Hansestadt Stade Informationsbroschüre www.beckmann-ic.de Wohnen in der Hansestadt Stade

Unsere Wohnungen befinden sich in guten Lagen. Wir investieren im erheblichen Umfang in den Bestand, um unsere Wohnungen den geänderten Geschmacks- und Komfortwünschen anzupassen; dabei setzen wir energetische Konzepte (auch erneuerbare Energien) um. Die Wohnstätte Stade eG bietet:

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen moderne Neubauten erhebliche Investitionen in in guten Lagen unseren Bestand neue Wohnformen Reihen- und Doppelhäuser sozial verträgliche Mieten ausgefallene Architektur- und Seniorenwohnungen, oft hochwertige Ausstattungs- kompetenten Service durch behinderten freundlich merkmale hochmotiviertes Personal

Wir sind für alle da

WOHNSTÄTTE STADE Teichstr. 51, 21680 Stade, Tel. 04141 6075-0, Fax 04141 6075-12, www.wohnstaette.de, [email protected] Grußwort

Liebe Staderinnen und Stader, verehrte Gäste, als Bürgermeisterin der Hansestadt Stade möchte ich Sie im Namen des Rates und der Verwaltung herzlich willkommen heißen.

Ob Sie als Neubürgerin und Neubürger nach Stade kom- men oder als Gast unsere schöne Hansestadt besuchen, wir möchten Ihnen mit dieser Informationsbroschüre helfen, sich möglichst schnell zurechtzufinden und sich hier wohl- zufühlen.

Mit dieser Informationsbroschüre wollen wir Ihnen ein brei- tes Spektrum an Informationen und Tipps rund um die Han- sestadt Stade geben, um auf diesem Wege Kontakte zu den verschiedenen Institutionen, sozialen Einrichtungen und Vereinen sowie örtlichen Mandatsträgern zu erleichtern. Auch einen Überblick zu den Versorgungs-, Bildungs- und Kulturangeboten finden Sie in dieser Broschüre.

Sollte diese Informationsbroschüre einmal nicht weiter- helfen, nutzen Sie unsere Internetseite www.stade.de oder wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, die Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Broschüre.

Herzlichst Ihre

Silvia Nieber Bürgermeisterin

1 seit 75 Jahren Ihre Taxinummer in Stade TAXI 2000 Inhaltsverzeichnis

TAXIFUNKGEMEINSCHAFT STADE Grußwort 1 (0 41 41) 20 00 • 22 22 • 4 44 00 Branchenverzeichnis 4 Tag u. Nacht zu erreichen • Stadt- und Fernfahrten Stade im Überblick 5 Krankenfahrten und Flughafentransfer Harschenflether Weg 13 • 21682 Stade • Fax: (0 41 41) 4 72 24 Hansestadt Stade – Geschichte der Hansestadt 7 www.taxi2000-stade.de Rundgang durch die Altstadt 10

Schwedenspeicher/Kunsthaus Stade/ Freilichtmuseum Stade 16

Ortschaften der Hansestadt Stade 21

Bauen und Stadtentwicklung 23

Wirtschaftsstandort Stade – Tradition und Zukunft 25

Rat und Verwaltung der Hansestadt Stade 31

Verzeichnis der Ratsmitglieder 33

Was erledige ich wo? 35

Einfach Einfachanrufen! KleinbusKleinbus fürfür anrufen! Einfach Kleinbus8 Personen für anrufen! 8 Personen8 Personen (04141) www.city-taxi-stade.dewww.city-taxi-stade.de (04141) www.city-taxi-stade.de 420420 (04141) 420Taxi und Mietwagen 420 420420Rollstuhlbeförderung freundlich, fair und zuverlässig in der Hansestadt Stade freundlich, fair und zuverlässig inTaxi der undHansestadtReisezubringerdienste Mietwagen Stade Rollstuhlbeförderung freundlich, fair und zuverlässig in der Hansestadt Stade 2 Reisezubringerdienste 3 Inhaltsverzeichnis FINAL_050-12_KorrekturInhaltsverzeichnis 05.07.2011 12:03 Uhr Seite 1

Bildung und Weiterbildung 45

Banken und Sparkassen 47

Kirchen und Religionsgemeinschaften 49

Kindertageseinrichtungen 50 Me n s c h e n s i n d individuell - Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit 57 g e n a u w i e u n s e re H ä u s er! Stade Tourismus – Frischer Wind im Norden 58

Stadtfeste und Veranstaltungen 60 Ge m e i n s a m m i t u n s e re n Ku n d e n Pre i s s i c h e rheit an erster Ste l le. l a s s e n w i r s e i t ü ber 35 Ja h re n Krankenhäuser 62 a u s Id e e n Ba u p ro j e k te entste h en. Von der Pl a n u n g b i s z u r I B S S c h l ü s s e l ü be rg a be - Da be i s te h e n Qua l i t ät, te rm i n g e re c ht, e rf a h ren und Ärzte 64 In d i v i d u a l - Ba u - Stade i n n ova t i ve Arc h i te k t u r u n d z u ve rl ä s s ig!

Tierärzte 71 In d i v i d u a l - Ba u - Stade GmbH • Schiffe rto r s s t raße 2 • 21682 Stade Te l . 0 4 1 41- 8000 88 • ko nt a k t @ i b s - s t a d e.de • www.ib s - s t a d e. d e Pflegedienste 72

Krankenkassen in der Hansestadt Stade 74

Apotheken 74

Soziales 75

Geöffnet Senioreneinrichtungen 80 März – Oktober täglich Mo.–Sa. ab 11.30 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr Vereine und Verbände 84 bei Bedarf auch länger! Durchgehend warme Küche November, Januar und Februar nur Sa. ab 11.30 Uhr + So. ab 10.00 Uhr Notrufe 91 bis es dunkel ist oder für Feiern etc. nach Absprache jederzeit Stader Elbstr. 1 · 21683 Stade (Stadersand) Sonntags mit Frühstück Impressum 92 Tel.: 04141 794641 www.elbblick-stadersand.de

2 3 Branchenverzeichnis .de

Liebe Leser!

Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Angela Scholz Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Wasser West 15 · 21682 Stade Informationen finden Sie im Internet unterwww.alles-deutschland.de .

Fon 04141 3218 · Mobil 0171 1427085 Agentur für Arbeit 42 Immobilien 26

[email protected] www.fuerkiek Airbus Stade 43 Individual-Bau-Stade 3 Altenpflege 80, 82 Juwelier 32 Architektin 28 Kfz-Prüfstelle 6 Autohaus 29 Klempnermeister 28 Autovermietung 84 Klinik Dr. Hancken 72 Bäder 73 Kneipe 4 Banken 48, U4 Krankengymnastik 73 Bau-Sachverständiger 28 Krankenhäuser 62, 63, 72 Bauunternehmen 5 Kurierdienst 2 Seit 20 Jahren in Stade, im Herzen der Stadt. Beerdigungsinstitut 49 Maschinenbau 28 Original griechische Spezialitäten. Beratungs- und Therapiepraxis 73 Massagepraxis 61 Bestattungen 49 Metallbau, Fensterbau 5 Öffnungszeiten: Betreuungsdienste AWO 81 Musikschulen 44 täglich von 12.00 Uhr – 14.30 Uhr und von 17.30 Uhr – 23.00 Uhr Bistro 3, 22 Pflegedienste 81 Mo. ab 17.30 Uhr und Do. – Sa. bis 24.00 Uhr Brandschutz 28 Pflegeheime 80, 82 Salzstraße 19 • 21682 Stade • Tel 04141 47634 Bürobedarf 28 Privatschulen 44 Büroeinrichtungen 28 Physiotherapie 73 Alle Gerichte außer Haus Cafe 3, 22 Psychotherapie 73 Dachdeckerei 28 Recycling 41 Das Wäschehaus 32 Restaurant 4, 6, 22 Diakonieverband 30 Schmuck 32 DRK 76, 77 Schuhhaus 32 Elbe-Kiniken 62, 63 Senioreneinrichtungen 80, 81, 82 Op de Deel Elektronikfachmarkt 92, U3 Seniorenheime 80, 82 Entsorgung 41 Sparkassen 48, U4 Landgasthof Evangelische Sportclub 61 Familienbildungsstätte 30 Sportverein 84 Fitnessstudio 61, 73 Stader Betreuungsdienste 81 Fotogeschäft 32 Taxi 2 Nicole Schössow Fremdenzimmer 4, 6 Taxi, Mietwagen 2 Inhaberin Gaststätten 4, 6, 22 Tierarzt 2 Geschenkartikel 28 Uhren, Schmuck 32 Loger Weide 1 · 21684 Stade-Wiepenkathen Haushaltswaren 28 Vermessungsbüro 26 Telefon: 0 41 41-8 17 77 · Telefax: 0 41 41-90 02 57 Hausverwaltung 26 Volkshochschule 30 www.hotelopdedeel.de Hofladen 22 Wohnungsunternehmen U2, 42 Hospiz-Gruppe 81 U = Umschlagseite 5 Stade im Überblick

Lage der Stadt Geographische Lage

Auf halbem Weg zwischen Hamburg und Cuxhaven, an Elbe • 53“36“ nördlicher Breite und Schwinge gelegen, ist Stade • 9“29“ östlicher Länge von Greenwich • Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Elbe-We- ser-Raumes; Stadtgebiet • Standort für zukunftsorientierte, moderne Großindustrie und mittelständisches Handwerk und Gewerbe; 994 erste urkundliche Erwähnung • Dienstleistungszentrum: Amts-, Land-, Verwaltungs-, Ar- bis 1848 Altstadt mit etwa 43 ha beits- und Sozialgericht, Landessuperintendentur, Kreis- 1848 – 1972 Ausdehnung durch Eingemeindung verwaltung, Landesbehörden, Kammern und Verbände. seit 1972 11.003 ha

Qualität aus Verantwortung! Bei Planung, Bau, Sanierung und Vermarktung von Wohn- und Gewerbe-Immobilien jeder Größe stehen wir für hand- werkliche Qualität, individuellen Service und termintreue Leistung.

Aus unserem Leistungsangebot: • Hochbau, Rohbau, Gewerbebau • Einfamilienhausbau und Sanierung • Metallbau, für Industrie und Privat • Fenster, Türen, Sicherheit • Immobilien & Grundstücke

Weitere Referenzen und Informationen unter: lindemann-gruppe.de | J. Lindemann GmbH & Co. KG | Stade & Hamburg | Tel. 0 41 41 526 - 0 | [email protected]

Neubau BBS Stade, Glückstädter Straße Rohbau Salztorsvorstadt

5 Stade im Überblick

Bevölkerung Partnerschaften um 1180 ca. 1.000 1984 Partnerschaft mit der Stadt Karlshamn in Schweden 1987 Partnerschaft mit der Stadt Givat Shmuel in Israel um 1400 ca. 4.000 1993 Städtefreundschaft mit der Stadt Lakewood in Colo- 1900 ca. 10.000 rado/USA 1998 Partnerschaft mit der Stadt Goldap in Polen 1939 ca. 18.000 2011 ca. 48.000

Das Beste Essen in Ihrer Umgebung fi nden? www.gastrobest.de

Gasthaus „Oln Hoovn“ • Fremdenzimmer • gut bürgerliche deutsche Küche • Fischspezialitäten • durchgehend warme Küche • tägl. ab 11.00 Uhr geöffnet Ingenieurbüro Thomann · Inh. Stefan Thomann Inhaber: Vernes Klepic Drosselstieg 69a Wasser Ost 24 • 21682 Stade • Tel.: 04141 412884 21682 Stade · Telefon 0 41 41/77 72 77 Ich freue mich auf Ihren Besuch

6 7 Geschichte der Hansestadt Stade

Bereits aus der Altsteinzeit sind Zeugnisse menschlicher Tätig- Stader Kaufleute unternahmen in dieser Zeit Handelsreisen keit im heutigen Gebiet der Hansestadt Stade nachweisbar. Aus nach London, Gent und Nowgorod, hauptsächlich jedoch nach dem Frühmittelalter sind sogar Bauten nachgewiesen: Knapp Jütland und Flandern. Im Jahr 1259 erteilte der Bremer Erzbi- sechs Kilometer von der Elbe entfernt, etwa drei Kilometer schof Hildebold der Stadt ein Stapelrechtsprivileg: Wer von der außerhalb der heutigen Altstadt wurde um das Jahr 670 eine Nordsee kommend die Elbe hinauf fuhr, musste seine Waren Sandinsel in der Schwingeniederung besiedelt und ein Schiffs- drei Tiden, d.h. anderthalb Tage lang, in Stade zum Kauf anbie- anlegeplatz angelegt. Archäologische Grabungen haben erwie- ten. Bei der Wiederausfuhr musste verzollt werden, was nicht sen, dass eine Befestigungsanlage mit Burgwall die Siedlung in Stade verkauft wurde. schützte, die offenbar um 900 friedlich geräumt wurde.

Im Gebiet der heutigen Altstadt ist ein Gräberfeld aus der Zeit um 800 nachweisbar. Einem Überfall von Wikingern verdan- ken wir den ersten schriftlichen Beleg für die Existenz Stades, das als „Stethu“ bezeichnet wurde: Der Chronist Thietmar von Merseburg berichtet, dass im Jahr 994 Wikinger bei der Ver- folgung ihrer geflohenen Geisel, des Harsefelder Grafen Sieg- fried, in das nahe dem Ufer gelegene „Stethu“ eindrangen und ihn überall suchten. Die heute als Spiegelberg bezeichnete Anhöhe, die den schönsten Blick über den neuen Hafen und die Salztorsvorstadt bietet, wurde von Anwohnern bis zu einer Höhe von rund 11 Metern über dem Meeresspiegel erhöht, die Ringwallanlage um die Siedlung erneuert.

Der Bremer Erzbischof erhielt 1038 von Kaiser Konrad II. das Recht, auf kirchlichem Grund einen Markt mit Münze und Zoll zu errichten. Damit entstand neben der gräflichen Siedlung in Stade ein weiterer, kirchlicher Siedlungsbereich. Beide Bezirke wurden unter Heinrich dem Löwen zu einer Stadt vereint, die mit Wall und Graben befestigt wurde. Sein Sohn, König Otto IV., der noch im selben Jahr zum Kaiser ernannt wurde, bestätigte 1209 Stade alle bisher verliehenen Rechte und erweiterte sie. Stadt und Handel blühten auf. Die Bremer Erzbischöfe erlang- ten 1236 endgültig die Stadtherrschaft. Das Stadtgebiet wurde durch Aufschüttung des Marschbodens mit Sand und Erde um über ein Drittel erweitert.

6 7 Geschichte der Hansestadt Stade

1279 legte die Stadt mit den Stader Statuten Rechtsnormen Stade war bereits im 13. Jahrhundert am gemeinsamen Vor- fest, die Fragen des Zusammenlebens regelten. Neben Erb- gehen hansischer Städte in auswärtigen Angelegenheiten be- und Schuldrecht, Strafrecht und Grundbesitz legten sie auch teiligt, seit 1373 sandte Stade Vertreter zu den Hansetagen. Die selbst die ergänzende Wahl des Rates fest: Vorschlags- und Sicherheitspolitik der Stadt führte zu einer Ausweitung des wahlberechtigt für den einmal jährlich gewählten Rat waren Stadtgebietes und der Gerichtsbarkeit. Die Schwinge, die ihren nur Ratsherren. Um 1300 erhielt der Hafen ein erweitertes Namen nach dem geschwungenen Flusslauf zu Recht trug, Becken, dessen Seiten mit Kaimauern bebaut wurden. Die wurde zur Erhaltung einer ausreichenden Wassertiefe für die Kaimauern verdoppelten die Fläche für den Warenumschlag Schifffahrt und zur Abkürzung der Reisen seit dem 15. Jahr- und grenzten damit den Alten Hafen fast in seiner jetzigen hundert mehrfach vertieft und begradigt. Form ein. Münzfunde aus nahezu allen deutschen Ländern, Frankreich und England, den Niederlanden, Norwegen, Aufgrund innerstädtischer Konflikte wurde die Stadt 1419 zum Schweden, Finnland und Lettland zeigen, mit welchen Regi- ersten Mal vorübergehend aus der Hanse ausgeschlossen onen Stade in Handelskontakt stand. („verhanst“). 1587 verlegten englische Tuchkaufleute, die Mer- chants Adventurers, ihre Niederlassung nach Stade, das da- Ein Rathaus gab es bereits im 13. Jahrhundert, viele Kir- durch erneut Schwierigkeiten mit der Hanse bekam und 1601 chen wurden gebaut : Die Vorgängerbauten von St. Cosmae wiederum verhanst wurde. Die Engländer zogen mit ihrer Nie- und St. Wilhadi sowie das Prämonstratenserstift St. Georg, derlassung im Jahre 1611 nach Hamburg weiter, das mit Stade die Kirche St. Nicolai und St. Pankratii auf der Burg, das rd. 70 Jahre lang vor dem Reichskammergericht um die Rechte Benediktinerkloster St. Marien und das Franziskanerklos- am Elbhandel und die Zollerhebung prozessierte. ter St. Johannis. Archäologische Grabungen auf dem Ge- lände des ehemaligen Stifts St. Georg legten die Grabstätte Die Reformation verlief in Stade weitgehend friedlich, ganz im des Erzbischofes Gottfried von Arnsberg aus dem Jahr 1363 Gegensatz zum Dreißigjährigen Krieg: Dänische Truppen zogen frei, der dort provisorisch beigesetzt, jedoch nie umgebettet 1625 in die Stadt ein, die 1627/28 von Einheiten der katholischen wurde. Liga belagert wurde. Schwedische Soldaten besetzten die Stadt von 1632–1636. Stade kapitulierte, nachdem sie 1645 erneut Die Grabstätte liegt unter dem Zeughaus. Sie ist zu den Öff- aufmarschierten. Die einstmals wohlhabende Speichervor- nungszeiten der Sparkasse zu besichtigen. Brüderschaften stadt Harschenfleth wurde zerstört. Die Schweden bauten Sta- entstanden in Stade im 14. Jahrhundert für die Armenfür- de nach modernsten militärischen Erkenntnissen zur schwe- sorge und für gemeinsame Gebete. Vier dieser wohltätigen dischen Landesfestung und zum schwedischen Regierungssitz Vereinigungen, die St. Pankratii-Brüderschaft, die St. Anto- der Herzogtümer Bremen und Verden aus. Die Befestigungs- nii-Brüderschaft, die Rosenkranz-Gotteshülfe-Brüderschaft anlagen der Schwedenzeit sind noch heute teilweise erhalten. und die Kaufleute- und Schifferbrüderschaft bestehen heute Stades Seehandel profitierte von der neutralen schwedischen noch. Mit unterschiedlichen Schwerpunkten engagieren sie Flagge. Hier wurden sogar Walfangschiffe für die Fahrt nach sich für Stade und seine Einwohner. Grönland ausgerüstet.

8 9 Geschichte der Hansestadt Stade

Die Stader Innenstadt brannte am Donnerstag nach Pfingsten Auf dem Bützflether Sand an der Elbe entstand 1972 ein um- 1659 zum großen Teil nieder. Feuerwehrübungen finden noch fangreiches Industriegebiet mit einem inzwischen stillge- heute alljährlich am Jahrestag des Unglücks statt. Zwei Drit- legten Atomkraftwerk. Heute sind hier ein Chemiewerk des tel der Stadt einschließlich des Rathauses wurden zerstört, 36 amerikanischen Unternehmens DOW Chemical und mit der Menschen starben. Stade ist heute im Wesentlichen eine Stadt AOS ein Unternehmen der Aluminiumindustrie angesiedelt. der Barockzeit. Das historische Rathaus wurde 1667/68 auf dem Der Stader Industriehafen Bützfleth hat sich zum zweitgröß- gotischen Gewölbekeller des Vorgängerbaues neu errichtet. ten niedersächsischen Hafen entwickelt, der noch weiter ausgebaut wird. Von der Vielzahl der Stader Kirchen überdauerten, obwohl auch sie ausbrannten, nur die beiden Altstadtkirchen St. Wilhadi und Seit 1972 sind weitere Teile des Umlandes eingemeindet: Bütz- St. Cosmae mit ihren berühmten Orgeln: Die Huß-Schnitger- fleth, Haddorf, Hagen, Schölisch und Wiepenkathen wurden Orgel von 1668–75 in St. Cosmae und die 1724–1736 entstande- Ortschaften Stades, teilweise mit eigener Verwaltung und Orts- ne Erasmus-Bielfeldt-Orgel in St. Wilhadi. 1712 endete Stades bürgermeister. Eine umsichtige Altstadtsanierung brachte die Schwedenzeit. Nach einer dreijährigen dänischen Zeit erwarb Schönheit der zahlreichen Stader Baudenkmäler zur Geltung. 1715 das Kurfürstentum Hannover, das in Personalunion mit Sie machte die Stadt zum Tourismusmagneten und zur Freude England verbunden war, die Herzogtümer Bremen und Verden, ihrer Einwohner. und damit auch Stade nach Abzug der Dänen. Stade ist Forschungs- und seit 2006 Hochschulstandort der Für die internationale Schifffahrt spielte Stade bis in das 19. Privaten Hochschule Göttingen: Hochschulen, Forschungsein- Jahrhundert eine wichtige Rolle als Zollstätte für den bei Bruns- richtungen, Unternehmen und öffentliche Einrichtungen arbei- hausen an der Schwingemündung erhobenen Elbzoll. Nach der ten im CFK-Valley Stade zusammen bei der Entwicklung von Entfestigung der Stadt, die sich über Jahrzehnte hinzog, wurde Verbundstrukturen aus carbon-faserverstärkten Kunststof- 1880 der neue Hafen gebaut, der vor allem dem Holzumschlag fen. Seit 2009 führt die Stadt wieder die offizielle Bezeichnung diente. Ein Eisenbahnanschluss folgte 1881. „Hansestadt Stade“.

1924 wurden Brunshausen und Stadersand in die Stadt Stade eingemeindet, sowie Teile von Twielenfleth, Hollern, Bützfleth und Schölisch, 1926 auch die Gemeinde Campe. Im Zwei- ten Weltkrieg wurde Stade von Bombenabwürfen weitgehend verschont, so dass es zum Zufluchtsort für Ausgebombte aus Hamburg sowie Flüchtlinge und Vertriebene aus dem Osten wurde und dadurch einen starken Bevölkerungszuwachs er- fuhr. 1956–1994 war Stade Bundeswehrstandort. 1957 wurde hier Flugzeugindustrie angesiedelt.

8 9 Rundgang durch die Altstadt

Wer auf eigene Faust einen kleinen Rundgang durch die Die spätmittelalterliche Situation ist auf beiden Seiten des Altstadt unternimmt, die noch immer innerhalb der zum Hafens, in den Straßen Wasser West und Wasser Ost, nahe- großen Teil erhaltenen Wälle und Gräben den Charakter zu unverändert erhalten mit insbesondere auf der Westseite einer Festung zeigt, beginnt am besten am Schwedenspei- reizvollen und imposanten Kaufmannshäusern. cher, dem alten, 1692 – 1705 errichteten Provianthaus der schwedischen Garnison, das 1975–77 zu einem bedeuten- Das Ensemble am Fischmarkt mit Waage, wo die ankommen- den Regionalmuseum umgebaut wurde. den Waren verzollt werden mussten, und Holztretkran zeigt noch die für einen Hafenbetrieb erforderlichen Einrichtungen.

Hier am Fischmarkt, auf der Hudebrücke, wurde die Schwin- ge, der kleine Elbnebenfluss, an dem Stade liegt, in West- Ost-Richtung überquert, von Kehdingen bzw. Lüneburg aus. Wir folgen auf unserem kleinen Rundgang dem Weg nach Lüneburg in die Salzstraße. Von hier aus wurde das Lüne- burger Salz in die Stadt gebracht, zahlreiche Giebelhäuser des 17. Jahrhunderts, Speicher und in das Ensemble einge- fügte Neubauten vermitteln immer noch das Bild einer Kauf- mannsstadt. Aus der Salzstraße gelangen wir nach Norden am Rand der alten Stadt zum Johanniskloster und von dort – am alten Seminargebäude vorbei – zur erzbischöflichen Kirche St. Wilhadi. Von hier aus kehren wir zum höher ge- legenen Geestrücken zurück in die Große Schmiedestraße, wo früher die Werkstätten der Grobschmiede lagen und sich später, im 18. Jahrhundert, Offiziere und Staatsbeamte ihre Häuser errichteten.

Das Speichergebäude wurde am Zugang zum Alten Hafen errichtet, der durch den um 1000 aufgeschütteten Burgberg, den Spiegelberg, geschützt wird.

Das heute noch sichtbare Hafenbecken wurde in die- ser Form bereits um 1250 angelegt und war bis ins späte 19. Jahrhundert der eigentliche Hafen der Stadt. Größere Schiffe mussten am Elbufer auf Reede ankern.

10 11 Rundgang durch die Altstadt

Am Fuß der Schmiedestraße liegt der „Sand“, ein weiträu- kreuzung von Sattelmacher-, Post-, Kleiner Schmiede- und miger Platz, der seit 1736 von Kasernen umgeben war und Hökerstraße wurde auch am Ende des 13. Jahrhunderts auch als Exerzierplatz genutzt wurde. Zurück in der Schmie- das erste gotische Rathaus erbaut, auf dessen Kellern man destraße kommen wir durch die schmale Goos zu dem zwei- 1667/68 das heutige historische Rathaus errichtete. Durch ten großen Platz der Stadt, dem Pferdemarkt. Der Platz hat den Anbau eines neuen modernen Verwaltungsgebäudes ist seine historisch geneigte Fläche auch bei der Umgestaltung es bis heute Zentrum der Stadt geblieben. zum Fußgängerbereich behalten. Er wird beherrscht vom ehemaligen schwedischen Waffenarsenal, dem Zeughaus, Eng verbunden mit dem Rathaus ist die Kirche St. Cosmae das 1697–99 quer zum Grundriss der im 16. Jahrhundert et Damiani. An ihr vorbei gehen wir die Hökerstraße hinab, verfallenen Prämonstratenser-Stiftskirche St. Georg errich- biegen dann am Traufenhaus Bäckerstraße 1/3 in die Rosen- tet wurde. Neben dem Zeughaus und im Fußgängerbereich straße ein und kommen über die „Büttelsbrücke“ in die Bun- findet traditionell der Wochenmarkt statt. genstraße, einen Knüppeldamm des 12. Jahrhunderts. Der Straßenzug der Bungenstraße wird bestimmt von der Vielfalt Wer sich die Zeit nehmen kann, sollte von hier aus unterschiedlicher Baustile des 16. – 19. Jahrhunderts, wobei abwärts einen Abstecher zu den Resten der Festungsanlagen besonders das alte Gildehaus der Brauerknechte, „Knecht- machen, zur „Insel“, einem ehemaligen Ravelin, und von hausen“ (Nr. 22), und das sog. „Senatorenhaus“ (Nr. 18) ins dort auf einem Fußweg durch die Königsmarck-, Georg- und Auge fallen. Die Bungenstraße abwärts führt der Weg zurück Wrangel-Bastion – von dem Wall aus hat man einen guten zum Fischmarkt und zum Schwedenspeicher. Blick auf das Kultur- und Tagungszentrum „STADEUM“ – und zur Stadtbibliothek. Die Bäckerstraße aufwärts treffen Öffentliche Gebäude wir an der Börne wieder auf die Schwinge und folgen ihrem Lauf aufwärts zum sog. Backeltrog, einer alten Viehträn- Kirche St. Wilhadi ke. Die dreischiffige gotische Hallenkirche, die größte im Erzstift Bremen, entstammt der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts Die Kalkmühlenstraße aufwärts kommen wir durch das und wurde anstelle eines Vorgängerbaus errichtet, der wohl „Hahnentor“, einen überbauten Tordurchgang, und nach bis in das 11. Jahrhundert zurückreicht. Einzig der Westturm rechts, die Steile Straße aufwärts, wieder in den Kern der geht sogar in das 13. Jahrhundert zurück. Im Stadtbrand von Altstadt. Hier, an der Kreuzung von Pferdemarkt und Sattel- 1659 wurde auch die Kirche im Inneren zerstört und danach macherstraße, sind wir wieder auf dem höchsten Punkt der neu ausgestattet. Der Turm erhielt einen hohen Turmhelm, Altstadt. der 1724 durch Blitzschlag zerstört und durch das flache Zeltdach ersetzt wurde. Der Sattelmacherstraße nach Osten folgend, kommen wir zur Hökerstraße, der eigentlichen Hauptstraße der alten Von der Innenausstattung bemerkenswert sind Altar und Stadt. In der unmittelbaren Nähe der wichtigen Straßen- Kanzel von 1660, Kronleuchter des 16. und 17. Jahrhunderts

10 11 Rundgang durch die Altstadt

erweitert, 1604 das Brauhaus angebaut. Im 17. Jahrhundert erhielt die Ostfassade eine neue dreigiebelige Front.

Auch St. Cosmae brannte 1659 aus und erhielt eine neue, in Hamburg angefertigte Ausstattung. Aus der Zeit davor stam- men nur der Gertruden-Altar (um 1500), der aus der 1834 abgebrochenen Schifferkirche St. Nicolai übernommen wur- de, ein Kreuzigungsrelief (um 1580) und ein Kronleuchter. 1682–84 erhielt die Kirche ihren eindrucksvollen Turmhelm, der heute ein Wahrzeichen der Stadt ist. Ebenfalls nach dem Stadtbrand wurde von dem Glückstädter Meister Berend Huß und seinem Gesellen Arp Schnitger 1668 – 73 eine neue Orgel gebaut, an der seit 1674 der später in Hamburg wir- kende Vincent Lübeck spielte. Die noch von Arp Schnitger umgebaute Orgel wurde umfassend saniert und wieder in den historischen Klangzustand gebracht.

Bemerkenswert von der Ausstattung des 17. Jahrhunderts und eine Reihe von Epitaphen. Die ebenfalls 1724 zerstör- sind der Hauptaltar von Christian Precht 1677, Kanzel, Tau- te Orgel wurde 1731–36 durch einen Neubau des Bremer Meisters Erasmus Bielfeldt ersetzt, der nach umfassender Restaurierung wieder die alte Instrumentierung hat. Das Kircheninnere wurde 1958 – 60 und 1991 weitgehend res- tauriert. Dabei konnte ein Teil der alten Deckenbemalung wiederhergestellt werden.

Kirche St. Cosmae et Damiani Vorgängerbauten der alten Ratskapelle können bis in die Zeit um 1000 zurückreichen. Die heutige Kirche wurde als einschiffiger Saalbau mit Vierung, Vierungsarmen und rechteckigem Altarraum im 13. Jahrhundert errichtet. Wohl auch aus dieser Zeit stammt der gewaltige achteckige Vie- rungsturm, während die Kirche keinen Westturm erhielt. Im 15. Jahrhundert wurde der Altarraum um Nebenräume

12 13 Rundgang durch die Altstadt

fe und insbesondere die schmiedeeisernen Gitter an der einem Löwenkopf und je zwei seitlich angeordneten Mas- Taufkapelle. Die Kirche wurde 1963 – 66 und insbesondere ken. Auf dem Balken über der Tür steht die als Motto ge- 1985 – 91 umfassend saniert, wobei ein Großteil des Außen- dachte Inschrift JUSTITIA ET PIETAS. PAX ET CONCORDIA mauerwerks erneuert werden mußte. VERNENT (Gerechtigkeit und Frömmigkeit, Friede und Ein- tracht mögen blühen). St. Johanniskloster Das Franziskanerkloster St. Johannis wurde um 1240 am da- Der hohe Aufsatz trägt in der Mitte das von zwei Löwen ge- maligen Rand der städtischen Siedlung gestiftet. Nach 1240 haltene, schwedische Königswappen mit der Krone, klein trat der Abt des Benediktinerklosters St. Marien vor Stade, darunter das Wappen der Stadt, der aufrecht stehende, Albert, in den Konvent über. Hier schrieb er u.a. seine Welt- heraldisch nach rechts, vom Beschauer nach links gerich- chronik, die sog. Stader Annalen. Nach der Reformation lös- tete Petrusschlüssel. Über dem Aufsatz steht die allegori- te sich der Konvent bald auf, der Rat der Stadt übernahm die sche Figur des Merkur, des Götterboten und Schützer des Gebäude als Armen- und Altersheim. Die ehemalige Klos- Handels. Zu beiden Seiten des Königswappens stehen die teranlage wurde ebenfalls 1659 zerstört, die Kirche, eine allegorischen Figuren der Klugheit (mit Spiegel und Schlan- dreischiffige Basilika, wurde nicht wiedererrichtet. Nur das genbündel) und der Gerechtigkeit (mit Waage und Schwert), dreiflüglige Wohngebäude wurde 1672/73 als Armenhaus in die die Staatstugenden repräsentieren. Die Gesamtanla- schlichtem Fachwerk wiederaufgebaut. Das Kloster diente ge erscheint als einfacher Backsteinbau, gegliedert durch bis 1972 als Altersheim und wurde dann 1979 – 81 grundle- Sandsteinornamente und -gesimse; im Erdgeschoss wur- gend saniert, wobei die alte Struktur mit kleinen, an langen den noch zum Teil alte Steine der im Stadtbrand zerstörten Gängen liegenden Wohnzellen von 6 – 10 m2 Größe erhalten Bauten verwandt. Die schlichte Form, mit dem Verzicht auf geblieben ist. Heute wird das Gebäude von im sozialen und Erker und andere Vorbauten, ist schon ein Stilmerkmal des kulturellen Bereich tätigen Vereinen und Verbänden genutzt. flämischen Barock, der auch im Inneren sichtbar wird an der repräsentativen doppelläufigen Treppe, den marmorierten Rathaus Holzportalen und den Schnitzarbeiten an den Portalen des Das aus insgesamt vier Gebäuden bestehende gotische Rat- Obergeschosses vor dem großen Festsaal des Rates. haus aus der Zeit kurz vor 1279 wurde ebenfalls im Stadt- brand von 1659 zerstört, nur die Gewölbe unter dem eigent- Das historische Rathaus wurde 1984 – 89 durchgängig re- lichen Rathaus und dem Weinkeller blieben erhalten. Der stauriert und weitestgehend auf den ursprünglichen Bau- 1667/68 als Zweiflügelanlage errichtete Neubau wendet sei- zustand zurückgeführt. Zwischen Hökerstraße, Kleiner ne Hauptfront – im Gegensatz zum Vorgängerbau – zur Hö- Schmiedestraße und Hagedorn wurde 1985 – 88 ein neues kerstraße. Das von Bremer Steinmetzen angefertigte Haupt- Rathaus mit modernen Bauformen errichtet, das in zwei portal wird noch der Renaissance zugeordnet. Die schwere Bauteilen die laufende Verwaltung aufgenommen hat, wäh- zweiflüglige Tür umrahmen zwei Säulen mit korinthischen rend das historische Rathaus weitgehend nur noch für Re- Kapitellen, der Rundbogen darüber wird geschmückt von präsentation und Selbstverwaltung genutzt wird.

12 13 Rundgang durch die Altstadt

Zeughaus Bürgerhäuser Auf dem höher gelegenen Nordrand des Pferdemarktes, dem sog. Georgsberg, wurde bereits 1132 – 37 auf Grundbe- Der große Stadtbrand von 1659 zerstörte zwei Drittel der sitz der Stader Grafen das Praemonstratenserstift St. Georg Altstadt – mehr als 500 Häuser –, insbesondere östlich des errichtet, das schon bald bis in das 15. Jahrhundert die ei- Schwingekanals. Die Beschießung in der dänischen Belage- gentliche städtische Kirche war, die zweitgrößte (nach dem rung von 1712 vernichtete noch einmal fast 100 Gebäude vor Bremer Dom) in der Bremer Diözese überhaupt. Die Herren allem im Süden der Altstadt. Einzelne Fachwerkhäuser des von St. Georg unterhielten auch eine Lateinschule, aus der 16. und frühen 17. Jahrhunderts finden sich daher nur noch nach der Auflösung des Konvents das städtische Gymnasium in der unteren Hökerstraße, in der Bäcker- und der Bungen- Athenaeum entstand. Die Kirche von St. Georg verfiel und straße und am Wasser West. wurde schließlich 1697 – 99 als Steinbruch für den Bau des schwedischen Waffenarsenals, des Zeughauses, genutzt, einem dreischiffigen Holzständerbau mit massivem Außen- mauerwerk. Bis 1919 diente das Zeughaus militärischen Zwecken, danach wurde es als Markthalle, Jugendherberge und Lagerraum genutzt. 1952 wurde das Gebäude zum Kino umgebaut, wobei die innere Struktur mit den Ständerreihen entfernt wurden. 1996 wurde das Gebäude erneut weitge- hend umgebaut und wird seitdem multifunktional genutzt.

Schwedenspeicher Das Provianthaus der schwedischen Garnison wurde 1692 – 1705 als 41 Meter langer, 16 Meter breiter Holzständerbau mit massivem Außenmauerwerk errichtet und noch nach der Aufgabe der Festung als Getreidespeicher genutzt. Der eher schlichte viergeschossige Bau wird verziert durch das nach Süden, zum Straßenzug Wasser West gerichtete Sand- steinportal. Der gebrochene Giebel trägt ein Sandsteinrelief mit einer Kartusche, die das Monogramm CXII mit darü- bergesetzter Krone zeigt. 1909 wurde das Gebäude von der Stadt erworben und seitdem als Lagerraum vermietet. Nach dem zweiten Weltkrieg verfiel das Gebäude zusehend, ehe es 1975 – 77 grundlegend saniert, durch eine Unterkellerung erweitert und zum Regionalmuseum umgebaut wurde.

14 15 Rundgang durch die Altstadt

Das Bild der Altstadt ist geprägt durch den Wiederaufbau Bungenstraße 18. Der darunter liegende Fachwerkgiebelbau nach dem Brand, als die Bürger sich relativ schlichte Fach- wurde ab 1894 von seinem damaligen Besitzer, dem Unter- werkgiebelhäuser errichten ließen. Das im Kern älteste Bür- nehmer und Senator Hermann August Borcholte im damals gerhaus befindet sich in der Bäckerstraße 21 mit Bauteilen beliebten Stil der Renaissance sowohl im Innern als auch im aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, wurde aber nach Äußeren vollständig umgestaltet. 1750 grundlegend umgestaltet. Bemerkenswert sind die drei Konsolenfiguren der untersten Vorkragung. Die Fassade erhielt insbesondere im Obergeschoss reich- haltige Stuckornamente und wurde mit einer Werksteinqua- Eines der schönsten Häuser ist das Traufenhaus Bäckerstra- derung aus Putz versehen ße 1/3, das im Jahr 1590, einer wirtschaftlichen Blütezeit der Stadt, von einem reichen Tuchhändler errichtet wurde. Das dreigeschossige Doppelhaus ist immer noch ungewöhnlich breit, reichte aber früher sogar bis zur Hökerstraße.

Beide Obergeschosse und die Traufe sind kräftig vorgekragt, mit Füllhölzern aus gegenläufig gedrehten Taustücken. Besonders beeindruckend sind die 26 Halbsonnen auf den Fußstreben der Ständer beider Obergeschosse, die alle un- terschiedliche Formen zeigen. In der benachbarten Bungen- straße das bemerkenswerteste Gebäude ist das Gildehaus der Brauerknechte „Knechthausen“ (Nr. 22), seit dem spä- ten 15. Jahrhundert im Besitz der Zunft der Braugesellen. Eine eigenständige Bierbrauerei ist in Stade auch nicht we- sentlich früher nachzuweisen.

Das Haus ist zweigeschossig, nur der Giebel vorgekragt über profilierten Konsolen. Die Fußstreben der Ständer des Obergeschosses sind mit gleichmäßigen Halbsonnen ver- ziert. 1692 konnte die Gilde auch das Nachbarhaus Nr. 20 hinzuerwerben und beide Häuser im Inneren zu einer Einheit umgestalten. Das neue Gebäude erhielt einen Fachwerkan- bau mit einer großen Diele, dem „Rosenort“. 1982/83 wur- den beide Gebäude grundlegend saniert und neu ausgefacht. Nur durch eine Twiete getrennt ist das sog. „Senatorenhaus“

14 15 Rundgang durch die Altstadt

Der Giebel erhielt ein Rundbogen-Zwillingsfenster und die In seiner Struktur vergleichbar ist das im Stadtbrand erhal- Jahreszahl 1896 für den Abschluss der Bauarbeiten an der tende Haus Hökerstraße 29, das „Hökerhus“. Die alte zwei- Fassade. geschossige Diele mit den gotischen Backsteinblendbögen wurde bei der Sanierung wiederhergestellt, und auch die von Am Anfang der Bungenstraße, am Fischmarkt, liegt eines dem langen schmalen Gang abgehenden Kammern blieben der markanten Kaufmannshäuser der Stadt, das sog. „Kra- im Erdgeschoss erhalten. 1650 hatte das Haus dann die bis merhus“ (Bungenstraße Nr. 2) aus dem 17. Jahrhundert, ein heute erhaltene prachtvolle Fassade mit Ziermauerwerk dreigeschossiges Giebelhaus mit zweifach vorgekragtem und den beiden vorgebauten Erkern erhalten. Für Stade ein- Giebel, die Traufe zur Kehdinger Straße. zigartig sind die Verzierungen der Füllhölzer unter den Ge- schossen und den Dachgesimsen der Erker. Die Vorkragungen liegen auf profilierten Konsolen, die Eck- ständer sind mit Fußstreben versehen. Hier beginnt der In ihrer Struktur weitgehend erhalten geblieben ist auch die Touristen wie Einheimische am meisten beeindruckende Salzstraße mit einer Reihe von Giebelhäusern der zweiten Straßenzug Wasser West, der in seinem Verlauf die Schwin- Hälfte des 17. Jahrhunderts, während die Hökerstraße als gung des Flusses und Hafens aufnimmt. Aus dem Ensemble Hauptstraße der Stadt auch ähnlich wie die Holzstraße eher ragen zwei Häuser heraus, das sog. Kunsthaus Wasser West uneinheitlich und stark verändert ist. Die Große Schmie- 7 und das Bürgermeister-Hintze-Haus Wasser West 23. Das destraße hat ihren Charakter als Wohnquartier von Beamten „Kunsthaus“ ist ein dreigeschossiges Kaufmannshaus, das und Militärs, aber auch Kaufleuten vor allem im oberen Teil – wenn nicht errichtet – 1667 weitgehend umgestaltet und erhalten können. erneuert wurde. Die Geschosse ruhen auf einem massi- ven Keller, die Obergeschosse und die zwei Geschosse des Die Museen Giebels sind vorgekragt auf reich verzierten Konsolen. Das Wohn- und Speicherhaus wurde nach umfassender Sanie- Schwedenspeicher rung 1987 als Museum eröffnet. Der mächtige Schwedenspeicher erhebt sich im Zentrum Stades über dem alten Hafen, er war im späten 17. Jh. von Das „Bürgermeister-Hintze-Haus“ war ein Kaufmannshaus der schwedischen Garnison errichtet worden. 1971 hat- mit großer zweigeschossiger Diele, das 1621 von seinem te eine Bürgerinitiative dafür gesorgt, dass der historische damaligen Besitzer, dem Bürgermeister Heino Hintze, eine Proviantspeicher nicht einem Parkplatz weichen musste. neue Fassade im Stil der Weser-Renaissance erhielt. We- 1977 wurde aus dem Schwedenspeicher ein Museum mit gen schlechter Gründung begann sich das Haus bereits am 1.650 m2 Ausstellungsfläche. Nach einer grundlegenden Ende des 18. Jahrhunderts zu senken. Seit langem baufällig, Neugestaltung konnte es im Frühjahr 2011 wiedereröffnet wurde das Gebäude 1930 abgebrochen und durch einen in werden. Nun kann der Besucher in einer neuen Ausstellung der Tiefe verkürzten Neubau ersetzt, der aber die alte, beim die 1000-jährige Geschichte der Hansestadt Stade anhand Abbruch gesicherte Fassade erhielt. von Highlightexponaten und Medienstationen erforschen.

16 17 Rundgang durch die Altstadt

Im Erdgeschoss werden die berühmten Stader Hafenfunde Kunsthaus Stade dauerhaft ausgestellt. Sie spiegeln die Stadtgeschichte in Am historischen Hafen befindet sich das Kunsthaus Sta- all Ihren Facetten wider und stellen zahlreiche internationa- de, ein dreigeschossiges Haus aus dem Jahre 1667. Das le Bezüge zu den Handelspartnern vergangener Zeiten her. höchste Fachwerkhaus am Wasser West diente ursprüng- Da der Stader Hafen während seiner Nutzung vom 10. Jh. lich als Speicher- und Kaufmannshaus, die noch sichtbaren bis zum Jahr 1989 nie ausgebaggert wurde, ist dieser ein- Speichertore und Kranbalken zeugen von dieser Zeit. Heute malige Fundniederschlag erhalten geblieben. Die spannend gehört das Gebäude dem Landkreis Stade, seit 1987 wird inszenierten Objekte schweben unter anderem in einer gro- es vom Museumsverein Stade e.V. als Kunsthaus genutzt. ßen Wolke durch zwei Etagen und vermitteln auf spielerische Ausstellungen zu unterschiedlichen Künstlerkolonien präg- Weise archäologische Arbeit. Während sich das Erdgeschoss ten die ersten Jahre. Seit 2009 zeigt das Kunsthaus Stade der Historie Stades widmet, die an einem Multimediamodell wechselnde Ausstellungen mit Werken namhafter Künstler. nachvollzogen werden kann, wird im 1. Obergeschoss die Ge- Neben Hochkunst der klassischen Moderne wird Gegen- schichte der Hanse präsentiert. Hier dient Stade als Anknüp- wartskunst ausgestellt. So folgten auf die jungen Maler Da- fungspunkt, um die bedeutendste Handelsorganisation des niel Richter und Jonathan Messe, August Macke und Geor- 13. bis 17. Jh. auf Basis aktueller Forschungsergebnisse vor- ges Braque. Nach frühen Werken von Horst Janssen wurden zustellen. Wie exemplarisch für viele andere Städte die Rolle im Sommer 2011 druckgrafische Arbeiten Pablo Picassos Stades gewesen ist, wird dabei schnell offensichtlich. In fünf ausgestellt. Trotz seiner beschaulichen Größe und der Lage großen thematischen Einheiten werden die verschiedenen am Rande der Metropolregion Hamburg gelingt es dem Mu- Facetten des Städtebündnisses unter die Lupe genommen. seumsverein Stade e.V. bis zu 40.000 Besucher im Jahr mit Der neu errichtete Fahrstuhl ermöglicht die barrierefreie Zu- seinen Ausstellungen im Kunsthaus willkommen zu heißen. gänglichkeit aller Etagen. Weiterhin bietet das Museum ei- nen Shop und ein Selbstbedienungscafé mit Medientischen. Öffnungszeiten Di, Do, Fr 10 – 17 Uhr, Mi 10 – 19 Uhr Öffnungszeiten Sa + So 10 – 18 Uhr, Mo geschlossen Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa + So 10 – 18 Uhr, Mo geschlossen Eintrittspreise Eintrittspreise Erwachsene 5,00 EUR, Sozialtarif 2,50 EUR Erwachsene 6,00 EUR, Sozialtarif 3,00 EUR Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre Eintritt frei Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre Eintritt frei Kombikarte Museen Stade: Kombikarte Museen Stade: Erwachsene 10,00 EUR, Sozialtarif 5,00 EUR Erwachsene 10,00 EUR, Sozialtarif 5,00 EUR Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre Eintritt frei www.museen-stade.de www.museen-stade.de Tel.: 04141 7977310, Fax: 04141 7977399 Tel.: 04141 7977320, Fax: 04141 7977399 E-Mail: [email protected] [email protected]

16 17 Rundgang durch die Altstadt

Bremen und Verden und des Landes Hadeln, pachtete 1910 das Gelände von der Stadt und begann mit der Einrichtung eines Freilichtmuseums. Als erstes Gebäude wurde ein 1733 erbautes Altländer Bauernhaus aus Huttfleth dort errichtet. Im Laufe der Jahrzehnte kamen eine Bockwindmühle und ein Göpelwerk aus dem 17. Jahrhundert dazu. Zusammen mit diesen Bauwerken bilden eine Altländer Prunkpforte von 1791, ein Steinbackofen, ein Wagenschauer und diverse bäuerliche Geräte das Museumsensemble. Gegenüber dem Altländer Haus steht ein Geestbauernhaus, das ein Bauwerk aus Himmelpforten von 1641 wiedergeben soll. Es wurde 1993 neu erbaut, nachdem das Original 1992 einem Brand zum Opfer fiel. Das Gebäude wird als Restaurant genutzt. Das einmalige Ensemble aus Natur, Häusern und Gerät- schaften lädt zum Eintauchen in die Vergangenheit ein. Für die Besucher ist das Altländer Haus mit seinem ursprüng- lichen Inventar aus zwei Jahrhunderten immer wieder se- henswert. Das Haus ist außer montags täglich geöffnet. Vom 1. Oktober bis zum 30. April macht das Freilichtmuseum eine Winterpause.

Öffnungszeiten 1. Mai – 30. September Dienstag–Sonntag 10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr Eintrittspreise Erwachsene 2,00 EUR, Sozialtarif 1,00 EUR Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre und Schulklassen Eintritt frei Freilichtmuseum Stade Kombikarte Museen Stade: In direkter Nachbarschaft zur Innenstadt ist das Freilichtmu- Erwachsene 10,00 EUR, Sozialtarif 5,00 EUR seum Stade gelegen. Auf dem idyllischen Gelände, das Teil Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre und Schulklassen der Befestigungsanlagen aus schwedischer Zeit ist, wird die Eintritt frei Geschichte des Alten Landes lebendig präsentiert. Der Vor- www.museen-stade.de läufer des Stader Geschichts- und Heimatvereins, der Verein Tel.: 04141 7977330, Fax: 04141 7977399 für Geschichte und Altertümer der ehemaligen Herzogtümer [email protected]

18 19 Rundgang durch die Altstadt

Heimatmuseum, Inselstraße 12 Das 1903/04 vom Stader Geschichts- und Heimatverein erbau- te Museum ist baugeschichtlich interessant, weil es am Ende des 19. Jahrhunderts konzipiert und speziell für seine Funkti- on als Neubau entworfen und errichtet wurde. Heute zeigt es bürgerliche und bäuerliche Kultur. Zu den besonderen Attrak- tionen zählt die Osse`sche Sammlung Altländer Trachten.

Baumhausmuseum In dem ehemaligen Dienstgebäude des Hafenmeisters, des Baumschließers, am Wasser Ost ist am Wochenende eine reizvolle und umfangreiche „Sammlung Alt-Stade“ zu sehen.

Patenschaftsmuseum Goldap Polen In einem restaurierten Haus des frühen 18. Jahrhunderts befindet sich seit 1987 das Patenschaftsmuseum Goldap in Polen des Landkreises Stade. Entstanden ist eine interes- sante, übersichtliche Darstellung von Lage, Geschichte und Besonderheiten der Goldaper Region, die auch dem Besu- cher, der keine Verbindung zu dem ehemaligen Ostpreußen hat, die dortige Kultur nahebringen kann.

Zur Geschichte von Knechthausen

Im Jahr 1491 wird das Haus der Brauerknechte in der Bun- genstraße 22 zum erstenmal erwähnt. Eine St.-Gertruden- Brüderschaft als Vereinigung der Brauerknechte ist allerdings noch älter und wird bereits im Jahr 1440 genannt. Ein Teil von „Knechthausen“, das Haus Bungenstraße 22, ist also wesent- lich älter als das nachträglich angebrachte Datum 1604, das Haus entstammt wohl der zweiten Hälfte des 15. Jahrhun- derts und ist vielleicht schon ursprünglich im Besitz der Gil- de der Brauerknechte gewesen. Im Jahr 1692 erwerben die Brauerknechte auch das benachbarte Haus Nr. 20, das „klei- ne Knechtshaus“, hinzu. Erste Nachrichten über die Brauer-

18 19 Rundgang durch die Altstadt

knechtsgilde, eine Gesellenbruderschaft, besitzen wir aus dem braut worden ist. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts werden Jahr 1550. Für das Jahr 1579 werden erstmals Einnahmen zunehmend auch Bürger in die Gilde aufgenommen, die keine „von den Toten“ erwähnt, ein erster Hinweis auf das Privileg Brauerknechte sind, sondern Krüger, Bierzapfer oder Lohn- des Totentragens, das sich im 17. Jahrhundert weiter entwi- arbeiter. Nach dem Ersten Weltkrieg stirbt der letzte zünftige ckelt, im 18. Jahrhundert aber noch lebhaft umstritten ist. Brauerknecht.

Zwei unterschiedliche Geschichten versuchen die Entstehung Die Gilde der Brauerknechte ist damit zu einer Vereinigung dieses Privilegs zu ergründen. Die ältere verknüpft es mit ei- der Totenträger geworden. Knechthausen, die Fastnachts- nem sagenhaften Brauerknecht Peter Menken, der erst dann umzüge der Brauerknechte, das Eierbier, die Taufe neuer die reiche Brauerstochter Gertrud heiraten durfte, als er wäh- Brüder und die feierlichen Tonnenreden gehören jedoch rend einer Pestepidemie die Verpflichtung übernommen hatte, auch nach dem Aufhören einer eigenständigen Stader Brau- die Toten zu begraben. Historische Belege gibt es hierfür aller- erei immer noch zur kulturellen Tradition unserer Stadt. dings nicht. Die andere Theorie sieht das Privileg im Zusam- menhang mit der Hl. Gertrud, der Schutzpatronin der Spitäler. STADER EIERBIER à la Brauerknechtsgilde Danach hat die Gertrudenbrüderschaft die Gertrudenkapelle vor der Stadt und das dortige Aussätzigenspital betreut. Ein- Man nehme: mal im Jahr wurden die Leprosen in einem Umzug unter dem 5 Liter einfaches Bockbier, die Schalen von zwei nicht ge- Schlagen von Trommeln – den „Bungen“ – durch die Stadt zum spritzten Zitronen, 2 Stangen Kaneel oder Ingwer. Das Bier „Rosenort“ geführt, wo Almosen verteilt und die Leprosen- wird nun mit den Zutaten bis zum Siedepunkt erhitzt (nicht schau durchgeführt wurde. Die Gertrudenbrüderschaft hatte kochen lassen). darüber hinaus auch ihren regelmäßigen Versammlungsort im Knechthaus. Nach dem Aussterben des Aussatzes im 17. In der Zwischenzeit: Jahrhundert schwindet die Erinnerung an die Herkunft des To- 10 rohe Eier und 250 – 300 g Zucker in eine große Schüssel tentragens, das Privileg wird nun mit den Pestzügen verknüpft. geben. Mit einem Schneebesen gut durcharbeiten, so dass die Masse schaumig wird. Kein elektrisches Gerät benutzen. Die Fastnacht, die Zeit des Leprosenumzugs, bleibt dennoch Die Schüssel muss so gross sein, dass das Bier noch mit hi- ein Festtag, denn am Peterstag, dem 22. Februar, begannen nein passt. Wenn das Bier den Siedepunkt erreicht hat, vom auch Brauerei und Schifffahrt wieder, und daher war dies auch Feuer nehmen. Nun werden die schaumig geschlagenen allgemeiner Zeitpunkt zur Aufnahme neuer Mitglieder. Eier nicht in das Bier gegeben, sondern das Bier wird in klei- nen, geringen Mengen in die Schüssel der Eier gefüllt. Beim Das Petermännchen – auf ihn geht wohl die Sagenfigur des langsamen Zugießen, unter stetigem Rühren, ist darauf zu Peter Menken zurück –, im Flämischen der „Pierlala“ oder achten, daß die Eier nicht gerinnen. Das Abschmecken kann „Bierlala“, wird aus der Luke gehängt, es zeigt den Tod des nun erfolgen; süß oder herb. Dazu reicht man Hedwig, eine Teufels (des Winters) an, weist aber auch darauf hin, dass ge- Art Brötchen mit Rosinen.

20 Ortschaften der Hansestadt Stade

Im Zuge der Gebietsreform im Jahre 1972 wurden die bis da- schlossen. Seit 1978 werden in der Ortschaft eine Reihe von hin selbständigen Gemeinden Bützfleth, Haddorf, Hagen und Sportanlagen – Sportplatz, Umkleidegebäude und Tennisplät- Wiepenkathen zu Ortschaften der Hansestadt Stade. Die Ort- ze, errichtet. Durch die Ansiedlung neuer Wohnsiedlungen schaften verfügen über eigene Ortsräte und wählen aus ihrer steigt die Einwohnerzahl auf ca. 2.400. Mitte die Ortsbürgermeisterin/den Ortsbürgermeister.

Die Ortschaft Bützfleth ist seit Jahrhunderten der Hauptort des südlichen Landesteils von Kehdingen. Eine Siedlung „But- tesvlete“ wird erstmals 1124 in einer Schenkung an das Kloster Harsefeld genannt. Seit dem 14. Jahrhundert ist Bützfleth Mittelpunkt eines ei- genen Kirchspiels. Im 16. Jahrhundert hat das Dorf bereits ca. 1.000 Einwohner, es ist Verwaltungsmittelpunkt von Süd- kehdingen. Noch vor 1900 überschreitet die Einwohnerzahl 2.000. Die Industrieansiedlung an der Unterelbe und die vom Land geplante Gebietsreform führen zu ersten Gesprächen mit der Stadt Stade im Jahr 1970. Am 20. Juni 1972 wird der Gebietsänderungsvertrag zwischen der Gemeinde Bützfleth und der Stadt Stade unterschrieben. In Erfüllung des Gebiets- änderungsvertrages erhält die Ortschaft eine Reihe wichtiger Einrichtungen. Neben Sporthalle, Rasensportplatz, Freibad und Tennisanlage wird auch der Kindergarten erweitert. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 4.500.

Die Ortschaft Haddorf am Geestrand zwischen der Osterbecke und dem Kehdinger Moor gelegen, wird erstmals 1204 er- wähnt, als ein Hof in „Hardesthorpe“ dem Kloster St. Marien von Stade geschenkt wird. Das Dorf, das 1895 erst 80 Einwohner hat, ist immer nach Stade eingepfarrt gewesen. 1972 beträgt die Einwohnerzahl 430. Am 20. Juni 1972 wird der Gebietsänderungsvertrag zwischen der Gemeinde Haddorf und der Stadt Stade abge-

20 21 Ortschaften der Hansestadt Stade

Die Ortschaft Hagen Die Ortschaft Wiepenkathen wird erstmals 1132 genannt. Im Laufe der Jahr- ist nachweislich seit der Steinzeit besiedelt gewe- hunderte wächst das Dorf Hagen, das zum Kirch- sen. Zusammen mit Haddorf wird Wiepenkathen spiel St. Wilhadi in Stade gehört, langsam an. 1815 erstmals 1204 in schriftlichen Quellen genannt. Zur hat die Ortschaft 162 Einwohner. Bis 1939 steigt Ortschaft Wiepenkathen gehören seit dem 14. Jahr- die Bevölkerungszahl auf 278 an. Insbesondere hundert 5 Vollbauernstellen. 1810 wohnen in Wie- durch den Zuzug von Flüchtlingen nach 1945 wächst die Be- penkathen 165 Menschen. Bis 1939 wächst die Einwohnerzahl völkerung Hagens bis 1970 auf 614 an. Am 31. Mai 1972 wird auf 346. Durch den Zuzug von Flüchtlingen und der Ausweisung der Gebietsänderungsvertrag zwischen der Gemeinde Hagen neuer Wohnsiedlungen leben 1970 bereits 1112 Menschen in und der Stadt Stade unterzeichnet. Durch die Erschließung Wiepenkathen. Am 31. Mai 1972 unterzeichnen die Gemeinde neuer Wohngebiete ist die Einwohnerzahl auf ca. 1.670 ge- Wiepenkathen und die Stadt Stade den Gebietsänderungsver- wachsen. trag. Durch die großräumige Anlage neuer Wohnsiedlungen ist die Einwohnerzahl auf ca. 4.350 Einwohner gestiegen.

Eine Zentrale Terasse mitten im Zentrum der Stader Fußgängerzone – die Außen- Hofl aden plätze der „Messerschmiede“ werden sicherlich auch in diesem Sommer wieder zu den begehrtesten in der Innenstadt zählen. Nadine und Tobias Grote bewirten hier zusammen mit ihrem Team ihre Gäste mit klassisch deutschen Gerichten, gewürzt und erweitert durch mediterrane Anklänge – passend zur Jahreszeit. An sieben Gülzau Tagen in der Woche ist die Küche durchgehend von 11–24 Uhr geöffnet Vom kleinen Snack zwischen- Obst • Gemüse • hausgemachte • Spezialitäten • Milchprodukte • Weine durch bis zum mehrgängingen Menü wird alles ge- boten. Und wenn uns mal an einem Sommertag die • Frisches Obst und Gemüse Sonne nicht hold sein sollte, dann nimmt man gern • Kartoffeln aus eigenem Anbau in den historischen Räumlichkeiten des Hauses am Hagedorn 2 Platz. Hier ist es schließlich urgemütlich • Eier, Milch und Käseprodukte und die Raucher brauchen auch drinnen nicht auf • Brot, Butterkuchen und hausgemachte Spezialitäten die Zigarette verzichten. Denn für sie ist die Galerie im ersten Stock als Raucherbe- • Gewürze, Weine und Präsentkörbe reich eingerichtet. Auch für viele Sportfreunde ist das Lokal ein echter Treffpunkt. Schließlich werden zum Beispiel Formel 1 Rennen oder auch Fußballspiele via „Sky“ Öffnungszeiten: übertragen. Auch bezüglich der Ausrichtung von Feierlichkeiten unterschiedlichster Di. - Do. 9.30 - 13.00 Uhr Art hat sich Familie Grote einen Namen gemacht. Von der größeren Gesellschaft 15.00 - 18.00 Uhr bis zum romantischen Hochzeitstagsessen. Die „Messerschmiede“ ist eben eine zentrale Lokalität für viele Gelegenheiten. Fr 9.30 - 18.00 Uhr Sa. - So. 9.00 - 13.00 Uhr

Restaurant • Am Hagedorn 2 • 21682 Stade Parkplätze direkt vor dem Hofl aden Tel.: 04141 - 77 88 92 • Mobil: 0178 - 510 17 58 Hofl aden • Harsefelder Straße 150a • 21680 Stade eMail: [email protected] Telefon 0 41 41/77 80 22 • Fax 0 41 41/77 81 15 22 23 Bauen und Stadtentwicklung

Bauleitplanung und planungsrechtliche Auskünfte

Die Stadt steuert die städtebauliche Entwicklung. Wichtigs- tes Instrument ist dabei die durch das Baugesetzbuch gere- gelte Bauleitplanung:

• Der Flächennutzungsplan (vorbereitender Bauleitplan) wird für das gesamte Stadtgebiet aufgestellt und enthält behördenverbindliche Darstellungen über die Grundzüge der Bodennutzung. • Bebauungspläne werden für räumliche Teilbereiche des Stadtgebietes aufgestellt und aus dem Flächennutzungs- plan entwickelt. Sie regeln verbindlich die bauliche und sonstige Nutzung von Grund und Boden.

Informationen zur Beteiligung und Mitwirkung der Öffent- lichkeit in Bauleitplanverfahren finden Sie im Internet unter:  www.stadt-stade.info

Bei Fragen zum bestehenden Planungs- und Baurecht wen- den Sie sich bitte an den Fachbereich Bauen und Stadtent- wicklung: Tel.: 04141 401331

Stadterneuerung/Sanierung

Ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Stadtentwick- lung ist die Bewahrung und Weiterentwicklung der bestehen- den Siedlungsbereiche. Aktuelle Vorhaben der Stadterneue- rung sind zum Beispiel das Sanierungsgebiet Bützfleth, das Bahnhofsumfeld und die Harschenflether Vorstadt.

Die Stadterneuerung und Sanierung von bestehenden Orts- teilen und Quartieren dient der nachhaltigen Entwicklung der Hansestadt Stade. Dabei gelten für die Gebiete ganz unter-

22 23 Bauen und Stadtentwicklung

schiedliche Ausgangslagen und Zielsetzungen. Das Spektrum reicht von der klassischen Altstadtsanierung über die Ent- wicklung neuer Stadtteile auf ehemaligen Militär-, Industrie- oder Gewerbeflächen bis hin zur gestalterischen Aufwertung einzelner Quartiere.

Dabei kann die Hansestadt Stade mit der Altstadtsanierung, der Entwicklung der ehemaligen Kaserne in Ottenbeck in ein gemischtes Wohn – und Gewerbegebiet sowie der Salztors- vorstadt als innenstadtnaher Wohn- und Dienstleistungs- standort auf weitreichende Erfahrungen zurückgreifen.

Stadtentwicklung

Stade ist attraktiv für Neubürgerinnen und Neubürger, für Bauwillige und junge Familien, aber auch für Firmen un- terschiedlicher Branchen. Zusätzlich zur Innenentwicklung müssen aufgrund des Ansiedlungsdrucks und der wirt- schaftlichen Dynamik auch neue Standorte für Wohnen so- wie Gewerbe-, Industrie- und Hafennutzungen erschlossen werden.

Zahlreiche aktuelle Planungen wie das Einfamilienhausge- biet Riensförde, der Hafenausbau im Industriegebiet an der Elbe, das Gewerbegebiet am Sonderlandeplatz Stade oder auch die Forschungseinrichtungen und Zulieferbetriebe im Umfeld des Airbus-Werks dokumentieren die Vielfalt der Stadtentwicklung in Stade. Die Stadtplanung verfolgt dabei den Leitsatz der Nachhaltigkeit, bei dem Menschen, Wirt- schaft und Umwelt gleichermaßen zur Geltung kommen.

Bei Fragen zur Stadtentwicklung wenden Sie sich bitte an den Fachbereich Bauen und Stadtentwicklung: Tel.: 04141 401331

24 25 Wirtschaftsstandort Stade – Tradition und Zukunft

Wenn Sie neu in Stade sind und durch Stades Altstadt gehen, leitwerke gefertigt. Zusammen mit den kleinen und mittle- werden Sie sich vielleicht fragen, wie es gelingen konnte, die ren Unternehmen des Handels, des Handwerks und des historische Altstadt so gut zu erhalten und lebenswert zu ge- Dienstleistungsgewerbes haben diese Unternehmen Stade stalten. Sie bummeln durch die großzügige Fußgängerzone, zu einem starken Wirtschaftsstandort gemacht. kaufen in attraktiven und leistungsstarken Einzelhandels- fachgeschäften, sind in Cafés und Restaurants zu Gast, oder nutzen die breite Vielfalt der Handwerks- und Dienstleis- tungsunternehmen und vieles mehr.

Sie werden feststellen: In Stade lässt es sich gut leben!

Stade besteht nicht nur aus der Altstadt: Stade ist auch Industriestandort. Die Ansiedlung der Industrie Ende der 1960er Jahre brachte Arbeitsplätze und legte den Grund- stein für den wirtschaftlichen Aufschwung in der Region. So wurde es möglich, die Altstadt zu erhalten und zu sanieren. Die Industrie hat ihren Standort an der Elbe und an der B 73. Namhafte international tätige Unternehmen, wie die Dow, die Aluminium Oxid Stade oder E.On sind dort ansässig.

Bereits seit 1957 ist Stade Standort des Flugzeugbaus. Heu- te werden in dem Airbus-Werk Stade u.a. alle Airbus-Seiten-

24 25 Schölischer Str. 50  21682 Stade Telefon 04141 9891-0  Telefax 04141 989120 Mobil 0172 4092713  www.hansa-immobilien.de

Wirtschaftsstandort Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur (ÖbVI) Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur (ÖbVI) wirkt als Träger Stade eines öffentlichen Amtes im Rahmen seiner Berufsordnung bei der Führung des Liegenschaftskatasters mit (Liegenschaftsvermessungen). Bei der Durchführung dieser hoheitlichen Aufgaben ist er Behörde i.S. Leistung + Fairness = Erfolg! des Verwaltungsverfahrensgesetzes. Seine Stellung lässt sich mit der eines Notars vergleichen. Daneben führt er als Freiberufler technische Vermessungen mit privatrechtlichem Charakter aus (Ingenieurvermes- immobiliendienst fredenbeck sung). Die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure sind vom Land Niedersachsen beliehene Personen und stehen für eine unabhängige Manfred Schulz qualifizierte Dienstleistung. Die Vermessungsbüros bieten Ihnen Im Vorfeld 5 • 21717 FREDENBECK fachkompetente Beratung in allen Grundstücks- und Vermessungsfra- Telefon 0 41 49 / 3 47 • Fax 93 17 25 gen, beraten Sie persönlich und begleiten Sie in Ihrem Bauvorhaben mit Mobil 01 71 / 2 45 53 89 folgenden Leistungen: www.idf-fredenbeck.de immobilien • verkauf • vermietung • Planungsgrundlagen für Ihre Ideen, • die für den Bauantrag erforderlichen amtlichen Lagepläne, neu- und altbauten • grundstücke • lage- und höhenmäßige Übertragung des geplanten Bauvorhabens Ich, Mannfred Schulz, bin seit über 45 Jahren im Finanz- und Im- auf das Baugrundstück (Absteckung), mobiliensektor erfolgreich tätig. Seit 1996 als selbständiger Makler • Teilung von Grundstücken sowie rechtsverbindliche Abmarkungen aus der Region – für die Region. Gerne übernehme ich Ihren Auf- der Grundstücksgrenzen, • Vermessung des Gebäudes nach Fertigstellung für die trag für den VERKAUF, DIE VERMIETUNG ODER DIE PLANUNG Ihrer Eintragung in die amtliche Liegenschaftskarte. Immobilie. Auch in schwierigen Situationen bin ich Ihr kompetenter Ansprechpartner. Darüberhinaus beschäftige ich mich seit Jahren Das CVK – Vermessungsbüro Dr. Clasen & Voss ÖbVI a. D., Dipl.-Ing. mit der Werterhaltung und -verbesserung von Immobilien. Gerne Holger Kruse und Dipl.-Ing. Heino von Bargen hat seit über 40 Jahren seinen Amtssitz in Stade. Als Öffentlich bestellte Vermessungsingenieu- stehe ich Ihnen auch hier als Fachmann zur Verfügung. re sind sie im Land Niedersachsen zugelassen und führen Vermessun- Bei der Beschaffung einer seriösen, passenden Finanzierung kann gen und Dienstleistungen rund um Grundstück und Bauvorhaben für Sie ich behilflich sein! aus.

27 Wirtschaftsstandort Stade – Tradition und Zukunft

Aufgrund seiner Lage in der Metropolregion Hamburg mit Seit Oktober 2011 kann man in Stade auch „Business Admi- S-Bahn-Anbindung und seiner Arbeitsplatzmöglichkeiten ist nistration“ an der PFH studieren. Mit dem im September 2010 Stade auch als Wohnstandort beliebt und wirtschaftliches in Betrieb gegangenen Forschungszentrum CFK NORD wird und kulturelles Zentrum des Elbe-Weser-Raums. die Position Stades als Produktions-, Technologie-, Hoch- schul- und Forschungsstandort weiter gestärkt werden. In den vergangenen Jahren hat sich das CFK-Valley Stade stark entwickelt. Unternehmen und Forschungseinrichtun- Auf rund 20.000 m2 sind über 15 Forschungseinrichtungen gen arbeiten an neuen Produkten und Prozessen im Leicht- und Unternehmen aktiv; darunter das Deutsche Zentrum bau mit CFK (Carbon-Faser verstärkten Kunststoffe) für Luft- und Raumfahrt (DLR), die Fraunhofer-Gesellschaft, EADS, Premium Aerotec oder Dow. Seit 2004 ist Stade Standort eines Technologiezentrums für CFK-Leichtbau und seit 2006 auch Hochschul­standort. Der Neue Entwicklungsmöglichkeiten für Stade ergeben sich CFK-Valley Stade Campus ist Sitz der PFH Private Hochschule durch den Ausbau des Seehafens Stade-Bützfleth. In zwei Göttingen. Das Gebäude in der Airbus-Straße 6 wurde durch Bauabschnitten entstehen rund 45 ha Hafenfläche am see- ein städtisches Tochterunternehmen mit finanzieller Unter- schifftiefen Fahrwasser der Elbe. stützung durch das Land Niedersachsen und die Hansestadt Stade errichtet. Dort ansässig sind auch die Berufsbildenden Unser Ziel ist es, weiterhin für unsere Bürgerinnen und Bür- Schulen Buxtehude. Die Mensa wird betrieben durch das Be- ger all das zu bieten, was zu einem lebens- und liebenswer- rufsbildungswerk Cadenberge Stade. ten Wohnort gehört. Dazu ist es auch wichtig, als Standort für Unternehmen interessant zu sein und gute Rahmenbe- Durch die PFH werden europaweit einmalig – Spezialisten dingungen für Investitionen zu bieten. Denn Investitionen für den Werkstoff CFK aus- und weitergebildet: sind es, die bestehende Arbeitsplätze sichern und neue Ar- • Bachelor of Engineering im Bereich Verbundwerkstoffe/­ beitsplätze schaffen. Composites inkl. Ausbildung zum FVK-Facharbeiter (Campusstudium, acht Semester) In der Stadtverwaltung kümmern sich viele Fachbereiche • Nationaler und Internationaler englischsprachiger Master um Sie. Für Unternehmerinnen und Unternehmer und die, of Science im Bereich Verbundwerkstoffe/Composite die es werden wollen, ist die Wirtschaftsförderung der rich- (berufsbegleitend, drei Semester) tige Ansprechpartner. Doch in Stade ist nicht nur die Wirt- schaft für Sie da. Weitere Angebote der PFH in Stade: • Master of Science im Bereich Adaptronik Außerhalb der Stadtverwaltung werden Sie durch Kammern, (berufsbegleitend, drei Semester) Verbände und viele weitere Einrichtungen unterstützt. Denn • betriebswirtschaftliche Campus- und Fernstudiengänge ein erfolgreicher Wirtschaftsstandort lebt vom Zusammen- (Bachelor, Master und MBA) wirken vieler Menschen und Organisationen.

27 Architektin Sachverständige für vorbeugenden Brandschutz (EIPOS) A + B Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Meier A+B Ingenieurbüro H. Meier Thuner Straße 2 21680 Stade Telefon: 04141 403336 · Telefax: 04141 403370 Mobil: 0170 4776257 Email: [email protected] Internet: www.architektur-brandschutz-stade.de

Sachverständigenbüro Jens Stapel Freier & verbandsgeprüfter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden und Drehen · Fräsen · Zerspanen • Hebezeugprüfung nach UVV für die Bewertung von bebauten und Reparatur von Pumpen • Industriemontagen unbebauten Grundstücken und Maschinen • Landmaschinen Bröcker + Becker Maschinenbau GmbH & Co. KG SVB Jens Stapel . Möwenstieg 6 . 21683 Stade Korbmacherweg 7 · 21723 Hollern-Twielenfleth Tel. 0 41 41/4 66 64 · Fax 0 41 41/4 66 54 www.stapel-sv.de TEL.: 04146 - 929 75 33 E-Mail: [email protected] · www.BroeckerBecker.de

bueroboss.de /waller Lederwaren, Reisegepäck Büro-/Praxiseinrichtungen Haushaltwaren, Elektrogeräte Schreib- und Bürowaren Bürobedarf Buchhandlung Büroinformationstechnik Zeichnen, Malen & Basteln Alles für die Schule Hansestraße 25 // 21682 Stade Goos 6 // 21682 Stade Tel 041 41-40 08-0 // Fax 40 08-40 Tel. 041 41 - 40 08-0 bueroboss.de/waller [email protected]

28 Wirtschaftsstandort Stade – Tradition und Zukunft

So sind mehrere Kammern vor Ort aktiv. Die Industrie- und Handelskammer hat hier ihren Sitz. Auch die Handwerks- kammer, die Landwirtschafts- und die Ärztekammer sind in Stade schnell zu erreichen. Das Transferzentrum Elbe-We- ser ist der Ansprechpartner für eine Vielzahl von betriebs- wirtschaftlichen und technologischen Fragestellungen. Wei- tere Einrichtungen beraten die Unternehmen schnell und unbürokratisch bei vielen betrieblichen Fragestellungen. So sind der Arbeitgeberverband Stade Elbe-Weser-Dreieck, der Arbeitgeberverband Land- und Forstwirtschaft, die Agentur für Arbeit, der Einzelhandelsverband Nordwest, der Ho- tel- und Gaststättenverband DEHOGA, die Kreishandwerk- erschaft, das Landvolk und der Gesamtverband Verkehrs- gewerbe in Stade ansässig und machen damit Stade zum Dienstleistungszentrum der Region.

Gleich welche Fragen Sie haben: Sprechen Sie uns an – wir sind für Sie da! Die Wirtschaftsförderung erreichen Sie telefonisch unter 04141 401-140, per E-Mail unter [email protected] oder schriftlich unter Hansestadt Stade – Wirtschaftsförderung Rathaus, 21677 Stade.

28 29 Familien-Bildung IhrIhr PartnerPartner fürfür BildungBildung ... mehr als Sie glauben Evangelische Familienbildungsstätte undund WeiterbildungWeiterbildung Kehdingen / Stade e.V. Neubourgstr. 5 • 21682 Stade Wir bieten Ihnen Lehrgänge und Kurse Tel.: 0 41 41 - 92 17 31 in den Bereichen Fax: 0 41 41 - 92 17 33 E-Mail: [email protected] Volkshochschule · Kulturelle Bildung fabi Stade e. V. Internet: www.fabi-stade.de · Politische Bildung · Fremdsprachen www.total-lokal.de ... aus · Deutsch für Ausländer FürsF Leben · Berufsorientierte Bildung lernen Freude · Gesundheitsbildung am · Schulabschlüsse

Lernen! Wallstraße 17 · 21682 Stade · Tel. 04141-40990 mediaprint @: [email protected], internet: www.vhs-stade.de infoverlag gmbh

Es Diakonieverband der Ev.-luth. Kirchenkreise Buxtehude und Stade gibt In der Trägerschaft des Diakonieverbandes finden Sie die kirchlich-diakonischen Beratungsstellen im Landkreis Stade. Dinge, Über 40 qualifizierte und engagierte MitarbeiterInnen nehmen die Menschen mit ihren Stärken und Schwächen an und die versuchen gemeinsam mit ihnen eine Brücke in die Zukunft zu schlagen. kann Stade Buxtehude Allgemeine soziale Beratung, Anlaufstelle für Straffällige und Strafentlassene, Allgemeine soziale Beratung, Ehe- und Lebensberatung, man Beratungsstelle für Eltern, Kinder- und Jugendliche, Geschäftsführung, Kirchenkreissozialarbeit, Kurenvermittlung, Jugendhilfe, Kirchenkreissozialarbeit, Kurenvermittlung, Möbellager, Schuldnerberatung, Suchtberatung, nicht Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Sozialpädagogische Familienhilfe, Schwangerschaftskonfliktberatung allein Stader Tafel, Suchtberatung, Wärmestube tun. Telefon 04141 / 41170 ∙ www.diakonieverband-buxtehude-stade.de Telefon 04161 / 644446 30 31 Verwaltung der Hansestadt Stade

Bezeichnung Anschrift/Öffnungszeiten Telefon Rathaus Hökerstr. 2 Tel.: 04141 401-0 Email: [email protected] Fax: 04141 401-212 Internet: www.stade.de Öffnungszeiten: Montag: 8.30 – 12.00 Uhr Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr Meldeamt: bis 18.00 Uhr Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag: 8.30 – 18.00 Uhr Freitag: 8.30 – 12.00 Uhr Stadtarchiv Johannisstr. 5 Tel.: 04141 401-461 Stadtbibliothek Schiffertorsstr. 4 Tel.: 04141 401-464 Jugendfreizeitstätte Freiburger Str. 4 Tel.: 04141 544911 Tierheim Stade Hagen-Steinbeck 6 Tel.: 04141 66610

Rat und Verwaltung

Bürgermeisterin Der Rat der Hansestadt Stade ist mit 41 Ratsmitgliedern be- der Hansestadt Stade Silvia Nieber setzt. Die Kommunalwahlen am 11.09.2011 ergaben dabei Erster Stadtrat Dirk Kraska folgendes Ergebnis: Stadtbaurat Kersten Schröder-Doms

Bürgermeisterin 1 Sitz SPD 15 Sitze CDU 14 Sitze Bündnis90/DIE GRÜNEN 6 Sitze Wählergemeinschaft Stade 2 Sitze FDP 1 Sitz DIE LINKE.Niedersachsen 1 Sitz UBLS 1 Sitz

30 31 Wir sind für sie da

NEU! Wir fertigen Wir führen Damen- JUWELIER SCHMIDT Schlüssel nach Ihren und Herrenschuhe Vorlagen auch in Übergrößen

Wir messen Kinderfüße Wir reparieren Ihre und bieten Kinderschuhe Schuhe, Stiefel oder auch in verschiedenen Taschen HOLZSTRASSE 3 Schuhweiten 21682 STADE TEL: 0 41 41 / 21 66 Wir sorgen für die Wir führen passende Pflege Taschen der Firmen Ihrer Schuhe und bieten ara – Gabor – ein umfangreiches Pflege - Ihre Geschäfte Camel mittelprogramm an

Seit 1895 Schuhhaus vor Ort

LDERPROF Vereint durch die Idee – BI I Ihr Fachgeschäft für gute Schuhe Hökerstraße 25 • 21682 Stade erfolgreich durch Fotostudio Reidies www.schuhhaus-ney.de das Produkt Fotos für jeden Anlass! Entwicklungsservice mediaprint infoverlag gmbh Fotografi n Tag- und Nachtwäsche Angela für SIE & IHN Reidies

Birnbaum -Passage 21682 Stade Tel. 04141/3111 Mobil 0163/3097538 e-mail info@bilderprofi .net Große Schmiedstraße 15 Tel. 0 41 41/80 09 18 www.bilderprofi -stade.de 21682 Stade Fax 0 41 41/80 09 65 Öffnungszeiten [email protected] · www.daswaeschehaus.de Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr www.total-lokal.de Sa. 9.00-13.00 Uhr

32 33 Verzeichnis der Ratsmitglieder ab 01.11.2011

1. Bürgermeisterin Nieber Silvia Hökerstraße 2 21682 Stade SPD 2. Ratsherr Amling Harald Nicolaus-Dreyer-Str. 56 21683 Stade SPD 3. Ratsherr Archut Tobias Th.-Haubach-Weg 20 A 21680 Stade GRÜNE 4. Ratsfrau Aval Karin Carl-von-Ossietzky-Weg 5 21684 Stade GRÜNE 5. Ratsfrau Bardenhagen Inge Kirchfeldstraße 10 21684 Stade CDU 6. Ratsherr Behr Karsten Schwinger Ackerweg 6 c 21684 Stade CDU 7. Ratsherr Blank Hans Ohof 6 21684 Stade SPD 8. Ratsfrau Bredendiek Martina Lemmermannweg 17 21684 Stade SPD 9. Ratsherr Bredendiek, Dr. Rolf Lemmermannweg 17 21684 Stade SPD 10. Ratsherr Brokelmann Carsten Am Hohenwedel 109 21682 Stade FDP 11. Ratsherr Can Osman Mittelnkirchener Str. 1 21680 Stade SPD 12. Ratsherr Dankers Holger Fredenbecker Weg 101 21684 Stade Die Linke 13. Ratsherr Deede Horst Alte Dorfstraße 47 21684 Stade UBLS 14. Ratsherr Drusell Wolfgang Gertrudenstieg 4 21682 Stade CDU 15. Ratsherr Elfring Reinhard Zeppelinstraße 87 21680 Stade GRÜNE 16. Ratsfrau Giesler Sabine Witten Höhen 30 21684 Stade SPD 17. Ratsherr Grundmann Oliver Brunnenweg 15 21682 Stade CDU 18. Ratsherr Hartlef Sönke Libellenweg 9 21683 Stade CDU 19. Ratsherr Holm Kai-Hermann Richeyweg 4 21682 Stade SPD 20. Ratsherr Käthner Bernd Johannisburger Str. 4 21680 Stade SPD 21. Ratsherr Kellmer Oliver Am Hofacker 10 d 21682 Stade SPD 22. Ratsfrau Kilian-Klinge Kristina Waageweg 21 21683 Stade CDU 23. Ratsherr Kleindienst, Dr. Axel Am Ziegelkamp 38 21682 Stade GRÜNE 24. Ratsherr Krusemark Hermann Königsmarckstraße 5 21682 Stade CDU 25. Ratsfrau Licht-Porth Karin Teichstraße 17 21680 Stade CDU

32 33 Verzeichnis der Ratsmitglieder ab 01.11.2011

26. Ratsherr Merckens Uwe Sandersweg 23 21680 Stade GRÜNE 27. Ratsherr Münnecke Henning Hökerstraße 34 21682 Stade CDU 28. Ratsfrau Münz Karin Schulweg 17 21680 Stade SPD 29. Ratsherr Nicolai Hans-Jürgen Güldensternweg 1 21682 Stade WG 30. Ratsherr Ott Hans-Hermann Schanzenstraße 13 21683 Stade CDU 31. Ratsherr Pensing Bernd Lönsweg 24 21680 Stade SPD 32. Ratsherr Quiatkowsky Klaus Allensteiner Weg 36 21680 Stade SPD 33. Ratsherr Scherer Frank Am Marienplatz 21 21680 Stade WG 34. Ratsfrau Scheschonk Franziska Am Schäferstieg 22 21680 Stade SPD 35. Ratsherr Schreiber Arthur Erlengrund 6 a 21684 Stade CDU 36. Ratsfrau Sliwinski Bianca-Maria Waageweg 13 21683 Stade SPD 37. Ratsherr Steffen Matthias Loger Trift 4 21684 Stade CDU 38. Ratsherr Strauß Wolf Lilienthalstraße 91 21680 Stade CDU 39. Ratsherr Thalemann Friedrich Hirschgang 12 21682 Stade CDU 40. Ratsfrau Ziebarth Monika Hohenwedeler Weg 154 21682 Stade SPD 41. Ratsfrau Zurek, Dr. Barbara Bungenstraße 31 a 21682 Stade GRÜNE

Fraktionsvorsitzende Stellvertreter:

SPD-Fraktion Holm, Kai-Hermann Ziebarth, Monika Dr. Bredendiek, Rolf CDU-Fraktion Kilian-Klinge, Kristina Hartlef, Sönke Krusemark, Hermann Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Elfring, Reinhard – Dr. Zurek, Barbara WG/FDP-Fraktion Hans-Jürgen Nicolai Brokelmann, Carsten Scherer, Frank

34 35 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon

A Abbruch von Gebäuden FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-351 Abfallentsorgung Landkreis Stade/Abfallwirtschaft Große Schmiedestr. 1/3 12-610 Abwasserbeseitigung Abwasserentsorgung Stade (AES) Hansestraße 18 404-201/-202 Adoptionen Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 Agenda 21 FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstraße 2 401-328 An-/Ab- und Ummeldungen FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Arbeitsberatung Agentur für Arbeit Am Schwingedeich 2 s. u. Arbeitsvermittlung Agentur für Arbeit Am Schwingedeich 2 Arbeitgeberservice 01801 664466 Arbeitnehmerservice 01801 555111 Archive Stadtarchiv Stade Johannisstr. 5 401-460 Staatsarchiv Stade Am Sande 4 c 406-404 Aufenthaltsbescheinigungen FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Ausbau- und FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstraße 2 401-318 Erschließungswesen Ausbildungsförderung Agentur für Arbeit Am Schwingedeich 2 01801 555111 Ausländerangelegenheiten Landkreis Stade Am Sande 2 12-0 Aussiedlerangelegenheiten Landkreis Stade Am Sande 2 12-0 Asylbewerber Landkreis Stade Am Sande 2 12-583

B Baugenehmigung FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-351 Bauleitplanungen FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-330 Baumschutz FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-327/-335 Beglaubigungen FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Beistandschaften (Vater- Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 schaftsfeststellung, Unterhalt) Berufsberatung Agentur für Arbeit Am Schwingedeich 2 01801 555111

34 35 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon

Bestattungswesen Kommunale Betriebe Stade Auf der Koppel 401-375 (städtisch) Bestattungswesen Kirchenkreisamt Dankersstr. 24 518515 (kirchlich) Bücherei FB Bildung, Kultur und Standesamt Schiffertorsstr. 4 401-464

D Denkmalschutz und FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401/337 Denkmalpflege

E Eheschließungen Standesamt Hökerstr. 2 401-250 Einzugsermächtigung FB Zentrale Dienste – Stadtkasse Hinterm Hagedorn 10 401-279 Elektrizität Stadtwerke Stade Hansestraße 18 404-0 Entwässerung/ Abwasser Entsorgung Stade (AES) Hansestraße 18 404-202/-203 Entwässerungsgebühren Erlebnisbad (Solemio) Stader Bädergesellschaft Am Exerzierplatz 40330 Elterngeld FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-545/-541 Erziehungshilfe Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0

F Familien- und Hagedorn 6 401-588/-585 Kinderservicebüro Ferienfreizeiten für Jugendfreizeitstätte Freiburgerstr. 4 544911, 544912 Kinder und Jugendliche (Alter Schlachthof) FB Jugend, Soziales und Ordnung Fischereischeine FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Frauenfragen Gleichstellungsbeauftragte Hökerstr. 2 401-103

36 37 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon Freibad Bützfleth Trägerverein Bützflether Freibad Mühlenweg 04146 5771 Freibad Stade Stader Bädergesellschaft Am Exerzierplatz 40330 Fremdenverkehr STADE Stade Tourismus GmbH Hansestraße 16 409170 Friedhofsverwaltung des s. a. Bestattungswesen Horststraße 14 65217 Friedhofes „Horst“ 401375 Friedhofsverwaltung Führerscheine Landkreis Stade Harburger Str. 193 12-443 Führungszeugnis FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Fundbüro FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295

G Gasversorgung Stadtwerke Stade Hansestr. 18 404-0 Geburtenanmeldung Standesamt Hökerstr. 2 401-253 Gehwegreinigung Kommunale Betriebe Stade (KBS) Auf der Koppel 401-379 Gewerbeangelegenheiten FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-293 Gewerbesteuer FB Zentrale Dienste Hökerstr. 2 401-266 Grundsicherung Landkreis Stade Am Sande 2 12-0 Grundsteuer FB Zentrale Dienste Hökerstr. 2 401-269 Grundstücksankäufe und FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-330 Grundstücksverkäufe

H Hallenbad (Solemio) Stader Bädergesellschaft Am Exerzierplatz 404-330 Hundesteuer FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-257

I Integration Referentin für Integration Hökerstr. 2 401-103

36 37 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon

J Jubiläen FB Zentrale Dienste Hökerstr. 2 401-211 Kinder und Jugendarbeit FB Jugend, Soziales und Ordnung Freiburger Str. 4 544911 Jugendfreizeitstätte FB Jugend, Soziales und Ordnung Freiburger Str. 4 544911 Jugendgerichtshilfe Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 Jugendhilfe Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0

K Kfz-Zulassung Landkreis Stade Harburger Str. 193 12-444 Kinderreisepässe FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Kinderspielplätze FB Jugend, Soziales und Ordnung Poststr. 34 401-531 Kleingärten Gebäudewirtschaft Stade Hagedorn 6 401-174 Krankentransporte Rettungsleitstelle 19222

L Lebensbescheinigungen FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Lebensmittelüberwachung Landkreis Stade Am Sande 2 12-0 Lohnsteuerkarten Finanzamt Stade Harburger Str. 113 536-0

M Märkte FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-292 Meldebescheinigungen FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295

N Namensänderungen FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-257 Naturschutz Landkreis Stade Am Sande 2 12-0

38 39 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon

O Obdachlose FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-287

P Pachtflächen FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-334 Pass/Personalausweis FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Pflegekinder/Pflegeeltern Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 Plakatanschlag FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-281 Polizeil. Führungszeugnis FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-294/-295 Prozesskostenhilfe Amtsgericht Stade Wilhadikirchhof 1 107-1

S Schülerjahreszeitkarten Anträge in den jeweiligen Schulen Schulangelegenheiten FB Bildung, Kultur und Standesamt Hagedorn 6 401-421 Schulpädagogische Fragen Landesschulbehörde Bahnhofstr. 5 935-131 Sexueller Missbrauch FB Jugend, Soziales und Ordnung 43646 Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch Sorgerecht Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 Sozialhilfe Landkreis Stade Am Sande 2 12-0 Sportanlagen FB Bildung, Kultur und Standesamt Hagedorn 6 401-411 Stadtbibliothek Schiffertorsstr. 4 401-464 Stadtgärtnerei Kommunale Betriebe Stade Auf der Koppel 6 401-370 Stadtsanierung FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-330 Städtepartnerschaften Referentin für Städtepartnerschaften Hökerstr. 2 401-103 Sterbefälle Standesamt Hökerstr. 2 401-254

38 39 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon Straßenreinigung Kommunale Betriebe Stade Auf der Koppel 6 401-379 Stromversorgung Stadtwerke Stade Hansestr. 18 4040

T Tagespflege FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-588/-585 Tagesmütter/-väter Tierheim Stade-Hagen FB Jugend, Soziales und Ordnung Steinbeck 44 66610 Touristeninformation STADE Tourismus-GmbH Hansestraße 16 409170 TÜV Techn. Überwachungsverein Alte Dorfstr. 128 81862

U Umweltfragen Landkreis Stade Am Sande 2 12-0 Unterhaltsvorschuss Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 Unterschriftsbeglaubigungen FB Bildung, Kultur und Standesamt Hagedorn 6 401-287 Urkunden Standesamt Hökerstr. 2 401-251 (Geburt, Heirat, Sterbefälle)

V Vaterschaftsanerkennung Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0 Verkehrsregelung FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-289 Vormundschaften Landkreis Stade Heidbecker Damm 26 12-0

W Waffenbesitzkarten FB Jugend, Soziales und Ordnung Hagedorn 6 401-257 Wahlen Vorstandsbüro Hökerstr. 2 401-123 Wasserversorgung Stadtwerke Stade Hansestr. 18 404-0 Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderung Hökerstr. 2 401-140

40 41 Was erledige ich wo?

In Sachen Fachbereich/Amt/Behörde Anschrift Telefon Wohnberechtigungsscheine FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-321 Wohngeld Jugend, Soziales und Ordnung Hinterm Hagedorn 12 401-548 Wohnungsbauförderungsmittel FB Bauen und Stadtentwicklung Hökerstr. 2 401-316

Abfall-, Restmüll- und Hausmüllentsorgung

Sie benötigen eine Hausmüll- und Biotonne oder wollen Ihre alten Tonnen um- oder abmelden? Themeninseln in der weiten Welt des Web Die Abfallwirtschaft des Landkreises Stade hilft Ihnen gern vielfältig – aktuell – übersichtlich weiter. Rufen Sie einfach an unter 04141 12-610 oder be- suchen Sie unseren Kundenservice in der Großen Schmie- Mehr zu den InInternetltleistunngen vom mediaprint infoverlag unter destr. 1/3. www.mediaprint.info

Sperrmüll melden Sie schriftlich per Karte aus dem Um- weltkalender, per Online-Formular unter www.landkreis- stade.de (Suche: „Sperrmüll“), per Fax unter 04141 12-625 oder per Mail unter: [email protected] an. Abfuhrtermine, Entsorgungsanlagen und viele andere In- formationen finden Sie im aktuellen Umweltkalender oder www.landkreis-stade.de (Suche: „Abfall“). Altpapiertonnen können Sie beim Recyclingzentrum Stade unter 04141 64064 telefonisch anfordern. Klarenstrecker Damm 46–48 Fragen zu den Gelben Säcken werden hier ebenfalls gern 21684Klarenstrecker Stade, ¤ 0 41Damm 41/51 46–48 90-0 beantwortet oder Sie schauen einfach unter: 21684 Stade,  04141 64064 www.rzs-stade.de. www.rzs-stade.de [email protected]

40 41 Wohnen in Stade – natürlich bei der Wohnstätte Stade eG

Wir sind eine Wohnungsbaugenossenschaft, die 1925 gegründet Sie haben Interesse? Unsere Servicezeiten sind: worden ist. Selbstverantwortung, Selbsthilfe, Selbstverwaltung – mit montags und dienstags 07:15 – 12:30 Uhr diesen genossenschaftlichen Grundprinzipien wurden wir zum 13:30 – 16:00 Uhr größten Wohnungsanbieter in der Hansestadt Stade. donnerstags 07:15 – 18:00 Uhr freitags 07:15 – 12:30 Uhr Ziel ist es, unsere ca. 4.000 Mitglieder, aber auch alle Bevölke- rungsgruppen in Stade mit angemessenem, preiswertem Wohn- Ist Ihnen der Weg zu uns zu aufwändig, so nehmen Sie bitte auf raum zu versorgen. Dies wird als soziale Verantwortung verstanden unserer Homepage www.wohnstaette.de Kontakt mit uns auf und und ist Teil der Unternehmensphilosophie. schicken uns eine E-Mail. Alternativ sollte auch ein Anruf reichen, um uns zu ermöglichen, Ihnen einen Fragebogen zuzusenden und Unser Wohnungsangebot ist vielfältig. Der Bestand von ca. 2.400 Ihre Wohnungswünsche kennenzulernen. Unsere Telefonnummer Wohnungen befi ndet sich in verschiedenen Stadtbezirken. Sie lautet: 04141 6075-75. können vom 1-Zimmer-Apartment bis 4-Zimmer-Wohnungen über Neubau- oder Altbauwohnungen, teilweise barrierefrei sowie Wir freuen uns auf Sie! behindertenfreundlich, aus unserem Bestand Ihre Wunschwoh- Wohnstätte Stade eG · Teichstraße 51 · 21680 Stade nung fi nden. Darüber hinaus verfügen wir über Reihenhäuser und Tel.: 04141 6075-0 · Fax: 04141 6075-12 Doppelhaushälften. www.wohnstaette.de

*Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min. Liebe auf den ersten Flug.

Airbus, its logo and the product names are registered trademarks. lovea380.com

10812589.1.9320-AIR-A380_Love1stFlight_InfoStade_195x205_DE_SS.indd 1 02/08/2011 16:26

82 Baker Street, London W1U 6AE Telephone: 020 7935 4426

10812589.1.9320 AIR A380 Love 1st Flight Info Stade 195x205 DE_SS

Height ...... 195 Version ...... 01 Width ...... 205 Date ...... 01.08.11 Bleed ...... 3mm Operator ...... John Bach´s Orgel & Musikschule Seit 20 Jahren Inhaber Elisabeth Kröber / geb. Bach Alte Dorfstr. 47 · 21684 Stade -Wiepenkathen Telefon 04141/81707

Eine Einrichtung der Oskar Kämmer Schule

Bildungsberatung für Ihre berufliche Zukunft Yamaha Musikschule Harsefelderstr. 42 · 21680 Stade Studienqualifizierung ab August • Fachoberschule Wirtschaft Tel.: 0 41 41 / 6 71 78 · Fax: 0 41 41 / 51 14 81 • Fachoberschule Sozialpädagogik www.yamahamusikschule.de Weiterbildung • Integrationssprachkurs Deutsch E-Mail: [email protected] • Wirtschaftsenglisch und Technisches Englisch Stader Privatschule + Mittelstraße 19 - 23 + 21657 Stade Telefon 0414162105 + [email protected] www.stader-privatschule.de

www.total-lokal.de Fürs Leben lernen

mediaprint infoverlag gmbh

44 45 Bildung und Weiterbildung

Grundschule am Burggraben Grundschule Hagen Neubourgstr. 8, 21682 Stade Kornstr. 7, 21684 Stade Tel.: 04141 2228 Tel.: 04141 67670 Fax: 04141 921274 Fax: 04141 420808 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.burggraben.de Internet: www.grundschule-stade-hagen.de

Grundschule Campe Pestalozzi-Grundschule Brinkstr. 48/50, 21680 Stade Sanders Weg 48, 21680 Stade Tel.: 04141 66727 Tel.: 04141 66365 Fax: 04141 510206 Fax: 04141 511601 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.grundschule-campe.de Grundschule Wiepenkathen Grundschule Ottenbeck Alte Dorfstr. 57, 21684 Stade Claus-von-Stauffenberg-Weg 2, 21684 Stade Tel.: 04141 82118 Tel.: 04141 541700 Fax: 04141 408588 Fax: 04141 541701 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.grundschule-wiepenkathen.de Internet: www.gs-ottenbeck.de Montessori-Grundschule / Altländer Viertel Grundschule Hahle Hohenfriedberger Str. 19a, 21680 Stade Hahler Weg 49, 21682 Stade Tel.: 04141 44341 Tel.: 04141 83633 Fax: 04141 7977636 Fax: 04141 900711 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.Montessorischule-Stade.de Internet: www.gs-hahle.de Grundschule Haddorf Grundschule Bockhorster Weg Am Rugen Hollen 3, 21683 Stade Bockhorster Weg 26, 21682 Stade Tel.: 04141 408594 Tel.: 04141 88616 Fax: 04141 408595 Fax: 04141 900701 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.gs-haddorf.de Internet: www.gs-bockhorsterweg.de

45 Bildung und Weiterbildung

Grundschule Bützfleth Integrierte Gesamtschule Stade (IGS) Obstmarschenweg 353, 21683 Stade Am Hohen Felde 40, 21682 Stade Tel.: 04146 5393 Tel.: 04141 7977934 Fax: 04146 909730 Fax: 04141 981409 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.schule-buetzfleth.de Internet: www.gesamtschule-stade.de

Hauptschule Hohenwedel Gymnasium Athenaeum Bremervörder Str. 76, 21682 Stade Harsefelder Str. 40 Tel.: 04141 88000 21680 Stade Fax: 04141 981409 Tel.: 04141 52270 E-Mail: [email protected] Fax: 04141 522728 Internet: www.hs-hohenwedel.de E-Mail: [email protected] Internet: www.Athenaeum-Stade.de Hauptschule Thuner Straße Thuner Str. 71, 21680 Stade Vincent-Lübeck-Gymnasium Tel.: 04141 66605 Glückstädter Str. 4 Fax: 04141 512025 21682 Stade E-Mail: [email protected] Tel.: 04141 797900 Internet: www.hts-stade.de Fax: 04141 79790451 E-Mail: [email protected] Realschule Hohenwedel Internet: www.VLG-Stade.de Am Hohen Felde 40, 21682 Stade Tel.: 04141 81191 Förderschule Ottenbeck Fax: 04141 900666 Claus-von-Stauffenberg-Weg 25 E-Mail: [email protected] 21684 Stade Internet: www.Realschule-Hohenwedel.de Tel.: 04141 54250 Fax: 04141 5425129 Realschule Camper Höhe E-Mail: [email protected] Timm-Kröger-Str. 15, 21680 Stade Internet: www.foerderschule-ottenbeck.de Tel.: 04141 797680 Fax: 04141 7976814 Stader Privatschule E-Mail: [email protected] Mittelstr. 19-23, 21680 Stade Internet: www.rscampe.de Tel.: 04141 62105

46 47 Bildung und Weiterbildung

Freie Waldorfschule Stade Volkshochschule (VHS) Henning-von-Tresckow-Weg 2, 21684 Stade Wallstr. 7, 21682 Stade Tel.: 04141 510521, Fax: 04141 510522 Tel.: 04141 40990, Fax: 04141 409925 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.Waldorfschule-Stade.de Internet: www.vhs-stade.de

Friedrich-Fröbel-Schule Bildungswerk Nds. Volkshochschulen Lönsweg 2, 21680 Stade (BNVHS) Tel.: 04141 52260, Fax: 04141 522610 Am Schwingedeich 12 E-Mail: [email protected] 21680 Stade Internet: www.Froebelschule-Stade.de Tel.: 04141 93100

Banken und Sparkassen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Allianz Generalvertretung Michael Kruse e.K. Harburger Str. 108, 21680 Stade 609901 HypoVereinsbank AG Filiale Stade Am Sande, 21682 Stade 400133 TARGO BANK Grosse Schmiedestr. 16, 21682 Stade 3056 COMMERZBANK Aktiengesellschaft Filiale Stade Pferdemarkt 5, 21682 Stade 50620 Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Breite Str. 1, 21682 Stade 93170 Investment & FinanzCenter Stade COMMERZBANK Aktiengesellschaft Filiale Stade Große Schmiedestr. 14, 21682 Stade 92750 Kreissparkasse Stade Große Schmiedestr. 12, 21682 Stade 1090 Niederelbe Wirtschaftsdienst Karl-Heinz Raap Theodor-Haubach-Weg 2, 21684 Stade 776234 Peter W. Schneidereit Finanzdienstleistungen Elbstr. 19, 21683 Bützfleth 04146 5272 Bausparkasse Mainz AG Ritterschaftliches Kreditinstitut Stade Pfandbriefanstalt Archivstr. 3–5, 21682 Stade 41030 des öffentlichen Rechts gegr.1826 Sparkasse Stade-Altes Land Hauptstelle Pferdemarkt 11 a, 21682 Stade 490-0

46 47 Banken und Sparkassen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Altländer Viertel Grünendeicher Str. 1b, 21680 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Bützfleth Obstmarschenweg 321, 21683 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Hohenwedel Am Hohen Felde 7, 21682 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Hahle Lerchenweg 4, 21682 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Sachsenviertel Sachsenstr. 71a, 21680 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Schölisch Schölischer Str. 5, 21682 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Thun Thuner Str. 86a, 21680 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Geschäftsstelle Wiepenkathen Alte Dorfstr. 23, 21684 Stade 490-0 Sparkasse Stade-Altes Land Pferdemarkt 11a, 21682 Stade 490114 S-Firmenkundenmanagement Stade Sparkasse Stade-Altes Land Pferdemarkt 11a, 21682 Stade 490150 S-Vermögensmanagement Stade Sparkasse Stade-Altes Land Pferdemarkt 11a, 21682 Stade 490115 S-Versicherungsmanagement Stade Volksbank Kehdingen eG Obstmarschenweg 312, 21683 Stade 04146 93800 Volksbank Stade-Cuxhaven eG Pferdemarkt 1a, 21682 Stade 9390

49 Kirchen und Religionsgemeinschaften

Bezeichnung Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Ev. Matthäus-Gemeinde Hospitalstr. 19, 21680 Stade 609852 Ev.-Freikirchl. Jahnstr. 7, 21680 Stade 61505 Gemeinde Baptisten Evangelischer c/o Kerstin und Alfred Goldenstein 609560 Stadtjugenddienst Streuheidenweg 22, 21680 Stade Freie Ev. Gemeinde Dankerstr. 3, 21680 Stade 61508 Neuapostolische Kirche Brinkstr. 10, 21680 Stade 67700 Pfarramt Bützfl eth Kirchstr. 10, 21683 Stade 04146 220 Pfarramt Heilig Geist Timm-Kröger-Str. 16, 21680 Stade 62602 Pfarramt Johannis I Stadtweg 1, 21680 Stade 66117 Pfarramt Johannis II Sandersweg 69, 21680 Stade 62906 Pfarramt Johannis III Bei der Johanniskirche 6, 21680 Stade 62458 Pfarramt Markus I Am Hohen Felde 38, 21682 Stade Pfarramt Markus II Hahler Weg 51, 21682 Stade 81773 Pfarramt Markus III Schwinger Ackerweg 6b, 21684 Stade 82294 Pfarramt St. Cosmae I Cosmaekirchhof 4, 21682 Stade 922814 Pfarramt St. Cosmae II Bockhorster Weg 25, 21682 Stade 778799 Pfarramt St. Wilhadi I Wilhadikirchhof 11, 21682 Stade 410581

Pfarramt St. Wilhadi III 21680 Stade, Tel.: 778799

Selbständige Ev.-luth. Kirche Lange Reihe 6, 21680 Stade

Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage BESTATTUNGSVORSORGE · EIGENER ABSCHIEDSRAUM Holzstr. 27, 21682 Stade Tel.: 2879 Harsefelder Straße 67 · 21680 Stade Tel.: 04141 5 32 00 www.bestattungen-stade.de Tel.: 04141 6 11 00 Pfarramt St. Wilhadi II E-Mail: [email protected] 21680 Stade, Tel.: 7776918 49 Kindertageseinrichtungen

Städtische Kindertagesstätte Altländer Viertel Ev. Kindertagesstätte St. Georg Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (ganztags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (ganztags) für je 20 Kinder im Alter von 3 – 14 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (nachmittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Adresse: Hohenfriedberger Str. 17, 21680 Stade Adresse: Tel.: 04141 4035936 Hohenfriedberger Str. 19, 21680 Stade [email protected] Tel.: 04141 44647, Fax: 04141 542801 [email protected] Ansprechpartnerinnen: Sara Michalek (Leitung) Ansprechpartnerinnen: Angelika Pischner (Leitung) Anke Rademacker (Stellvertretene Leitung)

50 51 Kindertageseinrichtungen

Städtische Kindertagesstätte Beethovenstraße Städtische Kindertagesstätte Bützfleth Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (ganztags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 2 – 12 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 2 – 12 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (dreivierteltags) für 18 Kinder im Alter von 2 – 12 Jahren 1 Integrationsgruppe (ganztags) für 14 nichtbehinderte Kinder 2 Gruppen (nachmittags) für je 25 Kinder im Alter von 2 – 12 Jahren sowie 4 behinderte Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Adresse: Adresse: Kirchstr. 13, 21683 Stade Beethovenstr. 5, 21682 Stade Tel.: 04146 1052 Tel.:/Fax: 04141 84543 Fax: 04146 959040 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartnerinnen: Birgit Meisch (Leitung) Susann Köncke (Leitung) Birgit Hardekopf (Stellvertretene Leitung) Harriet Lappoehn (Stellvertretene Leitung)

Ev. Kindergarten Spatzenkinder Seminarkindergarten Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (vormittags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 15 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 5 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 1 Gruppe (nachmittags) für 20 Kinder im Alter von 6 – 12 Jahren Bemerkung: Mittagsverpflegung ist möglich

Öffnungszeiten: 7.00–17.00 Uhr Öffnungszeiten: 7.30–15.00 Uhr

Adresse: Adresse: Bockhorster Weg 27, 21682 Stade Glückstädter Str. 15, 21682 Stade Tel.: 04141 87614 Tel.: 04141 7977621, Fax: 04141 7977622 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Heidi Ditschke (Leitung) Birgit Hoffmann-Vogt (Leitung)

50 51 Kindertageseinrichtungen

Städtische Kindertagesstätte Freiburger Straße Städtische Kindertagesstätte Haddorf Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (ganztags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 24 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (dreivierteltags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren

Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: 7.30–14.00 Uhr

Adresse: Adresse: Freiburger Str. 4 Bockhorner Allee 18 21682 Stade 21683 Stade Tel.:/Fax: 04141 544925 Tel.:/Fax: 04141 84430 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartnerinnen: Annett Bremer (Leitung) Regina Riepenhusen (Leitung) Birthe Rutz (Stellvertretene Leitung) Bärbel Kaske (Stellvertretende Leitung)

Ev.-luth. Kindergarten St. Wilhadi Kindergarten Elbe-Klinikum Stade Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (nachmittags) für je 20 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren Bemerkung: Eine Ganztagsbetreuung ist möglich! Öffnungszeiten: 06.30–17.00 Uhr

Öffnungszeiten: 7.30 – 17.30 Uhr Adresse: Bremervörder Str. 111 Adresse: 21682 Stade Lilienthalstr. 1 Tel.: 04141 971903 21680 Stade Fax: 04141 971963 Tel.: 04141 69166 [email protected] Fax: 04141 609256 [email protected] Ansprechpartnerin: Sabine Meybohm (Leitung) Ansprechpartnerin: Kirsten Wilhelmy (Leitung)

52 53 Kindertageseinrichtungen

Städtische Kindertagesstätte Hagen Städtische Kindertagesstätte Hahle Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 3 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 3 Gruppen (ganztags) für je 19 Kinder im Alter von 1 – 14 Jahren 1 Gruppe (nachmittags) für 10 Kinder im Alter von 3 – 12 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (nachmittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Adresse: Kornstr. 5, 21684 Stade Adresse: Tel.:/Fax: 04141 64441 Hahler Weg 5, 21682 Stade [email protected] Tel.:/Fax: 04141 81855 [email protected] Ansprechpartnerinnen: Bettina Bartels-Reeder (Leitung) Ansprechpartnerinnen: Ina Lehmkau-Heermann Katrin Hirsch (Leitung) (Stellvertretene Leitung) Heike Lenski (Stellvertretene Leitung)

Ev.-luth. Kindertagesstätte Arche DRK-Kreisverband Stade gGmbH -Kindertagesstätte Hahle Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (vormittags) für 20 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 2 – 6 Jahren (ohne Mittagsverpflegung) 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 2 – 14 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 10 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren (mit Mittagsverpflegung) Öffnungszeiten: 7.00 – 17.30 Uhr Öffnungszeiten: 7.30 – 14.00 Uhr Adresse: Adresse: Lerchenweg 69 Cosmaekirchhof 7 21682 Stade 21682 Stade Tel.: 04141 81611 Tel.: 04141 47663 Fax: 04141 780663 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Anke Meyer (Leitung) Christa Ahlers (Leitung)

52 53 Kindertageseinrichtungen

Städtische Kindertagesstätte Schölisch Städtische Kindertagesstätte Wiepenkathen Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (vormittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 2 – 6 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 21 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 20 Kinder im Alter von 2 – 6 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 10 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (nachmittags) für je 25 Kinder im Alter von 1 – 12 Jahren

Öffnungszeiten: 7.00 – 14.00 Uhr Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr

Adresse: Adresse: Götzdorfer Str. 1 Stader Weg 2 21683 Stade 21684 Stade Tel.:/Fax: 04141 45453 Tel.:/Fax: 04141 82622 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartnerinnen: Christa Wilckens (Leitung) Karina Ohder (Leitung) Irene Nolde (Stellvertretene Leitung) Jana Retzlaff (Stellvertretene Leitung)

Katholischer Kindergarten Waldkindergarten „Waldzwerge“ Stade e.V. St. Nikolaus Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 1 Gruppe (vormittags) für 15 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 20 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren Hinweis: Die Kinder sollten trocken sein!

Öffnungszeiten: 7.30 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten: 8.00 – 13.00 Uhr

Adresse: Adresse: Harsefelder Str. 77a Alte Dorfstr. 56, 21684 Stade 21680 Stade Tel.: 0179 7039120 (Leitung) Tel.: 04141 62272 04141 81262 (1. Vorsitzender) Fax:04141 600212 [email protected] [email protected] Ansprechpartner/in: Ansprechpartnerin: Bettina Schmidt, Petra Heydorn (Leitung) Claudia tom Have (Leitung) Peter Vollmers (1. Vorsitzender)

54 55 Kindertageseinrichtungen

Kindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt Ev.-luth. Kindergarten der Johannisgemeinde Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 2 Gruppen (ganztags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 10 Jahren 2 Gruppen (vormittags) für je 20 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 20 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 1 Gruppe (vormittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 2 Gruppen (nachmittags) für je 18 Kinder im Alter von 1 Gruppe (nachmittags) für 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 3 – 6 Jahren

Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: 7.30 – 17.00 Uhr

Adresse: Adresse: Bei der Insel 7, 21680 Stade Nettelbeckweg 24, 21680 Stade Tel.: 04141 46822 Tel.: 04141 61750 Fax: 04141 777357 Fax: 04141 788579 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartnerin: Beate Rempe (Leitung) Ingrid Hahn (Leitung)

Kindergarten der Elterninitiative „Ein Haus für Kinder“ e.V. Sprachheilkindergarten „Die Börne“ Betreuungsangebot: (Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste mbH) 1 Gruppe (vormittags) für 10 Kinder im Alter von 2 – 6 Jahren Betreuungsangebot: 1 Gruppe (ganztags) für 25 Kinder im Alter von 2 – 6 Jahren 6 Gruppen für jeweils 8 Kinder im Alter von 4 – 6 Jahren (mit Mittagessen) für Kinder mit Sprachstörungen Öffnungszeiten: 7.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: 8.30 – 14.30 Uhr Adresse: Frühdienstangebot ab 7.30 Uhr Neubourgstr. 12 21682 Stade Adresse: Tel.: 04141 2825 Bei der Börne 7 – 9, 21682 Stade Fax:04141 777221 Tel.: 04141 400329; Fax: 04141 400366 [email protected] [email protected]

Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Sylvia Scholz (Leitung) Sabine Giesler (Leitung)

54 55 Kindertageseinrichtungen

Ottenbecker Kinderhaus–Lebenshilfe Stade e.V. Waldorf-Kindergarten Betreuungsangebot: Betreuungsangebot: 2 Gruppen (ganztags) für je 18 Kinder im Alter von 3 Gruppen (vormittags) für je 25 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren 3 – 6 Jahren (teilstationär) 1 Gruppe (Hort) für 20 Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren 1 Gruppe (ganztags) für 15 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 1 Gruppe (Spielkreis) für 15 Kinder im Alter von 2 Jahren

Bemerkung: Öffnungszeiten: 7.30–14.30 Uhr Integrative Gruppen für behinderte und nichtbehinderte Kinder Hort bis 16.00 Uhr, Spielkreis Mo, Di von 8.30 – 11.00 Uhr

Öffnungszeiten: 7.30 – 15.00 Uhr, freitags bis 14.00 Uhr Adresse: Henning-von-Tresckow-Weg 2a, 21684 Stade Adresse: Tel.: 04141 411473 (Kindergarten) Claus-von-Stauffenberg-Weg 4 04141 939736 (Hort, Spielkreis) 21684 Stade Fax: 04141 510522 Tel.: 04141 410390 [email protected] Fax: 04141 4103929 [email protected] Ansprechpartnerinnen: Margarethe Schmige (Kindergarten) Ansprechpartner: Christiane Bartsch (Hort) Heike Soukap (stellvertretene Leitung) Gudrun Schubert (Spielkreis)

56 57 Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit

Jugendhaus Haddorf Jugendhaus Altländer Viertel Hohenfriedberger Str. 3 Am Rugen Hollen 5 21680 Stade 21683 Stade Tel.: 04141 420711 Tel.: 04141 408019 Fax: 04141 420712 Fax: 04141 408020 Ansprechpartner/In: Ansprechpartnerinnen: Frau Heins Frau Braack, Frau Dzhyma Herr Moscoso-Schmulke

Jugendfreizeitstätte Alter Schlachthof Freiburger Str. 4, 21682 Stade Kurse für Kinder · Offene Gruppenangebote · Veranstaltungen Ferienspaßprogramme · Jugendfreizeiten · Angebote für Mädchen Tel.: 04141 54490/544911 · Fax: 04141 544929 Ansprechpartnerinnen: Frau Boge, Frau Vogt

Bauspielplatz Jugendhaus Wiepenkathen Wilhelm-Busch-Str. 1 Jorker Strasse 24 21684 Stade 21680 Stade Tel.: 04141 408016 Tel.:/Fax: 04141 45563 Fax: 04141 408017

Ansprechpartnerin Ansprechpartner/In: Frau Willmeroth Herr Mlodoch, Frau Dzhyma

56 57 STADE Tourismus – Frischer Wind im Norden

Wo vor langer Zeit Schiffe entladen wurden, die Waren ge- Häfen der Unterelbe, das Watt in der Elbmündung, die wogen und verzollt auf ihren weiteren Weg warteten, findet Ostsee oder die Schlei. Eine erfahrene Crew ist dabei im- man heute kleine Fachgeschäfte, gemütliche Kneipen und mer an Bord. Mithilfe der Reiseteilnehmer zum Beispiel Cafés mit einladenden Sommerterrassen direkt am Was- beim Segelsetzen, in der Kombüse oder beim „Koje bau- ser. Der Hansehafen inmitten der sehenswerten Altstadt mit en“ ist aber gerne erwünscht. dem Elbewer „Willi“ oder der in Fußnähe gelegene Stadt- • Bei der MS „Schwingeflair“ handelt es sich um ein mo- hafen mit dem Museumsschiff „Greundiek“ und den dort dernes Ausflugsschiff, das früher zwischen den ostfrie- anlegenden Booten der Sportskipper zeigen, dass die tra- sischen Inseln fuhr, und das seit 2007 von Stade aus ditionelle Verbundenheit Stades mit Wasser und Schifffahrt Rundfahrten mit Rahmenprogramm auf die Elbe anbie- fortgelebt wird. Auch die touristische Werbung Stades setzt tet. Darüber hinaus wird das Schiff an Gästegruppen für seit einigen Jahren verstärkt auf das Maritime in der Stadt. Kaffeefahrten und Feiern verchartert.

Wer Stade von der Wasserseite kennen lernen möchte, hat Die Tourist-Information am Hafen fungiert für alle mariti- dazu in vielfältiger Weise Gelegenheit. So wird die Stadt bei- men Erlebnisangebote als Informations- und Buchungsstel- spielsweise bei einer Fahrt mit einem der beiden Fleetkähne le. Neben dem maritimen Aspekt ist das Radwanderange- auf dem Burggraben, der die historische Altstadt umsäumt, bot ein weiterer Schwerpunkt in der touristischen Werbung. in außergewöhnlicher Perspektive erlebbar. In einer etwa Allein drei Radfernwege führen direkt durch Stade. Es sind einstündigen Tour werden die Gäste entlang der Wallanla- dies der Nordseeküsten-Radweg, der Elberadweg und der gen geschippert, erfahren vom Kahn-Kapitän Historisches Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“. Das und Aktuelles über die Stader Häfen sowie über die ehema- regionale Radwegeprogramm bietet darüber hinaus ver- ligen Befestigungsanlagen und können sich an einer idylli- schiedene Rundrouten innerhalb der Landkreisgrenze. schen Naturlandschaft erfreuen. Eine noch größere touristische Bedeutung hat für Stade der Darüber hinaus starten drei Fahrgastschiffe im Stader Busreisetourismus. Stades kompakt erhaltenes Stadtbild Stadthafen regelmäßig ihre Ausflugstörns. und das an die Stadt direkt angrenzende Obstanbaugebiet • Mit dem Naturerlebnisschiff „Tidenkieker“ werden seit 2005 des Alten Landes gelten dabei für auswärtige Reisegruppen regelmäßig Fahrten für Erwachsene und Kinder im Unterel- als die Anziehungspunkte für einen Besuch in der Region. begebiet durchgeführt. Das Besondere an der „Schiffs-Safa- Allein die von der STADE Tourismus-GmbH ausgebildeten ri“ ist die Möglichkeit aufgrund des niedrigen Tiefgangs des Gästeführer führen bei rund 1.200 Führungen im Jahr Zehn- Frosch-grün angestrichenen Schiffs auch Nebengewässer tausende Gäste durch die Altstadt und ins Umland. In jüngs- anzusteuern. An Bord wird die Flora und Fauna rechts und ter Zeit werden dabei verstärkt Angebote mit Erlebnis-Cha- links der Ufer von einem Biologen erläutert. rakter ins Programm aufgenommen. Spannung verspricht • Ziele der Fahrten des über 100 Jahre alten Frachtseglers zum Beispiel eine inszenierte Stadtführung unter dem Motto „Wilhelmine von Stade“ sind die romantischen kleinen „Auf den Spuren der Hanse“. Bei dieser Erlebnisführung tre-

58 59 STADE Tourismus – Frischer Wind im Norden

ten verschiedene Personen auf, die im historischen Gewand san, Chris Norman, Atze Schröder, BAP, Ina Müller und viele gehüllt, 350 Jahre Hansegeschichte der Stadt unterhaltsam mehr hautnah erleben. Sogar einen eigenen Opernball hat darbieten. So erzählt eine Schiffersfrau, wie Stades Han- das Stadeum auf die Beine gestellt. Den kreativen Köpfen sehafen „vor 20 Jahren“ entstand und der Stadtschreiber des Hauses gehen die Ideen einfach nicht aus… verkündet wie alljährlich vor dem Rathaus – in der „Burs- prake“ – die „Pflichten des Volkes“. Geklärt werden auch die Das STADEUM spielt auch die zentrale Rolle im Bereich Fragen, ob „Bademutter Ursula“ Bruder Johann zu einem der Tagungs- und Kongressinfrastruktur in Stade. Das Kul- Bad im Zuber überreden kann und warum Tuchhändler-Ge- tur- und Tagungszentrum bietet auf ca. 2.150 m2 Platz für mahlin „Margarethe“ den Ausschluss Stades aus der Hanse Kongresse, Messen, Fachtagungen und Ausstellungen. Zur gar nicht so schlimm findet. Verfügung stehen unter anderem ein variabler großer Saal, großzügige Foyers, sechs moderne Konferenzräume sowie Stades Altstadt ist darüber hinaus schon seit vielen Jahren eine lichtdurchflutete Ausstellungsgalerie. Das Haus mit Ziel zahlreicher Tagesgäste aus Hamburg und anderen Or- moderner technischer Ausstattung ermöglicht eine flexible ten innerhalb der Metropolregion. Eine erstaunliche Zunah- Raumnutzung für Gruppen von 20 bis 1.230 Personen. me ist dabei allerdings seit 2008 in Folge der verbesserten Schienenanbindung nach Hamburg (S-Bahn und Metronom) Zur Erlebnisvielfalt und zur Werbung für die Stadt tragen ne- zu verzeichnen. ben den Veranstaltungen vom STADEUM auch die Veranstal- tungen des „Aktuellen Stade“ (z.B. Altstadtfest, Weihnachts- Auch der Übernachtungstourismus hat sich über die Jahr- markt, Shantychor-Festival) bei. zehnte entscheidend entwickelt. Die offizielle Statistik zählte 1979 38.000 Übernachtungen und in 2008 165.000 Übernach- tungen in Stader Hotels. Hinzu kommen seit kurzem rund 20.000 Gästeübernachtungen pro Jahr auf dem 2007 eröff- neten Wohnmobilstellplatz.

Wichtigstes Element der kulturellen Infrastruktur ist aus touristischer Sicht das STADEUM. Seit der Eröffnung des Kultur- und Tagungszentrums im Jahr 1989 hat sich das äu- ßerst moderne Haus zum kulturellen Mittelpunkt im gesam- ten Elbe-Weser-Dreieck entwickelt. Das höchst motivierte Stadeum-Team ist von Kopf bis Fuß auf Konzerte, Musicals, Kabarett, Theater, Oper, Comedy, Ballett und Kleinkunst eingestellt. In Stade kann man Stars wie Sarah Connor, Max Raabe, Helge Schneider, Heiner Lauterbach, Annett Loui-

58 59 Stadtfeste und Veranstaltungen

Altstadtfest Vier Tage lang swingt und rockt die Hansestadt. Obwohl über und geschunkelt wird auf dem Fischmarkt, dem Pferde- 30 Jahre alt ist das Stader Altstadtfest kein bisschen leise. Big markt sowie am Stadthafen und auf dem Museumsschiff Bands, Rock, Folk und Pop auf fünf Bühnen, Straßenkünstler, „Greundiek“. Rund ein Dutzend Shantychöre aus ganz Nord- Tanzschulen, kleine und große Akrobaten bringen Stimmung in deutschland werden dabei ihre Seemannslieder zum Bes- die Altstadt. Fast schon legendär ist die große Altstadtfestpar- ten geben und die maritime Stadt zum Schwingen bringen. ty mit Musik bis spät nach Mitternacht für alle Temperamen- Während auf den Bühnen in der Altstadt die Shantys erklin- te. Los geht’s am Donnerstag mit „Hökern & Handeln“ in der gen, haben von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Geschäfte in den Fußgängerzone der Stadt, wenn die Kaufleute traditionell zum Gassen der Altstadt geöffnet, so dass man das Lauschen der Feilschen wie zur Hansezeit auffordern. Am Sonntag gibt es alten Seemannslieder mit einem gemütlichen Einkaufsbum- liebevoll, handgefertigte Kostbarkeiten auf dem Hobby-Kunst- mel verbinden kann. Das Fest beginnt traditionell mit einem markt vom Rathaus über die Hökerstraße bis zum Fischmarkt. Seemannsgottesdienst in der Kirche St. Cosmae. Beliebtes Highlight ist das Stader Entenrennen, das Einheimi- sche und Touristen mit Spaß und Spannung verfolgen. Jahrmarkt An diesen Tagen kommen die Freunde der Karusselle sowie Hansemahl der Los-, Wurf- und Schießbuden so richtig auf ihre Kosten. Einmal im Jahr feiert Stade den Tag der Hanse. Im Mittel- Zuckerwatte, gebrannte Mandeln, Eis, Kuchen, Waffeln, Creps, punkt steht das von den Brüderschaften ausgerichtete Stader Lakritz und Liebesäpfel, Scampi, Fischbrötchen, Pilzpfanne, Hansemahl. Beim Hansemahl handelt es sich um ein Labs- Bratwurst und vieles mehr locken in die Innenstadt. Im Mit- kaus-Essen für jedermann: An Bänken und Tischen, die rund telpunkt stehen aber natürlich die zahlreichen Fahrgeschäfte um den Hansehafen aufgestellt sind, servieren die Mitglieder vom Kinderkarussell über Autoscooter bis zum Musikexpress. der Stader Brüderschaften von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr das traditionelle Gericht der Seefahrer. Musikalisch umrahmt Weihnachtsmarkt wird diese Veranstaltung von Auftritten der Stader Hafensän- Die Kulisse der historischen Stader Altstadt prägt den ger. Das Hansecontor Stade bietet zudem typische Waren aus Weihnachtsmarkt und verleiht ihm das Prädikat eines be- verschiedenen Hansestädten an. Der Stader Briefmarkenver- sonderen Marktes, da dieser auf dem Pferdemarkt und ein bringt anlässlich der Veranstaltung jährlich einen Sonder- Stades guter Stube – dem Fischmarkt – stattfindet. Weih- stempel und eine Sonderbriefmarke heraus. Darüber hinaus nachtlich geschmückte Buden und Stände laden Besucher lädt die STADE Tourismus-GmbH zu einer inszenierten Stadt- zu leckerem Essen und Getränken ein. Ein umfangreiches führung unter dem Motto „Auf den Spuren der Hanse“ ein. Programm mit einem Weihnachtsmann, der schwedischen Lichterkönigin Lucia, musikalische Weihnachtsklänge von Shanty-Chor-Festival Chören und instrumentaler Musik sowie ein „adventliches Als Höhepunkt der maritimen Stimmung in Stade hat sich Singen und Musizieren“ in der Kirche St. Cosmae geben dem seit Jahren das Shanty-Chor-Festival etabliert. Gesungen Weihnachtsmarkt einen fröhlichen Rahmen.

60 Fest der Kulturen Massagepraxis Viebrock Das Fest der Kulturen findet seit 2008 auf Einladung der Hansestadt Stade alle zwei Jahre statt und schafft Raum alle Kassen für einen kulturellen und gesellschaftlichen Austausch Termine nach Vereinbarung für die der über 140 in Stade lebenden Nationen. Auf dem Sie erreichen uns von Fest der Kulturen sind sowohl alle Nationen als auch alle Mo.–Fr. 7.30–19.00 Uhr Generationen herzlich willkommen. Das Programm des Tel. 04141 3122 Festes wird jeweils durch die Mitglieder des Runden Ti- Stockhausstr. 1 · 21682 Stade sches für Integration mit zahlreichen ehrenamtlichen Tä- tigen, Gruppen, Vereinen, Schulen, Institutionen Behör- den und Künstlern mühevoll zusammengestellt. Neben musikalischen Darbietungen, verschiedenen Workshops, unterhaltsamen Vorträgen und Wettbewerben sowie in- Das 30 Minuten ternationalen Buffets, spielt der kulturelle Dialog zwi- Trainings- und schen den Besuchern eine relevante Rolle: Vielfalt in der Ernährungskonzept Hansestadt Stade mitgestalten und miterleben! für Frauen jeden Alters!

Trainieren Sie bei Fest der Europas Nummer 1! Clubinhaberin Heike Schwabe Harburger Str. 6 • Stade & 04141 410830 KULTUREN www.mrssporty.de/club22

ERHOLUNG IN DEN BESTEN HOTELS www.hotelsbest.eu

ENTDECKE DICH SELBST – MACH MIT! 60 Freitag, 1. Oktober 2010, 15.00 bis 22.00 Uhr 61 Samstag, 2. Oktober 2010, 10.00 bis 24.00 Uhr Stader Rathaus, Hökerstraße

Alle Konzertveranstaltungen Nähere Information: Veranstalter: Hansestadt Stade unterstützen die Hilfsaktion Das Fest der Referentin für Integration

Der Bürgermeister “Stade für RobinAid” – Kulturen wird Lüneburg Karina Holst, 04141 401103 Runder Tisch für Integration humanitäre Hilfe in Afghanistan gefördert von: oder www.stade.de. Krankenhäuser

Bezeichnung Anschrift Telefon

Elbekliniken Stade – Buxtehude, Stade Bremervörder Str. 111 97-0

Klinik Dr. Hancken (Radiologie, Innere Medizin, Harsefelder Str. 8 604-0 Nuklearmedizin, Onkologie)

Klinik Dr. Witwity (Chirurgie, Orthopädie, Sportmedizin, Neubourgstr. 4 9590 Zentrum f. arthroskop. Chirurgie)

Die Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH – mit der Region verbunden

Die Elbe Kliniken sind mit rund 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an den Standorten Stade und Buxtehude der größte regionale Gesundheitsdienstleister. Wir versorgen jährlich rund 31.000 stationäre und 80.000 ambulante Patienten. Die Elbe Kliniken sind Akademi- sche Lehrkrankenhäuser der Medizinischen Hochschule Hannover und des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf. Mit unseren Kliniken, Fachabteilungen, Instituten und Zentren sind wir in der Lage, nahezu alle medizinischen Herausforderungen zu meistern. Ihre Gesundheit ist unser Ziel – jeden Tag aufs Neue.

Unser Ziel ist es, Magnetkrankenhaus zu sein für • unsere Patientinnen und Patienten • unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter • unsere Region

Ein ganz besonderer Arbeitgeber Nicht nur aus medizinischen Gesichtspunkten, sondern auch als Arbeitgeber sind die Elbe Kliniken bedeutender Bestandteil der Region. Täglich neue Herausforderungen erwarten Sie beim größten Dienstleistungsunternehmen für medizinische und pfl egerische Versorgung im Elbe-Weser-Dreieck. In den Elbe Kliniken arbeiten an den Standorten Stade und Buxtehude die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter- schiedlichster Bereiche daran, den Patientinnen und Patienten bestmögliche Gesundheitsversorgungs- und Serviceleistungen zu bieten. Sie wollen dabei sein? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Mehr Informationen zum Arbeiten in den Elbe Kliniken erhalten Sie unter www. karriere-elbekliniken.de. Die Elbe Kliniken Stade-Buxtehude – für mehr Gesundheit in unserer Region!

62 ELBE KLINIKEN STADE . BUXTEHUDE Akademische Lehrkrankenhäuser der Medizinischen Hochschule Hannover und des Universitätsklinikums Eppendorf

Für mehr Gesundheit in unserer Region Wohnortnahe medizinische Ver- sorgung mit der Kompetenz zweier leistungsstarker Partner: Wir setzen für die Gesundheitsversorgung der Elbe-Weser-Region neue Maßstäbe. Von der breit gefächerten Grund- und Regelversorgung bis hin zu spezialisierten Leistungen unserer Elbe Klinikum Stade Elbe Klinikum Buxtehude Zentren sind wir an zwei Standorten Bremervörder Straße 111 Am Krankenhaus 1 für Sie da! 21682 Stade 21614 Buxtehude Telefon 04141 97-0 Telefon 04161 703-0

www.elbekliniken.de 62 www.karriere-elbekliniken.de

RZ_ft205x195_Image_Stade.indd 1 29.08.2011 13:42:30 Uhr Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Allgemeinmedizin Bubeck, Petra Obstmarschenweg 297, 21683 Stade 04146 93700 Brüggenwerth, Gerhard Wallstr. 29, 21682 Stade 2390 Dr. med. Damerau-Dambrowski von der, Volker Harsefelder Str. 3, 21680 Stade 68979 Dr. med. Kallert, Joachim Stader Weg 1 a, 21684 Stade 98080 Dr. med. Kölln, Anne-Christina Bremervörder Str. 128 , 21682 Stade 82166 Dr. med. Kuck, Petra Harsefelder Str. 6–8, 21680 Stade 510303 Dr. med. Mußwessels, Franz Obstmarschenweg 297, 21683 Stade 04146 93700 Dr. med. Mußwessels, Gerhard Obstmarschenweg 331, 21683 Stade 04146 930061 Dr. med. Oehme, Christoph Pommernstr. 7, 21680 Stade 62505 Dr. med. Pracht, Gerald Hagener Hauptstr. 8 a, 21684 Stade 411444 Dr. med. Rieth-Kunert, Anna Große Schmiedestr. 2, 421682 Stade 46170 Dr. med. Sangl, Franz-Josef Hohenwedeler Weg 1, 21682 Stade 83858 Dr. med. Schneider, Lydia Hansestr. 2–4, 21682 Stade 7977977 Dr. med. Schwindt, Sebastian Thuner Str. 78, 21680 Stade 67778 Dr. med. Simon, Gudrun Hansestr. 2–4, 21682 Stade 7977977 Dr. med. Staib, Angelika Wendenstr. 41, 21680 Stade 981321 Dr. med. Wischner, Matthias Große Schmiedestr. 2, 421682 Stade 46170 Dr. med. Ziehm-Kossatz, Heidrun Neubourgstr. 2, 21682 Stade 3757 Hofer, Hans-Georg Trift 5, 21682 Stade 81351 Hönicke, Laurens Wendenstr. 41, 21680 Stade 981321 Marnau, Klaus Inselstr. 4, 21682 Stade 2333 Raydt, Birgit Bürgerstr. 1, 21682 Stade 45110 Schwarz-Binhold, Björn Bremervörder Str. 128, 21682 Stade 82166 Theophil, Dieter Wallstr. 3, 21682 Stade 2550

64 65 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Waller, Doris, Hökerstr. 37, 21682 Stade 54350 Fachärztin für Allgemeinmedizin Anästhesiologie Apenburg, Thies Oberer Landweg 54a, 21035 Hamburg 0179 3955361 88988766 Dr. med. Gossler, Martin Bremervörder Str. 111, 21682 Stade 97-0 Dr. med. Agarwal-Kozlowski, Kamayni, Hohenwedeler Weg 18, 21682 Stade 78600 MVZ Stade Dr. med. Münzer, Klaus-Jörg Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 408622 Dr. med. Voigt, Wieland Beguinenstr. 13, 21682 Stade 0172 4223074 Dr. med. Weilbach, Christian Bremervörder Str. 111, 21682 Stade 97-1101 Otterbach-Schwarz, Armin, Hohenwedeler Weg 18, 21682 Stade 78600 MVZ Stade Augenheilkunde Dr. med. Brosig, Jan Schiffertorsstr. 36, 21682 Stade 3938 Dr. med. Fahl, Gerrit Am Schäferstieg 5, 21680 Stade 61912 Dr. med. Hoffmann, Frank Schiffertorsstr. 36, 21682 Stade 3938 Dr. med. Schemuth, Beate Stockhausstr. 1, 21682 Stade 2890 Dr. med. Schlosshardt, Steffen Bremervörder Str. 99, 21682 Stade 970 Dr. med. Swensson, Beate Schiffertorsstr. 36, 21682 Stade 3777 Chirurgie Ahmed, Ahmed Nachtigallenweg 6, 21682 Stade 787970 Dr. med. Ankersen, Jörn Bremervörder Str. 111, 21682 Stade 97-0 Dr. med. Grüttner, Wolfgang, MVZ Stade Hohenwedeler Weg 18, 21682 Stade 77930 Dr. med. Schneider, Petra, MVZ Stade Hohenwedeler Weg 18, 21682 Stade 78600 Dr. med. Taufik Witwity Neubourgstr. 4, 21682 Stade 9590

64 65 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Chirurgie Dr. med. Ulrich, Burkhardt Stockhausstr. 39, 21682 Stade 410170 Dr. med. Hiemer, Wolfgang, MVZ Stade Hohenwedeler Weg 18, 21682 Stade 78600 Hönicke, Laurens Wendenstr. 41, 21680 Stade 981321 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. med. Boehlke, Angela Am Schäferstieg 15, 21680 Stade 541800 Dr. med. Borchert, Renate Am Schäferstieg 15, 21680 Stade 541800 Dr. med. Denker, Stefanie Harsefelder Str 16 a, 21680 Stade 65353 Dr. med. Hantke, Sabine Pferdemarkt 11, 21682 Stade 2288 Dr. med. Knippenberg-Gossler, Ingeborg Pferdemarkt 11, 21682 Stade 2288 Dr. med. Kötke, Angelika Bremervörder Str. 128, 21682 Stade 82826 Dr. med. Schellmann, Brigitta Thuner Str. 82, 21680 Stade 405004 Gasiorowski, Katarzyna Albert-Schweitzer-Str. 30, 21680 Stade 3535 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. (H) Gungl, Marta Hohenwedeler Weg 1, 21682 Stade 88428 Dr. med. Urban, Kai Harsefelder Str. 48, 21680 Stade 68848 Kirsner, Manfred Stockhausstr. 1, 21682 Stade 3233 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. med. Hammann, Urte Thuner Str. 78, 21680 Stade 45515 Dr. med. Konturek, Margret Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 61646 Dr. med. Zachej, Longin Bremervörder Str. 128 a, 21682 Stade 81333 Heilpraktiker/in Krüger, Signe Bremervörder Str. 102, 21682 Stade 412841 Suhr Barbara Bungenstr. 31b, 21682 Stade 2678

66 67 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Innere Medizin/fachärztl./hausärztl. Dr. med. Dittrich, Norbert Harsefelder Str. 5, 21680 Stade 65522 Dr. Dr. Dr. med. Lepp, Ute Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 44246 Dr. med. Oltmann, Andreas Harsefelder Str.6, 21680 Stade 52150 Dr. med. Ziehm, Ernst-Ulrich Neubourgstr. 2, 21682 Stade 3757 Dr. med. Ziehm-Kossatz, Heidrun Neubourgstr. 2, 21682 Stade 3757 Nephrologie Dr. med. Born, Alexander Bremervörder Str. 132, 21682 Stade 88111 Dr. med. Born, Barbara Bremervörder Str. 132, 21682 Stade 88111 Dr. med. Meßtorff, Kai Bremervörder Str. 132, 21682 Stade 88111 Regenberg, Madlen Bremervörder Str. 132, 21682 Stade 88111 Innere Medizin/Gastroenterologie Dr. med. Heueck, Andreas Wallstr. 38, 21682 Stade 45086 Priv.Doz. Dr. med. Thomas Witthöft Wallstr. 38, 21682 Stade 45086 Innere Medizin/Kardiologie Dr. med. Brune, Stephan Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 921915 Dr. med. Marzoll, Ulrike Große Schmiedestr. 4, 21682 Stade 92930 Dr. med. Schaefer, Carl Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 921915 Dr. med. Unkelbach, Manfred Paul Große Schmiedestr. 4, 21682 Stade 92930 Innere Medizin/Lungen- und Bronchialheilkunde Dr. med. Birkholz, Sven-Christian Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 44246 Dr. Dr. Dr. med. Lepp, Ute Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 44246 Dr. med. Pasterkamp, Gerd Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 44246

66 67 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Kieferorthopädie Dr. Melkos, Aristeidis Schiffertorsstr. 45, 21682 Stade 778181 Dr. med. dent. Schütt, Rainer Schiffertorsstr. 45, 21682 Stade 778181 Kinder-/Jugendpsych. Therapie Dipl.-Psych. Böntgen, Kirsten Hökerstr. 37, 21682 Stade 529606 Dipl.-Psych. Brüggemann, Adelheid Bäckerstr. 15, 21682 Stade 43060 Dipl.-Psych. Stürmann, Regina Bäckerstr. 15, 21682 Stade 43070 Dipl. Soz. Päd. Waetzoldt, Dorothea Bungenstr. 4, 21682 Stade 778740 Kinderheilkunde Becker, Irene Große Schmiedestr. 2–4, 21682 Stade 3095 Dr. med. Scherzberg, Axel Bremervörder Str. 128a, 21682 Stade 85624 Geers, Katharina Harsefelder Str. 12–14, 21680 Stade 62766 Strunk, Claudia Bremervörder Str. 128a, 21682 Stade 85624 Vogel, Bernhard Inselstr. 4, 21682 Stade 44402 Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie Dr. Dr. Link, Marc-Hendrik Harsefelder Strasse 3, 21680 Stade 412912 Dr. med. Dr. med. dent. Palmen, Enno Schiffertorsstr. 7, 21682 Stade 45409 Nervenheilkunde Dr. med. Kirstein, Hannelore Beim Priggenkamp 5, 21680 Stade 63137 Dr. med. Moje, Wolfgang Pferdemarkt 3, 21682 Stade 45554 Neurologie Dr. med. Börner, Thomas Große Schmiedestr. 6–8, 21682 Stade 44454 Dr. med. Brune, Michael Bei der Insel 9, 21680 Stade 53440 Dr. med. Kirstein, Hannelore Beim Priggenkamp 5, 21680 Stade 63137 Dr. med. Moje, Wolgang Pferdemarkt 3, 21682 Stade 45554 Dr. med. Scholz, Peter Große Schmiedestr. 6–8, 21682 Stade 44454

68 69 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Orthopädie Dr. med. Ankersen, Jörn Bremervörder Str. 111, 21682 Stade 97-0 Dr. med. Kühl, Karsten Große Schmiedestr. 2–4, 21682 Stade 3061 Dr. med. Ohlendorf, Christian Wallstr. 27, 21682 Stade 45555 Dr. med. Wense, von der, Hans-Hilmar Wallstr. 27, 21682 Stade 45555 Psych. Therap. tätige Ärzte Dr. med. Loens-Meßtorff, Claudia Hökerstr. 1, 21682 Stade 951501 Psychiatrie/Psych. Therapie Dr. med. Brune, Michael Bei der Insel 9, 21680 Stade 53440 Dr. med. Sostmann, Michael Jahnstr. 9, 21680 Stade 69401 Dr. med. Sostmann, Renate Jahnstr. 9, 21680 Stade 69401 Psycholog. Psychotherapeuten Dipl.-Psych. Böntgen, Kirsten Hökerstr. 37, 21682 Stade 529606 Dipl.-Psych. Münzer, Gabriele Thuner Str. 4, 21680 Stade 9913838 Dipl.-Psych. Rütjeroth, Gunnar Hökerstr. 1, 21682 Stade 3939 Dipl.-Psych. Schindler-Friedrichs, Waltraud Wasser West 17, 21682 Stade 44566 Dipl.-Psych. Sommerfeld, Sulamith Thuner Str. 4, 21680 Stade 87484 Dipl.-Psych. Stürmann, Regina Bäckerstr. 15, 21682 Stade 43070 Dipl.-Psych. Rath, Cornelia Brinkstr. 25, 21682 Stade 512327 Dr. phil. Dipl.-Psych. Hammacher, Mechthild Claus-v.-Stauffenb.-Weg 13, 21684 Stade 530370 Psychotherapeutisch Tätige (HPG) Bärbel Löwe Brandenburger Str. 23 512075 Urologie Nitz, Christian Bremervörder Str. 128, 21682 Stade 98920 TIP Dr. med. Türk, Yüksel Bremervörder Str. 128, 21682 Stade 98921

68 69 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Zahnärzte Dipl. Stom. Neumann, Christa Alte Dorfstr. 33, 21684 Stade Wiepenkathen 85689 D.F. Wendt, Christian Breite Str. 1 a, 21682 Stade 2153 Dr. med. dent. Bauch, Susanne Hohenwedeler Weg 1, 21682 Stade 84030 Dr. med. dent. Brentzel, Anja Holzstr. 27, 21682 Stade 2628 Dr. med. dent. Chrobok, Steffen Bei St. Wilhadi 1, 21682 Stade 44664 Dr. med. dent. Geis, Bernhard Neubourgstr. 2, 21682 Stade 2100 Dr. med. dent. May, Ira Stolper Weg 7, 21680 Stade 411651 Dr. med. dent. Müller, Annette Hohenwedeler Weg 1, 21682 Stade 84030 Dr. med. Neumann, Dietmar Alte Dorfstr. 33, 21684 Stade 85689 Dr. Dr. med. Palmen, Enno Schiffertorsstr. 7, 21682 Stade 45409 Dr. med. dent. Ross, Wolfhard Obstmarschenweg 297, 21683 Stade 5884 Dr. med. dent. Schlosshardt-Urmitzer, Sabine Stockhausstr. 1, 21682 Stade 2355 Dr. med. dent. Scholz, Martina Neubourgstr. 2, 21682 Stade 2100 Dr. med. dent. Sharaf, Moussa Drosselstieg 39, 21682 Stade 88767 Dr. med. dent. Siegler, Lars Dankersstr. 87, 21680 Stade 62305 Dr. med. dent. Weckwerth, Hendrick Neubourgstr. 2, 21682 Stade 2100 Dr. med. dent. Wick Jihad, Holzstr. 7, 21682 Stade 2175 Dr. Dogan, Ayten Bremervörder Str. 41, 21682 Stade 82080 Dr. Fedler, Thomas Poststr. 1, 21682 Stade 3750 Dr. Heitmann, Gerhard Bremervörder Str. 41, 21682 Stade 82080 Dr. Hinck, Christopher Fritz-Reuter-Str. 3, 21680 Stade 61334 Dr. Kehrberg, Stephan Neubourgstr. 2, 21682 Stade 2100 Dr. Köver, Klaus-Roland Holzstr. 27, 21682 Stade 2628

70 71 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Dr. Kuszinna, Burghard Gründelstr. 4, 21682 Stade 3553 Dr. Lühr, Daniela Bungenstr. 26, 21682 Stade 800917 Dr. Müssig, Rainer Gartenstr. 2, 21680 Stade 46727 Dr. Pape, Susanne Gartenstr. 2, 21680 Stade 46727 Dr. Schmidt, Ulrich Eckehart Harsefelder Str. 3, 21680 Stade 65566 **Dr. Scholz, Arne keine eigene Praxis! (Assistent Med.Klinik) 3168 Dr. Struck, Rainer Wilhadikirchhof 3, 21682 Stade 921505 Dr. Urmitzer, Klaus Stockhausstr. 1, 21682 Stade 2355 Gahr, Marco Obstmarschenweg 297, 21683 Stade 5884 Hollmann, Jan Oliver Hohenwedeler Weg 4, 21682 Stade 82435 Kahnwald, Bernhard Poststr.1, 21682 Stade 3750 Lewandowski, Kristine Große Schmiedestr. 6, 21682 Stade 411851 Neltner, Bodo Archivstr. 1, 21682 Stade 2880 Prinz-Sterba, Marie-Luise Drosselstieg 39, 21682 Stade 88767 Sakals, Tom Obstmarschenweg 297, 21683 Stade 5884 Schomacker, Steffen Harsefelder Str. 3, 21680 Stade 69990 Sierwald, Frank Wilhadikirchhof 3, 21682 Stade 921505 Umlandt, Andrea Bei St. Wilhadi 1, 21682 Stade 44664 Waller, Thorsten Harsefelder Str. 3, 21680 Stade 6999-0 Wick, Corinna Holzstr. 7, 21682 Stade 2175 Tierärzte Dr. med. vet. Hölter, Joachim Harschenflether Weg 6, 21682 Stade 2611 Dr. Haak, Thomas Abbenflether Hafenstr. 20, 21683 Stade-Bützfleth 90960 Dr. Rehbein, Gerd Schölischer Str. 37, 21682 Stade 46600

70 71 Ärzteliste

Fachgebiet/Arzt/Ärztin Anschrift Telefon (Vorwahl: 04141)

Tierärzte Höhl, H.-G. Hof Perlberg, 21684 Stade 98090 Kähler, Franziska Alte Dorfstr. 2, 21684 Stade-Wiepenkathen 403266 Voßmann-Kallus, Brigitta Harsefelder Str. 25, 21680 Stade, Niederelbe 510999 Pflegedienste Ambulantia – Ihr Pflegedienst in Stade Schölischer Str. 52, 21682 Stade 981361 Ambulante Kinderkrankenpflege Flügelchen Bremervörder Str. 102, 21682 Stade 659738 Ambulante Krankenpflege „Rund um die Uhr“ Dankersstr. 73, 21680 Stade 510101 Betreuungsverein im Landkreis Stade e.V. Harsefelder Strasse 22, 21682 Stade 04141 600090-0 Sozialstation Himmelpforten Gimpelweg 1, 21709 Himmelpforten 04144 1323 1 Sozialstation Kehdingen Zentrumstr. 11, 21706 Drochtersen 04143 910621

Zentrale: 04141-604-0 [email protected]

MVZ Radiologie undMVZ Nuklearmedizin Radiologie und Nuklearmedizin MVZ Hämatologie, Onkologie,MVZ Hämatologie, Strahlentherapie Onkologie, u. Strahlentherapie u. Harsefelder Straße 8,Harsefelder 21680 Stade Straße 8, 21680 Stade Palliativmedizin Palliativmedizin MRT, CT MRT, CT  604-300  604-300Harsefelder Straße 8,Harsefelder 21680 Stade Straße 8, 21680 Stade Mammographie Mammographie  604-440  604-440Strahlentherapie Strahlentherapie  604-119  604-119 Mammographie ScreeningMammographie Screening 604-185  604-185Hämatologie und OnkologieHämatologie und Onkologie 604-147  604-147 Nuklearmedizin Nuklearmedizin  604-454  604-454 Abt. im Elbe-KlinikumAbt. Stade im Elbe-Klinikum Stade SAPV SAPV MRT, CT und AngiographieMRT, CT (DSA) und Angiographie 97-1551 (DSA)  97-1551Spezialisierte ambulanteSpezialisierte Palliativversorgung ambulante  Palliativversorgung604-343  604-343 Röntgen und UltraschallRöntgen und Ultraschall 97-1531  97-1531

72 www.solemio-stade.de Garnet C. Cohrs www.solemio-stade.de Diplom-Psychologin www.solemio-stade.de Beratung und Gesprächsgruppen Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness Bungenstraße 12 • 21682 Stade Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness Telefon 0 41 41 - 5 29 57 34 Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness [email protected] www.psychologische-beratung-cohrs.de Erleben Sie Erholung, Spaß & Fitness im Solemio Stade. Es erwartenrleben Sie viele Sie Erholung, attraktive Spaß Angebote & Fitness wie im das Solemio Sportbecken, Stade. Sole-Es Erleben Sie Erholung, Spaß & Fitness im Solemio Stade. Es erwarten Sie Mitglied im Berufsverband Eerwartenbecken,Erleben Planschbecken Sie viele Sie Erholung, attraktive für Spaß Kinder,Angebote & FitnessErlebnisbecken, wie im das Solemio Sportbecken, Strömungska- Stade. EsSole- Deutscher Psychologinnen und Psychologen (BDP) vieleerwartennal, attraktive Aussenwarmbecken Sie Angeboteviele attraktive wie unddas Angebote Sportbecken, eine 67- wieMeter Solebecken, das -Wasserrutsche. Sportbecken, Planschbecken Sole- Für fürbecken, Kinder, Planschbecken Erlebnisbecken, fürStrömungskanal, Kinder, Erlebnisbecken, Außenwarmbecken Strömungska- und eine becken,nal,den Aussenwarmbecken kleinen Planschbecken und großen für Hungerund Kinder, eine ist Erlebnisbecken,67- im Meter Bistro -Wasserrutsche.für jedermann Strömungska- was Für dabei.67-Meter-Wasserrutsche. Für die Wohlfühlmomente Für die Wohlfühlmomente sorgt der Saunabereich. sorgt der Saunabe- Unser nal,denreich. Aussenwarmbecken kleinen Für den und kleinen großen und Hungerundgroßen eine Hunger ist 67- im Meter Bistro ist im -Wasserrutsche.Bistrofür jedermann für jedermann was Für dendabei. kleinenetwas FürFreibad die dabei. und Wohlfühlmomente hat Unsergroßen für Sie Freibad Hungerseit dem hat istfürsorgt 07. im Sie Mai Bistroderab 2011Mai Saunabereich. für 2012 geöff jedermann geöœ net. net. Unser was dabei. FürFreibad die Wohlfühlmomente hatWirWir für freuen freuen Sie seit uns uns dem aufauf sorgt Ihren07. Mai der Besuch!Besuch! 2011 Saunabereich. geöff net. Unser Freibad hatWir für freuen Sie seit uns dem auf Ihren07. Mai Besuch! 2011 geöff net. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PhysioTeam Stade | Ullrich Fiedler Bremervörder Str. 102 | 21682 Stade | Tel. (04141) 8 43 71 | Fax 98 14 24 [email protected] | www.physioteam-stade.de

Physiotherapie | LymphdrainagePhysiotherapie│Gesundheitstraining med. TrainingstherapieKinesio-Taping│Ultraschall

Brandenburger Str. 23 · 21684 Stade Öffnungszeiten Erlebnisbad Sauna Freibad Telefon 04141/51 20 75 (dienstags nur Damen) (ab Mai 2012) www.BaerbelLoewe.de · email: [email protected] · www.BärbelLöwe.de Öffnungszeiten Erlebnisbad Sauna Freibad Montag 10:00 - 21:30 10:00Sauna - 22:00 13:00Freibad - 20:00 Berufs- und Laufbahnberatung – Karriereberatung Öffnungszeiten Erlebnisbad (dienstags nur Damen) (ab Mai 2012) Dienstag - Freitag 10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 06:30 - 20:00 Montag 10:00 - 21:30 (dienstags10:00 nur - 22:00 Damen) 13:00(ab Mai - 20120:002) Berufliche Rehabilitation – systemisches Coaching Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 - 19:00 10:00 - 20:00 08:00 - 18:00 DienstagMontag - Freitag 10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 06:3013:00 - 20:00 Persönlichkeits- und Berufseignungsdiagnostik Frühschwimmen 06:30 - 08:00 im Winter im SOLEMIO Samstag,DienstagErlebnis- -Sonn- undFreitag Solebad und Feiertage ∙ Am Exerzierplatz10:00 - 19:0021:30 ∙ 2168010:00 Stade - 20:0022:00 ∙ Tel. 0 4106:3008:00 41 / 40 - 20:00 18:0033 - 0 Konzentrative Bewegungstherapie – Psychotherapie (HPG) Erlebnis- und Solebad · Am Exerzierplatz · 21680 Stade · Tel. 04141 4033-0 Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 - 19:00 10:00 - 20:00 08:00 - 18:00 Erlebnis- und Solebad ∙ Am Exerzierplatz ∙ 21680 Stade ∙ Tel. 0 41 41 / 40 33 - 0 Erlebnis- und Solebad ∙ Am Exerzierplatz ∙ 21680 Stade ∙ Tel. 0 41 41 / 40 33 - 0

100x200_Entspannung & Erholung_03.11.indd 1 14.06.2011 14:34:46 Uhr

100x200_Entspannung & Erholung_03.11.indd 1 14.06.2011 14:34:46 Uhr 100x200_Entspannung & Erholung_03.11.indd 1 14.06.2011 14:34:46 Uhr Krankenkassen in der Hansestadt Stade

Bezeichnung Anschrift Telefon

AOK – Die Gesundheitskasse für Wiesenstr. 1/3, 21682 Stade 04141 108-0, Fax: 04141 108- Niedersachsen, Servicezentrum Stade 10840139 Landwirtschaftliche Krankenkasse Harburger Str. 10, 21680 Stade 04141 516-0, Fax: 04141 516-66 Niedersachsen-Bremen Barmer-GEK Große Schmiedestr. 2–4, 21682 Stade 0800 332060-546250 Fax: 0800 332060 546299 DAK, Deutsche Angestellten-Krankenkasse Stockhausstr. 8, 21682 Stade 04141 40730 0 Fax: 04141 40730 7070 Techniker Krankenkasse Stade Airbus-Str. 3, 21682 Stade 04141 9526-39, Fax: 04141 9526-30

Apotheken

Bezeichnung Anschrift Telefon

Apotheke am Pferdemarkt Pferdemarkt 1, 21682 Stade 04141 95220, Fax: 04141 952215 Dr. Achim Gullatz Rats- und Einhornapotheke Hökerstr. 17, 21682 Stade 04141 2130, Fax: 04141 3251 Apotheke am Hohenwedel Hohenwedeler Weg 1, 21682 Stade 04141 81155, Fax: 04141 84763 Apotheke im Medeum Harsefelder Str. 6, 21680 Stade 04141 92940, Fax: 04141 9294 30 Delphin-Apotheke Große Schmiedestr. 6, 21682 Stade 04141 777430, Fax: 04141 777431 Eichendorff-Apotheke Pommernstr. 5, 21680 Stade 04141 62415, Fax: 04141 68505 Fontane-Apotheke Stockhausstr. 1a, 21682 Stade 04141 2525, Fax: 04141 2826 Hansa-Apotheke Harburger Str. 8, 21680 Stade 04141 62614, Fax: 04141 600655 Kranz-Apotheke Bremervörder Str. 128, 21682 Stade 04141 81888, Fax: 04141 82865 Löwen Apotheke Hökerstr. 37, 21680 Stade 04141 44048, Fax: 04141 44149 Stern-Apotheke Thuner Str. 80, 21680 Stade 04141 62519, Fax: 04141 69114

74 75 Apotheken

Bezeichnung Anschrift Telefon

Schwinge-Apotheke Alte Dorfstr. 21, 21684 Stade 04141 88801 Pinguin-Apotheke Drosselstieg 77, 21682 Stade 04141 981631, Fax: 04141 881633 Wir leben – Apotheke im Kaufland Freiburger Str. 2, 21682 Stade 04141 407100, Fax: 04141 407109 Pluspunkt Apotheke Holzstr. 14, 21682 Stade 04141 7889135, Fax: 04141 7889136 Fasan Apotheke Obstmarschenweg 297 04146 5551, Fax: 04141 9294-30 21683 Stade-Bützfleth

Soziales

Hansestadt Stade Öffnungszeiten: Fachbereich Jugend, Soziales und Ordnung Montag 8.30 – 12.00 Uhr Hökerstraße 2 Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr 21677 Stade Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Tel.: 04141 401-0 Donnerstag 8.30 – 18.00 Uhr Internet: www.stade.de Freitag 8.30 – 12.00 Uhr

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Auf sozialem Gebiet tätige Vereine/Verbände und Beratungsstellen; insbesondere für Senioren/innen Sozialverband Deutschland e.V. Karl-Kühlcke-Str. 14, 21680 Stade 04141 510911 VdK-Sozialverband Bremervörder Str. 37a, 21682 Stade 04141 2978 Wohlfahrtsverbände, Arbeiterwohlfahrt Bei der Insel 9, 21680 Stade 04141 5344-20 AWO – Kreisverband Stade Caritasverband Schiffertorsstr. 19a, 21682 Stade 04141 47697 für den Landkreis Stade und Rotenburg

74 75 ... eine neue Seite des Lebens ...

Hilfe, Unterstützung und Betreuung bieten Ihnen unsere Service-Angebote: Menüservice „Essen auf Rädern“ Schmackhafte Gerichte kommen zu Ihnen ins Haus!

Hausnotrufsysteme sorgen für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden! Betreutes Reisen Schiffs- und Flug- reisen mit Reiseleitung, Begleitung und Betreuung durch Mitarbeiter des DRK. Ambulante Hilfen zur Unterstützung bei der häuslichen Versorgung und Pfl ege Nähere Informationen erhalten Sie in unserem bieten Ihnen unsere

Deutsches Rotes Kreuz Service-Center Sozialstationen Am Hofacker 14, 21682 Stade Sozialstation Altes Land und Geestrand Telefon: 04141 8033-0 Schützenstraße 4 a, 21720 Steinkirchen e-Mail: [email protected] Telefon: 04142 3818 Homepage: www.kv-stade.drk.de Büro Jork: Westerminnerweg 22, 21635 Jork Telefon: 04162 900380 Sozialstation Himmelpforten/Kehdingen Zentrumstraße 11, 21706 Drochtersen Telefon: 04143 910621 Büro Himmelpforten: Weidenkamp 26 b, 21709 Himmelpforten Telefon: 04144 210261

mediaprint_bürgerinfo_stade_linke.04.10.2011.indd 1 05.10.2011 15:01:04 Senioren- und Pflegeheime DRK-Dr. Neucks-Heim Buxtehude Spechtweg 3, 21614 Buxtehude Telefon: 04161 7233-0 Seniorenheim Drochtersen „Haus Gauensiek“ Gauensieker Str. 76-80, 21706 Drochtersen Telefon: 04143 9154-0 Seniorenheim Freiburg gGmbH „Haus Kehdingen“ Krankenhausweg 9, 21729 Freiburg Aktives Wohnen im Alter Telefon: 04779 9236-0 Betreutes Wohnen in Freiburg Seniorenheim Harsefeld Krankenhausweg 1, 21729 Freiburg „Auf der Geest“ Telefon: 04779 9236-0 Ulmenweg 2, 21698 Harsefeld Telefon: 04164 8982-0 Betreutes Wohnen in Harsefeld Ulmenweg 2 a, 21698 Harsefeld Alten- und Pflegeheim Stade Telefon: 04164 8982-0 Wendenstraße 43, 21680 Stade Telefon: 04141 6076140 Betreutes Wohnen in Stade Wendenstraße 39, 21680 Stade Telefon: 04141 8033-205

Weitere betreute Wohnanlagen befi nden sich in: • Drochtersen • Fredenbeck • Himmelpforten • Jork • Steinkirchen.

mediaprint_bürgerinfo_stade_rechte.04.10.2011.indd 1 05.10.2011 15:01:28 Soziales

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Pro Familia Wilhadikirchhof 7 04141 2211 Deutsches Rotes Kreuz Am Hofacker 14, 21682 Stade 04141 8033-0 DRK – Kreisverband Stade www.KV-Stade.drk.de Diakonieverband Buxtehude/Stade Neubourgstr. 6, 21682 Stade 04141 4117-0 Der Paritätische Claus-von-Stauffenberg-Weg 10, 21684 Stade 04141 534350 Lebenshilfe Stade e.V. Am Hohen Felde 53, 21682 Stade 78960 Geschäftsstelle, Zentralverwaltung, Tagesbildungsstätte Ottenbecker Kinderhaus Claus-von Stauffenberg-Weg 4, 21684 Stade 410390 Frühförderung Bremervörder Str. 83 d 7763990 Wohnstätte Mittelstr. 1 796460 Ausbildungsbereich Bremervörder Str. 16 5311473 Sonstige Vereine Hospiz-Gruppe Stade e.V. Bremervörder Str. 99, 21682 Stade 04141 780010 www.hospiz-gruppe-stade.de Alzheimer-Gesellschaft Stade Schiffertorsstr. 17, 21682 Stade 04141 800220 Ansprechpartnerin: Frau Becker Demenz-Beratungstelefon: Montag 17.00–19.00 Uhr Herbstzeitlose e.V. Kirchweg 9, 21640 Bliedersdorf 04163 824835 Ansprechpartnerin: Frau Regina Fleck Allgemeine Informationen Namen und Anschriften in Versicherungsangelegenheiten/Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung Heckenweg 17, 21682 Stade 04141 4094-0 Braunschweig-Hannover Fax: 04141 4094-51 Fragen zur Rente oder Rehabilitation? Montag bis Mittwoch von 8.00–15.00 Uhr 0800 1000 48010 Kostenlose Servicenummer Donnerstag 8.00–18.00 Uhr Freitag 8.00–13.00 Uhr

78 79 Soziales

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Deutsche Rentenversicherung Bund Ruhrstr. 2, 10709 Berlin 030 865-1 Postfach, 10704 Berlin Deutsche Rentenversicherung Nord Poststr. 6a, 20354 Hamburg 040 348910 (Auskunfts- und Beratungsstelle) Fragen zur Rente oder Rehabilitation? Montag und Donnerstag 8.00–18.00 Uhr 0800 1000 48022 Kostenlose Servicenummer Dienstag 8.00–16.00 Uhr Mittwoch und Freitag 8.00–13.00 Uhr Versichertenälteste Rolf Huntenburg (dienstl. AOK Stade) Dachsweg 1, 21755 Hechthausen 04141 108-261 Hans-Jürgen Klein, (dienstl. DAK Stade) Bergstr. 12, 21682 Stade 04141 9202-111 04141 83545 (privat) Hans-Jürgen Nicolai (BEK Stade) Pferdemarkt 11, 21682 Stade 04141 920-710 oder 04141 87730 Deutsche Rentenversicherung 44781 Bochum 0234 304-0 Knappschaft-Bahn-See

Erfahrung in allen Lebenslagen mediaprint www.total-lokal.de infoverlag gmbh

78 79 Senioreneinrichtungen

Stader Betreuungsdienste gemeinnützige GmbH · Wohnen mit Service (Salztorcontrescarpe) · Seniorenwohnanlage Jorker Str. Poststr. 21 · Hausnotruf 21682 Stade · Laienhelfer „EFA´s (Entlastung von Angehörigen von demenziell Erkrankten) Tel.: 04141 2076 · Mobiler sozialer Hilfsdienst www.stader-betreuungsdienste.de · Vermittlung von Reinigungskräften · Besuchskreis · Ambulante Pflege – 24 Stunden · Seniorenberatungsstelle · Tagespflege „Haus Heidberg“ · Cafeteria „Schöne Zeit“

Dienstleistungen aus einer Hand Pflege & Betreuung in familiärer Atmosphäre • Haus für Pflege & Betreuung für Dauerpflege • Pflege-Wohngemeinschaft für Demenzkranke Unser Team • Urlaubs- und Kurzzeitpflege Das Haus für Pflege • Service – Wohnen und Betreuung. • Stader Mittagstisch Pfl ege- und Servicetelefon: 0 4141 – 535 98 11, • Tagesbetreuung die Hotline bei Fragen rund um die Pfl ege und Platzsuche Hospiz-Gruppe Stade e.V. Ehrenamtliche Begleitung für Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen sowie Trauergesprächskreise

Bremervörder Str. 99, 21682 Stade www.hospiz-gruppe-stade.de Tel. 0 41 41 / 78 00 10 Sparkasse Stade-Altes Land BLZ 241 510 05, Kto. 111 120

Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche Tel. 0 41 41 / 93 88 22 www.herzlicht-stade.de

Stader Betreuungsdienste gGbmH Wir sind für Sie da der Hansestadt Stade Ambulante Pfl ege, Tagespfl ege, Laienhelfer, Hausnotruf, Seniorenwohnanlagen, Reinigungskräfte, Besuchskreis, Cafeteria, Seniorenberatungsstelle

21682 Stade, Poststraße 21‚ Tel. 04141 - 2076 Arbeiterwohlfahrt Familienzentrum Stade www.stader-betreuungsdienste.de Kindertagesstätte der AWO Bei der Insel 7, 21680 Stade Ambulanter Pflegedienst Tel 04141/46822

Kreisverband Stade e.V. und Bei der Insel 9, 21680 Stade STADT LAND Tel 04141-53440 www.pflegedienst-stadtundland.de | [email protected] Jugendhilfezentrum Insel Pflege • Beratung • Betreuung Bei der Insel 11, 21680 Stade Tel 04141-78 78 0 Salztorswall 3 • Tel. 0 41 41 / 800 682 ● verkehrsgünstige Lage, 600 m Fußweg bis in die Innenstadt ● stationäre Pflege in 78 Einzelzimmern und 6 Doppelzimmern mit eigener Nasszelle ● Gottesdienste beider Konfessionen in der dem Haus angeschlossenen Kirche ● besondere Tagesbetreuung für demente Bewohner ● Betreutes Wohnen 21682 Stade ∙ Schiffertorsstr. 17 ∙ Tel. 04141 4097-0 ∙ Fax 04141 409743 ∙ www.st-josef-stade.de

Ein Ort der Geborgenheit.Ein Ort der Geborgenheit. PersönlichePersöhnliche PflPflege ege und WohnenWohnenPersönlichePersöhnliche mit Service PflPflege ege - und- stadtnah WohnenWohnenundund mit dochdoch Service im Grünen- - stadtnah undund dochdoch im Grünen

Seniorenzentrum · Benedixweg 9 · 21680 Stade SeniorenzentrumTel.Tel. 04141/7776-004141 7776-0 · Benedixweg · www.jungstiftung-stade.dewww.jungstiftung-stade.de 9 · 21680 Stade Tel.Tel.Fax: 04141/7776-004141 04141/777 7776-0 666 · www.jungstiftung-stade.dewww.jungstiftung-stade.de Fax: 04141/777 666

82 83 Senioreneinrichtungen

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Johannisheim Sandersweg 19, 21680 Stade 04141 535980 Das Haus der Pflege und Betreuung Altenheim, Pflegeheim, Wohnen mit Service, Betreutes Wohnen Hannes-Kordt-Haus Teichstr. 13, 21680 Stade 04141 60750 Betreutes Wohnen Katholisches Altenheim Schiffertorsstr. 17, 21682 Stade 04141 40970 St. Josef vorm Schiffertor [email protected] Alten- und Pflegeheim 23 Wohnungen für Betreutes Wohnen 11 Sozialwohnungen DRK Alten- und Pflegeheim Wendenstr. 43, 21680 Stade 04141 8033-205 DRK Seniorenwohnanlage Wendenstr. 39, 21680 Stade 04141 607625 Betreutes Wohnen Katharinenhof am Schwarzen Berg Schützenstr. 14, 21682 Stade 04141 6600 Alten- und Pflegeheim [email protected] www.katharinenhof.net Ernst und Claere Jung Stiftung Benedixweg 9–11, 21680 Stade 04141 77760 Altenpflegeheim, Betreutes Wohnen [email protected] www.jungstiftung-stade.de Wohnanlage Zeppelinstraße Zeppelinstr. 1, 21680 Stade 04141 60750 Betreutes Wohnen Wohnanlage Lerchenhöhe Lerchenweg 75, 21682 Stade 04141 60750 Betreutes Wohnen Residenz „Alte Meierei“ Gartenstr. 2, 21682 Stade 04141 604160 Betreutes Wohnen

83 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Sportvereine Abbenflether Wassersportverein e.V. Am Sportplatz 15, 21683 Stade 04146 1247 Eisenbahner Sportverein Rasensport Stade e.V. von 1954 Karl-Kühlcke-Str. 15, 21680 Stade 63676 Fessel-Drachen-Flieger Stade e.V. 04144 3689 Kanu-Verein Stade e.V. Am Steinkamp 8, 21717 Fredenbeck 04149 290 Kreissportbund Stade e.V. Am Schwingedeich 1, 21680 Stade 900814 Luftsportverein Günter Groenhoff e.V. Postfach 1663, 21656 Stade 0171 9360370 Motor- und Yacht-Club Stade e.V. Wöhrden Butendiek, 21683 Stade 3585 Orgelakademie Johannisstr. 3, 21682 Stade 778385 Postsportverein Stade, Tennisclubheim Nikolaus-Otto-Str., 21684 Stade 66119 Reit- und Fahrverein Stade e.V. Gräpeler Str. 8, 21726 Brobergen 04140 876678 Reitclub Pferd und Freizeit Stade e.V. Butendiek 1, 21683 Stade 800292 Rudervereinigung Athenaeum von 1968 e.V. Hirschgang 10, 21682 Stade Schützenverein Bützfleth von 1959 e.V. Kirchstr. 11, 21683 Stade 04146 405

Eine Vielzahl Avis Autovermietung GmbH & Co. KG von Vereinen in Stade Agentur Marc Fanslau Altlaender Str. 5, D-21680 Stade Telefon: +49 4141 5295200 Telefax: +49 4141 52952010 Verein für Leibesübungen Geschäftsstelle Mobil: +49 174 9614553 von 1850 e.V. Stade Ottenbecker Damm 50 21684 Stade Tel.: 04141 62127

www.VfL-Stade.de · [email protected]

84 85 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Schützenverein Hagen von 1966 e.V. Schießstand, 21684 Stade 62981 Schützenverein Wiepenkathen e.V. Schießstand, 21684 Stade 88399 Segler-Verein Stade e.V. Hansestr. 25, 21682 Stade 40080 Spiel- und Sportverein Hagen von 1975 e.V. Zur Mühle 21, 21684 Stade 68444 Sportclub Diamant e.V. Stade Postfach 1265, 21652 Stade 04149 900574 Sportkegler-Vereinigung Stade e.V. Dörpstroot 12, 21709 Burweg (Bossel) 04144 8154 Sportverein Haddorf e.V. Herzog-Heinrich-Str. 5, 21683 Stade 981056 Square Dance Club Stade e.V., ALLE MANN DA? Brandenburger Str. 34, 21684 Stade 67546 Stader Anglerverein e.V., Anglerheim Am Alten Schwingearm, 21680 Stade 66912 Stader Schachverein Lindenweg 2, 21709 Himmelpforten 04144 8798 Stader Schützenverein von 1854 Schiefe Str. 25, 21682 Stade 2410 Stader Schwimmverein e.V. Lerchenweg 110, 21682 Stade 542972 Stader Tennis-Club v. 1889 Lönsweg 28, 21680 Stade 61388 Tanzclub Blau-Weiss Auetal e.V., Kottmeierstr. 4, 21614 Buxtehude 04161 559383 Tennis-Club Haddorf von 1984 e.V. Buschhorn 44, 21683 Stade-Haddorf 86985 Tennis-Club Hagen von 1983 e.V. Brandenburger Str. 27, 21684 Stade 609677 Tennis-Club Wiepenkathen e.V. Am Tennisplatz 5, 21684 Stade 82242 TFG Tanz- und Formationsgemeinschaft Stade e.V. Sandkuhle 9, 21717 Fredenbeck 04149 613 Turn- und Sportgemeinschaft Güldenstern e.V. Am Exerzierplatz 17, 21680 Stade 62630 Turn- und Sportverein Bützfleth von 1906 e.V. Libellenweg 9, 21683 Stade Bützfleth 04146 5231 Tennisabteilung TuSV Bützfleth Schwanenweg 6, 21683 Stade Bützfleth 04146 5749 Turn- und Sportverein Wiepenkathen e.V. Schwinger Ackerweg 16, 21684 Stade 87561 Verein für Leibesübungen von 1850 e.V. Claus-von-Stauffenberg-Weg 2 62127 VfL Stade 21684 Stade

84 85 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Sonstige Vereine Abwasserzweckverband Bützfleth-Assel Kirchstr. 13, 21683 Stade 04146 5999 ADAC, Geschäftsstelle Stade Hinterm Teich 1, 21680 Stade 53470 Anwaltsverein Stade Eisenbahnstr. 21, 21682 Stade 952116 Behinderten-Sportgemeinschaft BSG Stade Leeswig 7, 21635 Jork 04074 58753 Beratungsstelle für Selbsthilfe, Paritätische Dienste Steile Str. 19–21, 21682 Stade 3856 Betreuungsdienste Poststr. 21, 21682 Stade 2076 Brieftauben-Reisevereinigung Stade Am Tennisplatz, 21684 Stade 85641 Bridge-Club Stade e.V., Dagmar Zschintzsch Depenbecker Str. 62, 21683 Stade 04146 1487 Bund für Umwelt- und Naturschutz (BUND) Am Bohrfeld 8, 21684 Stade 63333 Kreisgruppe Stade Caritasverband Stade/Rotenburg Schiffertorsstr. 19a, 21682 Stade 47697 für den Landkreis Stade und Rotenburg Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Harschenflether Weg 1–3, 21682 Stade 2232 Deutscher Alpenverein e.V., Gruppe Stade Anemonenweg 1, 21682 Stade 3728 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband e.V. Am Hofacker 14, 21682 Stade 80330 Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Bützfleth Obstmarschenweg 256, 21683 Stade 04143 999467 Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Stade Poststr. 21, 21682 Stade 2076 Deutsches Rotes Kreuz, Schwinge Werkstätten Am Hofacker 14, 21682 Stade 80330 Diakonie-Verband Stade und Buxtehude, DIE BÖRNE, Bei der Börne 15, 21682 Stade 40030 Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste mbH Beratungs- und Behandlungsstelle Neubourgstr. 5, 21682 Stade 411726 für Suchtkranke und Angehörige Diakonie-Verband Stade und Buxtehude, Möbelhalle Altländer Str. 21, 21680 Stade 44493

86 87 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Die Brücke-Hilfe und Halt e.V. Schiefe Str. 3, 21682 Stade 2747 Kontakt- und Begegnungsstelle Die Brücke-Hilfe und Halt e.V. Schiefe Str. 3, 21682 Stade 407110 Betreutes Wohnen Die Brücke-Hilfe und Halt e.V. Das Lädchen Hagedorn 1, 21682 Stade 788221 DLRG Zentraler Wasserrettungsdienst Harschenflether Weg 1–3, 21682 Stade 2232 Ehe- und Lebensberatung Schiffertorsstr. 19, 21682 Stade 2552 Essen auf Rädern Qualifizierungsküche Stade Töpferstr. 4, 21781 Cadenberge 04777 808833 Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V. Neubourgstr. 50, 21682 Stade 921731 Frauen- und Mütterzentrum Stade Beim St. Johanniskloster 11, 21682 Stade 47923 Frauenhaus 44123 Freizeit- und Gesundheitsforum Stade e.V. Bungenstr. 49, 21682 Stade 83265 Gehörlosenberatungstelle, Ambulante Betreuung Beim St. Johanniskloster 11, 21682 Stade 951695 DIE BÖRNE, 21684 Stade 53430 Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste mbH Gehörlosenverein „Niederelbe“ Stade Feldstr. 6, 21680 Stade Schreibtelefon 2516 Bildtelefon 86564 Fax: 62526 Diakonieverband der Ev.-luth. Kirchenkreise Neubourgstr. 6, 21682 Stade 41170 Buxtehude und Stade Haus & Grund Stade Eisenbahnstr. 21, 21680 Stade 2050 Herbergsverein zu Lüneburg e.V., Ambulante Hilfe Schiffertorsstr. 19a, 21682 Stade 3383 für wohnungslose Menschen im Landkreis Stade Jägerschaft des Landkreises Stade e.V. Am Teich, 21739 Dollern 04163 7508 Johannisheim, stationäre Altenpflegeeinrichtung Sandersweg 16, 21680 Stade 535980 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Thuner Str. 124, 21680 Stade 67674 Haddorfer Heimatverein e.V. Haddorfer Hauptstraße 27, 21683 Stade 87627

86 87 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Kameradschaft-Stade-Barge e.V. Barger Weg 86a, 21680 Stade 600693 Kirchenkreissozialarbeit Neubourgstr. 6, 21682 Stade 41170 Diakonieverband der Ev.-luth. Kirchenkreise Buxtehude und Stade KREBS – Nachsorge Stade, Harsefelder Str. 8, 21680 Stade 67744 Lebens- und Sozialberatung für Krebspatienten e.V. Kreismusikvereinigung Stade e.V. von 1995 Bürgerei 18. 21720 Steinkirchen 04142 2512 Kulturkreis Stade e.V. Beim St. Johanniskloster 11, 21682 Stade 2315 Kunstverein Stade e.V. Bremervörder Str. 3, 21682 Stade 83350 Kyffhäuser Bund e.V. Lilienstr. 11, 21682 Stade 45608 Landschaftsverband Stade e.V. Beim St. Johanniskloster, 21682 Stade 46300 Lebenshilfe Stade e.V., Geschäftsstelle, Am Hohen Felde 53, 21682 Stade 78960 Zentralverwaltung, Tagesbildungsstätte Ottenbecker Kinderhaus Claus-von Stauffenberg-Weg 4, 21684 Stade 410390 Frühförderung Bremervörder Str. 83 d 7763990 Wohnstätte Mittelstr. 1 796460 Ausbildungsbereich Bremervörder Str. 16 5311473 Lions-Club Vorderstr. 155, 21723 Hollern-Twielenfleth 792026 Loge Frederike zur Unsterblichkeit e.V. Freiburger Str. 1, 21682 Stade 45440 Mieterverein Stade und Umgebung im Deutscher Bahnhofstr. 10, 21682 Stade 67747 Mieterbund e.V. Mobile Dienste DIE BÖRNE, Claus-von-Stauffenberg-Weg 10 534325 Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste mbH 21684 Stade (Fahrdienst für Behinderte, Familienentlastende Dienste, Schulbetreuung) Museumsverbund im Landkreis Stade e.V. Bremervörder Str. 3, 21682 Stade 83350 Museumsverein Stade e.V. Am Wasser 39, 21682 Stade 797730

88 89 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Niedersächsischer Fussballverband, Mühlenfeld 2, 21702 Kakerbeck 04166 8445099 Kreis Stade Sprehenweg 97, 21682 Stade 900087 Niedersächsischer Landfrauenverband e.V. Albert-Schweitzer-Str. 19 519819 Kreisverband Stade 21680 Stade Niedersächsisches Landvolk Stade Bleichergang 10–12 5191100 Kreisverband Stade 21680 Stade Notfunk Stade e.V. 69884 Paritätische Dienste, Kreisgruppe Stade Beim St. Johanniskloster 11 534350 Behindertenbeauftragter 21682 Stade Paritätische Dienste, KIBIS Beim St. Johanniskloster 11, 21682 Stade 3856 Pioniere der Unterelbe e.V. Graf-Hartwig-Straße 29 67140 Rosenkranz-Gotteshülfe-Brüderschaft von 1482 Rehwiese 17, 21682 Stade 81091 Rotary-Club, c/o Inselrestaurant Auf der Insel, 21682 Stade 2031 Schuldnerberatungsstelle Diakonieverband der Neubourgstr. 6, 21682 Stade 41170 Ev.-luth. Kirchenkreise Buxtehude und Stade Sozialverband Deutschland e.V., Karl-Kühlcke-Str. 14, 21680 Stade 510911 Sozialberatungszentrum/Regionalleitung Sozialverband VdK, Rechtsschutzabteilung Stade Bremervörder Str. 37a, 21682 Stade 2978 Sozialverband VdK, Kreisverband Stade Bremervörder Str. 37a, 21682 Stade 2978 St. Antonii-Brüderschaft Fritz-Reuter-Str. 5, 21680 Stade 61621 St. Pankratii-Brüderschaft von 1414 e.V. In den Auen 10, 21682 Stade 61114 Stade Tourismus-GmbH Hansestr., 21682 Stade 409170 Stader Bibel- und Missionsgesellschaft e.V. 84003 Stader Fotoclub DAS AUGE e.V. Goebenstr. 22, 21684 Stade 66676 Stader Geschichts- und Heimatverein e.V. Beim St. Johannis Kloster 11, 21682 Stade 43454 Stader Kammerorchester Hinrichsenstr. 36, 20535 Hamburg 040 25499770 88 89 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Kontakt

Straßenverkehrs-Genossenschaft (SVG) Ottenbecker Damm 15, 21684 Stade 510651 Niedersachsen eG, Außenstelle Stade Suchtberatung Diakonieverband Neubourgstr. 6, 21682 Stade 411726 der Ev.-luth- Kirchenkreise Buxtehude und Stade Suchtberatung, Verein für Sozialmedizin Steile Str. 19, 21682 Stade 99930 Tagesbetreuung Am Heidberg 10, 21682 Stade 85656 Tendokon Stade e.V. Vorwerkstr. 14, 21680 Stade 796479 Therapiezentrum Stade DIE BÖRNE Claus-von-Stauffenberg-Weg 10 534343 Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste mbH 21684 Stade Tierschutzverein Tierhilfe Stade e.V. Dorfstr. 6, 21706 Burweg 04144 616350 Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e.V. Kirchenstieg 30, 21720 Grünendeich 04142 813838 Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr Zeppelinstr. 7 A, 53177 Bonn 0228 259090 e.V., Bundesgeschäftsstelle Unterstützung für Bethsaida Rudolf-Kinau-Weg 11, 21684 Stade 81532 Freundschaft mit Indien e.V. Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. Bahnhofstr. 2, 21682 Stade 44944 (AB) Verein Alter Hafen e.V. Bremervörder Str. 3, 21680 Stade 83350 Verein für Briefmarkenkunde Graf-Heinrich-Str. 30, 21680 Stade 600248 Stade und Umgebung im BDPh e.V., Geschäftsstelle Verein für Sozialmedizin Stade e.V. Steile Str. 17–23, 21682 Stade 99930 Verein Hilfe für Behinderte e.V. Claus-von-Stauffenberg-Weg 10 53430 21684 Stade Deutsche Verkehrswacht Stade e.V. Asternweg 4, 21682 Stade 529687 VHS Wallstr. 17, 21682 Stade 04141 40990 Wohnheim für Behinderte Am Hofacker 3 a, 21682 Stade 8033700 ZIPRO – Zirkusprojekt Ottenbeck Klaus-Groth-Straße 7, 21680 Stade 609188

90 91 Notruftafel

Polizeinotruf 110 Feuerwehrnotruf 112 Unfall- und Rettungsdienst 112 Rettungshubschrauber 112 Giftnotruf 0551 19240 Ärztlicher Notdienst 985859 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte siehe Ärztetafel ADAC Pannenhilfe 0180 2222222 Krankenhaus Elbeklinikum Stade 97-0 Krankentransport, Ohle Kamp 3 19222 Stadtwerke Stade GmbH, Hansestr. 18 404-0 – Störungsannahme außerhalb der Dienstzeit 404–404 Stadtverwaltung 401-0 EWE AG – Entstörung Tag und Nacht 04164 8147-111

90 91 Media Markt Stade erstrahlt nach großem Umbau in neuem Glanz

Alle Abteilungen wurden umgebaut und modernisiert, eine Fläche von insgesamt 2.500 Quadratmetern.

Entstanden ist ein wahrer Tempel für innovative Produkte. Dabei wurden einzelne Warengruppen thematisch zusammengestellt und so ver- schiedene Erlebniswelten geschaœ en. „Dadurch tauchen die Kunden in eine anregende Verkaufsatmosphäre ein, in der die Produkte besser denn je zur Geltung kommen“, erläutert der Geschäftsführer. Zugleich ist mehr Platz für Produktvorführungen und individuelle Beratungsgespräche entstanden. „Wir reagieren damit auf die Tatsache, dass viele neue Produkte sehr beratungsintensiv sind. Ob im Fernsehbereich, bei Computern, Smartphones oder Kameras und Camcordern – digitale Kommunikationstechnologien bieten überall neue fantastische Möglichkeiten, die natür- lich auch erklärt werden müssen. Es ist daher ganz im Sinne unserer Kunden, wenn wir durch den Umbau der Vorführung und Beratung mehr Raum geben“, so Karl-Heinz Wiebe.

Zu den Highlights des Umbaus gehört außerdem die Haushaltsabteilung, in der die einzelnen Warengruppen neu geordnet wurden. So ¨ ndet man die Haushaltswaren nun innerhalb der Abteilung Elektrokleingeräte, wodurch der gesamte Küchenbedarf näher zusammengerückt ist. „Das passt jetzt alles wunderbar zusammen und die Kunden ¨ nden sich noch besser zurecht“, lobt Karl-Heinz Wiebe das Ergebnis. Ein weiteres Beispiel für die themenorientierte Warenpräsentation ist die neue Outdoor-Welt, in der lauter Produkte präsentiert werden, die mit Outdoor- und Sport- Aktivitäten zu tun haben. Dazu zählen Navigationsgeräte, Pulsuhren, Taschenlampen und vieles mehr.

TIPP: Der Media Markt Stade bietet, für alle neuzugezogenen Bürger der Hansestadt Stade, einen „Willkommens-Einkauf“ an. Wenn Sie sich mit Ihrer aktuellen Meldebescheinigung an uns wenden, erhalten Sie Sonderkonditionen für die Erstausstattung an Elektrogeräten in Ihrer neuen Wohnung/Haus!

i mpressum PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOG I mobileRAFE web

Herausgegeben in Zusammen­ gestaltung sowie Art und Anord- Quellennachweis: mediaprint infoverlag gmbh arbeit mit der Hansestadt Stade. nung des Inhalts sind zugunsten Fotos: Lechstraße 2, D-86415 Mering Änderungswünsche, Anregungen des jeweiligen Inhabers dieser Hansestadt Stade Tel. +49 (0) 8233 384-0 und Ergänzungen für die nächste Rechte urheberrechtlich geschützt. mediaprint infoverlag gmbh Fax +49 (0) 8233 384-103 Auflage dieser Broschüre nimmt Nachdruck und Übersetzungen [email protected] die Verwaltung der Hansestadt in Print und Online sind – auch www.mediaprint.info Stade entgegen. Titel, Umschlag­ auszugs­weise – nicht gestattet. www.total-lokal.de 21682050/12. Auflage / 2012

92 Kundenhotline: 04141/4075-0 STADE • Haddorfer Grenzweg 2a

92

Infobroschuere 1 30.06.2011 10:53:05 Uhr Sparkassen-Finanzgruppe Sparkasse. Gut für Stade.

Immer in Ihrer Nähe. Telefon 490-0.

12 x in Stade: Hauptstelle Pferdemarkt, Thun, Sachsenviertel, Hohenwedel, Hahle, Schölisch, Wiepenkathen, Altländer Viertel, Bützfleth, Hagen, Haddorf, Ottenbeck.

Die SPARKASSE STADE-ALTES LAND ist mit 450 Mitarbeitern und allein 12 Geschäftsstellen in Stade der wichtigste Finanzdienstleister in der Stadt. Wir beraten Sie in allen Finanzfragen kompetent und persönlich vor Ort. Wir engagieren uns für unsere Stadt und ihre Vereine und Institutionen. Und das ist gut für STADE. Mehr über uns erfahren Sie auch unter www.sparkasse-stade-altes-land.de.

standardtext.indd 1 29.06.2011 10:41:58