ARDENTES I ARTHON CHÂTEAUROUX I COINGS N° 6 DÉOLS I DIORS I ÉTRECHET Nov. / Déc. 2016 JEU-LES-BOIS I LUANT MÂRON I MONTIERCHAUME Magazine de la Ville LE POINÇONNET I SAINT-MAUR et de l’Agglomération SASSIERGES-SAINT-GERMAIN de Châteauroux UN NOËL VRAIMENT LÉGENDAIRE C’EST À VENIR DÉVELOPPEMENT DURABLE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE FASTE IMPÉRIAL POUR LA PLUI : TOUS CONCERNÉS LA RELANCE PLACE NAPOLÉON P. 8-9 P. 16 DE L’HYPERCENTRE P. 20 SOMMAIRE | DOSSIER Un Noël qui fera date(s) 8 19 DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE C’EST À VENIR Saint-Jean et Saint-Jacques : Le Cœur d’Agglo retrouver un emploi grâce au Pôle bientôt inauguré 10 insertion et médiation (PIM) 4-5 16 22 C’EST PASSÉ DÉVELOPPEMENT SOCIÉTÉ Retour sur les événements DURABLE L’habitat participatif à l’étude ; marquants de l’automne L’Agglomération lance son PLUi ; Châteauroux-Gütersloh : Un démonstrateur de zone de rejet bientôt 40 ans d’amitié 6-7 végétalisée bientôt en sortie de la C’EST À VENIR station d’épuration de La Bourie 24 Nouveau conseil communautaire INITIATIVES LOCALES des jeunes ; Être issu des 20 Quatre communes, quatre quartiers : force ou handicap ? ; DÉVELOPPEMENT parcours de vie qui mènent Stationnement : du changement ÉCONOMIQUE à la création d’entreprise en 2017 à Châteauroux L’hyper-centre-ville à la relance ; Glance Up, l’application 26 14-15 made in Berry ; Les lauréats des NOTRE HISTOIRE GRANDS PROJETS EuroSity Awards sont connus ; Ferdinand de Lesseps, trait d’union Acte I pour le réaménagement Châteauroux Métropole concilie entre l’Indre, Suez et Panama de l’avenue François-Mitterrand ; économie(s) et écologie La Maison des seniors bientôt Conférence de presse du 30/03/15 en chantier ; Grignotages à Saint-Jean et Beaulieu… Logo_non millésimé_cls.pdf 1 04/10/12 09:52 CHTX Métropole – Magazine de l’Agglomération Châteauroux Métropole – Siège social : hôtel de ville – CS 80509 – 36012 Châteauroux Cedex – Téléphone : 02 54 08 34 56 – Directeur de publication : Gil Avérous – Codirecteur de publication : Michel Blondeau – Rédaction : direction de la Communication Châteauroux Métropole – Crédits photo : Magazine [direction de la Communication (p. 1 à 29) ; Cale SAS (p. 7) ; LEGO® (Histoire en Briques LEGO®, p. 9) ; Suez – Activité eau de France (démonstrateur de zone de rejet végétalisée, p. 17) ; Glance Up (application Glance Up, p. 20) ; Dominique Pillot (réalisation WIG – Habitat participatif, p. 22) ; Comité de jumelage Châteauroux- Gütersloh (p. 23) ; Musées de Châteauroux (portrait de F. de Lesseps par Hugues Fourau, p. 26) ; Christian Moreau (cérémonie de remise de fonds documentaire, plan et médailles, p. 26-27)] – Supplément [direction de la Communication (p. 2 à 16) ; Fotolia (p. 2) ; DR (Golshifteh Farahani / Anna Karénine (p. 1 et 7) – « Du Mali au Mississippi », « All that jazz », p. 2 – Kendji Girac, p. 6) ; Éditions La Bouinotte (Légendes rustiques, p. 3) ; Apollo-Maison de l’image (p. 8) ; Inner Wheel Châteauroux / 444 communication (Salon du chocolat et des CHÂTEAUROUX gourmandises,CHÂTEAUROUX p. 9) ; Élodie Vachet / CTT Déols (tennis de table handisport, p. 10) ; Arnaud Lelièvre / Châteauroux Volley USL (école de Métropole volley-ball, Métropolep. 11) ; Gilles Froger / CCAS (sourires de Monalisa, p. 12) ; Musées de Châteauroux (portrait Franz Liszt, p. 12) ; Baz’Arts théâtre (Piège de people, p. 13) ; Les Bodin’s (Grandeur nature, p. 14)]. Réalisation : – Impression : Imprimerie Vincent – Distribution : Groupe La Poste – ISSN 2493-9943 2 Châteauroux Métropole CHÂTEAUROUX Métropole ÉDITO PORTRAIT Dominique Thomas, pacha de L’Escale 28 CÉLÉBRER le passé et l’avenir ien que nous ne soyons que aussi importante appelée à renforcer début novembre, l’heure est l’attractivité du Cœur d’Agglo. La der- déjà à la préparation des nière fois qu’un tel événement a dû se festivités de fi n d’année. Le produire, hormis la rénovation récente calendrier s’annonce fort de la place Monestier, il s’agissait Bchargé, entre les animations (mar- sans doute de ce que fut la galerie chés, concerts…) des différents co- de l’Écho, il y a plus d’un quart de mités des fêtes sur l’ensemble des siècle, aujourd’hui remplacée par la communes de l’Agglomération et le résidence Exelmans. RETROUVEZ TOUTE retour de la patinoire ou du Petit Trail de Noël à Châteauroux. Cette inauguration servira également L’ACTUALITÉ SUR… de prélude au futur parcours de la Cette année, en plus des tradition- légende impériale que nous lance- nelles fêtes de Noël, nous célébrerons rons au printemps 2017, pour mettre la fi n d’un chantier communautaire en valeur la demeure d’un illustre, le que tout le monde attendait : le Cœur général Henri-Gatien Bertrand, fi dèle facebook/chateaurouxmetropole d’Agglo va de nouveau battre plus fort, parmi les fi dèles de l’Empereur. Notre après plusieurs années de travaux qui agglomération y gagnera donc autant ont transformé la rue de l’Écho en une en attrait marchand que touristique. nouvelle voie marchande composée d’une rue (André-Lescaroux), d’une Vous l’aurez noté, c’est encore une @chateauroux36 place (Napoléon) et d’un passage fois en respectant et en revisitant son (Joséphine-de-Beauharnais) vers la histoire que Châteauroux Métropole rue Victor-Hugo. Bien que les cellules se projette dans l’avenir. À ce titre, commerciales soient encore en cours l’année 2017, qui marquera simul- de commercialisation, l’occasion était tanément le cinquantenaire du E - DÉCEMBRE 2016 Châteauroux Métropole tentante de marquer le coup en orga- départ des soldats américains de La nisant un grand week-end de festivités Martinerie et le début du jumelage sur le renouveau de l’hypercentre de avec Fresno, nous ouvrira de nou- NOVEMBR l’Agglomération. velles perspectives. www.chateauroux-metropole.fr Ce n’est effectivement pas si courant Je vous souhaite, par avance, de N° 6 | d’avoir à inaugurer le réaménage- bonnes fêtes de fi n d’année à toutes ment d’une artère commerçante et à tous. Châteauroux Métropole Gil Avérous Maire de Châteauroux Président de Châteauroux Métropole CHTX Métropole 3 C’EST PASSÉ | JEUDI 29 SEPTEMBRE DES ÉTUDIANTS BIEN DANS LEURS BASKETS ! Pour accueillir les étudiants de 1re année qui intègrent un établissement d’enseignement supérieur à Châteauroux, Châteauroux Métropole, les Boutiques de Châteauroux et Écocampus ont organisé une course de garçons de café sur la place de la République. Après les étudiants, ce sont les vrais garçons de café qui ont mouillé leur chemise ou plutôt leur costume… SAMEDI 15 OCTOBRE PRÉSENTATION DES ÉQUIPES DE SPORT DE HAUT NIVEAU Football, basket et rugby : ces trois disciplines sportives LES 17 ET 18 SEPTEMBRE étaient à l’honneur place de la République mi-octobre. Les FORUM DES ASSOCIATIONS sportifs de haut niveau de Châteauroux étaient invités Du sport, de la cuisine, du jardinage…, il y en avait par le Maire de Châteauroux et Président de Châteauroux pour tous les goûts sur le Forum des associations. Métropole, Gil Avérous, et son adjoint aux Sports, Marc Outre les nombreuses démonstrations, les Fleuret, pour une présentation officielle aux habitants, le compagnons du Devoir du tour de France ont jour du marché. Samedi 22 octobre, ce sont « Les Sabres » remis une œuvre au Maire de Châteauroux et (football américain) qui ont joué le jeu des présentations Président de Châteauroux Métropole, Gil Avérous. au public. 4 LUNDI 26 SEPTEMBRE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE À ÉQUINOXE Le gigantesque édifice Équinoxe a bénéficié fin septembre de l’installation d’un ventilateur qui permettra à la Ville de Châteauroux, propriétaire, de faire de sérieuses économies d’énergie. Une opération d’envergure à la taille du bâtiment ! LUNDI 3 OCTOBRE FIN DES TRAVAUX DANS LA VIEILLE VILLE Le 3 octobre dernier, les habitants du vieux Châteauroux et les élus municipaux se sont SAMEDI 8 OCTOBRE baladés dans les rues du centre historique, à BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN, 40 ANS DÉJÀ ! l’occasion de la fin des travaux des rues Jean- Cela fait 40 ans que ça dure. L’histoire Lauron, Dauphine et Descente-de-Ville. Un chantier d’amour entre les habitants du quartier de 600 000 € pour restaurer l’image de cette partie Saint-Jean et leur bibliothèque se poursuit. historique de Châteauroux et assurer une meilleure Les bibliothécaires et les usagers ont liaison entre la ville haute et la ville basse. fêté les 40 ans d’existence de la structure culturelle castelroussine. E - DÉCEMBRE 2016 NOVEMBR DU 16 AU 18 SEPTEMBRE N° 6 | SAVEURS D’ALSACE Tous les délices salés et sucrés étaient à portée de main sur le parvis d’Équinoxe grâce à la présence des exposants de la Fédération des associations professionnelles du pays de Bruche-Mossig-Piémont. CHTX Métropole 5 C’EST À VENIR | CHÂTEAUROUX ÊTRE ISSU DES QUARTIERS, force ou handicap ? ette question sera au cœur des échanges mer- credi 14 décembre prochain. Châteauroux Mé- tropole et plusieurs partenaires ont convié des jeunes âgés de 13 à 20 ans de Châteauroux à participer à un colloque qui se tiendra à la Csalle Édith-Piaf et au centre socioculturel de Saint-Jean. Le matin, des tables rondes animées par des étudiants seront proposées afin de donner la parole aux jeunes. L’après- midi sera ponctué de témoignages de personnes et de person- nalités qui ont grandi dans les quartiers et ont réussi. À noter également la participation de la SEGPA du collège Rosa-Parks qui préparera le buffet du midi et la présence d’humoristes qui ne manqueront pas de faire rire l’assem- blée par quelques sketches bien trempés. « L’idée est de sortir de l’image négative du quartier. Les habitants sont heureux d’y vivre. Il est possible de réussir, d’être maître de son avenir. Il y a une véritable solidarité, une ouverture sur les différentes cultures. Grandir dans un quartier est aussi un atout », commente Imane Jbara-Sounni, maire-adjointe déléguée à la Solidarité et à la Démocratie locale, qui pilote l’événement aux côtés de Brigitte Flament, maire-adjointe déléguée à la Famille, à la Petite Enfance et à la Jeunesse, et de Jean-Yves Hugon, maire-adjoint délégué à l’Éduca- tion, aux Affaires scolaires, à l’Enseignement supérieur, aux Relations internationales et au Conseil municipal d’enfants.