GOVERNMENT OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT LOK SABHA

UNSTARRED QUESTION NO:3273 ANSWERED ON:16.08.2005 DIPLOMA COURSES BY NCPUL Shaheen Shri Abdul Rashid

Will the Minister of HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT be pleased to state:

(a) the number of computer centres established by NCPUL to conduct one year Diploma Course in Computer Applications and Multilingual DTP during last three years;

(b) the criteria/method adopted for the establishment of these computer centres and the total amount spent on them during each of the last three years, State-wise;

(c) financial assistance provided by NCPUL to NGO's and individuals for publication of manuscripts, bulk purchase of books and for arranging seminars/Mushairas with name of NGO's and name of individuals for the last three years;

(d) the number of part-time teachers engaged for promotion of , State-wise for the last three years; and

(e) the details regarding the Kul Hind Urdu Melas, organised by NCPUL for promotion of Urdu, State-wise? Answer

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (SH.M.A.A.FATMI) a) & b) NCPUL has established 76 Computer Applications and Multilingual DTP centres in 17 States during the last three years. Criteria/method adopted for the establishment of these centres are:- the organizations should be registered under Societies Registration Act having three years old registration; engaged in educational activities on charitable basis; It should be of established bonafides, competence and ability, free from any corrupt practices; it should have the adequate infrastructure and the accounts of the organization will be open to the audit by the NCPUL. The total amount spent on computer centers during the last three years state- wise is at Annexure-I. c) Financial assistance provided by NCPUL i) For publication of manuscripts is at Annexure-II ii) For bulk purchase of books i s at Annexure-III iii) For seminars is at Annexure- IV. NCPUL does not provide assistance for Mushairas. d) The state-wise details of part- time teachers engaged for promotion of Urdu in last three years are at Annexure-V e) NCPUL has organized 6 Kul Hind Urdu Kitab Melas so far i.e. two each in Delhi and Maharashtra and one each at Andhra Pradesh and Jammu & Kashmir.

ANNEXURE-I

The expenditure Incurred by NCPUL on computer centers during last three years .(2002-2003 to 2004 −2005).

(Rs. in Lakhs)

State Expenditure Expenditure Expenditure incurred in incurred in incurred in 2004-05 02-03 03-04 Andhra Pradesh 4.91 4.36 - Bihar - 8.72 11.1

Delhi 4.91 8.72 3.70 Gujarat Nil Nil 7.40 Himachal 4.91 - - Pradesh.

Haryana 4.91 - 3.70 Jammu & 24.55 34.88 29.6 Kashmir

Karnataka 9.82 4.36 - Maharashtra 4.91 8.72 3.70 Madhya Nil 4.36 - Pradesh.

North East - 4.36 7.40 Orissa Nil Nil 3.70 Punjab Nil 4.36 Nil

Rajasthan Nil 4.36 Nil . 29.46 47.96 14.8 Uttranchal Nil Nil 3.70

West Bengal 9.82 - 3.70 Total 98.2 135.16 92.5 Total amount spent in three years on computer centers :- Rs.325.86 lakhs

ANNEXURE-II

Financial Assistance Provided to the Authors for Publication of Manuscripts for last three years 2002-03 to 2004-05

2002-2003 Sr. Title Author Amount Paid No. 1. Engineering, Mr. M.S. Rs. 17,290/- Drawing Guide Bakhtiari Post Box No. 241, GPO, 2. Jadeed Tanqeed Ka Dr. Irtiza Rs. 25,000/- Manzar Nama Karim C-21, Chhatra Marg, University of Delhi, Delhi 3. Kitab-ut-Taklees Dr. Iqbal Rs. 13,628/- Ahmad Qasmi Deptt. of Ilmul Adviya, Ajmal Khan Tibbiya College, AMU, 4. Mutal-e- Mr. Bashir Rs. 25,000/- Hindustani Ahmad New Delhi 5. Tehreek-e-Azadi-e- Dr. Mukhtar Rs. 21,076/- Hind Aur Ahmad Makki Hindustani (Principal) Muslman 6. Tadrees-e-Shair-o- Dr. Ghazanfar Rs. 11,511/- Shairi Ali Principal, UTRC, 7. Urdu Zaban Ki Dr. Shamshad Rs. 25,000/- Tanqidi Tareekh Zaidi 4/79, Teresa Lodge, Bargod House, Lal Diggi, Civil Lines, Patiala 8. Urdu Taleem Aur Mr. Firoz Rs. 21,076/- School Bakht New Delhi 9. Crescent Khabar- Crescent Rs. 25,000/- nama School, Darya Ganj, New Delhi 10. Ishariya-Aaj-Kal Dr. Jameel Rs. 34,425/- (1942-2000) Akhtar 314, Munirka Vill., New Delhi 11. Al-Muntakhab Wal Dr. M.N. Khan Rs. 25,000/- Mukhtar Fin Head Deptt. of Nawadir Wal-Ashaar Arabic, University of Delhi Delhi 12. Al-Hub Tehtul Dr. Ayesha Rs. 16,724/- Mitra Kamal Prof. and Head, Deptt. of Arabic, Barkatullah Univeristy, Bhopal Total Rs.26,0730/-

2003-2004

S. Title Author No. Amount Paid 1. Aaina-e- Mr. Mohd Furqan, Rs. 18,423/- Falkiyat Moradabad 2. Power Mr. M. Niyamatullah Rs. 25,000/- Transformer Khan, Kurnool Designing and Winding 3. Physical Mr. Mohd. Shamsul Rs. 25,000/- Geography Haq, 4. Tarikh-I- Prof. S.M. Azizudin Rs. 25,000/- Ahd-I- Hussain Wusta Dept.History & Culture, , New Delhi.110025 5. Muslim Dr.Zafar Ahmad Rs. 25,000/- Akaberin Nizami, N.Delhi. (translatio ns) 6. Sareer Mr.Syed Mohd. Daod Rs. 11,579/- Kabri Akther Kabri Daood Shakhsial aur Fun 7. Hyder Dr. Sheema Rizvi, Rs. 25,000/- Bukhsh Lucknow, U.P Haidri Hayat-O- Adabi, Karnamey Vol.I & II (Nasr-O- Nazm) 8. Izhaar-e- Mr. Ghulam Nabi Rs. 14,192/- Khayal Khayal, 15, Rawalpora Housing Colony, Srinagar, Kashmir 9. Faruqi Mah- Dr. Badeeuddin, Rs. 25,000/- o- Guftogu N.Delhi 10. Qurratul- Dr. Jameel Akhter, Rs. 25,000/- Ain-Hyder N.Delhi-67. sa Bath Cheet 11. Tazkira-e- Idara-e-Adabiyat-e- Rs. 25,000/- Urdu Urdu, Aiwan-e-Urdu, Makhtootat Panjagutta, Vol-II&III Hyderabad, A.P 12. Diwan-e- Prof. Rasheed Hasan Rs.25,000/- Jafar Khan, U.P Zattali 13. Nai Dr.Mehboob Rahi, U.P Rs. 11,244/- Phoolwari (for Children) 14. Islahi Mr. Ehteshamuddin Rs. 11,579/- Kahaniyan Siddiqui, U.P (Urdu) (for Children) 15. Janwar Dr. Ahsanullah Ahmad Rs. 11,244/- Patna 16. Qaumi Watni Dr. Manzar Aijaz, Rs. 25,000/- Shairi Ka Patna Manzar Nama, Vol. 1. 17. Tibbi H.K. Ashhar Qadeer Rs. 15,195/- Sahaif New Delhi − 25. 18. Kashmir Mr. Vijay Saqi Rs. 22,207/- History and New Delhi − 23. Culture

19. Allama Dr. Mukhtar Ahmad Rs. 17,848/- Iqbal Chand Makki Jehtein Jharkhand. 20 Tarikh Dr. Tanqir Ahmad Khan Rs. 25,000/- Hasanpur Delhi. (Hamari Tehzeeeb Key Aiene Mein) 21. Maulana Prof. S.A. Wahab Rs. 17,532/- Azad Ki V.C. I/C. Sciency Maulana Azad National Baseerat University Hyderabad.

22. Kaifi Azami Mr. Shahid Maheli Rs. 25,000/- (Fun aur Shakhsityat ) 23.. Urdu Aur Dr. Najmus Sehr Rs. 25,000/- Hindi Zaban New Delhi-25 Kar Irtiqa Aur Unka Lisaniati Rishta 24. Arbab-e- Dr. Asma Rifat Rs. 24,113/- Urdu Hussain, 91, Bagh Tehreer-o- Munnu Nayagaan, Tasweer Key Lucknow. Aina Mein 25. Aslahey Mr. Wahid Nazeer, Rs. 25,000/- Sikkey Aur Patna. Dak Ticket Mein Islamiyat 26. Delhi Mien Mr. Mohd. Zakir 496, Rs. 13,310/- Classiki Gali Tikawali Urdu Ghazal Churiwalan, Jama Masjid, Delhi - 6. 27. Shahwaliull Dr. M. Saud Alam F/O, Rs. 22,496/- ah Aur Theology AMU, Deegar Aligarh. Muffassiree n Key Mafahij Ka Taqqabuli Mutaila 28. Ehd-e- Dr. Z.A. Patel Rs. 22,043/- Mughaliya Qalandariya Urdu Mein Farsi Junior College Tareekh Mangrulpir, Distt. Navesi Washim, M.S. 29. Taraqqi Mr. Ather Aziz Rs. 25,000/- Pasandi, Saine Building, 2nd Jadiadiat floor, Nana Bhai Aur Ma-Baad Lane, Flora Fountain Jadiadiat Mumbai-400 001. 30. Role of Dr. Farhana Siddiqui, Rs. 25,000/- Women in JMI the New Delhi. Development of Arabic Language and Literature through the Ages 31. Kasar-ul- Prof. Afzal-Ur- Rs. 15, 173/- Asnan Rehman, JMI, New Delhi. 32. Iblaghiat Dr. Mohd. Shahid Rs. 25,000/- Hussain, JNU, New Delhi. 33 Isharia Mr. Mohammad Qamar Rs. 17,241/- Dilgudaz Saleem 34. Tasheeh Prof. M.N. Khan Rs. 9,065/- Lisan-al- Delhi Arab- (Arabic)

35 Amathil-U- Dr. M.M.H. Nadvi Rs. 25,000/- Kashmir Srinagar. (Arabic

36. Practical Dr. Wali Akhtar Rs. 25,000/- Approach to C-125/3, Abul Fazal the Arabic Enclave, Language New Delhi - 25. ( A Book of Grammar and Exercise) (Arabic) Total Rs .75,69,52/- 2004-05 S. Title Author Amount Paid No. 1. Learn Urdu within Dr. Sabiha Nasreen Rs. 22,137/- a week Hyderabad 2. Murshadabad Dr. Umar Ghazali Rs. 15,515/- Library key Urdu Deptt. of Urdu, Makhtootat ki Maulana Azad College Tauzihi Farhang Kolkata, W.B.E.S. 3. Meri Awaz Suno Mr. Shahid Mahuli Rs. 25,000/- New Delhi 4. Qawanin-e- Mr. Khwaja Muntaqim Rs. 25,000/- Tahaffuz-e- (Advocate) Sarefeen New Delhi (Law of Protection of Consumers) 5. Kawwa Jhoot Bolta Mr. Mohsin Khan Rs. 10,536/- Hai Lucknow (Children) 6. Khel Khel Mein Dr. Muzaffar Hanfi Rs. 10,331/- (For children) D-40, Batla House, New Delhi-25 7. Meri Tanqeed Aur Zakir Usmani Rs. 16,597/- Islahein Nagjhiri Ward, Raver, Dist. Jalgaon Mahrashtra 8. Jogendar Paul ki Prof. Jogendar Paul Rs.17,311/- Kahaniyan 9. Masoom Muhabbat Mr. Raheem Raza Rs. 8038/- (For children) Khirni Pura, Yawal Dist. Jalgaon-425301 10. Sazish (Kahani) Mr. Wakeel Najeeb Rs. 10,331/- (For children) Najeeb Manzil Near Lal School Mominpura, Nagpur 11. Iqbal ke Urdu Dr. Syed Sadique Ali Rs. 25,000/- Kalam ki Mabsoot Lect. in Urdu, Govt. Farhang-e-Urdu P.G. Collge, Tonk, Rajasthan 12. Urdu Nasr − ek Mr. Qazi Mushtaque Rs. 12097/- Mutala Ahmad (Study of Urdu B/6, Ravenue Prose since its Society, 9 C.S. initial stage) Colony Pune-411007 13. Sayyadut Sadaat Mr. Tanha Nizami Rs. 15,515/- Makhdoom Jahania C/o Suhail Bukhari, 173/2 Okhla Village Total Rs. 2,13408

ANNEXURE-III

Financial Assistance Provided by NCPUL for Bulk Purchase of Books for the year 2002-03 to 2004-05

2002-03 (amount in Rupees) Sr. Author/Place Title Amount No. given. 1. Dr. Sabir Sambhali, Naqad Wa Basar 2250 Muradabad 2. Dr. M. Sharfuddin Sahil, Nagpur Ka Muslim Muasra, 3750 Nagpur Vol. III 3. Irfan Abbasi, Lucknow Tazkira Shoira Uttar 5625 Pradesh 4. Dr. Ghulam quddus Fahmi, Aaina-e-Iqbaliyat : Vol. 2812.5 Madhubani I

5. Md. Isa Azami, Azamgarh Saat Aasma aur Uski 6562.5 Bulandiyaan 6. Mobashir Karimi, Aligarh Tarjuman "Fauqe Karimi 3750 No." 7. Mrs. Nurulain Ali, Mumbai Who Bolte Kiun Nahin 1875 8. Md. Mojibur Rahman Bazmi, Sachchi Moti 4125 Ranchi 9. Amiruddaula Public Tareek-e-Saadat 9375 Library, Lucknow 10. Dr. Mazhar Ahmad, Delhi Azadi Ke Baad Urdu Shairi 8437.5 Mein Tanzo Mizah 11. Syed Shahid Iqbal, Gaya Tazkirah Mehdawan 2250 12. Mohd. Khalid Ali, Kulliyat-e-Maulana Mohd. 7500 Bilaspur Hussain Azad 13. Dr. Iqbal A Qasmi, AMU Kitabul Mufridat 7031.25 14. Arshad Masood Hashmi, Nafsi Tajarbe Aur Adbi 4687.5 Gopalganj Takhleeq 15. Ansari Md. Shaheen, Adeebul Atfaal: M Yusuf 4687.5 malegaon Ansari: Hayat aur Karnamey 16. Md. Yusuf Taing, Kashmir Jasta jasta 1687.5 17. Dr. M M Shaikh, Science Soai 5625 Aurangabad 18. Mohd. Nooruddin Khan, Kalam Safi Main Ekhtalafi 750 Hyderabad Ashar 19. Rahemani Saleem Ahmad, Aalmi Malumat 1125 Malegaon 20. Dr. K.C. Kanda, Delhi Master Couplets of Urdu 13125 21. Wakeel Najeeb Paanch Bhai 4500 22. Dr. Haneef Saef Hashmi, A Critical Survey of 6000 Shimoga Translation of the Glorious Quran in Urdu Verse 23. Masroor Hashmi, Delhi Talim Ka Safar 3750 24. Raoof Khair, Hyderabad Qintar 7500 25. Maulana Ataur Rahman Hindu Mandir Aur Auranzeb 1500 Qasmi, Delhi Ke Faramain 26. Dr. Shabana Nazeer, Delhi Nazr-e-Rifat Sarosh 9375 27. Editor, Mumbai School Times, Monthly 10500 28. Mohd. Aman ali Saqib Shan Makhdoom Sabir Pak 4875 Sabri Hyderabadi 29. Kausar Mazhari, Delhi Jawaz-o-Intekhab: 80 aur 11250 baad ki Gazlain 30. Editor, Rampur Bachchon Ka Hilal 5250 31. Dr. Bhaskar Raj Saxena, Hyderabad Ke Adbi Ratan 11250 Hyderabad 32. Shaikh Saleem Mohammad, Ayadat Ya Musibat 4500 Jalgaon 33. Dr. Tanvir Ahmad Alvi, Junub Maghribi Aasia Main 11250 Delhi Hamara Tahzibi Versa 34. Mohd. Ramzan Ab. Shakoor, Taruf-e-Mauseequi 3000 Nasik 35. Prof. Mohiuddin Gujrat Main Ilmi Wa Adbi 9375 Bombaywala, Ahmadabad Sargarmian 36. G.K. Manaktala, Mumbai Premchand Ka Secular 11250 Kirdar Aur Digar Mazameen 37. Dr. Mughni Tabassum, Shair-o-Hikmat 11250 Hyderabad 38. Mazhar Imam, Delhi Nigarishat Arzoo Jalili 7031.25 39. Adil Hayat, Delhi Chhoti Guriya 1575 40. Dr. Aslam Jamshedpuri, Jadeediat aur Urdu Afsana 5625 Delhi 41. Dr. Tabish Mehdi, Delhi Tahir Tilhari Shakhs aur 7500 Shair 42. Adeel Aseer, Delhi Bachchon Ke Iqbal 3000 43. Dr. Deepak Joshi, Ziabeetis 5100 Rishikesh 44. Dr. Shakeelur Rehman, Manto Shanasi 9375 Gurgaon 45. Zafar Ahmad Siddiqui, Maulana Shibli Bahasiyat 9375 Aligarh Seerat Nigar 46. Ab. Rasheed Siddiqui, Urdu Mazoom Nawesi Ma 3937.5 Malegaon Qawaid 47. Munawar Peerbhoy, Pune Pooney Ke Musalman 11250 48. Shabib Anwar Alavi, Haqiqit-al Haqaiq 1500 Lucknow 49. Kutub Khana Anwaria, Manaqib-ul Murtaza Min 15000 Lucknow Mawahib-il Mustafa 50. Tahir Mahmood, Delhi Jur'at-e-Randana 14062.5 51. Prof.f Akbar Rahmani, Guftagu 11250 Jalgaon 52. Rashid Khalil, Aligarh Aasma ay-asman 11250 53. Sultan Azad, Patna Sancho ko Aanch Naheen 3000 54. Sahil Ahmad, Ghazal Pasmanzar 15000 55. M A K AA & PRI, Tonk Tazkiratul Auzan 2775 56. M A K AA & PRI, Tonk Khazinatul Makhtootat V- 10350 5,1 57. M A K AA & PRI, Tonk Aina-e-Khurshidnuma 6187.5 58. G N Momin, Kalyan Raushan Sitare 4500 59. Misra Maryam, Kashmir Hamid Kashmiri, Hayat Aur 11250 Shair 60. A A Soudagar, Dharwar Mohsin Ba Kamal : Abdur 4500 Rahman Dilvai 61. Dr. Jameel Akhtar, Delhi Ismat Chogtai Naqd Ki 11250 Kasauti Per 62. Institute, Delhi Dagh Dehlavi 1875 63. Ghalib Institute, Delhi Mirza Mohd. Rafi sauda 5625 64. Ghalib Institute, Delhi Ghalib Aur Aihad-e-Ghalib 5625 65. Ghalib Institute, Delhi Ghalib Ki Farsi Shairi 5625 66. Dr. Nishat Wahab, Ahmad Nagar Deccan Main 4687.5 Ahmadnagar Urdu 67. Khawar Hasan, Mumbai Hindi Sikhiye Urdu Ke 3000 Zariye 68. Dr. Syed Shahid Ali, JMI Musalmanan-e-Hindi 9000 69. Ahmad Usmani, Malegaon Moti Ki Wapsi 900 70. Dr. Jaweeda Habib, Shumali Arcot, 11250 Chennai Vaniyambadi Ambur, Omrabad Perampet… Main Urdu 71. Aleem Saba Nawedi, Khawateen Tamilnadu Ki 12000 Chennai Deeni Wa Ilmi Khidmat 72. Mrs. Tanveer Siddiqui, Bhopal Tasveer Ke "Aiyne 3750 Bhopal Main" 73. Nawak Hamzapuri, Gaya Tadeeb-e-Adab 8437.5 74. Dr. Ibne Kanwal, Delhi Dastan Se Novel Tak 10500 75. Shoaib Shams, Motihari Shakilur Rahman Ek Legend 12000 76. Abdul Azim Siddiqui, Hidayat Microsoft Word 13500 Delhi 2000 77. M. Samiuddin, Aligarh Chand Qadam Ghar Sey 1500 78. Dr. Parvaiz Ahmad Wani, Omrao Jan Ada Ka Tahzibi 11250 Kashmir Mutala 79. Ansari Imtiyaz Qaisar, Sitare Parcham Tale 3000 Malegaon 80. Majeed Muzmar, Sringar Rang Baten Karen 10500 81. Prof Iftikhar Alam Khan, Sir Syed Aur Fan-e-Tameer 13125 Aligarh 82. Madan Gopal, 01 Prem Chand Ki Aap Biti 15000 83 Dr. G Y Anjum, Delhi Tarikh Masaikh Qadria − V 13125 2 84. Gurjar Desh Cheritable Shahan-e-Gurjar 15000 Trust, Jammu 85. Dr. Aleem Ashraf Khan, Hayat Wa Ilmi Khidmat-e- 12000 Delhi Shaikh Abdul Haq Muhaddis 86. Dr. Malika B Mistry, Pune Kirtas Sadaqat 2250 87. Altaf Ahmad Azmi, Delhi Khtbat-e-Iqbal Eik 7500 Mutaliya 88. Shameenul Haque, Bihar Tariqa Talim Urdu 3750 89. Ghazanfar Ali, Lucknow Zaban-o-Adab ka Tadrisi 9000 Pahlu 90. Prof. Shah Mohd. Waseem, Sir-Syed Maashi Afkar aur 7500 AMU Taraqqiati Mansubey 91. Asma Rafat Hussain, Arbab Urdu Tahrir-o- 5625 Lucknow Tasveer Key Aainey Main Vol IV 92. Anwar Kamal Husaini, Soney Ka Mahal 5250 Delhi 93. Nand Kishore Vikram, Alami Urdu Adab 2001 13125 Delhi 94. Dr. Hafiz Abdul Mannan Raftagan-o-Quima 16875 "Tarzi", Darbhanha 95. Majeed Anwer, Nasik Wah Kaun Tha 900 96. Prof. Abul Kalam Qasmi, Shairi Ki Tanqeed 11250 AMU 97. Reyaz Ahmad, Okhla Faslati Taleem aur Urdu 11250 Hindustani Pas Manjar Main 98. Dr. M Ashraf Shah, Leucoderma 5625 Srinagar 99. Dr. Mohd. Shoaib, Lucknow Main Urdu Nasr 11250 Gorakhpur 1800 to 1850 100. Dr. Ilyas Siddiqui, Malegaon main Urdu Nasr 11250 Malegaon Nigari 101. Fahim Mohd. Jan Firaz, Urdu aur Bangla Afsane 9375 Motihari par taqseem Hind Ka Asar 102. Dr. Taskina Fazil, Fazil Kashmiri : Shaks 16500 Srinagar aur Shair 103. Khursheed Ahmad, Aligarh Matn-o-Mani 9375 104. Dr. Yousuf Taqi, Kolkata Tamhees-o-Tajzia 11250 105. Dr. Mohd. Shahid Hussain, Drama Fun aur Rewayat 6825 JNU 106. Dr. Mrs. M A Dalvi, Kokan aur Mumbai Ke Lok 15000 Mumbai Geet 107. Dr. Naushaba Sardar, Biswi Sadi Main Urdu 15750 Delhi Tanqeed Ka Irteqa, Vol. I 108. Dr. Aftab Ahmad Afaqui, Classici Nasr Ke AsaLeeb 10500 Delhi 109. Ali Jawwad Zaidi, Lucknow Ahl-e-Qabila 18750 110. Baba Farid Education Hazrat Shaikh Sadruddin 3000 Society, Amroha Mohd. Yaqub Jhanda Shaheed 111. Prof. Nisar Ahmad Anwaar-e-Quran 6750 Faruqui, Jamia Nagar 112. Prof. Atiqullah, DU Tarjeehat 26250 113. Prabandh Sanyojak, Hindusti Tahzeeb ka Marde- 28125 Allahabad Ahan : Dr. Murli Manohar Joshi 114. Dr. Aquil Ahmad, Fan-e-Tazmeen Nigari : 12000 Ghaziabad Tanqeed wa Tazia 115. Dr. Wazahat Hussain Urdu Novelette ka Tahqiqi 11250 Rizvi, Lucknow wa Tanqidi Tazia 116. Md. Noorul Islam Nistar, Saiyal Lahren 7500 Darbhanga 117 Secretary, Amirudaula Burhanul-Ustarlaab 8437.50 Public Library Lucknow 118 Akhlaque Ahmad Ahan, Masala-e-Tamsee Der 9375.00 JNU, Delhi Adabiat-e-Farsi 119 Shafi Ahmad Hashim, The Role of waqf in Social 8437.50 JNU, Delhi Development 120 R I Faynan, JMI, Delhi The Essential Arabic : A 9000.00 Learner's Practical Guide 121 Rehana Khatoon, DU, Irani Key Man Deenam 3750.00 Delhi 122 Farahana Siddiqui, JMI, Contirbution of Women to 8437.50 Delhi Arabic Literature 123 S B F. Husaini, Delhi Lahaiat-e-Sikander Shahi, 11250.0 Vol. 1 0 124 Prof. Mohd. Aslam Khan, Taszkira −tu-Shoara 9000.00 Delhi 125 Dr. Zubair Ahmad Contribution to Darul 9000.00 Farooqui, JMI, Delhi Uloom, Deoband Total 1023956 .50 2003-04 S.No Author Title Amount . Paid 1. Rashid Siddiqui, Value Education 2625.00 Malegaon (MS) 2. Majeed Muzmar, Srinagar Kashmir Mein Drama 7875.00 (J & K) 3. Prof. Akbar Rahmani, Micro Teaching 2250.00 Jalgaon (MS) 4. Rauf Shaikh Qadir, Ujale Apne Yadon Ke 7500.00 Jalgaon (MS) 5. Dr. P.M. Rahmani, Haft Rang 9000.00 Malegaon (MS) 6. Shamim Tariq, Mumbai Ghalib Aur Hamari Tahrik- 7500.00 (MS) e-Azadi 7. Rashid Anwar Rashid, Naye Afsaney Ka Manvi 8438.00 Jamshedpur Isteara 8. Dr. Parveen Fatima, Sahafat : Fanni Wa 7500.00 Chennai (TN) Irteqa Safar 9. Naim Gulshan Raina, Naqsh-e-Natamam 8438.00 Rajouri (J&K) 10. Secretary, Orissa Oriya Zaban Ke Numainda 6000.00 Afsaney 11. Dr. SGI Haider, Kolkata Suyed Hurmatu Ekram : 7500.00 (WB) Hayat Wa Khidmat 12. Ghulam Hasan Mir, Maujuda Daur Mein 9375.00 Baramulla (J&K) Science Ke Karishmat 13. Neelofar Naaz Nahri, Ghani Kashmiri : Hayat 9844.00 Srinagar (J &K) Aur Shairi 14. Idara-e-Hasanat, Rampur Hilal (Monthly) 9000.00 (UP) 15. Dr. Mohd. Aslam Parvez, Urdu Science (Monthly) 11250.00 New Delhi 16. Dr. Taskheer Fehmi, Risala Rahnuma-e-Taleem 7500.00 Delhi (Monthly) Total 121595.00

2004-05 S.No Author Title Amount Paid 1. Jb. Shaikh Aasar-e- Hazrat Wasi 3750.0 Hussainul Haque, Gaya 2. Abdul Irfan Abbasi: Hayat wa Khidmat 5625.0 Hannan Siwani, Lucknow 3. Jb. Alif Sha'erat-e- Bangal: Hayat wa Khidmat 5625.0 Ansari, Kolkata 4. Jb. Syed Anjum Manpuri: Funkar se fun tak 3750.0 Ahmad Qadri, Gaya 5. Jb. Salateen-e-Delhi aur Shari'at 5625.0 Zafarul Islamia Eik Mukhtasar Jaeizah Islam Islahi, Aligarh 6. Dr. Kaleem Lalchi Baira 1687.5 Zia, Mumbai 7. Jb. Iqbal Das Rangi Tamashey 3750.0 Niyazi, Mumbai 8. Jb. Aao Chand Par Chalain 1875.0 Rafique Gulab, Mumbai 9. Prof. Khail Tamasha 5625.0 Qasim Imam, Mumbai 10. Jb. Inayat Yaad-e-Wajd 9000.0 Ali, Aurangabad 11. Dr. Md. Afkar-e-Zakir 5625.0 Zakir Hussain, Patna 12. Dr. Mohd. Dr. Mohd. Tayyab Ansari: Shakhs aur 6750.0 Tayyab A'ks Ansari, Hyd 13. Mohd. Angraezi Tarjuma-e-ka Fun 9000.0 Tayyab Dehelvi, Delhi 14. Dr. Tabish Shafique Jounpuri: Aek Mutal'a 7500.0 Mehdi, New Delhi 15. Dr. Mohd. Pharmocology 7500.0 Gufran, Pune 16. Jb. Angrezi Grammar 7500.0 Mohammad Zaiem Aabdi, Deoband 17. Dabir Azhan-o-Ishkhas 5625.0 Ahmad, Kolkata 18. Prof. Sada-e-Jaras 6000.0 Maqbool Ahmad, Kolkata 19. Jb. Achalpur: Tarikh Aur Saqafat 4687.5 Khawaja Rabbani, Nagpur 20. Jb. Mohd. Nanhi Gudia 2250.0 Qayyum Meo, Mumbai 21. Dr. Rais Rais Meteria Medica 9843.8 Ahmad Azmi, Azamgarh 22. Jb. Suhail Biswi Sadi Ka Mizaj 5625.0 Ahmad Farooqui, Delhi 23. Jb. Qazi Raqs-e-Shara 6750.0 Afzal Hussain, Aligarh 24. Dr. Khaja Mazameen Afzal 3750.0 Afzal Imam, Patna 25. Dr. Abdul Shama Farozan 2250.0 Aziz Irfan, Akola 26. Jb. Mohd. Classiki Adbiyat Europe par Islam Ka 9375.0 Sanaullah Asar Nadvi 27. Dr. Khaliq Roshnee Ke Minar 7500.0 Anjum, Delhi 28. Jb. M Hamari Azim Shakhsiyataen 1500.0 Rafique, Wawat 29. Altaf Ghalib Institute, Delhi 10500.0 Husain Hali: Tahqeeqi Wa Tanqeedi Jaizey 30. Jb. Kazi Urdu Shairi: Mir sey Perwin Shakir 7500.0 Mushtaque Tak Ahmad, Pune 31. Sanjay Deevan Mir (Dovvam) 10125.0 Godbole, Pune 32. Jb. Muslim University Ki Kahani 7500.0 Iftekhar Alam Khan, Aligarh 33. Prof. Tarikh Adab Urdu: 4Vols 37800.0 Syeda Jafar, Hyderabad 34. Dr. Hasan Sheen Muzaffarpuri: Shakhsiyat Aur 7500.0 Raza, Fun Ranchi 35. Prof. M I Ghubar-e-Khatir: Ek Mutala 4500.0 Kazi, Pune 36. Dr. Mohd. Ali Shah, Maikhash Akbarabadi: 9750.0 Habeebur Hayat Aur Karnamey Rahman Niazi 37. Dr. Nadeem Taraqqi Pasandi, Jadeediat Ma-baad 6750.0 Ahmad, Jadeediat Delhi 38. Jb. Waheed Masoom Ehtejaz 1875.0 Imam, Jalgaon 39. Jb. M Maktoobat: Maulana Syed Abul Hasan 6000.0 Hamgah Ala Nadvi Hasani Nadvi, Rai Baraill 40. Jb. Syed Sawangh Mufakkir-Islam: Hazrat 5850.0 Bilal Maulana Abul Hasan Ala Nadvi Abdul Hai, Rai Barailli 41. Jb. M Ghubaar Karawan 5250.0 Rabey Nadvi, Lucknow 42. Prof. Auraq Parishan 8437.5 Shameem Akhtar, 43. Dr. Mohd. Lamhon Ka Karwan 9000.0 Mohsin, Patna 44. Jb. Shees Darashat Islamia Key Farogh Main 9375.0 Mohd. Hinduon Ka Hissa Ismaol Azmi, Delhi 45. Jb. Jamal Mazhar Imam: Naye Manzar Namey Main 6750.0 A Khan Darbhanga 46. Jb. S Ejaz Talash-wa-Justaju 7500.0 Hasnain, Shahibabad 47. Jb. Mohd. Iqd Surayyah (Urdu) 7500.0 Taqi Ali Abidi, Lucknow 48. Jb. Mirza Wali Aurangabadi (Vol II) 7500.0 Agha Baig, Aurangabad 49. Jb. Izhar Irteash Qalam 7500.0 Khizar, Patna 50. Jb. M Allama Burhan Hargayanvi: Sahab 1875.0 Obaidullah Hadaya Kati Nadvi, Delhi 51. Secretary, Talmeehat Ghalib 5625.0 Ghalib Academy, Delhi 52. Dr. Abu Asri aur Islami Tasawwur Aman:Ek 8250.0 Sufyan taqabli Mutala Islahi, Delhi 53. Jb. Fakhr- Amjad Ghaznavi: Bazm Shibli Ki Akhri 7500.0 e-Alam Shama Azmi, Hyderabad 54. Jb. Rais Rohil Khand Urdu Logat 3750.0 Rampuri, Rampur 55. Jb. F S Mauqif 9375.0 Ejaz, Kolkata 56. Jb. Ataur Zamarul Quran 9000.0 Rahman Qasmi, Delhi 57. Jb. Liaqur Hayat-e-Ajmal 7500.0 Rahman, Delhi 58. Jb. Quasim Aetabar-e-Nazar 3750.0 Faridi, Aurangabad 59. Jb. Andaz Beyan Aur 3750.0 Ibrahim Ashk, Mumbai 60. Jb. Taleem Samaj, Ustad: Ustadoon Ki 6750.0 Masoodul Tarbiyat Ya Taleem? Haque, Delhi 61. Jb. Abad Atal Bihar Bajpayee: Shakhsiyat aur 9375.0 Jafri, Khidmat Nanital 62. Jb. Tajurbat Hayatyat (for XII Science) 2250.0 Rafiuddin Naser, Aurangabad 63. Jb. Dr. Hari Vanth Rai Bachchan: fan 3750.0 Farooque Shakhsiyat Argali, Darya Ganj 64. Jb. J A Kashful Alfaz Deevan Ghalib 9000.0 Wajid, Delhi 65. Jb. Nida Chehrey 9750.0 Fazli, Delhi 66. Jb. Asloob Ghazal Tanqeed: Wali Dakni sey Iqbal 9000.0 Ahmad aur Ma-Bad Iqbal Tak Ansari, Aligarh 67. Prof. Shah Shakhsiyat Wa Tassurat 9000.0 Maqbool Ahmad, Kolkata 68. Prof. Murshidabad Key Char Classiki Shoara 5625.0 Usoof Taqi, Kolkata 69. MAKAA&PRI, Kitabul Talaq 7350.0 Tonk 70. Jb. Mohd. Rahnuma-e-Mazarat Delhi 6750.0 Aasimul Qadri, Delhi 71. Dr. Adeeb-o-Adab 9000.0 Rafiullah, Allababad 72. Jb. Sahil Nazm Nigaran 9000.0 Ahmad, Delhi 73. Mrs. Adbi Tahqeeq-e-Tanqeed 9375.0 Moonis Sahar, Bhopal 74. Dr. Shaikh Mugisuddin Faridi aur Qataat-e- 9000.0 Aquil, Takikh Ghaziabad 75. Dr. Mohd. Sukhanwaran-e-Ahd-e-Mahboobiya 9000.0 Ataullah khan, Hyderabad 76. Dr. Razi Urdu Adab ki tahreeqat aur Nazriyat 6562.5 Haider, ki Tadrees Muzaffarpu r 77. Jb. Sultan Ma-Fuqul Fitrat 7500.0 Subhani, Nasik 78. Dr. M Taleemi Tajzia 7500.0 Naseem Azmi, Mau 79. Jb. Anil Azeem Hai Insan 7031.3 Chandra, Delhi 80. Jb. Charan Bhagat Singh Shaheed 9562.5 Das Sindhu, Delhi 81. Dr. Razia Mohd. Ahmad Sabzwari: Fun aur 6562.5 Hamid, Sakhsiyat Bhopal 82. Jb. M.S. Urdu Hindi Sabd Kosh 18000.0 Usmani & Sudhindra Kumar, Delhi 83. Jb. Azmat Hindustan Aur Ahd-e-Wasta 7500.0 Mahmood Ali, Delhi 84. Dr. Roman Urdu/Hindi Dictionary 9750.0 Khurshid Alam, Noida 85. Jb. Wasim Shahjahanpur Mein Urdu Afsana 5625.0 Minai, Shahjahana gar 86. Jb. Badalte Zawiye 5625.0 Mohammad Ali, Kolkata 87. Jb. Misbah Tazkira Ulama Amroha 9375.0 Ahmad Siddiqui, Amroha 88. Jb. Nigar Mantoo Ka Sarmaya Fikr-o-Fun 9450.0 Azim, Delhi 89. Jb. B. Noor-e-Basirat 1500.0 Sheikh Ali, Mysore 90. Josh Wa Isharat 9000.0 Firaq Literary Society, Allahabad 91. Prof. Aakhri Salam 9000.0 Mohd. Hasan, Delhi 92. Prof. Maulana Abul Kalam Azad : Afkar Wa 9000.0 Abdul Haq, Asalib Delhi 93. Jb. Tazkira Ulama Amroha 2812.5 Maulana Syed Shahwar Hussain, Amroha 94. Jb. Chor Pe More 5625.0 Rasheedudd in, Hyderabad 95. Dr. Altaf Ahya-e-Millat 7875.0 Ahmad Azmi, Delhi 96. Dr. Mohd. Mushtaque Ahmad Usufi Ke Adbi 5625.0 Tahir, Khidmat Azamgarh 97. Haji Ali Sardar Jafri : Shaksh Sayer Aur 9000.0 Ghulam Adeeb Mohd. Azam Educationa l Trust, Pune 98. Jb. Mata-e-Fikr-o-Nazr 6750.0 Shafhil Adeeb, Hyderabad 99. Dr. M. Minhaj-ul-Tafseer 7500.0 Saud Alam Qasmi, Aligarh 100.Dr. Wajid Prem Chand Key Afsanow Mein Haqeeqat 9375.0 Quraishi, Ka Amal Ujjain 101.Hkm. Tareekh Tibb Wa Ekhlakiat 7312.5 Ashhar Qadeer, Delhi 102.Jb. Prof. Ahmad Sajjad : Ahd-o-Asar 9000.0 Muzaffar Ahmad/ Prof. Ahmad Sajjad, Ranchi 103.Jb. Mohd. Naqoos-e-Haram 4500.0 Farooque Azam, Jalgaon 104.Dr. Nurus Zarbe Tisha 6000.0 Sayeed Akhtar, Bombay 105.Jb. Iqbal Agha Hasr Kashmiri : Hayat Aur Drama 6562.5 Jawed, Nigari Kolkata 106.Prof. Lizzat-e-Aashnai 6000.0 Zahida Zaidi, Aligarh 107.Dr. Manzar Jagannath Azad Ek Kashirul Sakhsiyat 6750.0 Hussain, Funkar Ranchi 108.Jb. Naim Naqs Na Tamaan 5625.0 Gulshan Raina, Mandi 109.Dr. Deeda-Wer Naqqad: 10125.0 Shahzad Anjum, Delhi 110.Dr. Anis Karnatak main Urdu Sahafat 7500.0 Siddiqui, Gulbarga 111.Dr. Premi Brij Premi, Shakhsiyat aur Fun 9000.0 Romani, Jammu 112.Ms. Kaifiyat 9187.0 Shabana Azmi, Delhi 113.Dr. Tarikh Parey 3750.0 Mushtaque Azmi, Asnasol 114.Jb. Anwar Dr. Mohd. Numan: Manzil ba Manzil 6750.0 Hussain Anwar, Bhopal 115.Manzar Faiz Ahmad Faiz aur Saleebain mere 5625.0 Aijaz, Darechey ki Patna 116.Jb. Md. Abdul Samad Fard Banam Novel 5625.0 Arman Hussain, Munger 117.Dr. Akhtarul Imam: Tafheem wa Tasakhus 9187.0 Khawaja Nasim Akhtar, Kolkata 118.Prof. Malegaon aur Raja Naro Shakar Dani 6000.0 Ashfaque anjum, Nasik 119.Dr. Urdu Main Tareekhi Novel Nigari 6562.0 Shakir, Muzaffarpu r 120.Dr. SMZ Urdu Main Rapurtajnigari aur Irteqa 6750.0 Gohar, Muzaffarpu r 121.Jb. Rifat Khanwada Noor 7500.0 Sarosh, Delhi 122.Jb. Kashmir main Ishaat-e-Islam 11250.0 Mohammad Ishaq Khan, Srinagar 123.Prof. S. Urdu Tanqeed main Nafsiyati Anasir 6750.0 Mahmoodul Hasan Rizvi, Lucknow 124.Jb. Mukti Tanazur: Comerade Raghunath Ghai 6000.0 Verma, Nama Delhi 125.Prof. Guldasta in 4 vols 9750.0 Mohd. Zaman Azurda, Srinagar 126.Forum for Hindustani Musalman Munzil ki talash 9375.0 Modern main Thought and Literature , Hyderabad 127.Dr. Syed Masnad-e- Faqro-o- Irshad 9375.0 Hussain Jafri, Delhi 128.Dr. Sabiha Shajr-e- Tooba 6.75.0 Nasreen, Hyderabad 129.Jb. Abuzar Mohammad Salim: Shakhs aur Aks 4500.0 Hashmi, alipore 130.Jb. Phool aur Kaliyan 5625.00 Murtaza Sahil Tasleemi, Rampur 131.Jb. Sadiq Phool se Pyare Jugnu 750.00 Nawab, Khopali 132.Jb. Mohd. Gulistan Khuldabad 9000.00 Abdul Hai, Aurangabad 133.MAS Abulkalamiyat 4500.00 Circle, Ranchi 134.Jb. Naseem Mutaaliqat Sauda: Tahqeeqi mazamine 6000.00 Ahmad, Varanasi 135.Jb. Laiq Arastu Jah 6562.00 Salah, Hyderabad 136.Jb. Abdul Hindustan Ki Hukumat aur Siyasat 5625.00 Qayyum, Hyderabad 137.Mohd. Ilaqa Mewat ka Samaji aur Tahzeebi 5625.00 Habib, Mutala Patiala 138.Jb. S.M. Kaun hai Kalam 10368.00 Zafar ali, Delhi 139.Jb.Mohd. Amraz Mu'ataddi wa Wabai 6750.00 yunus, Aligarh 140.Jb. Nazir Tarikh-o- Tazkira-e- Fatehpur 9000.00 Fatehpuri, Shekhawati Pune 141.Jb. Mohd. Kitab-us-Sumoom 6000.00 Junaid Siddiqui, Delhi 142.Jb. Mohd. Kitabul Tashkhees 6000.00 Anwar, Delhi 143.Jb. Mohd. Kulliyat Ilmul Advia 7031.00 Aftab Ahmad, Delhi 144.Kutub Muqalat-us-Sufia 6000.00 Khana Anwaria, Lucknow 145.Jb. Wahab Sawalon Main Rang 6750.00 Quaisar, Hyderabad 146.Ms. Shaheed Sheikh Bhikhari: Hayat-o- 3750.00 Shameema Khidmat Khatoon Ansari, Ranchi 147.Ms. Nusrat Hindustan ki namwar Muslim Khawateen 7875.00 Naheed, Lucknow 148.Jb. Md. Quran Manzoom ma Farhang ma Tafseer 6750.00 Samiullah Asad, Kolkata 149.Jb. Anisur Kitabul Moaljat 6750.00 Rahman, Burhanpur 150.Jb. Syed Arz Muqaddas Philistine 4500.00 Ather, Aurangabad 151.Prof. Syed hamid: Ek gum-us Main hain 9375.00 Najma Aafaaq Mahmood, Aligarh 152.Associatio Science Istlahat 2812.00 n of Urdu Educationa l Society, Aurangabad 153.Jb. Mohd. Talim ek Tahreek aur Mutafarrique 8437.00 ishaque, Mazameen Hyderabad 154.Jb. Mohd. Tarikh Mashaikh Quadria Vol1 6187.00 Yahya Anjum, Delhi 155.Jb. Sahifa Sultani 6693.00 Shamsuddin Ahmad, Srinagar 156.Editor, Al Ansar 4500.00 Hyderabad 157.Jb. Anees Urdu Taleem Aajaur Kul 5400.00 Chishti, Pune 158.Jb. Aziz Dimaghi Sehat 5625.00 Ahmad Qadri,Aura ngabad 159.Jb. Zamir Chand ka Beta 1875.00 Kazmi, Mumbai 160.Jb.Zaheer Mutala Iqbal ke Chand Aham Pahlu 7031.00 Ghazipuri, Hazaribagh 161.Jb. Usman Paigham Yakjahti 3000.00 Shahid, Dharwad 162.Ms. Rehana Lughat-e-Shahjahani 7875.00 Khatoon, Delhi 163.Jb. Bashir Iqbal: Irfan ki Awaz 7500.00 ahmad Nahvi, C/o Meezan, Srinagar 164.Jb. Tantr: Sufiyana Dastur-e-Zindagi 5625.00 Charanjeet Lal Seghal,Jam mu 165.Jb. Yaqoob Tafkeer-o-Tafheem 8437.00 Yawar, Varanasi 166.Jb. S. Meer-o-Mushafi 9000.0 Haneef Ahmad Naqvi , Varanasi 167.Jb. H.D. Shahad Ki Makhiyoun ka Palan 6750.0 Makhmoor, Jammu 168.Jb. Yusuf Nazri aur Amli Tanqeed 9375.0 Sarmast, Hyderabad 169.Jbb. Kuch Science say 8437.5 Obaidur Rahman, Delhi 170.Jb. Rehana Iqbal ka Fikr-o-Fun: Samaji aur 6000.0 Javed, mazhabi Pus Manzar Main Nagpur 171.Jb. Faiyaz Indira Gandhi 9000.0 Rifat, Mumbai 172.Jb. Amber Bootiqa 9000.0 Bahraichi, Lucknow 173.Jb. Farooq Khatoot Banam 6000.0 Shaleel, Akhgar Hyderabad 174.Prof. Josh Malihabadi Ki Nasri Khidmat 5625.0 Nasreen Begum, Agra 175.Jb. Urdu Adab Atfat main Khawateen ka 5625.0 Khushhal Hissa Zaidi, Delhi 176.Jb. Mohd. Maghrib aur Islam Bunyad Parasti 3750.0 Arshad, Naew Delhi 177.Dr. Jauhar Urdu key 25 Lughatgo Shoara (Wali 9375.0 Quddusi, Dacani sey Salahuddin Pervez Tak) Srinagar 178.Jb. Mohd. Shakilur Rahman aur Maulana Romi ki 6750.0 Siddiq Jamaliyat Naqvi , Adoni 179.Jb. Tawaf-e-Dasht-e-Junoon 7500.0 Haqqani Al Qasmi, Delhi 180.Jb. Guftagu-wa0Justuju 5625.0 Wahajuddin Alvi, Delhi 181.Jb. Kathakar Agaie aur Qurraturl Ain 7875.0 Gjhulam Haider ka Taqabli Mutala Mohd. Barkaloo, Srinagar 182.Darul Darulmusannafin ki Tarikh aur Ilmi 9450.0 Musannafee Khidmat n, Azamgarh 183.Hakeem Tajrubat-e-Matab 6750.0 Abdul Mannan, AMU 184.Maulana Urdu adab mein Huqooq Insaani Aur 8437.5 Hasrat Aman Mohani Foundation , Delhi 185.Jb. Nazir Tanajur: Allama Kalidas Gupta Riza 4500.0 Fatehpuri, Number Pune 186.Jb. Asghar Shagirdan-e-Dagh Ki Adbi Khidmat 6750.0 Kamal, Delhi 187.Jb. Ghulam Khawaja Ahmad Abbas 7500.0 Husain, Ujjain 188.Jb. Simab Aab-o-Gil 9000.0 Ahmad, Delhi 189.Qurratul Aaina Numa 11250.0 Ain, Srinagar 190 Ghalib Yadgar-e-Ghalib (Persian) 9000 Institute , New Delhi 191 Dr. Mohd. Mazhar-ul-Barakat (Arabic) 9000 Faziluddi n, Hyderabad 192 Dr. Md. Tafseer Ghari-ul Quran ul Majeed 8438 Yousufudd (Arabic) in/ B.A. Iqbal Hyderabad 193 Ms. Dastan Hai Payambran-dar Shair Attar- 8438 Nargis e-Nisharpuri (Persian) Jahan, DU 194 Dr. Nazik-ul Malaika (Arabic) 10500 Farhana Siddiqui, New Delhi 195 Ms. Syeda Lahajat-e-Sikandarshahi Vol.II 9375.00 Bilqis (Persian) Fatema Husaini Delhi

196 Baba Zarni Fi Waqt Aakhir ya Maut 9375.00 Farid (Arabic) Education al Society Amroha 197 Dr. Matin Sanjish-e-Adab (Persian) 4688.00 Ahmad, Muzaffarp ur UP 198 Janab Panj Dastan Aj Munshi Prem Chand 7500.00` Rajinder (Persian) Kumar, Delhi 199 Dr. H. Intekhab-e-Diwan Mohammad Afzal 7875.00 Shabbir Sarkhush (Persian) Ahmad Haidiri, Muzaffarp ur (Bihar) 200 Janab Indians Contribution to Arabic Prose 7500.00` Asfaq during 20th Century (Arabic) Ahmad Delhi 201 Janab Zabd Akhbar Li Sawanhul Alsar 9375.00 Mohammad (Persian) Zakia Shariff (Delhi) 202 Janab Hamesha Bahara (Persian) 6563.00 Zuber Ahmad Qamar, New Delhi. 203 Janab Nulhatul Amber (Arabic) 5625.00 Anzar Shah Kashmiri, Deoband, HP 204 Dr. Shah Mohd. Azmal Allahabadi va Adab 10125.00 Akhtar Farsi (Persian) Mehdi, Delhi 205 Shah Chahal Asrar-e-Farsi 9375.00 Hamdan Pub. Trust, Srinagar 206 Janab Tazkara Professor Maulana Mohammad 6000.00 Ammar Yunus Nigrami Anees Nigrami, Lucknow 207. Dr. M. Nagpur Main Farsi (Persian) 7500.00 Sharfuddi n Sahil, Nagpur 208 Dr. Nawab Ghazi Shairi Farsi Goyee 3000.00 Shaista Akhtar Jawed, Mumbai 209. Dr. Mohd. Zalali Khawansari: Ahwal wa Aasar 7500.00 Sulaiman Akhtar, Muzaffarp ur 210 Ghalib Naqsh Neem Rukh: Tarjuma hai Farsi 2700.00 Institute Ghalib , Delhi 211. Dr. Farhang Hindi Farsi 10500.00 Chandra Shekhar, Delhi Total 1496514.0 0

ANNEXURE-IV

Expenditure incurred on Seminars during last three years (2002-03 to 2004-05)

2002-03

S. Year Name of the Topic Purpose Amount No Individual/ Released Organization in Rs. 1 2002- Secretary The Role Seminar 10,750/- 03 Orissa Urdu of Urdu Academy Language Payatan Bhawan in Museum Complex Developme Bhuneshwar-751014 nt of Integrati on 2 Co-coordinator Literatur Seminar 67,500/- Human Rights Union e & Human Of Supreme Court Rights lawyers. New Delhi- and Peace 1 3 President Mohaqiq Seminar 24000/- Mr. Mohd Haroon Aur Old Student Shaier Association of Kalidas M.H. Saboo Siddik Gupta Institute of Raza Engineering & Technology Mumbai 4 Head Urdu in Seminar 15000/- Dept of Persian & Punjab Urdu Punjabi University Patiala, 5 Anjuman-e- Traqqi Youm-e- Seminar 25000/- Urdu Hind Ghalib Ali Manzil Kuchan Pundit, Delhi-6 6 Prof. Naseer Ahmad Omar Seminar 16250/- Khan Khayam Mass Media Centre Of Indian Lanuage School of language & literature & Culture Studies J.N.U New Delhi 7 Chairman All India Conferen 25000/- Mr. Jalil pasha Urdu ce All India Urdu Conferenc Education e Committee Hyderabad 8 Secretary Seminar Seminar 11000/- Ghalib Academy on the Busti Hazrat occasion Nizamuddin of the New Delhi-13 Death & Birth Anniversa ry of Mirza Ghalib 9 Maulana Abdul Children Seminar 12,500/- Kalam Literatur Azad Sarvajanik e Vachnalya , Yawal Dist. Jalgaon- M.S 10 Kirdar Art Academy Habib Seminar 12,500/- 40/8 Gharib Tanveer Hussain House, fun Aur Quresh Nagar Shaksiat Kurla- Mumbai- 400070 11 Alambazar Urdu Madarson Seminar 4950/- Library 198, Mein Maharaja Nalanda Jadeed Kumar Road (N) Talim Ka Kokatta Faroogh

12 Chairman Improveme Seminar 8500/- Shaheen Social nt of Welfare Teaching & Educational of Urdu Society in School 3716/20 Darbar Gali Belgaum, Karnataka 13 Bihar Urdu Academy Kabir Seminar 26075/- Ashok Rajpath life & patna Work 14 Hadees e Dil IInd Seminar 14000/- Fortnightly (Hindi Birth & Urdu) Centenary of "Meer Anees" 15 Secretary Centenary Seminar 1,28000/- Anjuman Tarraqi Celebrati Urdu on of (Hind) Urdu Ghar Anjuman Marg Tarrqi 212, Rouse Avenue Urdu New Delhi-110002 (Hind) 16 Sacred Education Changing Seminar 25000/- Mission Scenario Society , in New Air Port Road, Minority Humhuma Badgam Education J&K at Kashmir 17 Murtaziva Conferenc Conferen 25000/- Educational and e on the ce Cultural education Foundation of al and South India developme T.N. Chennai nt Problem of Urdu 18 All India Facets of Seminar 4384/- Progressive Moderniza Writers tion in Association contempor New Delhi ary Urdu Literatur e 19 The Kashmir Interface Seminar 40,000/- Education between Culture and Urdu and Science Society B- Kashmiri 36, Pamposh Enclave N.Delhi-48 Total 4,95,409/-

2003-04

S. Year Name of the Individual Topic Purpose Amount No. / Organization Sanctione d in Rs. 1. 2003- Chairperson Centre of Omar Khayan Seminar 25,000/- 04 Persian, Central Asian and India Studies, JNU, New Delhi-67.

2. General Secretary Urdu Language Seminar 12,500/- Hermain Education Information Society , 118 Pratap Technology Khand , Near Jhilmil, and Delhi Delhi − 95. School System

3. HOD, Urdu Education Kaifi Aazmi : Seminar 12,500/- Shibli Post Graduate Life and Work College, Azam Garh, (U.P.)

4. Chairman, All India All India Confere 25,500/- Urdu Education Urdu nce Committee Conference Asif Nagar, Hyderabad- 500028.

5. Chairman , United Urdu and 21st Seminar 12,500/- Education Society , Century Unity High School , Valpoi, Goa.

6. Haryana Urdu Academy, Baba Farid Seminar 12,500/- 431, Sector − 2, and Apostle Panchkula − 134112, for Social (Haryana) harmony

7. Head, Post Graduate Mir Anees and Seminar 12,500/- Dept. of Urdu, Mirza Tabir University of Kashmir, Srinagar, (J&K)

8. Chairman , Kashmir Urdu Language Seminar 12,500/- Society Ishbar Nishat of Love , Srinagar, (J&K)

9. Mr. E. Mohd. Urdu Language Seminar 25,000/- HOD, Dept. of Urdu , & Literature Govt. Bernon College , in Kerala Dharmadam , Thalasary, North Kerala.

10. General Secretary, Urdu in 21st Seminar 11,500/- Anjuman Taraqi-e-Urdu Centurary Hind, Distt. Karasary − 76503 (Kerala)

11. President Maharashtra Seminar 12,500/- Association of Urdu Marathwara Urdu Journalist Journalist aurangabad (M.S)

12. President Qazi Saleem Seminar 12,500/- Deccan Cultural and Sports Association, Aurangabad, (M.S.)

13. President Urdu Ke Seminar 12,500/- Maharashtra Muslim Farogh Ki Welfare Soc, 204 Green Hikmat-e-Amli Park, Edta Marg, Ratna Gree (M.S)

14. Principal The Role of Seminar 23,500/- Qalandria Urdu Junior Headmasters College, Mangroolpir, in the Distt. Washim (M.S) Promotion of Urdu Language in Amrawati Division 15. Nawab Sher Mohd. Khan Punjab in the Seminar 12,500/- Institute of Advance Prospective Studies in Urdu, of Urdu Persian and Arabic, Language and Punjab University, Literature Malerkotla, Punjab.

16. President Academy of Contribution Seminar 25,000/- Mass Communication, of Urdu Drama Shah Trade Centre 2nd in the Floor, Hazrat Gunj, Promotion of Lucknow (U.P) Urdu Language Literature and Culture 17. Principal Urdu Zaban ki Seminar 24,000/- Dr. Rama Saharia, Ahmiat, Govt. Mahila P.G. Zaroorat aur College, Rampur (U.P) Mustaqbil

18. Al-Qari Education Arabic Seminar 25,000/- Welfare and Cultural Madaris and Society, Naya Bazar, Moderan Allahabad (U.P) Education

19. Manager Jannat Nishan Teacher of Seminar 12,500/- Talimi Mission Peer Urdu : Ghalib, Moradabad Problems of (U.P) Solution

20. Dr. A.A. Fatmi Akbar Seminar 12,500/- Secretary, Josh and Allahabadi Feraq Literary Society, Allahabad (U.P)

21. Secretary, Ziauddin Allama Shibli Seminar 12,500/- Islahi Darul Nomani : Life Mussanifeen, Azam Garh and Works (U.P) 22. Madarsa ishratun Nisa Arabic Seminar 12,500/- Niswan 60/2, Kasari Madaris and Masari, Allahabad Modern (U.P) Education : Compitition of Calligraphic and Graphic Designe TOTAL 3,59,000/- 2004-05

S. Year Name of the Topic Purpose Amount No Individual/ Sanctione Organization d in Rs. 1 2004- All India Urdu Role of Seminar 12500/- 05 Educational Urdu Committee 10-2- Language in 521, Asif Nagar- 21st Hyderabad Centurey

2 Chairman Madarson Ki Seminar 12,500/- Bihar State Taleem Mein Madarsa Uloom-e- Education Board Asriya se Patna Mutaliq Qaumi Urdu Council Ke Asrat. 3 General Secretary Life and Seminar 5000/- Quresh Nagar Achievement Public Welfare of Poet Society 7542 Hakim and writer Ji Street Quresh Late Fazle Nagar Sadar Bazar Haque Delhi-6 Dr. Kamil Qureshi 4 Secretary Sajjad Seminar 25000/- Progressive Zaheer Writers Centenary Association. New Delhi

5 Producer Taj Mahal Seminar 12,500/- Asif Production in Urdu Ashraf Studio, Literature Asif Road Burhanpur M.P

6 Orissa Urdu Status of Seminar 12500/- Academy Urdu Paryatan Bhawan In the Museum complex state of Bhuneshwar Orrisa

7 Head All India Seminar 25000/- Dept of Urdu & University Persian Urdu University of Teachers, Rajasthan Conference Jaipur

8 Secretary Urdu Seminar 12500/- Raabta Seva Sahafat Sansthan Aur Maulana (phulwari) Abdul Majid Barabanki-(UP) Darybadi 9 Yadgar-e-Hussaini Minority Seminar 12500/- Inter College, 110 Education & Nakhas Kohna Empowerment Allahbad-UP , Promotion of Seminar Urdu language & Employment Opportuniti es 10 General Secretary, Abdul Majid Seminar 18750/- Shahwaliullah Daryabadi Institute N.Delhi-25 11 Mr. Bashir Ahmad Possible Seminar 18750/- Chairman Steps to Association for Promote Promotion of Urdu language and Education Education A-78/G-3, Dilshad Colony New Delhi-95 12 General Secretary Translation Seminar 15000/- Adbi Markaz Kamraz of popular Alamdar College of Poetry of Education Court spiritual Road and culture Sopore- J&K luminary of Kashmir, Sheikhul Alam in Urdu Language 13 Principal Maulana Seminar 18750/- Aurangabad Abdul Kalam Women, Navakhanda Azad Ki Jubliee Park Ilmi wa Aurangabad-4001001 Adabi M.S Nazaratiat 14 President Sufism and Seminar 18750/- Global Environment Bhakti & Welfare Society, movement 284/Sector 3. Pkt.2 Dwarka N.Delhi 15 Chairman Role of Seminar 18750/- All India Urdu women in Education 21st Committee Asif Century Nagar especially Hyderbad women 16 General Secretary Recosting Seminar 18750/- All India of Syllabi University of Urdu in Urdu Teachers Under Association graduate, University of graduate Delhi and post Delhi graduated Colleges and making the availabilit y of books in time 17 General Secretary Contributio Seminar 20,000/- All India Persian n of India Teachers to the Association, 98, development Haji Bhawan Sadar of Persian Bazar studies Delhi-6 Total 2,77,500/-

Annexure-V

Financial Assistance for Teaching of Urdu for the last three years State −wise.(2002-03 to 2004-05) S.No. State No. of No. of No. of Teache Teachers 2003- Teachers 2004- rs 04 05 2002- 03 1. Andhra 67 06 04 Pradesh 2. Assam 50 02 - 3. Bihar 04 07 06 4. Chattisgarh 06 07 02 5. Himachal 02 - 01 Pradesh 6. Karnataka 04 02 04 7. Manipur 50 - - 8. Panjub 03 - - 9. Rajasthan 02 02 02 10. Uttar 28 38 36 Pradesh 11. Delhi - 02 02 12. Maharashtra - - 10 13. West Bengal - - 02 14. Chandigarh - 02 - 15. Madhya - - 06 Pradesh Total 216 68 75

*****