MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 18 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.979 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

LUTO BANCOS años cumple mañana NINGÚN USUARIO ZULIANO FALLECE A LOS 90 AÑOS 80 Ciudad Ojeda y será capital EL PERIODISTA Y LOCUTOR HA RECIBIDO NUEVOS BILLETES del Zulia por un día. 12 NI EN TAQUILLA NI EN CAJERO. 3 OSCAR “VENTARRÓN” GARCÍA. 16

VOLAR A CARACAS CUESTA BS. 45.000 Las tarifas de pasajes aéreos se van a las nubes Foto: Javier Plaza ÁGUILAS VUELA A LA FINAL Pasajeros cali can aumentos de “locura”. Se quejan además Los rapaces avanzaron a su primera nal del béisbol criollo en 17 del pésimo servicio. Los precios han subido cuatro veces desde años, al blanquear a Caribes de Anzoátegui en el estadio Luis Apa- octubre. Se prevé un nuevo incremento desde el lunes ricio “El Grande” con marcador de 1-0. El viernes se enfrentará a Cardenales de Lara en Barquisimeto, donde arrancará la serie. 2 18

El presidente Maduro encabezó una reunión de autoridades del Estado, como sus ministros, el Defensor del Pueblo y la Fiscal General, para relanzar SEGURIDAD seis líneas estratégicas del Plan Patria Segura en Venezuela. Página 5

DIVISAS FÚTBOL FUNERAL CASAS DE CAMBIO JUAN ARANGO SE Amigos lloran REPLETAS DE USUARIOS INCORPORA A PLANTILLA QUE QUIEREN PESOS DEL ZULIA EN ARGENTINA “al más temido” 5 19 14

TITULARIDAD BELLEZA ZULIA INGRESAN 9.126 DOCENTES VENEZUELA ES A NÓMINA DEL MINISTERIO UNA DE LAS FAVORITAS PSUV dice estar listo DE EDUCACIÓN El liceo EN EL MISS UNIVERSO Francisco para las regionales 13 de Venanzi 14 implora ayuda “El día que el CNE indique la fecha, ma de elecciones regionales. nosotros estaríamos ahí con ese pro- Dirigentes del chavismo local dan BENEFICIO El plantel ruega ENFRENTAMIENTO ceso”. Así responde el diputado pesu- por descontada la aspiración a la re- cambios en su vista Sergio Fuenmayor a las inquie- elección de Francisco Arias en Zulia, 800 JÓVENES RECIBEN estructura desde “DANNY MERCAMARA” hace 13 años, pero tudes de la oposición por el retraso del pero no descartan cambios en el resto BECAS JEL DE PARTE DE LA FUE ABATIDO EN ALCALDÍA DE MARACAIBO el Gobierno desoye sus LA CHAMARRETA poder comicial, en cuanto al cronogra- de las gobernaciones. peticiones. Pág. 10 Foto: Eleanis Andrade 6 12 24 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017

DESCARGAN TONELADAS DE FIRMAN ALIANZA ESTRATÉGICA TRIGO EN PUERTO CABELLO Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) rmó ayer alianzas 30.000 toneladas de trigo fueron descargadas en estratégicas con la empresa portuguesa Texeira y Duarte Puerto Cabello, consignadas por la Corporación Ingeniería y Construcciones S.A.,con el n de agilizar las de Servicios Agrícolas (CASA). actividades portuarias en el puerto marítimo de La Guaira.

INVESTIGACIÓN // La crisis acorrala al ciudadano por aire, mar y tierra (I) DEUDA Precios de boletos dejan Según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) la deuda con las empresas del sector “en el aire” a pasajeros asciende a $ 3,8 millardos. Además, detallan que la merma de viajes y butacas Los retrasos y el mal servicio pasa de 61 %. En 2013, las se suman a los problemas aerolíneas extranjeras realizaban 289 vuelos presentados en los aeropuertos, semanales, en 37 rutas, tras la falta de mantenimiento con una disponibilidad de a los aviones 49.080 asientos, mientras que este año solo hacen 114 viajes por semana, en 17 Daniela Urdaneta Balzán | rutas, con 19.285 butacas. durdaneta@version nal.com.ve

ltos precios, disminu- su vuelo se retrasó hasta horas del ción de vuelos y pé- mediodía. sima atención al pú- “No consideran al pasajero, cree- Ablico son algunas de rán que es muy cómodo esperar aquí las trabas que tienen que superar tantas horas de retraso”, dice, mientras los venezolanos, para poder viajar frente a él avanza lentamente la la. en el interior del país, situación que La historia se repitió con los her- ha empeorado los últimos años manos Azocar, quienes tenían dili- ante los niveles in acionarios gencias que resolver en Caracas en registrados. horas de la tarde, pero la demora los El 2017 inició con un nuevo obligó a cambiar sus planes. aumento en los boletos aéreos, “Tenemos dos horas de retraso con de Maracaibo a Caracas se ja- el vuelo y nos dicen que saldrá a las ron en Bs. 45.878, según re ejan 2:00 de la tarde, cuando estaba pau- algunas aerolíneas en sus páginas tado para las 10:00 de la mañana, es web, mientras que otras esperan absurdo esperar tanto por un vuelo el 23 de enero para ajustar sus ta- nacional, más nos tardamos aquí que rifas. volando, el servicio ya no es como an- El último trimestre de 2016 se re- tes y las tarifas son una locura”, expre- gistró un alza que dejó en jaque la só Adriana Azocar. demanda de pasajes. Para octubre pa- sado se ubicaron los pasajes de Ma- Menos demanda racaibo a Caracas en Bs. 26.000, para Los altos precios y la poca disponi- noviembre en Bs. 32.000, mien- bilidad de vuelos ha presentado, como tras que diciembre cerró en Bs. consecuencia, una merma signi cati- 39.000. va de las ventas, la cual ha bajado en Para enero del 2016, la misma más de un 70 %. ruta se encontraba en Bs. 11.200, Villalobos criticó que cada día son lo que representa un aumento del menos los vuelos, en el caso de Valen- 409 % en comparación con este año. cia, informó que ya ninguna aerolínea “Un pasaje a Puerto Ordaz nos salió vuela hacia ese destino. en 26 mil bolívares, solo la ida, y por- “No hay gente viajando, la demanda que lo compramos hace semanas ya ha bajando más de 70 %, para Puerto que el precio aumentó de nuevo, a casi viajes de la ciudad. Ordaz ya están en casi en 90 mil y para 90 mil, ya no se puede ni viajar dentro Sin embargo, asegura Ilustración: Ysabela Villasmil Barcelona en Bs. 85 mil”, la gente no de Venezuela”, denunció Belkys Martí- que a pesar de que los nue- tiene para un pasaje y las aerolíneas nez, quien esperaba su vuelo en el Ae- vos precios son altos para los no tienen para comprar repuestos, esa ropuerto Internacional La Chinita. compradores, para las aerolíneas son PASAJES VOLANDO es la realidad”, indicó. Los representantes de las agencias muy bajos pues no les alcanza para neas siguen en ascenso, pasajeros de- El presidente de la Alianza Nacio- de viajes y líneas aéreas señalan que costear los gastos de los aviones y se ben esperar largas horas para poder 2013 Bs. 2mil nal de Usuarios y Consumidores, (An- tres fenómenos han in uido en el in- re eja en la poca actividad de la ota. llegar a su destino. 2014 Bs. 8mil auco), Roberto León Parilli resaltó que cremento: La in ación acumulada del Lamentó que la situación haya lle- Alejandro Soto esperaba con su 2015 Bs.12mil el problema de divisas está afectando año, los aumentos del dólar y la deva- vado a retroceder al país 30 años. “A maleta, al lado de una máquina ex- a las aerolíneas venezolanos y cada día luación del bolívar. este pasó tendremos que viajar en bus pendedora de chucherías, en el aero- 2016 son más los vuelos que cierran por fal- Octubre Bs.26mil “Con el disparo del dólar han ido a otros estados”, criticó. puerto La Chinita. Noviembre Bs. 32mil ta de aviones, asimismo, detalló que aumentando los precios de los pasajes El joven marabino es viajero fre- Diciembre Bs. 39mil las regulaciones de los precios jados porque la maquinaria de los aviones Mal servicio cuente, pues su familia reside en la por el Gobierno nacional, han contri- se compra es en divisas y si aumenta Retrasos, listas de espera, malos capital. La mañana de ayer hablaba 2017 buido al mal servicio de las aerolíneas. el dólar los pasajes suben”, dijo Tito tratos y salidas inesperadas. Las crí- por su teléfono y estaba irritado. De- Enero Bs. 45mil “Hay menos denuncias porque hay Villalobos, dueño de una agencia de ticas por el mal servicio en las aerolí- bía salir a las 10:00 de la mañana pero menos gente viajando”. Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 3

MARACAIBO // La banca privada prevé que los billetes aparecerán por efecto de la circulación El nuevo cono monetario, sin fecha de llegada al Zulia

Ni en el Banco de Venezuela ni el BOD saben cuándo llegarán las nuevas piezas. El ministro PACIENCIA Ricardo Lobo dijo que se llevará entre 15 días y Ramón Lobo, ministro un mes y medio calibrar los cajeros automáticos Los maracaiberos siguen a la espera del nuevo papel moneda para poder simpli car sus com- de Economía y Finanzas, pras y transacciones. Foto: EFE pidió paciencia ante las numerosas críticas al recién José Flores Castellano | fotografía en las redes sociales. la que pre rió no revelar su nombre quedan en el estado”. estrenado cono monetario. j ores@version nal.com.ve El 13 de enero llegaron al menos comentó que en esa entidad no habían Una trabajadora del Banco Oc- “Antes, porque no estaban cinco gandolas cargadas de papel mo- recibido el nuevo cono. “Y no sabemos cidental de Descuento (BOD) —que los nuevos billetes; neda a la subsede del Banco Central de para cuándo va a llegar. Esperemos también se negó a identi carse— a r- hoy, porque ya están adie que haya llegado del Venezuela (BCV) en el Zulia. que sea esta semana”. mó que el BCV tampoco les ha distri- circulando”. centro del país a Maracai- José Khan, director del ente emisor, En la banca privada se rumoró la buido los billetes, ni lo hará. “Eso es También se re rió a los bo a través del aeropuerto aseguró el lunes que 2.75 millardos de existencia de una circular según la muy sencillo: los billetes llegarán por tiempos de distribución. La Chinita ha pagado un nuevas piezas entraron en circulación, cual los nuevos billetes no circularán efecto de la circulación, no desde el N “Hay todo un proceso para jugo, una artesanía o un libro con un pero fuentes internas del banco revela- hasta nuevo aviso en los estados fron- Banco Central. Y los que lleguen, los la calibración de los cajeros billete del nuevo cono monetario. ron que estas solo se enviaron al Zulia terizos con Colombia y Brasil, y que vamos a recibir”. automáticos, tanto los de —¿Ha visto usted los nuevos bille- para distribuirlas desde allí hacia otros si llegan vía depósito, se enviarían de Pero en Maracaibo, al menos, las baja como los de mayor tes? estados occidentales que no compartan nuevo a Caracas. piezas de 50 y 100 bolívares conti- tecnología. Pueden tardar —Sí… en Instagram, responde la en- frontera con Colombia. Pero el empleado del Banco de Ve- nuaron circulando como las de mayor entre 15 días y mes y medio, cargada de un establecimiento nezuela descartó esa información de denominación a dos días de la entrada de acuerdo a los cajeros”. Nadie en la terminal aérea los ha ¿Llegarán? plano. “Si los billetes nuevos llegan, se en vigencia del nuevo cono. tenido entre sus manos. Ni para una Un empleado del Banco de Venezue- 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 Nada es más difícil, y por lo tanto más querido, que ser O capaz de decidir” Napoleón Bonaparte Opinión

Entre santos y herejes

Francisco Arias Cárdenas Gobernador del Zulia

sta semana Maracaibo celebra el día de su patrono, San parcialmente algunos de esos servicios: ejecutamos planes de En medio de las limitaciones, con creatividad, hemos conti- Sebastián, una tradición que data de la colonia. Lamen- recolección de desechos sólidos, de arborización y limpieza de nuado el gran proyecto iniciado en el 2013, que abarca espacios Etablemente, la procesión del mártir irá por las calles de plazas, de instalación de parques deportivos, la continuación de gran belleza por su arquitectura y signi cado histórico. Ha una ciudad sumida en un estropicio sin precedentes en el si- del Paseo del Lago II y III, y con mucho énfasis y precisión, el sido una metódica restauración, que empezó con la Plaza Ba- glo actual, llena de basura y a oscuras, como consecuencia del rescate del casco central de Maracaibo, de gran potencial turís- ralt, la Plaza Bolívar, el Palacio de los Cóndores —sede del Poder incumplimiento de las obligaciones del poder municipal. Vale tico. Ejecutivo, que encontramos con los techos caídos— la Casa de recordar que, entre otras, “son competencias propias de las la Capitulación —el recinto donde se rmó la salida o cial del Alcaldías el aseo urbano y domiciliario… los servicios de agua imperio español de Venezuela— el Paseo Ciencias, y así segui- Hemos asumido parcialmente algunos de esos potable, electricidad y gas doméstico; de alumbrado público, remos. servicios: ejecutamos planes de recolección de alcantarillado, canalización y disposición de aguas servidas…”, Y es que el amor se vive, no puede ngirse: amamos a esta so- desechos sólidos, de arborización y limpieza (Artículo 56 de la LOPPM). La ley otorga fuentes de ingreso adi- leada y ribereña ciudad, visualizada por Bolívar como la capital de plazas, de instalación de parques deporti- cionales, a través de los impuestos municipales, para cumplir de la Gran Colombia, y para la cual Hugo Chávez soñó un futuro vos, la continuación del Paseo del Lago II y III, con tales obligaciones. tan luminoso como su sol. Ella bien merece nuestros desvelos: y con mucho énfasis y precisión, el rescate del Desde la Gobernación Bolivariana del Zulia, por responsa- del escenario de su historia de pujanza, mientras unos pronun- casco central de Maracaibo bilidad y compromiso con la ciudad y la gente, hemos asumido cian rezos, nosotros nos ocupamos y obramos.

La hermosa labor de educar

Dra. Judith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

a educación es la fuerza detrás de los cambios profundos se convirtió en el principal catalizador en la lucha de los mara- Los maestros, sin duda, son la gran reserva moral del país en la sociedad y las políticas de Estado. Del alcance de los binos por su universidad. y el principal apoyo para impulsar la nueva conciencia de pa- Lprogramas de enseñanza, y su real inserción en los hoga- Esta institución precursora cumplió con su cometido, tras tria, más solidaria, más incluyente y preocupada por el destino res y comunidades, va a depender el acceso de las mayorías al 52 años formando a las generaciones de intelectuales del siglo de todas las comunidades. bienestar tan anhelado. XIX. En sus aulas se moldearon zulianos de vanguardia, como La Facultad de Humanidades y Educación de LUZ ha sido El maestro es el líder social de ese proceso y su labor en el Francisco Ochoa, Francisco Eugenio Bustamante, Rafael Ló- cantera para la formación de esa fuerza docente que mueve aula es el principal aporte a la libertad intelectual de los ciu- pez Baralt, Manuel Dagnino y tantos que dejaron un legado al Zulia y que es promotora de ciudadanía, de pluralidad y de dadanos. impresionante de progreso y de valores para el Zulia. respeto. Ese rol fue asumido históricamente por el magisterio vene- En la sencillez y riqueza moral de los maestros primigenios Extiendo mis felicitaciones a todos los educadores, a pro- zolano y por brillantes educadores, como Luis Beltrán Prieto del Colegio Nacional de Maracaibo, se forjó el carácter trans- pósito de celebrarse el pasado domingo 15 de enero el Día del Figueroa, con un inmenso legado en la proyección social de la formador de toda una generación de avanzada. Su ejemplo, el Maestro y hago votos para que continúen las luchas reivindi- obra pedagógica. de la Maracaibo oreciente, nos demuestra la importancia que cativas de todo el Magisterio venezolano, acordes a las necesi- El antecedente institucional inmediato de LUZ es el Colegio tiene el fortalecimiento constante de los cuadros docentes de dades actuales que padecemos y a la labor de envergadura que Nacional de Maracaibo, instalado el 19 de abril de 1839 y que la educación básica, para garantizar el futuro de la nación. ejercen estos profesionales. ¡Adelante!

Sociedad abierta

Ángel Rafael Lombardi Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

i hemos de creer a Karl R. Popper en La sociedad abierta y El gobierno, en una sociedad abierta, se ejerce a través de En la sociedad abierta debe existir la justicia y prosperi- sus enemigos (1945), sobre las condiciones de una sociedad contrapesos y equilibrios entre los más diversos sectores, ins- dad como precondición para el ejercicio y disfrute de la liber- Sabierta, entonces tenemos serios motivos para preocuparnos tituciones y grupos. El acuerdo y la negociación privan sobre tad. No hay soluciones únicas, ni partidos únicos, ni caudillos en la Venezuela de hoy. las imposiciones. Las minorías gozan de representación y los únicos, ni prensa única, ni educación única, ni pensamiento Una sociedad abierta es básicamente una sociedad democrática, intereses individuales deben expresarse sin interferir ni con- único. plural, tolerante y diversa. Cuyos gobiernos se encuentran bajo la travenir el bienestar público y social. Venezuela hoy se debate entre una sociedad abierta posible supervisión y control de la ciudadanía. Las instituciones y órganos En una sociedad abierta las universidades, el arte, la ciencia y deseable como proyecto humanista o una sociedad cerrada del Estado le sirven a la sociedad bajo el estricto amparo y cumpli- y la cultura son autónomas, libres y contestatarias. No existe bajo el signo de la premodernidad, el anacronismo, el milita- miento de las leyes. La defensa de la libertad y los más sagrados de- la censura y el periodismo se mani esta de una forma vigoro- rismo, la violencia, el desencuentro y la dictadura. No existe la rechos humanos que convalidan la posibilidad de vivir existencias sa. La diversidad de opiniones puede ventilarse sin riesgo de menor duda, entre estas dos opciones, sobre cuál es la correc- dignas, son los pilares que sostienen a una sociedad abierta. que el poder aplaste. ta, y por la que debemos luchar.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal Dinero / Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 5

MONEDA // Economistas aclaran que el éxito de la medida dependerá del flujo de divisas

Marabinos buscan oxígeno Luzmari López Marabina

en las casas de cambio Nos parece buena la oportunidad de que se empiecen a acomodar la situa- ción en el país, así se va estabilizando Los ciudadanos buscan la economía. en las casas de cambio la oportunidad para solucionar problemas. Antonio Arias Economistas critican Marabino que sea fronterizo Lo que vivimos con las divisas nos limita mucho, y esta es una manera de Rubenis González | adquirir dinero de una manera legal, rgonzalez@version nal.com.ve esto es lo que necesitamos.

in manejar mucha informa- ción, pero interesados en las Osmel Suárez nuevas casas de cambio –ex- Marabino Stintas desde el pasado 2015 los marabinos amanecieron pregun- Yo pienso comprar 600 mil pesos tando cómo hacían para comprar y que los necesito para comprar unos vender pesos colombianos. Observan cauchos, voy a Colombia, los retiro y la medida como una opción para tra- compro los cauchos allá. tar de solventar algunos de los proble- Las o cinas Italcambio de Maracaibo tuvieron masiva visita de ciudadanos interesados en aprovechar el canje. Foto: Jhonny Cabrera mas económicos que los aquejan. El primer día de reapertura en las economista Miguel Molero explicaba comprador y/o cantidades, el resul- siete casas de cambio en el Zulia, Ital- que partiendo de la información del REQUISITOS tado de la nueva medida será exacto cambio mantuvo un ujo permanente Gobierno, se venderán 587 mil 400 Para abrir una cuenta en Italcambio se requiere copia de al actual. Vía Twitter explicó que el de ciudadanos. Llegaron, preguntaron pesos diarios, en dos tipos de transac- cédula de identidad, RIF, constancia de residencia o un mercado paralelo solo desaparece, si y corrieron por los requisitos, más tar- ciones: Efectivo (200 dólares) y trans- recibo que asegura dirección habitacional y el pago de la se sincera el tipo de cambio y uctúa, de ya estaban realizando una opera- ferencia (300 dólares), pero en res- declaración de impuestos. La transferencia en una casa abierta y legalmente, de acuerdo a la ción, mayormente comprando pesos, puesta al valor del dólar en Colombia, de cambio colombiana tendrá cinco días hábiles para ser oferta y la demanda. sin embargo, en dos agencias, se regis- que cotiza en 2.927 pesos por dólar. retirada. “El mercado negro es una conse- tró la venta de la moneda colombiana, Según la interpretación de Molero, cuencia negativa, perversa y manipu- según explicó Eleonora Blasa, adjunto la medida que provocará un ajuste a lable del control cambiario, que se re- a la presidencia de Italcambio. la baja, en el monto de los productos garantía de alimentación de divisas. existiendo, pero con la probabilidad suelve abriendo el mercado”, insistió. A cuatro pesos por bolívar cotizó la que se adquieren en Colombia. Esto Criticó que la medida sólo se aplique de que su cotización baje. El economista Tony Boza, en en- tasa ayer, es decir, 750 bolívares por considerando que el BCV sea quien en Táchira y Zulia, “tiene tiempo li- Al respecto, Luis Vicente León, trevista a Noticias24, cali có el nuevo dólar, una cotización por encima del suministre los pesos a dichas casas de mitado”, enfatizó en que pese a la me- presidente de Datanálisis manifestaba mercado como una medida paliativa, Simadi, que cerró ayer en 677,24. El cambio, pues de no ser así, no habrá dida, el mercado paralelo va a seguir si se mantienen las restricciones de pero no contundente.

Maduro anuncia plan para hacer el “milagro” de una Venezuela segura

Rubenis González | toda la fuerza del Estado venezolano, dirigir la instalación y operatividad de con todas las capacidades del Estado los cuadrantes de paz que han sido es- venezolano, llamo al pueblo activar- tablecidos en las comunidades del país. Regresan la Operación Liberación se con estas seis líneas de la batalla Será dirigido por el ministro de Rela- del Pueblo (OLP) en el marco del Plan Carabobo 2021, para ir liberando de ciones Interiores Justicia y Paz, Néstor Carabobo 2021 que anunció ayer el criminalidad, de delincuencia, de in- Reverol, y además participan la Policía presidente Nicolás Maduro. Será un seguridad”, indicó Maduro. Nacional Bolivariana con su director “megarecontraplan” para “hacer el nacional, el Sebin y las comunas. milagro” de una Venezuela segura. El vicepresidente Ejecutivo, Tareck El “Gracias, gracias, gracias Otros anuncios El presidente Maduro convocó la implementación del plan de seguridad en unión nacional, Aissami, será el responsable. tres veces Obama”, Anunció que durante este año se para que “hagamos el milagro de un barrio seguro”. Foto: Presidencia Tendrá seis líneas de acción: ex- manifestó Maduro tras certi cará la primera reserva de oro pandir planes deportivos y cultura- conocer que el presiden- del mundo, superando incluso la de los en el Puerto de La Guaira, Maduro se El jefe de Estado manifestó su ale- les, reactivar el sistema de patrullaje, te de EE. UU. indultó al Estados Unidos, así como también se comprometió en convertirlo en el pri- gría por la próxima liberación del lu- cuadrantes de paz, el fortalecimiento luchador puertorriqueño certi cará una importante reserva de mer puerto del Caribe suramericano chador puertorriqueño Oscar López del Sistema de Inteligencia Popular Óscar López Rivera diamante, a través de la apertura de debido a las importantes inversiones Rivera tras el indulto otorgado ayer (SP3), Municipalización del Sistema operaciones del Arco Minero del Ori- que allí se han realizado y las que es- por el presidente estadounidense, Ba- de Justicia y Operaciones de Libera- noco. tán en marcha y aseguró que están en rack Obama. “Esta es tu Patria, cuan- ción Humanista del Pueblo. En este sentido, se conformó un Es- Durante la rma de una alianza condiciones de lograr dicho posicio- do quieras venir (a Venezuela) esta es “Llamo a todo nuestro pueblo, con tado Mayor que será el encargado de estratégica para operación portuaria, namiento, este mismo año. tu casa, bienvenido a la libertad”. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017

ASÍ QUEDARON CONFORMADAS LAS COMISIONES DE LA AN

La Asamblea Nacional presentó, ayer, la conformación de la Comisiones del Parlamento venezolano para el periodo legislativo 2017. Entre las 15 comisiones designadas se encuentran: Política Interior (Presidenta: Delsa Solórzano); Política Exterior (Pre- sidente: Luis Florido); Petróleo (Presidente: Luis Aquiles Moreno); Seguridad (Presidente: Édgar Zambrano); Desarrollo Social (Presidente: Juan Carlos Requesens); Ambiente (Presidente: Simón Calzadilla); y Pueblos Indígenas (Presidenta: Gladys Guaipo).

COMICIOS // Dirigentes se preparan y piden elecciones regionales y las de Amazonas PSUV-Zulia tiene “aceitada” la maquinaria electoral

“El día que el CNE indique la fecha, nosotros estaríamos prepara el proceso organizativo en todas sus estructuras, tanto nacio- ahí para ganar las nal, regional, municipal y parroquial. elecciones”, dijo Sergio Igualmente las UBCH, “que entraron Fuenmayor en un proceso de revisión para tener toda una maquinaria integrada y ac- tivada”. Labrador di ere de Fuenmayor. Norka Marrufo | Re rió que el PSUV hasta la fecha no nmarrufo@version nal.com.ve ha de nido quiénes serán sus candi- datos. “A quienes postule el partido, nosotros los apoyaremos y respalda- la calladita, el Partido So- remos. Estamos a la espera, desde cialista Unido de Venezuela luego, de darse la discusión, de quié- (PSUV) en el Zulia, no sólo nes serán los abanderados tanto a las A tiene su maquinaria electo- gobernaciones como a las elecciones ral aceitada, lista para los comicios de de diputados a los Consejos Legislati- gobernadores y alcaldes de 2017, anun- vos, alcaldes y concejales”. ciadas en octubre de 2016 por el Con- Precisó que a la fecha no mane- sejo Nacional Electoral (CNE), sino, in- jan información de cuál será el mé- cluso, para la repetición de elecciones todo para escoger los candidatos. de diputados en el estado Amazonas, En opinión del PSUV, “el problema es para la oposición, ponerse de acuerdo para que ellos puedan tener su propuesta”. Archivo: Javier Plaza “Estamos preparando, a nando y según Sergio Fuenmayor, parlamenta- engrasando toda la maquinaria para rio a la Asamblea Nacional (AN) por el En relación a las candidaturas del nador de organización del PSUV en el cualquier proceso electoral que a estado Zulia. PSUV en la región, Sergio Fuenmayor 1.200 UBCH están municipio San Francisco y diputado bien tenga que ejecutarse este año en “El día que el Consejo Nacional apuesta por Francisco Árias Cárdenas preparadas para ir a del Consejo Legislativo del estado Zu- Venezuela”. Electoral indique la fecha, nosotros a la Gobernación del estado Zulia. “Ha cualquier contienda lia (CLEZ), en la región zuliana más Sumó que el PSUV siempre ha es- estaríamos ahí con ese proceso, para sido un Gobernador que ha estado pen- electoral que asigne de 1.200 Unidades de Batalla Hugo tado en campaña trabajando por el ganar las elecciones. También para el diente de toda la geografía regional, ha el Consejo Nacional Chávez (UBCH) están preparadas pueblo, atendiendo la gestión de Go- proceso de elecciones nacionales esta- estado pendiente de todos los rincones Electoral para ir a cualquier contienda electo- bierno, “trabajando arduamente”. mos preparados, tenemos ya de nidos del Zulia. Donde no se ha estado en el Eduardo Labrador ral que asigne el Consejo Nacional Reitero el anuncio del CNE a - cuáles son los candidatos, los que van pasado reciente, ahí se ha hecho pre- Coord. Org. PSUV Electoral. “A los nes de ir a una ba- nales del año pasado. “Se estima que a la reelección y algunos cambios que sencia”. talla electoral correspondiente, en el para este año puedan realizarse los se pudieran hacer, que son menores”, “Pienso que debe haber algunos marco de la democracia y de la par- dos procesos, así lo ha anunciado el aseguró. cambios en algunos municipios, don- ticipación y de los derechos políticos Consejo Nacional Electoral y estamos En su opinión, “el problema es para de los mismos alcaldes que están ahí los gobiernos también”. que nos asisten a todos y cada uno de a la espera de que el CNE vaya jando la oposición, ponerse de acuerdo para saben que no lo han hecho bien, pero nosotros los venezolanos”. el cronograma de actividades que se que ellos puedan tener su propuesta”, hay otros que lo han hecho bien, que ya En espera del CNE Indicó que el PSUV conjuntamen- requiere a n de cumplir con todo el dijo. requieren y necesitan refrescar un poco Según Eduardo Labrador, coordi- te con el Gran Polo Patriótico (GPP), procedimiento y los requisitos”.

BREVES

BELLO: “CON RETRASO DEL ROSALES: “ESTARÉ AL LADO DE LAS LUCHAS DEMOCRÁTICAS” PROTESTAN FRENTE CNE PELIGRAN ELECCIONES” A CASA DE ARZOBISPO El exgobernador del Zulia y muertos. No crean en aquellos que Vicente Bello, coordinador electoral de la presidente de Un Nuevo Tiempo desde un teléfono en su casa llaman Un grupo de personas afectas al o cialis- MUD, dijo ayer que si el Consejo Nacional mo se acercó ayer en horas de la mañana a Electoral (CNE) no convoca elecciones (UNT), Manuel Rosales, se desmarcó a salir a la calle a matarnos, y cuando la residencia del Arzobispo de Barquisime- regionales durante el mes de enero, los de quienes pretenden crear focos de les preguntan dónde están sus hijos, to, monseñor Antonio López Castillo, con comicios no podrán realizarse durante el desestabilización a través de medios responden que están en el exterior pancartas y consignas, además lanzaron primer semestre de este año. insultos e improperios contra el jerarca Aseguró que el proceso de organización violentos y alejados de los caminos estudiando, en esas personas no local de la Iglesia Católica. El prelado, electoral se toma más o menos cinco me- constitucionales. “Yo estaré en todas creo”, recalcó. Dijo que se mantiene el pasado 14 de enero ofreció un fuerte ses y que, si el CNE no anuncia las fechas las luchas cívicas y democráticas. A convencido del diálogo y del discurso contra el Gobierno de Nicolás exactas del cronograma electoral este Maduro durante la misa de la procesión mes, no darán los tiempos para elecciones mí que no me inviten para incendiar encuentro en todos los sectores de la de la Divina Pastora en Santa Rosa, estado durante el primer semestre de 2017. nada, para crear violencia o buscar sociedad y de la vida política. Lara, ante miles de eles. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 7 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 Clasi cados Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 9

WikiLeaks Las multinacionales de EE. UU. EE. UU. Barack Obama Tiroteo en la conmuta la pena se someten a la demanda de Trump Florida deja ocho a Chelsea Manning personas heridas AFP | AFP | AFP |

El presidente de Estados Unidos, Más multinacionales se sometieron Ocho personas, cinco de ellas Barack Obama, conmutó ayer la ayer a la demanda del presidente electo menores de edad, fueron heridas el pena de prisión a Chelsea Manning, Donald Trump de invertir en Estados lunes en la tarde durante una bala- la exanalista de inteligencia conde- Unidos y generar empleos. cera en el Parque Conmemorativo nada por haber ltrado informa- A tres días del ingreso de Trump a la Martin Luther King Jr. ción de las actividades diplomáticas Casa Blanca, el gigante estadounidense Por el ataque hay dos individuos y militares de ese país a WikiLeaks del automóvil, General Motors (GM), y detenidos que son ampliamente en 2010. la cadena de supermercados Walmart, interrogados, dijo el portavoz del La Casa Blanca anunció que anunciaron multimillonarias inversio- Departamento de Policía, el detec- Manning quien cuando fue con- nes que darán empleo a miles de tra- tive Daniel Ferrin. denada se llamaba Bradley y es- bajadores. Centenares de personas se ha- tando en prisión comenzó un tra- En proceso de fusión, Bayer y Mon- Donald Trump amenazó el pasado lunes a BMW por su nueva factoría en México. Foto: AFP bían reunido en el parque al térmi- tamiento de cambio de sexo será santo dijeron que invertirán 8.000 mi- no del des le anual por el Día de liberada en cinco meses, el próximo llones de dólares y crearán millares de para inversiones dentro del país. Martin Luther King en el vecinda- 17 de mayo, en lugar de en 2045. puestos de trabajo de alta tecnología y Las presiones de Trump Las inversiones en nuevos vehículos y rio Liberty City, en el noroeste de En 2013 Manning, de 29 años, bien remunerados. de fabricar en Estados tecnologías avanzadas están vinculadas Miami-Dade. fue sentenciada a 35 años de pri- “Gracias General Motors y Walmart bajo la pena de pagar a 1.500 empleos nuevos y 450 que serán Dos armas de fuego fueron re- sión por participar en la ltración por empezar a devolver grandes em- altos aranceles también desplazados desde plantas de México a cuperadas. Ferrin dijo que las eda- de documentos. El episodio es con- pleos a EE. UU.”, señaló Trump en su llegaron a Toyota y BMW fábricas de Estados Unidos. Esos y otros des de las víctimas oscilan entre los siderado como una de las mayores cuenta de Twiter. pasos permitirán generar unos 5.000 11 y los 30 años; cinco estaban en violaciones de material clasi cado En otros tuits a rmó: “Con todos empleos en pocos años. condición estable y una en estado de la historia de Estados Unidos. estos puestos de trabajo que estoy de- En tanto, la red de supermercados crítico. El fundador de WikiLeaks, Ju- volviendo a EE. UU. (aún antes de asu- Walmart, el mayor empleador privado Señaló que dos menores de edad lian Assange, dijo el año pasado que mir), con todas estas nuevas fábricas tares y más, creo que la gente está vien- de Estados Unidos, anunció que creará con heridas super ciales de balas se rendiría ante las autoridades es- de autos que retornan a nuestro país y do ‘grandes cosas’”. 10 mil trabajos suplementarios y que in- fueron atendidos y dados de alta tadounidenses si Obama perdonaba con las masivas reducciones de costos GM anunció este martes que des- vertirá 6.800 millones de dólares en la en el lugar. Autoridades investigan a Manning. que he negociado en las compras mili- tinará 1.500 millones de dólares más apertura de nuevos locales y servicios. el ataque. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017

GOBERNADOR CONCRETA Maracaibo San Francisco 23º-29º TRANSFERENCIA DEL AEROPUERTO COL 22º-30º El gobernador, Francisco Arias Cárdenas, sostuvo una Sur del Lago 20º-30º reunión en Caracas este martes, para concretar la trans- 29º ferencia administrativa del Aeropuerto La Chinita. min - 23º Región Guajira 23º-29º Ciudad

EDUCACIÓN // Desde su fundación, la institución espera por un código del Ministerio de Educación

La escuela funciona en un antiguo galpón. Fotos: Eleanis Andrade

El plantel Dr. Francisco Venanzi lleva 13 años Aprenden entre formando jóvenes en medio de carencias de infraestructura salones rústicos y arena

Paola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

Marianny Padilla Estudiante de 1er año a arena se impregna en sus En la institución tampoco tienen Ni cantina ni Programa de Los salones de clases no cuentan uniformes, morrales y cua- servicio de agua. En el único baño Alimentación Escolar hay en el con servicio de electricidad, por habilitado para varones y hembras liceo. Los jóvenes compran a dernos. Se cuela entre las lo que los alumnos y profesores Queremos una mejor escuela, con los utilizan tobos y pipotes para asear vendedores ambulantes o esperan ventanas de una estructura no tienen ningún sistema de los sanitarios. a llegar sus casas para comer. bene cios que otras tienen. Tenemos L ventilación ni iluminación. incompleta, donde almas entregadas a ganas de seguir aquí, porque la calidad la docencia reciben diariamente a 410 y el cariño de los maestros es única. jóvenes ávidos de conocimientos. techos que los de los 11 salones, desde liceo, porque los más cercanos están ánimo de los jóvenes los llevó a recibir “Dicen que nuestra escuela es un hace 13 años, el Venanzi, opera en lo en La Concepción y era cuesta arriba clases parados, debajo de un árbol. nido de drogadictos y malandros, pero que solía ser un galpón de FundaInfra, para los muchachos llegar”, relata la La motivación de los 19 docentes eso solo lo sabemos quienes estamos cuenta Maritza Semprún, directora docente. que imparten clases en el plantel es José González aquí, esforzándonos por aprender”, del plantel, ubicado en la urbaniza- insuperable. La creatividad y la pla- Profesor de Dibujo cuenta Enmanuel Vázquez, de tan solo ción Villa Baralt. No desmayan ni cación es su arma contra la desidia 13 años, mientras mata el tiempo del A pesar de estar registrado como “Con estas condiciones, es para y la carencia de una infraestructura La escuela funciona gracias al esfuerzo recreo bajo el inclemente sol. escuela básica, a través del código de que la asistencia estuviera por el sue- acorde al desarrollo educativo. de los profesores y los padres. Necesi- Su sueño es ver a la Escuela Bási- otra institución del sector, el Venanzi lo, pero ocurre todo lo contrario, los “La comodidad de los estudiantes tamos que miren para la institución y ca Nacional Dr. Francisco Venanzi, su solo dispone de 7mo, 8vo y 9no año de chicos están motivados a seguir vi- es clave para su aprendizaje y aquí no mejoren nuestra calidad de trabajo. colegio, con espacios donde él y sus bachillerato. Según explica la directo- niendo y realmente hay alumnos con tenemos ni siquiera asientos decentes. compañeros puedan disfrutar al máxi- ra, esto se hizo para poder iniciar cla- capacidades intelectuales enormes, Este año pedimos a los padres que tra- mo de los procesos educativos. ses mientras se levantaba la infraes- con habilidades que destacan y que se jeran sillas de la casa para poder dar regresar al salón, oscuro, caluroso y Mientras tanto, sin pupitres, entre tructura y el Ministerio de Educación adaptan más allá de las carencias”, re- clases”, con esa Lisbeth Pire, docente colmado de polvo. Mientras tanto, le paredes a media construcción, sin otorgaba un código propio. lata Zoraida Silva, docente en el área de Dibujo Técnico. compran pasteles a una vendedora servicio de electricidad ni agua, sue- “Esta iniciativa nació de la nece- de Memoria, Territorio y Ciudadanía. En medio del patio de tierra En- ambulante, porque tampoco tienen los rústicos, sin ventilación y sin más sidad de la comunidad de tener un Además recordó que en ocasiones el manuel y sus compañeros esperan cantina. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 11 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 Ciudad La scalización HABLA LA GENTE Buena del transporte Mala va al banquillo El ciudadano evalúa al Instituto Municipal de 90 % Transporte. Su función es supervisar que se cobre el de los usuarios consultados servicio de acuerdo con las tarifas establecidas De los encuestados, cali can como mala la solo uno aprueba la función del Imtcuma, Nathalie Bastidas | labor del Imtcuma para hacer cumplir con las tarifas en el transporte

Carmen Chirinos Usuaria de 70 años

Uso la línea Polar Jorge Petit Crismary Carrasquero Jeimy Solano Sergio Morán Karen Gamarra y siempre me Conductor de carrito por puesto Usuaria de los autobuses Pasajera Chofer ilegal Usuaria de la línea La Limpia cobran más de lo establecido. No Lo que hacen es perjudicar- Todos los días me traslado La mayoría de los carros Trabajamos como piratas El Imtcuma no hace nada. Del veo que algún ente nos. Si se nos daña el carro en buses de La Limpia y están dañados. Después de porque nos exigen mucho centro a La Limpia siempre no nos permiten usar otro en el horario nocturno me las 5:00 de la tarde cobran papeleo sin ofrecernos cobran hasta Bs. 350. Uno se los vigile. A mí no porque nos amonestan con cobran hasta 400 bolíva- doble. Eso lo sabe todo el ningún bene cio. El Imt- arriesga a la inseguridad de los me cobran pasaje suspensiones. En vez de res. A ellos pareciera que mundo, pero el Imtcuma cuma no nos deja trabajar buses porque son los que más especial para la ayudar nos afectan. nadie los supervisa. nunca está en las paradas. en paz. o menos respetan el precio. tercera edad.

Édgar Sánchez Transportista Conclusión

El Imtcuma supervisa todos El 90 % de los encuestados, entre Gerardo Arenas Juan Rivera Andry Núñez usuarios y transportistas, cali can Residente de Pomona los meses que cobremos el Usuario C-2 Trabajador del volante pasaje que dice el acuerdo. De de malo el trabajo que lleva a cabo el Instituto Municipal de Transporte Las líneas que más uso son lo contrario nos amonestan o No hay scalización dura El Imtcuma nos ataca mucho. El instituto, al igual que los Colectivo Único de Maracaibo. Los Bella Vista y Pomona, ahí suspenden. Yo trato de cumplir con los precios del pasaje los operativos que hacen por parte del Imtcuma. usuarios deben entender que Choferes concuerdan en que desfa- las normas y no me han llamado son eventuales. Por eso Uno nunca ve a los fun- los 130 bolívares no dan la vorece su labor y los usuarios en que los choferes aprovechan la atención. Hacen su trabajo. cionarios por las paradas base para mantener a nues- no cuidan su bolsillo. El 10 % restante de cobrar mínimo Bs. 150. establecidas. tras familias y el vehículo. asegura que el ente cumple la norma.

El programa JEL incorpora 800 Aniversario nuevos becarios a la educación superior Ciudad Ojeda se convierte en la capital del Zulia por un día

Paola Cordero | comenta José Martínez, tras recibir su beca. Fabiana Heredia | Durante la entrega de los certi ca- Unos 800 jóvenes ingresaron al dos, los rectores de las diferentes uni- Los 80 años de la fundación de sistema educativo universitario tras la versidades y tecnológicos de la capital Ciudad Ojeda serán celebrados con entrega de becas del programa Jesús zuliana, donde becarios cursarán sus una programación que durará cuatro Enrique Lossada (JEL), realizado ayer carreras, respaldaron el esfuerzo de la días. Una misa de acción de gracias, en el Teatro Baralt de Maracaibo. Alcaldía de Maracaibo, por mantener entrega oral al padre de la patria, y Una inversión de 74 millones 400 este bene cio que brinda la oportuni- actividades culturales resaltarán du- mil bolívares se dispuso para garanti- dad a cientos de jóvenes de formarse rante los actos presididos por el go- zar el cupo de los bachilleres bene - como profesionales. bernador Francisco Arias Cárdenas ciados, en las diferentes casas de estu- “Estamos apostando por la juven- y el alcalde de Lagunillas, Mervin dio de la ciudad. tud para que siembren raíces aquí y Méndez, desde el jueves 19 hasta el Con estas nuevas becas entregadas, contribuyan con el fortalecimiento 22 de enero. el programa JEL, capítulo: Ana María y el desarrollo del país, así como su El Teatro Baralt se colmó ayer de nuevos Ciudad Ojeda será nombrada la Autoridades preparan actividades en Lagu- Campos, suma un total de 2 mil jóve- capacidad para sacar adelante a su becarios marabinos. Foto: Eleanis Andrade capital del estado Zulia como parte nillas. Foto: Fabiana Heredia nes bene ciados en la capital zuliana, familia”, destacó la alcaldesa Eveling de la celebración de su fundación, tan solo desde el 2016. Trejo. rante la entrega y destacó que el pro- así lo dio a conocer el secretario El alcalde Mervin Méndez mani- “Es una alegría recibir este certi - Tras su regreso a Maracaibo, el grama JEL es referente de la excelen- de Gobierno, Giovanny Villalobos, festó que las actividades están pre- cado porque con esto le quito un gran exgobernador Manuel Rosales, fun- cia en todo el país, por haber brindado quien además expresó que se traba- vistas como “un acto institucional peso de encima a mis padres, y pue- dador del programa de becas JEL, la oportunidad de tener una carrera a jará para el desarrollo y avance de la y no político”, plani cado para el do continuar tranquilamente con mis durante su gestión como mandatario más de 65 mil bachilleres de la capital localidad, especialmente en las áreas disfrute de todos los ciudadanos con estudios en Ingeniería Informática”, regional, acompañó a la alcaldesa du- zuliana. de vialidad y aguas servidas. actos culturales. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 13

Más de nueve mil docentes zulianos Transporte entraron a la nómina del Ministerio Cámara Municipal ja en Bs. 1.000 el pasaje en la Guajira

Paola Cordero | Santa Rita, Cabimas, San Francisco, La Cañada de Urdaneta y Maracaibo. Algimiro Montiel | 1° de mayo cuando se de na nueva- Jaua con rmó la aprobación de mente otro incremento. De contratados a jos pasaron unos seis mil millones de bolívares adicio- Representantes del Concejo Mu- Por su parte, los usuarios recha- 9.126 docentes adscritos al Ministerio nales para el nanciamiento de 41 mil nicipal de la Guajira, Instituto de zan la medida pues aseguran que los de Educación, tras la entrega de titula- postgrados en educación, así como 25 Transporte y comunidad en general transportistas de la subregión co- ridades que se realizó ayer en el Cen- mil millones de bolívares para el pago se reunieron este martes, en el Ter- bran lo que les parece mejor. tro de Arte de Maracaibo Lía Bermú- de 43 mil prestaciones sociales de los minal de Los Filúos para de nir la “En diciembre exigían hasta 3.500 dez (CAMLB). docentes jubilados. situación del pasaje en la entidad. bolívares por un pasaje y aquí no hay Elías Jaua, ministro de Educación, El titular de Educación señaló que Alvis Urdaneta, presidente de Imt- control”, denunció José González, encabezó la entrega durante su visita para los próximos meses se estaría cu- cuguajira, resaltó que “los conducto- vecino de Paraguaipoa. al Zulia, primer estado en recibir el briendo la totalidad de entrega de los res exigieron el aumento del pasaje En el nuevo ajuste de las tari- bene cio para los docentes. cargos jos para los docentes del Mi- Docentes de todos los municipios zulianos por encima del bono navideño, pero fas establece que en días feriados Tanto el gobernador Francisco nisterio. Con la asignación del cargo recibieron su cargo. Foto: Eleanis Andrade en ese caso no somos el ente que de- los usuarios tendrán que pagar 500 Arias Cárdenas como el secretario de jo, los maestros reciben la garantía ne eso sino son los concejales quie- bolívares más, y los estudiantes can- Educación del Zulia, Neuro Ramírez, de estabilidad en su trabajo en las ins- menzaron a otorgarse ayer, cubrirían nes emiten un decreto estableciendo celarán 1.000. Mientras que el costo acompañaron al Ministro durante el tituciones públicas del Zulia y el resto 92 % de los educadores registrados el pasaje en 1.000 bolívares”. del pasaje en los autobuses no ha acto que se colmó el Centro de Arte de del país. en el Ministerio de Educación, según Urdaneta destacó que estas nue- sido de nido por las autoridades de educadores de los municipios Guajira, Las 45 mil titularidades que co- a rmó Jaua. vas tarifas se mantendrán hasta el transporte de la Guajira. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 LA “BARBIE” TIENE GEMELOS MAYRÉ MARTÍNEZ LE CANTA A SELENA La actriz venezolana Myriam Abreu dio a luz a sus gemelos el martes pasado. Los pequeños se llaman Stefano y Francesco. La cantante venezolana y la banda PMJ se unieron para “Agradeciendo al Todopoderoso Dios, primero que nada”, cantar el tema Como la or, que está incluido en el álbum dijo a través de su cuenta en Instagram. 33 Resolutions per minute del grupo.

BELLEZA // Mariam Habach ganó ayer el título de mejor cuerpo y piel Despiden con llanto Miss Venezuela se a Arnaldo Albornoz alza como favorita

La rubia, de 20 años, causó sensación en la primera competencia del Miss Universo con su des le en traje de baño Los restos de “El más temido de la farándula” fueron sepultados ayer. Foto: Archivo

Silanny Pulgar | Silanny Pulgar | Habla Diosdado spulgar@version nal.com.ve En una transmisión para Ve- nezolana de Televisión, Diosdado Entre lágrimas, impotencia y Cabello, diputado de la Asamblea n paso adelante. La repre- consignas de justicia, fueron ente- Nacional por el Bloque de la Patria, sentante de Venezuela en rrados ayer en el Cementerio Gene- lamentó “profundamente el asesi- el Miss Universo, Mariam Miss Venezuela recibió ayer su primer premio. Fotos: @madelabelleza ral del Sur de Caracas los restos del nato de este joven venezolano”. Dijo UHabach, ganó el título de animador de Televen, Arnaldo Al- que el caso está siendo “politizado”. Miss Flawless of the Universe (mejor bornoz, quien fue asesinado el pa- “Lamentamos que se señale al Go- cuerpo y piel) en el des le en traje de También resaltan sado domingo 15 de enero mientras bierno como culpable”. Agregó: “no baño, que se realizó ayer en Cebu, Fi- llegaba a su residencia, en Caricuao. ocultamos jamás el sol con un dedo, lipinas. La joven de 20 años se destacó Su cuerpo reposa ahora al lado de cuando hay un problema buscamos entre las 80 participantes de diferen- Brasil su padre y su abuelo. Familiares, su solución. Esperamos presentar tes países del mundo, y se muestra así compañeros y amigos aún se mues- a los culpables”. El hijo de Nicolás como una de las principales favoritas Raissa Santana. 21 años. Graduada tran consternados con la pérdida. Maduro envió en nombre de su fa- del certamen, que se realizará el 29 de en Comercio. Después de 30 años, Los actos velatorios iniciaron el milia una corona de ores a la fune- enero en ese país. Brasil es representado por una lunes en la mañana, en la Funeraria raria. La Organización Miss Venezuela Miss de raza negra. Vallés de la ciudad capital. El fére- dio la noticia a través de su cuenta en tro de madera pulida contenía los Siguen investigando Instagram. Esta fue la primera com- restos de Albornoz, vestido con traje Efectivos policiales realizaron un petencia previa al concurso que se Colombia de gala y sus característicos lentes, barrido de las cámaras de vigilancia realiza desde el n de semana, cuan- según detalló El Nacional. En la que hay en Chacao, con el objetivo do las aspirantes fueron recibidas. Andrea Tovar. 23 años. Graduada sala velatoria estuvieron animado- de determinar si el joven fue segui- La venezolana también participó en en producción industrial y diseño res, periodistas y artistas del canal, do desde el Centro San Ignacio, últi- el des le de modas en el que solo 20 de fotos. quienes compartieron con él años mo lugar en el que estuvo. Además, chicas fueron seleccionadas. Lució un de trabajo. esperan determinar si los asesinos traje típico de la región y comenzó a Bárbara Sánchez, quien animaba eligieron a Albornoz a su salida del robarse las miradas y a ser uno de los junto a Arnaldo el programa radial mencionado lugar o si, por el contra- centros de atención. Francia Giga blog, se mostró devastada. rio, se trata de bandas criminales que La nal del concurso de belleza se Iris Mittenaere. 23 años. “Me dijo hace poco que a pesar de operan en Caricuao. realizará el próximo domingo 29 de A cionada a la cocina, los los problemas iba a vivir optimista”. Televen y Venevisión están trans- enero en Manila, Filipinas. deportes extremos y viajar por Contó que su amigo estaba buscan- mitiendo sus programas de varieda- do una habitación cerca del trabajo des matutinos pregrabados, como todo el mundo. porque se le hacía difícil trasladarse señal de duelo. Ayer, abrieron un a diario hasta su casa. espacio en el programa Vitrina, en el Osman Aray, Juan Carlos Vás- que las conductoras Ly Jonaitis y An- Indonesia quez (“Doña Griselda”), Carla Field marie Camacho hablaron, cargadas Kezia Cikita. 25 años. Graduada y muchos otros compañeros tam- de llanto, de la lamentable y tempra- en ingeniería informática. bién estuvieron presentes. na partida de su compañero.

La animadora Carla Field lloró la partida de Filipinas su amigo. La Asamblea Maria Mika Maxine Medina. 23 Nacional hizo un minuto años. Modelo de fotografía y de silencio ayer como diseñadora de interiores. muestra de respeto . Foto: El Universal Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 15 Shakira fue premiada en Davos por su labor con los niños

Redacción Vivir | sirven de modelos para todos vastados de saber que en 2017, los líderes de la sociedad”. 250 millones de niños me- Shakira, defensora global nores de cinco años están en La cantante colombiana de la educación y el desarrollo riesgo y muy probablemente Shakira fue galardonada este de la primera infancia, emba- tendrán un rezago físico e in- lunes en Davos, Suiza, con el jadora de buena voluntad del telectual”, recalcó la cantante Premio Cristal del Foro Eco- Fondo para la Infancia de las al momento de recibir el pre- nómico Mundial, por su lide- Naciones Unidas (Unicef) y mio, tras destacar que se trata razgo y apoyo a la educación. fundadora de la Fundación de una alarmante cifra. Según Cada año esta organización Pies Descalzos, recibió el ga- ella, una población de casi un premia a personalidades de lardón este 2017. país entero, del tamaño de Es- las artes “que crean puentes y “Deberíamos sentirnos de- tados Unidos. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 Vivir

LUTO // Falleció el periodista y locutor Oscar García El Zulia se queda sin su “Ventarrón” Murió a los 90 años. rrón”, como era conocidoido el periodistaperiodista Padecía de ciencia y locutor zuliano, murióió a loslos 90 años, rodeado de sus familiares,ares, quienes es- García se desem- pulmonar. Sus restos peraban su deceso. peñó como locutor son velados en la “Fue una muerte natural.natural. Pade-Pade- comercial de Las funeraria Mansión cía de de ciencia pulmonar,monar, a causa Águilas del Zulia del cigarrillo. Por tal motivo, estuvo Apostólica recluido en la clínica,, pero reciente- mente lo dieron de altalta parapara esperaresperar Angélica Pérez Gallettino | su desenlace rodeadoo porpor nosotros, aperez@version nal.com.ve sus hijos y mi madre”, dijodijo a VersiónVersión Final Óscar García Junior.unior.

n hombre bueno, un ejem- De marino a comunicadormunicador plo a seguir. Él amaba a su Un saladillero, de la calle La tierra, la defendía a todo Paz. Ese era Oscar García,rcía, quienquien Uterreno. Como todo buen se desempeñó como marinomarino pe- zuliano, era devoto de La Chinita y trolero. Según él “un tripulante El periodista y locutor Oscar García, también conocido como “Ventarrón”, falleció ayer a los 90 años. Foto: Archivo fanático de Las Águilas. Así recuerda más”, graduado en la Escuela Oscar García Junior a su padre, quien Náutica de Maracaibo. Esa que rió también la dignidad de del barco. Así descubrió su pasión por la animación en televisión se re ere, se llamaba igual que él y falleció ayer, quedaba al lado del viejo Club Alian- ser Héroe de la Segunda Guerra el periodismo y el mundo radiofónico, convirtiéndose en el primer zuliano a las 2:00 de la tarde. za, en El Milagro. Mundial. ejercicio que lo llevó a obtener el Re- que llegó a las pantallas de Venevisión. El silbo del viento lacustre, los Sumó a su prontuario el atrevi- Entre chistes y lecturas, García cord Guinness por haber transmitido En su ejercicio también se desempeñó abanicos de palma sobre el marullo miento de haber tumbado el Puente hacía una recopilación del acontecer, radio en 87 países. como locutor comercial de las Águilas y el sol de El Saladillo, lo bautizaron Sobre el Lago, a bordo del “Esso Ma- creando un noticiero que narraba para Poco después, este zuliano fue de del Zulia y gaitero de corazón. maracaibero para siempre. El “Venta- racaibo”, el mismo barco que le con- toda la tripulación por el micrófono los primeros en la lista en cuanto a Testimonio ofrecido en Nos consideraron hé- Después de haber tum- Un día en La Guaira desembar- Felipe Pírela… A ese mucha- A Luis Aparicio lo conocí sien- Aquí en El Empe- una entrevista roes por haber llevado el bado el Puente Sobre el qué y cambié mi sueldo de cinco chito me lo dejaron muy jo- do Bad Boy del equipo Gavi- drao consigo algo realizada por petróleo a los puertos de Lago, todos los marinos mil bolívares mensuales, para ven. No era ningún caramelo lanes. Estábamos muchachos de lo que tuve en Versión Final, Aruba y de los Estados nos miramos la cara y ese entonces, por un almuerzo porque estaba muy mal y desde entonces, nos hicimos El Saladillo y aho- en el año 2014 Unidos, para surtir el nos dijimos: Tumbamos para hacer el noticiero de On- levantado familiarmente. Lo muy amigos. Luego vieno el ra no existe. De equipo bélico que pelea- el puente… La pendejai- das del Lago. Así comenzó mi puse en manos de Juanito béisbol norteamericano, el alguna manera, ba contra Hitler” ta esa no más” historia en el periodismo” Arteta y allí desprendió solo” éxito y la fama” aquello está aquí”

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: DEISA JOSEFINA EUSTOQUIO PEDRO JOSÉ TERÁN ESPINOZA GODOY APONTE GIL (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Félix Terán (+) y Lucinda de Terán; sus hijos: Beatriz de Bracho, María de Su esposa: Silvia Zambrano; sus hijos: John, Johallis, Johnny y Grisel Godoy; sus Sus padres: Olga Gil, Luis Cuevas y Pedro Aponte; su esposa: Nereida Villalobos de Villalobos; Albornoz y Padre Helizandro Terán; sus hijos políticos: Rubén Darío Bracho y Ángel hijos políticos: Erasmo Cerezo, Aura Velázquez y Oscarelis Quintero; sus nietos: sus hijos: Nayhana Aponte Villalobos y Pedro Aponte Villalobos; sus hijos políticos: Marcos Albornoz Inciarte; sus nietos: Lenny, Rubén, Juan Carlos, Carlos Eduardo Bracho Soto, Adrián Ávila, Valeria Godoy, Angelina Cerezo, John Godoy y Samuel Godoy; sus Cantos y María Fuenmayor; sus nietos: Paul Miguel Cantos Aponte; sus hermanos: Juan Wendy, Ángel y Carlos (+) Albornoz Soto; sus bisnietos: Mariángel, Rubén, Valeria, Nickoll, hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Cuevas, Wifredo Cuevas, Wolfang Cuevas, Luis Cuevas, José Cuevas, Fany Cuevas, Avilia Leonel, Isabella, Juan y Ana; sus primos, demás familiares y amigos invitan al acto de Cuevas, Pablo Azuaje, José Aponte, Isidro Aponte, Olga Aponte, Yudith Aponte, Expedito hoy 18/01/2017. Salón: Jordán. Aponte, Henry Aponte, Jimmy Gil, Yuselys Gil, Jonina Gamboa y Yésica Gamboa; demás sepelio que se efectuará hoy 18/01/2017. Misa cuerpo presente a las 11:00 a. m. Sus retos familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/01/2017. Hora de están siendo velados: en la iglesia Nuestra señora del perpetuo socorro. salida: 11:00 a. m. Cementerio: San Sebastián. Salón: La Roca.

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 17 EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN AYUDA Comunal Dice Más Contacto con los consejos comunales El deterioro de la vialidad es para re ejar sus logros evidente en la calle 92C con y carencias. avenida 1, del barrio El Despertar.  El señor Giovanni Straccia, de 80 Las boca de visita no tienen tapa años, requiere con urgencia los siguientes y los conductores, para evitar medicamentos para continuar con su caer con sus vehículos, alertan proceso de quimioterapia. Los fármacos con palos, cauchos y ramas. “Esto son: Pantoprazol de 40 mg. , Glutapak en es un peligro para los choferes sobres o Glutamina. que debemos transitar por aquí Se le agradece a cualquier persona o a diario”, dijo Nervin Nava, institución que puedan ayudar al señor trabajador del volante. Giovanni, quien padece de cáncer. Sus Los vecinos le hacen un familiares han realizado un recorrido llamado a las autoridades de por las farmacias de varios municipios zulianos, pero los medicamentos están la Alcaldía de Maracaibo, para que se encargue de sustituir escasos.  las tapas de las boca de visita Para cualquier información adicional y del reasfaltado de las calles, sobre los medicamentos para el abuelito, pueden comunicarse a través de los que tanta falta le hace a la números de teléfonos: 0416-7639829 y comunidad, ubicada en la 0426-2610913. parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Con cauchos, piedras y basura alertan a los conductores de los enormes huecos en la calle 92C, con avenida 1 de El Despertar. Foto: I.Ocando

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. En América; ardid, maña, traza para lograr A. Charco que deja un río en la orilla al retirar SUDOKUS algo. Al revés, inundar de agua. 2. Contrario sus aguas, o en el fondo cuando se ha secado. a la equidad. Extremadamente violento y Cuadra para encerrar el ganado lanar durante habitualmente grosero. 3. En los hombres y el mal tiempo. B. Electrodo positivo. En plural, Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas animales, viveza y gallardía nacidas de su vigor donde pisamos. C. Candelero grande. Utilice. D. existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números y robustez. Al revés, nave. La última. 4. Al El famoso decreto del Zar. Hijo de Zeus y Dánae. iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes revés, cocinada al fuego. En mecánica, encaja E. En femenino; aplícase a los caballos y otros rellenar números del 1 al 9 (inclusive). los dientes de una rueda. 5. Al revés, famoso cuadrúpedos, cuando tienen una anca más alta emperador romano. Limitar, restringir, no que la otra. Al revés; vende sin tomar el precio conceder enteramente alguna cosa. 6. Cien. de contado, para recibirlo en adelante. F. Tres Roentgen. En España y revuelto, vaso de vocales. Altar. Municipio de Barcelona (España) cerveza. Enea. 7. Al revés, persona con poca cuyo nombre está formado por números romanos. limpieza, física o moral. Nota musical. 8. Junta, G. En femenino y al revés, crustáceo que carece casa, ata. Alcaloide venenoso que, cristalizado de caparazón. H. Real Betis. Al revés, en América: en agujas blancas y brillantes, se extrae de amenaza y en Andalucía: arañazo. Dos romanos. la belladona y se emplea en medicina para I. Al revés, plaza pública en las ciudades griegas. dilatar las pupilas de los ojos y para otros Resina del pino. J. Cerda. Admiración y asombro usos terapéuticos. 9. Nombre de letra. Deidad extremados, que dejan como en suspenso la egípcia. En León y Salamanca (España) y en razón y el discurso. K. Al revés; aficionado a las plural, caída de bruces. 10. Falso, engañoso, artes, especialmente a la música. Vocal. L. Todo aparente. Al revés, afirmación. Al revés, es sodio. M. Levantará. Seguido de 12 vertical preposición. 11. Sistema político absolutista hacia arriba, importuna a alguien sin descanso que propugna la sumisión de la Iglesia al con pretensiones. Estado en todas las materias no estrictamente dogmáticas. Romano 12. Limpieza. Principal

ingrediente del chocolate. Dos vocales. 1

NIVEL SOPA DE LETRAS SO Acto An teatro Candilejas LU Caracterización Comedia Debut CIO Decorado Diálogo Didascalia NES Drama Entreacto Escena Gallinero Interpretación

2 Luminotécnia

Proscenio 1

Reparto Tablado Tragedia Traspunte NIVEL 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles,s, 18 dede enero de 20172017 Pasatiempos GREGOR BLANCO VENEZUELA CONOCE SUS RIVALES EN LA FEDCUP PACTA CON ARIZONA La selección femenina de Venezuela, conformada por Andrea Gá- El jardinero central Gregor Blanco rmó contratotoo miz, Aymet Uzcátegui, Adriana Pérez y María Linares, se medirán de ligas menores con invitación al campo de en-- a Canadá, Bolivia y Paraguay a partir del 9 de febrero en el Club trenamiento, con los Diamondbacks de Arizona.. Deportivo La Asunción, en la acción del grupo A.

MLB LVBP // Águilas accede a la lucha por el título, al vencer a Caribes en cinco juegos Hoy se conocen los nuevos inmortales ¡A LA FINAL!

Iván Rodríguez ingresará con el uniforme de los Rangers de Texas. Foto: Archivo

Ángel Cuevas |

El Salón de la Fama de las Gran- des Ligas anunciará hoy (7:00 p. m.) los exaltados al templo de los inmortales. Tim Raines (90 %), Jeff Bagwell (88 %) e Iván Rodríguez (78 %) apuntan como los nombres jos que van a cumplir con el 75 % mínimo de los votos para ingresar a Cooperstown, luego de conocerse el 52% de las boletas. Además de esos tres, Trevor Hoff- man (72.4 %) y Vladimir Guerrero (72 %) están en este momento cerca de la frontera que le da la inmortalidad. Ra- ines lo estaría logrando en su última oportunidad, mientras que el “Pudge” Las Águilas del Zulia celebran el pase a la nal delante de más de 20 mil a cionados presentes en el Luis Aparicio "El Grande". Foto: Javier Plaza y Guerrero lo alcanzarían en su primer intento. El equipo rapaz regresa a una instancia decisiva las tribunas. EQUIPOS 123456789CHE

“Rock” por primera vez desde la campaña 1999-2000. Con sus 88 envíos, Hernández ma- Cardenales 010001000291 puede ser niató por completo a la recia toletería Tim Raines, Disputarán el trofeo frente a Cardenales Tiburones 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 10 0 considerado de la tribu. “Hay que darle mucho Jeff Bagwell e G: Calero (1-0). P: Irvine (0-1). SV: Pena (2) Iván Rodrí- con facilidad crédito a la defensiva. Me sentía muy guez apuntan como uno de seguro sobre la lomita y ellos me fa-  a ingresar al los mejores Wílmer Reina | cilitaron el trabajo. Fue un gran logro EQUIPOS 123456789CHE robadores wreina@version nal.com.ve para todos y estoy muy orgulloso por Salón de la Caribes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 de base de la lo que hemos conseguido”. Fama en la Águilas 0 1 0 0 0 0 0 0 X 1 7 0 clase 2017 historia, sus Una sola anotación le bastó a Las 808 estafadas e acabó la espera. La a ción de “Esto es un sentimiento indescrip- Águilas para marcar diferencia en el G: C. Hernández (2-0). P: D. Thompson (0-1). SV: Bracho (3) lo ubican en el las Águilas del Zulia dio una tible. Luego de lo que pasamos hace juego más importante de la campaña. quinto lugar de todos soberana muestra de apoyo en un año hoy estamos aquí celebrando En el segundo episodio Jordany Val- los tiempos. “Baggy” quedó Ssu nido para presenciar cómo el fruto de mucho trabajo, de muchas despin remolcó la única anotación, DESDE EL NIDO muy cerca se ser exaltado con 71.6 su equipo lograba el pase a la nal de discusiones que nos permitieron ar- ejecutando de manera perfecta un Luis Amaro, gerente general de % de los votos, su poder (449 jonro- la Liga Venezolana de Béisbol Profe- mar un equipo de mucho talento”, squeeze play que sirvió para que José las Águilas, informó que van a nes en su carrera), un premio al Ju- sional, por primera vez en 17 años. indicó Luis Amaro, gerente general Pirela pisara el home. fortalecer la rotación para la nal. gador Más Valioso (1994) y Novato Con una contundente cátedra de de Las Águilas, quien celebró su cum- “Siempre con é en mis muchachos. “Vamos a buscar lo que mejor del Año de 1991 en la Liga Nacional, pitcheo, el equipo rapaz venció por la pleaños con el boleto a la esta nal Somos un equipo que batallamos has- estés disponible en el draft, así son sus principales argumentos. vía del blanqueo, y por la mínima di- en la que enfrentarán a Cardenales de ta el nal, que le sacamos provecho a como lo hicimos en las rondas Rodríguez sellaría o cialmente ferencia, a Caribes de Anzoátegui en el Lara a partir del viernes. cada detalle del juego, que buscamos anteriores. Trataremos de armar su nombre como el mejor receptor quinto juego de la serie de semi nales, El zurdo Carlos Hernández tomó el la manera de ganar desde que pisamos un equipo que pueda regalarnos de la historia de las Mayores. El bo- para conseguir el boleto a su primera lugar en la rotación de Wilfredo Bos- el terreno”, comentó Lipso Nava, má- el título”. ricua es dueño de la mejor defensa, instancia decisiva desde la campaña cán para ser el factor determinante en nager de los rapaces. según sus números, para cualquier 1999-2000. el quinto desafío de la serie. El norte- “Aún no hemos conseguido la meta, careta en la historia y poseedor de Una zafra después de terminar americano lanzó siete entradas inma- nos faltan cuatro juegos más. Sabemos cargó de poner el broche de oro al una peligrosa ofensiva, que lo po- con el peor récord del campeonato, culadas, para encaminar a los suyos que estamos preparados para afrontar duelo con una actuación perfecta en la nen a la par de inmortales como el Zulia logra ser uno de los equipos a una barrida en los tres encuentros lo que viene con mucha energía y con novena entrada. “Estaba centrado en Johnny Bench y Mike Piazza. que batallarán por el trofeo que lleva disputados en el Luis Aparicio “El mucho optimismo”, agregó el estrate- el bateador, más allá de las emociones Mientras que Barry Bonds y Ro- el nombre de Lilia Silva de Machado, Grande”, que lució su mejor marco en ga. que se me venían a la mente. Fue un ger Clemens se quedarían cortos. quien fue la fundadora de la divisa. años, con más de 20 mil fanáticos en El cerrador Silvino Bracho se en- momento que jamás olvidaré”. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 19

Juan Arango se une Renovación Asociación de Fútbol del Zulia al Zulia FC en Argentina inicia proceso electoral

Cristina Villalobos | Cristina Villalobos |

Con las elecciones de la comisión de Llegó el que faltaba. “El Capi”, fútbol femenino y de árbitros, da inicio Juan Arango, se unió ayer a la dele- el calendario electoral de la Asociación gación del Zulia FC que se encuentra de Fútbol del Estado Zulia (AFEZ). en Argentina disputando su cuarta y Será hoy, desde las 2:00 de la tarde última fase de pretemporada y que y hasta las 7:00 de la noche, en la sede consta de partidos amistosos ante de la AFEZ, cuando inicie el primero de equipos suramericanos. dos días de votación para elegir a los El mediocampista, proveniente siete delegados por comisión, que inclu- del Cosmo de Nueva York, arribó a yen a las de entrenadores y atletas. Adel Fusil, presidente de la AFEZ, divulgó la tierras patagónicas la noche del lunes De 2:00 a 5:00 de la tarde se votará información. Foto: Carlos Villasana y se incorporó a los entrenamientos El exacapitán vinotinto, Juan Arango, vio sus primeros minutos con el “buque” ante Atlético la comisión femenina, mientras que la el martes en la mañana, e incluso vio San Miguel. Foto: Zulia FC de árbitros será desde las 5:00 de la tar- toral de la asociación, donde se elegirán minutos en el amistoso entre el Zulia de hasta las 7:00 de la noche. a los representantes de los entrenadores FC y el Atlético San Miguel de Argen- vestiría la cinta de capitán en el “bu- de la pasada temporada, Jefferson Entre los jueces postulados se en- y atletas. tina, donde cayeron con marcador de que petrolero”. Savarino. cuentran José Argote y Yoleida Lara, Los cargos tendrán una vigencia de 3-1 (J. Savarino). Arango tendrá como acompañan- Los compromisos con los clubes mientras que en el renglón de féminas cuatro años y no podrán optar por el Daniel Farías admitió en la rueda tes en el centro del campo a Yohan- internacionales continúan esta tarde destacan Isabel Rodríguez y Audimar mismo en más de dos periodos. de prensa donde fue presentado la dry Orozco, compañero de equipo en con el amistoso ante el Deportivo Ri- Salón. Las elecciones de la junta directiva de semana pasada, que el exvinotinto la “gran manzana” y al as negriazul ver, de Ecuador, a las 5:00 p. m. Mañana continuará el proceso elec- la AFEZ se realizarán el próximo mes. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 Deportes

Real Madrid busca VINOTINTO // El plantel criollo jugará en el grupo B del sudamericano reivindicación ante Celta LA SUB-20 ENTRE LAS

Ángel Paúl Pereira | de Carvajal, fuera por decisión téc- FAVORITAS DEL CONTINENTE nica, así como los lesionados Gareth Luego de la derrota del domingo Bale, James Rodríguez y Pepe. Hoy inicia el torneo ante el Sevilla, que puso n a una De parte del Celta, el técnico Juventud de América. racha de 40 partidos o ciales invic- Eduardo “Toto” Berizzo recupera al Debutan las selecciones tos, el Real Madrid se enfrenta esta chileno Pablo Hernández, luego de de Colombia, tarde (4:15 p. m.) al Celta de Vigo, superar una lesión en el tendón de en el partido de ida de los cuartos aquiles, pero ha dejado fuera al tam- Paraguay, Brasil y el de nal de la Copa del Rey. bién chileno Fabián Orellana por pro- anfi trión Ecuador Con la intención de dejar aquel blemas de indisciplina. episodio en Andalucía en una sim- ple anécdota, el conjunto merengue Favoritos Ángel Paúl Pereira | se mide a un equipo gallego invicto Aunque la serie frente al Celta no deportes@version nal.com.ve en 2017, con cuatro triunfos en sus pinta fácil, el Real Madrid parte con cuatro presentaciones entre liga y todo a su favor para imponerse, tras copa. dominar el enfrentamiento histórico on el representativo venezo- El Celta es “un buen equipo, que con 23 triunfos (14 como local) en 37 lano como favorito, arranca El combinado patrio arribó el lunes por la noche a la ciudad de Ibarra (Ecuador) para iniciar su pelea en todas las competiciones, duelos, con tres empates y 11 derro- hoy en Ecuador la vigésima concentración. Foto: Prensa FVF que juega muy bien al fútbol” por lo tas. octava edición del Campeo- C SUDAMERICANO SUB-20 que “será un partido intenso”, dijo Cinco de esas victorias han sido nato Sudamericano Sub-20, conocido mundial de Egipto. el técnico blanco Zinedine Zidane de forma consecutiva para el cuadro como Juventud de América, y que otor- Tras 17 meses de preparación y 25 ECUADOR 2017 en la rueda de prensa previa al par- madrileño, que perdió por última vez gará cuatro cupos a la Copa del Mundo módulos de trabajo en varias ciudades tido, que se realizará en el estadio ante los vigueses en mayo de 2014, en de la categoría, prevista para realizarse de Venezuela, y también en Colombia, Santiago Bernabéu. Balaídos. en mayo en Corea del Sur. para los nóveles criollos no exite otra GRUPO A GRUPO B Para este duelo el entrenador Esta será la segunda ocasión que La jornada inaugural se disputará opción que convertirse en uno de los Ecuador Argentina francés contará con casi toda su ambos clubes se midan en Copa del con dos encuentros correspondientes 24 equipos invitados a la justa asiática. Colombia Uruguay plantilla a disposición, a excepción Rey, tras la edición 2012-2013. al grupo A, entre las selecciones de “Lo vemos más cerca que lejos por Brasil Perú Paraguay Venezuela Colombia y Paraguay (6:00 p. m. hora el trabajo que estamos haciendo, por la Chile Bolivia venezolana) y Ecuador frente a Brasil actitud que tenemos, por el compañe- (8:15 p. m.), ambos en el estadio Olím- rismo que tenemos todo el grupo. Acá pico de Riobamba. El otro integrante somos solidarios, nos apoyamos unos a equipo veloz por la banda y que en ata- de la llave, Chile, estará libre. otros y creo que eso puede ser una gran que tiene jugadores fuertes. Debemos Los jóvenes vinotintos, concen- base para llegar a Corea del Sur. Vamos hacernos ser sólidos en defensa, para trados desde el lunes en la ciudad de mentalizados a ser mundialistas”, dijo complementar. Si lo hacemos, creo que Ibarra, comenzarán la senda hacia Wuilker Faríñez, portero y uno de los vamos al Mundial”. la clasi cación mundialista mañana, referentes de esta selección. El grupo de Venezuela lo completan cuando estrenen el grupo B, enfrenta- Otra de las guras de esta sub-20 es Perú y Argentina, que se enfrenta ma- do a la selección de Uruguay, que viene Yángel Herrera, que describe al equipo ñana (6:15 p. m.) y la representación de de quedar tercera en el torneo de 2015, como compacto y peligroso. “Somos un Bolivia, que tendrá fecha libre. del que fue país an trión. A las seis de la tarde en el estadio JORNADA INAUGURAL Olímpico de Ibarra, el combinado patrio dirigido por Rafael Dudamel, FECHA HORA GRUPO PARTIDO tratará de iniciar de manera positiva 18 ene 6:00 p. m. A Colombia vs. Paraguay 18 ene 8:15 p. m. A Ecuador vs. Brasil el camino que le permita emular la 19 ene 6.00 p. m. B Uruguay vs. Venezuela gesta lograda por el seleccionado que 19 ene 8:15 p. m. B Argentina vs. Perú Cristiano Ronaldo ha marcado 8 goles en sus últimos cinco juegos ante el Celta. Foto: AFP en 2009, consiguió la clasi cación al

Ha fallecido en la paz del Señor :

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: JUAN BAUTISTA WITTER HERNÁN Ángela Luisa MARTÍNEZ BASTIDAS ORTIZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Mapari Sus padres: Cleta Martínez (+) y Jesús Bello (+); sus hermanos: Petra Martínez Sus padres: José Bastidas (+) y Luisa de Bastidas (+); su esposa: Fanny Pérez (Q.E.P.D) de Maya, Ramona Martínez de Mijares, Carmen Martínez (+) y Tomas Martínez de Bastidas; sus hijos: Stefanny Bastidas y Andrea Bastidas; sus hermanos: José (+); Otros familiares: Édgar Bello, Rita Bello, Oscar Bello, Brías Bello y Eugenio Bastidas (+), Ramón Bastidas, Lixe Bastidas, Víctor Luis Bastidas, Walfgang Bello; sobrinos: Rita Martínez, Neyla Martínez y Teresa Martínez; demás Bastidas y Mayira Bastidas; hijo político: Felipe Morillo; su nieto: Sebastián Su esposo: Dilio Arape; sus hijos: Henrry, Yusbeila Arape, familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/01/2017. Morillo; demás familiares y amigos participan que el acto de sepelio se efectuará Dilio Arape y Rowert Mapari; sus nietos: Rosagny, Rina, Hora: 10:00 a. m. Dirección: Funeraria El Carmen. Salón: El Valle. Cementerio: hoy 18/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: barrio San José, callejón campo Ronny, Raynela, César, Brayan, Eduagnys, Luis Alberto, San Sebastián. alegre, casa # 20ª-76. Salón: Residencia. Cementerio: Corazón de Jesús. Diliangeys y Ranyelis; hermanos, tíos, primos y demás PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/01/2017. Dirección: Balmiro León, calle ancha, casa 140. Hora: 3:00 p. m. San Miguel.

Atendido por el Gocho Barrio. Telf.: 0414-633-24-47/ 0416-365-20-62/ 0262-205-16-15/ 0412-767-16-39. PAZ A SU ALMA Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 21

CONVOCATORIA Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : CASTRO EMIRO Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : A todos los Accionistas de la Sociedad Mercanl: ÁNGEL MARÍA “TRANSPORTE BOSCAN, C.A”, RIF Nº J-30177202-4. Se VILORIA les parcipa que de conformidad con lo establecido en PACHECO CARERO la Cláusula Sépma del Acta Constuva-Estatuaria (Q. E. P. D.) en concordancia con lo establecido en el arculo 277 Su madre: Margarita Nolaya; sus hijos: María, Jesús, Gustavo, Daniel Viloria; sus (Q.E.P.D.) del Código de Comercio, el día Jueves 26 de Enero de nietos: Isabela, Estefanny, Grecci, Valeria, Kleider. Yatsabel. Lucas y Jesús Viloria; sus 2017, a las cuatro de la tarde (04:00PM) se realizará a hermanos: Nerry y Nila Nolaya, demás familiares y amigos le informan que el acto Su esposa: Mireya del Carmen Nery de Pacheco (+); sus hijos: Diana una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, de sepelio se efectuará el día 18/01/2017. Hora: 12:00 m. Dirección: Capilla Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián. Pacheco, Dania Pacheco (+), Arelis Pacheco, Luis Pacheco, José en la sede de la empresa TRANSPORTE BOSCAN, C.A. Pacheco, Danny Pacheco, Jairo Pacheco; sus hermanos, amigos y Ubicada en el Municipio La Cañada de Urdaneta, PAZ A SU ALMA demás familiares participan que el acto de sepelio se realizó ayer Sector Araguaney III. martes 17 de enero de 2017. Hora: 2:00 p.m. Salón: Santa Elena. PUNTOS A TRATAR: J-31575703-6 Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Jardines El 1) Aumento del Capital Social de la Empresa. Rosario. Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM 2) Modicación de la Cláusula Cuarta del Acta Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Constuva-Estatuaria. 3) Autorización a la Junta Direcva para solicitar créditos y garanzar con bienes de ASOCIACION DE GIMNASIA DEL ESTADO ZULIA ‘’ ASOGEZ’’ la Empresa. CONVOCATORIA Presidente Vicepresidente LUIS A. BOSCAN RINCON CARLOS J. BOSCAN RINCON La Junta Direcva de la Asociación de Gimnasia del Estado Zulia convoca de conformidad con el arculo 50 de la Ley Orgánica del Deporte, la Acvidad Física y la Educación Física a todos los clubes aliados e inscritos en el Registro Nacional FUNERARIA SANTA CRUZ del Deporte, la Acvidad Física y Educación Física, así como a los representantes de los Jueces, Entrenadores y Atletas a una Asamblea General Extraordinaria. Punto único a tratar: Elección de la Comisión Electoral que regirá el proceso electoral Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : de Junta Direcva, Consejo de Honor, Consejo Contralor y Delegados de ASOGEZ para EL PERIODO 2017-2021. FECHA: 23-01-2017. Hora: 5:30 PM. LUGAR: Salón de Reuniones Gimnasio, Saurin Galue Urb. La Victoria 2da etapa. Nota: se CIPRIANO RAMÓN exigirá credencial y Cercado de Registro Nacional.

Miguel Gómez Janeth Berroete GUERRERO PELEY Presidente Sec. General (Q.E.P.D) Su esposa: Narcisa Melean de Guerrero; sus ASOCIACION CIVIL OBREROS JUBILADOS PENSIONADOS hijos: Williams, Marcos, Mervis, Melquis, Y SOBREVIVIENTES DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA “ACOJPLUZ” Mylvia, Malvic y Marbins Guerrero; nietos; RIF: J-403792151 bisnietos; sobrinos; hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio Convocatoria Se convoca al personal Obrero Jubilado Pensionado y Sobreviviente de la Universidad del Zulia (ACOJPLUZ) a una Asamblea General ordinaria de la que se efectuará hoy: 18/01/2017. Hora: Asociación a celebrar el día Miércoles 18 de Enero de 2017 a realizarse (en la sede de la Asociación del Anguo Rectorado) a las 9:00. Am Convocatoria 9:00 a.m. Cementerio: San José (El moján). que hace Ángel Bravo Presidente de ACOJPLUZ.

Dirección: Km 30 vía el moján, sector Punto a tratar 1) Informe nanciero Camuro, casa s/n. 2) Nombramiento de la comisión electoral Atentamente: ______Angel Bravo Johnny Wilhelm PAZ A SU ALMA Presidente Vice-Presidente AV. 16 (G) E. C 66, E R - P B - M, E. Z- V T. (0261) 3238219 C E:@.

NOTIFICACIÓN

Se le noca al publico en general que la empresa “Despertar Revolucionario, c.a’’ Rif: J-404718460, esta en proceso de liquidación y cierre, nocación que se realiza para dar cumplimiento a lo establecido por la ley. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 Publicidad

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: ÁNGEL ENRIQUE FUENMAYOR

(Q. E. P. D.)

Sus hijos: Luis Alberto Fuenmayor, Ángel Edecio Fuenmayor, Audio Urdaneta, Ha fallecido en la paz del Señor : Nerio Urdaneta y Ángel Vinicio Urdaneta; sus hermanos: Riquilda Urdaneta, Elizaul Fuenmayor, Rosa Estervina Fuenmayor, Rita Urdaneta, Ruperto Fuenmayor y Ana Carmen Fuenmayor; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se JOSÉ GABRIEL efectuará hoy 18/01/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Dirección: B/ Ha fallecido en la paz del Señor: Fente de Plateja. PABLO JOSÉ DUARTE SOTO PAZ A SU ALMA TORRES BRAVO (Q.E.P.D)

(Q.E.P.D.) Su esposa: Keila Virginia Duarte; sus padres: Isaac Duarte Sus padres: Pablo Torres (+) y Ana Bravo; su esposa: y María Soto; sus hijos: Mabriel Duarte Urdaneta y Gabriel J-31575703-6 Marisol Nava Salazar; sus hijos: Leandro, Ronny, Ana Duarte Duarte; sus hermanos: José Manuel, Isaac Javier, Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM y Ronal Torres Nava; sus hermanos: Veira, Willy, Digna Dolores Duarte, Emmanuel Javier y Ricardo Luis Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Gisela, Norge, Erlin y Felipe; demás familiares Ochoa; su tía madrina: Margarita Duarte de Díaz; sus y amigos invitan al acto de sepelio que se tíos, primos, sobrinos, cuñados, vecinos, demás familiares efectuará hoy 18/01/2017. Hora: 10:00 y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy a. m. Dirección: B/ Oswaldo Álvarez 18/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Capilla velatoria: La Mode- Paz, sector La Pondenza av. 130, calle lo. Salón: Dorado. Dirección: av. 25, diagonal al Colegio principal. Cementerio: El Edén. La Epifanía. Cementerio: Corazón de Jesús. Paz a sus restos PAZ A SU ALMA

Ha fallecido en la paz del Señor: SOL TEREZA DE JESÚS BARRIOS DE ARRIETA (Q.E.P.D.) Su madre: Ana Guerrat (+); su esposo: Rofolfo Arrieta (+); sus hijos: Magalys, Rofolfo, Maritza (+), Marlene, Rafael, Rixio, Maitex, Eduardo, Maxzuly, Renny y Mayyara Arrieta Ba- rrios; sus hijos políticos, hermanos, nietos, bisnietos, sobrinos, primos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/01/2017. Sus restos están siendo velados en la avenida 16 con calle 76, detrás de la iglesia San José de 5 de julio. Funeraria: San José. Salón: San José. Cementerio: Jardines del Sur .Hora:10:00 a. m. PAZ A SUS RESTOS Asistido por servicios funerarios Exequiales Aizpurúa. C.A Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: [email protected], [email protected]. Telf: (0261)7293184 - (0412)6492339 - (0414)6124383 INVITACIÓN Y RECORDATORIO

A UNA GRAN MUJER

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: FELIPE SALOMÓN Digna Rosa MOLINA DÍAZ (Q.E.P.D) Valladares de Román Su esposa: María C. Álvarez (+); sus padres: Juana (Q.E.P.D) Díaz (+), Porfilio Molina (+); sus hijos: Betty, Nery (+), Oscar, Alida, Zulay, Wílmer, Maritza, Gloria (+); Madre tal día como hoy hacen ya ocho años que partiste de este mundo a sus hermanos: Evangelio (+), Juan (+), Carlita (+), uno mejor hay tantas cosas que quisiéramos contarte… pero estamos seguro Leonor (+), Lucía, Pillo, demás familiares y amigos que desde donde tu estas nos mira como solo tú lo sabias hacer llenar de invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: mucho amor y orgullosa de tus muchachos; Madre en esta oportunidad 18/01/2017. Hora: 10:00 a.m. Salón: Virgen del solo nos queda decir que siempre te recordamos y que estas viva en cada de Carmen. Dirección: Av. 119 # 113-234, Haticos por nuestros corazones por que como tú solo una imborrable en nuestro andar y arriba, diagonal al mercado de corotico. Cementerio: en este gran legado que nos dejaste siempre unidos como uno solo….Bendición Corazón de Jesús. Mama. Invitamos a nuestros familiares y amigos a la misa por el eterno descanso de PAZ A SUS RESTOS nuestra madre a efectuarse hoy 18 de enero en la Iglesia San Antonio María Claret. Hora. 6:00 p.m.

PAZ A SUS RESTOS Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 18 de enero de 2017 | 23

Delito Se suma otra baja de la banda BREVES Preso por revender insumos médicos “Los Castellanos” en Baralt Azotes habrían en el HUM ultimado al arepero Fabiana Heredia | Trascendió que al sujeto lo cono- María José Parra // Autori- cían bajo el apodo “El Popo”. dades se encuentran en la búsque- Castillo se enfrentó con un arma de da de dos azotes que asesinaron, el “Los Castellanos” conocidos en el fuego, tipo revólver, calibre 38, marca pasado lunes, al vendedor de are- municipio Baralt por estar incursos Smith & Wesson, sin serial visible. pas, Félix Espitia, de 57 años, en en diversos delitos, sufrieron otra baja En otro procedimiento, resultó El Milagro. de sus integrantes, en menos de una abatido Yeferson José Reyes Nava, de Trascendió que la madre del semana. 18 años, se enfrentó con comisiones fallecido salió de su vivienda ayer Ezequiel Antonio Castillo, de 29 mixtas, en el sector Raya Abajo, en a las 5:00 a. m., y le noti có a los años, se enfrentó a la policía en el sec- Pueblo Nuevo, en el municipio Baralt. vecinos que “quería lanzarse del Juan Carlos López Finol detenido por el tor San Pedro, calle 3, en Pueblo Nue- Según fuentes policiales, los fun- Puente”. Cpbez. Foto: Cpbez vo, en el municipio Baralt. cionarios se encontraban en labores Sus hijos, ayer, la estaban tratan- El hecho se registró a la 1:20 de la de patrullaje cuando notaron la pre- do de ubicar para que rmara un Fabiana Delgado M. | tarde del martes, donde el antisocial sencia del sujeto, que trató de encon- papel para la entrega del cuerpo. disparó contra los policías que reali- charse en una casa para disparar con “El Popo” resultó abatido en el sector San Juan Carlos López Finol, de 30 zaban labores de patrullaje. una escopeta, calibre 12 milímetros. Pedro, donde residía. Foto: Cortesía años, quedó detenido en agran- Lo matan y dejan cia luego que tratara de revender herida a su esposa insumos médicos valorados en Bs. 250 mil. Las Pirámides Fabiana Delgado M. // A las Finol es el detenido número 6:00 de la tarde de ayer, un hom- 50 en las instalaciones del Hos- bre y su esposa fueron baleados pital Universitario de Maracaibo Cicpc: “El liceísta se suicidó” en el sector El Cairo, avenida 32 (HUM). El caso lo lleva la Fiscalía en Nueva Cabimas, del municipio 7 de Delitos Comunes. María José Parra | joven no presentó en la autopsia nin- “Hasta ahora manejamos el caso Cabimas. Funcionarios del Cpbez le incau- gún tipo de marcas de haber forcejea- como un suicidio. Esa noche la tía del Arlenis, conocido como “El Mo- taron dentro de un morral, quince La causa de muerte relacionada do con alguien. menor bajó con él para que las jóvenes cho” murió en el sitio. Mientras inyectadoras de diferentes tama- con el estudiante Abraham Velazco, Los menores que han sido interro- que estaban discutiendo no se agre- que su esposa fue auxiliada y tras- ños, dos ampollas de dipirona, 12 se esclarece, según autoridades detec- gados ninguno manifestó haber tenido dieran físicamente”, re rió la fuente. ladada de emergencia a un centro sulfato de efedrina, tres bradol en tivescas. inconvenientes con Abraham, todas Las cámaras de seguridad registran de salud. ampollas, una citoxina en ampolla, Funcionarios del Cicpc manejan el las confesiones llevan a que aquella al joven subiendo solo a su edi cio, 40 El Cicpc investiga el móvil, no una sonda, entre otros. caso como un suicidio, puesto que el noche el joven se lanzó al vacío. minutos después aparece muerto. descartan la venganza. MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 18 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.979 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

LAS PIRÁMIDES HUM hombre murió baleado El Cicpc maneja la muerte de 1 y su esposa resultó Preso por revender estudiante como suicidio. 23 herida en Cabimas. 23 insumos médicos. 23

Baralt CAREO // “Danny Mercamara” fue abatido tras abrir fuego contra funcionarios del Cicpc Liquidan a ladrón después de robar una moto Cae uno de los 10 más María José Parra | buscados en el Zulia Luis Alberto Ollarves, de 26 años, fue abatido al enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de Po- El delincuente licía Bolivariana del Estado Zulia estaba solicitado por (Cpbez) tras robar una moto. O ciales del Cpbez se perca- homicidio. Se enconchó taron del robo y siguieron a Luis, en una casa en La este ignoró la voz de alto y con su Chamarreta para evitar escopeta decidió disparar contra los o ciales. ser capturado La fotografía corresponde a la pareja del abatido. La mujer logró huir del El suceso ocurrió en el sector tiroteo. La buscan activamente. Campo Elías, parroquia Rafael Ur- daneta del municipipo Baralt. María José Parra | Ollarves presentaba anteceden- y disparó a la comisión. “En ningún tes por el delito de venta de estu- momento manifestó querer entregar- pefacientes por la subdelegación no de los delincuentes más se y continuó disparando”, según una Carora, con fecha del 2010 y en buscados en el territorio fuente policial que estaba en el sitio. Ciudad Ojeda con fecha de 2016. zuliano midió fuerzas, a La comisión respondió al ataque Ulas 11:30 de la mañana de hiriendo de gravedad a Danny, a quien ayer, con funcionarios del Cuerpo de trasladaron hasta el centro médico Investigaciones Cientí cas, Penales y más cercano donde se conoció que los Sucre Criminalísticas (Cicpc) en la urbaniza- médicos lo asistieron, pero falleció a ción La Chamarreta. los minutos de su ingresó. Los detienen con Según fuentes detectivescas, Dan- La comunidad, pese a la ráfaga de 300 bultos de ny José Zambrano, indocumentado, tiros, insistió en salir de sus casas para apodado “Danny Mercamara”, gura- saber de quién se trataba. “En esa casa harina precocida ba como uno de los 10 más buscados viven varias personas alquiladas, por del cuerpo detectivesco. tal motivo no conocíamos al hampón Fabiana Delgado M. | Cicpc traslada a “Danny Mercamara” hasta un centro médico. Foto: Johnny Cabrera que dormía en ese lugar”, re rió una Se resistió vecina que vive a escasos metros. Jorge David Gutiérrez Gonzá- Una comisión de funcionarios del Eugenio Bustamante con la intención chó en una casa celeste de dos pisos. Zambrano estaba solicitado por el lez y Rafael Ricardo Cortéz Medi- Eje de Homicidio, llegó a la urbani- de capturar a Zambrano. Cuando este Desde adentro el sujeto desenfundó Juzgado Segundo de Control del Zu- na, ambos de 18 años, quedaron zación La Chamarreta, justo en la notó la presencia policial, decidió co- su arma de fuego, marca Taurus, ca- lia, desde el 1º de octubre de 2015 por detenidos por incurrir en el delito calle 99 I, de la parroquia Francisco rrer para no ser atrapado y se encon- libre 9 milímetros, sin serial visible, el delito de homicidio. de acaparamiento, especulación y alteración fraudulenta a precios de alimentos de primera necesidad. Funcionarios del Cpbez los sor- prendieron en un local que era uti- Ultiman a “El Robín” tras robar un carro lizado como depósito, ubicado en la avenida 1 César Omar González, Luisana González | let, Chevy Confort blanco. alto a su conductor y este intentó esca- sector Changaleto, parroquia Ró- La víctima denunció el asalto y los par. Se vio acorralado y disparó con un mulo Gallegos, municipio Sucre. o ciales del Cpbez comenzaron la bús- revólver calibre 38 a los uniformados, Gutiérrez y Cortéz, al momento Juan Pablo Zerpa Cubillán, alias queda, según Biagio Parisi, secretario dejando a dos heridos. Los policías de la detención, estaban borrando “El Robín”, de 34 años, evadido del de Seguridad. En la avenida 24 al lado contraatacaron los tiros y lograron li- el precio regulado para remarcar Centro de Coordinación Policial Ma- del hueco Coquivacoa, detrás del es- quidar al “robacarros”. Los funciona- las seis toneladas de harina que les Los funcionarios rodearon el área para aco- racaibo Sur, ayer en la tarde, despojó a tadio Alejandro Borges, los efectivos rios baleados permanecían estables, incautaron. rralar al maleante. Foto: Iván Ocando un ciudadano de su vehículo Chevro- avistaron el carro. Dieron la voz de hasta el cierre de esta edición.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 491 481 01:15pm 616 CÁN 01:00pm 596 142 01:00pm 734 GÉM 12:45pm 262 986 12:45pm 908 LEO 12:40pm 123 497 12:40pm 824 PIS 12:30pm 348 335 12:30pm 434 VIR

TERIAS 04:45pm 302 035 04:45pm 642 PIS 04:30pm 951 601 04:30pm 319 VIR 04:45pm 651 938 04:45pm 256 PIS 04:40pm 867 352 04:40pm 201 SAG 04:30pm 325 728 04:30pm 410 GÉM 07:20pm 034 290 07:20pm 212 ARI 08:00pm 406 894 08:00pm 182 GÉM 07:40pm 355 391 07:40pm 489 ACU 07:45pm 779 582 07:45pm 096 TAU

07:45pm 451 564 07:45pm 690 ACU L