L'institut Canadien-Francais D'ottawa, Oyster Supper

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'institut Canadien-Francais D'ottawa, Oyster Supper .: ,, t et;: Af . .i r : ' . , • • • . s - . ' . • e Page 4 Thurs., Nov. 15, 1.962 The Ottawa Citizen Jury acquits Cornwall woman in slaying of husband CORNWALL (Special) — Mrs. lowing a 47-minute charge by 5.20 p.m. "Here you have a woman, ing," she sobbed. picked up the knife from the Still under direct examination, "No!" she replied. Elizabeth MacDonald of Corn- Mr. Justice W. D. Parker of When the not guilty verdict throttled by the throat, beaten She told how she went to see top of the counter. Dad asked she testified she ran to a neigh- "Did you love Clifford?" he wall, 29-year-old mother of five Toronto. was announced by the foreman, in the face and afraid for her her husband at his painting job me to please put it down. Be- bor to try and get help. questioned. children, was acquitted of a Some 35 minutes later, they Hubert Quart of Maxville, spec- life," he said. "They both bent on the day of the tragedy, stay- fore I could he started to choke "Did you intend to use that "Yes sir, very much," she non-capital murder charge on signalled the court that they down to pick up the knife, I ed with him until he was ready me and hit me again. Dad tried knife, that night?" asked Mr. answered crying, adding: "I Wednesday. wished to return. However, be- tators in the crowded room think these were normal ac- to leave, and then joined her en separate us. Wilson. still love him." cause of a divorce suit. in prog- broke into loud applause. Members of the 12-man On- tions." father-in-law at the Lancaster brio Supreme Court jury left ress at the time, jurymen did Put knife away Mrs. MacDonald brought her He observed that Mrs. Mac- Hotel. the courtroom at 4.20 p.m. fol- i not return to the court until hands to her face and sobbed "I put it back on top of the Donald's evidence was not con- She said they later went counter. His Dad talked to us e w= , in relief. C 1F tradicted. home to have supper and they for a second. He said we had The petite brunette was charg- Crown Attorney R. P. Milli- brought three pints of beer with four lovely children and not to ed following the fatal stabbing gan said: "The Crown doesn't them. be foolish. I thought everything SA_ 11 of her husband Clifford Mac- deny provocation". "Clifford drank his and mine was going to be all right," she Donald, 37, in a Lancaster cot- "Murder," he continued, "may too!" she said. continued. -Dad turned and tage owned by her father-in-law, be reduced to manslaughter if walked around Clifford to the '0 Alex MacDonald. The three went to the hotel done in the heat of passion about 10 p.m. and then, to bedroom. caused by provocation. Was -sue ~~■~. o Mr. Justice Parker, after avoid an argument, Mrs. Mac- "I turned to put the knife this not a blow struck by the N-W hearing the jury decision, said Donald left her husband and back in the drawer. Clifford III accused in heat of passion caus- ithey could only have brought father-in-law and walked home. grabbed my arm and turned ed by provocation?" in one of two verdicts, referring She testified that she arrived me around. It fell to the floor Mr. Milligan spoke to the jury SALE PRICED EVERY DAY to manslaughter or not guilty. home about the same time the and we both reached to pick it for ?2 minutes. Mr. Wilson's During his charge he said: "I men did and went directly to up. He had hold of my arms. charge lasted 32 minutes. think there is evidence of pro- the bedroom, but Clifford kick- "I saw Dad walk behind Clif- APLAN'S FURNITURE ANNEX vocation. I think if someone Tells of beatings ed open the bedroom door. ford and I don't know whether punched a small woman in the Taking the stand in her own "He shouted at me and hit Clifford was going to reach at face then tried to strangle her, defense Wednesday, Mrs. Mac- me on the mouth. I asked him me or his father. Then he pull- CAPLAN 33 CAPLANS FURNITURE A$NE4 S SHOP DAILY she might well lose her self- Donald testified how her hus- to leave me alone. His father ed me toward him and that's FURNITURE 9 TO 6 control. band worked only part-time dur- asked him to leave me alone. all I remember," she cried, fall- ANNEX "You must take into account ing their 14 years of married He was so mad! He was just ing forward on her arms in the the mental and physical condi- life and how she was subjected mad!" she sobbed. witness box. ~ ./1, t>st~ ttYf•tlï S, tion of the accused," he ex- to beatings. "He started to choke me and "The next thing I saw was ~ 11 _ • .a. t plained. "But only when he was drink- Dad tried to separate us. I blood all over the place." • e "Whatever happened, provo- OPEN FRIDAY claw n' cation does not excuse homi- UNTIL 9 P.M. art .«., 1, cide; it means only that mur- der is reduced to manslaugh- TH U RSDAY, FRIDAY, SATURDAY ter." 331 KING EDWARD AVENUE Mr. Justice Parker observed that Crown-admitted evidence could be considered man- OPEN FRIDAY UNTIL 9 P.M. Sparkling Aluminum slaughter. Mother freed "If you accept her story," he added, "she could not be guilty FREE STORAGE Christmas Trees Mrs. Elizabeth MacDonald with sons of murder or manslaughter." Outlines events Until Required Sale Priced — Easy Assembly Jamie, 3. and Scott, I Easy storage in reusable package. Defense counsel B. M. Wilson outlined events leading to the fatal stabbing. He noted that IA 4 ft. with stand 4599 "sometimes on occasion the CA WS FURNITURE ANNEX man became violent." He asked jury members to 6 ft. with stand 6599 MONTREAL, November 15th — Taken a good CAPL AN'S (3-31)I[APLAN $ fURNITURf AMNFI}?r DISCOUNT look lately? At your property, I mean. consider Mrs. MacDonald's ac- FREE SHUTTLE SERVICE NRMfTURE ~ -- tion at the hotel when she left ANNEX ~ Whether you own your home, a block of flats, ~ 6 ft. Porn Pom an apartment building — or all three — it will to avoid an argument and then From Main Store to Annex SAVINGS_ 9595 and Return certainly pay you to keep your property in arrived home and promised her 331 (Deluxe Color Wheel ... 7.95) good repair at all times. At this time of the father-in-law, Alex MacDonald, year, g'tod workmen are readily available — .. so now's the time to get your repair work or she would go right to bed. ran improvements underway. And, you know, there's no need for lack He told how Clifford MacDon- NEW LOCATION r of ready cash to hold up the work you want to put in hand. ald, in a "foul, abusive tem- Mate TMn Just talk to the people at your neighbourhood branch of the per" broke into the bedroom, No Down Payment 10,000 Se. Ft. Sonal Spa« ■ BANK OF MONTREAL about a low-cost Horns Improvement Loan. They'll be glad to show you what an H.I.L. can do for you. punched his wife in the mouth and, when the father separated On a Caplan O.I.A. 331 KING EDWARD Ave. near Rideau HERE'S SOMETHING FOR YOUR MONEY! ... I mean, them, hit her again. He noted C. CAPLAN LTD. Dial CE 5-3381, Local 15 really something! Next time you buy LIBBY'S SAUERKRAUT, you can get this the accused turned to pick up SPECIAL OFFER ... with any four Libby the knife when her husband labels, plus just $4.00, you can get an grabbed her hand. 8-piece, break-resistant MELMAC mela- mine dinner-set and stainless steel cutlery SPECIAL VALUE! 2 Pce. — 4 SEATER with band-polished wooden handles . retail value $10.201 The place setting in- Doll Stroller cludes . • cup and saucer Calendar 18" Body Size. Flamingo Body Tubular construction. Adjustable • dinner plats • bread and butter plate • scup bowl Flamingo vinyl inclinable back. Adjust- • fork, knife, spoon CHESTERFIELD SUITE upholstery. able foot rest. - s Simply send any four Libby labels and $4.00 (Money Order or Today Postal Note only) to Box 3793, Terminal "A", Toronto, to get Civic traffic committee, 7.30 this delightful 8-piece table setting ... remember, a $10.20 retail value for $4.00... truly a great bargain! p.m. Barbers' conference, Chez Lu- THIS FALL I'M SHOPPING FOR A NEW CARPET. Before I Pro Hockey Game buy, however I'll insist on seeing a cien Hotel, 7.30 p.m. DU PONT CARPET NYLON GOLD Elmvale and Urbandale Sub- eV Wei Individual t rids LABEL. They're awarded only to nylon division Association, 8 p.m. carpets which meet Du Pont's strict for each phi yet. owarqr Tcox standards of excellence in quality and National Gallery Association, l film, "The Reality of Karel Ap- ..— _._. ^as performance. I've learned that nothing tops nylon for tough wear, spot resist- pel" 8.30 p.m. ance, easy cleaning ana lasting luxury. And with a Du Pont Carpet Nylon Gold Label identifying my Hull City Council, 8 p.m. 4.88 best buy, I'll shop in complete confidence. Look for a Du Pont University of Ottawa Awards Gold Label before you purchase.
Recommended publications
  • YSB Annual Report 2001-2002 (Pdf)
    MISSION STATEMENT The Youth Services Bureau of Ottawa serves youth aged 12 and older. We focus on youth with difficulties affecting their physical and/or emotional well-being and development. We support youth in making positive health and lifestyle decisions. SERVICE LOCATIONS Head Office Mobile Crisis Unit 1338 _ Wellington Street, Ottawa Tel.: 562-3004 Tel.: 729-1000 Fax: 562-0229 Email: [email protected] Young Women’s Emergency Shelter Ottawa Central Services Tel.: 789-8220 147 Besserer Street, Ottawa Email: [email protected] Tel.: 241-7788 Email: [email protected] Non-profit Housing Tel.: 729-1000 West End Services Email: [email protected] 3730 Richmond Road, ste. 107, Nepean Tel.: 596-5621 E. Horne Program Email: [email protected] Tel.: 565-1651 Email: [email protected] East End Services 3013 St. Joseph Blvd., Orléans Livius Sherwood Observation & Tel.: 834-2660 Detention Centre Email: [email protected] Tel.: 523-5812 Email: [email protected] Youth Employment Services 360 Laurier Ave. West, ste. 302, Ottawa William E. Hay Centre Tel.: 236-8244 Tel.: 738-7776 Email: [email protected] Email: [email protected] YSB Website: http://www.ysb.on.ca FUNDERS Ministry of Community, Family & Children’s Services City of Ottawa Ministry of Training, Colleges & Universities United Way Ottawa Ministry of Health Government of Canada Trillium Foundation BOARD OF DIRECTORS 2001 - 2002 Al Hatton Patricia Sauvé-McCuan President Past President, YBS Youth Services Bureau of Ottawa Senior VP , Cognicase Inc E.D. National Voluntary Organizations Dr. Katalin Nathan Charles Bordeleau ~ 1st Vice President 2nd Vice President Inspector, Ottawa Police Service Clinical psychologist Family Therapy Associates Steve Wisking Secretary-treasurer, YSB Andrew Tremayne V.P., Eastern Canada Region, Canada Trust Lawyer Emond-Harnden Chris J.
    [Show full text]
  • Alere Flammam the Newsletter of the Lisgar Alumni Association Volume XXI • 1St Issue • Fall 2005 Remembering Léonard Zamor by Davida Aronovitch Puter Screen
    Alere Flammam The newsletter of the Lisgar Alumni Association Volume XXI • 1st Issue • Fall 2005 Remembering Léonard Zamor By Davida Aronovitch puter screen. Ask to see his collection Indonesia in April 2004 and lived to climbed onto the roof of his house as a of photographs, and he will call up one the fullest his last months of mobility. boy just to find out what was out of is canal-side apartment on of dozens of portfolios. If urged, he He would joke lightheartedly that the sight. It was this appetite for discovery Clegg Avenue in Ottawa was will produce articles published in a doctors had given up on him. He, how- that he taught his students. Hjust as one might have political newspaper for which he was ever, would do nothing of the sort. Shy and quiet, Mr. Zamor rarely imagined it: the sunny open space is briefly editor. I once asked Mr. Zamor His classroom was unlike any spoke of himself. But some digging draped with lush greenery, and the why, with so many talents and inter- other. In every aspect of his teaching, turns up childhood quiz show wins, rooms are filled with exotic artifacts ests, he chose to become a teacher. He his love of language, music, literature, innumerable travels, various journal- collected on his extensive travels. laughed and replied simply “Teaching and art came bursting forth with conta- ism, a love of spices and cooking, Towering wooden shelves are is my vocation.” gious enthusiasm. Once a month, Mr. choir singing, and a street theatre pro- crammed with books of all kinds.
    [Show full text]
  • Volume 31 Number 2
    Oftt*ti Serving the Glebe community since 1973 FREE Taste of the Glebe raises $10,000 BY SUSAN JERMYN Paint the Restaurants and eateries in the town red ... Glebe offered the best of their Until Feb. 14, many local es- appetizers, soups, pasta, stews, tablishments are painting the currieseven haggisas well as town red on behalf of the Heart desserts, cappuccino, and drinks and Stroke Foundation of Ontario. at Taste of the Glebe, Jan. 25. In the Glebe, the Royal Oak and Their specialties, all donated, the Palisades Retirement Resi- were sampled by a standing- dence are participating. room-only crowd to raise money The Palisades Retirement Re- for programming upgrades to the sidence will host an evening fea- Glebe Community Centre when it turing The Unforgettable Hearts is renovated. performing their "Hearts with That renovation is likely to be Roses Concert" on Wed., Feb. 14 a priority with the new city coun- at 7:30 p.m. There will also be a cil, said guest Mayor Bob raffle to support the Heart and Chiarelli. He credited the "power Stroke Foundation's Paint the of prayer" for the centre, which Town Red event. The community is started as a church, and said, invited to join in this fun evening "Your prayers will be answered." at 480 Metcalfe St. (at Isabella). He also presented a $1,000- For more information, please call cheque donated by Clive Doucet. 565-5212. More than $10,000 was con- Glebe residents can purchase tributed to the renovation fund. hearts for $2 (or more), sign their here, except the names on the hearts and then the "Everything Above: The gang from Mexicali Photos: Susan Jermyn ice and pop, was donated," said Royal Oak and Palisades will Rosa's and Feleena's.
    [Show full text]
  • Student Recognition Awards 2008
    Student Recognition Awards 2008 Student Recognition Awards • 6 to 9 p.m. • May 29, 2008 Celebrating Outstanding Student Leadership Produced by Communications and Information Services pg 133 Greenbank Road, Ottawa, ON K2H 6L3 pg 613-721-1820 Acknowledgements The members of the organizing committee would like to thank the following for their contributions to make the Student Recognition Awards a reality: Marie Bulgin — Executive Assistant to the Director, for her assistance and advice. Communications and Information Services staff — for the production of the Student Recognition Awards 2008 booklet and program. Nepean All-City Jazz Band — for the dinner music. Mike Lynn — Tenor Saxophone Jason Gencher — Trumpet Alex Bilodeau — Bass Anthony Jillions — Piano Austin Lamarche — Drums Art Nielson — Sport Vision for the production of the plaques. Miroslawa Wasilewski — Ottawa Technical Learning Centre, Horticulture, for the corsages and fl owers for the tables. Steward Hartley — Exhibit Marketing Specialist, for the donation of the portable displays on which the student photos have been arranged. Student Recognition What the Student Recognition Award Recipients Awards are all about . for 2007 The Ottawa-Carleton District School Board is pleased to host the third John Armstrong Kendra-Ann Kennedy Continuing Education Credit Program Hillcrest High School District-wide Student Recognition Awards. The purpose of this new initiative Ashley Attwell Tessa McNicol West Carleton Secondary School Nepean High School is to celebrate excellence in student leadership. Katie Badham Lonnie Nadler Sir Guy Carleton Secondary School Sir Robert Borden High School One of the long-term goals of the Ottawa-Carleton District School Board is Stephan Boraks Simrin Nagpal Glebe Collegiate Institute Merivale High School to strengthen the organization’s commitment to creating a learning and work Jennifer Buckell Dipesh Parmar environment that encourages positive outcomes for all students and staff.
    [Show full text]
  • 1969/70 5 /'/' Date= OA# 848 Dri? ’ \,’ Y,,,Mber 1, 1969
    / I’ A= UW T= UW - Student Statistical Informatio n 1969/70 5 /'/' Date= OA# 848 drI? ’ \,’ Y,,,mber 1, 1969 UNIVERSITY OF WATERLOO REPORT OF THE REGISTRAR TO THE SENATE AND BOARD OF GOVERNORS I am pleased to submit statistical information for the University of Waterloo and its Federated and Affiliated Institutions. The forms used are as follows: TABLE NO. 1 - DISTRIBUTION OF TOTAL ENROLMENT TABLE NO. 2 - UNDERGRADUATE ENROLMENT IN REGULAR HONOURS AND GENERAL PROGRAMMES TABLE NO. 3 - BASIS FOR ADMISSION TO YEAR I TABLE NO. 4 - DISTRIBUTION OF FIRST YEAR ENROLMENT BY SCHOOLS TABLE NO. 5 - RELIGIOUS DENOMINATIONS OF STUDENTS TABLE NO. 6 - DISTRIBUTION OF STUDENT BY YEAR OF BIRTH TABLE NO. 7 - MARRIED STUDENT INFORMATION (ON & OFF CAMPUS) TABLE NO. 8 - GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF STUDENTS TABLENO. - STUDENT AID TABLE NO.10 - DEGREES GRANTED 1960-69 C.T. Boyes, ' REGISTRAR. i , ~PERATIONQ ANALYSIS 1_ __-.-- December 1, 1969. Table No. 1 Page 1 of 6 UNIVERSITY OF WATERLOO DISTRIBUTION OF TOTAL ENROLMENT UNDERGRADUATE STUDENTS FACULTY AND PROGRAMME FULL-TIME STUDENTS PT. TIME OTHERS ALL FAC. STUDENTS STUDENTS TOTAL I II III IV ALL M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. FACULTY OF ARTS University - General 475 380 168 145 132 78 775 603 94 132 869 735 Honours 113 104 85 43 60 24 258 171 6 8 264 179 Special Prog. 52 50 21 9 73 59 St. Jerome's - General 71 42 33 15 31 23 135 80 25 39 160 119 Honours 24 13 18 11 12 6 54 30 1 55 30 Special Prog.
    [Show full text]
  • Reunion Newsletter
    HILLCREST HIGH SCHOOL CLASSES OF 1961-65 5050 THTH REUNIONREUNION INSIDE: Hillcrest 50th Reunion Website: http://www.hillcrestottawa50th.ca 2—Hillcrest’s VOLUME 1 ISSUE 5 OCTOBER 2010 Crest explained 3—Hillcrest— more construction! We chose them to lead us 4—Teacher Marriages and A We begin a seriesof centre- Cornerstone is laid 5—Frances Ruth section featureson the head Coe—1942-65; girlsand head boys —the Vic Peterson senior studentsthat we chose on Teen Beat to lead usbyexample during 6 & 7—B.L. Bradley the formative yearsat Hillcrest - he lived life for every minute of it —1961 to 1966. 8—Ambivalences of School—reflections For the next five months, we by Steve Doswell, will hear from those students, Class of 77 who were chosen ashead girl 9—Margo and Linda meet 47 years later; and head boy, about their and “Meet Steve” yearsat our Alma Mater and 10—64/65 Grads— what hashappened to them Then and Now since. 11– Don McKnight, Head Boy, 1961-62 And, blesstheir hearts, we will 12 & 13—A look the HILLCREST SCHOOL HEADS 1961-61 Head Girl see an up-to-date photo of Head boy and head girl for Hillcrest School are Don McKnight, and Head Boy them so thingswill be easier 15, and Susanne Beattie, 16. Both are in Grade 11. Don is the son of Mr. and Mrs. G.A. McKnight of 1959 Haig Dr. Susanne is 14—Sue Beattie, when we met them at the the daughter of Mr. and Mrs. R.D. Beattie, 908 Chapman Blvd. Head Girl, 1961-62 reunion next May.
    [Show full text]
  • Volume 5 Number 10
    ISSN 0702-7796 Page 1 OTTAWA, NOVEMBER 1977 glebe report Queen Sparkles at First Avenue Housing Co-op By Sandra Hawkins On October 20, 1977 a group of Glebe residents and would be residents came together to explore the possibility of form - ing a Glebe Non - profit Continuing Housing Co - operative. This responsible group of citizens are concerned that there be housing in the Glebe for a diversity of income groups. The Rehabilitation Housing Co- op would be based very much on the Dalhousie Housing Co - op experience which has proved to be quite successful. What is a Rehabilitation Continuing Non- Profit Housing Co- operative? A Continuing Housing Co - op is a group of people living in the community who come together and incorporate them - selves under the Provincial Non- profit Act. This is not to be confused with co- op housing where a group of people live co - operatively in one housing unit which may be rented from a private land lord. As a legal non- profit corporation the Continuing Housing Co- op is eligible for Central Mortgage and Housing assis - tance in buying and renovating housing units at below market costs. This allows that member residents of individual hous - ing units with-in the co - op pay monthly payments to co - ver only the costs of their particular unit which over a period of time is relatively lower than rising market values. A Re - hab. Co- op is one which buys deteriorating properties at a reasonable price and again with CMHC funding renovates the units to broader community standards.
    [Show full text]
  • Postsecondary Student Information System (PSIS) PSIS Data Dictionary
    Postsecondary Student Information System (PSIS) PSIS Data Dictionary First Edition How to obtain more information Specific inquiries about this product and related statistics or services should be directed to: Client Services, Culture, Tourism and the Centre for Education Statistics, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (telephone: (613) 951-7608; toll free at 1 800 307-3382; by fax at (613) 951-9040; or e-mail: [email protected]). For information on the wide range of data available from Statistics Canada, you can contact us by calling one of our toll-free numbers. You can also contact us by e-mail or by visiting our Web site. National inquiries line 1 800 263-1136 National telecommunications device for the hearing impaired 1 800 363-7629 E-mail inquiries [email protected] Web site www.statcan.ca Ordering information This product, is available on the Internet for free. Users can obtain single issues at: http://www.statcan.ca/english/sdds/5017.htm Standards of service to the public Statistics Canada is committed to serving its clients in a prompt, reliable and courteous manner and in the official language of their choice. To this end, the Agency has developed standards of service which its employees observe in serving its clients. To obtain a copy of these service standards, please contact Statistics Canada toll free at 1 800 263-1136. Postsecondary Student Information System (PSIS) PSIS Data Dictionary Note of appreciation Canada owes the success of its statistical system to a long-standing partnership between Statistics Canada, the citizens of Canada, its businesses, governments and other institutions.
    [Show full text]
  • Glebe Report
    June 7, 1996 ucbE CNIIRAN IT):\k-E AirREI°Aoy Du Andi Plitz tkepart June 7, 1996 Vol. 24 No. 6 Glebe Community Centre The of & trust unraveling process the building. As BY JENNIE ALIMAN & the primary provider of ELIZABETH FRIESEN programming, GNAG For over 5 years, the Glebe Com- wrote to Suzanne McGlashan, Com- munity Centre has been working its missioner of Community Services way up the City's renovation prior- (formerly Culture and Recreation), on ity list. While the building con- March 14, requesting a timeline for the Department's tinues to deteriorate, the process recommenda- tion to has been repeatedly delayed and Council. On May 2, a reply thousands of tax dollars spent on was received from the Commis- sioner, meetings, feasibility studies and along with the draft recom- reports. mendation to combine Glebe and Old Ottawa South Community Since May 1994, a volunteer Cen- tres at Brewer Park. working committee of Glebe resi- The working committee was dents made up of Glebe Neighbour- very shocked and disappointed with this hood Activities Group (GNAG), and recommendation. We Glebe Community Assoc.ation have spent many volunteer hours working with (GCA) members has been meeting the City in good faith, and have with City staff regularly to develop followed guidelines of options for the renovation of the the process. The Brewer option, Community Centre. At the City's although never initiative, two public meetings were formally proposed by the City, is not a new one. When held to hear what the community "sounded out" several years ago, the would like to see in a renovated idea was re- jected by both Glebe and Old centre.
    [Show full text]
  • Laurentian High School
    オタワカールトン学校区 Ottawa Carleton School District Board 133 Greenbank Road, Nepean, K2H6L3 http://www.ocdsb.on.ca カナダ最大級の学校区。教育熱心な環境での勉強ができます。 カナダの首都オタワはオンタリオ州とケベック州の 州境に位置し、地形、言語、文化面において大変変 化に富んでいます。人口は約100万人、カナダの 政治、文化、そして産業(特にハイテク産業)の集 中のしている都市です。同学校区はオタワ市内とそ の周辺のカールトン地区にある27の高校と119 の小学校を管轄する、カナダでも最大級の学校区で す。この地域の住民には仕事で政府機関に携わって いる人が多く、一般的にみな教育熱心だとも言われ ています。留学生は27の高校のうち、ESLコー スを持つ8つの高校のいずれかで、カナダの高校生 と一緒に勉強しています。オンタリオ州の高校(セ カンダリースクール)は9年生から12年生まで。卒業後大学進学を目指す学生は11年生と12年 生の2年間で進学コースを受講します。同州の学校を卒業するための単位には、40時間の地元での ボランティア活動も含まれており、大学進学だけでなく将来の職業選択に向けての適切な指導もなさ れています。オタワカールトン地区のホームステイは、教育委員会手配ではなく、教育委員会は地元 のホームステイ手配会社に依頼しています。 CAPの知識と経験豊富なスタッフと共に仕事をさせていただくことを喜 んでいます It is with great pleasure that I recommend CAP Studies to prospective students and their parents. For the past 5 years, the Ottawa District School Board has enjoyed an excellent relationship with CAP Studies and have appreciated working with CAP Studies' highly and qualified and professional staff. It is without hesitation that I recommend CAP Studies to parents and students as an agency with a highly competent and caring staff willing to work hard for the well being and success of the students in their care. Mr. Geoff Best Managing Director Ottawa International Student Programs Ottawa District School Board オタワカールトン教育委員会は留学生やそのご両親にキャップスタディーズを推薦させていただきま す。過去5年間、私たちはCAPとのすばらしい関係を築いてきました。そして、CAPの知識と経 験豊富なスタッフと共に仕事をさせていただくことを喜んでいます。私はためらうこと無しに留学を 検討している生徒やご家族にCAPを推薦します。留学生活全般のサポートで実績があり留学生の目 的達成のために努力を惜しまないスタッフが対応してくれるからです。 オタワ留学生プログラム マネージングディレクター ジョフ・ベスト ■オタワカールトンの学校 A.Y. Jackson
    [Show full text]
  • A Community of Giving Ottawa’S Centre for Community Philanthropy
    Community Foundation of Ottawa 2006 Annual Report A Community of Giving Ottawa’s centre for community philanthropy Created by and for the people of Ottawa, the Community Foundation of Ottawa is a public, non- profit organization that has been serving the community since 1987. Our role is to connect people who care with causes that matter, enabling generous citizens to enhance the quality of life for all in our community. As a respected community convenor, we provide local leadership by bringing peo- ple together from all sectors to identify and address issues in our community in a proactive manner. www.cfo-fco.ca Cover painting: “When I’m Old, I’ll Paint Flowers” by Lee Matasi (1980 – 2005) Contents See page 14 for the story of the 2 Message from the Chair and the CEO Lee Matasi Memorial Fund, com- memorating the young artist’s life 4 Community Stories and legacy. 12 Funds and Deferred Gifts 19 Grants, Disbursements and Organizational Endowments 24 Applying for a Grant 29 Committees, Task Forces and Special Programs 32 2006 Board of Governors 33 Our Operations 34 Summarized Financial Statements 37 Family of Founders The Community Foundation of Ottawa manages a large variety of funds on behalf of an ever-growing number of donors. Community Funds constitute the core of the Community Educational Award Funds are used to provide educational Foundation’s ability to strengthen our community by meeting awards, scholarships and bursaries to help students pursue emerging opportunities and addressing issues of importance academic goals. as they change over time. Memorial Funds can be established through the Field-of-Interest Funds allow donors to direct grants to a Community Foundation in order to create a lasting tribute particular area of interest, such as social services, the arts to a special member of the community or loved one.
    [Show full text]