Anno IX n°33 - www.unicosettimanale.it - 14 settembre 2007 € 1,00

Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 50 - Villa Littorio - (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) — Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 20,00€

R O C CC A D AA SS P I D E E BB O L I PPA R C O CCAPAACCCIO Valentin, il romeno Melchionda: Marciano e i sindaci: Fasolino: “Puc

blocca rapinatore pagina 10 “Tolleranza zero” pagina 3 piano antincendio pagina 2-19 prova per Marino” pagina 13

L’ombra gay della Discriminazioni? Poseidonia antica Stefania Zerella Oscar Nicodemo La storia degli omosessuali scovati in pineta da gossip è diventato un fatto L’estate, nel , non è certo son- politico, come ogni sciocchezza del ge- nolenta, non c’è che dire. In mancan- nere in Italia. Mi spiego: l’atto osceno za di veri e propri eventi culturali in luogo pubblico è reato: sia che a vengono alla ribalta catastrofi am- compierlo due uomini, due donne bientali e scandali (o pseudo tali) che o un uomo e una donna. C’è stato il destano l’attenzione generale. Natu- fatto, i commenti, i sorrisi e le insinua- ralmente, se n’è parlato e se n’è scrit- zioni ma poi, a mio avviso, la storia do- to in abbondanza e come quasi sem- veva finire lì. Pasquale Marino, sinda- pre accade, quando l’interesse di di- co di Capaccio, ha fatto delle dichiara- scussione è costituito da fatti e mi- zioni discriminanti. Certo, ha sbaglia- sfatti di un certo clamore, la qualità to il tono, ma non mi sento di dargli del linguaggio si abbassa notevol- torto al 100%. Cosa volevate che di- mente, mettendo in rilievo contenu- cesse “benvenuti, fate ciò che vi pare”? ti aspri, inadeguati e culturalmente Non si deve discriminare nessuno e trascurati. Non mancano aspetti pa- tutti sono i benvenuti nel territorio di radossali che sfiorano il tragicomi- Paestum, ma da qui a usare un tratto di co: parte del Cilento va in fiamme, pineta, neppure tanto nascosto, come mentre la forestale innesca la “mic- luogo di consumo, ne corre. Ha detto cia” dei Gay nella pineta di Paestum. bene l’onorevole Luxuria quando, in E così, ad un fuoco rovinoso che de- un suo intervento, ha distinto il luogo di turpa la natura ne segue uno media- incontro dal luogo di consumo. Si può tico che va alimentandosi con stupi- fare tutto, ma nel rispetto dell’altrui li- daggini esemplari. Conviene, a que- bertà, cose che non sempre accade da sto punto, affrontare un incendio per parte di tutti omosessuali e non. volta, cominciando dall’ultimo, quel- Non ho niente contro gli omosessuali, lo che tiene banco nei rioni delle co- ed è giusto che si sentano liberi di an- mari più edotte, quello che regge dare dove gli pare ma, se fossi negli egregiamente l’intero e massiccio amministratori, nei giornalisti o nella traffico del chiacchiericcio paesano, pubblica opinione mi preoccuperei di quello che per spegnerlo non c’è problemi maggiori e di discriminazio- pompiere che tenga. Ci si riferisce, ni maggiori. A parte questo fatto, non ovviamente, alla vicenda di un grup- mi sembra che siano mai comparse po di omosessuali che preferisce il scritte sui muri contro gli omosessua- fresco della pineta come luogo di ri- li, né che non abbiano trovato lavoro, trovo (fin qui niente da dire), lascian- TAARAALLLLO EE IIL SIINDDACCOO: ““PPRROOCEDUURRE REGOLARI” né che siano sottopagati o che non ab- dosi poi andare a siffatte pratiche biano un posto dove vivere. che, a prescindere dalle tipologie di A PAG. 11 continua a pag 13 accoppiamento (per gli eterosessua- li vale lo stesso criterio) andrebbero svolte altrove e non in un luogo di pubblico dominio. Abbiamo,Abbiamo, abbiamo,abbiamo, abbiamo...abbiamo... Sull’episodio interviene il sindaco di Capaccio e qualche gay che conta, Abbiamo il sole e il mare! Abbiamo le risorse umane siderata per quello che è: una bellissima realtà che ha che di sussistenza. Manca la fierezza dell’apparte- tra cui il notabile Vladimir Luxuria. giovani! Abbiamo ambiente e prodotti tipici e agritu- fascino e un grande futuro dietro le spalle che la nenza e la capacità di scommettere su se stessi. E tra i due è subito scontro. rismi di qualità! Abbiamo la cultura dell’accoglienza e schiaccia come un macigno e come, un novello Icaro, Una cappa che di potere aleggia e condiziona lo svi- Da giornalacci salernitani si appren- alberghi di primordine! Abbiamo imprenditori che la fa indietreggiare ogni qualvolta tenta e sta per rag- luppo, tradisce molte aspettative della nostra realtà de che il pirotecnico primo cittadino s’impongono in Italia e nel mondo … giungere la cima del monte e agguantare la condizio- e soffoca nella culla le potenzialità che nessuno disco- capaccese, come se fosse alla guida L’elenco potrebbe continuare con i monti e le colli- ne di benessere. Siamo come la bella “Bersagliera” nosce. del paesino più involuto di chissà ne, le spiagge e gli scogli, la storia e l’archeologia, il si- nel film di Sica: bellissima, orgogliosa, ardita, ma con Togliamoci gli stracci, scaliamo il monte senza il ma- quale entroterra italico, con una serie lenzio dell’entroterra e la confusione delle zone co- gli stracci addosso cigno sulle spalle, presentiamoci orgogliosi delle no- di frasi poco diplomatiche, riesce a stiere i santuari e i pellegrini… Manca la classe dirigente e manca il controllo socia- stre qualità, prendiamoci il nostro spazio, diventiamo passare dalla ragione al torto; di con- Anche in questo caso sono necessari i puntini so- le su chi assume ruoli di responsabilità. Manca l’umil- quello per cui siamo nati, guardiamo negli occhi, senza tro, l’eccentrico parlamentare si esi- spensivi! tà di chi è arroccato su posizioni di rendita politica timori reverenziali, la storia che ci ha generato. bisce in un esercizio abbastanza reto- Ovviamente, il riferimento è al territorio e alla gente e non riesce a scendere da cavallo. Investiamo sui nostri figli, facciamoli girare, conosce- rico che sfiora quasi la banalità. che si trova e vive al sud di Salerno e, specificata- Manca l’ambizione di potersi sottrarre dall’obbligo re il mondo ma diamo loro anche un motivo in più Le dichiarazioni dell’uno e dell’al- mente, al di qua del fiume Sele fino ai confini con la medioevale di piegare al schiena. Mancano i partiti per tornare ed essere protagonisti del loro tempo e, tra sono così poco riflessive e di una Lucania e la Calabria. che selezionano e controllano i gestori del potere. perché no?, anche di quello che resta da vivere a noi. tale ovvietà che non meritano affat- Cosa manca alla nostra bella realtà per essere con- Manca l’associazionismo, anch’esso piegato alle logi- Bartolo Scandizzo to di essere ripetute. ABBONAMENTO AD UNICO 20 EURO c/c postale n° 53071494 int. Calore srl continua a pagina 12 c/c bancario BccAquara n° 40585 ABI 08342 cab 76140 2 PRIMO PIANO n°33 14 settembre 2007 “Prevenzione, sul prossimo Psr ci sono i soldi” Incendi, a colloquio con Marciano, capo della Forestale del Cilento E’ arrivato settembre e si è portato appres- no. Almeno c’è un bilancio provvisorio? mati operano anche in interventi risoluti- so qualche timida pioggia. Troppo poco “Attualmente nell’area del Parco del Ci- vi. Questa organizzazione, almeno nel- per farci archiviare una disastrosa stagio- lento e Vallo di Diano si sono verificati, l’area del Cilento, ha funzionato senza ne di roghi. E con le querce (ne riferiamo dall’inizio dell’anno 330 incendi, ed particolare affanno fino a quando non vi è in un’altra parte del giornale) che ancora hanno interessato una superficie comples- stato una vera e propria esplosione del fe- boccheggiano perché senz’acqua. Di tutto siva di oltre 2000 ettari, di cui più di 1100 nomeno”. ciò abbiamo parlato con Angelo Marcia- boscata. Poi non piove da metà giugno, le Che possiamo datare al… no. E’ nella Forestale dal 1994, con espe- temperature sono state sempre alte accom- “Fino al 4 agosto avevamo registrato 118 rienze in Calabria, a Napoli e ad Avellino, pagnate spesso da forte vento di sciroc- incendi e una superficie media percorsa di e poi, nella sua Torella dei Lombardi, dove co”. 1,5 ettari; ciò è sicuramente indice d’effi- è stato sindaco per due mandati. Archivia- C’è chi pensa che il fuoco prenda il via cienza e di tempestività dell’intervento. ta l’esperienza politica da meno di un anno da solo… Siamo andati in crisi allorquando ci si è al comando del compartimento territo- “E’ assodato che nei nostri ambienti il fe- trova a fronteggiare contemporaneamen- riale per l’ambiente che coincide con i nomeno dell’auto- combustione non esi- te più incendi, in presenza di condizioni confini del Parco del Cilento e Vallo di ste. C’è sempre la mano dell’uomo o per meteo- climatiche avverse, e quando si Diano. La struttura ha una forte carenza errore (incendi accidentali e colposi) o più creano emergenze da Protezione Civile, di organico : dovrebbero essere 192 unità, frequentemente per un qualche interesse ovvero oltre ai boschi vengono ad essere “uno per ogni mille ettari di bosco. Siamo (incendi dolosi)”. interessati abitati, luoghi di vita e di lavo- soli in 70, divisi in 18 stazioni. Si dice anche che manchi l’organizza- ro ed aree antropizzate (incendi d’inter- E’ tornato lo spettro di questo non zione… faccia) come è accaduto nel Cilento, i le pulizie delle siepi e delle sterpaglie ”. . identificato elicottero che spargerebbe “Ancora una volta si ripetono luoghi co- giorni 4-5 e 24 agosto (comuni di , Cosa fare, e da subito… zolfo sui nostri boschi per fargli prende- muni. Noi ci muoviamo nell’ambito di un Casal Velino, , , , “Il grosso lo devono fare le Comunità re fuoco. Si dice che da noi non ci sa- piano regionale che è integrato da quello e ). Di fronte a situa- montane. Devono cominciare dall’impie- rebbero così tanti pazzi con la tanica in approntato dal Parco”. zioni d’emergenza gravi come quelle ve- gare al meglio gli operai idraulici foresta- mano… Carte, ancora carte… rificatesi nel Cilento, si è riusciti a dare, li dipendenti, programmare la realizzazio- “E’ una moderna leggenda paesana. Pur- “Pensatela come volete. La verità è che ci comunque, una buona risposta, contenen- ne delle opere di presidio AIB quali, la pu- troppo di interessati a ridurre in cenere i tocca far coesistere al meglio tutti i sogget- do i danni alle strutture e soprattutto senza lizia e la manutenzione dei boschi, soprat- nostri boschi ce ne sono tanti e di tutti i ti coinvolti direttamente nelle operazioni danni alle persone”. tutto nelle zone di contatto tra bosco ed tipi. Non confondiamo le cose: lo sapete di spegnimento. Sono le squadre Aib delle Il sospetto di un attacco organizzato al abitati, al fine di ridurre e contenere gli in- che chi lavora dall’alto è pagato in manie- Comunità Montane (operai idraulici fore- Parco è apparso evidente… cendi di interfaccia che causano i maggio- ra inversamente proporzionale al lavoro stali) e della Regione; i Vigili del fuoco, “Non solo al nostro Parco ma a tutto il si- ri pericoli, la realizzazione e la cura di fa- svolto.. nel caso l’incendio interessa abitazioni e stema delle aree naturali protette: Sic, Zps, scie e viali tagliafuoco, nonché la manu- Si dice che quest’anno, per il fuoco nei strutture varie; il Corpo Forestale dello parchi e riserve regionali Potrebbe essere tenzione della viabilità forestale e, la crea- boschi, sia stato un anno orribile… Stato che ha compiti di coordinamento del una protesta ai vincoli. A queste va ag- zione di punti di approvvigionamento idri- “Per la verità, a scorrere le statistiche in personale operante a terra ed il coordina- giunta la protesta contro i rifiuti abbando- co (vasche AIB)”. nostro possesso, situazioni analoghe si mento dei mezzi aerei regionali e naziona- nati e i casi di piromania intesa come ma- E i soldi? Senza non si cantano manco sono verificate soltanto nel 1985 e nel li; Volontari, etc. prevalentemente impie- lattia, ovvero un disturbo della personali- messe… 1993”. gati in attività di avvistamento, primo in- tà. Incide anche l’abbandono delle aree “Tutte queste opere possono essere finan- Ci dice quali sono i numeri di quest’an- tervento e nel caso sono equipaggiati e for- agricole e come i nostri agricoltori fanno ziate con i fondi strutturali del prossimo P.s.r. a patto che gli enti delegati si dotino di una adeguata progettazione (parco pro- Ingialliscono e cadono le foglie delle querce, getti). I Comuni, dal canto loro, debbono costituire delle loro squadre di protezione E v e n t o e c c e z i o n a l e civile, magari utilizzando le associazioni anticipo d’autunno di volontariato locali.” (OrMo). Per colpa della mancanza di chiudono gli stomi e la foto- to più immediato dei cam- Poi c’è la parte già scritta nelle leggi, piogge le querce sono sotto l’effetto sintesi clorofilliana non può biamenti climatici sui nostri ma rimasta lettera morta… duplice della siccità e dei parassiti. A co- più avvenire”. Oltre i tecnici- ambienti naturali”. Chi ha “Senza ulteriori indugi e scusanti, devo- minciare dall’oidio. E poi dell’aleuroti- smi, succede che la pianta, ri- fatto delle verifiche è Enzo no realizzare ed aggiornare il catasto delle de. Da qui l’effetto autunno che si co- masta con poca acqua a di- Polito, agronomo di Agro- aree boschive e pascolive percorse dagli glie in largo anticipo nei boschi del sa- sposizione, attiva il meccani- poli, titolare del negozio di incendi come previsto dalla Legge quadro lernitano, pur con le temperature che smo di difesa della quale è mezzi tecnici per l’agricol- 353/2000. Ciò al fine di rendere giuridi- restano ancora vistosamente estive. Le naturalmente dotata: perde tura di Mattine, che fa da camente applicabili i vincoli e i divieti pre- querce stanno quasi tutte ingiallendo le le foglie e si mette in riposo punto di riferimento di un visti dalla legge, ovvero: il divieto di cam- loro foglie. Giovani e vecchie, frondose vegetativo. Ed in questo stato non può vasto comprensorio agricolo. “Per i vi- bio di destinazione per 15 anni, il divieto ed agili, sembrano tutte toccate da al- resistere agli effetti delle infestanti. gneti l’anticipo sui tempi normali è più di edificare per 10 anni, il divieto di rim- meno due mesi di “avanti“ del loro oro- “Avere larghe parti dei nostri boschi ridotto, siamo avanti di 20 giorni, ma il boschire per 5 anni con finanziamenti pub- logio biologico. Le poche che restano coperte da foglie secche è quanto di grado zuccherino è schizzato a 26, 27 blici (salvo eccezioni e previa autorizza- nel loro naturale colore verde sono più grave ci potesse capitare in questo gradi.Ancora da valutare è l’effetto sui zioni da parte del Ministero dell’Ambien- quelle che sorgono in terreni ricchi periodo di emergenza incendi”, aggiun- polifenoli Ad , dove te), il divieto di caccia e di pascolo per 10 d’acqua. E per il resto dominano i colo- ge il comandante Marciano. L’evento ha grandi concentrazioni di querce sorgo- anni ed il divieto di raccogliere gli aspara- ri, e gli odori, degli incendi. “Fatte salve i caratteri dell’eccezionalità. “Ho 93 anni no a ridosso di aree agricole soggette gi per 1 anno (quest’ultimo divieto è stato verifiche scientifiche più approfondite e non ho mai visto una cosa del gene- a coltivazioni intensive, non si esclude posto con Legge regionale n.° 11/1996). da fare mi sembra che sia tutta colpa re”, commenta Antonio Scorza, da Ot- che le eccezionali condizioni climatiche Sulle aree bruciate, fatte salve le esigenze della siccità”, afferma Angelo Marciano, tati, uno dei comuni degli Alburni con di questi mesi, abbiano favorito “l’infe- di sicurezza, non va speso un euro di de- capo del centro operativo della Fore- più boschi. “Se non piove subito e con stazione” di agenti patogeni propri degli naro pubblico. Il Cta (tel. 0974 4565) è a stale del Parco del Cilento. “Le essenze intensità – racconta Giuseppe Tarallo, alberi da frutta. “Attendiamo lumi dalle disposizione i per prestare ogni utile col- quercine sono le prime a risentire della commissario del Parco del Cilento – strutture regionali”, dice Salvatore laborazione per la redazione del catasto mancanza d’acqua e vanno in stress ter- questa situazione rischia di toccare Arietta, assessore comunale all’ambien- delle aree boscate. mico. Si riduce l’evapotraspirazione, si anche le piante d’olivo e le viti. E’ l’effet- te. Oreste Mottola n°33 14 settembre 2007 3 Una notizia ci ha incuriosito. In un pae- vanti la porta, Remo Mastrolia lo aspet- sino della Puglia, ogni anno organizza- ta: “Egregio Martino, ti comunico, sono no una lotteria bizzarra. Chi vince il bi- Un biglietto della lotteria da... strappare il nuovo capogruppo della Margherita. glietto quest’estate, vivrà una giornata da Saluti e ossequi da Nusco”. Due minuti sindaco, per un solo giorno. Chi lo vince dopo, entra Giuseppe Bisogno: “Ciao l’anno prossimo, farà il parroco dell’uni- Una giornata da sindaco sindaco, ti annuncio che non mi sono di- ca chiesa in paese. Aspettando l’esito per messo. A Mastrolia ho fatto uno scher- l’anno prossimo, ci ha incuriosito il bi- zo. Se vuoi venire a Nusco, a disposizio- glietto di quest’anno. E in un eccesso di ne. Ma vieni con me. In scooter arrivia- curiosità, abbiamo vestito i panni del sin- mo prima”. Chiusi gli incontri con la daco di Eboli, Martino Melchionda. Margherita, iniziano i vis a vis con i Ds. Ore 7, squilla la sveglia. Acceso il telefo- Il primo a infilarsi nell’ufficio è Nicola nino, troviamo una lista interminabile di Danza, ingegnere: “Caro sindaco, avevo Lo Sai di Tim. E’ la lista di chi ha cerca- pensato a quattro torri all’ingresso di to il sindaco di notte. La giornata inizia Eboli. Così in caso di terremoto, faccia- subito in salita. Nella notte sono arrivati mo un go down direttamente nella sede una ventina di sms da Cosimo Cicia. dei vigili del fuoco”. Mentre Danza parla, L’assessore alla pubblica istruzione, in fa irruzione nell’ufficio Luca Sgroia: “Ho attesa della candidatura alla provincia, il risultato dello spionaggio con le cimi- chiede la convocazione del comitato per ci che abbiamo installato nel . Su l’ordine pubblico. Con questo motivo: 210 dipendenti comunali, 100 stanno con “Caro Martino, sono sfinito, circondato, noi dei Ds, 50 con il centrodestra, 50 con ma non avvinto. il resto del centrosinistra, 10 con Rifon- Da 10 giorni, sono minacciato. Degli dazione. Sono una minoranza sparuta, anonimi black block mi ingiuriano per lo questi vetero comunisti, ma se vuoi pas- sfratto degli studenti del liceo artistico e Fiorani. Cacciate i soldi per la mia cam- nunciamo tutto al nostro pool di giorna- Tu intanto non cedere sul porto isola. siamo al piano b, modello base d’elimi- dalla sede di Sant’Antonio. Visto che pagna elettorale, altrimenti Cariello ci di- listi (cinque convenzionati, superato Sarà un investimento bellissimo. Avrete nazione curda”. Alle 11, conferenza l’idea è stata tua, perchè non cambi opi- strugge. Firmato, C.C.” anche Veltroni, sindaco di Roma). E poi, il mare più pulito del Dubai. Quanti posti stampa. Annunciato in pompa magna il nione? L’abbiamo fatto per Mastrolia e Il secondo messaggio, più breve, è del con le telecamere di Marra, scopriremo di lavoro ti servono? Mille ti bastano? nuovo piano regolatore generale. Ville, Bisogno...cosa ti costa?” Ma non è fini- mackartiano Masci. “Giorno Martino, ho come si muove quel Giuda di Caprarel- Nessun problema. Occhio a Carmelo piscine, porti, canali, stazioni ferrovia- ta, perchè Cicia, da vero vicesindaco di avuto una notte insonne. Caparella mi ha la, quante volte incontra quel mostro di Conte, non ti fidare. E se te lo dico io...sa- rie, poli agricoli, alimentari, centri com- Melchionda, riceve altre minacce: “Caro proprio rotto i...bip...se non lo fermi tu, Ros..., Ros..., non mi esce più il cogno- luti e baci, V.D.L.”. Esasperato e stanco, merciali. Ai giornalisti scappano un paio Martino, chiama il Prefetto e il nostro gli spacco i...bip, bip...bip...! Dice che me, ma tu hai capito di chi parlo. In co- il sindaco cerca un antistress sotto la doc- di domande. Dopo due risposte generi- amico Beppe (Fioroni, ministro della sono antidemocratico. Se lo becco, Ca- mune scopriremo chi gli passa le infor- cia. Alle 8, arriva la telefonata di un im- che e frettolose, un improvviso impegno pubblica istruzione). I genitori degli stu- prarella, gli cambio i connotati. Poi si che mazioni riservate solo ai Ds. Tu tieni prenditore ebolitano: “Caro sindaco, che chiude ogni discorso. In ufficio, il sinda- denti delle elementari hanno vinto il ri- conoscerà il vero Masci mussoliniano. duro, prepariamo un’altra lista di proscri- piacere. Ho appena promesso ai miei co trova una delegazione dell’Udeur. Di- corso al Tar. L’Etr mi ha sequestrato lo Mi devi fare un favore, però. Ora a rom- zione. Colpirne 100 per educarli tutti. Fi- figli che l’estate prossima avranno la pi- visa a metà. Una parte capeggiata dal se- stipendio (cosa non inusuale nella giun- pere si son messi pure Sibona e Corset- dati, tuo fedele director, G.M.”. In toilet- scina, il kartodromo e la location di Ma- gretario Elio Gonnella, ha i cartelloni ta Melchionda, ndr). Vogliono pagarsi i to. Sono passati quattro mesi senza rim- te, durante lo sbarbamento, al sindaco zinga Zeta nella villa in . E’ stradali con la scritta: “Marra assessore”. libri di scuola per i figli con i miei soldi. pasto. Sbatti fuori qualche tecnico, anche Melchionda arriva il terzo sms. E’ di Vin- una promessa, non mi deludere. Ci ve- Vincenzo Rotondo si presenta con la sua Lo chiamano esproprio proletario, io se Lavorgna, tanto i conti come lui, li so fare cenzo De Luca: “Caro Martino, come te diamo venerdì”. proposta: un megaschermo con il faccio- li becco gli faccio un (bip) proletario. pure io. E distribuisci due assessorati in la passi? Hai visto che battaglia neofa- Giunto in comune, con il telefonino ne di Gerardo Lamanna, candidato as- Chiama Luca Sgroia (segretario dei Ds), giunta a Sibona e Corsetto. Per Capra- scista ho avviato? Via i cafoni da Saler- spento e la maschera di Franco Cardiel- sessore. Adducendo una riunione urgen- chiama Piero (Fassino, altro segretario rella ho un’idea brillante. Gli mettiamo no! Copiami pure, non temere, non ti farò lo sul viso, per depistare la gente, il sin- te, Melchionda prende tempo e sbatte dei Ds), voglio l’intervento di Consorte due convenzionati alle costole, lo segui- causa, sono sempre il tuo mentore, il tuo daco infila la scala posteriore destra, del tutti fuori dall’ufficio. Pranzo fuori. Al remo ovunque, al primo passo falso, de- faro, la tua Quercia. CApita la battuta? Palazzo di Città, ed entra in ufficio. Da- ristorante, a Santa Cecilia, insieme a un gruppo di socialisti riconvertiti al verbo diesse, Melchionda fa un pò di conti. Nel Violenza ad Eboli. Melchionda tuona: “Tolleranza zero” locale, all’improvviso, entra un uomo in- cappucciato. Sotto braccio, dieci cartel- loni stradali (ancora). Via Fassino, via Il sindaco incontra il prefetto Meoli Veltroni, via Melandri, via Melchionda. Sulla maglia, l’uomo mascherato porta Accoltellamenti, furti nei negozi, atti vandalici, schia- per comportamenti del genere e situazioni di degra- una scritta: “Scusa, Martino, riprendimi mazzi notturni. Gli ebolitani iniziano ad avere paura do». Melchionda riconosce in quali difficoltà si muo- con te”. e chiedono un intervento incisivo delle istituzioni. E’ vano le forze dell’ordine e rilancia il ruolo dei primi Una vaga idea, il primo cittadino sembra di pochi giorni fa, infatti, l’episodio che ha visto pro- cittadini, anche facendo riferimento al recente prov- averla su chi sia il bizzarro cartellonista. tagonisti tre giovani ebolitani poco più che maggio- vedimento di Firenze: «L’ordinanza del Sindaco di In serata, c’è la processione. E dietro la renni. Il solito stupido pretesto che ha portato alla Firenze segnala ancora una volta il ruolo di supplen- statua del santo, son gomitate da wre- rissa e all’accoltellamento, con l’immediato ricove- za dei Sindaci rispetto alle difficoltà delle forze del- stling. Prima di andare a letto, ultimo ro in ospedale di due dei tre ragazzi coinvolti. «Ci l’ordine nel controllare il territorio e contrastare summit con i Ds e i comunisti fedeli a sono comportamenti e situazioni di degrado civile la microcriminalità soprattutto - sottolinea Mel- Cariello. L’ultimo sms arriva da Silvio e sociale che i cittadini non vogliono sopportare. Il chionda -. Ho chiesto e continuo a chiedere a gran Berlusconi: “Sono il presidente del Con- caso di cronaca dell’altra notte, con risse ed accol- voce un’azione forte nelle realtà periferiche, dove il siglio, anzi l’ex, ma in primavera votia- mo, e se becco chi mi ha fregato un mi- tellamenti, ripropone il tema della tolleranza che, degrado e la sopraffazione rendono la vita difficile lione di voti, lo appendo al muro. Co- quando si riferisce a situazioni al limite, che invece a molti cittadini onesti. Se sarà necessario, faremo munque, caro sindaco pischello, leader meriterebbero di essere contrastate, sono foriere convocare il Comitato per l’Ordine e la Sicurezza. di un minuscolo comune della Terronia di conseguenze ulteriori e negative». All’indomani Occorre intervenire in periferia, dove è urgente ri- d’Italia, ma chi ti credi di essere? Tu dell’ennesimo fatto di cronaca in città, il Sindaco prendere il controllo del territorio. In mancanza di aspetta che rivinco le elezioni, in prima- chiede un incontro con il rappresentante di Gover- azioni di questo tipo, rischieremo di alimentare l’in- vera, che poi tutti questi che stanno in no, Claudio Meoli, allo scopo di rappresentare al tolleranza verso gli stranieri e verso i poveri. Un maggioranza con te, vedrai se non torna- Prefetto la preoccupante situazione in cui versano conto è la solidarietà verso chi non ha mezzi, altro no con me. Giuda che non sei altro. La soprattutto le aree periferiche della città e rilancia è tollerare la prepotenza ed il sopruso». Per il Sin- giustizia prevarrà, l’ho detto anche a Pre- il tema del controllo del territorio: «Chiedo anco- daco di Eboli, è il momento giusto per indicare ponendo, come intende fare il Questore di Salerno, viti. Firmato. S.B., Forza Italia è con ra una volta alle forze dell’ordine, soprattutto a ca- un’inversione di tendenza: «Chiedo ai carabinieri di anche misure di prevenzione nei loro confronti». noi”. rabinieri e vigili urbani, di non avere più tolleranza usare il pugno duro verso i bulli ed i violenti, pro- Maria Rosaria Sica Francesco Faenza 4 EBOLI n°33 14 settembre 2007 Il Sele Nero, come inquinare in modo colposo Dieci bovini inquinano come un’automobile

La misconosciuta poesia di Charles Bu- spurga in mare il suo lerciume provocando kowski ‘Belve che balzano attraverso i se- danni fuor di misura ai litorali e alla bal- coli’ rimanda l’immagine di un Harry Cro- neazione. La concentrazione dei capi bufa- sby nell’atto di saltare dentro il Sele nero. lini, orgoglioso fiore all’occhiello della ti- Come mai questo problematico poeta nor- picità della Piana del Sele, rischia parados- damericano, che visse la sua difficile esi- salmente di assassinarne l’economia se non stenza a Los Angeles, abbia avuto una simi- si corre ai ripari sostenendo il comparto del- le visione apocalittica del Sele non è dato l’allevamento con incentivi e formazione sapere, ma la sua proiezione, benché squi- ma più di tutto con regole diligenti e seri sitamente fantastica, suona quasi come una protocolli di produzione. Altrimenti anche infausta profezia. Il Sele sta diventando ve- il fenomeno della mozzarella di bufala cam- ramente nero e le sue trote, un tempo ap- pana finirà per avvizzire. Ma c’è dell’altro. prezzate, oggi non sono più appetibili. In La bomba biologica su cui siamo seduti non tempo di secca le barche che lo navigano è costituita soltanto dai liquami organici sfiancano i motori perché le eliche vortica- smaltiti irregolarmente. Dagli Stati Uniti no con fatica a causa dei densi liquami che ci giunge l’eco velata di uno studio secon- il fiume riesce appena appena a stempera- do cui le emissioni gassose dei bovini in- re. Volendo usare una frase, non proprio quinano più delle auto. La constatazione forbita, esibita recentemente in Liguria da è del Dipartimento di controllo dell’inqui- Adriano Celentano, dovremmo ripetere con ne faunistica a ridosso del fiume Sele, zona causa degli effetti perversi dei pesticidi namento della San Joaquin Valley, Califor- lui (il lettore ci perdonerà la licenza) che umida di importanza internazionale tutela- sulla salute umana. Se poi a tutto ciò ag- nia meridionale. In effetti, è ormai assoda- ‘…l’acqua è piena di merda…’ e purtroppo ta da numerosi vincoli ambientali dove si giungiamo che il terreno prescelto per la di- to che il processo di secrezione alimentare quasi nessuno ne articola verbo. Eppure il riproducono specie di volatili protette per- scarica è sostanzialmente permeabile ed è dei ruminanti genera scarichi gassosi non fiume Sele irriga oltre 40.000 ettari di ter- ché a rischio di estinzione. E proprio qui in posizione pendente rispetto al fiume, si benefici. Secondo lo studio americano ogni reno e dà vita a 15.000 aziende agricole. noi stiamo lavorando per seppellire milio- comprende bene come l’effetto naturale capo bovino produce, ogni anno, circa nove Permettere apaticamente l’inquinamento di ni di tonnellate di cosiddette “ecoballe” della pioggia sia quello di trasportare a valle chili di emissioni organiche gassose che questo importantissimo fiume del Mezzo- ossia di blocchi di rifiuti destinati a essere il percolato disperdendolo nel Sele. Ma reagendo nell’ambiente generano ozono e giorno, che tra l’altro alimenta anche l’ac- utilizzati come combustibile nei termovalo- cos’è il percolato? Si tratta di un liquido smog. Il sistema digestivo del bestiame ri- quedotto pugliese, equivale a uccidere in rizzatori per produrre energia. Ma le eco- che trae origine dalla decomposizione dei lascia nell’atmosfera anche grandi quanti- modo colposo il sistema economico e pro- balle che arrivano a Serre non sono propria- rifiuti e dall’infiltrazione di acqua negli tà di metano. La formazione del metano duttivo della Piana del Sele. Urge dunque mente ecologiche e non possono essere uti- stessi. Può contenere diversi inquinanti pe- avviene nell’intestino tramite i batteri ni- che chi ne ha mandato faccia responsabil- lizzate in questo modo: se lo si facesse, si- ricolosi, non esclusi i metalli pesanti, ed ha trificatori che trasformano la cellulosa negli mente la sua parte senza ulteriori indugi per gnificherebbe inquinare ancora di più l’aria un odore altamente sgradevole tanto che acidi acetico, propionico e butirrico. Lo il bene di tutto il comprensorio e del nostro e le falde acquifere. E allora si pensa bene una minima goccia è sufficiente a infesta- scarto di tale processo è appunto il metano comune avvenire. Ma cosa è accaduto effet- di seppellirle ma, in realtà, nemmeno sep- re qualsiasi ambiente. Un secondo, impor- che è un gas serra 23 volte più potente del- tivamente e da dove arriva tanta lordura? pellendole si rendono innocue. Dalla con- tante, elemento su cui riflettere è dato dalla l’anidride carbonica. Per somma degli ef- Sicuramente un primo dato su cui ragiona- centrazione di questi rifiuti tossici , infatti, mole elevata e non verificabile di liquami fetti risulterebbe, allora, che 10 bovini in- re è la discarica di Serre che in breve si sprigionano nel terreno e nell’aria dios- di origine bufalina che defluiscono nel quinano come un’automobile. Se consi- tempo è già diventata un sito di stoccaggio sine e nanoparticolato, che determinano fiume senza adeguata depurazione. E così deriamo che nella Piana del Sele la popola- industriale con strade di accesso a più cor- come diretta conseguenza un aumento del- l’ecosistema del Sele è costretto ad adattar- zione bufalina ammonta, secondo le stime sie attraverso le quali arriva il peggior pat- l’incidenza dei tumori. E nella Piana del si e purtroppo esso acquisisce sempre più le ufficiali, a circa 60mila capi di bestiame, tume (e anche di più) della . E’ Sele tale incidenza è già assai elevata a sembianze di una fogna a cielo aperto che avremo che l’inquinamento indotto dai gas grave che essa cada in un’oasi di protezio- di scarico delle bufale è pari a quello pro- dotto da un parco virtuale di seimila auto- veicoli circolanti. E’ come se alla sinistra del Sele (la zona con maggiore densità Vigili del fuoco, categoria maledetta bufalina) ogni nucleo familiare avesse a disposizione un’automobile in più (pur- In caso di incendio, sono gli unici che troppo invisibile ed inutilizzabile). Inoltre i sanno cosa fare, come muoversi, dove paddok (tettoie per il ricovero di animali e dirigersi. In caso di disastro, a portare di fatto siti di stivaggio di liquami), oltre a produrre ulteriore gas metano per dissocia- la croce ci sono sempre loro. I vigili zione esterna, originano anche polveri sot- del fuoco, categoria “maledetta”, la- tili ben più abbondanti di quelle prodotte vorano 24 ore al giorno, tutto l’anno, su dagli stessi autoveicoli sopra considerati. tutte le disgrazie territoriali. In esta- Le soluzioni per non danneggiare ulterior- te, contro i piromani e gli incendi dolo- mente il nostro ambiente (siamo soprattut- si. In inverno, contro i nubifragi e gli to zona di interesse turistico oltre che agri- smottamenti provocati dagli abusi del- colo) dovrebbero spaziare dal monitorag- l’uomo. E poi, incidenti stradali gravi, gio del concime, alla dieta del bestiame, crolli nelle scuole, frane in montagna, alla rimozione frequente degli avanzi dai recinti sferzati dalla calura, all’uso massic- violazioni della legge 626 negli edifici cio di enzimi in grado di neutralizzare i ri- pubblici. Una vita infernale, la loro. Ina- fiuti organici degli animali. Ma sappiamo scoltati dai politici e da chi finge di voler bene che ciò è sostanzialmente improponi- affrontare le emergenze. vigili del fuoco, ma non sanno cosa fare. Con una rabbia in corpo più esplosiva bile. E allora sarebbe molto più virtuoso Gli appelli dei vigili urbani sono ca- L’importante è esserci, a scattare foto della bomba atomica. Accanto a loro ve- trasformare un problema in un’opportunità giovandosi intelligentemente dei letamai duti tutti nel vuoto. Il Parlamento Italia- e a intascare soldi. diamo spesso la Protezione Civile, l’Abi, no distribuisce i fondi alle Regioni. In per ricavarne, con metodi industriali, il me- I vigili chiedono più uomini nel loro il corpo forestale. Soldi pubblici spesi in tano. Ma qui non bastano le belle parole, Campania, così, proliferano associazio- corpo. La risposta della Regione Cam- gran quantità. Il risultato è disastroso. ni inutili e dispendiose. Pagate con soldi occorrono volontà politica e capacità am- pania è paradossale. Il disastro in- Perchè solo i vigili del fuoco sanno cosa ministrativa. Utilizzare le bio-masse per pubblici, totalmente incapaci di fronteg- cendi? Colpa dei politici. Come per il fare in caso di incendio. Ma non hanno produrre e captare fonti rinnovabili di ener- giare un incendio o qualunque altro disastro rifiuti, le responsabilità sono i mezzi e gli uomini per farlo. gia sarebbe molto meglio che continuare a problema collettivo. Si chiamano volon- evidenti. scaricare lo sterco direttamente in mare. O tari, ma vengono retribuiti. Affiancano i Sempre in prima fila, i vigili del fuoco. continua a pag 9 no? Giorgio Cafasso n°33 14 settembre 2007 5 Margherita R I V E R B E R I si chiude una porta, Il castello torna alla città aforismi di Germano Bonora si apre un portone Rutelli: ”Speriamo che il proprietario non alzi troppo il prezzo!” -La politica senza la morale degene- “L’ultima che è anche la prima del Par- Il convegno “Un futuro comune per il ra in sete di domi- tito democratico” Rassicura Francesco Castello” vede protagonisti l’On. Fran- nio e di affarismo. Rutelli dal palco. Ma il popolo diellino cesco Rutelli. Ministro per i Beni e le -La voce della co- ha già lanciato il cuore oltre la siepe. Da quando l’apparato, ed a Paestum ed Attività culturali, è il primo passo del- scienza è più seve- Agropoli si sono visti solo uomini di par- l’iter per l’acquisizione, da parte del Co- ra delle sentenze scritte dai giudici. tito, ha capito che ormai il dado era trat- mune di Agropoli, dell’antico castello. Il -“Come cattolico sono contrario al to, non si è voltato nemmeno a guarda- castello storico, che risale nel suo attua- divorzio e all’aborto; ma come libe- re cosa lasciava alle proprie spalle e si le impianto al XIII sec., è di proprietà rale sarò sempre favorevole.” In po- sono tutti orientati verso la stella pola- dell’architetto Dente, dopo l’acquisizio- litica questo sdoppiamento prete- re di quello che potrà accadere dopo il ne diverrà l’attrattiva culturale della stuoso dà origine all’opportunismo e quattordici ottobre. Si tratta di capire città, ospiterà un polo mussale ed un al trasformismo. chi starà sulla plancia di comando della centro convegni, che potrà operare tutto -Chi cambia facilmente partito, se non nuova nave che prenderà il largo e dove l’anno. è un opportunista, ha una grande collocarsi per potere continuare a gesti- Il sindaco Franci Alfieri dichiara in me- confusione etica e politica. re il poco, o tanto, potere che la rendita di posizione conquistata con tanti “sa- rito: ”Quello del Ministro Rutelli è un -Chi si adegua alle circostanze, se non crifici” ha saputo garantire finora. “sopralluogo”, nella volontà di acquisi- è un debole o un furbastro, ha una I presenti ascoltano con interessata par- re alla città un importante bene storico. grande confusione nella testa. tecipazione il cambiamento di linguag- La presenza del Presidente della Provin- -Un leader veramente democratico gio che i massimi esponenti dei Ds, ora, cia Angelo Villani, del Soprintendente Francesi dell’antico castello, la parola gione, la Provincia, il Parco, il Comu- si considera soltanto primus inter e del Pds e del Pci, prima, che tentano Giuseppe Zampino e delle altre autori- va all’On. Rutelli che dichiara: ” C’è ne, e il Ministero dei Beni culturali non pares. d’inglobare, di lisciare il pelo nel verso tà sancisce la volontà di una filiera isti- grande considerazione per il territorio si tirerà indietro; si tratta di un bene che -I reati, quando sono molto diffusi, giusto senza troppo irritare sui temi più tuzionale, dal governo centrale a quello del Cilento, ho avuto modo di visitarlo viene vissuto dalla città è bene che non si considerano più tali, ma sem- cari al popolo cattolico che ancora, al- locale, per andare avanti in tempi più da italiano appassionato. Il Cilento è una venga recuperato e reso disponibile al plici fatti ambientali. meno in apparenza, si inginocchia ai vo- spediti. Né mi preoccupa il reperimen- terra meravigliosa, una specialità che in- pubblico. Ci vedremo a Roma per lavo- -In un paese corrotto la corruzione leri dei vescovi e dei parroci. to delle risorse –conclude Alfieri- poi- teressa tutto il Paese. Questo castello - rare insieme in modo da dare una cer- non fa più notizia. Sono pochi i presenti che oserebbero continua il Ministro- ha 1500 anni di tezza alla città. Inoltre ci auguriamo che mettersi contro il parroco del paese dove ché, per l’acquisizione e la realizzazio- -Chi ti rinfaccia il beneficio fatto, non ne di questo progetto, cui stiamo lavo- storia, e l’architetto che ci ha ospitato con il completamento della Salerno- è un vero benefattore, ma un ricatta- sono sindaci o penserebbero di contrad- oggi, spero che, in virtù di tutto ciò, non e con l’aeroporto di dire le indicazioni del vescovo della dio- rando, attingerò a tutte le fonti di finan- tore. alzi troppo il prezzo! Quello che si può Pontecagnano si possa promuovere un cesi. ziamento possibili ed in particolare a -Siamo responsabili dei nostri errori, Sono loro lo zoccolo duro che i dirigen- quelle europee.” fare, lo faremo, e lo faremo tutti insieme turismo migliore per questo territorio.” come siamo conniventi o complici di ti devono, a tutti i costi, portare nel Durante il convegno, nella Sala dei , anche con i fondi europei, con la Re- Daniela De Martino quelli che vediamo commessi dagli nuovo soggetto politico. Sono questi gli altri senza intervenire. uomini che devono garantire la sussi- -“La ricchezza è un furto” teorizzava stenza elettorale e il radicamento terri- Carlo Marx, memore, forse, di Publi- toriale di un partito che tutti voglio leg- Tra Agropoli e Paestum Margherita in festa lio Siro, che sentenziava: “Lucrum sine gero ma che senza sedi e senza potere damno alterius fieri non potest”. Non diffuso non farebbe molta strada nella Se in quel di Bologna, dove si svolge mocratica nel nuovo millennio, di guar- tolico-democratica. selva oscura di un bosco di clientele, più l’edizione nazionale della Festa dell’Uni- dare a sinistra per fare in modo che la si- Tra questi il Sindaco di Capaccio Pasqua- potrà esserci guadagno senza danno o meno, diffuse e su cui si è retto finora. tà, è forte l’apprensione per il destino di nistra guardasse più a centro, per abbrac- le Marino che conquista la scena dei tem- per gli altri. Veltroni ha detto che i giovani devono quella che per decenni è stata una delle ciare le culture popolari del ‘900 in un pli per un saluto dal sapore comiziesco e -Potere non è sinonimo di dominio. essere accolti quando busseranno alle macchine di finanziamento più collauda- unico progetto politico. Oggi si discute nondimeno il Sindaco di Agropoli Fran- Perché il potere appartiene a tutti gli porte del nuovo partito senza chiedere te del PCI-PDS-DS, l’aria che si respira di equilibri e di correnti, di alleanze e di co Alfieri, zelante padrone di casa sia il uomini per natura. Al contrario il do- loro “con chi state?” ma interrogando- tra , Paestum e Agropoli è spostamenti, di liste e di contaminazioni lunedì nell’accogliere al porto di Agro- minio è la supremazia di uno solo o di li su “cosa volete fare?” quasi di ostentato orgoglio per quella che di culture. Si è dato un vestito nuovo, le poli la nave che trasportava Francesco pochi sugli altri simili. Ai pretoriani della politica porta a porta, da Lusetti e Rutelli viene chiaramente an- Primarie, per coinvolgere i cittadini nella Rutelli, sbarcato alla marina per poi pro- -Imprenditore non è il datore, ma il Ciriaco De Mita in testa, ha affidato il nunciata come “l’ultima edizione della scelta dei quadri dirigenti, ma i croupier seguire su Paestum, sia il martedì, con i prenditore di lavoro. E dei relativi gua- compito di far trovare un portone a cui Festa della Margherita.” del nuovo sono i big delle vecchie for- lavori della Festa proprio ad Agropoli, dagni. bussare. Loro ne sono consapevoli e, di “I Giorni di Europa”, dopo il Veneto e la mazioni politiche. per dare il benvenuto ad un coinvolgen- -Il prestatore d’opera non è affatto il buon grado, hanno accettato l’ennesi- Puglia sbarcano – è proprio il caso di Ci sono tutti: da Francesco Rutelli, vice- te e pacato Walter Veltroni. mo scioglimento per riaggregarsi in subordinato né lo schiavo del pren- qualcosa che, per il momento, riescono dirlo visto l’aliscafo che fa da collega- premier e Presidente della Margherita a E’ proprio il più kennediano dei politici ditore di lavoro. Il rapporto sano e ad immaginare più grande ed in grado mento tra le varie location – in costiera Walter Veltroni, Sindaco di Roma e fu- italiani a chiedere ai gruppi dirigenti nella democratico tra i due dovrebbe esse- di dare risposte ai mille interrogativi che amalfitana e cilentana, in una festa itine- turo leader del nascente partito, da Renzo formazione del nuovo partito di “non re civilmente alla pari. accompagnano il parto del Pd. rante che dal 3 all’8 settembre ha tra le Lusetti mente organizzativa della kermes- chiedere ai giovani: con chi stai? ma piut- -La legge contraria alla coscienza uni- Se fra un anno, quando si celebrerà la sue tappe Agropoli, , Capaccio- se a Ciriaco De Mita, pronto a cimentar- tosto: che vuoi fare?”, eppure tra ammic- versale è violenza. Alla quale si deve seconda festa del Pd, li troveremo anco- Paestum, Pontecagnano e Vietri sul Mare. si nell’ennesima avventura politica della canti sorrisi e strette di mano la doman- resistere con la disubbidienza civile e ra con le loro facce interroganti e per- Non c’è entusiasmo o commozione tra sua lunga carriera, dall’europarlamenta- da più ricorrente è proprio se stai con la nonviolenza. plesse, allora vorrà dire che la fusione a gli addetti ai lavori: mai troppo amata la re Alfonso Andria al Presidente della Pro- Walter, con Enrico, o con Rosy; e se stai -Dove non c’è rispetto per le donne freddo è fallita, se invece li vedremo al- Margherita dal popolo ex democristiano vincia di Salerno Angelo Villani, dal Vi- con Walter stai con Walter-Walter o con dominano l’ingiustizia e la violenza. legri e felici aggirarsi tra folle di giova- che non ne piange a malincuore la scom- cePresidente della Giunta Regionale An- Dario, con Francesco o con Ciriaco, ma -Gesù non discriminò mai le donne ni festanti per aver incontrato esperien- parsa, ma che vede nel futuro calderone tonio Valiante al Sottosegretario ai Tra- soprattutto se stai con Ciriaco stai con Al- za e comprensione, allora potremo es- come faceva la teocrazia giudaica in democratico un’occasione per contare e sporti Andrea Annunziata, dal coordina- fonso o con Antonio, con Tino o con To- Israele. Non a caso ai piedi della sere sicuri che il trasloco è riuscito e non per contarsi. tore provinciale Donato Pica all’On . nino, di certo non stai con Angelo e nem- c’è bisogno di rimettersi in cammino per croce c’erano tre donne coraggiose - Non si respira né l’aria del ’94, né quel- Tino Iannuzzi, da Angela Pace, già segre- meno con Guglielmo… nuovi lidi. Ma al di là dei sentimenti, il le tre Marie - e un solo uomo, Gio- la del 2002; allora sì che ci furono i distin- tario dello SDI e da poco entrata nella co- Il vento, intanto, con le parole porta via vero banco di prova saranno le lezioni vanni, il futuro Evangelista. guo e gli occhi lucidi per una storia che fi- stituente salernitana del nuovo partito, al anche la festa: l’appuntamento è al 14 ot- europee del 2009. sarà quello il termo- -La prima a vedere il Cristo Risorto niva senza aver mandato in soffitta le ra- Sindaco di Salerno Vincenzo De Luca, tobre perché, come si sa, le novità sono metro che misurerà la temperatura elet- fu Maria di Màgdala, ma nessuno degli gioni ideali che l’avevano alimentata. La alle decine e decine di amministratori lo- continuazione delle storie, ma – soprattut- torale del nuovo soggetto politico. Sarà apostoli credette alla sua testimo- Margherita era nata a tavolino come un cali che proprio in questo fazzoletto di to - sono le storie che non continuano quello il momento della verità … nianza, perché le donne, al tempo di partito di passaggio, un vascello in grado territorio nazionale conservano più vivo senza novità! Gesù, non potevano testimoniare né velina di trasportare la tradizione cattolico-de- e forte il radicamento della tradizione cat- Vito Rizzo fare testamento. Come gli schiavi. 6 ALTAVILLA n°33 14 settembre 2007 L’Oscar dello sportivo altavillese diventa evento Gratificata dal successo di pubblico la manifestazione decolla Le circa 1000 persone dell’ultima sera la Arietta, il marciatore Fernando Cem- maestro Giuseppe Federico e Giovan- e altre mille che si sono alternate nelle balo, il ciclista Michele Gallo, la coppia na Reina; la Asd polisportiva azzurra due precedenti serate, hanno sicuramen- di ballo Arietta. Per la categoria Calcio del presidente Nicola Lettieri e del re- te decretato l’ “Oscar Sportivo Altavil- Storico sono stati premiati tutti i calcia- sponsabile tecnico Claudio Bonfrisco lese” l’evento dell’anno 2007 per Al- tori dell’epoca ’70-’75 dell’Altavillese che ha vinto il campionato provinciale tavilla Silentina. Organizzato da Anto- e del Carillia. Per L’Altavillese Luigi giovanile di Calcio, è semifinalista re- nio Molinara, coordinatore dello staff Cupolo, Alfonso Rufo, Mimì Arietta, gionale di calcio Serie B Femminile ed tecnico del Coni di Salerno, in colla- Paolo Molinara, Raffaele Caramante, ha piazzato diversi atleti in squadre pro- borazione con l’assessore allo sport di Pietro Mosca, Renato Fasano, Rodolfo fessionistiche come i premiati Mattia Altavilla Silentina, Romilda Nigro ed e Mario Vecchione, Carmine Mangone, De Rosa (Spezia serie B), Damiano il patrocinio del comune di Altavilla, Carmelo Tesauro, Luciano Conforti, Molinara ( Salernitana), Michele Crisci dell’assessorato allo sport della Provin- Luigi Scorziello, Giancarlo Peduto, ( Ebolitana), Sabato La Regina( Imole- cia di Salerno, della Comunità Monta- Luigi Cembalo, Grado Petraglia, Silve- se C1) ed ha atleti nella nazionale Italia- na del Calore Salernitano e del Coni stro D’Andrea, Giovanni Belmonte, na di Judo; la Paideia Sport del Mae- provinciale di Salerno, la manifestazio- Gerardo Fasano, Federico Cantalupo, stro Antonio Scorzelli che ha portato il ne storica ed unica nel suo genere ha Gerardo Di Verniere, Walter Taurisano, Basket ad Altavilla , ha vinto il titolo avuto lo scopo di gratificare atleti, tec- Di Poto Sabato e Peppe di Maio; mas- provinciale allieve ed ha piazzato atle- nici, dirigenti e personaggi del passato saggiatore Ennio Fasano, accompagna- ti in società di serie A2 e Serie C come e dell’attualità che attraverso lo sport tore Bonaventura Reina, allenatore Pi- i premiati Ugo Palmieri, Francesco ed hanno portato in alto il nome della Città nuccio Pacifico e presidente Antonio di Altavilla Silentina. L’idea ad Anto- Bassi. continua a pag. 7 nio Molinara, promossa dall’assessore sidente del Coni Nello Talento, della cordato il mister “Pinuccio”(ha ritirato Per il Carillia Pietro D’Andreatta, Fran- Nigro, è venuta dal fatto che in Altavil- Figc Antonino Sessa, della Filjkam la moglie), l’Internazionale Giovanni cesco Panico, Carmine Adduono, Simo- la ci sono diversi atleti che hanno con- Mario Pagano e tanti altri, sono stati Belmonte, il super tifoso “Zio Peppe”, ne Adduono, Vincenzo Giardullo, Fran- quistato titoli italiani, che hanno fatto circa 200 i personaggi che si sono al- i podisti Alfredo e Michele Lau- cesco Cappetta, Benedetto Francesco, Gragnaniello chiude parte della nazionale italiana o che ternati sul palco per ricevere l’oscar rino. Tra gli “stranieri”, cioè di quegli Nicola Lettieri, Antonio Pontieri, Vin- hanno partecipato a manifestazione di dello sportivo. Tra i personaggi storici atleti che hanno giocato o praticato altre cenzo Avagliano, Franco Vairo, Guido Botteghe d’Autore grandissimo rilievo internazionale sono stati premiati i primi presidenti discipline fuori dalle mura amiche i pre- Adduono, Giovanni D’Ambrosio, Vir- come la Maratona di New York. Davan- storici come il Dottor Gaetano Sassi miati sono stati i calciatori Enzo Tan- gilio Acito, Pietro Paolino, Guido Pa- Festival 2007 ti ad autorità politiche, militari, sporti- (alla memoria), primo presidente onora- credi, Adriano Liberti, Antonio Arietta, nico, Giovanni Lavorgna, Mimì Stel- ve come il Vice presidente della Regio- rio dell’Altavillese Calcio e don Felice Ivano Solimeno, Arturo Molinara, i po- laccio, Domenico Liberti, Medardo Tutti in piedi ad omaggiare con un lungo ne Gennaro Mucciolo, l’assessore allo Adinolfi (alla memoria) primo presi- disti Antonio Peduto, Giuseppe Costa- Arietta, Giuseppe Voza, Bruno Pontie- applauso il grande cantautore Enzo Sport della Provincia di Salerno, Pie- dente del G.S. Carillia così come il pre- bile, Daniele e Michele Mastrangelo, i ri e Gerardo Saponara; il tecnico An- Gragnaniello. Si è conclusa così la II rangelo Cardatesi, il sindaco Antonio sidente Antonio Bassi primo presiden- judoka Pietro e Cosimo D’Eboli, Anto- giolillo Adduono, i dirigenti Diodoro edizione di Botteghe d’Autore Festival Di Feo, il presidente della BCC di Alta- te ufficiale dell’U.S. Altavillese ed, in- nella Lausi, Shameena Acito, Annun- Poliscano, Giuseppe Cappetta, Umber- che ha visto, nei sei giorni della manife- villa Silentina e Calabritto, Antonio fine, Giovanni Saponara il presidente ziata Di Verniere, Cosimo e Fernando to Di Filitto ed Amedeo Russo. Infine, stazione, la presenza di circa duemila Bassi, il maggiore dei carabinieri Ge- che ha portato il più in alto i colori al- Gallia, i nuotatori Piera e Gianpaolo ci sono premiazioni per alcune società persone. A precedere l’artista napoleta- rardo Iorio, il comandante della stazio- tavillesi nel mondo del calcio. Tra la ca- Acito, la ballerina professionistica che hanno vinto il Campionato Italiano no, a conclusione delle semifinali, il grup- ne locale dei carabinieri, Salerno, il pre- tegoria dei personaggi storici è stato ri- Lucia Tommasino, il “Pistolero” Nico- come la Joseph’s Dancing School del po internazionale Le Loup Garou. Così l’esito della sezione Canzone d’Au- tore: Piji Siciliani da Roma, vincito- L’OPINIONE le) è stato solo grazie al sacrificio re, con i “I cigni di Nymphemburg”, pre- economico e personale delle fami- miato da Anna Bischi Graziani Più che la “la collina degli ulivi” Al- LA COLLINA DELLE FESTE glie degli stessi. (Premio Pigro). Secondo classificato tavilla Silentina sembra diventato il La mia speranza è che nella secon- Massimiliano D’Ambrosio “paese delle feste”, infatti quest’an- fronti. re fusilli o bistecconi. da edizione l’assessore allo sport possa (Roma) con il brano “L’Avvocato”. Mi- no le varie associazioni presenti sul ter- In ogni caso per gli altavillesi c’è stato da Quest’anno tutti sono stati accontentati! annunciare dal palco che sono state rea- glior testo, premiato dal presidente di ritorio e i tantissimi comitati dedicati alle divertirsi: quattro feste di Santi locali per In realtà tutto si è risolto in unico noio- lizzati e resi funzionali i due campi di cal- giuria Michele Pecora, è stato asse- feste religiose si sono superati in un ple- circa una quindicina di serate (S.Antonio, so pastone con due piccole ma impor- cio, che sia stata realizzata una palestra gnato alla cantautrice bolognese Ivana tora di serate molte delle quali si sono ri- Madonna del Carmine, Madonna della tanti eccezioni. degna di tale nome, che si stia realizzan- Cecoli con il brano “Passano alte le nu- solte in dei giganteschi flop per la totale Neve e Madonna dell’Assunta) una mani- La prima riguarda la manifestazione do una piscina e che vengano costruiti gli vole”. Infine il miglior arrangiamento è assenza di pubblico. festazione denominata con piglio traste- “Oscar dello sport altavillese”, nata dalla spogliatoi al campo della “chianca” vero e andato agli Integral Buatt (Sa) con il Tutto ciò è il frutto della totale assenza di brano dialettale “Staje cummé”. Botte- verino “l’estate di noialtri” per circa una buona idea di base di premiare tutti quel- proprio simbolo dello strabismo realiz- programmazione sia parte delle associa- ghe d’Autore Festival non è solo can- ventina di serate spalmate sul territorio, li che ad Altavilla hanno praticato o favo- zativo pubblico. zioni e dei comitati festa e sia da parte zone d’autore ma anche Caffè Let- una manifestazione denominata più o rito la pratica sportiva. Altrimenti è meglio, per pudore, non pre- dell’amministrazione comunale che ha terario Il Pozzillo che ha avuto meno “sport e solidarietà” per circa sette Questa manifestazione era molto ben cu- sentarsi sul palco. dato i permessi. come tema “Il Brigantaggio” e la presen- serate e ubicata in una rotatoria strada- rata e in molti tratti divertente e nostal- La seconda manifestazione di cui voglio Tanto è vero che questa lamentela è stata tazione del libro di Oreste Mottola “I le e due sagre organizzate da privati de- gica. parlare è quella della Festa della Madon- pubblicamente espressa sul palco di una paesi delle ombre”. A vincere la sezione dicate alla vitella e al fusillo, due gare di Un solo appunto, a parte alcuni errori ed na della Neve a Borgo Carillia. Qui il co- di queste feste “Dalla parte del Corto” “Noemi” di atletica, due saggi di danza, una strepito- omissioni nelle premiazioni (cosa che mitato feste ha raccolto la ragguardevo- (quella di Cerrelli in onore di della Ma- Fabio Ferro e Sidney Sibilia. La miglior sa danza del ventre eseguita da tale “ Ma- nella prima edizione puo capitare) sareb- le cifra di 30.000 euro e invece di buttar- donna dell’Assunta) dal principale pro- regia è andata a Michele Bia che con rina Madreperla” subito dopo aver chiu- be stato meglio non indulgere in troppe li in sterili esibizioni di musicisti decotti motore del comitato il quale ha lamen- “Meridionali senza filtro” è stato già vin- so (per pudore) le porte della Chiesa del autocelebrazioni e magari ricordare che ha pensato di utilizzare 22.000 euro per citore del David di Donatello 2007. Mi- tato che la contemporanea presenza di Carmine. negli ultimi vent’anni le amministrazioni la definitiva sistemazione della Chiesa al glior Attore Aldo Rapé in “Sono in eventi sul territorio potesse anche esse- Il problema è stato solo la scelta e io già comunali succedutesi poco hanno fatto Feo e con soli 8.000 euro ha organizza- ritardo?” e miglior attrice Teresa Sa- re un fattore negativo per l’ordine pubbli- immagino il disagio nelle famiglie costret- per agevolare la pratica sportiva vista la to ben quattro serate di festa. ponangelo in “Compito in classe” di co e la sicurezza poiché anche se Altavil- te a veri e propri tour de force per ac- quasi totale assenza di strutture pubbliche Questo è il modo migliore di sentirsi co- Daniele Cascella. Premio Family la ha due caserme dei Carabinieri e un contentare i vari gusti. Il papà a sentire i per praticare sport. munità ed evitare sprechi. Life TV Award al documentario di nutrito numero di Vigili Urbani, gli stessi Dik Dik, la mamma a vedere il saggio di Bene invece sarebbe stato ricordare che Speriamo solo che si prenda esempio da Tonino Pecoraro “Somewhere, un non riuscivano ad assicurare un servizio danza, i figli a prendere premiazioni spor- se ad Altavilla c’è stata una fioritura di loro. treno per migrare” che andrà in onda pubblico efficace perché impegnati su più tive, le nonne in chiesa e gli zii a mangia- campioni (alcuni anche a livello naziona- Davide Pacifico sul canale 887 di Sky. n°33 14 settembre 2007 ALBURNI 7 La lettera di Ida Passananti Persano: cavalli, butteri e aristocrazia continua da pag.6 Spente le luci Un libro di Antonino Gallotta riporta a galla una delle nostre maggiori pagine di storia Oscar allo sportivo Serre agonizza altavillese (Or.Mo.) Sul declino dell’allevamen- mente, allora parametro fondamenta- Serre, ancora Serre. Cosa c’è da dire, to del cavallo di Persano è stato detto le, per quantificare, in un’azienda a riflettori spenti? C’è da dire del pa- Antonio Junior Scorzelli (tutti nel molto e approfondito molto meno. I agricola, la redditività delle impre- radosso che viviamo: le luci si spengo- Dream (serie C) e Annari- testi che scrive Antonino Gallotta è se”. E’ quanto leggiamo a pagina 21 no proprio nel momento in cui si con- ta Gargano e Pepe Jessica (Carpedil quanto occorre per venire a capo di di “Persano: viaggio nella memoria suma la tragedia. Mesi di lotta perchè, Serie A2 Femminile); la Scuola Cal- questa vicenda che sta al confine fra tra butteri e cavalli”, edito in proprio dice una canzone popolare, ‘a terra cio Albavilla presieduta da Francesco la storia, l’evoluzione dei costumi e ed in vendita a 15 euro nelle edicole nosta nun s’adda tuccà. Invece è stata Cupolo e allenata da Ivano Solimeno l’economia. “L’intero sviluppo delle e librerie dei paesi che vissero diret- toccata, violata e tutti siamo contenti, e Gerardo Lettieri, tutti nostri compae- attività che ruotavano intorno al ca- tamente quell’epopea: Eboli, Altavil- si applaude ai tir che vanno a sversa- sani, che pure hanno organizzato ma- vallo subì una battuta d’arresto quan- la e Serre. In esso si narra dei con- re i rifiuti, la cava di argilla è salva, nifestazioni internazionali ed hanno do ci fu la sostituzione delle giumen- corsi ippici dove Lorenzo Rago, pas- hanno distrutto il bosco. Cadono le piazzato diversi atleti in categorie pro- te, negli allevamenti della Piana, e sato alla storia per altri motivi, face- querce, le Carex, e noi festeggiamo. fessionistiche come Sabato La Regi- probabilmente in tutto il paese, per la va da speaker e dove si poteva am- Spente le luci della ribalta, i primi at- na (Imolese C1) e Di Poto (Cassino C2); la Società Ciclistica Fausto pesatura del grano, a favore delle mirare tutta la nobiltà dei tempi. Ac- tori si ritirano, raccolgono l’ultimo Coppi di Enzo Mordente che organiz- trebbiatrici a vapore. Quelle macchi- canto ad uno straordinario corredo applauso e passano alla regia. Riman- za una manifestazione importantissi- ne facilitavano ed alleggerivano la fa- fotografico, tutto questo scorre nelle gono le comparse, sconcertate. Abbia- ma giunta ormai alla sua 12° edizio- tica dell’uomo, provocando la cauta 180 pagine del libro di Antonino Gal- mo vinto, invece di farci tagliare una ne. Ci sono altre realtà sportive altavil- verticale della presenza delle giu- lotta. gamba abbiamo regalato un dito. Sarà lesi che non sono inserite in questa vero? Ci stanno strappando gli alveo- prima manifestazione solo perché non li, i polmoni più non si espandono. hanno fornito le notizie e la documen- LA LETTERA Forse era meglio un piede? Cosa suc- tazione necessaria o per mera dimen- Viva la Libertà cede a Serre ora che il mondo lo di- ticanza. E’ chiaro che essendo il primo I vigili urbani di Serre comminano una multa di bile di tanti mentica? Succede che dieci ettari di Oscar, che abbraccia oltre 60 anni di 370 euro a Domenico Cipriano “colpevole” di Smemorati,sente il dovere di ricordare l’avve- macchia mediterranea sono caduti sport, qualcosa potrà essere sfuggita, aver esposto nella piazza principale uno stri- nimento esponendo uno striscione con la scrit- sotto i colpi dei taglialegna, le cui ma l’organizzazione si riserva di porvi scione dove c’era scritto: “Festa della Libera- ta:”Festa della Liberazione”. Gesto nobile e mani sono state mosse dai politici che rimedio per la prossima edizione. Nel zione, piazza Giovanni Cornetti, abusiva”. degno di plauso. hanno utilizzato la passerella per i corso delle tre serate ci sono state esi- Ma chi l’avrebbe mai immaginato che esporre Purtroppo,non la pensa allo stesso modo una loro interessi. Dove sono i Sodano, i bizioni di Judo degli atleti della poli- uno striscione con la scritta:”Viva la Liberazio- solerte vigilessa che non solo glielo fa toglie- Rosania che tanto si sono impegnati sportiva azzurra, di ballo dei fratelli ne”,il 25 aprile2007,in una pubblica piazza di re d’autorità minacciando,addirittura,di ta- per salvare Valle della Masseria? Arietta, di balli della Joseph’s Dan- un paesino in provincia di Salerno, si prende gliuzzarlo con una forbice,non contenta di Qual era il loro scopo? Abbiamo con- cing School e di Danza della Profes- una multa di 370,00euro? ciò,quasi allo scadere di 90 giorni, gli fa reca- segnato Macchia Soprana, un bosco sionista Lucia Tommasino, intervalla- Eppure è accaduto. pitare un verbale:”per violazione del codice in sostituzione di una cava di argilla. te da proiezioni da foto e riprese sto- riche ed attuali, da una mostra che ha La mattina del 25 aprile,Festa della Liberazio- della strada Art. 23 comma 4 e 11, euro 370,00. L’abbiamo fatto pur avendo già una ricordato i bei momenti sportivi e da ne,un cittadino serrese,certamente più sensi- Germano Di Marco sentenza del giudice che inibiva l’uti- lizzo di Valle della Masseria quale di- intrattenimenti musicali: Jazz la prima scarica. Vengano i politici a spiegare sera, grande esibizione canora di Ro- i veri motivi di questa scellerata scel- berta Senatore la seconda sera ed, in- Inaugurazione della Pinacoteca dell’Ecomuseo del ta, a spiegare alla gente che è stata fine, il duo classico-lirico per l’ulti- raggirata. ‘A terra nosta nun s’adda ma. Le premiazioni sono state effet- Parco a Donazione Volpe-Boschetti tuccà, e Macchia Soprana è la nostra tuate tutte la domenica del 19 sera e terra agonizzante che vogliamo far ri- c’è stata anche una degustazione gra- Sarà inaugurata sabato 8 settembre Mulini, il Centro recupero della fauna, vivere. Succede che la gente è ancora tuita offerta dal caseificio La Conta- alle ore 18,30, presso il Centro Socia- la sede dell’Ecomuseo del Parco, gli iti- sotto l’effetto della droga mediatica e dina, mentre il tutto è stato riportato le Polifunzionale del Comune di Sessa nerari sostenibili, i progetti sulla tele- nega il danno. Monnezza uguale ric- su una rivista che è stata gentilmente sponsorizzata dalle assicurazioni Car- Cilento, la Pinacoteca Comunale con la matizzazione dei Centri Storici, il Labo- chezza, è ciò che sta passando a Serre. rozza e dal supermercato Iris di Cer- prestigiosa Donazione Volpe-Boschet- ratorio Multimediale a San Mango, Per qualcuno sarà così, altri racco- relli. Un importante contributo è stato ti. La collezione Volpe-Boschetti è co- l’ospitalità dell’Opera Pia ed altri im- glieranno le briciole come quegli uc- dato anche dalla Banca di Credito stituita prevalentemente da opere del portanti progetti in itinere intendono cellini che pulendo i denti dei cocco- pittore Pietro Volpe (padre di Rino) tradurre nel SISTEMA ECOMUSEO il Cooperativo di Altavilla Silentina e drilli si nutrono soddisfatti, anche se Calabritto, dai Fratelli Nigro che nato a Sessa Cilento nel 1900 e morto rilancio economico e sociale di un spesso le fauci li ingoiano. Falso: nel 1992 a Napoli dove viveva e dove luogo d’eccellenza e nell’aumento della hanno curato l’impiantistica ed un va- monnezza uguale morte, culturale, lido aiuto è venuto da un gruppo di insieme al figlio ha tenuto la galleria sua capacità competitiva, ponendo l’at- economica, fisica. Per ora solo le col- amici e collaboratori senza i quali il d’Arte“Il Diagramma 32” dal 1970 al tenzione sul rapporto tra progetti eco- ture si stanno piegando sotto il peso tutto non sarebbe potuto accadere così 1998 in via Crispi, oltre alle opere dei museali e turismo che può essere uno delle polveri, i fiori seccano, i pomo- com’è stato. Inoltre, il nostro compae- coniugi Volpe-Boschetti, sono raccolti degli strumenti che l’ecomuseo utiliz- dori marciscono, tra poco anche gli sano Antonio D’Andrea, sempre molto dipinti e sculture di numerosi artisti di za per il raggiungimento dei suoi obiet- uomini inizieranno a chinare il capo. legato al nostro paese, pensando a co- fama nazionale ed internazionale che tivi. L’ecomuseo intende proporsi Succede questo e altro a Serre. Succe- loro che come lui vivono fuori ha avevano esposto presso la suddetta come mezzo per legare gli elementi di de che la gente si guarda in cagnesco, creato un sito www.Altavillasport.it Galleria. La collezione sarà presentata forte attrazione, (beni e attività cultu- tutti alla ricerca del posto fisso, pro- sul quale si troveranno tutte le notizie dall’insigne critico d’arte professor rali e ambientali di rilievo, prodotti messo a tanti. Ma quale posto fisso? inerenti alla manifestazione e gradual- Carlo Fabrizi Carli già estimatore e enogastronomici, eventi di richiamo), L’unico che si sta preparando è quel- mente tutta la documentazione foto- profondo conoscitore delle opere del- e connetterli con le componenti cultu- lo cimiteriale. Succede la cosa più grafica dell’evento. l’artista originario di Sessa Cilento. presso il Palazzo Coppola di Valle Cilen- rali del territorio talvolta trascurate, ma grave per un popolo: è morta la de- E’ stato dato avvio ad una manifesta- L’Amministrazione Comunale di Sessa to (frazione di Sessa Cilento) i cui lavo- imprescindibili. In questo modo l’Am- mocrazia, seppellita sotto tonnellate zione che potrebbe divenire una tradi- Cilento con l’inaugurazione della Pina- ri di recupero sono in corso di comple- ministrazione Comunale intende farsi di rifiuti, sotto le false promesse e gli zione perché ha dimostrato che Alta- coteca Comunale aggiunge un altro tas- tamento. La sfida riguarda la creazione promotore di un approccio “prudente” interessi dei pochi. ‘A terra nosta nun villa è una città sportiva e con lo sport sello alla creazione dell’Ecomuseo as- di uno sviluppo locale che poggi le basi al turismo, che sappia integrare la cresci- s’adda tuccà: perchè non è nostra, è si può prevenire, si possono combatte- sunto tra le scelte strategiche dello svi- sulla cultura del territorio e ne sappia ta sociale ed economica con la respon- di tutti. La signora Ida si firma “citta- re le devianze sociali, ma soprattutto luppo territoriale. Come è noto Sessa cogliere gli elementi di continuità con il sabilità ambientale e culturale del terri- dina del mondo, ospite della Terra che “si può cambiare il mondo” (Nelson Cilento è sede dell’Ecomuseo del Parco futuro. La Pinacoteca come la Via dei torio. per ora è l’unico pianeta disponibile” Mandela) 8 DIANO n°33 14 settembre 2007 Convegno su “L’assedio del Diano del 1497” D i m a g r i r e c o n i gione Campa- regnante, che causarono a scontri fron- f a r m a c i ? Il Vallo, anticamente la Valle, è una nia, della Pro- tali, ad es. la congiura di Capaccio del I farmaci attual- zona periferica, posta a 80 Km a sud di vincia di Sa- 1246 o l’assedio di Diano del 1497, ed mente impiegati Salerno tra due regioni, la Campania e lerno, del influirono sulle vicende dell’intera pe- per l’obesità sono Obiettivi del convegno la Lucania, culturalmente diverse ep- Parco Nazio- nisola italiana. l’orlistat, la sibu- pure interferenti. Il viaggiatore cinque- nale del Ci- Attraverso le relazioni di illustri stu- tramina e, di immi- centesco Leardo Alberti lo descriveva lento e del diosi italiani e stranieri si vogliono ri- nente autorizza- “come una barchetta che nel principio Vallo di costruire: la realtà socio-economica zione, il rimona- e nel fine è stretta e nel mezzo è larga”. Diano, e della (passaggio dal feudalesimo alla socie- bant. Data la pre- , fino al 1861 Diano, oltre ad collaborazio- tà moderna, presenza di banchieri valenza dell’obesi- aver dato il nome alla vallata (Vallo di ne della Fon- ebrei, ecc.), culturale (ad es. la figura tà e del sovrappe- Diano), nei secoli medievali è stata la dazione “Ip- e le opere di Pomponio Leto, nato a so nei Paesi Indu- capitale feudale della Valle, soggetta polito Nievo”, Teggiano), artistica (ad es. le chiese alla famiglia più importante del regno, della Pro della SS. Pietà, S. Pietro, S. Agostino, strializzati sarebbe importante chia- ebrei, ai quali si deve anche la realizza- i Sanseverino, i quali agli inizi del Tre- Loco Teggiano, dell’Associazione la SS. Annunziata e i numerosi palaz- rire il profilo di efficacia e sicurezza zione di una sinagoga. Nel XV secolo cento favorirono la fondazione di un Luigi Pica di Sant’Arsenio, della So- zi privati) e religiosa (benedettini, cer- a lungo termine di questi farmaci. Diano assumeva l’aspetto classico dei cenobio maestoso come la Certosa di cietà Salernitana di Storia Patria, del tosini, francescani, agostiniani, celesti- L’orlistat (Xenical), riduce l’assorbi- borghi fortificati con il castello e la e richiamarono nella loro “ca- Centro Studi e Ricerche del Vallo di ni, ecc.) del Vallo di Diano, in genera- mento dei grassi introdotti con la cinta muraria, ancora oggi ben conser- pitale” (Teggiano, appunto) importan- Diano e dell’Associazione Imprendi- le, e di Diano, in particolare, tra XIII e dieta di circa il 30%. A causa degli ef- vati in molti punti. Nel castello furono ti insediamenti religiosi: cinque chiese tori del Vallo di Diano. Diano (oggi XV secolo; la realtà politica e le cause fetti a livello gastrointestinale (diar- prese importanti decisioni riguardanti parrocchiali (S. Andrea, S. Angelo e S. Teggiano) conserva l’aspetto di un’an- dell’assedio; ovviamente il discorso ri- rea ecc..) l’uso del farmaco è limita- tutto il regno di Napoli e fu preparata la Maria Maggiore, S. Martino e S. Pie- tica città medievale, con il castello, le guarda l’intero Regno; le tecniche di to in pazienti con diarrea cronica e famosa “congiura dei baroni”. Per ri- tro), cinque complessi monastici (S. mura e le torri che ne facevano una roc- difesa e di assedio (ad es. gli incendi a dovrebbe essere utilizzato solo in cordare l’assedio del 1497 nei giorni 8 Agostino degli agostiniani, il monaste- caforte quasi imprendibile. Per questo scopo propagandistico o il mancato uso soggetti ad alto rischio di sviluppare e 9 settembre p.v. si terrà un convegno ro femminile di S. Benedetto e quello fu scelta quale “capitale” del loro delle mine); la “cronaca in diretta” del- diabete di tipo 2, con elevate con- che ha per tema “L’ASSEDIO DI celestino di S. Maria Annunziata, i con- “Stato” dai Sanseverino, la più illustre l’assedio attraverso le testimonianze centrazioni di colesterolo LDL e con DIANO DEL 1497”. Al convegno, vo- venti di S. Francesco dei frati minori e potente famiglia feudale del Regno degli “oratori” (ambasciatori) delle rischi cardiovascolari pre-esistenti. La luto ed organizzato dal Parco Lettera- conventuali e S. Maria della Pietà dei di Napoli, protagonista delle vicende maggiori potenze italiane dell’epoca; sibutramina (Ectiva , Reductil , Redu- rio “Pomponio Leto” di Teggiano e frati minori osservanti), due ospedali italiane ed europee del XV secolo (si individuazione di giovani studiosi, in- xade ) aumenta il senso di sazietà dalla Casa Editrice “Pietro Laveglia” (S. Spirito e S. Antonio di Vienne) e pensi ad es. ai rapporti tra Antonello e seriti nei quadri di ricerca di varie uni- aumentando a livello del sistema cen- di Salerno, interverranno docenti delle numerose altre chiese e cappelle. Le Carlo VIII re di Francia), imparentata versità, che intendono dedicarsi all’ap- trale il segnale di noradrenalina e se- Università di Salerno, Napoli, Lecce, committenze di questi complessi fece- con la maggior parte dei sovrani degli profondimento delle tematiche predet- rotonina è usata soprattutto per i pa- Tuscia, Udine e della Iowa State Uni- ro di Diano un importante centro mo- stati regionali italiani e tanto potente te. A conclusione del convegno, dome- zienti che non riescono a dominare versity (USA) e studiosi locali. Proprio numentale, dove operarono importan- che i suoi membri divennero principi nica pomeriggio una tavola rotonda su la sensazione di fame; andranno mo- per la sua validità scientifica e cultura- ti artisti come Tino da Camaino, Mel- di Salerno in grado di poter trattare alla un tema particolarmente attuale, “Dal nitorati i sintomi cardiovascolari le il convegno ha ottenuto l’Alto Pa- chiorrre da Montalbano, Giovanni da pari con l’imperatore Carlo V. Come Rinascimento il Buon Governo è radi- quali ipertensione, tachicardia... A trocinio del Presidente della Repubbli- Nola, Andrea da Salerno o i seguaci na- già ricordato, a Diano operarono famo- ce del buon vivere: è questo il senso breve sarà commercializzato rimo- ca, del Patrocinio del Senato della Re- poletani di Giotto. La ricchezza del ter- si artisti richiamati dalla committenza della grande Lucania?”, al quale par- naband (Acomplia / Zimulti) : è un pubblica e della Camera dei Deputati. ritorio indusse importanti personaggi a sanseve r i nesca. Sul piano politico, teciperanno esponenti del mondo poli- antagonista dei recettori endocanna- Si avvale, inoltre, del contributo del- trasferirsi a Diano, tra i quali si ricorda- spesso Sanseverino operarono scelte tico, giornalistico ed imprenditoriale. binoidi che sono coinvolti nella sti- l’Accademia del Notariato, della Re- no i Malavolti di Siena o i banchieri contrastanti con quelle della dinastia Antonella Citro molazione dell’appetito. Recente- mente uno dei più autorevoli Bollet- tini indipendenti appartenente all’In- ternational Society of Drug Bullet- tins ha stato pubblicato un articolo Corrado Pandolfo, il professore di tutti su rimonabat in cui si conclude che: nei pazienti adulti obesi il solo bene- ficio dimostrato del rimonabant è E’ morto a 69 anni l’ex presidente della comunità montana valdianese una perdita di peso di alcuni kg, pros- sima a quella dell’orlistat, reversibile Concedetemelo, per una volta. Lascia- lasse di equazioni, sia in occasione di leghi - la cordialità era il principio su che affrontai nel 2005, ci rivedemmo all’interruzione del trattamento. In- te che a scrivere non sia il cronista del brevi (ma significative) analisi sulla po- cui fondava il suo insegnamento. Con- una sola volta, ancora a Sala Consili- fatti, l’intervento farmacologico do- quale, settimanalmente, leggete artico- litica locale o nazionale. Il professor frontandomi con i miei ex compagni e na. Era in corso la presentazione di una vrebbe essere iniziato solo nel caso li ed annotazioni nella pagina dedica- Pandolfo colpiva con la sua umanità, con i miei docenti, il giudizio era una- pubblicazione periodica. Desiderava in cui il paziente abbia un indice di ta al Vallo di Diano. Fate in modo che con la lettura obiettiva delle cose, che nime: era il professore di tutti. Era la conoscere il mio percorso universita- massa corporea (BMI) pari o maggio- emerga l’animo dello studente liceale, sapeva giungere al problema ed alla persona che, serenamente, viveva il suo rio, il mio impegno giornalistico. Sep- re a 30 Kg/m2 e che, nonostante sia del ragazzo di scuola che non tornerà sua relativa soluzione. Mi mancherà duplice impegno, ma con una maturità pur breve, quell’incontro mi trasmise stato sottoposto da almeno 3 mesi a più. perché quelle ore dedicate alle scienze che non apparteneva a molti. Era diffi- la coscienza di una persona che non di- una dieta adeguata e a un incremen- Giovedì 30 agosto è morto uno dei pro- erano spesso una lezione che mi è ri- cile conciliare l’ironia e la placidità menticava i suoi studenti. Aveva matu- to dell’attività fisica non abbia tratto fessori che ho personalmente stimato sultata utile, anche nei suoi aspetti che d’animo, aspetti con cui riusciva a vi- rato un sentito affetto nel legame con da ciò nessun risultato. Si consiglia di di più: Corrado Pandolfo, noto proba- potrebbero apparire marginali. Mi vere perfettamente il rapporto con la tutti noi. E mi voglio tenere stretti quei affrontare il trattamento dell’obesi- bilmente per il suo ruolo istituzionale mancherà perché, nei cinque anni vis- scuola. Queste peculiarità rendevano minuti di dialogo che intrattenne con tà basandosi sulla riduzione delle ca- (è stato consigliere comunale a San- suti all’interno dell’istituto salese, riconoscibile il taglio delle sue lezioni me, un riconoscimento che valicava i lorie alimentari associata ad un au- t’Arsenio e, per sei anni, presidente aveva intrecciato con me un rapporto e delle sue interrogazioni. confini della scuola e raggiungeva le mentata attività fisica. E, se il medico della comunità montana). Ma io inten- onesto, profondamente rispettoso. Non Ricordo anche gli anni della malattia: strade della vita. ritiene opportuno ricorrere anche do ricordarne la figura scolastica: era ricordo mai un giudizio fuori posto, un si manifestò quando stavo per comple- Perdonatemi, cari lettori, se ho deciso ad un trattamento farmacologico per professore di matematica e fisica al atteggiamento sopra le righe. Tutto il tare il penultimo anno di liceo. Aveva di raccontare una parte di me, ma im- qualche settimana o qualche mese, è liceo classico “Marco Tullio Cicerone” nostro percorso umano e scolastico si è deciso di andare a sconfiggere il male magino che possiate comprendere il preferibile l’utilizzo dell’orlistat che di . Ed è stato un mio in- svolto sempre all’insegna di un legame che stava per portarselo via. Ma il mio dolore. è in commercio da più anni. segnante. Ne ricordo la schiettezza, la intenso. Ho imparato a stimarlo per- prof., nelle ore di lezione, era ineffabil- Arrivederci, professore. nitidezza dei suoi giudizi, sia che si par- ché - con tutto il rispetto per i suoi col- mente al suo posto. Dopo la maturità, Carmine Marino Alberto Di Muria [email protected] n°33 14 settembre 2007 CALORE 9 Inquinamento ambientale e malattie della tiroide Chi cerca... t r o v a ! Dati allarmanti dal convegno tenutosi a Gorga VENDESI Sotto l’egida dell’Asl SA 3, del comu- co e del suolo sulla tiroide, organo di velenato da scorie tossiche, per l’enor- ne di Stio, del Parco del Cilento e Vallo particolare delicatezza e al centro di vi- me quantità di denaro profuso dallo -Vendesi a Casalvelino Scalo di Diano e del centro studi Camillo tali funzioni metaboliche dell’organi- Stato alla ricerca di una soluzione e per a 10 minuti dal mare apparta- Valio, presenti un folto uditorio e nu- smo. il risultato zero conseguito specie in mento 140 mq in parco condo- merose personalità del mondo scienti- I dati emersi dalle comunicazioni opere di bonifica. Sono questi in sin- minio dei pini via tempone chia- fico e della cultura si è svolto presso il scientifiche purtroppo sono tutto altro tesi i dati scientifici di assordante al- rasso n 26 composto da tre ca- centro di educazione ambientale in che positivi e per la Campania addirit- larme sociale presentati dalla Barzel- mere: cucina salone bagno box Gorga di Stio, nel cuore del Cilento, la tura sconfortanti. Innanzitutto è stato loni di Salerno e da Montano di Napo- auto tavernetta con accessori e VI edizione dell’annuale Convegno segnalato un deciso incremento della li, rispettivamente oncologa e ambien- posto auto prezzo 140.000 euro Ambiente, Alimentazione e Salute. Or- patologia tiroidea da inquinanti, asce- talista di qualificato impegno, dati che Tel 0974/62829 chiamare in ore ganizzato dall’infaticabile dottor Mario sa osservata sin dalla fine degli anni ot- finora hanno incontrato soltanto la tie- serali Infante, brillante endocrinologo in ser- tanta in seguito al disastroso evento nu- pidezza di chi ai vari livelli di compe- vizio presso l’ospedale Da Procida di cleare di Chernobyl e accentuatasi suc- tenza avrebbe dovuto e dovrebbe prov- -Vendo Gommone LOMAC 5,20 Salerno, il meeting medico, assurto cessivamente sia per l’immissione nel- vedere alla rimozione di tale sciagura. ormai a risonanza nazionale per la co- l’aria di veleni vari, ma soprattutto per Per quanto riguarda poi le malattie no patente Anno 1999 Motore stante presenza di autorevoli studiosi e l’ingestione di cibi provenienti da ter- della tiroide causate da tossici ambien- Mariner 40 cavalli trim elettro- convenuti di estrazione accademica e reni contaminati da discariche illegali: tali proprio l’Asl SA3 e cioè il Cilento e dei problemi proposti. nico scaletta tendalino. Prezzo ospedaliera, è stato aperto dai saluti del un’impennata drammatica e intollera- sembra detenere la palma del primato A Infante e alla sua Segreteria organiz- 5000 euro. sindaco di Stio avvocato Pasquale Ca- bile dal momento che nell’ambito di in quanto a gozzuti ipotiroidei. zativa unanime il compiacimento degli Telefonare a : 0828-304691 op- roccia e dal presidente dell’Ordine dei tale patologia è presente insidioso e ter- Il convegno è stato chiuso dalle con- intervenuti per la preparazione e l’effi- pure 335-5405588 Medici e degli Odontoiatri della Pro- ribile il cancro della tiroide. Particolar- clusioni del presidente dell’Ordine dei cienza della manifestazione sotto vincia Bruno Ravera (nella foto). mente rovinosa poi la situazione cam- Medici e degli Odontoiatri Ravera, che l’aspetto scientifico, per la gradevolez- - Appartamento za del paesaggio sede dell’iniziativa e L’argomento di questo anno, come pana, oggi alla ribalta dell’attenzione ne ha sottolineato l’alto livello scienti- via Roma 6 terzo piano 6 vani sempre di contenuto ambientalistico, nazionale e internazionale per l’inde- fico per la qualificata competenza dei non ultima l’apprezzata, cordiale acco- glienza della comunità locale. servizi e mansarda 0828/941761 ha riguardato il quanto mai deleterio gna condotta nello smaltimento dei ri- relatori, l’eccellenza dei contenuti, 33339455970 impatto dell’inquinamento atmosferi- fiuti, per la vasta area di territorio av- l’originalità e l’attualità degli apporti Giuseppe Lauriello - su strada provinciale mansarda stato grezzo mq 80 continua da pag. 4 con annesso garage di mq 20 Vigili del fuoco, categoria maledetta 0828/966004

A sud di Salerno ci sono quattro distac- ma serio resta uno: siamo pochi e male- Molti puntano il dito sui grossi inte- fuoco. I turni a Eboli sono svolti da - Zona Carpine Roccadaspide camenti: Eboli, , Sala attrezzati. ressi economici in gioco: “Anche io ne sette persone. Se una squadra esce per villetta rustica con 2 possibili so- Consilina e Policastro. A un casco rosso Su dieci vigili del fuoco che vanno sento parlare, ma non avendo le prove, un’emergenza, in caso di un allarme con- luzioni prezzo interessante ebolitano di vecchia data abbiamo rivol- in pensione, solo due vengono sostitui- cos’altro possiamo aggiungere”. comitante, bisogna aspettare l’arrivo 3332440112 0828/941877 to alcune domande. Si chiama Andrea ti. Lo Stato investe poco sui vigili del I volontari che vi affiancano sono re- dei vigili del fuoco da Salerno Vicinanza, è sindacalista. Con lui facciamo fuoco. Troppe poche sono le sedi dei ca- tribuiti, questo è sicuro: “si, è la Regione o da Vallo della Lucania”. E’ accadu- - Roccadspide. FITTASI LOCA- un bilancio dell’ultima estate. schi rossi. Non dico che dovrebbero fare Campania che gestisce e distribuisce to a Eboli, mercoledì mattina. In un ap- Che disastro, caro Vicinanza! “Prevedibi- come i carabinieri, ma quasi. In ogni quat- questi fondi”. partamento di una signora anziana, usci- LI COMMERCIALI A ROCCA- le, da dieci anni chiediamo più mezzi e tro, cinque comuni, il governo centrale Da uno a dieci, spari un numero sul’ef- ta per la messa di buon mattino, è scop- D’ASPIDE VIA G. GIULIANI mt35 più uomini”. dovrebbe istituire una sede dei vigili del ficienza dei volontari: “Non sta a me piato un incendio a causa di un lumino circa E cosa vi rispondono? “con le finanziarie fuoco con almeno due pattuglie. Ripeto, dirlo. Io sono sindacalista dei vigili del che si è rovesciato. Lanciato l’allarme, in Info 329 8119990 dei governi, ogni anno riceviamo un tagli almeno due pattuglie. fuoco. Posso chiedere più uomini, più zona sono giunti i vigili del fuoco di ai nostri fondi. Le spese che anticipiamo Poi possiamo seriamente parlare di mezzi, più attenzione per il mio corpo”. Salerno. Quelli di Eboli erano impe- OFFERTE DI LAVORO noi, come corpo dei vigili del fuoco, non guerra ai piromani e battaglia agli in- Un’ultima domanda, l’estate è finita con gnati in un incendio a Capaccio. Ovvia- ci vengono rimborsate. E parliamo di 38 cendi”. un bilancio disastroso...”l’estate non è mente, prima che arrivassero i caschi milioni di euro”. Finchè resterete in queste condizioni? ancora finita. Noi lottiamo con gli in- rossi da Salerno, a fuoco è andato l’ap- - Planet beverage ricerca auto- Perchè arrivate quasi sempre in ritardo “Chiedetelo ai politici. Sarà una battaglia cendi anche a settembre. Voi non li no- partamento della pensionata e anche la trasportatore (padroncino) per su un incendio? “Copriamo un territorio impari, contro i mulini a vento, con que- tate, ma il nostro distretto territoriale di casa al piano superiore. servizio conto terzi esclusivo. estesissimo. Immagini che da Eboli dob- sti numeri, con questi mezzi. Quest’an- competenza è vastissimo”. Meno soldi alle associazioni di volon- Per informazione biamo raggiungere spesso . no nel Cilento, a Castellabate, ci Un ricordo di una tragedia, in partico- tariato, più fondi per i vigili del fuoco. Tel 0828/730510 Sono cinquanta chilometri di distanza, siamo ritrovati da soli a fronteggiare le lare? “Superati i cinquant’anni, sono tanti Giriamo l’appello al governatore Basso- Fax 0828/728077 da raggiungere con un’autobotte. Arri- fiamme che lambivano le case”. i ricordi. Da a lino, sapendo già che l’anno prossi- [email protected] varci in venti minuti è impossibile. Spes- Ci racconti un paradosso? “Eravamo Montesano sulla Marcellana, senza di- mo lo scenario non cambierà. so, poi, diamo il cambio ai colleghi di a Castellabate, in un momento criticissi- menticare la frana di ”. In pratica, i vigili devono coprire cento - Cormidi srl cerca meccanici e , di Vallo. Sa cosa significa? Significa mo della notte. Stavamo sgomberan- A CAstellabate è stata sfiorata la tra- chilometri con un’autobotte piena d’ac- saldatori con almeno un anno di imboccare la Salerno-Reggio Calabria. E do delle case, quando i volontari a pa- gedia. Il presidente della regione qua. Un’impresa impossibile. Sono pochi. esperienza mi fermo qui. In questi casi, infatti, rag- gamento sono andati via. Loro, di CAmpania era in vacanza, a pochi chi- Mal attrezzati. Tel. 0828/94368 giungere la zona di un incendio in tempi notte, non lavorano”. lometri di distanza. Lei crede che da chiama pensione, è il giusto riposo per accettabili è una pretesa assurda”. E se lavorano, non sanno cosa fare, testimone oculare, Antonio Bassoli- chi ha lavorato per oltre trent’anni. Nel Spesso la gente vi contesta. Il 115 è sem- questo è quel che abbiamo visto e scrit- no abbia capito cosa non va? “Lo caso dei vigili del fuoco, però, diventa - Cormidi srl cerca meccanici e pre occupato, cosa rispondete a chi si to a Capaccio, Eboli, Olevano. Il proble- vedremo l’estate prossima. Io non ho un dramma per la collettività. Perchè su saldatori apprendisti lamenta? “Da un anno e mezzo è cam- ma, quindi, è politico, lo diciamo una peli sulla lingua. Scrivo a tutti i vertici isti- dieci vigili che vanno in pensione, solo Tel. 0828/94368 biato l’organizzazione dell’emergenza. volta per tutte? “Io sono sindacalista, lo tuzionali, nazionali e regionali. Se voglia- due ne vengono sostituiti. Numeri da Ora, ogni telefonata al 115 arriva a Saler- dico da una vita. Il disastro incendi, mo combattere seriamente i roghi do- brividi. Estate dopo estate, incendio - Operaio tuttofare CERCA LA- no. Da lì, viene smistata ai singoli distac- in Campania, è paragonabile al pro- losi, ci vogliono più uomini, più mezzi. In dopo incendio. VORO, serio e disponibile, anche camenti. Prima, invece, chiamando al 115 blema rifiuti. Non c’è la volontà di risol- Italia, a fronte di 300 mila carabinieri, Francesco Faenza come pizzaiolo, muratore o altro rispondeva direttamete Eboli. IL proble- verlo. “. non ci sono nemmeno 50 mila vigili del cell. 338/2071361 10 ROCCADASPIDE n°33 14 settembre 2007 La fallita rapina al Banco di Napoli Le dichiarazioni dei cittadini e del rumeno che hanno bloccato il ladro IL FATTO sone, sembrava inspiegabile era il mo- Al banco di Napoli, sito nel cuore di tivo per cui uno straniero si fosse lan- Roccadaspide, precisamente in Via G. ciato tempestivamente ad offrire il pro- Giuliani, c’è sempre un via vai di gente, prio aiuto rischiando anche d’infortu- tuttavia la mattinata di martedì 4 set- narsi poiché inseguiva un uomo che si tembre sembrava essere più tranquilla diceva armato. del solito, probabilmente a causa del Ma il trentacinquenne rumeno, con lo clima incerto. Verso le ore 12 e 50 circa scopo di togliere ai cittadini ogni dub- al banco non c’erano molti clienti ma bio, si è lasciato intervistare ed ha affer- solo qualche dipendente impegnato mato che ha sempre creduto nella giu- nelle solite operazioni bancarie di rou- stizia e per questo nel vedere delle di- tine. pendenti della filiale e dei bambini, che Approfittando della tranquillità del mo- al momento si trovavano a giocare nei mento un uomo alto e robusto è entra- giardinetti antistanti la banca, spaven- to nella sede minacciando la cassiera di tati da tutta quella confusione ha deci- essere armato e obbligandola a conse- so di fare qualcosa per difenderli e ha gnargli dei soldi. inseguito il malintenzionato con lo ladro in fuga ha sparato un colpo di pi- Miano. La cassiera ed una sua collega, notan- scopo di farlo catturare dai carabinieri stola in aria. In breve tempo i carabinieri, chiamati do lo stato confusionale dell’uomo, non in modo da evitare che l’uomo, con un Fortunatamente tra gli accorsi c’era dai presenti, sono giunti sul posto ed hanno dato importanza alla richiesta. piccolo precedente penale, potesse de- anche il trentacinquenne rumeno Va- hanno prelevato il ladro, ritenuto con Ma il malintenzionato, che si presume linquere nuovamente. lentin Doru che, avendo lavorato a Bu- intenzioni di rapina fondate, costrin- avesse dei complici ad aspettarlo in una “Quando vedo delle persone in diffi- carest come addetto alla sicurezza aero- gendolo ad andare con loro. vettura parcheggiata in Piazza XX set- coltà, penso che noi uomini siamo tutti portuale, non ha esitato, insieme con un Così le forze dell’ordine si sono allon- tembre, indignato dall’indifferenza uguali e che non è importante la prove- gruppo di rocchesi, a dare il suo effi- tanate a sirene spiegate, per eseguire delle dipendenti ha strattonato la cas- nienza, ma è importante difendere i va- ciente aiuto. un’analisi più approfondita sulle dina- siera scaraventandola a terra, ha preso lori umani, in quel momento tutti i roc- Valentin immediatamente ha rincorso miche dell’accaduto, lasciando i roc- i soldi dalla cassa, qualche migliaia chesi volevano offrire l’aiuto che pote- il rapinatore avviatosi per la salita de- chesi stupiti e ancora un po’ spaventa- d’euro circa, ed è scappato. vano ed io nel vederli così uniti non ho nominata Traversa Ciano, l’insegui- ti dall’evento. Appena l’uomo è fuggito dalla banca potuto fare a meno di aggregarmi, la mento è durato fino al raggiungimento il personale si è precipitato fuori per giustizia la dobbiamo inseguire tutti in- dello spazio vicino la Chiesa della Na- LA “MISTERIOSA” FIGURA chiedere aiuto. sieme indipendentemente dalla nostra tività di Roccadaspide in Via Fratelli DEL RUMENO Le loro grida sono state udite dai citta- etnia. Se al posto di quelle persone così del Giudice, dove l’abile rumeno ha Quando la calma sembrava essere ri- dini che si trovavano nei paraggi e da terrorizzate ci fossero stati mia moglie trovato il ladro già immobilizzato ed tornata tra i cittadini l’argomento su cui un vigile urbano di Roccadaspide Giu- e i miei figli a me avrebbe fatto piace- impaurito dalla presenza di un altro vi- la gente blaterava di più non era tanto seppe Miano che venuto a conoscenza re se qualcuno avesse tentato di aiutar- gile urbano, Vincenzo Cortese, e dal l’episodio quanto la figura del rumeno. del fatto per impaurire e fermare il li. boato del colpo di pistola sparato da Ciò che, stando ai commenti delle per- Chi fa del bene riceve bene, è questo quel che ho pensato quando sono inter- Centro “Cilento Dial”: i pazienti protestano e scrivono venuto”. Valentin l’indomani dell’accaduto è partito per raggiungere la Romania a Giorgio Napolitano. Il presidente risponde dove ha lasciato la moglie e i suoi due La nuova legge sulle norme igienico-sa- Michele Cestaro, hanno invitato Napo- pazienti restano fiduciosi, hanno già ot- figli di dieci e quattro anni. nitarie dei centri d’emodialisi ha ritenu- litano a non ignorare il problema e ad tenuto la comprensione del popolo tra “Sono venuto in Italia per trovare un to non idonea la struttura di Roccada- immedesimarsi nei trentuno dializzati cui sono riusciti a raccogliere, in breve lavoro che mi garantisse un salario più spide “Cilento Dial” che rischia, per- costretti alla terapia tre giorni a setti- tempo, circa mille firme in segno di di- dignitoso per mantenere la mia fami- tanto, di essere trasferita in un altro mana. sponibilità e solidarietà. glia. In Romania ho studiato ingegneria comune. Sarà stata la citazione di Hemingway: Inoltre come ha ricordato la dottores- tecnica, qui in Italia ho fatto per un Alla notizia i pazienti e il personale del “Non ignorateci perché non si sa mai sa : “L’importanza del centro di anno il muratore, devo tornare a casa centro, insieme all’amministrazione co- per chi suona la campana”, sarà stata la Roccadaspide è notevole. I nostri pa- perché mia moglie deve affrontare un munale, si sono immediatamente mo- voglia di aiutare chi davvero ha biso- zienti provengono da , Villa Lit- intervento chirurgico al fegato ed è in- bilitati per trovare un edificio, nel co- gno, sarà stata l’intenzione di compie- torio e tanti altri comuni del Cilento, dispensabile che io le stia vicino. Me mune di Roccadaspide, che rispondes- re il proprio dovere…fatto sta che la per loro raggiungere Roccadaspide n’andrò senza risentimenti e con la co- se alle nuove regole. lettera ha ricevuto una risposta. quasi tutti i giorni è già difficile, spo- scienza pulita perché quando potevo La ricerca non è andata a buon termi- Il presidente ha, infatti, incaricato il Pre- starsi in altri centri della provincia di fare delle buone azioni le ho fatte” ha ne, la conclusione, infatti, è stata che fetto di Salerno Claudio Meoli di tene- Salerno sarebbe impossibile.” aggiunto il rumeno ricordando anche attualmente il comune non dispone di re d’occhio la situazione e proporre Di certo il problema è eminente, anche un altro episodio in cui non aveva esi- locali idonei al trattamento che garan- tutti i possibili rimedi. perché i pazienti, tra cui alcuni giovanis- tato ad aiutare il suo prossimo. tiscano, oltre all’igiene per i pazienti, Tuttavia il sindaco di Roccadaspide Gi- simi, hanno minacciato di sospendere “Una sera un mio conoscente italiano anche lo spazio in cui accoglierli e col- rolamo Auricchio aveva, precedente- la dialisi, in segno di protesta, qualora gli cadde dalle scale io lo soccorsi non cu- locarvi le ingombranti apparecchiatu- mente, già proposto una soluzione per edifici inusati dell’ospedale non doves- randomi di sporcarmi i vestiti di san- re per le dialisi. arginare il problema richiedendo all’As- sero essere destinati al centro. gue a differenza degli altri passanti, I pazienti preoccupati non hanno smes- sessorato alla Sanità regionale e al Di- Di certo con l’attenzione, ininterrotta, paesani del ferito, che non ebbero il co- so di lottare e nell’ansia d’essere ob- rettore generale dell’ASL Sa/3 Dona- che il sindaco di Roccadaspide sta de- raggio di offrire il proprio aiuto”. “Se bligati a recarsi fuori dal comune di to Saracino di collocare il centro nei dicando, da tempo, al caso una soluzio- non fosse stato per lui sarei rimasto a Roccadaspide per il trattamento, hanno locali del piano terra dell’ospedale del ne si troverà, anche perché per tutti la terra” ha ricordato il suo conoscente chiesto aiuto al Presidente della Re- paese, risultati idonei al trasferimento difesa della vita umana merita la prio- che stava ascoltando la breve intervi- pubblica Giorgio Napolitano. della struttura. rità. sta. Con una bellissima lettera scritta da Nell’attesa di un’eventuale conferma i Alessandra Pazzanese continua a pag. 11 n°33 14 settembre 2007 CALORE 11 500 faggi venduti dal comune di Piaggine Gli ambientalisti chiedono di bloccare l’operazione di esbosco

«Bloccate i tagli boschivi dopo i roghi lore venale 70.000 euro». «Devo regi- estivi». Comincia un grande taglio strare l’inopportunità politica e cultura- bosco sul Monte Cervati nel Parco na- le di una siffatta operazione e chiamo zionale del Cilento e Vallo di Diano, in arbitrato la collettività, la società ci- inserito nell’elenco del patrimonio del- vile e i loro rappresentanti per questo l’Unesco-riserva di Biosfera. E scatta sopruso che viola il senso d’identità e la protesta. Si tratta di 500 faggi che di appartenenza di cui oggi tanto si di- sono stati venduti dal comune di Piag- scute», dice Avallone. «Le faggete del gine, in pieno diritto, per 70 mila euro. monte Cervati - spiegano gli amici del Sono gli ambientalisti a scendere in Parco - sono moralmente intoccabili. campo: «Per quanto si voglia ricono- Perché sono la principale ragion d’es- scere il diritto dell’amministrazione del sere del Parco Nazionale del Cilento e comune di Piaggine a dare esecuzione del Vallo di Diano, ne sono i guardia- ad un atto amministrativo programma- ni e il “genius loci”. E per dirla con to, si ritiene che in questa triste stagio- Markaris che ha commentato l’anni- ne di distruzione, possa essere invoca- chilimento del Peloponneso sono “un ta la legge, che in situazioni particola- concentrato di storia, il ventre dei si- ri interdica l’abbattimento come per la gnificati”. Ci opponiamo a che la no- stagione venatoria». La proposta è dun- Valle dell’Angelo - si è dato inizio al- alle falde del Monte Cervati, la cima ministrativo che ne prevede il taglio a stra storia, il ventre dei significati non que di bloccare i tagli, come accade per l’abbattimento dei primi esemplari di più alta della Campania. La vicenda si fini commerciali per complessive 480 resti integro, ma sofferente per la mu- la stagione della caccia, nelle aree che faggio. È un attacco all’antica faggeta consuma in esecuzione di un atto am- unità, con regolare gara d’appalto. Va- tilazione. E chiediamo all’opinione hanno sofferto la stagione degli incen- pubblica di guardare da questa parte di», Gaetano Avallone, a nome degli perché anche “una zolla di terra sottrat- «amici del Parco» sollecita un’inter- ta ad un continente, lo diminuisce”. pretazione estensiva di questa legge, Il taglio della “Gravocciole” era stato Che questa volta così non sia». L’ob- già suggerita dallo stesso Ministro del- biettivo della richiesta ha il solo scopo l’ambiente e da altri Enti, per non stres- di cercare di risarcire, seppure in mi- sare ulteriormente gli animali che programmato già nel 2001 nima parte, l’enorme danno che pro- hanno già subito la distruzione del loro prio il Parco del Cilento e del Vallo di habitat naturale a causa degli incendi. Ciniello: “E’ un intervento chirurgico che serve ad Diano sta vivendo in questi «giorni «Nel bosco dell’Unesco dal 30 agosto d’inferno» a causa del sistematico suc- - raccontano Giuseppe D’Amico e An- eliminare gli alberi a cima secca” cedersi dei roghi. gelo Coccaro, ambientalisti storici di “Sono il primo difensore della “C’è eccome! Ripeto è un in- tratto da “Il Mattino” faggeta!- dichiara Angelo Ci- tervento che va nella stessa niello, sindaco di Piaggine- sa- direzione di chi si muove in rebbe un vero e proprio atto difesa dell’ambiente e del continua da pag. 10 autolesionista distruggere bosco.” anche solo una piccola parte A fronte di un inter- Rapina a Tel 0828.720114 Fax 0828.720859 della faggeta che è un patri- vento della regione e Roccadaspide e-mail: [email protected] monio che va oltre il valore del Parco che vi rimet- url: www.unicosettimanale.it materiale di un taglio.” tessero un pari importo Gli insegnamenti da trarre dalla vi- Direttore Responsabile Allora perché si taglia? del ricavato delle ven- cenda? Bartolo Scandizzo “Si tratta di un taglio, cosid- dita delle particelle, sa- Superiamo il razzismo e le discrimi- nazioni. Anche gli stranieri sono ca- Condirettore detto, culturale. È un inter- reste disponibili a rive- Oreste Mottola vento chirurgico su piante a dere la posizione? paci di aiutare il loro prossimo. Non [email protected] cime secche che potrebbero “Se qualcuno ci dimostra che dobbiamo ignorare che in tutto il In Redazione danneggiare anche le altre fio- l’intervento di taglio selettivo mondo c’è il bene e c’è il male e quin- Vincenzo Cuoco, Enza Marandino renti. è sbagliato sotto l’aspetto di è giusto dubitare delle persone che Come si fa ad essere della conservazione della fag- c’insospettiscono ma non bisogna Segreteria di Redazione certi che vengono ta- geta. In merito, invece, alla “etichettare” la gente solo perché im- Gina Chiacchiaro migrata o perché qualche forestiero è Tiratura: 5000 copie gliate solo i faggi malati? possibilità di ottenere per altre vie le risorse necessarie al Grafica ed Impaginazione “Ogni albero da tagliare è numerato e la ditta opera sotto comune per evitare problemi finanziari, siamo disponibili stato protagonista di reati nel nostro paese. Non si deve generalizzare ma Grafica costante, possiamo dire quotidiano controllo del Corpo ad ogni soluzione. Ribadisco, però, che l’intervento è chi- forestale dello stato.” rurgico e va a migliorare la situazione della faggeta e non imparare a conoscere fino in fondo le fBasile Designer grafico È vero che la vendita della partita di legname a peggiorarla. Di questo sono certo e posso rassicurare i persone e le loro storie prima di pun- Stampa si è resa necessaria a causa di problemi di bi- miei concittadini e tutti quelli che hanno a cuore l’integri- tare il dito contro qualcuno e di spu- Grafiche Letizia - Capaccio (Sa) lancio del comune? tà ambientale del Cervati.” tare sentenze. Iscritto nel Registro della Stampa periodica “Questo è un intervento programmato nel 2001, pertan- Per la cronaca, è giusto ricordare che la particella in que- Il rumeno che inizialmente aveva in- del Tribunale di Vallo della Lucania al n.119 to è un’operazione che viene da lontano. Poi c’è da dire stione è situata in località “Gravocciole” che si raggiunge sospettito tutti non ha fatto altro che Responsabile Trattamento Dati che il nostro comune ha dovuto far fronte ad oltre un mi- grazie ad un sentiero che funge da “pedemontana” del prestare il suo aiuto come il resto dei Bartolo Scandizzo lione di Euro per debiti fuori bilancio che abbiamo eredi- monte Cervati per mezzo della quale si raggiunge il rifugio presenti. Abbonamento annuale 20,00 Euro Ed ora che molte carte sono state sco- Conto corrente postale num. 53071494 tato dal passato. Pertanto, le risorse che saranno incame- delle “Chianodde”. Si tratta di un sentiero, ormai, poco bat- intestato a Calore s.r.l. rate dai tagli programmati previsti sono essenziali per il no- tuto dai pochi escursionisti che frequentano il Cervati sia perte, tutti, italiani e stranieri, aman- stro piccolo comune.” perché, ormai, al rifugio della “chianodde” si arriva quasi ti dell’onestà, aspettano che la legge Un intervento del genere prevede anche il via esclusivamente in auto, sai perché è sconosciuto ai giova- faccia il proprio corso e che giustizia, Inscritto all’Unione Stanpa Periodica libera del Parco del Cilento e Vallo di Diano. ni o nuovi frequentatori della montagna. quella vera, sia fatta. Italiana Questo permesso c’è? biesse Alessandra Pazzanese 12 CAPACCIO n°33 14 settembre 2007

Lo stadio di Capaccio Scalo è diventato in un momento di superficiale voglia di un grande murales inneggiante agli istin- Nazisti tra noi, non giriamo la faccia ilarità, hanno potuto dare il via alla trage- ti più bassi che la mente umana è in grado dia. di produrre e che nel secolo scorso sono Allora, cosa fare di fronte all’evidenza dei stati elevati alla dignità di governo in Ger- Il comune ha fatto cancellare tempestivamente la scritte. fatti (perché quelle scritte sono fatti) per mania e in Italia da due regimi, nazista e tentare il recupero di valori che sono ap- fascista, che hanno condotto il mondo I carabinieri indaghino per individuare gli autori pannati agli occhi e alla mente dei prota- nel baratro delle guerra dove sono stati tà e impossibilità nell’accettare che pro- gonisti ma sono altrettanto negati da una sepolti milioni di vite. prio quel ragazzo, cresciuto ad acqua e comunità che, quotidianamente, li pone La svastica, l’intolleranza verso il diverso sapone, sia il protagonista di un fatto di all’ultimo posto del comune sentire? e la parola ebreo usata come un insulto, così efferata violenza. È di questi giorni il richiamo da parte di e forse qualcosa di più, campeggiano in- A quel punto è troppo tardi per correre autorevoli esponenti politici locali alla ne- disturbati sul muro del campo sportivo ai ripari. Quando il danno irreversibile è cessità di investire la scuola del rinnova- da poco ristrutturato e che dovrebbe fatto c’è poco da recriminare se non della to compito di educare ai valori ambien- consentire ai giovani di Capaccio Pae- nostra indifferenza o nel prendere atto tali per costruire una coscienza civica che stum di allenare il corpo per ospitare una che anche le nostre parole, pronunciate contrasti gli incendi e i danni ambientali. mente sana. Purtroppo c’è poco di sano È altrettanto urgente che la scuola si fac- nella mente di chi non riesce a trarre cia parte in causa affinché il fuoco ha ali- alcun insegnamento dalle tragedie del menta il rogo su cui bruciano da tempo passato che, per quanto lontane nel i valori della democratica convivenza tempo, dovrebbero essere poste a ba- scritti con il sangue di milioni di innocen- luardo della tenuta democratica di una ti nella nostra costituzione e posti alla comunità. base dell’Europa Unita, venga spento. Chi ha scritto quelle frasi e ha disegnato Infatti, come urgente salvaguardare qual- quei simboli sono persone che incontria- che ettaro di bosco, è ancora più neces- mo al bar, che ballano di fianco a noi nelle sario spegnere sul nascere il focolaio di discoteche, che tifano per la nostra stes- intolleranza che serpeggia nelle menti sa squadra del cuore. Potrebbe essere il degli autori delle ignobili scritte. ragazzo delle porta accanto che, quando Gli alunni delle nostre scuole medie e su- lo incontriamo sulle scale, ci saluta con periori effettuano, ogni anno, i loro pelle- un sorriso. Potrebbe essere la ragazza grinaggi nei tempi dell’edonismo moder- con cui i nostri figli vanno al mare o giro- continua a pag. 17 vagano nelle notti bianche infinite di un’estate interminabile. Magari è uno stu- dente della nostra scuola a cui piacciono DALLA PRIMA le maniere spicce per risolvere le que- La traccia gay dell’antica Poseidonia stioni con gli amici. Possiamo azzardare che, non è da escludere, che sia proprio L’unica cosa certa, che riguarda tanto mena orgogliosamente vanto, era una IV secolo a. C., gay ed eterosessuali incendi ed individuare coloro che ap- nostro figlio/a o nostro nipote! il genere femminile che quello ma- città di cosiddetti “froci”. Temo, egre- convivessero nella stessa città meglio piccano il fuoco? Probabilmente, tro- I ragazzi, si sa, quando sono in gruppo, schile, è che nei parchi, nei giardini, gio signor Marino, che nessun bravo ed in una maniera molto più civile di vando la risposta a queste domande si passano facilmente dalle parole ai fatti. E nelle pinete e in ogni altro luogo pub- studioso o esperto archeologo possa quanto accada ora. verrà a capo della risoluzione di un di fronte a fatti eclatanti, di cui sono piene blico, bisognerebbe assumere un at- smentire questa “vergogna”. Sarà pur Ad ogni modo, signore, un gay come problema, che se non risolto, rappre- le cronache, ad amici, vicini, parenti e ge- teggiamento più all’ inglese e tenere a vero che un solo affresco raffigurante “consigliori” e come suo segretario senterà una minaccia per l’ambiente e nitori non resta che esternare increduli- freno taluni istinti. Altrettanto sicuro un efebo in armonia con un altro uomo personale non sarebbe una cattiva per gli abitanti. Impiegare manodope- è che il tempo in cui i gay subivano (una lastra della tomba del tuffatore) idea: questi potrebbe tornarle utile per ra disoccupata per difendersi dai piro- atteggiamenti persecutori è finito da non possa buttare “fango” sulla storia dare risposte più articolate e rilasciare mani potrebbe essere un buon provve- un pezzo, altrimenti questi non rico- della grande polis, ma è alquanto ve- dichiarazioni più vivaci e meno confu- dimento. Formare un personale che prirebbero nella società, nelle azien- rosimile che le donne poseidoniati non tabili. Chissà che, stimolato anche dovrà essere adoperato per la sorve- de, in politica e chissà ancora dove, mostrarono un grande dispiacere per nelle meningi non le verrebbero in glianza delle aree boschive, costruire posti di comando. Oggi, giustamente, l’invasione dei lucani. Insomma, sin- mente un sacco di buone idee per Ca- torri di vedetta in punti dove si possa ci sono anche i gay al potere (forse ci daco, i nostri antenati di stirpe sanni- paccio e meraviglia delle meraviglie, tenere sotto controllo l’intera superfi- sono sempre stati) e appare del tutto tica che provenivano dalle montagne, potrebbe perfino accorgersi che lei, cie di un’area verde, dotare le forze fuori luogo la consueta storia della di- erano, vuoi per natura, vuoi per situa- sindaco di uno dei più importanti Co- addette degli attrezzi necessari per lo scriminazione a loro danno. E poi, si è zioni contingenti, un po’ “allupati”, muni d’Italia, per organizzare la pros- spegnimento (estintori, pale, rastrelli sicuri che di fatto essi sono una mino- voglio dire incuriositi dalla presenza sima estate pestana, ha ingaggiato il ecc.), sarebbe auspicabile per sperare ranza? di quelle fanciulle profumate, distinte più grande disastro intellettuale del di non assistere più ad autentici e de- Fuori da ogni esagerazione e con una e ammiccanti. Queste, a loro volta, si meridione, la persona che ha ridotto vastanti roghi. tonalità piuttosto seria, mi dico con- trovarono di fronte a tanta bramo- Paestum ad una discarica culturale: Spendere tanti soldi per gli interventi vinto, senza voler essere per niente sia…Veda, buon uomo, come lei cer- Claudio Tortora. di spegnimento con aerei ed elicotteri, provocatorio, che una personalità tamente saprà, anche se lo storico Stra- In riferimento all’altro fuoco, quello come si è visto nel Cilento, in Sicilia come Pier Paolo Pasolini, uno degli bone parla di una guerra che vide non metaforico, quello dato dalle e in tante parti del Sud, è pressoché intellettuali più lucidi che la nazione schierati anche anonimi alleati di Po- fiamme e non dalle parole, occorre inutile. abbia mai avuto, oggi, non condivide- seidonia, la fusione tra lucani e posei- mettere in rilievo che un atteggiamen- Andrò pure controcorrente, ma sono rebbe nulla degli atteggiamenti dei doniati non tardò a svilupparsi, dando to di sola indignazione rispetto ad in- un sostenitore degli operai delle Co- movimenti omosessuali. Non è impro- luogo ad una cultura peculiare, seppur cendi dolosi serve a ben poco, anzi a munità Montane (gli unici che hanno babile che li avrebbe liquidati dicen- gli affreschi di epoca lucana non rag- niente. Evidentemente, non sarebbe ben lavorato per fermare gli incendi di do:” Il maschio è uno solo. Può sce- giungeranno mai la delicatezza e la fi- sbagliato chiedersi se le Istituzioni Acciaroli e Capaccio) e della Guardia gliere, in piena libertà e nel rispetto nezza di quello così celebre, di cui competenti possono e sono in grado di Forestale. del prossimo, di andare con altri ma- prima si andava dicendo, risalente al promuovere lo sviluppo di opere an- Può darsi, però, che la maggior parte schi o con le donne”. periodo greco. Ma questi sono parti- tincendio e formare operai qualificati, delle persone preferirebbe che que- Altro che sposalizi gay, adozioni e via colari di poco conto, almeno in que- con corsi professionali di addestra- st’ultima prevenisse gli incendi, piut- discorrendo! sto contesto. E non so, per giunta, mento, da impiegare per far fronte ai tosto che stanare gay nelle pinete. Quanto al gagliardo sindaco di Capac- quale significato possa assumere, nella disastri che si verificano nel territorio cio, si tenga forte: l’antica Poseidonia, sua caratteristica visione del mondo cilentano. Oscar Nicodemo di cui, lei, nelle cerimonie ufficiali, e delle cose, il fatto che a Paestum, nel Come scongiurare il verificarsi degli n°33 14 settembre 2007 CAPACCIO 13 Fasolino: “Il Puc, banco di prova per Marino” Salva Sica e liscia il pelo a Marino è la centro della Campania, la Da consigliere regionale ho fatto finan- grande esperienza politica di Gaetano raccolta differenziata co- ziare l’eliminazione dei cinque passag- Fasolino. Lui sa che il tempo potrebbe stringendo anche gli altri gi a livello che spaccavano il territorio rimettere tutti in fila personaggi che sindaci a cimentarsi con il comunale in due parti a causa della bar- hanno fatto la storia di Capaccio nel problema dei problemi di riera costituita dalla SS 18 e dalla fer- dopo guerra e allora non affonda i questa regione. Oggi, anche rovia. Tra l’80 e ’85, quando era in colpi, non imbraccia la spada, si difen- chi lo ha fatto cadere, si giunta regionale, ho reperito risorse in- de con garbo e con la consapevolezza morde un po’ le mani per genti (oltre 60 miliardi di lire) per l’in- che ogni storia moderna di questo aver compiuto un atto auto- tubazione delle condotte del consorzio paese passa e s’intreccia con la sua. lesionista.” sinistra Sele. Questo ha consentito al- Per ben due volte, ricorda il primo il Perché Fi ed An non hanno l’agricoltura del nostro territorio di di- piano di fabbricazione di Capaccio ricandidato Enzo Sica ventare la prima in Campania, in Italia Scalo che risale al 1967. “Io ero sinda- “È stato lui a non volersi ri- e nel mondo.” co e quel piano ha fatto scuola ed ci ha proporre alla guida della Lei è anche leader di Fi in provincia consentito di realizzare il miglior svi- coalizione.” di Salerno. Dopo le ultime elezioni luppo urbanistico dell’intero Meridio- “Sica ha salvato Capaccio Si è molto parlato di un ac- amministrative il suo partito è stato ne. Allo stesso tempo, ha consentito a cordo sotto banco tra lei e commissariato ed ora è guerra senza Paestum di avere il maggior sviluppo Paestum dai rifiuti. Marino può Marino pur di punire i quartiere. Come ne uscirete? turistico residenziale dell’intera Cam- “I tempi erano maturi per dare al Ca- “congiurati” che hanno “Il nostro movimento deve strutturarsi pania ed oltre.” paccio Paestum il terzo strumento ur- dare un forte segnale di fatto cadere l’amministra- in partito. Stiamo celebrando i congres- Di chi è stato il merito? banistico della sua storia. Purtroppo zione Sica … si locali che si concluderanno entro ot- “Dobbiamo ringraziare una classe po- l’amministrazione si è dissolta proprio continuità con il piano di “Nessun accordo sotto tobre. A novembre sarà convocato il sul Puc. Un gruppo di consiglieri non si litica che ha saputo guardare lontano fabbricazione del ’67 e con il banco, né prima né dopo le congresso provinciale e sarà quello il senza nasconderci gli errori commes- è trovato d’accordo con il resto della elezioni! Le nostre idee le momento per determinare i vertici del si, naturalmente.” maggioranza.” Prg dell’81. In Fi i conti li abbiamo esposte in campa- partito. Chi avrà il consenso della base Lei era lì anche quando si è trattato Su cosa non coincidevano le aspetta- gna elettorale. Se Marino si avrà anche la responsabilità dell’agire di approvare il primo Prg (Piano re- tive? faremo al congresso provinciale.” muoverà in quella direzione, politico.” golatore Generale). Eravamo nell’81 “L’amministrazione puntava a dare avrà la nostra collaborazio- Lei è un forzista della prima ora e Fi … sempre più consistenza a Capaccio sono diventate inconciliabili tra le due ne, altrimenti faremo una forte oppo- le ha dato l’opportunità di diventare “Ero in consiglio comunale in qualità Scalo, proseguendo nel disegno gene- posizioni.” sizione per impedire che venga stravol- l’unico parlamentare del XX secolo di capogruppo del mio partito quando rale pensato nel 1967. Qualcuno non Enzo Sica, un sindaco scelto da lei to l’assetto urbanistico di Capaccio di Capaccio. Ma la sua storia politi- varammo il Prg firmato dall’architetto ha condiviso questa direttiva di svilup- alla coalizione. Cosa salva della sua Scalo.” ca affonda nel socialismo di sinistra. Airaldi. Ed è quello che è ancora in vi- po e ha spezzato l’esperienza ammini- esperienza amministrativa? Intanto, il gruppo consiliare del suo Non le viene mai il dubbio di trovar- gore.” strativa del centro destra a Capaccio.” “Sica era un uomo politico con espe- partito perde pezzi. Due consiglieri, si dalla parte sbagliata? Poi l’amministrazione Sica ha tenta- Non avevate concordato le direttive rienze di consigliere comunale alle Pasquale Mazza e Roberto Voza, si “Nel ’94 il Psi non si presentò alle ele- to di porvi mano, ma è caduta pro- prima delle elezioni? spalle. Era l’uomo giusto anche per la muovono motu proprio … zioni. Ottaviano Del Turco, l’allora se- prio sul Puc (Piano Urbanistico Co- “Sulle linee generiche eravamo d’ac- gente, di fatti fu votato in massa. Ri- “Per il loro atteggiamento e comporta- gretario, si candidò nel collegio più munale). P erché? cordo, ma quando si è cominciato a marrà nella storia di questo paese per mento sono stati deferiti ai probiviri del rosso d’Italia e si garantì l’elezione. scendere nella pratica le aspettative aver avviato, per primo in un medio partito. Siamo in attesa delle determi- Molti di noi non riuscirono ad entrare nazioni. Voglio rassicurare, invece, che nemmeno nelle sale dove si tenevano le DALLA PRIMA Fi è un partito vivo e vegeto. Abbiamo riunioni dei progressisti. Ecco perché Discriminazioni? appena celebrato il congresso a cui oltre l’80% della base socialista si tra- hanno partecipato una grande massa di sferì in Fi dove ha continuato la batta- Capaccio mi è sembrata tollerante e ha stano. sagio di chi non può fare la spesa. iscritti (oltre 250). Può star certo che glia ideale senza rinnegare le origini reagito sorridendo al fatto, magari vo- Andiamo avanti: i giovani e i i giova- Il mio invito alla gente, ai giornalisti, le nostre idee sono in sintonia con la socialiste.” lendo sapere i nomi, ma solo per il nissimi. Anche loro discriminati? In un agli amministratori è quello di occupar- gente e sarà l’opinione pubblica, che è In caso di elezioni anticipate, sarà ri- gusto di pettegolare non per discrimina- certo senso sì. Richiedono attenzione si un po’ di più di problemi seri: la man- in sintonia con quello che sosteniamo candidato? re. quando rombano sui motorini, quando canza di lavoro che costringe tanta gio- noi, a bloccare ogni tentativo di colpo “Mi sembra prematuro parlarne. Quan- Senza offesa per gli omosessuali ma i scrivono sui muri, quando distruggono ventù a lasciare Capaccio; l’aumento di mano sul Puc.” do sarà il momento, deciderò anche in discriminati a Capaccio sono altri: gli le panchine, i parchi, quando appicca- dei prezzi che crea sempre più poveri; Oggi il pallino è tornato in mano a base a quello che vorrà il partito. Ma extracomunitari, ad esempio. Sottopa- no incendi. Non li voglio giustificare la crescente speculazione edilizia che Pasquale Marino. Avrebbe immagi- vorrei aggiungere una considerazione gati, trattati come animali, senza un ma molto spesso al posto di chiedersi sta trasformando il nostro territorio in nato una così rapida “resurrezione” se me lo permette?” posto dove vivere. In pineta molti di perché si comportano in questo modo, una colata di cemento; l’aumento del- che, lui promette, durerà dieci anni Prego … loro ci vivono, in condizioni igienico- preferiamo bollarli come vandali, come l’inquinamento del mare che fa scap- ed oltre? “Il ruolo di parlamentare è importante sanitarie a dir poco precarie. Stentano a problematici, come disagiati. Invece pare i turisti come li fanno scappare i “La vita ha offerto a Marino un’oppor- ma, a volte, viene oscurato dalla stam- trovare un lavoro dignitoso, vengono sono vittime della nostra indifferenza, prezzi elevati e una carente offerta strut- tunità d’oro e lui ha saputo coglierla. pa che non riporta né il lavoro legisla- da situazioni terribili (guerre, carestie, della mancanza di un luogo di incon- turale; l’inquinamento del terreno che Ora è lui ad avere la responsabilità tivo né quello legato alla dialettica fame...), vivono come invisibili perché tro, di un cinema, di un lavoro, di strut- sta creando sempre più malati di tumo- delle proposte. Noi faremo opposizio- delle interrogazioni e interpellanze. preferiamo fare finta che non ci siano. ture scolastiche adeguate, di famiglie re; la mancanza di luoghi di incontro ne convocando assemblee e confron- Anche al stampa locale trascura que- Ma non mi pare che ci sia mai stato un attente, di iniziative fatte ad hoc per per tutti: giovani, famiglie, omosessua- tandoci nei convegni.” st’aspetto. Mi piacerebbe che deste convegno o una qualche iniziativa pub- loro. Diventano così facili consumato- li, anziani, disabili, extracomuniati, Abbiamo detto di Sica. Ma Fasolino conto di quello che il deputato o sena- blica a loro favore. ri di droga e alcool e si lasciano prende- bambini, in una parola per le persone. per cosa sarà ricordato dai posteri? tore del territorio fa in parlamento.” Altri discriminati sono i disabili. A parte re dalla rabbia che li porta a distrugge- A mio avviso i primi che fanno discri- “Mi aspettavo questa domanda e le ri- Per quel che ci riguarda siamo a di- l’Unitalsi, nessuno se ne occupa. Ci re se stessi e gli altri. Sono tragica? Non minazione sono quelli che chiudono in spondo volentieri. A parte il piano di sposizione per dare conto del suo sono delle famiglie che sostengono da credo, andate qualche sera in piazza categorie l’umanità. Più che manifesta- fabbricazione del 1967 già citato, ho operato. Anzi potrebbe assumersi sole il peso di un disabile, senza aiuti Santini, vedrete come la gioventù si sta zioni a favore di una o dell’altra catego- travato le risorse per la realizzazione l’onere di essere il nostro corrispon- di alcun genere e quando li portano a bruciando e non sempre è una metafo- ria scenderei in piazza a manifestare per della Capaccio – Paestum e della stra- dente dalla camera dei deputati sulle spasso tutti guardano queste persone in ra. i diritti delle persone che troppo spes- da del “Laghetto”. Quando ero alla tematiche che riguardano il territo- carrozzina o con altre disabilità come Ancora? Le famiglie povere o con pro- so vengono violati a Capaccio come al- provincia, ho sistemato l’intera viabili- rio … fenomeni da baraccone. Anche in que- blemi seri. La Caritas è, forse, l’unica trove. tà provinciale che si articola nel nostro “Ci penserò e le farò sapere!” sto caso, meglio fare finta che non esi- realtà che provvede ad alleviare il di- Stefania Zerella comune: si tratta di centinaia di Km! Bartolo Scandizzo 14 CAPACCIO n°33 14 settembre 2007 “ servizi Srl” e “Capaccio - Paestum Sviluppo Spa”: licenza di agire Gestione dei servizi pubblici, patrimonio e trasformazione urbana affidati a due società in house

Con una variazione di bilancio di qualche utile da introitare nelle casse del 487.788 Euro, l’amministrazione Ma- comune da ridistribuire nel sociale. rino compie il primo atto politico-con- In molte realtà il meccanismo funziona, tabile rilevante della sua gestione. Ta- vedi Salerno, Provincia ed altre centi- glia un po’ qua e un po’ là nei capitoli di naia di enti locali. In fondo anche il co- spesa, (I 36.373 Euro sottratti alle con- mune di Capaccio ha dato vita ad una venzione dell’ufficio tecnico, il taglio società, la Sistemi Sud (presidente Car- più consistente) affonda le mani nel- mine Vertullo), che ha un fatturato di l’avanzo di amministrazione 2006 e re- tutto rilievo. Purtroppo, in questo caso, cupera risorse per fare fronte ai primi il comune di capaccio non riesce ad in- impegni assunti nel corso dei primi troitare nemmeno l’affitto dei locali, mesi di gestione. concessi in comodato d’uso (fu una La cifra che salta agli occhi, nella co- delle ultime delibere di Sica). Allora è lonna delle spese, sono i 40.000 euro, forse il caso di affidare un mandato ben più oneri, destinati alla strutturazione preciso agli amministratori che saranno dello staff del sindaco come aumentano ritorno al passato. Un riprendere il “la- paura di avere coraggio” per dirla anco- prescelti da Marino. gli stanziamenti per consentire un rego- voro” da dove era stato lasciato. Un ri- ra con Silenzio. Infine, vale la pena ricordare che uno lare avvio delle lezioni. Ovviamente, proporre una strategia che, per la verità Insomma, il comune conferirà tutto il dei servizi più corposi, quello della rac- la vera manovra economica dell’ammi- ha prodotti molti frutti avvelenati. conferibile a queste società di cui sarà colta dei rifiuti solidi urbani, è già ap- nistrazione Marino si vedrà con il bi- Infatti, l’Helenia Paestum, ha fallito il socio unico e tramite esse governeranno paltato per i prossimi sei anni alla Sarim. lancio preventivo del 2008, ma già di suo compito. I motivi sono da ricercar- la vita associata di Capaccio Paestum. Pertanto molte delle risorse che il co- intravedono alcune scelte strategiche si in “… cause concomitanti e, non ul- Al consiglio la responsabilità di appro- mune spende nel settore “servizi” sono che porteranno sostanziali cambiamen- tima, la condotta poca accorta e tempe- varne i bilanci, agli assessori il compi- già impegnate su quel fronte. Ma anche ti nella gestione della cosa pubblica. stiva da parte del comune …” per dirla to di commissionare i servizi, al sinda- su questo l’amministrazione si sta muo- Infatti, per farsi trovare pronti all0ini- con Pasquale Silenzio che firma la re- co l’ultima parola su nomine, assunzio- vendo. Si sussurra in ambienti vicini al- zio del nuovo anno, il Consiglio ha dato lazione allegata alla delibera. ni, incarichi: il potere di fare e disfare. l’amministrazione, che gli uffici hanno il via libera alle delibere di giunta che Purtroppo, dobbiamo rilevare che i re- In qualche modo si tenta di scavalcare e avuto l’incarico di monitorare l’efficacia prevedono l’istituzione di due società a sponsabili politici ed amministrativi accorciare il percorso burocratico elimi- e l’efficienza del servizio per confron- capitale interamente comunale. della gestione di quella società sono gli nando le procedure per l’assegnazione tarlo il capitolato di spesa. Insomma, Si tratta della “Capaccio Paestum servi- stessi che ora siedono nella cabina di di appalti che esternalizzavano molti sembra che si stia mettendo insieme un zi Srl” e della società di trasformazio- regia al comune. Speriamo solo che servizi di manutenzione come lavori di dossier da utilizzare,nella migliore delle ne urbana “Capaccio- Paestum Svilup- siano più accorti. falegnameria, idraulica, tinteggiatura, ri- ipotesi per far valere i termini del con- po Spa”. Per quel che riguarda, invece la Stu (So- parazione di buche, taglio dell’erba … tratto, e nella peggiore, per avviare le Ognuna con capitale sociale di 50.000 cietà di Trasformazione Urbana capita- È una scelta autarchica, pienamente le- pratiche per la rescissione. Dopo tutto, euro prelevati dall’avanzo di ammini- le sociale di un milione di Euro diviso in gittima che lascerà molto amaro in quest’ultima ipotesi, è stato un cavallo strazione 2006. mille azione del valore di 1.000 Euro bocca tra i piccoli artigiani che, finora, di battaglia della campagna elettorale Si tratta di due società in house con le ciascuna), già programmata nella dalla hanno assicurato, bene o male, la fun- dell’attuale maggioranza. quali il comune ha intenzione di gesti- precedente amministrazione Marino per zionalità dei servizi. biesse re i servizi e la pianificazione territoria- ridisegnare l’intera urbanizzazione della L’ambizione è quella di velocizzare gli nella foto da sinistra Pasquale le. Sostanzialmente si tratterebbe di un contrada Rettifilo, rimase al palo per “la interventi ma anche di vedere spuntare Silenzio e Carmine Vertullo L’ORDINANZA Per prevenire ed assicurare la salvaguardia dei cittadini dopo gli incendi A seguito degli incendi che hanno in- dio o frontisti di aree pubbliche pena teressato le pendici del monte Soprano l’applicazione di sanzioni. Un invito nella notte del 26 e 27 agosto il sinda- però va rivolto agli amministratori per- co di Capaccio Pasquale Marino ha ri- ché anche gli enti pubblici curino la tenuto di costituire un’unità di crisi per pulizia da erbacce e rifiuti di strade co- valutare ed individuare gli interventi munali e alla comunità montana e opportuni per prevenire ed assicurare corpo forestale perché puliscano il sot- l’incolumità dei cittadini. Ai cittadini tobosco, costruiscano argini per preve- residenti in prossimità delle zone col- nire eventuali alluvioni e distribuisca- pite è stata recapitata un’ordinanza con no il personale antincendio in punti la quale si vieta: ogni escursione nelle strategici sul territorio. (Va dato atto zone del monte Soprano interessate, alla Sarim di averci regalato un’estate mediata formale comunicazione al Co- e dalle abitazioni”. Per andare dove? fatta eccezione delle persone autoriz- diversa da altre e di aver puntualmen- mune, al Corpo Forestale dello Stato Non tutti hanno più di una casa. L’or- zate, il pascolo per dieci anni, di pre- te provveduto alla raccolta dei rifiuti ed alla Comunità Montana”. Al dinanza non ha inoltre considerato che sentare le condoglianze nel piazzale un ulteriore sforzo va fatto per miglio- punto7 si legge inoltre “ Ai cittadini le case sono anche abitate da persone antistante il cimitero, il transito pedo- rare il servizio, pulendo tutte le strade che abitano in località prossime e sot- anziane, ammalate, inabili, per cui un nale, ad eccezione dei proprietari, della anche quelle periferiche e non solo al tostanti l’area del monte Soprano inte- piano di evacuazione in caso di peri- strada pedemontana che dal cimitero centro del Capoluogo e di Capaccio ressata dagli incendi è fatto obbligo di colo va seriamente programmato. In- giunge alla località sovrastante “Il giar- Scalo). Al punto 5 si legge “Chiunque prestare la massima attenzione ad somma si spera che questo sia solo un dino di Bacco”. Provvedimenti neces- viene a conoscenza di elementi o con- eventi metereologici che potrebbero primo atto e che ogni prevenzione sari e comprensibili come l’obbligo di dizioni che potrebbero far prefigurare determinare pericolo a cose e persone, venga attuata. pulire tutti i terreni che si trovano in la caduta di massi dalla zona interessa- in tal caso, per precauzione, gli inte- Enza Marandino prossimità delle zone colpite da incen- ta dall’incendio è tenuto a darne im- ressati dovranno allontanarsi dai fondi n°33 14 settembre 2007 CILENTO 15 Smettiamola di chiamarli briganti Riflessioni sulla resistenza all’annessione dell’Italia del sud al regno sabaudo Non sempre la storia è testimone fedele Lo storico ha pur sempre una sua forma ancora oggi spacca il Paese, ancora oggi dei fatti, né sempre la storia è scritta con mentis e una sua ideologia, per le quali divide ideologicamente il Nord dal Sud e serenità d’animo e imparzialità di giudi- anche involontariamente è portato a valu- la cui responsabilità ricade su quegli even- zio, perché è estremamente improbabile tare l’episodio sotto un’angolazione inve- ti e su coloro che arrogantemente li deter- che l’Autore riesca a spersonalizzarsi e ri- ce che un’altra, a dargli un peso, una ca- minarono. nunci a una propria visione dei problemi: ratura che magari un altro ricercatore, in- La nuova e più aderente ricostruzione sto- è nella natura umana. tento alla stessa indagine, non gli darebbe. rica di quel periodo sanguinoso e brutale Lo storico, come qualsiasi persona di cul- Sono considerazioni che affiorano leggen- si può dire iniziata già negli anni del dopo tura, resta pur sempre il prodotto del do i numerosi saggi pubblicati in questi guerra, dopo la caduta della monarchia, e tempo e dell’ambiente in cui vive: è por- ultimi anni sugli eventi che insanguinaro- più alacremente dagli anni cinquanta, una tato suo malgrado ad incensare ed esalta- no il Mezzogiorno nel decennio 1860-70 ricostruzione difficile e faticosa sia per il re un personaggio autore di una grande e che ci creano non poche perplessità nel lungo periodo trascorso da quelle vicende, impresa e in pari tempo a perdere di vista momento in cui ripercorriamo con il pen- (circa un secolo), per cui sono venute il talvolta profondo e decisivo valore del siero tutta la storiografia ufficiale amman- meno le voci dei protagonisti, le memo- contributo portato da uno stuolo di uomi- nitaci per il passato nei banchi di scuola.. rie viventi, le testimonianze dirette, sia ni o magari da un intero popolo, voluta- Una rivisitazione degli episodi che segui- perché molti documenti relativi a quegli mente ignorati o poco e mal ricordati. In riale ottenuto dalla ricognizione delle fonti rono l’annessione del Regno di Napoli al- anni sono andati distrutti e quindi irrime- sostanza questa è la prima riflessione che è enorme e farraginoso, per cui lo storico l’Italia condotta dai Savoia, ci mostra un diabilmente perduti. viene fuori spontanea nel leggere la vasta è costretto a una selezione di documenti, periodo, specialmente il primo decennio Ciò nonostante, alcuni storici con certo- produzione letteraria e documentaria ap- di quelli che ritiene più utili e affidabili, postunitario, estremamente torbido, poco sina pazienza sono riusciti a raccogliere parsa negli ultimi decenni sull’immedia- sui quali costruisce la propria interpreta- noto e volutamente sottaciuto e glissato quanto ancora era rimasto e a ricucire un ta Italia postunitaria. zione e le proprie certezze. Ma la scelta dalla storiografia tradizionale. Quegli anni passato vergognosamente occultato o dis- Lo storico per giungere alla conoscenza dei documenti e la spiegazione dei fatti che accompagnarono la raggiunta unità simulato. Nuove testimonianze, nuove di un qualsiasi momento del passato cui sono ancorati alla serietà dello storico e, del Paese, pur ammantati di clima risor- prove, nuove dimostrazioni hanno costrui- ha rivolto il proprio interesse deve avva- diciamolo pure, alla sua discrezionalità, gimentale e di epopea, furono anni per il to quei tasselli, che a loro volta hanno con- lersi prioritariamente e ineludibilmente fermo restando il rigore logico che egli Mezzogiorno spregiativamente e voluta- sentito la caduta di quel pesante drappo delle fonti, cioè di quelle testimonianze applicherà alla concatenazione degli even- mente etichettati come quelli del brigan- retorico-romantico in cui era stata fascia- orali o scritte, di quei documenti, di volta ti e al risultato, un risultato che è pur sem- taggio meridionale, della rivolta dei cafo- ta la verità e riscoperto una realtà tutto in volta più diretti e vicini all’avvenimen- pre legato all’esattezza, alla scrupolosità, ni del Sud, una rivolta ed una resistenza altro che irredentista e libertataria, tutto to storico investigato. Ma spesso il mate- alla diligenza con cui sono stati raccolti e all’invasore tali da aprire una ferita, che altro che edificante. La nuova critica sto- valutati gli elementi primari della ricerca. continua a pag.17

Droghe, a cura di Sara De Martino consumo di IL FILO D’ARIANNA trafficanti e ha raggiunto qualche buon sostengono che l’aumento dei consu- contatto con il mondo della droga, e si massa risultato, ma non li ha sconfitti. In Af- mi faccia registrare un fenomeno diffondono sempre di più le droghe ghanistan dopo la fina del regime tale- nuovo, perché investe una fascia socia- pesanti. Trafficanti e pregiudicati si de- “AUMENTA L’OFFERTA bano, i contadini hanno ricominciato le composta di giovani, uomini d’affari, dicano ormai in tutti i paesi al “ Giro a coltivare i papaveri e forniscono al continuamente alla ricerca di efficien- della droga” che sembra essere l’atti- DI STUPEFACENTI E mondo il 90 % del fabbisogno di eroi- za e benessere, insomma una parte di vità più redditizia. Alla malavita orga- na, per cui l’aumento dell’offerta ha quella che potrebbe definirsi la classe nizzata sono legati, in una vera e pro- DIMINUISCONO causato la caduta dei prezzi. Un gram- dirigente della società. La diffusione pria rete, interessi economici e politi- I PREZZI” mo di cocaina (100 euro nel 2003) della droga oggi, purtroppo, è un feno- ci di personaggi di varie nazioni, a par- oggi costa 40 euro e permette 4 dosi. meno di massa. In Italia nel corso degli tire dai paesi produttori ( Turchia, Iran Una dose costa poco più di un bigliet- ultimi anni si è verificata una vera esca- e il triangolo d’oro: Birmania, Thailan- Ho l’impressione che le vere ragioni to per il cinema, ma i clienti che la con- lation, un vero boom anche nelle zone dia, Laos) per poi estendersi ai grandi dell’aumento del consumo di droghe siderano meglio di un film sono nume- meno industrializzate, come le regioni porti del Mediterraneo e del Mare del vadano ricercate in una sorta di assue- rosi. Il problema della distribuzione, meridionali. Nello stesso tempo si può Nord. fazione sociale e culturale. Aumenta il apparentemente, non esiste. Il business constatare ovunque che si abbassa il Il Detenuto numero di coloro che non temono di della droga è una macchina che gene- limite di età di coloro che entrano in Carrotta Salvatore cadere nel buco nero della dipenden- ra il proprio carburante e non ha biso- za e sono convinti di poter fare buono gno di ricorrere alle banche per finan- uso della loro dose più o meno occa- ziare la propria attività. I consumatori sionale. Il fenomeno è in crescita, so- poveri diventano spacciatori, gli impie- prattutto perché si sono abbassati i gati a tempo pieno cadono spesso & prezzi delle droghe. Oggi conosciamo nelle mani della polizia, ma l’organiz- anche i fattori che contribuiscono al- zazione è probabilmente disposta a ga- l’aumento dell’offerta. Ad esempio la rantire una certa previdenza sociale Abbonamento gratuito Columbia è in guerra contro i narco- agli sfortunati e alle loro famiglie. Molti per un anno ad

Per i Cilentani a Salerno* Segnalateci lindirizzo completo di Cap di un amico, un parente, un conoscente. Ricevera` a casa il giornale per 48 numeri Tele.: 0828 720114 Fax: 0828 720859 E-mail: [email protected] * riservato ai residenti Salerno città 16 CILENTO n°33 14 settembre 2007 IMPRONTE Storie di Cilentani a Salerno Maria Cirillo, “Il bello delle donne” a quarant’anni

I signori uomini non ce ne vorranno ma Dopo la nascita dei miei figli, ho co- le donne sono uniche per il loro ap- minciato a instaurare un legame forte proccio intuitivo alla vita. Qualche con loro, nell’attesa vivevo la materni- volta più doloroso ma più profondo. tà come un impedimento alle mie nor- Probabilmente ciò deriva dal fatto che mali attività…Per fortuna i miei figli siamo le custodi della procreazione. sono seguiti benissimo dai nonni, i Ci sono donne, intanto, oseremo dire quali hanno una grande pazienza ri- quasi gelose della loro indipendenza, spetto a noi genitori…Io, intanto, per i che difendono alla stregua dei loro miei spazi personali, ho imparato a ru- figli, cercando di non togliere nulla a bare il tempo alla notte…”. nessuno o a qualcosa, che sia un idea- Se dovesse sacrificare qualcosa nella le o una passione. sua vita, che cosa sacrificherebbe? Ci sono donne straordinarie nel modo “La televisione…”. di porre in atto la loro femminilità, pre- Che cosa non sopporta? servando insieme un’autonomia, che si “Sbagliare, sono una persona con una tiene stretta in quanto linfa vitale, una forte dose di autocritica…”. mistura di entusiasmo e rigore che si Il sogno che non ha ancora realizza- profonde nel percorrere la strada intra- to? presa. sussisteva mancanza di personale…”. partenenza. “Studiare le lingue…”. La nostra intervistata, originaria di Pe- I “pro” e i “contro” di questo lavoro? Intanto le mie origini cilentane e con- Un suo pregio e un suo difetto? rito, è una giovane donna di quaran- “Per quanto riguarda i “pro”, non ti tadine mi hanno sempre riempito di or- “Col tempo sono diventata più saggia e t’anni. annoi mai: ogni giorno è un giorno goglio… Mio nonno Giovanni avviò tollerante. Un difetto che mi persegui- Una donna che colpisce per il suo nuovo che ti induce a combattere in quattro dei suoi figli agli studi… Mio ta è conservare l’ordine. Ho a che fare sguardo vivido e intelligente, splen- prima linea… Per i “contro”, direi che padre, Nicola Cirillo, geologo e inse- spesso con pile di carte che mi porto dente nei magnifici occhi verdi, ma so- è un tipo di lavoro che richiede allena- gnante di matematica e fisica, è un cul- dietro dal posto di lavoro a casa…”. prattutto per la risolutezza, la grazia e mento mentale, energia e un aggiorna- tore di tradizioni cilentane. Nietzsche diceva: “E’ dal caos che il modo comunicativo di porsi. mento continuo. Se ci si stanca e ci si Ha raccolto termini dialettali peritesi, nasce una stella danzante”. E’ d’ac- Madre di due figli, Davide e Daniele, adagia, il lavoro viene svolto male”. proverbi e filastrocche sulla tradizione cordo, dunque, con questa afferma- è direttore amministrativo presso il Che cosa le ha dato e che cosa le ha orale. zione? Liceo scientifico “Da Vinci” di Saler- tolto la professione? Il mio avo Cirillo Silvestro è stato cita- “Sì, naturalmente, se si parla di disor- no, nel quale presta servizio da circa “Tra mille difficoltà per mandare avan- to nel libro del giornalista e scrittore dine creativo…Ma per me essere più dieci anni. ti la famiglia, non mi ha tolto niente, Carmelo Currò, dal titolo “Se il tempo ordinata mi semplificherebbe la E’ davvero un piacere ascoltarla. La anzi mi ha dato tanto. Alla fine ti senti è infedele”, perché era una persona che vita…” conversazione sembra danzare, rincor- qualcuno…”. teneva molto alla cura del suo paese Qual è il “bello delle donne”? rersi, raccontare, spiegarsi senza trop- A che cosa non rinuncerebbe mai? tant’è che si prodigò per il rifacimento “La determinazione, la caparbietà, l’or- pe didascalie, cantare senza note ma “A lavorare, a continuare ad avere pas- della campana della chiesa…”. ganizzazione…”. con una musica dentro, un ritmo esat- sione per il lavoro… Poi non rinunce- Che cosa le piaceva fare da bambina Rossella Oricchio to. rei alla cura delle mie piante…”. al paese? [email protected] La giovane donna ha una capacità in- Un suo sguardo personale alla scuo- “Da bambina adoravo l’incontro, in trinseca di scompaginare i punti di la di oggi? casa paterna, con i cugini alle feste di vista, nella necessità di capire e lasciar “Condivido quello che dice Fioroni: i Natale e Pasqua, quando intorno alle continua da pag. 12 intendere a chi sta di fronte il suo pen- contributi e gli apprendimenti sono ca- tavolate ci divertivamo a contarci, tanti siero, la sua forza emotiva. lati. eravamo. La vita comincia a… A mio modesto avviso, non so se ciò Provavo un forte senso di libertà… Mi C a p a c c i o , “A quarant’anni, stando a quando ha dipenda dagli insegnanti o dai ragazzi sono rimasti impressi nella memoria professato Marina Ripa di Meana…ma che disperdono le loro energie in pro- l’odore del pane di grano scuro e il suo N a z i s t i . . . la vita comincia sempre, a tutte le età”. getti e attività collaterali. sapore buonissimo, la raccolta delle Lo studio era un obiettivo primario del more nei rovi e dei fichi. Riti che ades- Le tappe della sua vita professionale? no e nelle città d’arte. Le famiglie, per pianeta scuola, ora sembra di assistere so non potrei ripetere perché non esi- “Sono poche ma precise. Intanto sono fare ciò, investono consistenti risorse a un’ inversione di valori. Da parte stono più le strade secondarie come al- la prima donna laureata del ceppo della per dare l’opportunità ai loro figli per delle famiglie, c’è un’aggressione alle lora. mia famiglia e di ciò, francamente, conoscere cosa c’è oltre il cortile di istituzioni quando il figlio è in perico- Avevo dieci anni quando provai a nuo- vado fiera. Mi sono laureata in Econo- casa. I dirigenti scolastici e i docenti si lo di bocciatura. Il genitore non bada tare nelle acque del fiume , mia e Commercio nel ’91 presso l’uni- facciano carico di far visitare i luoghi alla preparazione del figlio, non lo acque gelide anche a ferragosto…”. versità degli Studi di Salerno. dove quello che loro scrivono sui muri segue, l’importante è che venga pro- Che cosa le piace fare adesso? Inizialmente, mi sono trasferita a Roma dello stadio è stato realizzato. Il silenzio mosso… Salerno è intanto una città in “Andare al mare d’inverno insieme alla dove ho provato a insegnare, e devo da cui trapela il grido soffocato di miglia- cui la fama ha un peso enorme: anche mia famiglia…”. dire che tale professione mi è piaciuta ia di uomini, donne, anziani e bambini, nelle scelte degli istituti scolastici si va Il dono più bello che la vita le ha moltissimo. Ma non mi piaceva la si- sterminati sarà tanto forte che sarà im- per filoni. Si finisce per scegliere un fatto? tuazione di precariato che si era venu- possibile cancellarlo dal loro essere uo- istituto anziché un altro non perché sia “Avere ancora in vita i miei genitori… ta a creare per cui ho lasciato perdere. mini e donne. il migliore ma perché cavalca l’onda e naturalmente la famiglia che poi mi Per me insegnare era come andare ad Intanto, è giusto segnalare la tempesti- del momento e dell’opinione pubblica, sono creata…”. una festa: non potevo tollerare di esse- vità con cui gli amministratori di que- pressappoco come una moda…”. Che cosa è stata per lei la maternità? re precaria a vita. Sono rimasta a Roma sto comune hanno fatto il loro dovere Può parlarci della sua famiglia d’ori- “E’ uno sconvolgimento d’amore ma fino al ’95; l’anno seguente partecipai di pubblici ufficiali nel far scomparire, gine? pur sempre uno sconvolgimento… Il al concorso di istruttore direttivo con- immediatamente, quelle scritte vergo- “La mia famiglia, insieme all’intero al- ritmo di vita diventa più frenetico con tabile (bandito dalla Provincia di Sa- gnose che uccidono la memoria di chi bero genealogico, ha e ha avuto un at- l’arrivo dei figli e conciliare lavoro e lerno), che vinsi, per cui di lì a poco fui è stato già massacrato nel corpo. chiamata in servizio, anche perché taccamento fortissimo alla terra d’ap- famiglia diventa complicatissimo… n°33 14 settembre 2007 CULTURA 17

continua da pag.15 Smettiamola di chiamarli briganti Turismo, è Riflessioni sulla resistenza all’annessione dell’Italia del sud al regno sabaudo anche questione

rica ha ribaltato completamente quel pe- preparato e pianifica- monte era im- Tale momento storico è felicemente rico- di prezzo riodo: nessun grido di dolore di popolo to, in cui, accanto a padronirsi struito intorno a una vicenda d’amore in- Nel commercio in schiavo dell’assolutismo dispotico, nes- molti giovani effetti- delle ricchez- centrata in quegli anni dalla scrittrice Dora genere, è meglio suna guerra di liberazione, ma un bieco, vamente pervasi di ze del regno Liguori in un suo romanzo: Memento do- guadagnare 10 folle intervento militare di occupazione e sincero amor patrio e di Napoli, la mine. Il racconto ci riporta a fatti realmen- volte 10 euro e di annessione, seguito da una sanguinosa convinti di essere pro- cui opulenza te accaduti, fatti di una drammaticità estre- non 100 euro in e truculenta repressione di un intero popo- tagonisti di una guerra era ben nota ma, che si leggono tutti di un fiato, im- una volta sola. In lo. In quegli anni le fucilazioni non si con- di liberazione, vi erano in tutte le can- mergendoci in un pathos e in un’angoscia altre parole è me- tarono, le carceri traboccarono di inno- soldati di professione cellerie euro- che prende la gola. E’ la storia di uno dei glio ridurre i prez- centi colpevoli solo di essere ancora fe- addestrati ed equipag- pee e soprat- tanti episodi di rivolta e di valore della zi e accontentare il deli al loro sovrano, molti villaggi furono giati, un corpo di spe- tutto incentra- gente del sud, ma anche di efferate vio- cliente anziché “scorticarlo” col ri- incendiati e rasi al suolo, gente inerme e dizione ben più forte ta nei banchi lenze e di misteriose e assurde decisioni, schio che poi il cliente non si fa più intere famiglie trucidate. Eppure molti di di mille uomini: ne erano stati imbarcati di Sicilia e di Napoli. Impossessarsi di tale esposta con vivezza di immagini, lucidi- vedere. Questo l’hanno capito molto quei conquistatori venuti dal Nord erano furtivamente altri duemila a capo Talamo- tesoro significava per i Sabaudi risanare tà di scenari e realistica evidenza di situa- giunti nel meridione spinti effettivamen- ne, gente avvezza al combattimento e as- l’enorme indebitamento in cui annaspava zioni, tali da rendere il romanzo di piace- bene gli operatori turistici della costa te da ideali patriottici, ma trasformati pur- sistita da un valido supporto logistico. il loro piccolo stato. vole lettura, scorrevole e denso di sugge- romagnola un po’ meno gli operatori troppo dai loro mandanti in feroci assas- Il loro comandante, Garibaldi, senza nulla Nè le sommosse di popolo e i bagni di stione. . turistici della costa del Cilento. Infat- sini. Nella sua nobile ingenuità o per vieta togliere al valore del personaggio, più che folla, così poste in risalto dalla stampa del- Esso rientra in quel genere di letteratura ti il rapporto qualità-prezzo degli ope- cortigianeria tutta una letteratura per oltre un eroe, etichetta di cui è stato impaluda- l’epoca e dagli storici successivi, furono revisionista sempre più copiosa, che da ratori turistici della nostra zona non è un secolo si è schierata dalla parte dei Sa- to da una certa letteratura agiografica, può poi tanto spontanee, ma preparate e or- alcuni decenni sta appassionando un pub- proprio ottimale e le presenze dei tu- baudi, ma la conquista del Mezzogiorno essere invece e meglio equiparato a un chestrate da quei pochi veri liberali pre- blico via via più numeroso e interessato a risti sono in calo. La politica dei prez- non è nata da passioni impetuose, da im- capitano di ventura, esperto conoscitore senti sul territorio napoletano e dalla ca- conoscere la verità sulla propria storia, sul zi può favorire l’inversione di tenden- peti eroici e romantici, che pure vi furono della strategia e della tattica militare per morra passata rapidamente dalla parte del proprio passato, scritto troppo disinvolta- za. E’ meglio guadagnare poco e spes- negli animi di tanti generosi patrioti, che esperienze e vicissitudini vissute da guer- vincitore, ne più ne meno come le tante mente ad usum delphini (mai come in so e non molto una volta sola. Un s’immolarono fermamente credendo in rigliero sui campi di battaglia dell’Ame- adunate oceaniche dei nostri tempi, la cui questo caso il termine calza), una lettera- cliente non torna spesso in un risto- un’ideale e realmente convinti nel volere rica Latina. spontaneità e il cui successo sono frutto tura sia di carattere storico e saggistico rante dove ha pagato 50 euro a per- un’Italia una e indipendente. La conquista La stessa trionfale avanzata prima in Sici- unicamente di un’abile pianificazione. che romanzesco, che sta allungando le già sona, torna invece volentieri in un ri- del Mezzogiorno è nata nelle stanze del lia e poi sulla terraferma verso Napoli non Tale visione della storia messa in luce ricche bibliografie sul tema. storante dove paga 20/25 euro a per- potere a Torino unicamente come proget- fu legata tanto al merito e al valore dei negli ultimi cinquanta anni, ci fa aprire gli Altro motivo di interesse del libro è lo sona (pari alle vecchie 50.000 lire, che to espansionistico di Vittorio Emanuele piemontesi, merito e valore che peraltro occhi e ci induce a meditare e a compren- sviluppo della storia in luoghi a noi vici- non erano poche). Non è vero che un II, abilmente pianificato e orchestrato da va loro riconosciuto, perchè efficienti e dere come effettivamente questo periodo ni, come Padula, Lagopesole, Potenza, ristoratore che fa pagare 20/25 euro Cavour. L’obiettivo del Piemonte era im- motivati, e nemmeno all’inettitudine o al abbia avuto bisogno di essere interamen- luoghi ben noti, che, favorendo un mag- a persona ci perde oppure deve ne- padronirsi delle ricchezze del regno di Na- demerito dei soldati borbonici, dimostra- te riscritto. giore e comprensibile coinvolgimento, ci cessariamente ridurre la qualità dei poli, la cui opulenza era ben nota in tutte tisi più volte decisi a resistere, ma alla tie- Ciò che la storia ufficiale ha invece sot- fa sentire quasi delle comparse partecipi le cancellerie europee e soprattutto incen- pidezza, alla codardia e forse al tradimen- taciuto, dimenticato o travisato sono i fatti sul teatro delle vicende e nelle azioni in cibi. Lo stesso ragionamento vale per trata nei banchi di Sicilia e di Napoli. Im- to dei loro generali, molti dei quali legati di sangue e di feroce repressione che se- svolgimento. gli alberghi e per i lidi dove non è con- possessarsi di tale tesoro significava per i alla massoneria e quindi docili esecutori di guirono a questa guerra cosiddetta di li- Molte generazioni sono passate da quegli cepibile pagare un ombrellone fino a Sabaudi risanare l’enorme indebitamento ordini provenienti dalla Loggia, ordini berazione con la decimazione accanita di anni terribili; il giudizio, anche se com- 18 euro. Il rapporto qualità-prezzo in cui annaspava il loro piccolo stato. come quelli di non insistere troppo a con- chi non voleva essere liberato e la spolia- prensibilmente critico, comincia final- deve essere premiato dalla soddisfa- L’operazione militare, preceduta da un tenere l’azione garibaldina. zione sistematica e capillare dei beni di mente ad abbeverarsi alla realtà dei fatti, zione dei clienti. Stranamente in que- adeguato imbonimento retorico sulla “non Nella sua nobile ingenuità o per vieta cor- un regno fino allora prospero e vivace, e che, anche se suscettibili di ulteriore e più sta società sono affollati gli esercizi insensibilità al grido di dolore” di un po- tigianeria tutta una letteratura per oltre un bene o male accettabile per i suoi cittadi- pacato dibattito, devono comunque il ri- dove si paga molto poco e quelli dove polo affranto dalle angherie e dalle ves- secolo si è schierata dalla parte dei pie- ni. Il problema del Mezzogiorno, che an- scatto dal disonore a tanti combattenti, si paga molto. Vedo ristoranti pieni sazioni di un tiranno,, segretamente ap- montesi, ma la conquista del Mezzogior- cora affligge il nostro meridione, l’arre- che, quanto meno, lottavano a difendere la dove si paga meno di 20 euro a per- poggiata dall’Inghilterra, speranzosa di un no non è nata da passioni impetuose, da tratezza, la miseria, il gap economico che propria terra da stranieri venuti da lonta- sona e vedo ugualmente ristoranti allargamento dei suoi mercati e quindi impeti eroici e romantici, che pure vi fu- lo distanzia dal nord e per il quale per de- no e che, anche se con tutti i buoni propo- pieni dove si paga oltre 50 euro a per- della sua economia nel Mediterraneo, e rono negli animi di tanti generosi patrio- cenni i governi che si sono succeduti siti di questo mondo, si presentavano pur sona. Insomma c’è chi sta molto male un po’ meno segretamente dalla masso- ti, che s’immolarono fermamente creden- hanno profuso ingenti risorse senza risol- sempre e a tutti gli effetti come invasori. e chi sta molto bene il problema è la neria internazionale anticlericale e quindi do in un’ideale e realmente convinti nel verlo è un regalo che dobbiamo a un certo Ed allora, se vogliamo ridare serenità e ri- sofferenza di quelli di mezzo, che sono ostile ai Borboni, prende le mosse con la volere un’Italia una e indipendente. La passato, che dopo averci ridotto a colonia spetto a questo pezzo di storia italiana, co- la maggioranza. Se vogliamo compe- fatidica spedizione dei Mille. conquista del Mezzogiorno è nata nelle e crudelmente sfruttato, dopo avere im- minciamo col chiamarli con il loro vero tere, e non possiamo fare altrimenti, Ma l’impresa di Marsala non fu proprio stanze del potere a Torino unicamente poverito irrimediabilmente la nostra eco- nome: partigiani, miliziani, patrioti, resi- con le nuove mete del turismo (Spa- una spedizione di un gruppo di uomini come progetto espansionistico di Vittorio nomia un tempo florida e invidiata, ci ha stenti, ma smettiamola di chiamarli bri- gna, Grecia, ecc.) dobbiamo adeguar- esaltati e sprovveduti, come per decenni si Emanuele II, abilmente pianificato e or- anche sbeffeggiato e insultato con il tito- ganti. è voluto far credere, ma un progetto ben chestrato da Cavour. L’obiettivo del Pie- lo di cafoni e di terroni del sud. Giuseppe Lauriello ci con i prezzi perché non è concepi- bile che noi abbiamo i posti più belli, i monumenti più importanti e poi fac- ciamo fuggire i turisti. CC’’èè ppoossttaa ppeerr...... AAnnttoonniioo MMaarriinnoo Antonio Marino Caro Tonino e i servizi sanitari si pagano o si fanno che fa riferimento al PIP di Rocca. È oggi nel salernitano, CARREFOUR- che date Le sue indiscusse e riconosciu- Voglio innanzitutto ringraziarti per il lunghe file presso le strutture pubbli- vero “la cera si consuma”, anzi è consu- METRO etc, quale futuro è riservato, te qualità manageriali è l’unica persona giornale Unico, che io leggo regolar- che... mata da tempo. Speriamo in un possibi- essendo tutti operatori indipendenti. Le che può fare seria e autorevole opera mente e mi avvicina ad un passato per Come vedi non esistono isole felici! le vero risveglio. Mi occupato da sem- Banche, i Comuni, gli enti istituzionali di sensibilizzazione, anche alla luce delle me amaro e soprattutto mi fa sperare Un caro saluto Federico pre in attività commerciale ( Agente di interessati ne hanno preso coscienza. A nuove norme sul credito (vedi Basilea in futuro migliore per le nostre zone. Commercio LG) con lavoro trovato at- mo’ di esempio io, pur abitando a Roc- 2). La riflessione è di una persona par- Ho letto con interesse il tuo trafiletto Caro direttore Marino traverso le inserzioni de il Mattino cadaspide, mi risulta che nessuna inizia- ticolarmente legata al territorio ed è sui costi dei mutui, infatti qui nel Lazio Il sottoscritto, lettore di Valcalore, ieri, prima, Corriere della Sera poi a Milano. tiva comunale di sensibilizzazione a ri- consapevole che il momento è delicato, sono inferiori, quello di mia moglie Unico oggi, trovo interessanti e perti- Mi chiedo e Le chiedo, alle attività com- guardo è stata intrapresa. La Commis- se non vogliamo soccombere e perde- (banca Intesa Roma Tasso variabile) è nenti le sue considerazioni che il setti- merciali tutte operanti nella nostra Valle sione Comunale per il Commercio, esi- re la nostra identità. Con l’occasione i attualmente al 4,86%. In compenso qui manale pubblica. Sono stato particolar- del Calore alla luce di quella che è la di- ste, ma che fa? La mia segnalazione ri- migliori saluti le strade sono piene di cacche di cane mente colpito dal suo ultimo scritto stribuzione organizzata che si espande volta a Lei non è polemica, ma ritengo Fernando Lombardi n°33 14 settembre 2007 Cena al ristorante “Il faro di Capo d’Orso”: professionalità, qualità, e cura del particolare

Nell’incantevole scenario della costie- con eleganza, e simpatia, ci accompa- grigliate e salsa di basilico; mentre l’al- blinis di patate di carpaccio di rucola. Come primo piat- ra amalfitana, a pochi minuti dal centro gna al tavolo. tro antipasto è: Triglie di Scalabrino con insalatatina di Granchio e zucchi- to: Gnocchi versione 07; Spaghettoni di di , si trova uno dei ristoranti più Attraversiamo un ampio terrazzo dal profumate al limone, scottate su pelle, ne, praline di mozzarella al sesamo e Gragnano trafilati al bronzo in salsa di rinomati della provincia di Salerno e quale si gode lo splendido scenario della basilico, fagiolini e pomodorini con non solo. costiera amalfitana. Scendendo più giù ricci di mare, seppioline e vongole vera- All’ingresso veniamo accolti da un sim- si arriva alla sala ristorante. ci. patico signore vestito di lino bianco che, Ci accoglie direttamente il proprietario, Dopo queste prelibatezze passiamo di- il signor Ferrara, gestore di questo fan- rettamente al dolce composto da un pre- RICETTA CILENTANA tastico ristorante insieme al fratello Pier- dessert molto simpatico e successiva- Franco (chef stellato del ristorante), per- mente arrivano i nostri due dolci: lin- sona garbata, elegante e cordiale. gotto croccante di cioccolato; mousse Freselle con Fatti accomodare al tavolo, ci affidia- allo yogurt. Per concludere la cena, mandorle mo a lui per la cena. Il sommellier, Ro- l’amico sommellier ci serve una grappa berto Longobardi, porta la carata dei “Bric de Gaian Berta” del 1998 ottenu- INGREDIENTI: vini con circa 1400 etichette di tutto il ta da uve Moscato d’Asti. Kg.1 di farina, gr.250 di zuc- mondo; sarebbe quasi impossibile leg- chero, 4 uova, gr. 200 di olio di gerla tutta e perciò ci affidiamo a lui. oliva, gr.100 circa di latte tiepido, Il vino consigliato è un Fiano di Avel- I voti di limone grattugiato,gr. 20 di am- lino “Vigna Segreta” azienda Villa moniaca (setola), 400 gr. di man- Diamante 2004, è un vino ottenuto da diVini assaggi: agricoltura biologica e produzione limi- dorle. Accoglienza: Ottima tata a 6.000 bottiglie. PREPARAZIONE: Professionalità: Ottima Viene quindi servito un piccolo aperiti- Stendere la farina ad anello, Servizio: Eccellente vo di benvenuto. Il cameriere ci mostra sciogliere l’ammoniaca nel latte, Carta dei Vini: Ottima poi un carrello colmo di una vasta scel- e impastare insieme agli altri in- Cucina: Eccellente ta di pane e chiedendoci con quale vor- gredienti, aggiungere del latte se Rapporto qualità-prezzo: Eccellente l’impasto è troppo duro. For- remmo accompagnare la cena: pane di sesamo con ricotta e pane cotto a legna. mare dei biscotti dell’altezza di Ristorante “Il Faro di Capo D’Orso” Arivano i due antipasti che il titolare ha 1/2 cm. nella forma desiderata, Via D.Taiani, 48 scelto per noi: Totanetti di paranza leg- spolverare con dello zucchero e 84010 Maiori Costiera Amalfitana germente scottati ripieni di provola tra- cuocere in forno a 180 gradi. Tel. 089 877022 montina, Sfusato Amalfitano pomodori Gaetano Suozzo www.ilfarodicapodorso.it e gamberi su carpaccio di melanzane

Si svolgerà a Villa tualità che ri- Salati, nella zona Mediterraneo Video Festival, a guardano i cam- archeologica di biamenti socio- Paestum, la decima Paestum dal 13 al 16 settembre culturali e politi- La professionalità emigra in Costiera Amalfitana edizione del Mediterraneo Video Festival, ci del mondo. Un Festival sempre più teso rassegna internazionale del cinema docu- ad un visione del reale, dove attraverso le Ha 24 anni ed è residente a Capac- Oggi Roberto vanta un curriculum mentario dedicata al paesaggio culturale e, storie e le immagini si raccontano frammen- cio-Paestum , Roberto Longobar- invidiabile,ma Roberto vuole anco- in collaborazione con AMREF che festeg- ti di paesaggio, si identificano luoghi e si di, sommellier del noto ristorante ra di più; gia i suoi 50 anni di attività, all’Africa. Il guarda con attenzione allo spirito più intimo “IL FARO DI CAPO D’ORSO” di A Dicembre partirà per l’Inghilterra Medfest di Paestum, consolidatosi negli anni della cultura popolare. Maiori in costiera amalfitana… dove andrà ad affinare il suo già ot- quale tappa fondamentale del cinema docu- Un evento nell’evento sarà il “Premio Don Roberto è di una professionalità in- timo Inglese. Una volta finita l’espe- mentario in Italia, è lo spazio dove si incon- Luigi Di Liegro”, istituito in collaborazione nata, elegante,umile e grande voglia rienza Londinese si recherà in Fran- tra e si confronta la cinematografia docu- con la Fondazione Di Liegro, dedicato ap- mentaristica internazionale, con particolare punto al fondatore della Caritas diocesano di crescere. cia in un ristorante “stellato” , del attenzione ad un cinema che riflette la diver- di Roma e autore di innumerevoli iniziative Diplomatosi nel 2001/02 presso quale non ha voluto confidarmi il sità umana e la comprensione delle diffe- benefiche. A conferma che uno degli aspet- l’istituto tecnico alberghiero “R.Vir- nome, dove accrescerà ulteriormen- renze, che promuove il rispetto delle identi- ti distintivi del Medfest è l’attenzione punta- tuoso” di Salerno, ha iniziato la sua te il suo bagaglio di esperienza, per tà dei luoghi e favorisce il dialogo intercul- ta sul sociale, il tema dell’edizione 2007 sarà carriera professionale, nei migliori poi in fine ritornare a Paestum e por- turale. E’ il luogo che si apre alle produzio- dedicato all’Africa come impegno dei dirit- alberghi di Paestum. Con il passare tare la sua professionalità, la sua ele- ni indipendenti che hanno difficoltà di dif- ti umani e civili in riferimento alle donne che del tempo, avendo conseguito altri ganza e la sua passione,per metterla fusione. resistono e all’infanzia negata. Su questo attestati e avendo frequentato nume- a disposizione delle strutture ricetti- Per la decima edizione sono tredici i film in tema l’Associazione Medfest ha ottenuto il rosi corsi di aggiornamento e perfe- ve e ristorative locali. Sicuramente i concorso della selezione ufficiale tra italia- patrocinio di AMREF ed il coinvolgimento zionamento , come: Diploma di As- proprietari di alberghi e ristoranti lo ni e stranieri, tra cui molte anteprime. La giu- di personaggi del mondo della cultura nazio- saggiatore di Formaggi (ONAF), di- aspetteranno a braccia aperte, perché ria è composta da Roberto Perpignani (Pre- nale e internazionale, delle diplomazie e conferito la qualifica di sommel- sidente), Luigina Di Liegro, Dante Alba- delle associazioni culturali dei paesi interes- ploma ADAM, etc… decide di dedi- lier.Ha subito iniziato a fare espe- giovani professionali e appassiona- nese, Alberto Castellano, Bruno Roberti. sati all’interscambio socio-culturale Italia- carsi in tutto e per tutto al mondo del- rienza in rinomate strutture ricettive ti, come Roberto, potranno portare Il Mediterraneo Video Festival è certamen- Africa. Tra le novità di questa decima edi- l’enologia. e ristorative come il “ blu Hotels solo lustro al territorio e alla ristora- te un festival diverso dagli altri, svolge un zione del Mediterraneo Video Festival un Infatti iscrittosi al primo corso da Group S. Lucia(AQ), Le Grand zione di qualità a Paestum. accurata ricerca nell’ambito del cinema do- workshop sul cinema documentario con il sommellier, tra laltro il primo livel- Hotel du Parc****l,”Hapimag” Italia pagina a cura di Angelo Zarra cumentario, favorendo la promozione di regista Leonardo Di Costanzo rivolto a stu- lo lo abbiamo frequentato insieme, (SI), fino ad arrivare al ristorante “Il nella foto: Roberto Longobardi, opere provenienti da varie aree del Mediter- denti italiani e stranieri, iniziato il 3 settem- ha poi conseguito tutti e tre i livelli, Faro di Capo D’orso” di Maiori in sommeiller, tra le mani una botti- raneo, ma soprattutto svolge un ruolo di sen- bre e in corso fino al 13 settembre a Santa ricevendo l’attestato finale che gli ha costiera amalfitana. glia di chateau margaux. sibilizzazione su argomenti di scottante at- Maria di Castellabate. n°33 14 settembre 2007 PRIMO PIANO 19 I sindaci del Parco al capezzale del territorio devastato dal fuoco Marotta, a metà settembre la comunità nominerà i suoi rappresentanti per la gestione dell’ente parco

Gino Marotta, presidente della Comu- gneti. nità del Parco del Cilento e Vallo di Il dibattito, che si Diano, ha chiamato al capezzale del è svolto in un territorio devastato dai mille fuochi di clima surreale a questa estate, i sindaci del territori rica- causa dell’assot- denti nel perimetro dell’ente di tutela tigliamento del naturalistico. numero dei pre- Sono arrivati a Vallo delle Lucania i senti in platea più motivati e comunque in numero ri- (chi parlava la- dotto rispetto alla pletorica consisten- sciava la sala), si za del “Parlamentino” del Cilento e del è sviluppato su Diano: oltre novanta rappresentanti. tre direttrici. Al tavolo della presidenza, oltre a Ma- - L’esiguità delle rotta, Angelo Marciano, responsabile forze messe in del Coordinamento Territoriale Am- campo per com- Da sinistra: Gino Marotta, Mimmo Troiano, Giuseppe Tarallo e Angelo De Vita bientale (Cta) del parco del Corpo Fo- battere il fuoco; restale dello Stato, Giuseppe Tarallo, -Lamancatapre- ministro nomini subito il presidente del cendio. Modifichiamo la legge che im- so dei danni da fauna e vedersi prima commissario/presidente dell’ente venzione e la mancanza di senso civi- parco e si proceda all’istituzione del- pedisce il rimboschimento e l’uso dei dell’estate e non quando l’emergenza parco, e Mimmo Troiano delegato dal- co; l’indennità di residenza nelle aree in- terreni bruciati! Telecamere per indivi- è in atto.” l’assessore regionale Andrea Cozzoli- - la disponibilità degli uomini delle Co- terne.” duare i piromani.” Gaetano Ferrari, sindaco di Sala Con- no. munità Montane che, con abnegazio- Romeo Esposito, presidente della Cm Carlo Leoni, consigliere provinciale: silina: “Sconfiggere l’omertà, stabilire Tarallo ha rivendicato l’azione di co- ne, hanno affrontato l’emergenza. Lambro e Mingardo: “dal 97 ad oggi “ho già chiesto al presidente della Pro- le priorità ed avviare progetti di attivi- ordinamento dell’ente da lui guidato e Inoltre, non sono mancate precise ri- gli incendi sono diminuiti da 343 a 70. vincia di destinare la polizia provincia- tà di prevenzione.” ha denunciato l’attacco al parco da chieste per evitare che, nel prossimo pertanto un’opera di prevenzione e di le a compiti di indagini per scovare gli Gianna Pina Benvenga, sindaco di S, parte di forze che hanno in animo di anno, ci si ritrovi impreparati come contrasto è stata messa in atto ed ha autori di questi delitti contro la natura Rufo: “C’è una diversa attenzione tra le distruggere quello che la sensibilità quest’anno. Ognuno con la sua ricetta, dato i suoi frutti. Bisogna ringraziare evitando di parcheggiarli sulle strade a zone interne e quelle costiera.” ambientalista è riuscito a creare. tutti con la fretta di recitarla agli altri e le Cm che, con i loro operai sono stati fare multe con l’autovelox.” Santino Barone, rappresentante del- A parte l’analisi attenta e puntuale di poi abbandonare l’assise per impegni sempre in prima linea contro il fuoco. Salvatore Iannuzzi, sindaco di Valle l’assessore regionale all’ambiente: Marciano che ha richiamato tutti alle molto più urgenti. Ma contro la mancanza di cultura am- dell’Angelo: “La proposta di un gran- “Saluto a nome di Luigi Nocera, e de- proprie responsabilità e ha puntato il Per dovere di cronaca ne riportiamo bientale e lo spopolamento dei paesi di de fratello che spii gli spostamenti delle nuncio l’assenza dei consiglieri del dito sulle responsabilità dell’intera fi- qui, per sommi capi, qualcuna. montagna è una lotta difficile da vin- persone sulle montagne è comica! È parco che non si sono sentiti in dovere liera istituzionale, il resto è stato una Carmine Cocozza, vice sindaco di au- cere senza ulteriori risorse e con qual- necessario, invece, ripristinare i presi- di presenziare. Bisogna avviare le pro- vera e propria corsa a scaricare, sugli letta:“Completare l’organico del corpo che vincolo in meno.” di naturali costituiti dai pastori e dai cedure per un piano particolareggiato altri soggetti, le responsabilità del di- forestale, anticipare in primavera il Michele Apolito, presidente Cm contadini con recupero delle attività per gli incendi da inserire nel parco sastro che ha bruciato molti ettari della piano antincendio del parco, recupera- Monte Stella: “costruiamo strade per produttive del territorio. Inoltre, biso- progetti 2007-2013.” macchia mediterranea, uliveti e casta- re il Pit originale sui boschi vetusti! Il raggiungere rapidamente i punti d’in- gna rivedere i parametri per il rimbor- Carmine Caramante, delegato del co- mune di Capaccio: “La stampa ha mo- strato il suo volto peggiore nel raccon- tare l’emergenza incendi. Bisogna ope- Petina, ragazza salva cucciolo di lupo nell’incendio rare per arginare il rischio idrogeolo- gico e per incentivare l’educazione am- Si chiama Giovanna Pesce, ed è la pro- Probabilmente, la lupa è stata sorpresa bientale nelle scuole.” tagonista di una bella storia di sensibili- insieme al suo nucleo familiare mentre È toccato a Mimmo Troiano riportare tà e amore per il mondo degli animali. La infuriava l’incendio. Spaventata dalle con i piedi nell’emergenza i pochi ri- ragazza, di 23 anni, originaria di Petina, fiamme, ha perduto il contatto con la masti a sentire quello che ha da dire: comune del Vallo di Diano, ha infatti sal- madre e si è ritrovata da sola, sulla Sp “Non è il tempo di pensare al futuro vato una giovanissima lupa di pochi mesi 125. «Spesso ci dimentichiamo che du- perché il presente, e cioè l’emergenza dagli incendi che il 24 agosto scorso in- rante gli incendi non solo vengono di- è ancora tra noi. A volte le scelte fatte furiavano nella zona. strutti migliaia di ettari vegetazioni, ma sembrano penalizzare qualcuno, ma le La lupacchiotta, di età compresa tra i 4 muoiono tanti mammiferi e milioni di priorità degli interventi e i mezzi sono e i 5 mesi, è stata ritrovata dalla giova- esemplari della micro-fauna - spiega An- destinati alle situazioni che vedono ne, disorientata e impaurita, ai bordi gelo Marciano, coordinatore dell’ uffi- coinvolti e a rischio le persone e i cen- della Strada Provinciale 125, che colle- cio Ambientale del Corpo Forestale tri abitati. Invito tutti voi, che avete una ga Petina a Polla, nel cuore del Parco dello Stato del Parco Nazionale del Ci- visione parziale del fenomeno, ad affi- Nazionale del Cilento e Vallo di Diano. lento e Vallo di Diano - Negli ultimi gior- darvi a chi ha a disposizione dati com- Un ritrovamento certamente legato ad ni la lotta agli incendi è più serrata che pleti e su larga scala. Per le proposte di un vasto incendio divampato la sera mai, grazie all’arrivo di nove autobotti prevenzione sarà opportuno aggiornar- precedente in un’area boschiva non lon- condizioni di salute, anche se piuttosto smagrita. per la sola provincia di Salerno». ci quando saremo fuori dal presente tana dalla strada. Subito recuperata, la lupa è stata «L’ho vista sul bordo della strada mentre ero in auto Attualmente, l’esemplare di lupo ritrovato è affidato che, in base alle previsioni, ci riserva quindi rifocillata ed è rimasta presso la casa di cam- con mio fratello - racconta Giovanna, quarta di cin- al Corpo Forestale dello Stato, sistemato in un luogo ancora quindici giorni di sofferenza e pagna della famiglia della ragazza per una settimana, que figli - Non abbiamo avuto alcuna esitazione. lontano dallo sguardo dei curiosi per evitare nuovi di duro lavoro. sotto stretto controllo degli uomini del Comando Siamo scesi dalla macchina e lo abbiamo raccolto. stress. «È una storia bellissima - conclude Giuseppe Conclude Marotta annunciando che Stazione del Corpo Forestale di Petina diretto da Era malconcio e aveva una gran paura. Abbiamo av- Tarallo, commissario del Parco Nazionale del Cilen- “l’assemblea sarà riconvocato a set- Walter Romanelli il quale, ieri, ha preso in consegna visato la guardia forestale e nel frattempo lo abbia- to e Vallo di Diano - Il salvataggio del lupo di Petina tembre per eleggere i propri rappresen- l’animale, trasferendolo in un luogo sicuro. La lupa, mo sistemato in un recinto della nostra casa di cam- conferma due cose: che nel Parco ci sono i lupi, e tanti nel direttivo del parco, al di là di della specie «appenninica», seguita costantemente pagna, rifocillandolo con alcune scatolette di carne. che, purtroppo, gli incendi rappresentano il vero ne- quello che farà il ministro in merito al dal veterinario Sabatino Troisi, dell’Istituto di gestio- Alla fine ci riconosceva e ci faceva perfino le feste. mico da sconfiggere. Voglio ringraziare di cuore la presidente ed ai consiglieri di sua com- ne della fauna e consulente del Parco Nazionale del Quando, ieri, sono venuti a prenderlo, mi sono com- giovane che ha effettuato il recupero, ha mostrato petenza. Cilento e Vallo di Diano, è subito apparsa in buone mossa: è stata una esperienza straordinaria». grande sensibilità verso la natura». biesse