Dane aktu prawnego Lp. Rodzaj tworu Wysokość Obwód Pierśnica o ustanowieniu [m] [cm] [cm] drzewo 22 - 132 64. Lipa szerokolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia platyphyllos Ustka-Zaleskie drzewo 21 - 111 65. Lipa szerokolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia platyphyllos Ustka-Zaleskie drzewo 11 - 167 66. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 19 - 145 67. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 21 - 131 68. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 21 - 175 69. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie drzewo 22 - 132 70. Lipa szerokolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia platyphyllos Ustka-Zaleskie drzewo 12 - 154 71. Lipa szerokolistna - drzewo znajduje się w okolicy Tilia platyphyllos Ustka-Charnowo drzewo 21 - 146 72. Dąb szypułkowy - drzewo znajduje się w okolicy Quercus robur Ustka-Zaleskie

4. Granice aglomeracji Ustka Obszar aglomeracji Ustka obejmuje pełne działki ewidencyjne gruntów, zaś granice aglomeracji pokrywają się z zewnętrznymi granicami działek stanowiących najbardziej zewnętrzne części obszaru aglomeracji. Aglomeracja obejmuje cały obszar, na którym skupienie ludności jest odpowiednie do jej wyznaczenia. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na podstawie zasięgu systemu istniejącej sieci kanalizacyjnej.

25 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 29 – Poz. 5367

SPIS TABEL Tabela 1. Rodzaj i długość istniejącej i planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej...... 9 Tabela 2. Mieszkańcy, osoby przebywające czasowo i przemysł obsługiwany przez istniejącą lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną...... 10 Tabela 3. Skład jakościowy ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji Ustka w 2019 r...... 12 Tabela 4. Zakłady przemysłowe odprowadzające ścieki przemysłowe do sieci kanalizacyjnej...... 12 Tabela 5. Pomniki przyrody położone w granicach aglomeracji Ustka...... 18

26 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 30 – Poz. 5367