Asmachilca: Nombre Vernacular De Eupatorium Triplinerve Vahl, Aristeguietia Discolor
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Asmachilca: Nombre vernacular de Eupatorium triplinerve Vahl, Aristeguietia discolor R.M. King & H. Rob., Aristeguietia gayana Wedd, Baccharis sp. (Asteraceae), uso tradicional (Asma bronquial) y otros usos, Perú Frizzi J. Ganoza Mini Review mismo efecto benéfico tratar problemas respiratorios como el asma bronquial, debido a su efecto Resumen broncodilatador, además tratan la: tos, resfríos, inclusive como antiinflamatorio. Antecedentes: ¨Asmachilca¨ es el nombre común usado por varias especies para resolver problemas Correspondence respiratorios como el asma, ésta revisión tiene por objetivo, obtener información sobre que especies tienen como nombre vernacular ¨Asmachilca¨ Frizzi J. Ganoza además de comparar si los usos tradicionales Universidad Nacional de TruJillo, Departamento de coinciden en Perú. Farmacotécnia. Av. Juan Pablo II S/N – Facultad de Farmacia y Bioquímica, TruJillo-Perú Materiales y métodos: Se realizó la búsqueda con en base datos como Scopus y Google Académico de: *Corresponding Author: [email protected] ¨asmachilca¨, ¨Asma Chilca¨, Eupatorium triplinerve, Aristeguietia discolor, Baccharis sp de la revisión se Ethnobotany Research & Applications logró recopilar 66 documentos. 19:28 (2020) Resultados: Tres especies comparten el nombre Conclusiones: Se requiere estandarizar ¨Asmachilca¨ las cuales son: Eupatorium ¨Asmachilca¨ para un tipo específico de especie. triplinerve/Ayapana triplinervis/Eupatorium ayapana, Todas las especies poseen el mismo beneficio, para Aristeguietia gayana/Eupatorium gayana y tratamientos de problemas respiratorios (asma Baccharis sp. mientras que Aristeguietia bronquial). La presencia de los compuestos como discolor/Eupatorium discolor tiene otro nombre flavonoides y fenoles podría ser los principales vernacular ¨Huamanchilca¨, ¨Chilca¨ o ¨Chilca responsables del efecto relaJante del endotelio y por negra¨, Las cuatro especies (Asteraceae) poseen el Manuscript received: 30/01/2020 – Revised manuscript received: 12/03/2020 - Published: 13/03/2020 http://dx.doi.org/10.32859/era.19.28.1-19 Ethnobotany Research and Applications 2 ende posee un efecto broncodilatador. ¨Asmachilca¨ propiedades depurativas, curativas (o de apoyo o posee alcaloides de deshidropirrolizidina (DHPA) y sostén), sintomáticas y preventivas. Las plantas debido al uso medicinal este alcaloide puede curativas o de sostén son aquéllas que disminuyen acumularse por el uso crónico, causando problemas la hiperreactividad e inflamación de la mucosa hepáticos. respiratoria y fluidifican las secreciones bronquiales, como Eupatorium triplinerve (¨Asmachilca¨) Palabras claves: Eupatorium triplinerve Vahl, resultado de 125 consultas (42,5%) (Fig. 1). Aristeguietia gayana Wedd, Baccharis sp. asma, ¨Asmachilca¨ es el nombre común de una planta antiinflamatorio. medicinal tradicional utilizada solo empíricamente sin estudios científicos de sus propiedades Antecedentes farmacológicas, en las consultas realizadas Villar y Más del 50% de la población peruana resuelve sus Villavicencio (1995) encontraron que el 64% tuvo problemas de salud con plantas medicinales. Los buena evolución, mientras que en las que no se autores Villar & Villavicencio (1995) en su trabaJo administró, sólo el 27,3 % (Fig. 2). La mayor parte para verificar el efecto de las plantas medicinales de evolucionó regularmente, lo que nos permite concluir uso tradicional en el tratamiento del asma bronquial, que los pacientes que recibieron tratamiento clasificaron 35 plantas medicinales según sus depurativo meJoran discretamente. Figura 1. Planta tradicionales con efecto curativo (Adaptado de Villar & Villavicencio 1995). Figura 2. Evolución de las consultas con y sin tratamiento curativo (Adaptado de Villar & Villavicencio 1995). Con 2200 especies descritas y de estas 250 han divididos a numerosos géneros por ejemplo: sido aceptadas del género Eupatorium y fue Ageratina, Aristeguietia, Ayapoma, etc. Son redefinido por R. M. King y H. Robinson. Distribuido compuestas de la subfamilia tubuliflora. Las en América, Asia oriental, y a lo largo de las compuestas de esta subfamilia tienen corolas montañas de Asia occidental y de Europa. Las regulares. Carece de látex, pero a menudo tienen especies del grupo de América que han sido esencias (Aceites Esenciales 2014). Ethnobotany Research and Applications 3 En relación a su relevancia etnofarmacológica, conecto ¨OR¨ en Scopus y cada frase una por una ¨Asmachilca¨ es una planta medicinal peruana en Google Académico, la búsqueda fue en cualquier derivada aparentemente de Eupatorium gayanum parte del documento, sin periodo definido. De la Wedd. = Aristeguietia gayana (Wedd) R.M. King y H. revisión se logró recopilar 66 documentos, cuya Rob. (Asteraceae: Eupatorieae) (Colegate et al. información se organizó de la siguiente manera: 2015a). Según estudios previos ¨Asmachilca¨ presenta un importante efecto contra la Resultados y discusión broncoconstricción, tanto el aceite, emplasto y tisana Descripción Botánica y Biogeográfica (Aceites Esenciales 2014, Bussmann & Sharon Silva (2019), en su estudio etnobotánico 2016, Enciso et al. 2010, Villar & Villavicencio 1995, Identificación de plantas vasculares etnomedicinales Morikawa et al. 2012, Beltrán & et al. 2018, del caserío la palma, distrito de Chadín – Chota, Madaleno 2012), asimismo las decocciones de la departamento de Cajamarca, con la finalidad de planta tienen un efecto broncodilatador reportado rescatar los conocimientos relacionados con las que es útil en el tratamiento de las alergias especies etnomedicinales, mediante la colecta de respiratorias, el resfriado común y los bronquios, plantas y la aplicación de entrevistas asma (Colegate et al. 2015a). semiestructuradas en forma aleatoria a 15 informantes, distribuidos en 10 mujeres y 5 varones Un artículo original de Beltrán & et al. (2018), cuyo mayores de 20 años. En CaJamarca se identificaron objetivo fue explorar, describir y analizar los mitos, 42 especies vasculares etnomedicinales distribuidas creencias y prácticas relacionadas con el uso de en 27 familias y 35 géneros. Las familias más inhaladores en cuidadores de niños con asma de la representativas fueron Asteraceae (16,67%), provincia de Chiclayo durante el 2013, encontró que Myrtaceae (9,52%) y Solanaceae (7,14%). varios entrevistados comentaron el uso combinado de fármacos y plantas medicinales, en las sesiones Dentro de las Asteraceae que es una de las familias aparecieron los nombres de algunas plantas más abundantes en el Perú se encontrado lo medicinales usadas por los participantes: Eucalipto, siguiente: ¨Asmachilca¨, Verónica y Matico. Ningún médico mencionó el uso de plantas medicinales por parte de Eupatorium triplinerve / Ayapana triplinervis / sus pacientes. La Organización Mundial de la Salud Eupatorium ayapana reporta que más del 80% de la población confían en En la página web trópicos.org (2020) que posee casi el uso de plantas medicinales para resolver sus 1,3 millones de nombres científicos y más de 4,4 problemas de salud (Curbelo et al. 2010). En nuestro millones de registros de muestras todos los datos de país, un 50% de la población emplea medicina nomenclatura, bibliografía y muestras acumuladas tradicional en el tratamiento del asma (García & Díaz en las bases de datos electrónicas del Jardín 2012, Bussmann & Glenn 2010). Se halló el uso de Botánico de Missouri (MBG), de los últimos 30 años eucalipto (Eucalyptus sp), ¨Asmachilca¨ (Eupatorium nos indica lo siguiente: Eupatorium triplinerve Vahl, sp), verónica (Verónica sp) y matico (Piper aduncum posee nombre aceptado de: Ayapana triplinervis L.). De éstas, el eucalipto y el matico son las únicas (Vahl) R.M. King & H. Rob. y nombres comunes: plantas medicinales, de las mencionadas, Ahiapana (Malgache, Madagascar), ayapana registradas en el Índice de Plantas Medicinales del (Brasil), herva de cobra (Brasil), iapana (Brasil), Perú. Sin embargo, una revisión sistemática japana (Brasil), japana (Brasil), Japana branca concluye que no aún no existen resultados claro,s (Brasil), se puede observar que ¨Asmachilca¨ no en relación al uso de plantas medicinales en el aparece como nombre común en esta página. tratamiento del asma (Beltrán et al. 2018, Clark et al. Además Eupatorium triplinerve Vahl que pertenece 2010). a la familia Asteraceae, y es un arbusto perenne nativo de las selvas amazónicas de América del Sur Por consiguiente, el objetivo de esta revisión es especialmente en la región amazónica de Brasil, obtener información sobre que especies tienen Ecuador, Perú, las tres Guayanas, Puerto Rico y como nombre vernacular ¨Asmachilca¨ además de Hawai, sin embargo se introduJo como una planta comparar si los usos tradicionales coinciden en ornamental en los Jardines indios y ahora se ha Perú. Para ello se detalla la metodología de naturalizado en muchas partes de la India (Gupta et búsqueda a continuación. al. 2011) también se encuentran en Vietnam y las Islas Mascareñas, en India es conocida Materiales y Métodos popularmente como ¨Ayapana¨. La literatura de La búsqueda se realizó con las siguientes palabras importancia médica también la conoce como en base datos como Scopus y google académico: Eupatorium ayapana Vent (Sugumar et al. 2015, ¨Asmachilca¨, Asma Chilca, Eupatorium triplinerve, Matos et al. 2014, Soares et al. 2013, Tangke et al. Aristeguietia discolor, Baccharis sp usando el 2012, Mala et al. 1999). Ethnobotany Research and Applications 4 Según Matos et al. (2014) Eupatorium triplinerve subsésiles, 3 nerviosas, acuminadas, glabras y crece hasta 1 m de altura y es una