Perugia Liberata

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Perugia Liberata A C C A D E M I A T O S C A N A D I S C I E N Z E E L E T T E R E « L A C O L O M B A R I A » « S T U D I » CXCIV PERUGIA LIBERATA DOCUMENTI ANGLO-AMERICANI SULL'OCCUPAZIONE ALLEATA DI PERUGIA (1944-1945) a cura di ROGER ABSALOM F I R E N Z E L E O S . O L S C H K I E D I T O R E M M I INDICE Presentazione . p. V Premessa . » VII INTRODUZIONE I - GLI ALLEATI IN UMBRIA: PROLOGO ALLA PROBLEMATICA . » 3 Il panorama generale . » 3 Il `problema occupazione' visto dagli alleati . » 3 Il giuoco delle aspettative: esercito, partigiani, CLN, AMG . » 4 Il `pragmatismo' degli alleati . » 5 I limiti dell'azione dell'AMG . » 7 L'economia delle retrovie belliche . » 10 L'AMG e le `occasioni perdute' . » 12 II - I DOCUMENTI . » 13 Caratteri generali del materiale riprodotto . » 13 Cenno ad alcune difficoltaÁ tecnico-linguistiche . » 14 III - CONCLUSIONI . » 17 I TESTI Glossario delle sigle ed abbreviazioni usate nei documenti . » 23 Ð 659 Ð INDICE I - DOCUMENTI DI BASE 1 - PERUGIA NELLA CAMPAGNA D'ITALIA . p. 33 1.i. I partigiani e gli alleati: il problema militare . » 34 1. Bande di patrioti nell'Italia centrale . » 34 2. Piano per il salvataggio della centrale elettrica di Galleto . » 36 3. Il trattamento dei partigiani eÁ senza criteri . » 37 4. Lanci falliti nell'Appennino centrale . » 39 5. Richiesta d'azione ai patrioti romani . » 40 6. Disposizioni per iniziare le azioni partigiane in centro Italia . » 41 7. La semplicitaÁ eÁ tutto . » 42 8. La prima mappa della guerra partigiana nell'Italia centrale . » 43 9. La seconda mappa della guerra partigiana . » 44 10. `Nebbia della guerra' anche in casa alleata . » 45 11. Statistica della situazione partigiana dopo la liberazione di Pe- rugia . » 46 12. Dati sulle bande a nord di Perugia . » 47 13. Disposizioni per controllare le bande prima e dopo il passag- gio del fronte . » 51 14. Come impiegare i partigiani quando il fronte eÁ vicino . » 53 15. L'AMG di fronte al problema del controllo dei partigiani . » 55 16. Proposto l'inquadramento degli ex partigiani nel Regio Eserci- to Italiano . » 58 17. Il punto sulle bande preparato per la PWB . » 60 Appendice di documenti inediti originali della guerra partigiana in Umbria trovati negli archivi alleati . » 65 1. Un documento originale della lotta partigiana nell'Italia cen- trale . » 65 2. Vita e morte di Sergio Forti: un apprezzamento alleato . » 68 3. Elenco degli ex prigionieri alleati assistiti da Forti . » 75 4. Riconoscenza di un eroe partigiano . » 77 5. Statuto della banda Melis . » 79 1.ii. I contatti con le bande partigiane umbre: il problema politico » 80 1. Alla luce dell'esperienza a sud di Roma si anticipano difficoltaÁ con i partigiani . » 81 2. Partigiani Slavi incontrollati: il `caso Toso' . » 83 3. Rimpatriare gli ex partigiani Slavi . » 84 4. Ordine pubblico e benzina a Collazzone . » 85 Ð 660 Ð INDICE 5. Giustizia partigiana a Piediluco . p. 86 6. Eccessi a Cannara repressi dall'AMG . » 87 7. Esempio mortale di giustizia partigiana . » 89 8. Partigiani Slavi nella zona di Todi . » 89 9. Relazione della PWB su Augusto Del Bon Tromboni, `eroe partigiano' . » 90 10. Prima relazione del servizio `Patrioti' della ACC . » 92 11. Il giudizio complessivo sui partigiani . » 100 12. La PWB riluttante a trasmettere disposizioni del Comando al- leato . » 102 13. Si decide finalmente chi sia patriota . » 103 14. Comunicato stampa alleato sulla `coraggiosa lotta partigiana' » 107 15. Dati conclusivi sulla lotta partigiana nella zona di Perugia . » 110 1.iii. La liberazione di Perugia compiuta dalle forze britanniche: stra- tegia e tattica del Comando alleato . » 112 1. Relazione delle operazioni militari preparata per il Consiglio dei Ministri britannico . » 113 2. Diario di guerra dell'unitaÁ scozzese che riuscõÁ a superare la re- sistenza tedesca a Terni, aprendo la strada a Perugia . » 116 3. Riassunto delle informazioni militari sulla situazione presso Pe- rugia, 17 giugno 1944 . » 118 4. Riassunto delle informazioni militari sulla situazione presso Pe- rugia, 18 giugno 1944 . » 120 5. Riassunto delle informazioni militari sulla situazione presso Pe- rugia, 19 giugno 1944 . » 122 6. Riassunto delle informazioni militari sulla situazione presso Pe- rugia, 20 giugno 1944 . » 124 7. Le operazioni della 17a Divisione Indiana 10-18 giugno 1944 » 126 8. Le operazioni della 17a Divisione Indiana 18-28 giugno 1944 » 129 9. La battaglia di M. Malbe . » 131 10. Il combattimento davanti a Perugia in un diario di guerra . » 137 11. La liberazione di Perugia in un diario di guerra . » 139 2. - PERUGIA LIBERATA . » 143 2.i. Le prime impressioni degli alleati . » 143 1. La Battaglia di M. Malbe nella memoria di uno storico . » 144 2. L'assalto a Fontivegge nella memoria di uno storico . » 146 Ð 661 Ð INDICE 3. I primi a Fontana Maggiore . p. 151 4. Comincia l'occupazione, e la legge marziale, degli alleati . » 156 5. L'appello del Generale Alexander agli ex partigiani . » 158 6. I primi problemi del controllo: Marsciano . » 160 7. I primi problemi del controllo: Perugia liberata . » 161 8. L'AMG fa il punto della fine mese . » 167 9. La fine dell'inizio: l'8a Armata consegna Perugia al Colonnello Belser . » 171 2.ii. Riflessioni degli osservatori alleati su Perugia e sui perugini: le `veline' della PWB nel primo semestre dell'occupazione . » 172 1. Relazione della PWB del 19 giugno 1944 sull'Umbria . » 173 2. Una prima tipologia dei partigiani a nord di Perugia . » 175 3. Il `processo di Liberazione': il caso di Orvieto . » 178 4. Il caso di Orvieto (2) . » 180 5. Prima relazione PWB su Perugia e la sua provincia . » 183 6. Relazione PWB del 1ë luglio su Perugia e altre localitaÁ umbre » 189 7. Abboccamento con membri del CLN a Perugia (12 luglio) . » 195 8. Nota sulla situazione di Perugia e Assisi . » 197 9. Relazione PWB sulla situazione di Umbertide e CittaÁ di Castel- lo, 13 luglio 1944 . » 198 10. Informazioni sui quantitativi di grano raccolti nei Granai del Popolo, settembre 1944 . » 203 11. Relazione PWB sulla situazione a Terni, ottobre 1944 . » 204 12. Relazione sul libero scambio di merci tra l'Umbria e altre re- gioni liberate . » 211 13. Relazione PWB sulla situazione a Perugia nel gennaio 1945 . » 214 14. Relazione conclusiva sull'opinione pubblica dopo la liberazio- ne del nord . » 221 2.iii. Gli alleati e la vita politica a Perugia . » 224 1. Infrazioni del regolamento sulla stampa da parte del CLN di Perugia . » 225 2. Il ruolo dei Comitati di liberazione secondo l'AMG . » 226 3. Il controllo della vita politica a Spoleto . » 228 4. Il controllo della vita politica a Spoleto (2) . » 229 5. Allarme spionaggio e coprifuoco in cittaÁ . » 230 6. Si riprende il dibattito pubblico politico . » 231 7. LibertaÁ di stampa, ma senza giornali . » 232 8. Riprende, un po' stentatamente, la vita politica . » 234 Ð 662 Ð INDICE 9. Commento sulla visita a Perugia di Palmiro Togliatti ripreso dalla censura . p. 235 10. Idiozie della censura: vietato `Cacasenno' giornale settimanale di studenti liceali . » 236 11. Idiozie della censura (2) . » 238 12. Disordini alla riunione del Partito Democratico Italiano . » 239 13. La vita politica continua . » 240 14. `Che cosa eÁ questa UniversitaÁ' (relazione di Aldo Capitini) . » 242 15. La forza politica del PCI in evidenza . » 247 Appendice ai Documenti di base: L'atteggiamento iniziale dei mili- tari britannici nei riguardi degli italiani in una relazione della OSS del Novembre 1943 . » 251 II - GOVERNATORI E GOVERNATI A PERUGIA TRA RIFORMA E RESTAURO POLITICO-AMMINISTRATIVO 1. IL RILANCIO DELL'AMMINISTRAZIONE LOCALE . » 261 1.i. I rapporti periodici del Provincial Commissioner . » 261 1. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di giugno 1944 . » 262 2. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di luglio 1944 . » 265 3. Prima relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di settembre 1944 . » 268 4. Seconda relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di settembre 1944 . » 270 5. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di ottobre 1944 . » 273 6. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di novembre 1944 . » 276 7. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di dicembre 1944 . » 279 8. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di gennaio 1945 . » 283 9. Relazione mensile del Provincial Commissioner per il mese di febbraio 1945 . ..
Recommended publications
  • Robert Macpherson : Immagini Dell'umbria
    ROBERT MACPHERSON : IMMAGINI DELL’UMBRIA Giovanni Fanelli Marco Trinei 2017 ROBE R T MACPHE R SON : Imm AG I N I DELL ’UM B ri A Giovanni Fanelli Marco Trinei © 2017 Marco Trinei ha curato le schede relative alle immagini di Perugia. Robert Macpherson (Edimburgo, 1814/15 - Roma, 1872) è riconosciuto come uno dei maggiori protagonisti della storia della fotografia in Italia. Inizia la sua attività fotografica nel 1851-52. A partire dal 1857 pubblica cataloghi della sua produzione di soggetti fotografici, sostanzialmente per aggiunte progressive. Quello del 1871 può essere considerato sostanzialmente riassuntivo della produzione da lui offerta in vendita attraverso i cataloghi, anche se non manca, nel confronto con i cataloghi precedenti, qualche variazione e sostituzione. Il catalogo comprende 420 soggetti. In una nota alla fine del catalogo si avverte che: 1) le stampe fotografiche sono tutte montate su supporto, sul quale è impresso il timbro a secco dell’autore e che esse sono in vendita esclusivamente presso l’atelier di Macpherson al N. 12 del Vicolo D’Alibert, Via del Babuino, presso Piazza di Spagna; 2) ai soggetti contrassegnati da un asterisco corrisponde un formato orizzontale; 3) in aggiunta ai soggetti elencati esiste un volume di 134 fotografie di sculture conservate in Vaticano; 4) è in preparazione un altro volume dedicato a una selezione di 280 sculture conservate nel Museo Capitolino. Un esame del catalogo consente di stabilire che esso comprende un numero di soggetti diversificati come segue (tenendo presente che non sempre è possibile distinguere nettamente tra veduta, dearchitettura e dettaglio di architettura): Vedute di Roma: 56 Vedute di dintorni di Roma: 13 Architetture di Roma: 51; dettagli di architetture di Roma : 16 Vedute e architetture del Lazio: 45 Vedute e architetture dell’Umbria: 31 Vedute di Capri: 1 Vedute di Ancona: 3 Sculture: 81 Riproduzioni di pitture e opere grafiche: 15 Numeri di catalogo senza legenda: 96 È da segnalare che di molti dei soggetti elencati nel catalogo sono state individuate una o più varianti.
    [Show full text]
  • Steden Omgeving Borgo Castello Panicaglia Assisi (24 Km / 30-40 Min)
    Steden Omgeving Borgo Castello Panicaglia Assisi (24 km / 30-40 min) Assisi is een stad in de Italiaanse regio Umbrië met ongeveer 25.000 inwoners. De stad van de 13e-eeuwse heiligen Franciscus en Clara van Assisi is een bekende bedevaartsplaats, die ook door toeristen gewaardeerd wordt vanwege haar heuvelachtige, smalle straatjes en pittoreske winkeltjes. Assisi is een kleine stad met veel karakter. Er zijn veel mooie boetiekjes met allerhande eigengemaakte producten, waaronder Bezienswaardigheden Basilica di San Francesco De Basilica di San Francesco is zonder twijfel een van de mooiste basilieken van Italië en dat is de reden dat Assisi overspoeld wordt door pelgrims. Basilica di Santa Chiara De basiliek is gewijd aan de heilige Clara van Assisi, een van de volgelingen van de heilige Franciscus van Assisi. De basiliek is na de Basilica di San Francesco de belangrijkste religieuze plek van Assisi. Daal af naar de crypte, waar de overblijfselen van Santa Chiara worden bewaard. Ook bewonder je hier een aantal relieken van de heilige Clara en de heilige Franciscus. Werp op het Piazza Santa Chiara een blik op de achthoekige Fontana di Santa Chiara. Piazza del Comune Het Piazza del Comune is het middelpunt van Assisi. Rondom het grote plein vind je heel wat belangrijke monumenten van de stad. Assisi Restaurant suggesties In Assisi vind je veel restaurants in de buurt van het drukke Piazza del Comune. Rocca Maggiore • Restaurant La Lanterna Beklim de Rocca Maggiore, die hoog boven de stad • Ristorante Il Tempio di Minerva uittorent. Het 14e-eeuwse kasteel is gebouwd door • Enotec a Mazzini (voor wijnliefhebbers) Kardinaal Albornoz en is door de jaren heen uitge- • Borgo Antichi Orti (Albert & Inger) breid, geplunderd en heropgebouwd.
    [Show full text]
  • Portrait of Italy
    Portrait of Italy Jack Ahearn Photography Portrait of Italy USA Odysseys Unlimited Tour AddresOctobers 30 to November 17, 2012 Venezia Villa Leche Todi Roma Amalfi Todi Portrait of Italy October 30 to November 17 2012 Portrait of Italy: Highlights This photo book documents a trip to Italy with Odysseys Unlimited from October 30 to November 17, 2012. The tour had 21 participants plus our lovely tour director Anna. The table of contents lists the sites visited in chronological order. Highlights: The Amalfi coast, terraced landscape and impressive towns built into the hillsides -- Amalfi, Sorrento and Ravello. A medieval paper making museum. Observing the bus driver negotiate the tour bus on the Amalfi roads. The ruins of Pompeii, fragility of civilization and the power of natural forces: one moment life is good and the next its gone. Montecassino, where St. Benedict established himself and founded the Benedictine Order. Destroyed in WWII and rebuilt. Three days in Rome: Roman forum, the Vatican, spectacular art (Vatican and the Borghese museum, etc.). Colleseum, Pantheon, Sistine Chapel, Bernini Sculpture, Boromini's Baroque San Carlo alle Quattro Fontane, Spanish Steps, Trevi Fountain, ... Umbria: Orvieto for a pasta demo, great dinner at Ristorante Zeppelin. Hill town of Todi, expansive views of the landscape, me- dieval and Renaisance architecture. Assisi: Saint Francis, Basilicas, Giotto frescoes, Temple of Minerva, San Pietro, Santa Chiara. Nice interlude in Deruta to observe a pottery demonstration on the way north to Perugia, Tuscany and the Villa Leche. Siena: Piazza del Campo, Duomo, Piccolomini library, Pinturicchio's frescoes, Palazzo Pubblico, Museo Civico, Ambrogio Loren- zetti frescoes Allegory of Good and Bad.
    [Show full text]
  • Discovering Umbria Discovering Umbria Terni — Marmore Falls
    Discovering Umbria Discovering Umbria Terni — Marmore Falls Discovering Umbria Umbria is the perfect destination where to spend your holidays. Nature and parks, cities rich in art and culture, outdoor sports, along with internationally famous events and its food and wine will make your stay unforgettable. Umbria is a land of balance, able to assemble a thousand facets and a thousand different souls into a single fresco, a blend of man and nature, intense spirituality and secular pride. Every location has a unique identity, the result of millennia of civilisation that have left dense layers of memory and timeless masterpieces throughout the land: Umbrian, Etruscan, Sabine and Roman first and the extraordinary period of the Middle Ages, and then the Renaissance. The rural ingeniousness patiently chiselled the environment, reclaiming land, tilling and planting olive groves and vineyards that not only produce prized oils and wines but have become the symbol of the region. Dotted with medieval towns and silent hermitages, the Umbrian hills offer fascinating sceneries. In Umbria you need only travel a few kilometres to discover places of unspoilt wilderness, with centuries-old beech woods, deep caves, and mountains popolate by ancient legends. And Umbria is also rich in water: it rises in springs and mountain lakes, runs in rivers that carve impressive rocky gorges, and broadens out into wetlands and man-made lakes that are magically transformed into nature reserves. Lake Trasimeno, the gentle flowing of the Tiber, and the leaping falls of the Cascata delle Marmore all seem to have been created intentionally to inspire poets and painters.
    [Show full text]
  • Scarica Il Programma In
    VIAGGIO DI GRUPPO A RACCOLTA NEL CUORE DELL’ITALIA: IL FASCINO DELL’UMBRIA 23 – 27 SETTEMBRE 2020 HOTEL Perugia: Relais dell’Olmo 4* – Camera Classic Spoleto: Albornoz Palace Hotel 4* – Camera Classic ITINERARIO Giorno 1 – Mercoledì 23/09/20: Torino-Perugia Pernottamento: Perugia Partenza dal centro di Torino con bus privato con eventuali soste a Novara, Milano, Parma, Bologna e Firenze. Pranzo libero durante il viaggio. Arrivo in hotel a Perugia intorno alle 15.00. Il pomeriggio è dedicato alla scoperta della città con la guida autorizzata. Adagiata su una collina a circa 500 metri sul livello del mare, il suo centro storico è circondato in parte da mura etrusche e in parte da mura medioevali. Si visiterà la Rocca Paolina, imponente fortezza costruita tra il 1540 e il 1543 per volere del papa Paolo III e ha rappresentato, fino al 1860, il simbolo del potere pontificio sull'antica città. A seguire, una delle più importanti piazze d’Italia: piazza IV Novembre, centro monumentale e sociale della città con al centro, la Fontana Maggiore, capolavoro scultoreo di Giovanni e Nicola Pisano, elegante nelle sue linee e forme. Il pomeriggio si conclude con una dolce pausa presso uno storico produttore di cioccolato alla scoperta dei segreti del cibo degli dei e del legame con il capoluogo umbro. La città di Perugia si è identificata col cioccolato sin dall’inizio del XX secolo grazie alla straordinaria vicenda imprenditoriale della Perugina e continua oggi anche grazie ad un tessuto di piccole imprese e laboratori artigianali, che rappresentano il cuore del Distretto del Cioccolato.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Informazioni Personali Titoli Di Studio E
    CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Bernardino Sperandio Data di nascita 26 febbraio 1956 Qualifica Restauratore beni culturali Amministrazione Comune di Trevi Incarico attuale Sindaco Numero telefonico dell’ufficio Fax dell’ufficio E-mail istituzionale TITOLI DI STUDIO E PROFESSIONALI ED ESPERIENZE LAVORATIVA Titolo di studio - Diploma Liceo Scientifico - Altri titoli di studio e - Diploma per addetto alla manutenzione del patrimonio professionali storico artistico Esperienze personali - Docente Università di Perugia (incarichi ricoperti) - Fotografo - Capacità linguistiche Lingua Livello Parlato Livello scritto Inglese Buono Buono Capacità nell’uso delle - Informatiche discrete tecnologie Altro ( partecipazione a - Vedi Curriculum allegato convegni e seminari, pubblicazioni, collaborazioni a riviste, ecc.; ed ogni altra informazione che il dirigente ritiene di dover pubblicare) DICHIARAZIONE AI SENSI DELL’ART. 14, C1, LETT. D) DEL D.LGS. 14 MARZO 2013, N. 33 Io sottoscritto Nome Cognome Bernardino Sperandio Luogo di nascita Data di Nascita Carica Elettiva Sindaco Foligno 26/02/1956 DICHIARO CARICHE RICOPERTE PRESSO ENTI PUBBLICI E PRIVATI Compenso corrisposto Ente (denominazione e sede) Carica Ricoperta (a qualsiasi titolo) CIAC di Foligno Membro del CDA 0 Pro. Rest, Soc di Servizi, Membro del CDA € 8.000 circa Spoleto Coo.Be.C soc coop, Spoleto Membro del CDA € 1.500 Accademia Belle Arti di Membro assemblea 0 Perugia Trevi 21/08/2013 F.to Bernardino Sperandio DICHIARAZIONE AI SENSI DELL’ART. 14, C1, LETT. E) DEL D.LGS. 14 MARZO 2013, N. 33 Io sottoscritto Nome Cognome Bernardino Sperandio Luogo di nascita Data di Nascita Carica Elettiva Sindaco Foligno 26/02/1956 DICHIARO ALTRI INCARICHI CON ONERI A CARICO DELLA FINANZA PUBBLICA Incarico Compenso spettante Annotazioni Sindaco / / / T Trevi 21/08/2013 F.to Bernardino Sperandio Curriculum esteso di Bernardino Sperandio nato a Foligno il 26 febbraio 1956 residente in via Monte Bianco, 7 06039 TREVI (PG) SPR BNR 56B26 D653J Tel.
    [Show full text]
  • Piancardato (Pg) 7 - 10 Giugno 2018 Indice / Index
    COSA FARE E VEDERE IN UMBRIA WHAT TO DO AND SEE IN UMBRIA Tempio della Consolazione - Todi Provincia Comune di Comune di Città di di Perugia Collazzone Gualdo Cattaneo Todi PIANCARDATO (PG) 7 - 10 GIUGNO 2018 INDICE / INDEX CITTÀ / CITIES EVENTI / EVENTS UMBRIA...........................04 GIOSTRA DELLA QUINTANA..48 TODI................................06 UMBRIA JAZZ..........................50 GUALDO CATTANEO..............10 GAGLIETOLE...................14 PRODOTTI / PRODUCTS PERUGIA..........................16 ASSISI...............................18 VINO SAGRANTINO GUBBIO...........................20 SAGRANTINO WINE...............54 ORVIETO.........................22 OLIO D’OLIVA FOLIGNO.........................24 OLIVE OIL................................54 COLLAZZONE.................26 DERUTA...........................30 TARTUFO SPOLETO.........................32 TRUFFLE.............................56 BEVAGNA........................34 CERAMICA MONTEFALCO................36 POTTERY..............................58 CASHMERE...........................60 LUOGHI / PLACES LAGO TRASIMENO PROGRAMMA EUROPEI pag. EUROPEAN CHAMPIONSHIP TRASIMENO LAKE...................40 PROGRAM 28 FONTI DEL CLITUNNO SPRING OF THE CLITUMNUS..42 CASCATA DELLE MARMORE DISTANZE E TRASPORTI pag. DISTANCES & TRASPORTS 62 MARMORE WATERFALLS.......44 2 CLOTHING.BERETTA.COM ESTORE.BERETTA.COM UMBRIA GAME AND COMPETITION GUNS BR110 SPORTER Paesaggi incontaminati, immersi nel verde del- Umbria is a magical part of Italy, thanks to its pris- le valli sinuose, e antichi borghi
    [Show full text]
  • 6 -DAY WORKSHOP 16-23 MAY 2014 Grundtvig Workshop 2013-1-IT2-GRU13-52160 Grundtvig Workshop CONTENTS 2013-1-IT2-GRU13-52160 UMBRIA KEY&KEY COMMUNICATIONS
    6 -DAY WORKSHOP 16-23 MAY 2014 Grundtvig Workshop 2013-1-IT2-GRU13-52160 Grundtvig Workshop CONTENTS 2013-1-IT2-GRU13-52160 UMBRIA KEY&KEY COMMUNICATIONS Workshop Organisation: LINKS Key & Key Communications PERUGIA Via Giosuè Carducci, 28 06053 DERUTA (PG) - ITALY [email protected] Phone: +39 075 974998 (with answering machine) ASSISI USEFUL INFO Contact: Koffi M. DOSSOU - [email protected] For more information, go to our website http://www.keyandkey.it/ CITYMAP (Perugia) and to the BRIDGE-IT project website http://bridge-it.commu- nicationproject.eu/ Umbria is a region of central Italy, the only region hav- three principal tributaries flow southward through ing neither a coastline nor a common border with other Umbria. The Chiascio basin is relatively uninhabited countries. However, it is not lacking geographically; be- as far as Bastia Umbra. About 10 km (6 mi) farther ing bathed by Lake Trasimeno and crossed by the River on, it joins the Tiber at Torgiano. The Topino, cleaving Tiber. The regional capital is Perugia. Umbria is appreci- the Apennines with passes that the Via Flaminia and ated for its landscapes, traditions, history, artistic lega- successor roads follow, makes a sharp turn at Foligno cy and cultural influence. The region is characterized by to flow NW for a few kilometres before joining the peaceful green hills and historical towns such as Assisi Chiascio below Bettona. The third river is the Nera, (a World Heritage Site associated with St. Francis of As- flowing into the Tiber further south, at Terni; its valley sisi, the Basilica of San Francesco and other Franciscan is called the Valnerina.
    [Show full text]
  • A Network Committed to the Promotion of Unexpected Places of Historical, Cultural, and Environemental Importance in the Unesco World Heritage Sites Introduction
    A NETWORK COMMITTED TO THE PROMOTION OF UNEXPECTED PLACES OF HISTORICAL, CULTURAL, AND ENVIRONEMENTAL IMPORTANCE IN THE UNESCO WORLD HERITAGE SITES INTRODUCTION A journey through an array of Italian gems, classified as UNESCO heritage sites, and at the same time an exploration “ of the beautiful and delicious products of our country, aptly promoting an abundance of wealth which is not always sufficiently appreciated. The spirit and objectives of Mirabilia are found in this “simple” proposal, namely the setting up of a network of as yet little-known UNESCO sites and together with them local areas with their own characteristics and histories. A unique and outstanding “package” of offers that links places, histories, traditions and different products from the North to the South of Italy. All very different realities, which, thanks to the Mirabilia network and to 16 Chambers of Commerce, are experi- menting with a new way of marketing themselves. Whilst the individual destination may be of outstanding value worldwide, it is the entire local area along with its tourism facilities and its hospitality that is enhanced and linked to other places and destinations belonging to the Mirabilia network. This year the International Tourism Exhibition and Mirabilia Food&Drink are taking place in the beautiful town of Matera, the European Capital of Culture, where the idea of the Chamber of Commerce network of UNESCO sites was conceived in 2012. Once again, for the 8th consecutive year, local entrepreneurs working in the tourism sector and selected buyers co- ming from around 30 foreign countries will meet in Matera to seize the unique opportunity to meet up and establish useful economic relations for local development.
    [Show full text]
  • Center 4 Research Reports and Record of Activities June 1983--May 1984
    i iv +. ~J National Gallery of Art CENTER FOR ADVANCED STUDY IN THE VISUAL ARTS Center 4 Research Reports and Record of Activities June 1983--May 1984 Washington, 1984 National Gallery of Art CENTER FOR ADVANCED STUDY IN THE VISUAL ARTS Washington, D.C. 20565 Telephone: (202) 842-6480 All rights reserved. No part of this book may be reproduced without the written permission of the National Gallery of Art, Washington, D.C. 20565. Copyright © 1984 Trustees of the National Gallery of Art, Washington. This publication was produced by the Editors Office, National Gallery of Art, Washington. Frontispiece: Gavarni, "Les Artistes", no.7 (printed by Aubert et Cie.), published in Le Charivari, 23 June 1838. "Voyons! me trouvez-vous bien comme qa?" CONTENTS General Information Fields of Inquiry 9 Fellowship Program 1(3 Facilities 13 Program ofMeetings 13 Publication Program 13 Research Programs 14 Board of Advisors and Selection Committee 14 Report on the Academic Year 1983-1984 (June 1983--May 1984) Board of Advisors 16 Staff 16 Members 16 Meetings 20 Members' Research Reports Reports 32 I , : ! I ~~;~! ~- i;~ ~,,~~ : ~ HE CENTER FOR ADVANCED STUDY IN THE VISUAL ARTS was founded T in 1979, as part of the National Gallery of Art, to promote the study of history, theory, and criticism of art, architecture, and urbanism through the formation of a community of scholars. This community consists of the Kress Professor, Mellon Lecturer, Senior Fellows, Visiting Senior Fel- lows, National Gallery of Art Curatorial Fellow, Associates, and Predoc- toral Fellows. The activities of the Center, which include the fellowship program, meetings, research, and publication, are privately funded.
    [Show full text]
  • Umbria Guida Generale ING.Indd
    ART AND CULTURE AND ART Ponte delle Torri (230 m long and 76 m Art and Culture. high) is breathtaking. Todi emerges on a hilltop right out of A journey amongst architectural splendours, the 13th century; it is the birthplace of Jacopone, the mystic poet of the masterpieces of art, and cultural events Laudi. Piazza del Popolo is one of the most unique squares in all of Umbria. The beauty of Umbria is seductive Città di Castello features the majestic and at times seems quite perfect. The Palazzo Vitelli; the pride of Foligno secret lies in the splendid balance is Palazzo Trinci, with frescoes by between man and nature, in the bond Gentile da Fabriano. Spello, wedged that Umbrians have always had with onto a spur of Monte Subasio, is full their land and their rich past. In the of Roman vestiges; the Cappella dei Middle Ages and in the Renaissance, Baglioni in the Church of Santa Maria it was a pulsating region at the Maggiore has frescoes by Pinturicchio. heart of Italian historical, cultural, Then there is Narni, with its Duomo and religious events, and its cities and Palazzo del Podestà; ancient Trevi fl ourished in an extraordinary manner, perched on a hilltop; Montefalco with accumulating an enormous wealth of artistic jewels. So it is entirely natural that the cities of Umbria attract tourists and travellers who are thirsty for beauty. Perugia, sitting atop an irregular hillside, is the region’s largest city of art. Most of its treasures are enclosed in the historical nucleus, delineated 4 by the Etruscan walls.
    [Show full text]
  • Refashioning Byzantium in Venice, Ca. 1200–1400 193 Holger A
    San Marco, Byzantium, and the Myths of Venice Dumbarton Oaks Byzantine Symposia and Colloquia Series Editor Margaret Mullett Editorial Board John Duffy John Haldon Ioli Kalavrezou San Marco, Byzantium, and the Myths of Venice Edited by Henry Maguire and Robert S. Nelson Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington, D.C. © 2010 by Dumbarton Oaks Research Library and Collection Trustees for Harvard University, Washington, D.C. All rights reserved. Printed in the United States of America. 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data San Marco, Byzantium, and the myths of Venice / edited by Henry Maguire and Robert S. Nelson. — 1st ed. p. cm. — (Dumbarton Oaks Byzantine symposia and colloquia) Includes bibliographical references and index. isbn 978-0-88402-360-9 (cloth : alk. paper) 1. Art—Political aspects—Italy—Venice. 2. Basilica di San Marco (Venice, Italy) 3. Decoration and ornament, Architectural—Italy—Venice. 4. Art, Medieval—Italy—Venice. 5. Art, Byzantine—Influence. I. Maguire, Henry, 1943– II. Nelson, Robert S., 1947– n72.p6s26 2010 726.50945’311—dc22 2010001945 www.doaks.org/publications Designed and typeset by Barbara Haines jacket images: Frontcover, Constantinopolitan sculpture on the south side of San Marco, photo courtesy of Rob Nelson; back cover, Lorenzo Bastiani, Piazzetta de San Marco, ca. 1487, courtesy of the Museo Correr, Venice. coNteNtS plan of san marco vi acknowledgments viii Introduction 1 Henry Maguire and Robert S. Nelson 1 Disiecta membra: Ranieri Zeno, the Imitation of Constantinople, the Spolia Style, and Justice at San Marco 7 Fabio Barry 2 The History of Legends and the Legends of History: The Pilastri Acritani in Venice 63 Robert S.
    [Show full text]