PUBLICITÉ Favre. Laurent de l’initiative à la Maladière de pelouse la sur l’Ascension à s’affronter vont européens et suisses Parlementaires football de Tournoi Neuchâtel nul. sera l’effet Henri-Joseph concrètement, de cantonale Mais départ police Theubet. au la liée de convention commandant la l’ancien résolution de une gel hier le adopté demandant ont jurassiens députés jaser Les faire de continue Theubet convention La JURA 2011 mars 24 Jeudi u ev 4 30L hu-eFns–Tl 3 1 000 20 910 032 Tél. – Chaux-de-Fonds La 2300 14, Neuve Rue
ansponsor Main cosmic.ch présente i alrnetplus n’est Taylor Liz CINÉMA lyasxsmie ordspolmsd’insuffisance admise problèmes été des avait pour elle semaines cardiaque. où six l’hôpital a à y ans il 79 de hier l’âge morte à est Taylor Elizabeth américaine L’actrice GROUNDATION BRUNES BB Y MATTERS SYD JEHRO CLAN WU-TANG SOMMAIRE >>> AE16 PAGE >>> AE5 PAGE ■ KEYSTONE Forum DAVID MARCHON lsd 7 sué ’xcis epnin eLa de fédéral. pensions Tribunal de au l’ex-caisse recourent à Chaux-de-Fonds assurés 170 de Plus PILIER DEUXIÈME crédibilité. sa conserve nucléaire l’énergie que néanmoins estime il mais japonaise, catastrophe la par choqué est l’Economie de ministre Schneider-Ammann Nucléaire
F 2 ■
USA >>> ● Cinés
USA >>> AE23 PAGE www.arcinfo.ch AE13 PAGE ■ KEYSTONE bneet 3 1 04 -al [email protected] E-mail: – 40 20 910 032 Abonnements 14 Le ER DES HENRI BONAPARTE PROJECT GOTAN AYO METRONOMY ■
nocsclassées Annonces KEYSTONE advs tepaet e fnd rsne er enèe créations. dernières leurs présenter répondu de ont afin entier be» monde to du place exposants «the 1900 devise de la Près à Bâle. à portes ses aujourd’hui elane otcn orle pour cinq dont début l’année, de le été depuis ont rougeole dénombrés de la cas que sept de annonce publique cantonal santé Service Le Neuchâtel? de canton le dans asl canton le dans s’étend rougeole La SANTÉ BASELWORLD Bâle à reprise la fête L’horlogerie
D n pdmed rougeole de épidémie Une
F
CH ● RINGER CATHERINE JSHADOW DJ ARCHIVE MOBY N 0 40764 27 ■
USA ● ■ éato 3 1 00 a 3 1 00 -al [email protected] E-mail: – 09 20 910 032 Fax – 01 20 910 032 Rédaction H .0/€1.60 € / 2.50 CHF
F
Sponsors UK
officiel
s >>> ilt tinfos! et Billets 28 AE5 PAGE neuch festi ■ .ch
Partenaires
Carnet >>>
officiels ors’imposer. pour «squadra» cette sur compter semble Inler, Gökhan avec ici Hitzfeld, Ottmar L’entraîneur Sofia. à samedi Bulgarie la contre le match débuter devraient Italie en évoluant Bergen, von Steve e «Italiens» ses et Suisse La FOOTBALL
i oer use,dont suisses, joueurs Six AE 21-22 PAGES >>> 29 ■ AE7 PAGE Divertissement >>> AE17 PAGE
atniecommunication Partenaire
JA 2300 LA CHAUX-DE-FONDS KEYSTONE PUBLICITÉ
Parten 30 ■ nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 62 42 729 032 Annonces
ai
e médi res ■ >>> TV
as
atnie institutionnels Partenaires 31
9HRLEMB*aihaaa+[E\K\A\L\C FORUM L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 2
MARGUERITE RÉALISATEURS 7 ERREURS Remettez 7 des 8 lettres de chaque fleur dans le bon ordre pour former un nom ayant trait au thème du jour. Avec la lettre restante que vous aurez reportée au centre vous formerez un mot sur le même thème. H E I E C L E C T L N H OU TA
T R U N N U C E E L A T SA RO
T O E C C U L H E E A O NL RB
Solutions SAUTET : formé Mot - La cravate du patient du cravate La - 7
lettre en trop E trop en lettre CHABROL - Le pli du rideau du pli Le - 6
lettre en trop U trop en lettre LECONTE - La poignée de la porte la de poignée La -
Le clin d’œil du lecteur 5 l ettre en trop T trop en ettre l CORNEAU - La chaussure du psychiatre du chaussure La - 4
l ettre en trop S trop en ettre l LAUTNER - Le pied du divan du pied Le - 3
lettre en trop A trop en lettre TÉCHINÉ - La voile du voilier du voile La -
Cette extraordinaire scène de capture d’une proie par un brochet est due au talent 2
lettre en trop T trop en lettre LELOUCH - Le cadre du haut du cadre Le - 1
7 erreurs 7 de Loris Bortoluzzi, du Prévoux. (Prise de vue effectuée de nuit dans le lac de Neuchâtel). Marguerite Combattre l’exclusion et s’en trouver bien
«Exclu!» L’affirmation claque me forcerait à changer quelque apporter, des structures d’accueil que dans près de 75% des cas, la vie. Ils se sont sentis mieux comme un avertissement. «Je ne chose en moi. J’ai lu récemment à mettre en place, etc. Mais Diane ceux-ci rapportaient des intégrés dans leur propre famille reviendrai pas sur ma décision, je un article décrivant une Beach, c’est son nom, a pris le modifications positives de leur et plus à l’aise dans des relations ne me laisserai pas influencer. recherche qu’a menée une problème par un autre bout. place dans la famille ainsi que de extérieures. Sans avoir peur C’est exclu!». Cette volonté de ne scientifique californienne. Elle C’est lourd, difficile, souvent leur image de la personne âgée. d’employer des grands mots, on pas bouger pour faire une place à s’est intéressée à l’effort fait dans ingrat OK, on sait! Mais, ceci Ils entraient en contact plus peut dire qu’ils ont progressé en
L’invité l’autre, que ce soit au niveau des des familles pour ne pas exclure étant admis, est-ce qu’il n’y aurait facilement et acceptaient mieux humanité. Parce qu’être humain idées ou bien physiquement, est à des personnes souffrant de pas quand même des éléments les différences, dans leur famille, passe par cette capacité de vivre la base du mécanisme de maladie d’Alzheimer (qu’elles positifs à mettre en évidence? Ou mais au dehors aussi. tous ensemble en modifiant l’exclusion. Il y a plusieurs soient encore à la maison ou déjà bien est-ce qu’on le fait juste par Ce qui pouvait au départ constamment notre position pour manières d’exclure. On peut par en EMS). D’habitude dit-elle, on devoir? Elle a alors observé ce apparaître comme une corvée, faire de la place à l’autre, capacité exemple reconduire l’autre hors cherche à savoir si l’effort qui se passait chez des comme une obligation imposée, de construire une communauté de nos frontières, le plus loin consenti n’est pas trop lourd et adolescents qui participaient à s’est révélé enrichissant. Lutter où chacun a une place, où possible, ficelé comme un trop déstabilisant. C’est bien sûr ces prises en charge. D’une contre l’exclusion de leurs chacun apporte quelque chose, saucisson (mais depuis peu nécessaire, il y a des aides à manière étonnante, elle montre grands-parents, ça leur a changé où chacun est utile, ne serait-ce accompagné d’un médecin!). que par sa simple présence.
Neuchâtel D’une manière beaucoup plus C’est le vrai et beau sens du soft, on peut aussi exclure celui C’est le vrai et beau sens du mot «politique»: le fait de bâtir mot «politique»: le fait de bâtir que l’on croise tous les jours et à tous ensemble la cité. Aristote, il côté de qui on habite, mais à qui tous ensemble la cité. Aristote, il y a 2300 ans, disait déjà y a 2300 ans, disait déjà que c’est on ne parle pas. Et entre les deux la seule manière d’être humain:
THIERRY COLLAUD que c’est la seule manière d’être humain: «L’homme vous pouvez imaginer toutes les «L’homme est par nature un variantes possibles. Chaque fois, est par nature un animal politique», celui qui se protège animal politique», celui qui se
Médecin et théologien-éthicien il y a cette volonté de faire des autres et s’isole se déshumanise protège des autres et s’isole se disparaître ou d’ignorer celui qui déshumanise.
COURRIER DES LECTEURS
La leçon de Saint-Gall plutôt d’une lourde perte pour pipera mot? Ces questions me brebis sont clonées, le porc La poursuite de l’enseignement la richesse de Saint-Gall, pour hantent. C’est tellement vain est plein de dioxine, les de la langue italienne dans les lycées ses étudiants et pour l’image de dire: je ne suis pas fraises sont peintes au pistolet saint-gallois réjouit ce lecteur. du canton dont le Parlement d’accord. Pour ma part, je et les poulets nourris à la a clairement exprimé sa n’ai pas de solution de farine de poisson… (...) «L’italien continue à être volonté d’appartenir au reste rechange, n’ayant pas Pauvre monde! enseigné dans les lycées saint- du pays». (encore!) inventé une énergie CAROLINE GOETZ gallois. C’est ce qu’a décidé Pourquoi rappeler tout cela «propre». De quel droit je me BEVAIX hier le Grand Conseil à 67 aux lecteurs? Simplement permets de râler, alors que je voix contre 45 et deux parce que le Grand Conseil rentre à la maison (bien abstentions. Le Conseil d’Etat de Saint-Gall a fait ce que chauffée), allume la lumière, avait l’intention d’abolir la celui de Neuchâtel n’a pas me fais un café et file droit Rappel langue de Dante dans un fait: sauver l’enseignement de sur internet regarder paquet de 54 mesures l’italien dans notre l’évolution du nuage ● Signatures Les textes doivent d’économie…» Université. Il est vrai radioactif qu’on nous promet être signés (nom et lieu). Ils C’est la nouvelle que donne qu’entre le lycée et pour ces jours prochains. (...) seront accompagnés d’un en première page le «Corriere l’université, le niveau est Mon autre questionnement numéro de téléphone auquel la del Ticino» du 18 février différent, mais l’image du est: que peut-on encore rédaction pourra joindre dernier. Dans l’article on peut canton que ces deux dégoupillée entre les mains manger? Pas de filets de l’auteur. La rédaction ne publie lire en outre que quelques institutions offrent au reste La vanité de l’être humain d’un enfant de 8 ans en lui perche d’Estonie car pas de courriers anonymes. députés, pour manifester leur du pays est identique. Et Les questions environnementales disant: tu verras, c’est rigolo. contaminés par Tchernobyl, ● Longueur Les textes seront sympathie à l’égard de notre Neuchâtel doit apprendre de interpellent cette lectrice Les risques inhérents sont pas de thon car il n’en existe limités à 1500 signes maximum troisième langue nationale, Saint-Gall avant tout ceci: à totalement occultés, et si par plus que 10% dans les mers (espaces inclus). sont même allés jusqu’à ne pas vouloir se cacher Les hommes font «joujou» hasard le mouflet perd un du globe. (...) Adieu les s’exprimer en italien. derrière le prétexte de la crise, avec Mère nature… Pourquoi bras, il s’agit d’un dommage asperges du Pérou, le ● Réserves La rédaction se Mémorable, dans tous les sens en ce qui concerne le l’être humain est-il si collatéral! Depuis que les pangasius du Vietnam, les réserve le droit de publier ou du mot, a également été le rétablissement de la chaire vaniteux? Comment a-t-il pu centrales existent, les déchets ananas des Antilles, les non, de titrer, d’illustrer ou de commentaire de Thomas d’italien. imaginer, ne serait-ce qu’un radioactifs ont été enterrés morilles chinoises et l’agneau limiter le propos à l’essentiel. Amman, chef de groupe du REMO FASANI seul instant, qu’il maîtriserait dans les pays dits «sous- néo-zélandais venus par avion ● parti PDC, après le vote: BELLINZONE une énergie telle que le développés». Est-il avec force consommation de Réserves Les injures, attaques «Cela n’aurait pas représenté ANCIEN PROFESSEUR D’ITALIEN nucléaire? Pour moi, cela éthiquement correct de refiler kérosène. Les vaches sont personnelles, accusations sans preuves et lettres à caractère une économie, mais bien À L’UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL équivaut à mettre une grenade ces ordures-là où personne ne folles, le mouton tremble, les discriminatoire seront écartées. HORLOGERIE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 3
Didier Burkhalter inaugurera Le N°1 dans
le salon bâlois ce matin
SALON Rendez-vous capital de l’horlogerie, Baselworld attend 100 000 visiteurs «La place où il faut être.» dent du comité des exposants, Tous les protagonistes du met en exergue d’autres quali- «Dans d’autres Salon mondial de l’horlogerie tés: «Aucune exposition au branches, où et de la bijouterie, monde ne peut proposer une Baselworld, entonnent telle offre. Nous y tenons et un tel événement le refrain. L’événement maintiendrons dans les années n’existe pas, ouvre ses portes aujourd’hui. à venir le concept d’une mani- Durant huit jours, près festation d’envergure mon- cela peut avoir de 100 000 personnes vont diale comprenant les diverses un impact négatif défiler chez les exposants. branches plutôt que de s’épar- piller en de nombreuses petites sur la formation BÂLE manifestations.» et le recrutement DANIEL DROZ Directrice du salon, Sylvie Ritter confirme: «Véritable des jeunes oin des ateliers d’horlo- générateur d’impulsions pour collaborateurs» gerie ou d’usinage, sans le secteur des produits de luxe, René Kamm aucun relent d’huile, le Baselworld est un rendez-vous L Salon mondial de l’horlo- unique et incontournable. Cela gerie et de la bijouterie met les est dû en premier lieu à la qua- petits plats dans les grands et lité des exposants et à leur déroule le tapis rouge – 58 000 nombre. Un nombre que nous mètres carrés ont été posés avons choisi de stabiliser afin dans la nuit de mardi à mercre- que chacun puisse trouver di (lire ci-contre). Pendant huit dans l’espace qui lui est propo- jours, plus de 1800 exposants y sé un service de premier recevront leurs clients, qui se ordre.» BÂLE Derniers préparatifs pour accueillir le public aujourd’hui. Baselworld attend environ 100 000 visiteurs chiffreront aux environs de Pour Jacques Duchêne, si le cette année. L’énorme majorité d’entre eux sont les détaillants ou agents des marques horlogères. (KEYSTONE) 100 000. succès est toujours au rendez- Les organisateurs et les expo- vous, c’est bien parce que «ce sants suisses. «Une occasion sants tiennent à rappeler salon unique couvre l’ensem- unique de voir nos clients», dit l’importance capitale du salon ble du spectre de la branche et Olivier Bernheim de la mar- pour l’horlogerie notamment. ne se contente pas seulement que Raymond Weil. «Il y a tout Le montage nécessite 30 000 personnes «Dans d’autres branches, où un d’exposer le grand luxe. Et le monde sous le même toit», «C’est une véritable course contre la de couloirs s’offrent aux 100 000 visiteurs... tel événement n’existe pas, cela c’est sans doute là le secret de explique Marc Michel-Amadry montre», image logiquement la directrice de qui arpentent le salon pendant huit jours. peut avoir un impact négatif l’attractivité de Baselworld. La d’Ebel. Nayla Hayek, prési- Baselworld Sylvie Ritter. Elle répondait hier aux «C’est bien d’être le numéro un mais c’est un sur la formation et le recrute- sectorisation claire de ce salon dente du conseil d’administra- nombreuses sollicitations des médias (3000 challenge de le rester! Aujourd’hui, notre ment des jeunes collabora- permet à chacun de se présen- tion du Swatch Group, y voit journalistes du monde entier présents à Bâle) croissance est limitée par les murs de teurs», dit René Kamm, direc- ter de façon adéquate dans un aussi l’occasion de discuter après la conférence de presse d’ouverture du Baselworld. Avec l’inauguration du nouveau teur général de Foire Suisse. environnement qui lui corres- «économie, marchés, de voir Salon mondial de l’horlogerie et de la bâtiment en 2013, les exposants pourront «C’est notamment le cas de pond et qui met en valeur sa où va l’industrie horlogère». bijouterie. «Le montage dure deux mois tout encore mieux faire vivre leur marque», se l’industrie informatique, où la marque et ses produits.» Les personnes qui iront à comme le démontage et 30 000 personnes y réjouit Sylvie Ritter. A la question d’un disparition du grand salon Les acteurs sont appelés à Bâle ces prochains jours pour- travaillent. Les tapis ont été déposés hier...» journaliste concernant l’accueil éventuel à Bâle national suisse se solde témoigner dans un clip: «The ront s’en convaincre: malgré Les chiffres donnent le tournis: 7500 poids d’exposants du Salon international de la haute aujourd’hui par un manque de place to be», la place où être, les événements dramatiques lourds, 520 tonnes de fer utilisées et 130 000 horlogerie de Genève, la directrice de main-d’œuvre de l’ordre de lance François Thiébaud, que vit le Japon et les soubre- mètres carrés de matériaux nécessaires pour Baselworld a répondu: «Nous n’avons jamais 8000 personnes.» directeur général de Tissot et sauts arabes, l’horlogerie vit de construire les stands des 1892 exposants. Pas refusé de grandes marques... Une solution peut Jacques Duchêne, le prési- président du comité des expo- belles heures. /DAD moins de 25 kilomètres d’allées d’exposition et toujours être trouvée.» /bwe
En chiffres ➜ Un mois de février historique et des tendances nostalgiques ● Exposants L’édition 2011 de Baselworld réunit 1892 exposants. Le secteur horloger représente 30,9% du total avec ➜ Le Japon dans toutes les têtes manière favorable», juge François Thiébaud, le 627 exposants, dont 307 Le Japon et, dans une moindre mesure, le président du comité suisse des exposants. «Il est suisses, la bijouterie (39,6%; printemps arabe sont dans toutes les têtes. A Bâle, encourageant de voir que l’Europe participe aussi au 736 exposants, dont 38 tous les exposants nippons et leurs collaborateurs succès de l’horlogerie suisse.» suisses) et les branches sont présents. Un succès historique en février, puisqu’il s’agit du apparentées 29,5% (529, dont La directrice du salon Sylvie Ritter a rappelé que ce meilleur mois jamais enregistré en matière 121 suisses). L’horlogerie pays est extrêmement important pour le luxe. d’exportations horlogères, soit 1,4 milliard de occupe près des deux tiers des «Nous attendons des modifications mais très francs. 160 000 m2 d’exposition. ● passagères. Espérons-le», dit-elle. Pays L’Europe se taille la part «Plusieurs pays d’Afrique et du Moyen-Orient sont ➜ La nostalgie des années 1950 du lion avec 1206 exposants (63,7%) et plus de 80% de la en train de vivre des mutations profondes – avec les Au niveau des tendances, on constate un retour surface totale d’exposition. difficultés et les incertitudes qui en découlent – ce marqué des modèles classiques faisant référence à L’Asie suit avec 522 exposants qui a des répercussions inévitables sur l’ensemble l’élégance des années 1950 et 1960. (27,6%) devant l’Amérique du du monde. Si le mouvement semble aller dans la Les montres sont plus petites (40 à 46 mm pour les Nord et ses 85 exposants, soit bonne direction, la situation géopolitique incertaine hommes, 34 à 40 mm pour les femmes). Les 4,5% du total. nous commande d’être prudents dans nos garde-temps unicolores et bicolores ont le vent en ● Web Applications pour l’iPhone analyses», estime pour sa part Jacques Duchêne, poupe. Le bleu est particulièrement à la mode. et l’iPad, présence sur Twitter, président du comité des exposants. Le retour au classicisme n’interdit pas le recours à Facebook et autres réseaux des techniques d’avant-garde, ni l’utilisation de sociaux: Baselworld ne néglige «On doit rester attentif» titane, céramique ou fibre de carbone notamment. aucun des nouveaux canaux de ➜ communication. «Une En janvier et en février de cette année, 4,3 millions Les complications spectaculaires telles que amélioration notable pour de pièces ont été exportées. Cela représente une tourbillons, répétitions minute ou quantième l’échange d’informations et hausse de 21,2% par rapport à 2010. «C’est perpétuel restent néanmoins bien présentes et d’idées avec tous les acteurs de encourageant mais on doit rester attentif. Espérer SALON Les premiers visiteurs sont arrivés à Bâle démontrent le savoir-faire helvétique en la matière. Baselworld», selon le salon. que ce qui se passe sur la planète évolue de à la veille de l’ouverture de l’édition 2011. (KEYSTONE) /dad-bwe FRAÎCHEUR MAXIMALE
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 22.3 AU 28.3.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK W MGB www.migros.ch
30% 3.80 –.70 Raisin rosé Afrique du Sud/ au lieu de 1.– Pèrou, le kg Concombres Espagne, la pièce
50% 40% 8.40 11.20 au lieu de 14.– 2.60 Cuisses de poulet épicées au au lieu de 22.40 au lieu de 3.80 paprika, 6 pièces fraîches, Suisse, Nuggets de poulet Doucette bio l’emballage de Don Pollo De la région 1,4 kg environ, élaborés en Suisse avec de Suisse, le kg la viande du Brésil, 1 kg le sachet de 100 g
33% 40% 3.70 au lieu de 5.55 8.20 40% Pommes To paz Suisse, au lieu de 13.80 le panier de 1,5 kg Pizzas Prosciutto 2.– ou Margherita Anna’s Best, au lieu le lot de 2 de 3.35 ex. Prosciutto, par Steak de cheval 2x380 g Canada, les 100 g En libre-service
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 5
LANGUE FRANÇAISE VOTEZ par SMS en envoyant LA QUESTION DUO PEUR OUI ou DUO PEUR NON au numéro 363 (Fr. 0,30/SMS) Dictée populaire aujourd’hui aux Jeunes-Rives DU JOUR ou par internet surlesite Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie, l’Université Avez-vous peur www.arcinfo.ch RÉAGISSEZ à la question du jour via
RICHARD LEUENBERGER du 3e âge organise aujourd’hui sa traditionnelle dictée à 14h15 à l’aula des Jeunes- Rives à Neuchâtel. Toute la population neuchâteloise est conviée à venir tester sa d’attraper le virus notre site internet www.arcinfo.ch connaissance de la langue française. L’entrée est libre et des prix seront décernés. /réd de la rougeole?
PREMIÈRE ROMANDE SANTÉ La rougeole Des élus européens vont investit le canton Une épidémie de rougeole adolescents et les jeunes adul- dans le canton de Neuchâtel? tes, «qui voyagent de plus sou- dribbler à la Maladière Le Service cantonal de la santé vent beaucoup, ce qui peut publique annonce que depuis participer à la propagation de le début de l’année, sept cas de la maladie». Parlementaires suisses rougeole ont été dénombrés, Le virus de la rougeole se et européens en découdront, dont cinq pour le seul mois de remet à circuler depuis quel- à l’Ascension, sur la pelouse mars: «Il ne s’agit pas d’alar- que temps en Suisse. Les can- de la Maladière. Organisé mer inutilement la popula- tons de Genève et Bâle-Ville pour la première fois en tion», tempère Claude- connaissent une recrudescence Suisse romande à l’initiative François Robert, médecin can- préoccupante, à mettre en rela- du conseiller national tonal. «Mais ces quelques cas, tion avec une importante épi- neuchâtelois Laurent Favre, encore sporadiques et non liés démie qui sévit en France voi- ce tournoi ne se veut pas que entre eux, signifient tout de sine. Par mesure de précau- récréatif. Il doit aussi même que la rougeole s’étend. tion, le médecin cantonal permettre de parler politique. On se situe en marge d’une invite toutes les personnes Et promouvoir le canton. épidémie, dont la capacité à nées après 1963 qui n’ont pas progresser dépend essentielle- été vaccinées, qui n’ont pas FRANÇOISE KUENZI ment de la proportion de la déjà eu la rougeole ou qui ne population vaccinée.» se souviennent pas l’avoir eue, e week-end de Les cas déclarés jusqu’à pré- à se faire vacciner. l’Ascension prendra, à sent concernent exclusive- La rougeole est une maladie Neuchâtel, des airs de ment des personnes non vacci- virale fortement contagieuse L mini-Eurofoot: emme- nées et sans antécédent de rou- et pouvant occasionner de gra- née par le conseiller national geole. La maladie a principale- ves complications telles que neuchâtelois PLR Laurent ment touché des jeunes adul- des encéphalites et des pneu- Favre, l’équipe de football des tes et des adolescents, «qui ont monies. La vaccination est parlementaires suisses s’y pu être isolés à domicile sans sans danger et assure une mesurera en effet à des dépu- qu’aucune mesure d’ampleur, bonne protection. L’Office tés allemands, autrichiens et telles que des fermetures de fédéral de la santé publique finlandais. classes, n’ait dû être prise», recommande deux doses de Organisé chaque année ILS ONT TOMBÉ LA VESTE L’équipe de foot des parlementaires suisses (Laurent Favre au premier plan) selon le médecin cantonal. vaccin pour une protection depuis 39 ans dans un des dispute quelques matches chaque année, comme ici à Thoune l’an dernier contre les cadres de l’armée suisse. Pour Claude-François optimale: une première injec- pays participants, le tournoi Un match perdu 4 à 3. (CHRIS ISELI/AARGAUER ZEITUNG) Robert, le véritable frein à tion à l’âge de 12 mois et une des parlementaires européens l’expansion réside dans la vac- seconde à l’âge de 15-24 mois. – qui ne coûte rien aux contri- lutte Neuchâtel 2016», déjà annoncées, les hôtels du Roger Hegi, ancien coach du cination de toutes les classes Les personnes non vaccinées buables –, prendra donc ses estime le conseiller national. Bas seront bien remplis. FC Saint-Gall, alors que le d’âge. Or, s’il constate que la ou incomplètement vaccinées quartiers à la Maladière en Sur le plan européen, en Laurent Favre fait partie, conseiller national UDC zuri- vaccination des plus jeunes est peuvent en tout temps rattra- 2011. «C’est la première fois découdre sur le gazon de la avec ses collègues de parti chois Toni Bortoluzzi en est «très bonne», il déplore «cer- per la ou les vaccinations man- qu’il est organisé en Suisse Maladière permettra peut- Christian Lüscher (GE) et l’un des piliers, puisqu’il y tains manquements» chez les quantes. /réd-ndo romande», se réjouit Laurent être aussi d’évoquer, à la mi- Hugues Hiltpold (GE), sans shoote depuis 19 ans! Favre, qui en profitera pour temps ou à la buvette, des oublier le Vert Antonio Même si l’an passé, en promouvoir le canton de sujets plus politiques, comme Hodgers (GE), de l’aile Autriche, la Suisse a terminé ÉNERGIE Neuchâtel tant auprès de ses les potentielles bilatérales III romande du FC Nationalrat, quatrième, et donc dernière, collègues de la Coupole fédé- ou les accords de double comme il est appelé générale- d’une compétition gagnée rale qu’à ses homologues imposition, d’autant que le ment. «On s’entraînera un peu par l’Allemagne... Mais pour européens. président du Bundestag, plus en prévision de ce tour- mettre toutes ses chances de L’allusion au gaz Car à ce tournoi de foot, on Norbert Lammert, devrait noi», ajoute le Neuchâtelois son côté, le FC Nationalrat a ne poursuit pas qu’un seul faire le déplacement à qui, avec 20 ans de foot der- d’ores et déjà prévu, à la mi- but: «Ce sera par exemple Neuchâtel: il est un habitué rière lui, fait plutôt partie des mai, un entraînement avec le biffée du rapport l’occasion de défendre notre du tournoi. En tous les cas, joueurs expérimentés. FC Grand Conseil neuchâte- projet de Fête fédérale de avec environ 150 personnes L’équipe est entraînée par lois. /FRK La commission parlemen- préaviser négativement le taire «centrales nucléaires» renouvellement des centrales n’est pas pleinement favorable nucléaires. Mais ce n’est pas au développement des centra- allé tout seul puisque la com- SECONDAIRE II les à gaz, dont le projet contes- mission a voté, à cinq contre té de Cornaux II. La commis- quatre, le rejet d’un amende- sion propose ainsi d’amender ment pour préaviser favorable- Professeurs, élèves et parents en réseau le rapport que le Conseil d’Etat ment le renouvellement des présentera au Grand Conseil centrales nucléaires... Mais ces EduS2: c’est le nom du ser- Comme les «classes virtuelles lors de la session de mars. délibérations remontent à veur désormais à disposition en ligne», qui réunissent des Par cinq voix contre quatre, février, soit avant la catastro- des élèves et professeurs de gens de différents instituts tra- les commissaires demandent phe nucléaire au Japon. Il n’est toutes les institutions du degré vaillant sur un même projet. de biffer d’un article l’allusion pas interdit de penser que cer- secondaire II neuchâtelois. Le Toute une partie du site est aux centrales électriques à gaz, tains commissaires aient chan- conseiller d’Etat Philippe accessible par internet, d’autres qui pourraient remplir le rôle gé d’avis depuis lors. Gnaegi n’a pas manqué, hier, volets sont réservés aux élèves des centrales nucléaires. Cette Un autre amendement de la de relever la position en pointe et /ou aux enseignants, et une proposition vise en fait à met- commission demande néan- du canton dans les mises en zone d’archives est protégée tre sur un pied d’égalité les moins que, si des centrales réseau tous azimuts. par le droit d’auteur. Ce n’est centrales à gaz et toutes les for- nucléaires doivent tout de Neuf centres de formation pas le Pentagone, mais c’est mes de production d’énergies même être construites, elles (technique, arts et métiers, efficace, note Jean-François renouvelables. Car, sur le fond, soient «pourvues d’un système commerce, tertiaire, bâtiment) Joss, président du service tech- la commission conclut, comme de récupération et de valorisa- et trois lycées: un public cible nique du secondaire II. le Conseil d’Etat, qu’il faut tion de la chaleur». /ste d’environ 10 000 élèves et Neuchâtel peut se targuer 1000 enseignants pour les con- INFORMATIQUE Les élèves peuvent s’entraîner sur les travaux écrits d’avoir anticipé tôt le cloison- cepteurs du site. Sans compter de leurs aînés. Les professeurs aussi. (ARCHIVES GUILLAUME PERRET) nement des systèmes informa- les parents et autres intéressés tiques entre services. D’autres Faut-il introduire à la pédagogie. parmi les enseignants. Et près ges, films, conseils, logiciels: le cantons s’arrachent les che- un salaire minimum OUI 36% Cinq mois après son ouver- de 5000 supports visuels matériel est varié. Des outils veux. Et quand Giuseppina D'HIER dans le canton? NON ture, le site propose déjà 850 (notamment images sauvées moins connus se développent, Biundo (Office des lycées) pré- 64% supports de cours: il en arrive par les plus collectionneurs). explique Cédric Levrat, res- sente l’entrelacs administratif encore une centaine par mois. Supports de cours, fiches ponsable de l’informatique concerné par EduS2, on voit Participation: 370 votes Signe d’une forte émulation techniques, travaux écrits, ima- pédagogique du secondaire II. que le danger était réel. /fnu LA QUESTION GASTRONOMIE Exposition de printemps du 25 au 27.3.2011 vendredi8h–19h,samedi 9 h –18 h, dimanche 10h–17h SUR TOUS LES MODÈLES: 7ANS DE GARANTIE! Kia peut se permettre de proposer la plus longue et la plus complète garantie d’usine sur véhicule neuf du marché européen. Pas étonnant, car cette garantie se fonde sur des technologies d’avant-garde, une qualité exemplaire, un rendement optimal, le respect de l’environnement, ainsi que sur un niveau de finition extrêmement élevé. Ce soir jeudi PASTA PARTY HvS Forch Choix de Pâtes fraîches
Buffet de
séduisantes Offres de leasing
iassurance.ch www.mult
032 967 97 77 www.emil-frey.ch/chx-de-fds
AVIS DIVERS Exposition de printemps à Etagnières du vendredi 25 au lundi 28 mars 2011 ouvert le dimanche ! vendredi:9h-19h, samedi:9h-17h, dimanche:10h-17h, lundi:8h30-18h30
BONUS CUMULABLE NON
CASH IMMÉDIAT
PAR GRAMME D’OR
valable du 14 mars au 25 avril 2011
Sélection d’électro-1.- 10-26 mars ménager à Fr. à l’achat d’une cuisine complète* *Conditions en magasin La cuisine, c’est vous... et
Prenez rendez-vous et apportez vos plans! AU CŒUR DE LA MAISON ASR SA • Rue de la Dîme 4 • 2009 Neuchâtel Tél. 032 721 47 60 Ouvert du lundi au samedi • www.asr-cuisines-schmidt.ch
Société de Musique de La Chaux-de-Fonds
Orchestre de chambre de Bâle offre Viktoria Mullova, violon Giovanni Antonini, direction Mercredi 6 avril 2011 à 20h15 Salle de musique de l’heure bleue Avenue Léopold-Robert 27-29 100 à La Chaux-de-Fonds INVITATIONS Médaille d’Or du Concours Tchaïkovski, 1er Prix du Concours Date limite de participation: Sibelius, discographie cumulant les distinctions, Viktoria jeudi 24 mars 2011 Mullova joue le Concerto pour violon de Beethoven sous à minuit la direction du chef italien Giovanni Antonini, membre Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert fondateur de Il Giardino Armonico. à tous les abonnés, excepté les collaborateurs de la SNP SA et leur famille directe. Les gagnants seront avertis www.musiquecdf.ch personnellement. Tout recours juridique est exclu. Participez par SMS Sur votre téléphone mobile, tapez le code DUO CLUB 17 suivi de votre numéro d’abonné et de vos coordonnées complètes Participez via le web: (ex. DUO CLUB 17 112233 Bernard Dupont Rue de la Balance 21 2001 Neuchâtel). Envoyez votre message au numéro 3 6 3 (Fr. 1.-/SMS) sur notre site Participez par carte postale Inscrivez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre et envoyez votre carte à: http://clubespace.arcinfo.ch, SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, Service Marketing, rue Pierre-à-Mazel 39 CH-2000 Neuchâtel et profitez de nos offres attractives RÉGION L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 7
Les chances des recourants devant Autant de recours à la fois le Tribunal administratif fédéral sont «faibles» sur un objet, c’est rare! «La constitution de la nouvelle caisse a été approuvée par le Grand Conseil Qu’autant de personnes déposent un recours sur un objet et les conseils généraux», explique Laurent Kurth. «Je doute fort que au Tribunal administratif fédéral, c’est rarissime. On saura
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY les recours (...) permettront de changer le taux d’entrée dans Prévoyance NE, bientôt si, pendant l’instruction, la fusion sera suspendue, décidé par trois parlements et non contesté par référendum.» /sfr et ensuite, si le recours sera accepté. /sfr LA CHAUX-DE-FONDS Près de 200 David contre le nouveau Goliath du 2e pilier neuchâtelois
Depuis le 1er janvier 2010, devrait revenir aux assurés. il n’y a plus qu’une caisse Point!», commente Philippe de pension, Prévoyance NE, Rouault. Afin d’éviter aux pour les employés anciens employés de la CPC de la fonction publique d’avoir à payer une augmenta- de La Chaux-de-Fonds, tion de cotisation pour assainir de Neuchâtel et du canton. Prévoyance NE. «Laurent Seulement voilà, le prix Kurth a déclaré aux recourants à payer, aux yeux des Chaux- que la Ville avait été bien géné- de-Fonniers, est injuste. Un reuse de créer ce fonds pour les recours est pendant auprès du générations futures. Qu’elle Tribunal administratif fédéral. aurait pu tout garder. Mais on n’a vu nulle part au monde SYLVIA FREDA qu’une Ville ou un Etat a le droit de récupérer une partie de ous sommes près la caisse de pension!» de 170 salariés En plus de ça, «la Ville, chaux-de-fonniers depuis trois ans, paie moins de «Nde la fonction cotisations, alors que celles des publique à avoir déposé un employés n’ont, elles, pas dimi- recours au Tribunal adminis- nué, ce qui est illégal! Pour tratif fédéral!» Président du compenser, les salaires ont été Conseil communal des augmentés. Mais la maniclette Brenets, infirmier à l’hôpital n’a pas pu être actionnée pour de La Chaux-de-Fonds et lea- les employés de structures der de la révolte, Philippe intercantonales. Ce qui n’est Rouault se félicite de cette pas égalitaire!» mobilisation. Pour Philippe Rouault, la En fait, au départ, ils étaient Ville a tout à gagner à aller bien plus nombreux. dans le sens d’une décapitalisa- «Exactement 254! Mais près de tion. «Des cotisations plus bas- 80 personnes se sont entre- ses assurées de ne pas subir temps rétractées par peur de d’augmentation pendant des devoir payer des sommes PHILIPPE ROUAULT Le leader des opposants devant le bâtiment de Prévoyance NE à La Chaux-de-Fonds. (DAVID MARCHON) années, voire des dizaines importantes en avocats et du d’années», commente Philippe fait des pressions.» Quelles l’Hôpital neuchâtelois, en 2006. débute avec un taux de couver- taux de couverture de seule- de la Ville de Neuchâtel et... Rouault. «Un fonds constitué pressions? «Lors d’une séance Prévoyance NE: c’est ainsi que ture très bas, 60,9%, celui de ment 56,6%.» afin de créer un fonds pour d’immeubles de son choix dont d’information, le 14 mars der- s’appelle la caisse de pension l’Etat de Neuchâtel au Le recours déposé au l’avenir dont l’utilisation est elle disposerait pendant des nier, Laurent Kurth, le prési- publique unique, effective dès 31 décembre 2009. Ce qui Tribunal administratif fédéral très nébuleuse.» années aussi. Le rêve!» dent de la Ville (voir ci-des- le 1er janvier 2010, et dont le signifie, pour l’ancienne Caisse s’insurge donc contre cette Le fonds que Philippe Côté recourants, le cauche- sous), nous a dit que si nous siège est dans la Métropole hor- de pension de La Chaux-de- décapitalisation et la réparti- Rouault évoque s’élève à la mar a commencé avec la liqui- persistions dans la voie du logère. Elle concerne les salariés Fonds (CPC) qui en était à tion des fonds qu’elle engendre. somme de 23 millions, sortis dation de la CPC annoncée «de recours, nous allions tous y per- de La Chaux-de-Fonds, de 79% de taux de couverture, «Une grande partie des fonds du 2e pilier au profit de la Ville manière abrupte dans le jour- dre. La Ville et nous.» Neuchâtel et du canton. une décapitalisation impor- de l’ancienne CPC seront utili- de La Chaux-de-Fonds. «Ce nal officiel et par une lettre L’objet de la colère qui «Nous ne sommes pas contre tante et l’obligation d’assainir la sés par les employeurs pour fonds n’a aucun statut, ni d’explications incompréhensi- gronde? Les conséquences de la Prévoyance NE!», stipule situation de Prévoyance NE. limiter leur participation à aucune légalité» (voir encadré), bles envoyée à chaque création de Prévoyance NE Philippe Rouault. Les recou- «Il faut savoir que la Ville de l’assainissement de Prévoyance s’insurge un recourant qui tient employé! Une façon indélicate suite à la venue au monde de rants sont contre le fait qu’elle Neuchâtel y est entrée avec un NE, pour combler les manques à son anonymat. «Cet argent de semer l’adversaire!» /SFR Une fondation «illégale»? «Avec les recours, nous risquons de tous y perdre!» Avec une partie des «excédents» chaux-de-fonniers, Que pensez-vous de ce recours massif? aux assurés. Les recourants font donc Des recourants estiment que si la fusion la Ville a constitué une réserve de 23 millions de francs. Laurent Kurth: La fusion de trois caisses courir le risque à tous les assurés de est maintenue, alors les 23 millions Orilyatroisans,l’employeur–laVille–adiminué publiques en sous-couverture et avec des l’ancienne caisse de La Chaux-de-Fonds de de la fondation devraient servir à leur ses cotisations, sans réduire celles des employés. garants différents est une première en perdre l’amélioration de leur prestation qui éviter une augmentation de cotisations. Sur ce point, des assurés vont jusqu’à parler d’illégalité. Suisse. Le nombre (plus de 200 à l’origine, sinon leur serait acquise. Les assurés actuels ne peuvent pas Laurent Kurth: Sur 20 ans, les employeurs ont cotisé chaque certains ayant été retirés depuis) illustre prétendre à la fois à une distribution des année davantage que les assurés; en moyenne 1,8 fois plus et simplement qu’il s’agit d’une action Vous avez augmenté les salaires excédents liés au fait que la nouvelle au total environ 100 millions de plus. Cette situation aurait en collective. pour compenser la non-réduction des caisse débute avec un taux de couverture réalité permis d’affecter tous les «excédents» de la caisse de cotisations. Mais les Chaux-de-Fonniers plus faible que celui de la caisse de La La Chaux-de-Fonds (CPC) (environ 80 millions) à une réserve Vous avez dit aux recourants que tout passés dans des institutions devenues Chaux-de-Fonds et, en même temps, de cotisations destinée aux employeurs uniquement. le monde allait y perdre. A quoi faisiez- intercantonales, eux, n’y ont pas eu droit. vouloir échapper aux cotisations Cet effort de cotisation supplémentaire, les employeurs l’ont vous allusion? C’est faux! Les salaires n’ont pas évolué permettant de remonter ce taux. Si les fait pour assurer la santé financière de la caisse à long terme Il faut savoir que la caisse de La Chaux- en fonction des mécanismes de la caisse de «excédents» doivent être affectés à une et pas seulement pour la génération actuelle. Il était donc de-Fonds était aussi en sous-couverture, pension. Si vous parlez des droits acquis en prise en charge partielle des cotisations normal qu’au moment d’entrer dans une nouvelle caisse avec mais dans une proportion moindre que ses matière de prévoyance, la partie distribuée à venir pour les assurés, alors rien ne un taux de couverture plus faible, une partie de l’«excédent» partenaires de Neuchâtel et de l’Etat. Il a été aux assurés de la caisse de La Chaux-de- peut être distribué aux assurés de couverture soit réservée pour les générations futures. Tout décidé de répartir ce tout relatif «excédent» Fonds est la même pour tous, quel que soit aujourd’hui en amélioration des distribuer aujourd’hui, ce serait faire payer la facture de chaux-de-fonnier selon certains principes leur employeur. La seule condition est prestations. Ce scénario aurait été l’assainissement aux générations suivantes! qui sont contestés par les recourants. Il est d’avoir été affilié à la CPC entre 2007 envisageable, mais aurait certainement Je fais remarquer que le Conseil général a autorisé le notamment prévu de réserver un avantage et 2009. Tous les assurés de l’ancienne fait courir le risque d’une plus grande Conseil communal à constituer une fondation pour gérer cet aux assurés de cette caisse sous la forme caisse de La Chaux-de-Fonds voient leurs dilution entre les assurés des trois argent. Un projet de règlement a été présenté au Conseil d’une augmentation de leur droit aux droits intégralement transférés dans la caisses des avantages acquis dans la général lorsqu’il en a approuvé le principe. Cette fondation prestations avant transfert dans la nouvelle nouvelle caisse. La baisse du taux de caisse de La Chaux-de-Fonds. Cela aurait serait gérée paritairement, entre les anciens assurés de la CPC caisse. Or, la décision sur recours risque couverture n’affecte en rien leurs droits aux aussi certainement conduit à une et les anciens employeurs affiliés à la CPC. Mais toute la fort de confirmer que, dans une caisse en prestations et les mécanismes retenus répartition «employeurs-assurés» moins procédure est suspendue en attendant l’issue des recours. /sfr sous-couverture, rien ne peut être distribué permettent même de les augmenter. favorable aux assurés. /sfr RÉGION L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 8
LA CHAUX-DE-FONDS Première du Plans-Fixes Réception à la hauteur d’une ville Unesco consacré à Jeanne-Odette Evard Le film Plans-Fixes consacré à la plasticienne du Cerneux- GUILLAUME PERRET C’est à La Chaux-de-Fonds que les meilleurs vendeurs d’Allianz Suisse (quelque 170 personnes, hébergés aux Endroits et à Neuchâtel) ont été fêtés Péquignot Jeanne-Odette Evard, dont l’œuvre est connue mardi: spectacle à l’Heure bleue spécialement créé par Vincent Held, visite loin à la ronde, sera projeté demain à la salle communale à la tour Espacité, spectacle à l’Usine électrique figuraient au menu. /réd du village, à 19h30, en première suisse. /comm-réd LA CHAUX-DE-FONDS Le groupe scout Chimborazo célèbre sa naissance officielle
Le groupe scout chaux-de- teur à Chimborazo et par corbeille de la mariée: le Vieux- fonnier Chimborazo, issu ailleurs responsable de Castel, ses locaux au chemin du de la fusion entre Saint-Hubert l’Association neuchâteloise du Couvent 12 et Saint-Hubert, sa et le Vieux-Castel célèbre scoutisme. Pourquoi cette ferme des Emibois, utilisée sa naissance officielle samedi fusion? Saint-Hubert se ras- pour des camps ou des colonies dans ses locaux du chemin semblait dans des locaux de vacances. du Couvent 12. appartenant au groupe (en Chimborazo sera officielle- veilleuse) de la Rochelle, du ment fêté et chacun y est con- CLAIRE-LISE DROZ côté du home de la Sombaille, vié, scouts ou pas. Occasion de jusqu’à ce qu’on les prévienne découvrir les activités scoutes à ous avons failli qu’il fallait partir, les locaux travers divers ateliers. Et se ren- nous appeler les allant être vendus. «Le Vieux- dre compte que le scoutisme a Abeilles. Ou bien Castel nous a donné refuge au changé depuis Baden Powell. «Nles Meuqueux!» chemin du Couvent.» Le pro- «On ne dit plus «chef», on dit Samedi, le groupe scout jet d’une fusion s’est précisé. «responsable». Et puis c’est un Chimborazo (une trentaine Il fallait refaire les statuts, ce des loisirs les moins chers», et d’actifs) célèbre sa naissance qui tombait pile car le mouve- bien encadrés: les moniteurs officielle, issu de la fusion entre ment scout suisse désire uni- font partie de Jeunesse et Sport. les groupes Saint-Hubert et formiser les statuts au niveau Finalement, «le scoutisme est le Vieux-Castel. Chimborazo, national. plus grand mouvement de jeu- c’est le nom d’un volcan équa- En juin 2010, «nous avons nesse en Suisse et dans le torien en perpétuel mouve- dissous les groupes existants, et monde. Non, le scoutisme n’est ment, dont le sommet est le le soir même, on a fusionné. A pas encore mort!» /CLD plus éloigné du centre de la main levée, c’était une sorte de terre. Il se situe dans les hau- Landsgemeinde version Samedi, chemin du Couvent 12, teurs, expliquent le président Montagnes». Le groupe dès 13h30, découvertes du nouveau groupe Claude Chimborazo était né. Chacun des activités à travers divers ateliers. DÉPART POUR UN NOUVEAU VOYAGE Parmi les multiples activités scoutes, le camp fédéral. Ici, départ pour Riesen et son fils Cyril, moni- apportait quelque chose dans la Dès 17h, discours et apéritif le camp fédéral 2008 à la vallée de Linth. Les scouts chaux-de-fonniers étaient de la partie. (GUILLAUME PERRET)
LE LOCLE MONTAGNES Trio new jazz au Lux demain Kill me dans trois lieux Quatre étoiles dans le maga- Burning Sounds Records Il suffira ensuite de traverser zine «Jazz’n’more» au début de organise un minifestival, le la rue pour rejoindre le Centre l’année, quatre autres sur le site Kill me, ce week-end et sur africain où se produiront trois All about Jazz… Le CD «Jungle trois lieux différents. A noter autres formations. Dès 22h, City» signé par l’Alexandre que la quasi-totalité des grou- Sonic Angels, des vieux de la Nussbaum Acoustic Trio, a pes qui se produiront ont sorti vieille venus de Montpellier emballé la critique lors de sa des disques sur ce label chaux- nous gratifier de leur garage sortie en 2010, sur le label jazz de-fonnier. psyché. Suivront les Altrisuoni. Ouverture des feux, demain, Wellington, dits «les chevaliers Batteur mais aussi composi- à la Corbatière, avec le duo noirs de la noise», un des grou- teur, le Chaux-de-Fonnier Julien et Yvan, venu du vallon pes phares de Burning Sounds. Alexandre Nussbaum signe de Saint-Imier, pour un con- KILL ME Les Wellington invités Derniers de cordée enfin, les huit morceaux sur les dix qui cert electro-rock’n’roll, dès au Kill me festival ce week-end. (SP) Neuchâtelois de Dee Diglers figurent sur le CD. Deux autres 21h30. Rendez-vous chez les pour la bonne bouche garage sont l’œuvre du pianiste Caryl Sales gosses, l’auberge de la café L’Entre-Deux, à 19h pour punk. Entrée libre à La Baker et le trio est complété par JAZZ Alexandre Nussbaum Acoustic trio en concert au Lux demain. (SP) Corbatière, à la Sagne (halte un apéro dînatoire en compa- Corbatière et L’Entre-Deux. le contrebassiste Pierre- ferroviaire La Corbatière). gnie d’un Romain fou, soit /syb François Massy. trois premiers best-sellers du Pays-Bas. A découvrir au Lux, Poursuite des festivités le l’homme-orchestre Blues Enregistré et mixé à label Altrisuoni. Il est distribué demain, à 21 heures. /syb lendemain à La Chaux-de- Against Youth, qui vernira la Demain, dès 21h30, Sales Gosses, Lausanne et masterisé à New en Suisse, en Allemagne, au Fonds où les concerts seront sortie de son 45-tours. «Un Corbatière 192, à La Sagne. York, le CD «Jungle City» Japon et très prochainement en Demain, à 21h. Entrée libre concentrés sur la rue Jaquet- vrai vinyle à l’ancienne», pré- Samedi, dès 19h, à La Chaux-de- compte actuellement parmi les France, en Belgique et aux Le Lux, rue de France 24, Le Locle Droz. D’abord à la librairie- cise l’organisateur Bab’s. Fonds, rue Jaquet-Droz 27 et 18
PUBLICITÉ
PATINOIRE DES MELEZES / VENDREDI 25 MARS 2011 DES 18H00 / BUVETTE DES JUNIORS VENTE AUX ENCHERES
C’EST LE DERNIER MOMENT D’ACQUÉRIR GRANDE SOIRÉE DU HCC EN PRÉSENCE LE MAILLOT DE VOTRE JOUEUR PRÉFÈRÉ DE TOUTE LA PREMIÈRE ÉQUIPE ET DU STAFF ET QUI À ÉTÉ PORTÉ TOUT AU LONG DU DÈS 18H00 JAMBON ET SALADE DE POMMES-DE-TERRE POUR FR. 10.- À LA BUVETTE DES JUNIORS DÈS 19H15 SUR LA GLACE SOIRÉE ORCHESTRÉE PAR NOTRE ENTRAÎNEUR, M. GARY SHEEHAN ET CHAMPIONNAT 2010-2011 NOS JOUEURS DE LA PREMIÈRE ÉQUIPE, POUR LA MISE AUX ENCHÈRES DES MAILLOTS. WWW.HCCNET.CH LES MAILLOTS SONT À PAYER SUR PLACE CASH OU PART CARTE DE CRÉDIT. RÉGION L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 9
Le Conseil d’Etat refuse les propositions LE LOCLE de l’exécutif de Val-de-Travers Claude-Alain Kleiner (photo), chef de l’éducation et de l’enseignement de Val-de-Travers, Le PS ne et ses collègues de l’exécutif ont rencontré le Conseil d’Etat mardi soir mais ne sont pas parvenus veut pas
ARCHIVES CHRISTIANà GALLEY le faire revenir sur sa décision. Tant la proposition de participation financière qu’un moratoire de deux ans pour installer la filière ont été balayés. /fno la fusion Nous avons écrit (notre édi- VAL-DE-TRAVERS tion du 17 mars) que les socia- listes loclois «appellent de leurs vœux» une fusion avec La Chaux-de-Fonds. Le Parti socialiste loclois (PSL) tient à nuancer cette affirmation. La Le lycée suscite l’amour fou section a «certes discuté» du sujet il y a quelques années, mais «en a conclu qu’il importe, avant toute décision, de connaître les avantages et ou l’indifférence totale inconvénients d’une telle fusion», note le président Il y a ceux qui tiennent au région, mais surtout de leur Gérard Santschi. Il précise lycée de Fleurier comme à la école. «Il y a une grande soli- encore qu’»en l’absence d’un prunelle de leurs yeux et ceux darité entre les élèves, rapport objectif à ce sujet, le que la perspective d’étudier d’année en année on se passe PSL continue de manifester en ville de Neuchâtel les livres, les travaux écrits, une ouverture certaine, ne se enchantent. Entre les deux, ils et les profs sont proches de permettant pas d’affirmer sont quelques-uns à hésiter nous.» Tous sont consternés qu’une telle fusion est totale- pour des questions pratiques, par la décision du Conseil ment exclue à l’avenir, mais ne mais dans la majeure partie d’Etat et ne comprennent s’est jamais prononcé claire- des cas, leur cœur penche pas vraiment la volonté des ment pour ou contre la fusion vers la découverte et la jeunes de la région de vou- des deux villes.» liberté. Tour d’horizon entre loir absolument étudier à Le PSL, en revanche, «ne l’école secondaire et le lycée. Neuchâtel. manque pas une occasion pour «Ils ne se rendent pas rappeler l’importance des col- FANNY NOGHERO compte de ce que représen- laborations intercommunales tent les trajets, du peu de si celles-ci permettent de ême si le lycée temps que ça laisse pour étu- réduire certaines dépenses.» Il de Fleurier dier et pour s’adonner à est aussi «ouvert à toute discus- offrait les d’autres activités.» Fermés sion et étude relative à une «Moptions que sur l’extérieur ces ardents fusion des communes du dis- j’ai choisies, j’aurais poursuivi défenseurs de l’antenne val- trict du Locle, ce qui à ses yeux mes études à Neuchâtel», lonnière? Pas le moins du représenterait une alternative déclare, sans hésitation, monde. Leurs arguments possible à la fusion des villes Laurraine, 14 ans, approuvée sont non seulement pragma- du Haut.» Dont acte. /lby par ses copines. tiques, mais également quali- Elle s’est inscrite au lycée tatifs. «Conserver le même FIERS DE LEUR LYCÉE Des élèves de tous les degrés du lycée de Fleurier défendent les avantages Denis-de-Rougemont. «J’ai prof pour chaque branche de cette antenne qu’ils considèrent comme une famille. (RICHARD LEUENBERGER) vraiment envie de voir autre durant les trois ans offre un En bref chose et de quitter le Val-de- meilleur suivi, et pouvoir Travers.» Voilà qui est clair et rentrer à midi nous permet ■ LA CHAUX-DE-FONDS qui apporte de l’eau au mou- de nous reposer.» «Un peu lâche d’abandonner comme ça» La Poste innove lin du Conseil d’Etat, qui a Ces avantages ne parlent Le 4 avril, La Poste ouvre un décidé de ne pas ouvrir de pas, ou presque, à Arbrie, 14 Du haut de ses 14 ans, Noah passe, en saison, filière identique allait voir le jour à Fleurier», nouveau point d’accès pour clients commerciaux à l’allée des entre 12 et 14 heures par semaine à s’entraîner explique Grégory Bohren, le père de Noah. «Nous classe de 1ère année au lycée ans, qui intégrera le lycée Défricheurs 1. A partir de cette de Fleurier à la rentrée pro- Denis-de-Rougemont à sur les terrains de golf. Il fait partie des cinq avons renoncé à Lausanne que nous aurions dû date, le guichet de la filiale de chaine, faute d’effectif. Tout Neuchâtel dès la rentrée. «J’ai élèves qui s’étaient inscrits dans la filière «sports- payer nous-mêmes puisqu’une possibilité existait distribution de la rue Louis-Joseph- comme Laurraine, ils sont 51 envie de m’ouvrir, de faire de arts-études» du lycée Denis-de-Rougemont de dans le canton. Maintenant c’est trop tard pour Chevrolet 6 sera fermé. Dans ce sur les 56 inscrits dans un nouvelles rencontres, même Fleurier. Aujourd’hui, à quelques mois de la Lausanne et si Noah doit intégrer une classe nouveau point d’accès pour clients lycée à avoir choisi la ville. si étudier au Vallon aurait été rentrée, il se retrouve complètement désemparé normale, il va falloir totalement réorganiser ses commerciaux, qui sera implanté Mais de l’autre côté il y a plus pratique en ce qui con- suite à la décision du Conseil d’Etat de ne entraînements, voire les réduire.» Bien que dansleslocauxdelasociété ceux qui ont choisi de pour- cerne les trajets.» finalement pas ouvrir cette classe en août. «C’est résidant à Saint-Aubin, les Bohren ne voyaient pas Techno-Synthetic SA, les clients suivre leur cursus au Val-de- Des arguments que vraiment dommage et un peu lâche de nous d’un mauvais œil l’implantation de cette filière à pouront comme avant déposer Travers et qui lancent un Naomi, l’étudiante de 3e promettre quelque chose et d’abandonner comme Fleurier. «Au contraire, l’environnement y est plus leurs lettres et colis, à destination ça», regrette-t-il. Une situation d’autant plus sain que celui de la ville, notamment en matière de de la Suisse et de l’étranger. Les appel du cœur: «Le lycée de année au lycée de Fleurier, heures d’ouverture habituelles sont Fleurier c’est comme une balaie rapidement: «A partir délicate pour lui que le club lausannois dans tentations alimentaires peu compatibles avec le maintenues (lundi-vendredi, famille, il s’y tisse des liens de la 2e, nous avons chaque lequel il vient de s’inscrire pour parfaire sa sport», note le père du golfeur. Tant Noah que ses 15h-17h15). /comm-réd privilégiés». semaine des cours à progression l’a admis à la condition sine qua non parents attendent désormais un soutien du canton Naomi, Bénédicte, Nadine, Neuchâtel et des gens du Bas qu’il suive une filière sports-études offrant des afin de trouver une issue à cette situation. «Nous Hyperactivité, Stéphanie, Alexandre, montent également pour horaires bloc afin de pouvoir s’entraîner les après- allons essayer de trouver une solution conférence annulée Karen, Alicia et Lilas repré- certaines options, ce qui midi. «Nous nous apprêtions à transmettre son satisfaisante dans le cadre des lycées Jean-Piaget Le conférencier étant tombé sentent les trois degrés de nous permet de voir de nou- dossier d’admission au Gymnase Auguste-Piccard et Denis-de-Rougemont pour les cinq élèves malade, la conférence sur l’antenne vallonnière et par- velles têtes, nous ne sommes de Lausanne, qui propose des classes pour inscrits en «sports-études» cette année», note l’hyperactivité prévue ce soir aux lent avec amour de leur pas cloîtrés.» /FNO sportifs d’élite, lorsque nous avons appris qu’une Philippe Gnaegi. /fno Forges est annulée. /réd
PUBLICITÉ
Ce vendredi 25 mars
RÉGION L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 11
SP SAINT-IMIER Une section rythmique complète Les piccolos ont croqué l’Ours en finale sur la scène d’Espace noir Le Leuenberger Challenge organisé pour la troisième fois par le HC Saint-Imier X-Elle, c’est une chanteuse, trois saxophones et une section a été un succès total le week-end dernier. Véritable cerise sur le gâteau, les rythmique complète (guitare, piano, basse, batterie), piccolos de Saint-Imier ont pulvérisé en finale les représentants du CP Berne. où chacun peut s’exprimer à travers des solos. Concert à Leur victoire 4-0 a été fêtée comme il se doit. Encore bravo! /bdr savourer samedi à 20h30 à Espace noir, à Saint-Imier. /réd CHAUFFAGE VALLON DE ST-IMIER Sondage La géothermie pourrait devenir sur la fusion Les exécutifs de Saint-Imier un atout majeur à Saint-Imier et de Courtelary ont donné leur accord pour participer à un son- dage auprès de la population sur Moins dépendre du nucléaire un concept de rapprochement et des énergies fossiles, tout «L’énergie fournie des communes du Vallon, de La le monde en parle. A Saint- serait comparable Ferrière à Sonceboz. Courtelary Imier, ça va peut-être bientôt a décidé de confier cette couler comme de l’eau de à un tiers de la enquête à un partenaire neutre source, celle du puits profond consommation de et un crédit de 4000 francs a été des Sauges. A une condition: libéré à cet effet. que les conseillers de ville gazdelalocalité, A Saint-Imier, l’exécutif a acceptent un crédit additionnel c’est énorme» accepté le principe de deux de 100 000 francs ce soir. francs par habitant assurant le Patrick Adatte financement de ce sondage. Les BLAISE DROZ représentants des exécutifs des communes concernées se aint-Imier aura-t-il bien- retrouveront courant avril pour tôt le moyen de produire peaufiner la liste des questions l’énergie indigène et à poser. /mpr-comm S renouvelable nécessaire au chauffage de 600 à 700 ménages en n’utilisant pour (presque) seule ressource que SAINT-IMIER l’eau du forage profond des Sauges? Si l’on n’en est pas encore là, l’idée vaut, elle aussi, Décibels la peine d’être creusée. Du puits profond des Sauges, au CCL on en parle depuis presque 15 «Pour la sortie de son premier ans. Il serait une alternative ou EAU A l’avenir, les ménages de Saint-Imier pourraient être chauffés par l’eau du puits des Sauges. (KEYSTONE) album, Breakfast on a un complément indispensable Battlefield sera de passage en aux sources proches de la sur- dir cette eau avant d’espérer la bien tristes nouvelles parvien- raison de dix appartements cha- rence idéale, mais l’achemine- Erguël et compte bien y laisser face qui sont de plus en plus livrer! Du coup, le dossier a pris nent du Japon et où de fervents cun, c’est donc 600 à 700 ména- ment d’eau chaude à 60 degrés des traces!», dixit Gaël Zwahlen, variables dans leurs débits et du retard à tel point que dans pronucléaires collent un sérieux ges qui pourraient être chauffés nécessiterait un coûteux système guitariste imérien que le CCL dans leur pureté bactériologique. l’esprit de beaucoup de citoyens le bémol à leur optimisme, l’idée de la sorte. L’énergie fournie d’isolation. «Nous préférons ins- aime à suivre depuis plusieurs Or, l’eau pompée aux Sauges est puits des Sauges aurait été refer- qui à germé à Saint-Imier tombe serait comparable à un tiers de la taller une pompe à chaleur par années. issue d’une nappe profonde de mé sans suite. Or, ce soir, les con- à point nommé. consommation de gaz de la loca- immeuble et l’alimenter en eau à Breakfast on a Battlefield, 600 mètres et sa température de seillers de ville seront priés Le chef du service de l’équipe- lité, c’est énorme!» 20 degrés.» c’est une rencontre entre rock, 20 degrés est un handicap du d’accepter un nouveau crédit ment Patrick Adatte l’explique Le temps des cocoricos n’est Côté rendement, les clients musique improvisée, jazz… et point vue de l’hygiène et du con- d’engagement de 100 000 francs avec sa légendaire modestie: cependant pas encore venu. n’auraient rien à craindre, puis- pas mal de décibels. A découvrir fort des utilisateurs. pour les études relatives à ce pro- «Plutôt que de nous obstiner à Avec son conseiller municipal de qu’il leur serait facturé non pas samedi à 20h30 avec un nou- Rien de plus normal au demeu- jet toujours bien vivant, qui impli- trouver un moyen aussi peu tutelle, Michel Jeanneret, Patrick l’eau circulant dans leur sys- veau projet, une nouvelle étape rant puisque dans notre région la que avant tout l’alimentation en coûteux que possible pour Adatte sait que des imprévus tème, mais l’énergie fournie», et une complicité célébrée dans température du sol augmente de eau de Saint-Imier, du Haut- refroidir cette eau, il nous est pourraient encore faire péricliter explique encore Patrick le cadre du 40e anniversaire du 30 degrés par kilomètre de pro- Vallon et du SEF (Syndicat des venu l’idée de l’utiliser pour ali- le projet. Cela à plus forte raison Adatte. Dernier point mais non CCL. Au premier regard, fondeur. Or, distribuer dans les eaux des Franches-Montagnes). menter des pompes à chaleur. qu’il est tout à fait novateur à des moindres, le Syndicat des l’allure sympathique des prota- conduites une eau tempérée favo- Les parlementaires commu- Une étude préliminaire nous l’échelle du pays et qu’il génère eaux des Franches-Montagnes, gonistes sur scène rassure. Très riserait le développement de naux manifesteront-ils de l’agace- fait penser que nous pourrions encore quelques questions. Une est partenaire du projet à rai- vite, l’auditeur sera étonné du micro-organismes potentielle- ment face à cette nouvelle en retirer assez d’énergie calori- seule pompe à chaleur dimen- son de 50%. Si Saint-Imier son massif proposé: riffs énergi- ment pathogènes. Impensable, il demande pour un projet serpent fique pour assurer le chauffage sionnée de manière à alimenter s’engage, il ne fera pas cavalier ques, métriques et peu conven- fallait trouver le moyen de refroi- de mer? Pas sûr! A l’heure ou de de 60 à 70 immeubles locatifs. A les immeubles serait en appa- seul. /BDR tionnels, plages de noise impro- visées… Breakfast on a Battlefield, c’est une boule d’énergie contenue qui explose SAINT-IMIER une fois sur scène. Le groupe est composé d’Adrien Guerne (saxophone, composition), Gaël Un apéro pour contrer les idées reçues sur le solaire Zwahlen (guitare, composition), Lionel Gafner (basse) et Lionel Un apéritif-énergie organisé par n’est pas assez ensoleillée pour tirer pro- fournissent est toujours utilisable et Friedli (batterie). /comm-réd Energie-Cluster suisse s’est tenu hier soir fit efficacement de cette énergie à la base même vendable si la production est dans les locaux du Ceff, à Saint-Imier. gratuite, inépuisable et sans rejet nocif. excédentaire. L’aula était copieusement remplie d’un La Suisse est moins bien située que le Financièrement, l’opération ne tiendra auditoire désireux d’en savoir plus sur Sahara, l’Espagne ou la Grèce par exem- pas du miracle. Les panneaux seront ren- En bref les perspectives de se passer des énergies ple, mais l’ensoleillement dont elle jouit tabilisés au bout de 20 ans en moyenne. fossiles et nucléaires. A cette fin, les pis- n’est pas négligeable, bien meilleur par Leur durée de vie en revanche oscille ■ TRAMELAN tes sont nombreuses mais soumises exemple que celui de l’Allemagne qui, entre 25 et 30 ans. Avec une perte de Concert d’adieu encore à certains aléas. elle, mise très ouvertement sur le solaire. rendement sur la fin. pour Michel Favre Il suffirait en théorie, a dit Lorenz Des capteurs solaires, il y en a de diffé- Faut-il attendre encore quelques Les chanteurs à la chemise rouge Widmer, représentant des milieux de rents types mais les deux groupes princi- années pour obtenir de meilleures condi- de la Chorale ouvrière de l’énergie solaire, de recouvrir un secteur paux sont les capteurs thermiques et les tions d’achat? «Non», estime Lorenz Tramelan seront samedi à 20 de 700 kilomètres sur 700 kilomètres en capteurs photovoltaïques. Widmer. Les prix ne baisseront pas sub- heures sur la scène de la Marelle plein Sahara pour répondre à la consom- Lorenz Widmer explique qu’un utili- stantiellement car la fabrication est com- à l’occasion de leur traditionnel mation en électricité du monde entier! sateur privé doit commencer par calcu- pliquée, gourmande en énergie et néces- concert annuel. Un concert pas Une idée qui bien entendu n’est ni réa- ler ses besoins en eau chaude. Il ne servi- site des produits chers (cuivre), il faut tout à fait comme les autres puisque ce sera le dernier en tant liste ni réalisable ni surtout envisagée rait en effet à rien d’en produire trop, aussi le savoir. Rien n’indique pour que directeur pour Michel Favre. par qui que ce soit. Elle sert cependant à puisqu’elle n’est pas utile au-delà d’une l’heure que des produits nettement amé- Après 20 ans de direction, ce contrer les opinions selon lesquelles le consommation journalière. Le reste des liorés verront le jour dans un avenir pro- dernier rentrera en effet dans le solaire n’est pas adapté pour couvrir capteurs pouvant être installés sur un JÉRÔME REBETEZ En rénovant sa brasserie, che. Il n’en demeure que la devise que rang des chanteurs. Après l’art d’importants besoins. toit de maison familiale doit être de type il a trouvé le moyen de favoriser professe Lorenz Widmer tient en quel- choral, place au théâtre avec un Une autre idée à balayer, selon Lorenz photovoltaïque. Ces derniers ont un ren- des économies d’énergies ques mots: «Sur chaque toit des pan- vaudeville de Philippe Cauve «Ne Widmer, est celle qui veut que la Suisse dement moindre, mais l’électricité qu’ils et d’eau notamment. (BLAISE DROZ) neaux solaires!» /bdr fermez pas le cercueil». /mbo-réd OFFRES D’EMPLOI L’AVENIR EST OMNICOM leader sur le marché suisse des centres d’appels . et de la relation client recrute : RENOUVELABLE Une entreprise du Canton de Neuchâtel recherche 10 téléphonistes un: Une seule éolienne permet temps partiel 3h - 6h par jour
Vous avez : minimum 20 ans,
Installateur-électricien motivation.
Nous offrons:
— une formation
informatiques, l'orthographe
Le temps de lecture moyen d‘un journal est de 40 minutes.
Les journaux font l’objet d’une grande attention. Mettez cela à profit pour votre annonce. Grâce à nos services, votre publicité imprimée fait l’objet d’une attention particulière. Appelez-nous: . Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds
MANIFESTATIONS
PAROISCENTRE – LE LOCLE GRAND MATCH AU LOTO 100% bons d’achats Une royale hors abonnement VENDREDI
LAURELLES 100 cm Fr. 10.–, 130/140 cm Fr. 20.–, 150/160 cm Fr. 30.– THUYAS (Emeraude) 100 cm Fr. 10.–, 120 cm Fr. 14.– Time to change? CUPRESSOCYPARIS(leylandii) 130/140 cm Fr. 18.– 150/160 cm
✔ Offerts: fr. 2’000.– d’équipements supplémentaires au choix ** VOUS N'AVEZ
✔ Modèles spéciaux Team avec avantages clients attrayants
✔ En plus, financement avantageux avec leasing AMAG à 2.9% jusqu’au 30 avril
Action de protestation contre l’importation de fruits JURA et légumes hors saison produits dans des conditions «scandaleuses» Nouveau BIST-ROGER MEIER Accueil végétarien pour les ministres et députés jurassiens hier. Des élus verts principalement avaient organisé une petite manifestation pour dénoncer les fruits et légumes «importés de pays chauds et lointains où ils sont produits pilote pour dans des conditions peu, voire pas contrôlées.» Avec le slogan «Ce n’est pas la saison des fraises», les protestataires ont ajouté: «Prenons l’habitude de manger des fruits et légumes de saison produits localement.» /gst l’hôpital PARLEMENT JURASSIEN Une résolution anti-Theubet qui ne résout rien du tout DANIEL RÜEGG Tête de l’H-JU. (SP)
De justesse, le Parlement Le nouveau directeur de jurassien a accepté une «Le l’Hôpital du Jura (H-JU) se résolution demandant le gel de Gouvernement nomme Daniel Rüegg. Agé de la convention liée au départ 52 ans, l’actuel chef de la d’Henri-Joseph Theubet. Mais sur ce dossier Trésorerie générale du canton comme une résolution n’a rien difficile n’a pas du Jura remplace Laurent de contraignant, le Christe, qui a quitté ce poste Gouvernement, qui était contre toujours fait pour reprendre la barre de l’adoption du texte, ne devrait tout juste» l’Hôpital neuchâtelois début pas lui donner suite. février. Philippe Receveur Le conseil d’administration GÉRARD STEGMÜLLER de l’H-JU a retenu Daniel Rüegg parmi 28 candidats. es 224 558,20 francs nets Titulaire d’une licence en empochés par l’ex-com- sciences économiques, le mandant de la police Jurassien a été actif dans le sec- L cantonale Henri-Joseph teur bancaire avant d’occuper Theubet pour solde de tout son poste au canton, en 1998. compte continue d’alimenter La date de son entrée en fonc- les discussions. Hier, le tion reste à définir. /réd Parlement jurassien s’est pen- ché sur la résolution du Delémontain Christophe Schaffter (CS-POP) qui exi- En bref geait le gel de la convention MINUTE DE SILENCE Les élus jurassiens ont eu une pensée pour les victimes japonaises. (BIST-ROGER MEIER) liant l’ancien haut fonction- ■ JURA naire au canton. difficile n’a pas toujours fait la résolution, mais nous la sou- La TV alémanique «On nous a dit ici, à cette tout juste. Mais on se doit tenons pour une question de Vers une augmentation des policiers? tourne dans la région même tribune il y a un mois, d’aller de l’avant. Adopter la principe.» La Breulotière Hier à l’étang de la Gruère et que la convention avait été résolution placerait l’Etat dans Maryvonne Pic Jeandupeux ● Violence Dans une question orale, le député Frédéric Lovis aujourd’hui à Saint-Ursanne, la âprement discutée. Or, l’Etat a une situation inextricable, (PS) a évoqué un chantage de (PCSI) s’est inquiété de la recrudescence de la violence dans le télévision suisse alémanique cédé sur toute la ligne. Il n’a l’engagerait dans une longue et la part de l’ex-commandant canton. Sans parler des victimes qui rechignent à porter SF1 tourne une nouvelle saison pas attendu la décision de la coûteuse procédure.» La queue plutôt qu’une négociation: plainte, par peur de représailles. «Le Gouvernement ne du divertissement «SF bi de Lüt commission de protection des entre les jambes, le PDC et le «Vous payez ou je reste!» minimise rien», lui a répondu le ministre Charles Juillard. «Ces - Uber Stock und Stein». Un données qui a décrété illégale PLR ont estimé que c’était la Douze députés de droite violences et les incivilités se remarquent surtout à Delémont, tour de Suisse diffusé dès le la pratique Theubet relative au moins mauvaise solution qui n’ont pas voté ou se sont abste- Porrentruy et Saignelégier. Par endroits, les forces de police 15 avril. /dwi fichage des automobilistes. Le avait été décidée. nus. Résultat: 31 pour, 16 con- ont été doublées. Mais compte tenu de la situation, je n’exclus Gouvernement savait que le La PCSI Françoise Cattin tre, six abstentions. Un signal pas une augmentation des effectifs des policiers.» ● ■ LES BREULEUX commandant était coupable s’est déclarée «choquée, à politique fort, certes, mais pour Lunettes Le canton du Jura se mobilise à son tour pour que les d’abus de pouvoir et de com- l’image de la population juras- pas grand-chose. Le ministre lunettes des enfants soient à nouveau prises en charge par La SDEB a 20 ans l’assurance de base. Le législatif a adopté une résolution La Société de développement et portement inadéquat. On vous sienne». Le socialiste Pierre- Charles Juillard a déjà préve- demandant au conseiller fédéral Didier Burkhalter de faire d’embellissement des Breuleux demande de faire machine Alain Fridez a posé la question nu: «Il ne va rien se passer!» marche arrière. «Cette mesure est injuste et dangereuse», a fête ses 20 ans et se dote d’un arrière», a martelé l’élu. passe-partout: «Comment Hier encore, le député PCSI souligné l’auteur de la résolution, le socialiste Pierre-Alain Fridez. président d’honneur: Sébastien Le président de l’exécutif n’a peut-on solder une affaire du Noirmont David Eray l’a Le député estime que des parents pourraient renoncer à changer Christ. Claude Paratte et Antoine pas cherché à fuir ses responsa- d’Etat de façon aussi mal- affirmé mordicus: «Henri- les lunettes de leurs enfants pour des raisons financières. Le Mathis entrent au comité. Le bilités. Philippe Receveur: «Le adroite? Nous ne sommes pas Joseph Theubet a déjà touché Gouvernement jurassien soutient cette démarche et doute de la concours floral sera remis sur Gouvernement sur ce dossier convaincus juridiquement par son argent.» Tiens! /GST pertinence de la mesure du Département fédéral. /gst-ats pied cet été et la SDEB lance un appel aux idées neuves. /dwi ■ RECENSEMENT LES BOIS 89 Jurassiens de plus La légère croissance démographique se poursuit dans le Jura. On recensait 70 197 âmes Michaël Clémence brigue la mairie fin 2010 (+89). La hausse touche les Franches-Montagnes (+38) et La course à la succession de mité par son parti, le mécani- Michaël Clémence. Nous que en septembre 2009, ils Delémont (+97), mais pas l’Ajoie Daniel Kurz est lancée du côté cien né en 1972 a tout de suite avons trouvé opportun qu’un réfléchissent à un éventuel www.arcinfo.ch (-46). réd des Bois. Un premier candidat accepté d’entrer dans la course. membre actuel de l’exécutif retour sur la scène politique. est sorti du bois pour rempla- L’adjoint au maire siège à reprenne les rênes de la mairie, «J’ai été sollicité par de nom- PUBLICITÉ cer le maire démissionnaire: il l’exécutif depuis 2007 et gère puisqu’il ne reste plus qu’une breux citoyens», glisse Denis s’agit du PCSI Michaël les Travaux publics. Le préten- année et demie de législature. Chappatte, qui fut conseiller Clémence, qui siège déjà au dant est déjà assuré de l’appui En plus, c’est quelqu’un de communal les neuf premiers Conseil communal. La grande des Verts. «Nous lui apporte- capable, qui a tenu ses dossiers mois de cette législature, avant Amplifon–conseilsettests nébuleuse de ce scrutin réside rons tout notre soutien», nous avec sérieux.» de se retirer. «Le parti, tout dans la position du PLR: fera- assurait hier le représentant du Pour connaître la position de comme moi, est confronté à un auditifs gratuits. t-il son retour dans la fonction parti écologiste Pierre-Yves la Liste libre, il faut encore dilemme. J’ai déjà fonctionné publique? Le suspense est Dubois. «Il a les compétences. patienter jusqu’à demain. au sein de cet exécutif et je sais entier. L’élection est agendée C’est actuellement la meilleure Représentant de la liste, Pierre combien c’était dur de tra- Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition au dimanche 15 mai. Le délai candidature possible.» Stauffer attend la décision qui vailler avec certaines person- chez Amplifon et ne restez plus isolé. de candidature court jusqu’au Le PDC pourrait lui aussi sera prise ce soir, lors de la nes. Je ne suis pas sûr d’avoir
CinéLA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ NOUVELLE CITROËN C4 www.citroen.ch EDEN rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 SCALA 1 rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 = PAUL 3e semaine - 10/14 MA PART DU GÂTEAU 2e semaine - 10/12 POSITIVE POWER Acteurs: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver. Acteurs: Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy. Réalisateur: Greg Mottola. Réalisateur: Cédric Klapisch. Paul est à l’origine de tout ce qu’on a pu imaginer sur les France, ouvrière, vit dans le nord de la France, à extraterrestres, du merchandising aux scénarios de Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne usine a Rencontres du troisième type , E.T. ou encore X Files. fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au Hélas pour lui, maintenant que le gouvernement chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un américain lui a soutiré toutes les informations nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir Dès Fr. 199.–/mois intéressantes sur la vie extraterrestre, il décide de se femme de ménage. débarrasser de lui. VF JE au MA 18h VF JE au MA 15h. JE au LU 20h30 Offre valable pour toute commande d’une Nouvelle Citroën C4 d’ici au 28 février 2011. Nouvelle Citroën C4 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix catalogue Fr. 25’000.–, avantage client Fr. 1’500.–, soit Fr. 23’500.–; leasing 3,9 %, 48 mensualités de Fr. 199.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 8’932.–, 1er loyer majoré de 30 %, casco complète obligatoire. Taux d’intérêt annuel effectif max 3,97 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Modèle présenté : Nouvelle Citroën C4 1.6 VTi 120 BVM SMALL WORLD 1re semaine - 12/16 SCALA 2 rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Exclusive, Fr. 32’200.–; consommation mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 146 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 188 g/km. Acteurs: Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara. LE MYTHO 1re semaine - 10/14 Réalisateur: Bruno Chiche. Acteurs: Jennifer Aniston, Adam Sandler. AVANT-PREMIÈRE! PRÉVENTE OUVERTE À NEUCHÂTEL Réalisateur: Dugan Dennis. Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 ET LA CHAUX-DE-FONDS - D’après le roman éponyme PREMIÈRE SUISSE! Un homme demande l’aide d’une de Martin Suter. Depuis des années, Conrad Lang vit aux femme et de ses enfants pour conquérir la femme de ses crochets de la riche famille Senn. Alors que son état de rêves... santé se dégrade, il se met à raconter à Simone, l’épouse de l’héritier de la famille, des souvenirs d’enfance qui ne VF JE au MA 15h15, 20h15 collent pas tout à fait à l’histoire officielle. VF MA 20h LE DISCOURS D’UN ROI 8e semaine - 7/12 Acteurs: Colin Firth, Helena Bonham Carter. AGENDA INCENDIES 2e semaine - 14/14 Réalisateur: Tom Hooper. Acteurs: Rémy Girard, Lubna Azabal. QUATRE OSCARS 2011 pour le meilleur film et pour le = réduction de Fr. 5.- sur présentation de la carte Club espace Réalisateur: Denis Villeneuve. meilleur acteur, Colin Firth! – L’histoire vraie du Roi Lorsque le notaire Lebel fait à Jeanne et Simon Marwan George VI qui prit des cours de diction afin d’assumer son NEUCHÂTEL Galerie Quint-Essences «Ura Tavo, l’horlogerie en bois la lecture du testament de leur mère Nawal, les jumeaux rôle de monarque. Anaïs Laurent. «Saveurs d’Amazonie». de Davos», horloges au décor inspiré sont sidérés de se voir remettre deux enveloppes, l’une VF JE au MA 17h45 >Conférence/spectacle Ma 14h-18h. Me-sa 9h-12h/14h-18h, de la nature. Jusqu’au 18.09. destinée à un père qu’ils croyaient mort et l’autre à un ou sur rendez-vous. Jusqu’au 26.03. Dons et achats 2010. frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans cet SCALA 3 rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Cours général public d'histoire de l'art Jusqu’au 01.03.2012. Ma-di 10h-17h. énigmatique legs la clé du silence de Nawal, enfermée Musée d'art et histoire. «Une œuvre, >Musées Musée d’histoire naturelle dans un mutisme inexpliqué lors des dernières semaines LES FEMMES mille histoires. Le Musée, laboratoire du Musée d’ethnographie avant sa mort. Elle décide immédiatement de partir au présent et du passé». Je 24.03, 12h-14h. Exposition «Hermine & belette». DU SIXIÈME ÉTAGE 1re semaine - 7/10 «Bruits». Ma-di 10h-17h. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Moyen-Orient exhumer le passé de cette famille dont elle Jusqu’au 15.09. ne sait presque rien... Acteurs: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Lord Bishop Rocks Jusqu’au 28.08. Natalia Verbeke. Réalisateur: Philippe Le Guay. Bar King. Je 24.03, 21h30. VO s-t fr/all JE au MA 17h30 Musée d’art et histoire PREMIÈRE SUISSE! Paris, années 60. Jean-Louis Musée des beaux-arts «M4music opening night» «Séries, suites, variations». Cycles «Parcours d’un galeriste, François Joubert, agent de change rigoureux et père de famille d'estampes de la collection des arts PLAZA rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 «coincé», découvre qu’une joyeuse cohorte de bonnes La Case à chocs. The rambling Wheels, Ditesheim». A travers 60 artistes, Navel, Buvette, Verena Von Horsten, plastiques, de 1500 à aujourd'hui. l'exposition retrace le parcours singulier RIEN À DÉCLARER 7e semaine - 7/10 espagnoles vit... au sixième étage de son immeuble Jusqu’au 27.03. bourgeois. DJs Macho Burrito & The Thin Man. de ce grand galeriste neuchâtelois. Acteurs: Dany Boon, Benoît Poelvoorde, Karin Viard. Je 24.03, 20h30. «Gérald Comtesse - 50 ans de peinture» Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 17.04. Réalisateur: Dany Boon. VF JE et VE, LU et MA 15h. JE au MA 17h30, 20h15 Jusqu’au 03.04. «Mon personnage est pire que francophobe», confie «Agir ensemble, comment?» «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz». >Animaux Benoît Poelvoorde. «Il faudrait inventer une définition du ABC rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 L’Arrosée. Par Bernadette Castricone. Jusqu’au 30.01.2012. Ve 25.03, 19h30. Zoo du Bois du Petit-Château racisme anti-français pour lui. Faut pas essayer de lui CARANCHO 16/16 Ma-di 11h-18h. trouver des excuses, c’est un con! Pour le jouer, c’est Parc zoologique: 8h-18h (hiver 17h). Réalisateur: Pablo Trapero. Fakir Musée d‘histoire naturelle (MHNN) Vivarium 9-12h et 14-18h (hiver 17h). pas compliqué, il suffit de regarder autour de soi, il y en Bar King. Ve 25.03, 22h. a plein.» Interprètes: Ricardo Darín, Martina Gusman «Sacrée science! Croire ou savoir...». VF JE au MA 20h15 Hôpital de Buenos Aires où arrivent des milliers de Greg Houben Trio 3 Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21.12. LE LOCLE blessés de la route chaque année. Sosa, avocat Théâtre du Pommier. En première partie, LA CHAUX-DE-FONDS JUSTIN BIEBER 2e semaine - 7/10 corrompu, trouve dans les victimes des clients potentiels Glörblk. Ve 25.03, 20h30. >Spectacle pour extorquer les assurances. Il y rencontre Luján, jeune Acteurs: Justin Bieber. Réalisateur: John Chu. doctoresse en proie au stress quotidien des urgences. Nina Wirtz, organiste >Spectacle/concert «Espèces menacées» EN DIGITAL 3D - Les débuts de la jeune star Justin Collégiale. Oeuvres de Brahms, Théâtre de poche Comoedia. De Ray Bieber jusqu’à sa tournée en 2010. DERNIERS JOURS! VO s-t fr/all JE et VE 18h15. «L'île au trésor» SA au MA 20h45 Alain, Pärt et Bach. Ve 25.03, 18h30. Cooney. Adaptation de Michel Blanc VO + F/f JE au MA 15h45 Temple Allemand. et Gérard Jugnot. Je 24, ve 25, sa 26.03, Orchestre Romand des Jeunes Texte de R. L. Stevenson. Adaptation et NOVEMBRE 16/16 20h30. Me 30.03, 20h. NEL GIARDINO DEI SUONI 2e semaine - 7/12 Professionnels et Laudate Deum mise en scène, Yves Baudin. Jeu, Corinne Réalisateur: Abel Davoine en chœur de chambre Grandjean, Daniel Hernandez/Olivier «Good reggae vibrations» Réalisateur: Nicola Bellucci. Férette, un village du Jura français; une vieille maison où Temple du Bas. Oeuvres de Mozart Carrel, Yannick Merlin, Claire Perret- Le Lux. Najavibes, Dread Rock's, Wolfgang Fasser est musicien, thérapeute et chercheur cohabitent une mère, 87 ans, et son fils, 62 ans.Les et Mendelssohn. Sous la direction Gentil. Scénographie, Pierre Gattoni. Lampfall selecta. Sa 26.03, 21h. de sons. Atteint d’une maladie génétique, il a perdu la journées se déroulent au rythme de leurs rituels de Guillaume Berney. Ve 25.03, 20h30. Marionnettes, Pierre Gattoni et Chantal vue à 22 ans. Il dût apprendre très tôt ce que cela quotidiens. Un film poétique sur la vie de ce «couple», Facon. Jusqu’au ve 26.03, 15h30, 16h30. «Le mari de maman» signifiait d’être différent dans un monde aménagé pour entre complicité et dissonance. Olivier Vuille Cercle de l'Union. Vaudeville. les voyants. Sur le chemin vers l’obscurité, Fasser Café du Cerf. Ve 25.03, 18h. «L'Illusion comique» 3 Par Le Ski club de La Sagne. Sa 26.03, découvrit le monde des sons, des tonalités et des bruits. DERNIERS JOURS! VF SA 16h L'Heure bleue, théâtre. Mise en scène 20h30. Di 27.03, 14h30. Ribs & Bacon par Elisabeth Chailloux. Je 24.03, 20h. VO s-t fr/all JE au MA 18h WINTER’S BONE 14/14 Café du Cerf. Ve 25.03, 21h30. Réalisateur: Debra Granik. Les jeunes talents 3 >Musée SCALA 1 rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Concert autour du Ruckers Salle Faller. Trio Alma, Saskia Bieler, Interprètes: Jennifer Lawrence, John Hawkes. Musée d'art et histoire. Œuvre d’Antoine Musée d'horlogerie - L’AGENCE 1re semaine - 10/12 Ree, 17 ans, vit seule avec sa sœur et son frère dans une Dornel et de François Couperin. Par violon, Noémy Braun, violoncelle Château des Monts Acteurs: Matt Damon, Emily Blunt. forêt du Missouri. Elle est menacée d’expulsion, son père le Papillon du Parnasse. Sa 26.03, 20h15. et Coraline Cuenot, piano Oeuvres Collection de montres, pendules Réalisateur: George Nolfi. fraîchement sorti de prison ayant disparu en mettant la de Brahms, van Beethoven, Haydn. et automates. Collection Maurice Sandoz, PREMIÈRE SUISSE! L’histoire d’amour entre un maison en caution. Elle doit le retrouver, mais se Contes du Mali Je 24.03, 20h15. montres et automates. «Les temps ambitieux homme politique et une danseuse-étoile est confronte à la méfiance et au silence des habitants. Lyceum Club International. de la Montre. Les temps du Temps». Par Hamadoun Kassogué, accompagné LiA, Charlou Nada menacée par des forces mystérieuses. DERNIERS JOURS! VO s-t fr/all VE 20h45. Bikini Test. Ve 25.03, 21h30. Ma-di 14h-17h. Visite commentées VF JE au VE, LU et MA 15h30. SA et DI 18h15 à la flûte et à la kora par Dramane Traoré. sur rendez-vous. JE au LU 20h30. VE et SA 23h Sa 26.03, 20h. «Duos sur canapé» de Marc Camoletti CARAVAGGIO 16/16 Zap Théâtre. De Marc Camoletti. Moulins souterrains du Col-des-Roches La Croche-Choeur Visites guidées, ma-ve 14h15-15h30; Réalisateur: Derek Jarman. et le Wind Band neuchâtelois Par la troupe du Zap théâtre. Interprètes: Nigel Tertry, Tilda Swinton. Ve 25.03 et sa 26.03, 20h30. sa-di 14h30-16h. Exposition Temple du Bas. Sous la direction «Neuchâtelois à table, 1750-1930». Après avoir fini son apprentissage, Caravaggio se rend à de Nathalie Dubois et Martial Rosselet. «Renzo Piano construit à Ronchamp» Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 31.10. Une pièce d’identité sera demandée à toute Rome. Il succombe au charme d’un jeune modèle vénal Solistes: Brigitte Hool, Vadim Rosselet, Maison Blanche. L’histoire personne dont l’âge pourrait prêter à confusion. et de sa jeune épouse, une belle prostituée. Pris dans Catherine Pillonel Bacchetta, Bertrand de la commande et l’histoire du projet. AUVERNIER Merci de votre compréhension! cette relation triangulaire, il va être mêlé à de sombres Bochud, Lissandro Abadie, Hamed, Conférence de Jean-Jacques Virot, intrigues. E. Kisfaludy. Sa 26.03, 20h. architecte. Sa 26.03, 19h. >Exposition VO s-t fr JE 20h45. DI 16h «Diffusions et performances» >Exposition La Golée Musée ethnographie. Murièle Begert, «Les Panos». Florent Cosandier, série Rudy Decelière, Kiko C. Esseiva, «Tatemae?» de 15 panoramas sphériques. Vincent de Roguin, Thierry Simonot. Club 44. Matthieu Zellweger, Tous les jours 17h-22h. Jusqu’au 29.05. Sa 26.03, 20h15. photographies. Les soirs de conférence CinéRÉGION ou sur demande au 032 913 45 44. BEVAIX Cocinendo Jusqu’au 31.03. Bar King. Latin jazz. Cédric Bovet, Lucien >Exposition Les femmes du sixième étage Bibliothèque de la Ville NEUCHÂTEL TRAMELAN Bovet, Philippe Bovet, Majed Chergui, Meurtres et mystères ■ Je 20h30. 7 ans. De Ph. Le Guay Céline Clénin, Greg Del Val, Exposition Catherine Louis et Marie-Anne APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) La petite chambre ■ CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) La Rouvraie. «La fièvre du jeudi soir». Rien à déclarer Ferruccio Gadani, Jean-Pierre Métraux, Didierjean. Croquis, recherches, photos, Je-ma 17h45. 10 ans. De S. Chuat L’agence originaux ayant servi à la réalisation Sa 26.03, 19h30. Je-ma 15h45, 20h15. 7 ans. De D. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. 10 ans. De Heinz Richner. Sa 26.03, 21h15. Boon ■ REX (0900 900 920) G. Nolfi de deux livres sur La Chaux-de-Fonds. >Exposition La pure affaire Le mytho Another year >Expositions Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Je-ma 18h15. 14 ans. De A. Coffre Je-ma 15h, 20h15. 10 ans. De D. Je 20h. Sa 18h. Di 20h. VO. 10 ans. De Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 14.04. Artamazone Galerie Centre d’Art Contemporain Moulin de Bevaix. Mobilier et objets True grit Dennis M. Leigh Exposition Gibellina, Raphaël Zarka. La Locomotive Ve-sa 23h. 12 ans. De E.Cohen Black swan Arrietty contemporains en carton du designer Sa 15h. Di 14h. Pour tous. De H. Films, sculptures et photographies autour «Entre 3&4, un voyage». Photos Les voyages de Gulliver Je-ma 17h45. 14 ans. De D. Aronofsky de la vibration ou la fissure et le rapport et créateur Maurizio Wenzin. Photos Yonebayashi et textes, Madeleine Jaccard et Stéphane numériques de Shelley Vouga. Sa-di 13h45. 7 ans. De R. Letterman The rite entre peinture et sculpture. Waetterschmoecker Chevillard. Je-ve 17h-19h. Sa-di 14h-18h. Ma et je 14h-18h30. Sa 16h-18h Ma part du gâteau Ve-sa 22h45. 14 ans. De M. Hafstrom Lu 20h. VO. Documentaire de Thomas Me-di 14h-18h. Je 14h-20h. Jusqu’au 02.04. Je-ma 20h45. 10 ans. De C. Klapisch ■ STUDIO (0900 900 920) Horat Jusqu’au 27.03. et sur rendez-vous. Jusqu’au 24.03. Galerie Impressions Justin Bieber - Never say never Les femmes du sixième étage Nel giardino dei suoni BOUDEVILLIERS Je-ma 16h. VO. 7 ans. De J. Chu Ve-lu 15h30, 18h, 20h30. Ma 15h15, Ma 20h. VO. 7 ans. De N. Belluci Villa de l’Ermitage «Nouveaux nez et autres The fighter préoccupations». De Geneviève 17h30. 7 ans. De Ph. Le Guay TAVANNES «La forêt des pics». >Concert Je-ma 18h15. 14 ans. De D. O’Russel Connaissance du monde Jean-Lou Zimmerman, photographe Petermann. Lu-ve 9h30-12h30/ World invasion Je 16h, 20h. «La Lybie». De A.-S. ■ CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) naturaliste. Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. 14h-18h30. Sa 10h-17h. L'Autre, chanson française Ve-sa 23h15. 14 ans. De J. Liebesman Tiberghien Rango Jusqu’au 30.03. Du 25.03 au 14.05. Petit Théâtre. Vernissage de l’album Yogi l’ours Small world Ve 20h. Sa 17h, 21h. Di 14h, 17h. 7 «C’est pas moi...». Ve 25.03, portes + Sa-di 14h. Pour tous. De E. Brevig Ma 20h. 12 ans. De B. Chiche ans. De G. Verbinski Théâtre de la Poudrière >Musées expo, 19h-20h30; concert, 20h30. In a better world Une pure affaire «Du Val-de-Ruz au Cameroun, 40 ans Je 20h. Di 20h. Ma 20h. 14 ans. De A. de voyages». Exposition réalisée par Reto Maison blanche Le Corbusier BOUDRY Je-ma 15h30, 20h15. VO. 14 ans. De LES BREULEUX Visites guidées publiques: 1er samedi S. Bier Coffe Gisep. Affiches, photos, programmes, ■ LUX (032) 954 12 26 articles de presse, objets divers, du mois (toute l’année) et le 3e samedi >Spectacle Sennentuntschi MALLERAY du mois (avril-octobre). Je-ma 18h. VO. 16 ans. De M. Steiner Les chemins de la liberté marionnettes, dessins d’enfants. Ve-sa 20h30. Di 20h. 12 ans. De P. ■ Ouverture: ve-di 10h-17h. «Le Noir te va si bien» Paul Weir CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Sa 15-18h. Jusqu’au 09.04. La Passade. Par La Cie des Amis Ve-sa 22h45. 14 ans. De G. Mottola Winter’s bone Musée international d’horlogerie Je 20h. 14 ans. De D. Granik Galerie Ditesheim Le Musée d’histoire est l’hôte du MIH de la scène. Sa 26.03 20h30. Arrietty LE NOIRMONT Di 27.03, 17h. Ve 01.04, 20h30. Sa-di 13h30. Pour tous. De H. Justin Bieber: never say never Frédéric Clot. Peintures et dessins. et propose 4 vitrines thématiques en lien Yonebayashi ■ CINELUCARNE (032 953 11 84) Ve 20h30. Sa-di 16h. De J.Chu Ma-ve 14h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. avec l’histoire hologère et sociale Les femmes du sixième étage Black swan Di 15h-18h. Jusqu’au 17.04. >Exposition ■ ARCADES (0900 900 920) Sa-di 20h30. 14 ans. De D. Aronofsky de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Je-ve 20h30. Sa 20h45. Di 20h30. 7 Théâtre du Pommier Le clin d’œil de mars. «Maquette Musée de l’Areuse L’agence ans. De Ph. Le Gay Je-ma 18h, 20h30. Ve-sa 23h. 10 ans. Na Putu COUVET Installation inédite, «Dr Hool de Stonehenge (1974), site mégalithique Vitrine extérieure. Exposition de photos and Mr Baud». Lu-ve (sauf lu matin), de Grande-Bretagne construit entre Michel Weissbrodt. «Les castors De G. Nolfi Ma 20h30. VO. 16 ans. De J. Zbanic ■ LE COLISÉE (032 863 16 66) Rango 9h-12h/14h-18h et une heure avant les IIIe et Ier millénaires av. J.-C». de l’Areuse». Toute la journée. Liberté le début des spectacles. Jusqu’au 30.04. Jusqu’au 31.03. Jusqu’au 30.4 Je-ma 15h30. 7 ans. De G. Verbinski SAINT-IMIER Di 17h30. Ciné-club. 14 ans. De T. ■ BIO (0900 900 920) ■ ESPACE NOIR (032 941 35 35) Gatlif Le discours d’un roi Ben X True grit Je-ma 15h15. Ve-ma 20h15. 7 ans. De Je-ve 20h. Di 17h, 20h. 14 ans. De N. Ve-sa 20h. Di 14h30, 20h. 12 ans. De T. Hooper Baltazar E. et J.Coen Retrouvez l’agenda sur notre site internet www.arcinfo.ch CULTURE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 15
SP ABC La galerie Impressions abrite Un cinéaste londonien dans la vie du Caravage de drôles de nouveaux nez L’ABC, à La Chaux-de-Fonds, poursuit son cycle «L’art au cinéma» avec «Caravaggio», un film La galerie Impressions, à La Chaux-de-Fonds, accueille de Derek Jarman à voir aujourd’hui à 20h45 et dimanche à 16h. Figure importante de la scène des «nouveaux nez» peu banals, mis au monde underground londonienne, Jarman joue, en partie, la carte de l’anachronisme, en introduisant par la plasticienne Geneviève Petermann. Vernissage ampoules électriques et machine à écrire dans la vie tumultueuse du peintre italien... /réd de l’expo demain, à partir de 18 heures. /réd
JOURNÉE CONTRE LE RACISME CONCERT Premiers Les credos de Patrick Mohr, pas d’un homme de théâtre tout-terrain orchestre
Le réalisme magique mage aux exclus de la prospé- des contes africains traverse rité, aux damnés de la Terre. le spectacle «Tout homme est Mia Couto raconte le dénue- une race», de la compagnie ment extrême qui pousse ses Spirale. A l’affiche du frères à s’embarquer vers Passage, dimanche, en écho quelque eldorado suicidaire. à la Journée internationale Ou encore l’odyssée d’un de lutte contre le racisme. pêcheur réduit à se crever les JEUNES PROFESSIONNELS Ils yeux en guise d’appât pour le se profilent sur la scène musicale CATHERINE FAVRE poisson. Sans céder au misé- romande. (SP) rabilisme, la mise en scène n dit que la terre est exulte de drôlerie, de vie. La C’est un orchestre flambant nourricière, mais dignité humaine en exutoire neuf qui, demain, donnera son essayez de goûter à au désespoir absolu, tel est le premier concert au temple du «Oune galette de credo de Patrick Mohr. Bas à Neuchâtel. L’Orchestre poussière!» Entretien avec un artiste pour romand des jeunes profession- Comme un voile de pudeur, qui le théâtre est un acte de nels associera, pour l’occasion, d’élégance, le souffle de l’ironie résistance. Mendelssohn et Mozart; du traverse les fables douces-amè- premier cité, il interprétera le res de l’écrivain mozambicain Le théâtre comme instrument Concerto pour violon op. 64, Mia Couto. L’œuvre de ce de lutte contre le racisme? avec Vlad Stanculeasa en géant des lettres lusophones, Oui, dans le sens où le rejet soliste. Puis avec le chœur de inventeur d’une écriture métis- de l’autre naît de l’ignorance. chambre Laudate Deum et sée de portugais et d’idiomes Le théâtre offre une amorce quatre solistes en renfort, il pré- africains, recèle des pépites, des de dialogue, il ouvre des por- sentera la Grande Messe en ut diamants bruts, recueillis avec tes sur d’autres univers. Un mineur. la dévotion d’un chercheur d’or spectacle c’est comme un Créé en septembre 2010 et ami par le metteur en scène voyage qui permet de décou- dirigé par Guillaume Berney, Patrick vrir un pays inconnu sous ses l’Orchestre romand des jeunes Mohr. aspects lumineux mais aussi professionnels (ORJP) se Avec sa critiques. démarque, comme son nom compagnie POÉSIE Une mise en scène qui joue sur le réalisme magique de l’univers de Mia Couto. (SP) l’indique, par la jeunesse de ses La Spirale, On croyait le concept du théâtre effectifs. Accessible aux musi- le Genevois engagé quelque peu archaïque? Ce n’est pas la première fois Et vous vous adressez à quel Evidemment, en Suisse, ciens en cours ou en fin de for- bâtit depuis C’est en Afrique que j’ai que vous adaptez Mia Couto. public? Africain? Occidental? on doit vous sembler un tantinet mation, il leur offre la possibili- 25 ans des découvert le théâtre comme Votre auteur fétiche? Les deux! Ce qui nous oblige compassé, un peu long té de jouer les œuvres du grand ponts cul- un outil nécessaire pour faire Et ce n’est pas fini! L’extraor- à repenser continuellement à la détente? répertoire et de se confronter turels entre les continents, passer des idées, un théâtre dinaire capacité de résilience notre message. En Afrique, C’est autre chose. En France aux conditions de leur future associant à chaque création où fiction et réalité sont en des Africains m’impressionne. nous jouons souvent sur des ou en Suisse, on est face à un vie professionnelle. Car, cons- des artistes maliens, burkina- osmose; alors qu’en Europe, A travers l’œuvre de Mia places de village, face à des fou- public de théâtreux, on gagne tate l’ORJP, en dépit d’un ter- bés, sénégalais. Ainsi, dans on est plutôt dans un rapport Couto, nous célébrons la vitali- les de 800 ou 1000 personnes, en qualité d’écoute, on peut reau musical romand fertile, il «Chaque homme est une de consommation. Quel choc té, l’imagination de débrouillar- des gens qui ne parlent pas aller plus en finesse, dévelop- est très difficile pour un jeune race», créé au Burkina-Faso ce fut pour moi à l’époque! dise permettant de dépasser des français, qui sont là par simple per des aspects poétiques. Le instrumentiste professionnel en 2008, six comédiens et situations dramatiques. Cet curiosité. Il faut capter immé- même spectacle fonctionne de franchir le seuil de forma- musiciens, tous africains, «Chaque homme auteur exprime toute la force diatement l’auditoire par un dans les deux cas, mais les tions de renommée internatio- allient percussions, chants et est une race»... étrange titre? de la dignité humaine avec un spectacle très gestuel, musical. spectateurs rient et réagissent nale, tel l’Orchestre de chambre danses à la puissance du C’est une boutade! On réalisme magique qui le situe Mais quand on y arrive, le à des endroits différents. de Lausanne ou l’Orchestre de verbe. Terriblement sombres, retourne la notion de race entre Salman Rushdie et public vit complètement le /CFA la Suisse romande. /comm-réd mordantes, les trois nouvelles pour célébrer les spécificités Gabriel García Márquez. C’est spectacle, il participe, pleure de de Mia Couto adaptées pour propres à chaque être à la fois un théâtre d’auteur et rire, c’est comme une partie de Neuchâtel, théâtre du Passage, Neuchâtel, temple du Bas, demain ce spectacle sont un hom- humain. un théâtre populaire. ping-pong entre lui et nous. dimanche, 17 heures à 20h30 AGENDA = réduction de Fr. 5.- sur présentation de la carte Club espace
CORCELLES LA NEUVEVILLE HAUTERIVE SÉPRAIS Groupes, toute l'année sur rendez-vous. Jusqu’au 31.03. >Exposition >Concert >Exposition >Exposition VALANGIN Galerie Arcane François Corbier Galerie 2016 Au Virage Françoise Emmenegger et Renato K. Café-Théâtre Tour de Rive. Avec Eric Jean Villard. Peinture. Me-di 15h-19h. «Poésie d’appartement», Théo & dora. >Exposition Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Gombart, guitariste. Sa 26.03, 20h30. Jusqu’au 03.04. Sa-di 15h-19h ou sur demande. Jusqu’au 26.03. Jusqu’au 03.04. Galerie Belimage SAINT-IMIER LA SAGNE (Galerie du Moulin de la Tourelle). DELÉMONT TAVANNES Robert Tilbury, aquarelles. >Concert Me-di, 15h-18h. Du 25.03 au 29.05. >Musée >Concert >Spectacle /concert «Breakfast on a Battlefield» Histoire du village et du canton Jam session - scène ouverte >Musée «Molly à vélo» CCL - Relais Culturel d'Erguël. Jazz. Sa 26.03, 20h30. Musée régional, histoire du village Royal Café-Théâtre. Ve 25.03, 21h. Salle Saint-Georges. Par l’Odieuse Château et du canton. Chambre neuchâteloise. Collection de brocs et de cuvettes Compagnie. Je 24.03 et ve 25.03, 20h30. Salle dédiée à Oscar Huguenin. Virginie Teychené >Exposition Royal Café-Théâtre. Jazz. en céramique ornée, produits entre 1880 Nicolas Jules Ancienne horloge du clocher du temple. et 1940 environ. Me-di 11h-17h. Relais culturel d’Erguël Ouvert chaque 1er dimanche du mois. Sa 26.03, 20h30. Salle Saint-Georges. Chanson française. «Culture empreinte d’avenir». Me-ve 14h- Jusqu’au 28.05. Sa 26.03, 20h30. 18h. Sa-di 14h-17h. Jusqu’au 27.03. TRAVERS SAULES FLEURIER >Exposition MALVILLIERS >Musée >Exposition >Exposition FARB >Astronomie Mines d'asphalte du Val-de-Travers Jean-François Debarnot, photographe. «MOLLY À VÉLO» L’Odieuse Moulin de Bayerel Visite guidée des galeries et présentation Galerie Bleu de Chine Symphonie du bois en images. Soirée d'observation publique «Marais rouge». Photos. du Musée de la Mine. Di 12h30 et 14h30, Robert Indermaur, peinture et Tièche, Je 17h-19h. Sa 10h-12h /15h-18h. Hôtel de la Croisée. Uniquement par beau compagnie s’en va pédaler du côté Sandro Marcacci. Sa-di 16h-18h30. ainsi que tous les jours à 14h30 sculpture métallique. Ve-di 15h-18h Di 15h-18h. Jusqu’au 17.04. temps. Ve 25.03, 20h. de Delémont. (SP) Jusqu’au 27.03. avec réservation obligatoire avant 11h. et sur rendez-vous. Jusqu’au 27.03. Retrouvez l’agenda sur notre site internet www.arcinfo.ch HORIZONS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 16
NUMÉRISATION Plus de 2,2 millions de francs KEYSTONE Coup d’arrêt pour la bibliothèque universelle remis par la Fondation Leenards La justice américaine a mis un coup d’arrêt mardi au projet de Google La Fondation Leenaards a attribué ses prix scientifiques 2011 de mettre tout le savoir en ligne via la numérisation de tous les livres. à trois équipes de chercheurs. Chacune recevra 750 000 fr. Elle a rejeté un accord conclu entre le géant de l’internet et des auteurs pour un projet de recherche. La fondation financera et éditeurs américains. /ats-afp par ailleurs une chaire d’excellence en pédiatrie au Chuv. /ats ELIZABETH TAYLOR AVENTURE Georges Les plus beaux yeux du monde Probst se sont clos une ultime fois bien rincé
Elizabeth Taylor, l’une des Joseph L. Mankiewicz. Elle est dernières légendes de l’âge alors l’une des actrices les d’or hollywoodien, a illuminé mieux payées d’Hollywood. de ses yeux d’améthyste de Mais c’est aussi l’époque où elle nombreux chef-d'œuvre du sombre une première fois dans septième art. Elle s’est éteinte la dépression, après la mort hier à l’âge de 79 ans, à accidentelle en 1958 de Mike SOIF Georges Probst se désaltère l’hôpital Cedars-Sinaï de Los Todd, son troisième époux. sous un ciel de plomb. (SP) Angeles» où elle avait été L’actrice, alors mère de trois admise il y a six semaines pour enfants, adopte peu après le La pluie, la boue, les acci- des problèmes d’insuffisance drame une petite Allemande dents, les éboulements n’arrê- cardiaque. Sa vie, ponctuée par handicapée. Et tombe dans les tent pas Georges Probst. Le huit mariages, a été pétrie de bras du crooner Eddie Fisher. Neuchâtelois poursuit son drames et de passions. «Je suis quelqu’un qui a besoin périple en Amérique du Sud et d’être mariée, probablement s’approche de la frontière boli- ans la vie comme au parce que j’ai un fort sentiment vienne. Mais il a dû se battre cinéma, Elizabeth d’insécurité», confiera-t-elle sur son vélo pour en arriver là Taylor a débuté très vite dans une interview. et il a connu aussi quelques D et très fort. Enfant pro- En 1963, «Cléopâtre» marque frayeurs. dige, la jolie petite brune née à un nouveau tournant dans sa Depuis le départ de Londres en 1932 d’un mar- carrière. Le film de Patagonie le 7 janvier, le chand d’art et d’une actrice, a Mankiewicz, pour lequel elle cycliste de Cortaillod avait débuté à l’âge de dix ans avec touchera la somme alors fara- suivi la fameuse N40 pour «Fidèle Lassie». mineuse d’un million de dol- rejoindre la Bolivie. Son itiné- L’Amérique tombe très vite lars, sera l’un des «bides» les raire a été modifié suite aux amoureuse de Liz, qui enchaîne plus retentissants de l’histoire pluies diluviennes qui ont les rôles, notamment pour du Septième Art. Mais c’est inondé le nord de l’Argentine. Vincente Minnelli («Le père de pendant le tournage qu’un cer- Après la boue, l’ami Georges la mariée» et «Allons donc, tain Richard Burton lui glisse, a eu droit à la douche, comme papa!») et réussit – là où l’air de rien: «Vous a-t-on déjà il le raconte sur son site échouera une Shirley Temple – dit que vous étiez une très jolie (www.amsud-che-40.ch). La à passer du statut d’enfant star fille?» Liz est séduite et affirme police l’a obligé à détourner sa à celui d’actrice adulte respec- «adorer ne pas être Elizabeth route aux abords du col Abra tée. Elle confiera cependant Taylor mais la femme de del Acey. Il dut franchir la avoir difficilement vécu son Richard», qu’elle épousera deux Cuesta del Obispo (3348 m) enfance, «volée» par les studios. fois (1964, 1975). Il lui semble dans un délai précis (10h et «L’une des rares fois où j’ai que c’est la première fois dans 14h) avec une descente vertigi- vraiment été heureuse, c’est sa vie qu’elle n’a «pas peur neuse et dangereuse en prime. lorsque j’étais enfant, avant que d’elle-même». Arrivé à Salta, il a laissé son je commence à jouer», dira-t- Le couple Burton Taylor vélo pour se rendre en bus aux elle. s’avère d’une extraordinaire chutes d’Iugaçu. L’excursion En 1956, à 24 ans, elle par- fécondité à l’écran: le splendide AMÉTHYSTE La couleur et la beauté des yeux d’Elizabeth Taylor participeront à sa légende. (KEYSTONE) valait le détour. Avant de tage l’affiche de «Géant» avec «Qui a peur de Virginia Woolf» reprendre la route vers la James Dean et Rock Hudson et (1966) vaut à l’actrice un Brando, et l’actrice dans la des époux. Après Richard encore au Festival de Cannes Bolivie, il profite des rencon- entame une glorieuse décennie deuxième Oscar (après celui tourmente des années 1970, Burton, elle se mariera encore en 2001. tres et des beautés du paysage. qui la voit enchaîner les chefs- obtenu pour «Butterfield 8») et fatale à sa carrière. deux fois, avant un ultime En 1988, elle avait publié un «Je vis une extraordinaire d’œuvre. Elle est l’inoubliable les amants terribles partagent Celle qui était considérée divorce en 1996. émouvant livre-confession, aventure», raconte-t-il. «Les Maggie dans «La chatte sur un l’affiche de «La mégère appri- comme l’une des plus belles Très affectée par la mort de «Elizabeth dit tout», alors qu’elle moments pénibles sont vite toit brûlant» (1958), au côté de voisée» de Franco Zeffirelli en femmes du monde enchaîne les l’acteur Rock Hudson en 1985, cultivait ses amitiés, notam- effacés par les moments inten- Paul Newman, et retrouve un 1967. régimes – «je n’ai jamais aimé la star avait créé, la même ment avec la pop star Michael ses.» Ils en restent encore beau- an plus tard l’univers de Encore un chef-d’œuvre, mon corps, mes bras trop gros année, la Fondation américaine Jackson. Liz Taylor sera anno- coup à vivre d’ici Quito, avec Tennessee Williams avec «Reflets dans un œil d’or» de et mon double menton», abuse pour la recherche pour le sida blie par la reine d’Angleterre en le passage sur les routes du «Soudain l’été dernier», de John Huston, avec Marlon des tranquillisants, de l’alcool et (AmFAR), qu’elle présidait mai 2000. /ats-afp Che en Bolivie. /jce Huit mariages et sept maris Hommages planétaires En bref ■ RECHERCHE «Chaque fois que je suis tombée amoureuse, Dix jours plus tard, elle épouse Richard «Nous venons de perdre un géant d’Hollywood. Plus Choc anaphylactique je me suis mariée. Ma moralité m’interdit Burton qui est entré dans sa vie avec fracas important encore, nous avons perdu un incroyable être d’avoir simplement des aventures.» Elizabeth pendant le tournage de «Cléopâtre». De humain», a confié hier le chanteur et compositeur britannique mieux cerné Des chercheurs de l’Institut Taylor, la star aux huit mariages et sept maris – ruptures orageuses en réconciliations Elton John, ami de longue date de Liz Taylor. «Elizabeth Taylor Pasteur et de l’Inserm ont dont Richard Burton, épousé deux fois – a spectaculaires, le couple sulfureux entre dans était une formidable amie, une formidable star et une femme qui identifié, chez la souris, les défrayé la chronique, par ses multiples la légende des «amants terribles». avait du cran. Elle était tellement spéciale. On n’en verra plus des principaux acteurs responsables mariages et liaisons. Elle a 18 ans quand, le Le 4 décembre 1976, la star épouse en comme elle», a réagi l’ancien animateur de télévision américain du choc anaphylactique. Si les 16 mai 1950, elle épouse Nicholas Hilton Jr, septièmes noces le sénateur républicain de Larry King, qui l’avait reçue dans son émission. résultats se confirment chez héritier de l’empire hôtelier du même nom. Virginie, John Warner, dont elle divorce en «Ma mère était une femme extraordinaire, qui a vécu l’homme, ces travaux ouvrent la Quelques mois après, elle divorce pour se décembre 1982. De Malcolm Forbes, son pleinement sa vie, avec passion, humour et amour», a souligné voie au développement de marier, le 21 février 1952, à l’acteur anglais nouveau compagnon (décédé en février 1990), de son côté Michael Wilding, le fils d’Elizabeth Taylor. «Nous nouveaux traitements. /ats-afp Michaël Wilding. Ils auront deux fils Michael et Elizabeth Taylor dit: «Je l’aime trop pour savons, simplement, que le monde est devenu meilleur grâce à ■ TUBERCULOSE Christopher. l’épouser». maman. Son héritage restera bien vivant, son esprit sera De nouveau libre, l’actrice épouse, le A la veille de ses huitièmes noces, le toujours avec nous et nous porterons toujours son amour dans Progrès sapés par la 2 février 1957, le riche producteur Michael 6 octobre 1991, avec Larry Fortensky, un nos cœurs», a-t-il ajouté. forme multirésistante Todd. De leur union naît, Liza, naît en août de ouvrier en bâtiment de vingt ans son cadet, Liz La comédienne française Line Renaud, «sous le choc», a fait La tuberculose multirésistante (TB-MTR) sape les progrès la même année. Todd meurt six mois plus tard se déclare «faite pour le mariage». Mais, en part hier de son chagrin après la mort d’Elizabeth Taylor, réalisés pour combattre la dans un accident d’avion. En 1959, Liz se février 1996, elle divorce pour «incompatibilités «immense actrice et géante du cinéma» qui fut «la première à tuberculose dans le monde. convertit au judaïsme pour épouser le crooner irréductibles» avec son septième époux dont médiatiser la lutte contre le sida en mobilisant les artistes». L’OMS s’attend à plus de deux Eddie Fisher, son quatrième mari. Le divorce elle avait fait la connaissance en 1988 au cours «Liz avait un talent fou, elle était d’une beauté extraordinaire millions de nouveaux cas de TB- sera prononcé le 5 mars 1964. d’une cure de désintoxication. /ats-afp et unique. /ats-afp MTR entre 2011 et 2015. /ats-afp L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 17
ESPAGNE La liaison entre Pato et une fille KEYSTONE Une grève menace la prochaine journée de Berlusconi confirmée Le championnat d’Espagne pourrait se terminer les 11-12 juin au lieu des 21-22 mai. Une Le magazine people italien «Oggi» a confirmé, photos grève a en effet été décidée par la Ligue (LFP) pour la prochaine journée, 2-3 avril. La LFP à l’appui, la liaison entre le buteur brésilien de l’AC Milan proteste contre l’obligation de diffuser gratuitement à la télévision un match par journée. Alexandre Pato (21 ans) et l’une de filles Des négociations sont en cours, mais tous les clubs ne sont pas d’accord avec la LFP. /si-réd de Silvio Berlusconi, Barbara (27 ans). /si
FOOTBALL Suisse «à l’italienne» Bulgarie - Suisse: l’équipe retrouvent souvent seuls pour retrouver les réflexes que néces- nationale jouera son avenir travailler les automatismes. On y site ce jonglage entre les deux européen samedi à Sofia avec porte une attention particulière, langues.» une formation largement on soigne cette touche «propre L’italien pourrait bientôt composée d’éléments évoluant au calcio»», motive Ziegler, loca- s’imposer puisque Blerim en Serie A. taire attitré du flanc gauche à la Dzemaïli (Parme), Gökhan Sampdoria et en sélection. Inler (Udinese) et Valon FEUSISBERG «Nous savons de quoi nous par- Behrami (Fiorentina) devraient STÉPHANE FOURNIER lons quand nous évoquons les animer la ligne médiane en questions tactiques entre nous», compagnie de Valentin Stocker ttmar Hitzfeld met le cap souligne-t-il en référence à ses (Bâle). Cette imposante colonie plein sud. Il privilégie coéquipiers exilés. «italienne» a découvert dans le l’option italienne à Le quatuor défensif com- «Blick» l’avis tranché de Kubilay O l’heure d’aborder le prend un intrus. Il se nomme Türkyilmaz sur la Série match décisif que la Suisse livre- Stéphane Grichting, dont A. L’ancien pensionnaire de ra samedi à Sofia pour son des- Auxerre est le lieu d’activité pro- Bologne dans les années 1990 tin européen. Personne n’accu- fessionnelle depuis neuf ans. porte peu d’estime à ses héritiers. sera le sélectionneur de vouloir «Pas de souci avec lui, son expé- «Le championnat d’Angleterre dérouter l’observateur en rete- rience lui permet de se fondre est plus spectaculaire, mais il nant cette voie. Même si l’objec- dans le groupe», coupe Reto comporte aussi beaucoup plus tif est de rallier l’Ukraine et la Ziegler. «Aucun problème avec de déchet. En Premier League, Pologne où se déroulera le tour Stef», ajoute Steve von Bergen, vous ne risquez pas de vous final de l’Euro en 2012 et le che- débarqué à Cesena en début de retrouver sur le banc lors du min le plus court ne transite pas saison. «Même si nous ne parta- match suivant quand vous ratez chez notre voisin transalpin. geons pas la même culture de une passe», se défend Reto Le sélectionneur allemand de jeu, nous nous complétons par- Ziegler qui a sué pour l’équipe nationale s’adapte sim- faitement.» Les deux défenseurs Tottenham Hotspurs. «Le cham- plement à la tendance. Si les centraux font vie commune pionnat d’Italie porte une atten- vacanciers suisses apprécient les durant les stages en sélection. tion bien plus grande à la tacti- plages de l’Adriatique, leurs L’unité de pensée se double que.» A confirmer samedi à compatriotes footballeurs goû- d’une harmonie de langage. «La Sofia. /SFO tent particulièrement les pelou- communication est essentielle ses de Série A. Sept des 21 dans notre secteur de jeu. Nous joueurs retenus pour l’échéance nous parlons en français sur le Le point bulgare y évoluent. Six terrain entre les défenseurs puis- devraient appartenir au onze de que nous sommes une majorité Qualification Euro 2012 départ samedi si l’on se fie aux de Romands», explique le GROUPE G schémas exercés sur le terrain de Neuchâtelois. «Par contre, nous Samedi Freienbach lors de la séance nous exprimons en allemand 16h00 Pays de Galles - Angleterre 17h45 Bulgarie - Suisse matinale hier. Dont une ligne de quand nous nous adressons aux 1. Monténégro 4310 3-010 défense composée notamment demis. De ce point de vue, c’est 2. Angleterre 3210 7-17 de Stefan Lichsteiner, Steve von important de pouvoir travailler 3. Suisse 3102 5-53 Bergen et Reto Ziegler. ensemble durant quatre jours VIVA ITALIA! Steve von Bergen (à gauche) et Valon Behrami font partie des joueurs évoluant dans la Botte 4.Bulgarie 3102 1-53 «En Italie, les défenseurs se avant le match. Cela permet de qui joueront samedi à Sofia. (KEYST0NE) 5. Pays de Galles 3003 1-60
Inler prêt au «combat» à Sofia ➜ Salade de crampons suisses Comme bon nombre des sens bien, physiquement et internationaux suisses, Gökhan mentalement. Pour l’heure, ➜ Streller et la retraite ➜ Décollage ce matin Inler affiche deux visages. j’essaie d’amener le plaisir que Un quotidien zurichois attribuait hier des L’équipe de Suisse quittera Zurich à 11 Celui en club, rayonnant, et j’ai avec mon club en équipe ambitions de retraite internationale à Marco heures ce matin par vol spécial. Elle atterrira celui en équipe nationale, plus de Suisse.» Streller. L’information a surpris même deux heures plus tard à Sofia avant de terne. Le demi de l’Udinese Mais en équipe de Suisse l’intéressé. «Je ne sais pas d’où vient cette s’entraîner au stade PFC Levski Sofia en compte pourtant s’appuyer sur éprouve-t-il du plaisir? «Il n’y nouvelle», a-t-il commenté au terme de début de soirée. Elle découvrira demain lors l’euphorie qui règne dans la a qu’à regarder les l’entraînement matinal. «J’aurai 30 ans cet d’une séance à huis clos le stade Vasil Levski formation du Frioul pour entraînements», coupe Inler. été, je suis père de famille et certaines où se disputer le match samedi. dynamiser l’entre-jeu «Nous sommes contents réflexions interviennent dans une carrière. helvétique samedi en Bulgarie. d’évoluer et de vivre Mais cette question n’est pas du tout ➜ La question qui irrite A bientôt 27 ans, Inler est ensemble. L’ambiance est d’actualité. Le plus important est le match Comment mettre en boule les nerfs d’Alex Frei? devenu une valeur sûre du excellente dans le groupe.» contre la Bulgarie samedi.» En 2008, Streller Un journaliste alémanique a osé la question qui Calcio. Il a également pris le Reste à savoir si la avait déjà annoncé son retrait de la sélection garantit une réussite totale. «Connaissez-vous pouvoir en équipe de Suisse MOTIVÉ Gökhan Inler est prêt à se formation d’Ottmar Hitzfeld va quelques jours avant le coup d’envoi de Sofia et sa vie depuis 2007 et l’éviction de battre samedi. (ARCHIVES E. LAFARGUE) (enfin) pouvoir transposer cet l’Euro, en raison des sifflets qui nocturne, Johann Vogel. état d’esprit sur le terrain, accompagnait chacune de ses prestations notamment Avec 136 matches de Serie A en trois samedi à Sofia. Gökhan Inler sera de nouveau en équipe nationale. Successeur de Köbi les endroits saisons et demi, l’Argovien d’origine turque est le patron du milieu de terrain, contrairement à Kuhn, Ottmar Hitzfeld avait convaincu le où l’on peut sans conteste une des pièces maîtresses de ce qu’il vit à l’Udinese, où il évolue devant la joueur de Bâle de renoncer à cette sortie fêter une l’Udinese (4e de Serie A). «Avec le changement défense. «Ce n’est pas un problème», assure-t- prématurée. victoire?» d’entraîneur et de staff (réd: Pasquale Marino a il. «A Zurich, nous jouions également avec Le maladroit été remplacé en mai 2010 par Francesco deux numéros 6 (réd: avec Dzemaili).» Le nom ➜ Une équipe prête attend Guidolin), nos premiers résultats n’ont pas été de son binôme (Pirmin Schwegler est aussi sur Ottmar Hitzfeld ne joue pas les cachottiers. toujours sa très positifs», explique Inler. «Nous avons alors les rangs) importe peu à l’Argovien. «Ça m’est Les deux séances d’entraînement d’hier à réponse. beaucoup travaillé. Pas question pour nous de égal. Le principal est que tout le monde donne Freienbach, auxquelles ont participé tous les L’expression rentrer à la maison directement après les tout et que nous allions chercher la victoire en joueurs, ont largement dévoilé le visage de du visage du entraînements.» équipe.» Car samedi, l’homme aux 46 l’équipe qui affrontera la Bulgarie samedi. La capitaine de la Depuis, tout va mieux pour l’Udinese, qui sélections s’attend à un véritable «combat» composition de la Suisse devrait être la sélection l’a pratique un des plus beaux football de la Botte, entre deux équipes «pour qui cette rencontre suivante: Wölfli; Lichsteiner, von Bergen, incitéànepas et pour Inler, dont c’est peut-être la meilleure est une finale». «Nous devrons surtout Grichting, Ziegler; Behrami, Dzemaïli, Inler, tenter de ALEX FREI Alors ces sorties saison en Italie. «Ça, je ne le sais pas. Je me remporter les duels», prévient-il. /si Stocker; Frei, Streller. relance. /sfo à Sofia? (KEYSTONE) SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 18
CYCLISME FOOTBALL KEYSTONE Alberto Contador fait coup double en Catalogne Alberto Contador (Saxo Bank) est déjà en très bonne forme. L’Espagnol a remporté Patrice Evra fait en solitaire la 3e étape du Tour de Catalogne, au sommet de l’ascension de Vallnord, à Andorre, et a pris les commandes au général. Aujourd’hui, le triple vainqueur du Tour de acte de contrition France devrait savoir si l’UCI fait appel de son absolution dans son affaire de dopage. /si Après Franck Ribéry lundi, Patrice Evra, autre ancien rené- SOUTIEN gat d’Afrique du Sud réintégré en équipe de France, a fait amende honorable hier. Ce pourrait être le prélude à sa titu- larisation demain contre le Une association pour Luxembourg en éliminatoires de l’Euro 2012. «On a fait une erreur, on s’est excusé et on en est tous con- scients. Bien sûr qu’on regrette», les sportifs individuels a-t-il déclaré en évoquant la VICTIME? Patrice Evra aurait payé grève de l’entraînement des pour les autres. (KEYSTONE) Bleus lors de la Coupe du monde, qui lui a valu cinq mat- l’équipe de France, «qui m’a ches de suspension, la plus énormément manqué». Il a lourde peine. envie «de tourner la page, d’être La contrition de l’arrière laté- une solution, pas un problème ral de Manchester United a eu pour la nouvelle génération». toutefois ses limites. Il a souligné Le joueur de Manchester qu’à ses yeux il avait été sanc- United a estimé que sa carrière tionné «en tant que capitaine, serait incomplète sans son volet pas de meneur». international. «Faire mon métier Patrice Evra a affirmé avoir à 100%, c’est jouer pour mon reçu de nombreuses marques de pays», a-t-il confié. «J’ai beau- soutien après le Mondial. «Pour coup travaillé. J’étais confiant ceux qui ont la mémoire dans mes qualités. J’étais en paix courte», il a rappelé avoir été «le avec moi-même. Je vais vivre premier joueur à m’excuser avec cette cicatrice toute ma vie.» juste après le match contre Et de coupable, il s’est une l’Afrique du Sud», perdu 1-2 et nouvelle fois transformé en vic- synonyme d’élimination. time, estimant qu’il avait payé ÉQUIPE Les membres du Team Frénétic font partie de l’association Macs. Ici (de gauche à droite): Sylvain Ebel, Ester Soriano, Chrystelle Baumann, Evra a cependant évoqué les plus que les autres parce qu’il Stéphanie Métille, Emmanuelle Larfi, Antoine Ebel, Guillaume Payot et Julien Volery. (SP) «moments difficiles» vécus après était capitaine. «Il fallait bien le Mondial et exprimé son bon- qu’une tête tombe, ce devait être Les Neuchâtelois Patrick Ebel club, tous deux bénévoles. «Je deux camps d’entraînement et ressés, on analyse les possibili- heur et sa «fierté» de retrouver la mienne.» /si-reuters et Emmanuelle Larfi lancent n’étais plus trop actif au niveau des frais de déplacements pour tés», explique le président de l’association Macs pour sportif ces dernières années», les épreuves de la Coupe de l’association. «Mais c’est clair soutenir des sportifs raconte Patrick Ebel, président Suisse. Et le tout sans obliga- que les structures de certains individuels en les regroupant de l’association. «J’ai alors réflé- tion particulière de résultats. sports, comme le ski alpin, sont EN VRAC en équipes. Pour commencer, chi comment construire un Ces conditions vont changer beaucoup plus développées que Scarponi (It) à 23’’. 3. Levi Leipheimer Football (EU), même temps. 4. Daniel Martin (Irl) elle reprend les commandes environnement pour aider les lors de la création d’un team dans d’autres.» D’où le choix du à 35’’. 5. Christopher Horner (EU). Puis: du Team Frénétic et vise de sportifs.» Et l’idée de l’associa- semi-pro, où l’encadrement va VTT pour commencer l’aven- M19 7. Ivan Basso (It) à 38’’. Puis: 25. Oliver nombreux projets. En VTT tion est née. Celle-ci, déjà augmenter, à l’instar des exi- ture, sport mal desservi dans la Zaugg (S) à 1’39’’. 48. Matthias Frank (S) Molsheim (Fr). Match amical à 5’32’’. 88. David Loosli (S) à 10’32’’. comme dans d’autres sports. active, est encore en construc- gences. «Là, il faudra des gens catégorie semi-professionnelle. international: France - Suisse 0-1. But: 104. Marcel Wyss (S) à 12’00’’. tion. devant!», avance Patrick Ebel, «On veut jouer un rôle de 30e Seferovic (Fiorentina) 0-1. Général: 1. Contador 13h05’55’’. 2. VALENTIN TOMBEZ Son but? Gérer des équipes avec quelques idées derrière la tremplin là où il n’y en a pas», Leipheimer à 0’23. 3. Scarponi, m.t. Puis: 24. Zaugg à 1’39. 58. Frank à 8’18. 102. qui regroupent des sportifs tête de coureurs qui pourraient renchérit Emmanuelle Larfi. Hockey sur glace Loosli à 18’57. 133. Wyss à 24’49. ême si l’association individuels (cyclistes, coureurs, faire partie de son équipe, si Pour ne pas dépendre uni- Macs n’a rien à voir etc.) et leur offrir le meilleur elle voit le jour en 2012. Sa quement des sponsors, Macs LNA Classiques du Littoral avec les légendaires encadrement possible dans les création, comme le lancement envisage de lancer une série de PLAY-OFF, DEMI-FINALE Troisième étape. Toutes catégories (80 km): 1. Nicolas Lüthi (Prof Raiffeisen) M glaces Max, elle sou- catégories amateurs et semi- d’autres projets, dépend de la projets pour assurer une base (au meilleur de sept matches) 2h10’. 2. Gabriel Chavanne (RCS Aretal), haite aider quelques lions à professionnelles. réussite dans la recherche de financière à l’association, qui Ce soir m.t. 3. Georges Lüthi (Pro Raiffeisen) m.t. rugir. A but non lucratif, ce Son premier bébé, le Team sponsors. Patrick Ebel ne se démarre avec un petit budget 20h15 Kloten - Berne (3-1 dans la série) 4. Jérôme Lüthi (Prof Raiffeisen) à 11’’. 5. Fabien Müller (VC Eclair-Sierre) m.t. PLAY-OUT, DEUXIÈME TOUR FINAL Mouvement associatif en Frénétic-Bernasconi en VTT. lancera que s’il est sûr d’en de 80 000 francs. Lignes Général (toutes catégories): 1. Nicolas faveur des compétiteurs suisses L’association reprend en fait les avoir les moyens: «Il faut une d’habits et vélo-taxi électriques (au meilleur de sept matches) Lüthi 262 points. 2. Mathieu Jacot (Zeta (Macs) désire soutenir les spor- rênes du Team Frénétic de structure qui tienne la route. Je sur le Littoral tiennent la corde. Ce soir Cycling Club) 227. 3. Georges Lüthi 194. 19h45 Rapperswil - Ambri-Piotta (2-2) 4. Sébastien Droz (Team ID) 192. 5. tifs individuels qui courent Colombier. Celui-ci n’appar- ne veux pas d’un team au Mais tout reste encore un Jérôme Lüthi 182. dans une équipe, aux niveaux tient plus au magasin du même rabais.» peu brouillon. «On est parti Deuxième ligue amateur et semi-professionnel. nom, qui reste toutefois spon- D’autres projets pourraient pour dix ans de travail», se FINALE ROMANDE Ski alpin Un team en VTT a déjà été mis sor, et est administré par Macs. voir le jour, notamment dans réjouit Patrick Ebel. Les cinq (sur deux matches) sur pied et d’autres pourraient Le soutien apporté par l’asso- l’aviron où les contacts vont premières pour créer plusieurs SenSee - Forward-Morges 1-6 Championnats de Suisse suivre, de la course à pied au ciation aux sportifs dépend évi- bon train. Mais, outre le con- structures et la suite pour don- Forward-Morges, promu en première ligue, remporte la série 2-0. Saint-Moritz. Messieurs. Super- combiné: 1. Beat Feuz (Schangnau) motocross. demment de la catégorie. Pour cept de l’association qui exclu ner de la stabilité. «On ne va NHL: Carolina Hurricanes - Ottawa A l’origine du projet, Patrick l’équipe amateur Frénétic- les sports collectifs, le choix des pas brûler les étapes. Il faut 2’14’’65. 2. Mauro Caviezel (Beverin) à Senators (avec Roman Wick) 4-3. 0’’19. 3. Justin Murisier (Val de Bagnes) Ebel, ancien vététiste du team Bernasconi, il s’agit tout de sports n’est pas orienté. Il faire les choses pas par pas, que Canadiens de Montréal (sans Yannick à 0’’40. 4. Marc Berthod (St-Moritz) à Frénétic, soutenu par même d’habits, d’un vélo, de dépend des opportunités et des cela soit viable sur le long Weber) - Buffalo Sabres 0-2. Boston 0’’54. 5. Christian Spescha (Obersaxen) à Bruins - New Jersey Devils 4-1. New York 0’’82. 6. Marc Gisin (Engelberg) à 0’’99. Emmanuelle Larfi du même produits d’alimentation, de sponsors. «S’il y a des gens inté- terme.» /VTZ Rangers - Florida Panthers 1-0. Philadelphia Flyers - Washington Capitals Dames. Descente: 1. Marianne 4-5 tab. Tampa Bay Lightning - New York Abderhalden (Krinau) 1’36’’24. 2. Wendy Islanders 2-5. Nashville Predators - Holdener (Unteriberg) à 0’’02. 3. Fränzi Edmonton Oilers 3-1. Minnesota Wild - Aufdenblatten (Zermatt) à 0’’16. 4. SKI ALPIN Toronto Maple Leafs 0-3. Colorado Jasmine Flury (Davos) à 0’’23. 5. Corinne Avalanche - Columbus Blue Jackets 5-4 Suter (Schwyz) à 0’’28. 6. Martina Schild tab. Phœnix Coyotes - St-Louis Blues 2-1. (Grindelwald) à 0’’55. Murisier «bronzé» du super-combiné Curling Tir à l’arc CHAMPIONNATS DE SUISSE INDOOR Champion de Suisse de super- Niederberger (17 ans). Le Chez les dames, la Saint- Mondiaux dames Macolin. Messieurs. Recurve vétérans: combiné en 2010, Justin Murisier Valaisan s’est permis le luxe de Galloise Marianne Abderhalden Esbjerg (Dan). Tour qualificatif: Suède 1. Avio Garavaldi (Neuchâtel), champion n’est pas parvenu à conserver son devancer de huit centièmes (24 ans) a également glané son (skip Anette Norberg) - Suisse (Davos, de Suisse. Puis: 4. Wolfgang Filler Janine Greiner, Carmen Küng, Carmen (Neuchâtel). Recurve jeunesse: 9. Luca titre une année plus tard à Saint- Didier Cuche en descente. Ce premier titre national en des- Schäfer, skip Mirjam Ott) 9-8 après un Gilard (Neuchâtel). Recurve mini: 3. Moritz. Le Valaisan de 19 ans a dernier, qui renonçait logique- cente. La sœur de l’ancien roi de end supplémentaire. Canada (skip Amber Julien Vuilleumier (Neuchâtel), bronze tout de même conquis le bronze ment au slalom, a toutefois freiné la lutte Jörg était déjà montée à Holland) - Suisse 7-4. individuel et bronze par équipe. 4. Cyril Classement (9 m): 1. Suède 16. 2. Chine, Gümpel (Neuchâtel). dans une épreuve remportée par dans les derniers hectomètres quatre reprises sur une estrade Danemark et Russie 12. 5. Suisse et Compound: 9. Stéphane Dumuid (Les Beat Feuz. afin d’offrir de meilleurs points dans des joutes nationales. Elle a Canada 10. 7. Allemagne et Etats-Unis 8. Geneveys-sur-Coffrane). 17 TOLLET Justin Murisier a concédé 0’’40 FIS aux plus jeunes coureurs. devancé d’un souffle (0’’02) la tri- 9. Norvège et Ecosse 6. 11. Corée du Sud Claude (Neuchâtel). à Feuz, qui comptait 1’’23 Vainqueur pour la première ple médaillée des Mondiaux et Rép. tchèque 4. La Suède qualifiée Compound cadet: 3. William Raffeneau- pour les play-off. Babey (Les Geneveys-sur-coffrane), d’avance sur le Bagnard après la fois en Coupe du monde le juniors Wendy Holdener (17 bronze individuel. manche de descente. Le vice- 11 mars à Kvitfjell en descente, ans), qui s’offre une première bre- Cyclisme Compound vétérans: 8. Michel Anfossi champion du monde junior de la Beat Feuz a décroché ses premiers loque nationale en élite. Le (Neuchâtel). 9. Maurice Antoine spécialité réussissait une belle lauriers nationaux. Le Bernois a bronze est revenu à la Valaisanne TOUR DE CATALOGNE (Neuchâtel). Troisième étape, La Vall d’en Bas - Bowhunter vétérans: 9. Francy Bonardo remontée en slalom où il signait parfaitement géré son effort en Fränzi Aufdenblatten (30 ans), Vallnord - Andorre, 183,9 km (arrivée (Les Geneveys-sur-Coffrane). le deuxième meilleur chrono der- slalom pour conserver 0’’19 MÉDAILLE Justin Murisier la doit qui remporte sa onzième au sommet): 1. Alberto Contador (Esp, Dames. Compound: 5. Christiane rière un autre espoir, Bernhard d’avance sur Mauro Caviezel. un peu à Didier Cuche. (KEYSTONE) médaille nationale. /si Saxo Bank) 4h45’31’’. 2. Michele Donzelot (La Chaux-de-Fonds). /wfi SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 19
L’entraîneur du boardercross Harald Benselin serait partant TENNIS
KEYSTONE jusqu’aux JO de Sotchi et Mellie Francon pourrait revenir L’entraîneur en chef du boardercross à Swiss-Ski Harald Benselin est prêt à continuer jusqu’aux Jeux olympiques Federer de Sotchi en 2014. Un autre candidat est sur les rangs. La fédération devrait trancher ces prochains jours. «J’ai relativise retrouvé la motivation après Noël», glisse le Belge, qui se dit «positif et confiant». Avant d’annoncer: «Je bosse pour faire revenir Mellie Francon (réd: en année sabbatique»). Et c’est plutôt sur le bon chemin.» A suivre. /ptu SNOWBOARD Tania Besancet se qualifie
FEDERER No2ouNo3,cela pour sa première mondiale ne change rien pour lui. (KEYSTONE) Roger Federer ne s’émeut Les finales de la Coupe per un jour aux Jeux olympi- pas de sa récente relégation au du monde de snowboard se ques. Alors il faut gentiment troisième rang mondial, au déroulent cette fin de semaine commencer en Coupe du profit du Serbe Novak à Arosa. Tania Besancet – monde!» Oui, mais pas à Djokovic (no 2). Il préfère qui fait ses premiers pas sur le n’importe quel prix. «Je ne vais ignorer les critiques qui prédi- circuit – s’est qualifiée pas arrêter mes études en soins sent la fin de l’ère Federer. hier pour le premier des deux infirmiers à la HEC Santé de «Je ne sais pas qui dit cela, si boardercross. Six athlètes Lausanne. En revanche, je suis ce sont 5% ou 95% des gens, (au lieu de quatre) prendront le prête à trouver des arrange- mais au final cela m’importe départ de chaque run. ments avec l’école au niveau peu», a déclaré le Bâlois avant des cours, quitte à devoir tra- son entrée en lice au Masters PATRICK TURUVANI vailler dur pour tout rattraper.» 1000 de Miami. «Entre No 1 et Elle sait qu’un pas de géant No 3 il y a une différence, pas uel bel hiver que celui est parfois composé de petites entre No 2 ou No 3. Je persiste de Tania Besancet! Ses enjambées. «C’est un long à penser que j’ai bien joué ces quatre podiums (une apprentissage. Je partagerai six derniers mois. Novak Q victoire) en Coupe peut-être mon temps entre la Djokovic est juste un peu d’Europe de boardercross lui Coupe du monde et la Coupe meilleur que tout le monde en assurent une promotion dans le d’Europe la saison prochaine. ce moment.» cadre A de Swiss-Ski et son Les entraîneurs décideront.» Le Suisse aux 16 titres en troisième rang au général de la Tania Besancet s’est qualifiée Grand Chelem, qui a perdu spécialité une place nominative hier pour le premier des deux trois fois en autant de matches en Coupe du monde pour la boardercross d’Arosa en signant contre Djokovic lors des deux saison prochaine. le 18e chrono individuels, à derniers mois, fera son entrée «J’étais un peu surprise, vu le 4’’57 de l’Américaine Lindsey en lice au deuxième tour same- gros niveau, je ne pensais pas Jacobellis. Sandra Frei (6e), la di contre l’Italien Fabio encore gagner cette saison», Biennoise Emilie Aubry (9e) et Fognini ou le Tchèque Radek avoue la jeune Vaudruzienne Sandra Daniela Gerber (24e) Stepanek. /si (22 ans). «Mon but, c’était le ont également passé la rampe top 3 au général. Et c’était dans le camp suisse. «J’ai pour- chaud, j’aurais pu terminer cin- tant fait une grosse faute sur un MOTIVÉE Tania Besancet est prête à saisir sa chance en Coupe du monde l’hiver prochain. (SP) quième la même chose. Avec ce saut et je suis presque tombée. En bref succès, j’ai tout eu!» Mais mon chrono, pour moi, avance et reste attractive», Ce qui ne veut pas encore n’était pas si mauvais. C’était glisse Harald Benselin. «Il faut ■ SKI ALPIN dire qu’elle évoluera au plus mon jour de chance.» augmenter le nombre de quali- Cinq globes à décerner Cornel Züger arrête haut niveau l’hiver prochain. La Vaudruzienne a profité fiés. L’essence de cette épreuve, Cornel Züger (29 ans) mettra un «Avoir le statut de cadre A et d’une modification du règle- ce ne sont pas les qualifications Les riders suisses ne peuvent plus espérer conquérir de terme à sa carrière demain à l’issue globe de cristal. Ils espèrent néanmoins conclure en beauté du super-G des championnats de une place en Coupe du monde, ment qui tombe à pic. Pour la individuelles, mais les duels sur Suisse à Saint-Moritz. Vainqueur c’est une chose. Mais être prête première fois sous l’égide de la la piste! Et pour les anciens cou- une saison au cours de laquelle ils ont brillé en conquérant du classement de descente de la à faire le pas en est une autre», FIS, six riders (au lieu de qua- reurs que nous sommes, c’est quatre médailles lors des Mondiaux de la Molina (Esp) et en Coupe d’Europe en 2010, le prévient Harald Benselin, tre) prendront le départ de cha- clair: cela se passe à six!» décrochant 11 podiums sur le front de la Coupe du monde et Schwytzois n’a jamais fait mieux l’entraîneur en chef du boar- que run, ce qui fait bondir le Aucune décision n’a été prise 13 dans la cadre du très relevé TTR-Tour. que 18e en Coupe du monde. /si dercross à Swiss-Ski. «Il faudra nombre de qualifiés de 16 à 24 pour la saison 2011-2012, Arosa accueillera deux boardercross, une épreuve de half- discuter pour être sûr que l’on chez les filles et de 32 à 48 chez «mais l’évolution du boarder- pipe et un géant parallèle. Seuls l’Autrichien Clemens ■ parle le même langage. Cela va les garçons. Une révolution qui, cross va dans ce sens». Schattschneider (big air-slopestyle) et la Russe Ekaterina HOCKEY SUR GLACE de l’envie au niveau sportif réel à vrai dire, n’est qu’une évolu- Tania Besancet vivra ainsi Tudegesheva (géant-slalom parallèle) ont déjà été sacrés. Cinq Prolongations de l’athlète, sans négliger les tion à laquelle on ajoute un «r». deux premières en une. «Cela globes doivent donc encore être attribués. La Canadienne à Université aspects financiers. Les courses Le circuit ISF, la fédération me fait plus peur qu’à quatre, il Dominique Maltais (boardercross), la Chinoise Cai Xuetong Le HC Université (première (half-pipe) et l’Autrichien Benjamin Karl (géant/slalom ligue) a prolongé le contrat de d’Arosa seront une bonne expé- pionnière en matière de plan- y a plus de risques de tomber. Kevin Fleuty, attaquant et rience. Tania pourra imaginer che à neige, proposait déjà des En plus, le parcours est très parallèle) sont quasiment assurés de s’adjuger le titre. Les meilleur compteur de la saison ce que pourrait devenir son départs à six. Et cela se fait tou- rapide. Je devrai rester concen- candidats sont en revanche encore nombreux en boardercross à Uni, mais avec une clause futur.» jours aux X-Games. trée sur ma ligne quoi qu’il et en half-pipe chez les messieurs. /si libératoire pour la ligue La citoyenne de Coffrane se «Les coaches des nations arrive autour de moi.» Son nationale. Les attaquants Yann dit prête à relever le défi. «Je dominantes (réd: Suisse, objectif est humble: «Arriver Aujourd’hui: boardercross I (finales dès 12h). Demain: boardercross II Langel (second meilleur suis très motivée et je vais tout France, Canada, Etats-Unis) en bas sans me faire mal et (finales dès 14h). Samedi: half-pipe (finales dès 14h30). Dimanche: compteur), Alain Valentini et donner! Mon but est de partici- poussent pour que la discipline avoir du plaisir.» /PTU géant parallèle (finales dès 13h). Laurent Molliet ont aussi renouvelé leur contrat. Le défenseur Enguerran Robert est aussi resté fidèle à l’équipe du HOCKEY SUR GLACE Littoral. /jce
■ MOTOCYCLISME Pas de révolution de palais à Lausanne Mat Rebeau se fracture Le second échec au septième tion en LNA cette année, mais truit toujours, et en coulisses», (42 ans), très décevant sur la le fémur chez lui match de la série de promotion- en une semaine, tout s’est écrou- dit-il. glace, a encore un contrat d’une Mat Rebeaud (28 ans) souffre relégation contre Bienne il y a lé. J’ai rarement vu une équipe En place depuis décem- année en tant que joueur, tandis d’une fracture du fémur. Selon douze mois avait entraîné une aussi efficace que ce Viège-là.» bre 2009 et sous contrat qu’Olivier Keller (40 ans) n’est www.rtn.ch, sa moto est tombée sur lui à la réception d’un saut révolution de palais à Lausanne. Alors que Gérard jusqu’en 2013, John Van pas certain de continuer. dans son bac à mousse à Rien de tout cela cette saison: la Scheidegger avait dû céder son Boxmeer a encore échoué en Les arrivées de Sven Payerne. Sa saison de freestyle gifle infligée par Viège en finale poste il y a douze mois, l’ancien play-off. Le style très défensif Helfenstein (Langnau), de est certainement terminée. /réd. (4-0 dans la série) restera quasi- joueur du club ne doute pas de de l’ancien. défenseur des Killian Mottet (FR Gottéron, ment sans conséquence. conserver la confiance de Canadiens de Montréal fait Sierre) et de Pascal Caminada ■ FOOTBALL «L’objectif sera le même la l’actionnaire Barry Alter, ainsi débat. (FR Gottéron), ajoutées à celle Une Suissesse propulse saison prochaine», indique que des «partenaires» genevois. La nouvelle opération pro- de Florian Conz (encore trois Lyon en demi-finale Sacha Weibel, le directeur géné- «Nous avons un plan sur trois motion prévue pour 2011-2012 ans) vont rajeunir l’équipe. Plus Un but de la Suissesse Lara ral du club vaudois. «Ce verdict ans et nous avons beaucoup SORTIE Non, John Van Boxmeer, se fera sans Gianluca Mona (31 que nécessaire pour un LHC Dickenmann à la 60e a propulsé constitue une énorme décep- appris cette saison. Que ce soit entraîneur du LHC, ne prendra pas ans) ni Igor Fedulov (44 ans). souvent lent et emprunté cette Lyon en demi-finale de la Ligue tion. Nous voulions la promo- au niveau sportif, qui se cons- la porte. (ERIC LAFARGUE) Le directeur sportif Jan Alston saison. /si des champions dames. /si VOYAGER L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 20
L’APPEL DE LA MER Au nord de l’Allemagne, des bateaux de croisière gigantesques comme l’«AIDAsol» sont assemblés de A à Z. Dans les coursives, on trouve de tout... même une brasserie. «AIDASOL»
TOURISME EN FÊTE Assister à la naissance d’un nouveau géant des mers à Papenburg
Rien ne semble freiner l’essor Cette ruche appartient à la des croisières. Histoire de dynastie qui, depuis la fin du (re)garnir leurs carnets de 18e siècle, construit des navires commande, à Turku (Finlande) à quelque distance de Brême, ou Saint-Nazaire (France), les dans une province que sa voca- constructeurs navals dament tion essentiellement rurale a le pion aux très entreprenants préservée des bombardements. chantiers germaniques. Les Meyer exposent avec fierté Bernard Pichon a visité les maquettes des premiers le plus important d’entre eux, galions produits par l’entreprise implanté à Papenburg. familiale, suivis par des bateaux de légende, comme celui du TEXTES ET PHOTOS film «African Queen», avec BERNARD PICHON Humphrey Bogart. «Vous avez de la chance!», etit matin brumeux au souligne Peter Hackmann, nord de l’Allemagne. porte-parole de la société, Une fourmilière frileuse «Nous venons tout juste de P se presse au portail de la mettre l’«AIDAsol» à l’eau!» Et Meyer Werft: assemblage de de désigner l’étroit bassin relié hangars démesurés, et pourtant au canal menant à la mer. «On écrasés par la silhouette mas- en est aux finitions, les délais sive d’un paquebot de 14 éta- seront respectés». ges, dominant toute la zone Dans un concert de perceuses industrielle. Aucune valise à et fers à souder, dans l’odeur quai, aucun chariot à bagages: prégnante de la peinture fraî- une fois franchis les contrôles che et de la colle à moquette, la de sûreté, toutes ces figurines ville flottante high-tech révèle de Playmobil ne vont pas déjà ce qui réjouira ses 2050 embarquer pour la passagers: un théâtre circulaire, Méditerranée ou les Caraïbes. un spa luxueux, des restaurants CATHÉDRALE DE MÉTAL Un paquebot de 14 étages en cours de construction aux chantiers Meyer, à quelques encablures de Brême. Elles vont revêtir leur bleu de de toutes sortes – dont un chi- travail, coiffer un casque jaune nois –, un cinéma 3D et même ou blanc, et rapidement se une brasserie prête à traiter le frayer un chemin entre les ali- houblon. La plate-forme des croisiéristes Visites organisées gnements de conteneurs et Du pont supérieur, on con- Les chantiers navals Meyer véhicules utilitaires. temple les différentes usines où Afin de répondre à l’engouement croissant accueillent les visiteurs Parfaitement réglé par quelque l’on a découpé la tôle, façonné des Helvètes pour les voyages maritimes, e-hoi intéressés par la construction invisible logistique, le ballet les structures, préfabriqué 1025 a développé sur internet une extension suisse des paquebots. On peut même ouvrier des électriciens, ingé- cabines aujourd’hui emboîtées alémanique de son portail, déjà connu outre- séjourner dans les anciens nieurs, décorateurs, soudeurs, au millimètre près, comme le Rhin. Selon le modèle éprouvé par l’aviation ou ateliers, reconvertis en hôtel. ● informaticiens, peintres et plus fascinant des mécanos. A l’hôtellerie terrestre, on y trouve un vaste panel Visiter L’Office du tourisme propose d’intéressants forfaits. autres artisans spécialisés s’arti- Papenburg, on planifie déjà les d’offres comparatives (environ 400 navires et www.papenburg-tourismus.de cule autour de grues montées prochaines commandes, notam- des milliers de propositions de croisières!) La ● Séjourner Hôtel Alte Werft. sur rails. Des signaux acousti- ment pour Disney. Mickey pro- version suisse romande de ce site est quasi www.hotel-alte-werft.de ques stridents préviennent les met des croisières de rêve. /BPI concrétisée. Elle facilitera grandement le choix Le 3 juin prochain, «La longue distraits qui pourraient entra- du paquebot et du circuit, ainsi que la nuit de la croisière» mettra la ver leur va-et-vient. www.pichonvoyageur.ch réservation en ligne. www.e-hoi.ch VASTE OFFRE Près de 400 navires à choix. ville de Papenburg en fête.
TRADITIONS ASIATIQUES Les Taïwanais allument leurs lanternes au Nouvel An chinois A peine fêté l’avènement de l’année Pour patienter entre chien et loup, tout, dans les temples et les parcs. Mais du Lièvre, l’ancienne Formose éblouit les sociétés de jeunesse enchaînent chaque année, la cérémonie d’ouver- le monde par des célébrations uniques prouesses acrobatiques et fantaisies ture se déplace d’une ville à l’autre et grandioses. chorégraphiques sur un podium long pour perpétuer ses danses du dragon Le parc municipal de Miaoli (sur la comme un terrain de foot, sous l’effi- et du lion, ses démonstrations d’art côte est de Taïwan) ressemble à un gie d’un lapin géant (emblème astrolo- populaire. L’ambiance reste familiale. vaste Luna Park, étirant vers les qua- gique de 2011). Aucune manifestation de violence ou tre points cardinaux des chapelets de La nuit à peine tombée, toutes les d’ivresse parmi ces hordes de partici- constructions et stands colorés, le long lumières s’éteignent. Scandé par des pants plus motivés à l’idée de rédiger d’interminables allées pavoisées. On y milliers de spectateurs impatients, le leurs vœux sur des petites fiches à sus- débite de la nourriture à consommer décompte inaugural officialise pendre entre les lampions qu’à se sur place. On y presse la canne à sucre l’ouverture des festivités. Explosion de défouler sans discipline. /bpi pour en extraire un jus aussi douceâtre feux d’artifice et de lasers. Immobiles que la musique distillée par les haut- ou animées, petites ou démesurées, parleurs. Les sponsors de la Fête des soudainement éclairées de l’intérieur, «Tour Taïwan 100» lanternes distribuent des gadgets frap- les structures métalliques recouvertes pés à leur logo, alors que des essaims de papier coloré transforment la ville Cette année, la Fête des lanternes bénévoles orientent les foules vers en un fabuleux opéra. a ouvert une longue série d’événements. En effet, en 2011, l’ancienne Formose l’estrade officielle. Arborer le très con- PARC DE MIAOLI L’année du Lièvre va-t-elle nous en faire voir de toutes les couleurs? Dans la Chine ancienne, les hom- lance une campagne ponctuée voité badge VIP attire des regards mes croyaient que l’on pouvait voir par 100 suggestions d’itinéraires, envieux. Ce précieux sésame ne dis- men scrupuleux du matériel de prise question de quitter son siège ou de voler les esprits du ciel à la première offres spéciales et autres découvertes. pense pas du contrôle de sécurité, de vues. C’est que la ville attend le pré- photographier qui ou quoi que ce soit pleine lune de chaque nouvelle année. www.taiwantourisme.com et façon aéroport: fouille en règle, exa- sident en personne. Avertissement: pas durant l’allocution de Ma Ying-jeou. D’où ces célébrations organisées par- www.100.taiwan.net.tw (en anglais) L’EXPRESS-L’IMPARTIAL – JEUDI 24 MARS 2011
Entretien des bâtiments S’ils ont été prévoyants, les copropriétaires d’un immeuble peuvent puiser dans leur fonds de rénovation en cas de travaux d’entretien ou pour valoriser leur bâtisse.
Le but d’un fonds de rénovation sablement de tensions lors des est de garantir le financement prises de décision. d’importants travaux d’entre- Il évite également lorsque les tien, de réparation ou d’amélio- travaux sont urgents et rendus ration des parties communes de nécessaires, que les coproprié- l’immeuble qui interviendront taires doivent procéder à des durant la vie de ce dernier. Le avances au profit d’autres copro- fonds de rénovation constitue un priétaires insolvables. Avances élément important dans la stra- qui sont souvent dans la prati- tégie d’entretien et de valorisa- que irrécupérables. tion de l’immeuble. Il n’y a pas d’obligation légale Adapté chaque à cas concernant la création d’un Le fonds de rénovation doit être fonds de rénovation. Néanmoins, adapté à chaque immeuble selon la majorité des règlements de sa spécification, en tenant comp- copropriété le prévoit. Si ce n’est te de son état d’entretien. Les pas le cas, il appartient à premières années de vie d’un l’assemblée de copropriétés de immeuble ne nécessitent que décider d’en créer un. La créa- peu de dépense, les remises en Facile d’entreprendre des travaux prévus ou imprévus grâce au fonds de rénovation. (Archives David Marchon) tion d’un fonds de rénovation est état importantes interviennent indispensable. généralement après une ving- à venir et de le convertir en mon- la part proportionnelle de son L’administration fiscale demande taine d’années. tant mensuel pour chaque unité lot. La participation au fonds est à chaque copropriétaire de Financement assuré Pour que le fonds de rénovation d’étage. transférée et acquise au nouvel déclarer sa part du capital et du Ce fonds doit éviter au proprié- joue correctement son rôle, il Le fonds de rénovation est une acquéreur. revenu engendré par les inté- taire d’étage individuel de faut qu’il soit alimenté de façon fortune qui appartient à la com- La comptabilité du fonds de rêts. L’administrateur de la devoir recourir à des fonds étran- régulière et importante dès les munauté des copropriétaires à la rénovation doit tenue de copropriété, remet à chacun lors gers et de sortir des sommes qui premières années. part de chaque lot et défini en manière séparée. Généralement, du bouclement annuel, le docu- peuvent être importantes en une Le montant annuel alloué doit fonction de ses pour mille. Le un compte spécifique est ouvert ment à joindre à sa déclaration fois. Si le fonds est alimenté, les être défini avec soin dans une copropriétaire n’a pas de droit à cet effet. Il est d’usage que la d’impôts. copropriétaires seront plus faci- optique à long terme. Pour défi- personnel sur la valeur de sa signature de ce dernier soit Frédéric Agustoni lement disposés à accepter des nir ce dernier, il y a lieu d’établir part. détenu conjointement par un Gérant d’immeuble travaux, vu que le financement un budget des travaux qui En cas de vente, le coproprié- copropriétaire et l’administra- Fidimmobil SA en est assuré, ce qui évitera pas- seront à réaliser dans les années taire vendeur, ne peut pas retirer teur. USPI Neuchâtel
ValdeRuz 032 732 99 48 À LOUER IMMOBILIER Appartements – villas
À VENDRE 0178'..' 12214670+6d 5 ½ pièces de 160 m2
+OOGWDNG OKZVG ± %JCWZFG(QPFU Finitions à choix A VENDRE 2TKZ FG XGPVG (TU µ
079/ 434 98 61 8QWU EJGTEJG\ QW XGPFG\ WP EQOOGTEG A LOUER 079/ 622 95 44 WPGGPVTGRTKUGQWWPDKGPKOOQDKNKGT! La Chaux-de-Fonds www.prismesa.com www.l-j-p.ch BEL APPARTEMENT Les Jardins des Prélets AVEC POELE SUEDOIS Beau-Site 3, 3ème Est 3 pièces A REMETTRE Cuisine agencée, hall avec armoires, Entreprise de salle de bains, WC séparé, trois revêtements de sols chambres, balcon, buanderie, à La Chaux-de-Fonds. À LOUER Etablie depuis plus
Faire offre sous chiffre à: Loyer CHF 950.00
G 132-241920, à Publicitas S.A., gérance
A louer à La Chaux-de-Fonds Rue D.-Jeanrichard 5 A louer à La Chaux-de-Fonds GRAND À VENDRE Rue de la Balance 13 Déjà 12 appartements vendus
Rue
A La Chaux-de-Fonds r Loyer: Fr. 1500.- + charges CERNIER Libres pour date à convenir rue Comble-Emine 2½ + 3½ pièces Gérancia & Bolliger SA • Cuisine agencée oue La Chaux-de-Fonds - Crêt 8 A LOUER Diverses surfaces • 1 terrasse au minimum,
commerciales de Al
destinations
Avec 6’000 location réalisées
AVIS DIVERS MANIFESTATIONS
Suite au succès de janvier et février à La Sagne ! Les troubadours du ski-club en Exposition de printemps du 25 au 27.3.2011 remettent une couche
www.landrover.ch LE MARI DE MAMAN Une pièce de Paul Merle, une mise en scène de Fabrice. Le Locle
Ø Ø * Freelander 2, 2.2 TD4_e man., 150 ch/110 kW, consommation mixte 6.0l/100 km, émissions CO2 158 g/km, catégorie de rendement énergétique B. Emissions CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 204 g/km. Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds Rue Fritz-Courvoisier 66, 2300 La Chaux-de-Fonds 032 967 97 77 www.emil-frey.ch/chx-de-fds SUISSE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 23 L’Autorité de sûreté nucléaire ne voit aucune Nuage radioactif pas dangereux KEYSTONE raison de fermer la centrale de Fessenheim et report de la votation vaudoise Le Gouvernement jurassien pourrait s’associer aux deux Bâles et demander l’arrêt de la Aucune valeur anormale n’a été constatée suite au nuage centrale nucléaire alsacienne de Fessenheim, construite en 1977-78 et située à 35 km radioactif qui a atteint la Suisse en provenance du Japon. de Bâle. Mais les gouvernements des demi-cantons se sont déjà vu répondre par le Par ailleurs, le Conseil d’Etat vaudois reporte le vote du président de l’Autorité de sûreté nucléaire qu’il ne voit aucune raison de la fermer. /ats 15 mai sur la construction de trois centrales en Suisse. /ats
ÉNERGIE NUCLÉAIRE «Le cadre de référence a changé»
Le ministre de l’Economie, enterrer trop vite l’énergie ato- Japon avait déjà parfois de la Johann Schneider-Ammann, a mique. Interview. peine à répondre aux deman- été choqué par la catastrophe des de livraison. La situation japonaise, relevant qu’il faut Quelles répercussions s’est depuis encore aggravée en vraiment réfléchir aux économiques faut-il attendre raison des restrictions de cou- avantages et aux de la crise japonaise. rant dans la région de Tokyo. inconvénients de l’énergie La Suisse est-elle dépendante Certaines industries m’ont nucléaire. Mais il estime de l’économie nippone? signalé que les livraisons néanmoins qu’elle conserve Pour l’instant, nous n’avons n’étaient plus assurées pour les sa crédibilité. pas encore constaté de répercus- mois à venir. sions significatives, mais ce ne CHRISTIANE IMSAND pourrait être qu’une question de Est-ce que cette situation temps. Aujourd’hui déjà, certai- risque de compromettre e Conseil fédéral se pré- nes commandes ne sont plus la croissance de l’économie pare à la discussion sur honorées. Si les Japonais ne sont suisse? l’énergie nucléaire qui pas en mesure de reprendre L’impact des radiations peut L aura lieu en juin au rapidement leurs livraisons, cela avoir des conséquences graves. Parlement. Il a chargé hier les pourrait notamment bloquer Le Japon est la troisième éco- services de Doris Leuthard l’industrie automobile euro- nomie mondiale et si sa région d’élaborer trois scénarios. Le péenne. Le marché devrait alors la plus productive devait être premier porte sur le remplace- se réorganiser et cela se tradui- touchée, cela aura forcément ment anticipé des trois centra- rait par une hausse des prix. un effet sur les autres pays les les plus anciennes, le second industrialisés. Pour le moment, prévoit de ne pas remplacer les La Suisse n’a pas d’industrie nous n’avons pas modifié nos centrales existantes à la fin de automobile, mais elle est prévisions de croissance. C’est leur période d’exploitation et dépendante de la production prématuré. le troisième table sur une sortie technologique japonaise… JOHANN SCHNEIDER-AMMANN Le ministre de l’Economie estime qu’il faut prendre garde à ne pas agir anticipée du nucléaire. Pour le Effectivement. Nombre Le président de votre parti, de manière précipitée car l’électricité que nous consommons est à 40% d’origine nucléaire. (KEYSTONE) chef du Département de l’éco- d’entreprises se fournissent au Fulvio Pelli, estime qu’il n’est nomie, Johann Schneider- Japon dans le secteur du «high- plus imaginable de construire Compte tenu de la catastro- les milieux les plus conserva- porter un regard plus critique Ammann, le débat doit avoir tech» mais aussi en matériel de de nouvelles centrales en phe survenue au Japon, il faut teurs sont désormais disposés à sur l’énergie nucléaire. J’essaie lieu mais il appelle à ne pas base. Avec la crise financière, le Suisse. C’est aussi votre avis? vraiment réfléchir aux avanta- investir davantage dans les néanmoins de ne pas oublier ges et aux inconvénients de alternatives à l’énergie qu’on a tout fait pour assurer l’énergie nucléaire. Je pense nucléaire. Si cette tendance se la sécurité au cours des derniè- que si l’on demandait confirme sur le plan interna- res décennies. Aujourd’hui, aujourd’hui son avis à la popu- tional, cela pourrait accélérer nos défis sont les suivants: L’électricité plus chère sans Mühleberg lation, elle dirait non à la cons- le transfert aux énergies assurer l’approvisionnement L’arrêt immédiat de la centrale nucléaire de distances, il y a en outre des pertes. C’est truction d’une nouvelle cen- renouvelables. d’énergie à un prix attractif Mühleberg (BE) exigé par ses opposants pourquoi les FMB cherchent à produire trale. Mais il faut prendre tout en conservant une cer- provoquerait une augmentation du prix de l’électricité le plus près des consommateurs, a garde à ne pas agir de manière Sans avoir à construire de taine indépendance énergéti- l’électricité. Une telle mesure n’entraînerait en justifié le porte-parole. précipitée car l’électricité que nouvelle centrale nucléaire? que. Nous allons continuer à revanche pas de coupure immédiate du Si Mühleberg était mise à l’arrêt, les FMB nous consommons est à 40% Je ne sais pas si nous pour- faire fonctionner les centrales courant, les Forces motrices bernoises (FMB) perdraient d’un coup environ un tiers de leur d’origine nucléaire. Nos cen- rons nous passer de l’énergie actuelles tout en cherchant pouvant en acheter à l’étranger. capacité de production. Dans les cantons de trales étaient sûres jusqu’au nucléaire. Pour moi, elle n’a pas plus activement que par le Le président du conseil d’administration des Berne et du Jura, ce serait 35 à 40% de 10 mars et rien n’a changé perdu toute sa crédibilité. Elle passé des alternatives propres à FMB, Urs Gasche, a prévenu de ce scénario l’électricité qui manquerait. depuis lors en ce qui les con- apporte une indéniable sécurité assurer la sécurité de l’approvi- dans la presse. Mais le porte-parole de Les FMB vendent chaque année quelque cerne. de l’approvisionnement. sionnement. Il faudra trouver l’entreprise, Antonio Sommavilla, n’a pas pu 8000 gigawattheures (GWh), dont environ les réponses technologiques, le dire à combien se monterait cette hausse. 3000 proviennent de Mühleberg. Une centrale La donne est néanmoins Vos convictions n’ont-elles pas savoir faire et les ressources «Le prix n’est pas le seul problème», a-t-il nucléaire qui fournit 4,5% de la production différente? été ébranlées? financières pour le faire. Ce relevé. Pour importer du courant, il faut des totale de courant en Suisse (64000 GWh). Oui. Le cadre de référence a J’ai été choqué par cette sera l’objet de la bataille politi- capacités de transport. Et sur de telles /ats changé. Je constate que même catastrophe. Elle m’amène à que à venir. /CIM
POLITIQUE AGRICOLE En bref ■ GRINDELWALD Snowboardeur tué Les paysans menacent de rejeter le projet en bloc par un «ratrack» Le projet de politique agri- gées sont encore en chantier, tions «à l’adaptation» inquiète Un snowboardeur est décédé hier cole 2014-2017 présente notamment la politique lai- également les agriculteurs. Ce après être entré en collision avec d’importantes faiblesses, selon tière, note l’USP. Or le Conseil système comporte trop une dameuse sur le domaine les paysans. Sans «corrections fédéral vient une nouvelle fois d’incertitudes, selon l’USP. skiable de Grindelwald. L’homme d’environ 55 ans descendait la piste substantielles des graves chambouler bien des choses, C’est moins l’aide à l’adapta- que le véhicule remontait défauts du document», leur affirme-t-elle. tion des exploitations que la girophares allumés. /ats organisation faîtière se réserve L’USP juge particulière- réaffectation progressive de la possibilité de rejeter ment déroutant le nouveau cette manne en fonction des ■ DANIEL BRÉLAZ l’ensemble du paquet après démantèlement des soutiens prestations qui gène. L’écologiste entre une analyse approfondie. au marché. Les accords inter- Avec ce système, les paie- Berne et Lausanne Les propositions rendues nationaux existants n’obligent ments directs seront axés Daniel Brélaz ne se représentera publiques hier par le Conseil aucunement la Suisse à plier encore plus résolument sur la pas au Conseil national s’il est réélu fédéral et en consultation l’échine avec tant de précipita- réalisation des objectifs. Or, syndic de Lausanne. L’écologiste jusqu’à fin juin vont mettre un tion, affirme la faîtière. Selon ceux-ci sont pour beaucoup est pour l’heure le seul candidat frein à l’agriculture de produc- elle, il est au contraire essentiel qualitatifs, donc difficiles à déclaré à sa succession. /ats tion, relève l’Union suisse des de soutenir le marché afin de définir et à contrôler, relève ■ GOTHARD paysans (USP) dans un com- compenser les fluctuations de l’USP. D’où sa crainte que les Le tunnel de base muniqué. Elles compliqueront prix et ainsi stabiliser les reve- PROJET Les propositions du Conseil fédéral vont mettre un frein démarches administratives entièrement percé la planification de l’exploita- nus. à l’agriculture de production, relève l’Union suisse des paysans. (KEYSTONE) déjà fastidieuses deviennent Le tunnel de base du Gothard est tion et augmenteront les Quant au système des paie- encore plus compliquées et désormais entièrement percé, un démarches administratives. ments directs – sensés rempla- leur mandat constitutionnel et la suppression prévue des con- que les contrôles nécessitent la peu plus de cinq mois après celui Alors que l’agriculture est en cer le soutien au marché –, approvisionnent la population tributions à la garde d’ani- mobilisation d’une armée de du tube ouest. L’exploitation du mutation depuis près de 20 l’USP regrette qu’il pénalise en nourriture. Et les agricul- maux. nouveaux conseillers et con- plus long tunnel du monde (57 km) ans, plusieurs réformes enga- ceux qui prennent au sérieux teurs de citer comme exemple L’introduction de contribu- trôleurs. /ats devrait débuter en 2016. /ats
MONDE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 25
JÉRUSALEM L’opposition rejette l’état
KEYSTONE Un mort et plus de 30 blessés dans un attentat d’urgence au Yémen Une femme a été tuée et plus de 30 personnes blessées dans l’attentat à la bombe Selon les autorités yéménites, 164 députés sur 165 survenu hier près de la principale gare routière de Jérusalem, où se trouvaient présents au Parlement ont voté pour l’instauration de l’état deux autobus à l’arrêt. Washington et Paris condamnent le premier attentat depuis d’urgence, proclamé le 18 mars par le chef de l’Etat. l’arrivée de Benjamin Netanyahu au pouvoir en 2009. /ats-afp-reuters Un vote contesté par l’opposition. /ats-afp-reuters INTERVENTION MILITAIRE SYRIE Quinze L’ouest de la Libye négligé nouveaux tués hier Les forces de l’ordre ont par la coalition internationale ouvert le feu hier lors de funé- railles de deux des cinq person- nes tuées dans la nuit de mardi Les opérations de la coalition l’intervention sur Misrata est lations civiles. A l’Ouest, au à hier à Deraa, dans le sud de la internationale ont évité «le début d’une série» et non contraire, «les forces pro- Syrie. Ces heurts ont fait au jusqu’à hier l’ouest de la une intervention isolée. Kadhafi sont à l’intérieur des moins 15 tués, dont une fillette, Libye, un oubli en Directeur du Centre d’étu- villes», souligne Hasni Abidi. selon un bilan de militants des contradiction avec la des et de recherche sur le Pascal de Crousaz acquiesce droits de l’Homme syriens. Les résolution de l’ONU, selon monde arabe et musulman quant il s’agit de Misrata, où deux personnes enterrées Pascal de Crousaz. Cet expert (Cermam) à Genève, Hasni «Kadhafi mène une tactique étaient une jeune fille et un du Moyen-Orient met en cause Abidi attribue pour sa part d’imbrication». Mais cet médecin. les tensions diplomatiques, cette indifférence de la coali- argument ne tient pas selon Dans la nuit, de violents ainsi que les moyens tion pour l’Ouest à la volonté lui à Zentane. La ville se situe heurts ont coûté la vie à neuf militaires de la coalition, qui d’éviter des bavures militaires sur un plateau rocheux, personnes près de la mosquée ne sont pas illimités. et des dommages collatéraux. entouré de plaines déserti- al-Omari, point de ralliement La stratégie d’«imbrication» ques. La cinquantaine de des manifestants à Deraa DELPHINE GENDRE menée par Mouammar blindés qui l’assiège en plein (100 km au sud de Damas), Kadhafi vise à «occuper le désert et la pilonnent «serait entre contestataires et forces de es civils de l’ouest plus possible les villes afin de une cible de choix pour l’ordre qui ont tiré, selon un de la Libye ont été brouiller les pistes pour les l’aviation», estime l’expert. militant, à «balles réelles». Il a abandonnés» par alliés occidentaux» et de poser Outre la protection des aussi évoqué des tirs de gaz «Lla coalition, problème à la coalition, populations civiles, une inter- lacrymogènes sur les manifes- s’exclame Pascal de Crousaz, relève-t-il. vention à l’Ouest du pays per- tants qui observaient un «sit-in» expert du Moyen-Orient. A Benghazi, le fief des mettrait de garder «des avant- autour de la mosquée. Cette dernière a attendu hier rebelles dans l’est de la Libye, postes des insurgés, non loin Les autorités ont donné une pour lancer une opération à les troupes pro-Kadhafi sont de la capitale», ce qui est autre version, imputant ces Misrata. parvenues jusqu’aux fau- «indispensable» sinon Kadhafi heurts à un «gang armé» et fai- Le peu d’attention porté par bourgs de la ville, sans y pourrait mettre en place un sant état de quatre tués, selon les forces occidentales à pénétrer, et étaient claire- «réduit tripolitain quasi inex- l’agence officielle Sana. Elle a l’Ouest du pays, où les civils ment discernables des popu- pugnable». /DGE-ats aussi dit qu’un membre des des villes de Misrata et de forces de l’ordre avait aussi été Zentane se font bombarder tué. L’agence a fait état de depuis plusieurs jours, «est en l’intervention «des forces de porte-à-faux avec la résolution l’ordre qui ont pu toucher par de l’ONU qui vise à protéger Sommet des Vingt-Sept balles certains et arrêter tous les civils», a-t-il confié. Le Les dirigeants européens se retrouvent aujourd’hui et demain d’autres» membres de la doctorant en relations interna- à Bruxelles pour un sommet marqué par la cacophonie sur «bande armée». Selon elle, «ces tionales à l’Institut des Hautes l’intervention militaire en Libye. bandes armées ont emmagasi- études internationales et du La décision de lancer l’opération, poussée par la France et la né des armes et des munitions développement (IHEID) à Grande-Bretagne et votée au Conseil de sécurité malgré dans la mosquée». Pour Genève impute en partie cette l’abstention de l’Allemagne, constitue certes une victoire appuyer ces affirmations, la immobilité à une «volonté MISRATA La région à l’ouest du pays a été mise à l’écart jusqu’à hier diplomatique pour Paris et Londres. Mais c’est aussi «un échec télévision d’Etat a montré des délibérée de ne pas conférer à par la coalition internationale. (KEYSTONE) absolu pour la politique étrangère européenne», juge images de pistolets, fusils, gre- l’opération un caractère massif l’eurodéputé conservateur britannique, Charles Tannock. L’Union nades et munitions stockés, et spectaculaire qui aggrave- du pays jusqu’à hier. Cette encore certains pays euro- européenne aurait dû jouer «un rôle plus actif pour promouvoir selon elle, dans la mosquée. rait les frictions diplomatiques. mise à l’écart de la région peut péens, est également un fac- cette initiative franco-britannique auprès de ses partenaires Les autorités ont par ailleurs Certains veulent se contenter aussi s’expliquer par des réti- teur à prendre en compte. arabes, africains et américain», regrette son collègue français accusé les bandes armées d’avoir du strict minimum», relève-t- cences émises par les géné- Avec des moyens militaires Arnaud Danjean. «terrifié les habitants en squat- il, et «font preuve de peu de raux. Selon Pascal de Crousaz, non illimités, la coalition se Divisés sur l’intervention de la coalition en Libye, scindés tant des habitations proches de motivation et d’engagement». des responsables militaires verrait obligée de mener une aussi sur le rôle exact à conférer à l’Otan, les Vingt-Sept devront la mosquée d’où elles tiraient Selon lui, ces hésitations affirment que les moyens opération divisée en plusieurs clarifier au cours de leur sommet le rôle à donner à l’Union sur les passants et les fidèles se diplomatiques et ces tensions militaires alloués en Libye phases, où l’on pare au plus européenne dans le dossier libyen. Jusqu’ici, celle-ci n’est rendant à la mosquée». Elles ont au sein de la coalition ont des «dégarnissent d’autres terrains pressé avant de se tourner parvenue qu’à prendre des sanctions. Sur le terrain, elle dénoncé «des parties étrangères conséquences directes sur le d’opérations comme vers d’autres objectifs. Si la envisage des opérations d’assistance humanitaire et de qui continuent de propager des terrain et peuvent expliquer la l’Afghanistan». La crise éco- coalition suit cette logique, protection civile, sécurisées si nécessaire par des moyens mensonges sur la situation à non intervention dans l’Ouest nomique, dont se relèvent Pascal de Crousaz espère que militaires. /ats-afp Deraa». /ats-afp
JAPON En bref ■ CUBA Craintes de contaminations alimentaires Libération du dernier dissident Les autorités cubaines ont libéré hier le dernier opposant politique du groupe des 75 dissidents condamnés en 2003. José Ferrer est sorti de Les treize millions d’habitants de Tokyo Electric Power (Tepco). Ces nouveaux niveau anormal de radioactivité a été prison peu après un autre dissident, Felix Navarro. Ces deux ont reçu pour consigne hier de ne plus rejets à l’air libre, montrés par la télévi- retrouvé dans du lait cru et onze sortes de élargissements mettent fin à un processus de libérations long de neuf utiliser pour les bébés l’eau du robinet, sion nationale, ont encore aggravé les légumes, ainsi que dans du lait cru et des mois, le fruit d’un accord conclu entre les autorités et l’Eglise, qui a polluée par la radioactivité de la centrale peurs de contamination de la chaîne ali- légumes de trois autres préfectures voisi- joué un rôle de médiateur dans ce dossier. /ats de Fukushima. Cet élément provoque des mentaire. Tokyo a indiqué avoir décou- nes. craintes de contamination alimentaire au vert dans son réseau d’eau des niveaux Les tests sur les produits alimentaires ■ ALGÉRIE Japon et au-delà. Douze jours après le d’iode radioactif deux fois supérieurs à la vont par ailleurs être étendus à six autres Des émeutes provoquent une quarantaine de blessés séisme et le tsunami dans le nord-est du norme autorisée pour les nourrissons. préfectures autour de Fukushima, dont Au moins une quarantaine de personnes ont été blessées dans des pays, qui ont fait plus de 24 000 tués et Une seconde ville, Hitachiota, dans la certaines sont aux portes de la mégapole affrontements hier à Alger entre jeunes d’une cité populaire et forces de disparus dont 9 452 décès confirmés, les préfecture d’Ibaraki, au nord de la capi- de Tokyo et de ses 35 millions d’habi- l’ordre à cause de la destruction de bidonvilles, selon des témoins cités autorités nippones ne parvenaient tou- tale, a également déconseillé l’eau du tants. L’angoisse perceptible chez les con- par le quotidien «El Watan» en ligne. Selon l’un d’eux, des policiers jours pas à écarter le danger nucléaire. robinet pour les bébés, a annoncé mercre- sommateurs nippons, très sourcilleux sur figuraient parmi les blessés. /ats-afp Une nouvelle fumée noire inquiétante di soir la télévision. la sécurité alimentaire, s’est propagée à ■ BURKINA FASO car inexpliquée s’échappait hier en fin de Le gouvernement a interdit hier la l’étranger. Plusieurs pays ont décidé de Scène de pillage à Ouagadougou journée du bâtiment abritant le réacteur 3 commercialisation de produits frais sus- renforcer les contrôles ou de bloquer Des soldats burkinabè sont sortis de deux camps militaires de de la centrale accidentée, imposant l’éva- ceptibles d’être pollués par des rayonne- purement et simplement les importa- Ouagadougou dans la nuit de mardi à hier, après la condamnation de cuation d’une partie du personnel, a ments ionisants. Dans la préfecture de tions de produits alimentaires japonais. cinq des leurs dans une «affaire de mœurs». Ils ont tiré des coups de annoncé l’opérateur du site, Tokyo Fukushima, où se trouve la centrale, un /ats-afp feu en l’air et pillé des boutiques pour exprimer leur colère. /ats Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch
CORNAUX, Chemin des Etroits 14, 4 pièces au PESEUX, Chasselas 15, appartement de 2 piè- DAME CHERCHE heures de ménage, sur A VOTRE DOMICILE mesdames, coiffure. e 3 étage, cuisine non-agencée, salle de ces entièrement rénové avec cuisine et salle de Neuchâtel. Tél. 076 532 69 32. 028-680237 Coupe Fr. 29.— (permanente). Immobilier bains/WC séparés. Fr. 950.— + Fr. 250.— de bains neuves, balcon, 1 chambre, cuisine Tél. 078 734 73 13. 028-680251 charges. Visites au tél. 032 724 67 41 028-678506 ouverte sur séjour, cave et galetas à disposition. DAME POLYVALENTE CHERCHE ACTIVITÉ à à vendre Dans un quartier calme, proche des commerces temps partiel, préférence domaine animaux, jar- BOUDEVILLIERS, superbe salle pour 25 per- CRESSIER, 2 pièces, rénové, cuisine agencée et et des transports public. Loyer: Fr. 750.— + din, etc. Pas sérieux s’abstenir. sonnes à louer pour anniversaire, mariage civil, CHAUX-DE-FONDS, quartier sud: appartement habitable. Fr. 919.— charges comprises. Libre charges, libre de suite. Tél. 032 737 27 30. Tél. 079 740 50 92. 028-680214 comité, sortie d’entreprise. Renseignements et er 6 pièces, état impeccable, lumineux, 2 salles au 1 mai 2011. Tél. 079 634 46 17. 028-680228 028-680009 visites au tél. 079 821 57 22 ou mmcloca- d’eau, garage, jardin, proche école. JEUNE FILLE avec créances cherche du travail [email protected], ou arvr.ch 028-680171 CUDREFIN, 4 pièces en duplex, cuisine agen- RENAN, 4½ pièces, 2 places de parc, cheminée, comme nounou avec possibilité de dormir sur Fr. 520 000.—. Tél. 079 569 47 67. 132-241859 er cée, terrasse 20 m2, local vélos, place de parc. cave. Fr. 1070.— + Fr. 250.— charges. Libre 1 place. Tél. 076 729 22 25. 132-241901 EN VENDANT VOTRE BIEN IMMOBILIER par Fr. 1480.— charges comprises. 079 698 46 01. avril. Tél. 079 547 58 73. 132-241857 notre petite agence sérieuse, avec références, 028-680220 JEUNE FILLE CHERCHE TRAVAIL comme nou- Le Café-Restaurant vous n’aurez pas de mauvaise surprise. nou, du 10 au 20 avril. Tél. 076 729 22 25. Conseils et estimation sans engagement. P.- FRESENS, à louer magnifique chalet 3 pièces, pla- 132-241903 des Sports A. von Gunten, tél. 032 725 50 50 / ces de parc, grande pelouse, calme et vue impre- Immobilier er www.immeco.ch 028-680094 nable, libre dès le 1 avril. Fr. 1300.— / mois, Envers 64 • Le Locle • Tél. 032 920 30 67 charges non-comprises. Tél. 079 446 59 67.
Samedi 26 mars
190 m , grand salon, 5 chambres. Offres
Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 6256.0+0.46% 5690.0+0.47% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones Infranor P +29.3% Bellevue Grp -11.9% 998.2+0.33% 1375.0+0.63% 12086.0+0.56% Euro (1) 1.2631 1.2933 1.253 1.309 0.763 EUR Zwahlen P +13.7% SHL Telemed N -5.5% Dollar US (1) 0.8937 0.9155 0.876 0.934 1.070 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 OC Oerlikon N +12.1% New Value N -4.2% Livre sterling (1) 1.452 1.4872 1.427 1.533 0.652 GBP 2698.3+0.53% 2866.2+0.40% 3913.7+0.53% BT&T Timelife +7.1% BB Biotech -3.6% Dollar canadien (1) 0.9092 0.9308 0.8835 0.9615 1.040 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Pargesa P +4.4% Mikron N -3.6% Yens (100) 1.1042 1.1308 1.073 1.165 85.83 JPY Cour. suédoises (100) 14.1278 14.4576 13.87 15.15 6.60 SEK 6804.4+0.34% 5795.8+0.57% 9449.4-1.65% Leclanche N +4.3% AFG P -3.1%
En bref DISTRIBUTION ■ SOLAIRE Meyer Burger voit l’avenir au beau fixe Le fabricant zougois de machines pour les technologies photo- Nespresso se déclare plutôt voltaïques Meyer Burger surfe sur la vague de défiance à l’égard du nucléaire. Son action a atteint hier à la Bourse suisse son plus haut niveau en plus de trois ans. Le titre «ristrette» sur certains cafés s’appréciait de 4% pour évoluer ver les 38 francs, non sans avoir pris 5% précédemment en cours Nespresso fait face pour contrefaçon, a ainsi procé- de séance. Depuis les événements à des difficultés dé début mars à des mesures de du Japon, Meyer Burger suscite d’approvisionnement saisie-contrefaçon à l’encontre l’intérêt des investisseurs. /ats sur certaines sortes de café de Nespresso en France. ■ en raison de mauvaises ECC estime que «certaines TRANSPORT AÉRIEN conditions climatiques. solutions techniques adoptées Recul du bénéfice La marque subit aussi récemment par le Groupe pour Aéroport de Zurich les effets de la spéculation, Nestlé pourraient violer certains En 2010, la société qui exploite a indiqué le patron de la de nos brevets». ECC qui four- l’aéroport de Zurich, le plus grand filiale de Nestlé, en proie nit déjà les supermarchés de Suisse, a vu son bénéfice net à la réaction des concurrents. reculer de plus d’un quart (–27,3%) Casino compte étendre son acti- à 138,5 millions de francs. /ats vité en Europe. Nestlé a assigné otre problème en France le groupe Casino, ■ ÉNERGIE No1 un actuelle- fourni par ECC, en 2010 ainsi Grosse commande ment est de trou- que le géant américain Sara Lee indienne pour ABB «Nver la qualité avec ses dosettes «L’Or», présen- Le groupe électrotechnique d’arabica correspondant à nos tes en grandes surfaces, pour zurichois ABB décroche une grosse standards» déclarait hier dans contrefaçon. commande en Inde pour livrer un un entretien à l’Agence France Nespresso réfute vouloir système de transport d’électricité à Presse Richard Girardot, le empêcher, par des modifications très haute tension. Le contrat porte directeur général de Nespresso. techniques, l’utilisation de cap- sur 810 millions de francs. La ligne La Colombie, premier expor- sules concurrentes. Face à l’arri- acheminera du courant hydraulique tateur d’arabica, est à nouveau CAPSULES La concurrence fait rage sur le créneau des cafés portionnés. (KEYSTONE) vée de concurrents, le patron de produit dans le nord-est de l’Inde affectée par des conditions cli- Nespresso a précisé «qu’il y a sur 1728 km. /ats matiques défavorables après hausse des prix car «certains ont d’affaires de 3,2 milliards de perspectives pourraient amener encore de la place pour plu- plusieurs récoltes désastreuses. commencé à jouer sur ce début francs, compte bien continuer à Nespresso à réaliser en 2011 des sieurs compétiteurs», le taux de Du coup, le 10 mars, les cours de pénurie», a-t-il indiqué tout profiter de sa popularité. «Cela ventes supérieures à 3,5 mil- pénétration du café portionné du café ont atteint à New York en nuançant qu’il n’y avait «pas fait quatre ans que nous déve- liards de francs suisses. étant seulement de 8% en
CHF DERNIER %1.1.11 leur plus haut niveau depuis 34 de pénurie globale de café, mais loppons environ un demi-mil- Nespresso se trouve par ailleurs Europe de l’Ouest. Mais il a Bonhôte-Arbitrage 11463.00 2.5 ans. Le prix de la livre d’arabica des difficultés sur certains liard de francs de croissance et je au cœur d’une bataille que se exclu de changer le modèle de Bonhôte-BRIC 137.82 -6.1 Bonhôte-Immobilier 114.80 -1.4 pour livraison en mai a grimpé grands crus». Une nouvelle compte bien qu’en 2011 l’on livrent les producteurs de capsu- distribution de Nespresso, basé Bonhôte-Monde 132.31 -0.6 jusqu’à 296,65 cents. donne qui pourrait amener soit sur la même tendance», a les pour ce marché juteux. La sur une vente exclusive en bou- Bonhôte-Obligations 102.55 -1.5 Bonhôte-Obligations HR 115.98 0.6 Mais le patron de Nespresso, Nespresso à revoir ses tarifs. affirmé Richard Girardot. société suisse Ethical Coffee tique et par internet. «On n’ira Bonhôte-Performance 13866.00 1.3 estime que la spéculation avait L’entreprise qui a dégagé Il table cette année sur une Company (ECC), elle-même pas dans la grande distribution», www.bonhote.ch également contribué à une l’année dernière un chiffre croissance à deux chiffres. Ces assignée par la filiale de Nestlé a-t-il insisté. /ats
Source Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 23/3 préc. haut bas 23/3 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé Akzo-Nobel ...... 46.25 45.67 50.40 39.18 L’Oréal...... 80.16 80.03 90.00 70.90 Cours sans garantie o = cours offert Alcatel-Lucent ...... 3.64 3.65 4.12 1.83 Lufthansa...... 14.28 14.31 17.90 10.19 Allianz ...... 97.70 96.95 108.80 75.90 L.V.M.H ...... 108.20 108.75 129.05 78.26 Axa ...... 14.53 14.49 17.60 10.88 Nokia...... 5.91 5.91 8.48 5.41 Carrefour...... 31.56 31.56 41.28 29.83 Royal Dutch Shell A ...... 25.34 25.17 26.74 19.73 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Daimler ...... 47.45 46.45 59.03 33.78 Sanofi-Aventis ...... 47.78 47.65 56.47 44.01 Danone ...... 44.77 44.20 48.50 39.35 Siemens...... 91.72 91.68 98.90 67.20 SMI 23/3 préc. haut bas AUTRES 23/3 préc. haut bas dernier préc. Deutsche Bank...... 40.91 41.06 55.20 36.02 Société Générale ...... 47.98 48.35 52.70 29.71 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 10.82 10.77 11.13 8.52 Telefónica ...... 17.67 17.57 19.69 14.67 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 1.82 1.86 ABB Ltd N ...... 21.37 21.25 23.46 17.87 Charles Voegele P ...... 64.90 63.50 65.00 40.70 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.43 4.45 E.ON AG ...... 21.24 21.12 28.92 20.10 Total ...... 42.08 41.63 44.63 35.66 Actelion N ...... 51.40 50.80 57.95 39.19 Cicor Tech N ...... 44.45 44.25 47.30 29.35 Rdt oblig. All 10 ans...... 3.22 3.26 Ericsson LM (en SEK)...... 77.90 77.05 83.00 73.25 Unilever ...... 21.66 21.31 24.11 20.68 Adecco N...... 59.35 58.90 67.00 45.44 Cie Fin. Trad. P...... 112.00 110.00 124.40 99.85 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 3.53 3.59 France Telecom ...... 15.57 15.53 17.88 14.01 Vivendi...... 19.47 19.55 22.07 16.18 CS Group N ...... 39.00 39.05 58.10 36.88 Clariant N ...... 15.85 15.58 19.93 12.20 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.21 1.25 Heineken ...... 36.96 36.22 39.00 32.81 Vodafone (en GBp) ...... 174.60 174.50 185.00 126.50 Holcim N ...... 66.75 65.70 85.00 59.65 Edipresse N ...... 62.00d 70.00 83.50 48.00 Julius Baer N...... 39.84 39.49 45.17 30.01 EFG Intl N ...... 13.30 13.25 20.45 10.50 Marchés nord-américains (cours en USD) Lonza Group N ...... 75.35 74.85 90.95 65.75 EMS Chemie N...... 170.80 169.30 173.00 128.90 Matières premières Nestlé N ...... 51.35 50.45 56.90 48.92 Feintool N ...... 349.00 350.50 370.00 242.00 23/3 préc. haut bas 23/3 préc. haut bas Novartis N ...... 49.29 49.59 58.80 47.61 Galenica N...... 559.50 559.00 581.00 386.00 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Richemont P ...... 51.15 51.80 57.75 35.50 GAM N ...... 16.95 16.80 18.05 11.25 Prix du brut (NYME $ par baril) 105.39 104.97 3M Company ...... 92.22 90.70 94.15 71.46 Exxon Mobil...... 82.79 82.56 88.23 55.95 Roche BJ...... 129.70 128.70 177.80 124.40 Geberit N...... 193.90 192.50 219.90 159.10 Huile de chauffage par 100 litres 107.60 106.50 Altria Group...... 25.59 25.43 26.21 19.20 Ford Motor...... 14.32 14.34 18.97 9.75 SGS N ...... 1610.00 1583.00 1709.00 1341.00 Genolier SMN N...... 19.00 19.00 20.85 15.50 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Am. Express Co ...... 45.04 44.75 49.19 37.14 General Electric ...... 19.52 19.49 21.65 13.75 Swatch Group P...... 390.00 395.00 434.80 279.70 Georg Fischer N ...... 507.00 500.00 578.50 327.75 AT & T...... 28.14 28.10 30.10 23.78 Goodyear Co ...... 14.91 15.03 15.71 9.10 Swiss Re N ...... 50.55 50.55 60.75 41.47 Givaudan N ...... 905.00 897.00 1062.00 861.50 Bank America ...... 13.70 13.88 19.82 10.91 Hewlett-Packard ...... 42.17 41.74 54.75 37.32 Swisscom N...... 404.00 400.80 433.50 356.80 Gurit P...... 612.00 594.00 629.50 406.25 Baxter Intl Inc ...... 52.46 52.66 60.24 40.26 IBM Corp...... 159.69 158.00 167.72 116.00 Syngenta N ...... 291.60 292.90 324.30 222.00 Helvetia N ...... 381.00 383.00 414.50 278.75 Boeing ...... 72.78 71.85 76.00 59.48 Intel Corp...... 20.32 20.15 24.28 17.60 Synthes N ...... 121.30 120.00 135.00 109.30 Implenia N ...... 30.95 30.50 32.50 26.50 Caterpillar Inc ...... 107.00 106.79 107.67 55.51 Johnson & Johnson ...... 58.72 58.79 66.17 56.86 Transocean N...... 72.55 72.60 101.10 46.54 Kudelski P ...... 16.75 16.45 35.00 14.80 Chevron...... 105.73 105.23 105.94 66.83 McDonald’s Corp ...... 74.60 73.87 80.94 65.31 UBS N ...... 16.62 16.66 19.13 13.94 Kühne & Nagel N ...... 126.20 126.90 136.90 97.80 Citigroup Inc ...... 4.41 4.42 5.15 3.53 Microsoft Corp...... 25.55 25.29 31.57 22.74 Zurich FS N ...... 256.30 255.00 275.00 221.80 Kuoni N ...... 414.00 418.50 475.00 292.00 Coca-Cola Co...... 64.37 63.51 65.88 49.48 PepsiCo Inc ...... 64.23 63.94 68.11 60.32 Lem Holding N ...... 579.00 575.00 655.00 306.44 ASSURER Dell Computer ...... 15.10 14.71 17.52 11.34 Pfizer Inc ...... 19.91 19.94 20.35 14.00 AUTRES 23/3 préc. haut bas Logitech N ...... 16.68 16.65 21.03 14.12 Du Pont Co ...... 53.41 53.67 56.19 33.66 Procter & Gamble ...... 60.85 60.93 66.95 56.00 VALEURS (52 semaines) Meyer Burger N ...... 37.30 36.20 38.05 22.50 VOTRE SUCCÈS Addex Pharma N ...... 11.00 11.20 14.20 8.75 Micronas N ...... 9.01 9.13 15.30 4.26 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Advanced Digital N...... 29.20 28.45 47.50 24.25 Mikron N ...... 9.10 9.44 12.00 6.45 Affichage N ...... 140.70 142.00 151.00 100.50 Mindset P ...... 3.30 3.30 5.28 2.41 dernier % 1.1.11 dernier % 1.1.11 dernier % 1.1.11 Alpiq Holding N ...... 361.75 361.00 453.00 338.50 Nationale Ass. N ...... 35.00 33.75 35.50 26.00 (CH) BF CHF ...... 92.16 0.2 (LU) EF Sel HealthC.. . 360.99 -0.9 Ifca ...... 115.60 -0.7 Arysta N ...... 43.45 43.35 47.20 36.00 Nobel Biocare N...... 18.46 18.13 31.99 15.20 (CH) BF Conv. Intl..... 99.27 0.3 (LU) EF Sel Intl B ..... 92.16 -0.2 Ptf Income A ...... 108.51 0.2 Ascom N ...... 14.35 14.30 15.45 9.43 OC Oerlikon N ...... 7.09 6.32 12.30 3.69 (CH) BF Corp H CHF. . .102.28 0.5 (LU) EF Sm&MC Jap. 14166.00 -5.0 Ptf Income B ...... 129.00 0.2 Bâloise N...... 93.30 94.00 103.60 73.40 Panalpina N ...... 112.20 111.90 132.00 78.00 (CH) BF Corp EUR . . . .107.05 0.4 (LU) EF Sm&MC NAm. . 76.25 -11.8 Ptf Yield A...... 131.81 -0.3 Banque Coop P ...... 66.75 65.30 71.20 65.00 Pargesa P...... 87.25 83.55 93.45 64.65 (CH) BF Intl ...... 78.04 0.0 (LU) EF Sel Tech B . . . 153.25 -4.6 Ptf Yield B ...... 151.35 -0.3 Basilea Pharma N...... 64.85 64.55 86.20 52.50 Petroplus N ...... 14.76 14.62 22.34 9.12 (CH) Commodity A .... 98.70 12.2 (LU) EF Water B ...... 89.93 -4.7 Ptf Yield EUR A ...... 100.08 -1.7 Baumgartner N ...... 415.00d 430.00 490.00 358.00 PSP N ...... 75.10 74.70 78.50 56.79 (CH) EF Asia A ...... 85.17 -4.3 (LU) MM Fd AUD .... 223.17 0.9 Ptf Yield EUR B ..... 123.30 -1.7 BC Bernoise N ...... 242.90 242.70 243.60 236.50 PubliGroupe N ...... 123.70 122.00 123.90 90.00 (CH) EF Emer.Mkts A . 220.50 -1.8 (LU) MM Fd CAD .... 188.78 0.1 Ptf Balanced A...... 154.52 -0.5 BC de Genève P ...... 225.00 223.00 241.00 202.30 Rieter N...... 374.00 379.75 403.00 245.90 (CH) EF Euroland A. . . .101.79 -0.1 (LU) MM Fd CHF .... 148.81 0.0 Ptf Balanced B...... 172.64 -0.5 BC du Jura P ...... 62.00d 63.00 70.00 57.00 Romande Energie N .....1624.00 1620.00 1909.00 1441.00 (CH) EF Europe...... 118.28 -0.5 (LU) MM Fd EUR .....105.14 0.0 Ptf Bal. EUR A...... 101.73 -2.3 BCV N ...... 508.50 509.50 535.00 396.97 Schindler N ...... 104.50 105.20 118.00 81.00 (CH) EF Green Inv A . . . 87.31 0.7 (LU) MM Fd GBP .... 130.22 0.0 Ptf Bal. EUR B...... 118.60 -2.3 BKW FMB Ener...... 66.70 66.20 80.50 62.55 Schweiter P...... 650.00 648.00 780.00 510.00 Métaux précieux (CH) EF Gold ...... 1454.64 -5.4 (LU) MM Fd USD .... 194.59 0.0 Ptf GI Bal. A ...... 83.54 -1.9 Bobst Group N ...... 42.00 42.60 46.90 34.50 Sonova N...... 87.25 84.20 139.20 83.55 (CH) EF Intl ...... 122.29 -0.0 (LU) Sic.II Bd CHF.....101.75 -1.8 Ptf GI Bal. B ...... 88.68 -1.9 Straumann N ...... 227.00 229.00 274.50 198.40 OR ARGENT PLATINE (CH) EF Japan ..... 4442.00 -5.2 (LU) Sic.II Bd EUR.....101.07 -3.4 Ptf Growth A...... 194.23 -0.8 Bondpartners P ...... 1140.00 1140.00 1165.00 1000.00 Sulzer N...... 137.30 137.50 147.50 88.15 Calida N...... 619.00 619.00 630.00 403.42 achat vente achat vente achat vente (CH) EF N-America . . . 245.86 3.9 (LU) Sic.II Bd USD . . . .108.58 -2.5 Ptf Growth B ...... 210.02 -0.8 Swatch Group N ...... 70.50 71.20 78.50 51.75 (CH) EF Sm&MC Swi. 392.46 -2.6 Eq. Top Div Europe . . . .100.56 1.2 Ptf Growth A EUR .... 96.40 -2.0 Swiss Life N ...... 149.20 149.10 166.20 97.94 Once/USD 1437.15 1441.15 37.02 37.22 1744 1769 (CH) EF Switzerland. . 263.77 -2.2 Eq Sel N-America B . . 126.15 3.6 Ptf Growth B EUR . . . .108.39 -2.0 Swissmetal P...... 6.01 6.04 11.70 5.30 Kg/CHF 41871 42121 1077 1089 50756 51756 (CH) EF Tiger A ...... 96.17 -4.8 Eq Sel Europe B ...... 61.64 - Ptf Equity A...... 216.52 -1.7 Swissquote N ...... 55.00 56.10 61.70 36.25 Vreneli 20.- 240 269 - - - - (CH) EF Value Switz. . 125.56 -1.4 Bond Inv. AUD B .... 170.12 1.7 Ptf Equity B...... 226.72 -1.7 Tecan N ...... 69.50 69.50 82.50 58.80 (CH) SMI Index Fd .... 84.23 - Bond Inv. CAD B .....171.11 -0.0 Ptf GI Eq. A EUR ..... 90.22 -1.9 Margot Mazout Temenos N...... 33.40 33.95 39.55 23.40 (CH) SPI Index Fd..... 85.25 -2.0 Bond Inv. CHF B..... 122.78 -0.3 Ptf GI Eq. B EUR ..... 90.22 -1.9 Huile de chauffage Tornos Holding N ...... 12.20 12.20 14.00 6.90 (LU) BI Med-Ter CHF. . .114.82 -0.4 Bond Inv. EUR B...... 82.37 -0.7 Valca ...... 255.39 -1.2 Valiant N ...... 127.50 129.00 206.50 120.50 Swibor Numéro unique: 0844 844 644 (LU) BI Med-Ter EUR. . 128.19 -0.8 Bond Inv. GBP B...... 87.07 -0.9 LPP 3 Portfolio 10 . . . 154.95 -0.1 Valora N...... 329.00 325.25 347.00 244.20 SWIBID SWIBOR (LU) BI Med-Ter USD . 140.12 -0.0 Bond Inv. JPY B ....11018.00 - LPP 3 Portfolio 25 . . . 142.25 -0.3 E-Mail: [email protected] Vaudoise Ass. N ...... 276.75 274.00 297.00 193.50 Internet: www.margotmazout.ch 2 ans 0.77 0.83 (LU) EF Climate B..... 75.12 1.2 Bond Inv. USD B .... 149.92 0.0 LPP 3 Portfolio 45 . . . 158.95 -0.6 Vetropack P ...... 1776.00 1771.00 2055.00 1525.00 3 ans 1.06 1.12 (LU) EF Sel Energy B. . .817.72 7.2 Bond Inv. Intl B ...... 104.76 -0.4 LPP 3 Oeko 45...... 124.05 0.0 Von Roll P ...... 4.48 4.53 7.14 4.20 A VOTRE SERVICE L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 28
URGENCES SAINT-IMIER LES BOIS Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèques ■ Ludothèque et ambulance: 144 Bibliothèque régionale, section (Ancien bureau communal): le ■ Accompagnement En matière de santé. Difficultés entre patients ■ Job Service ■ Urgences pédiatriques jeunes et section adultes. Je/ve 1er lundi du mois, 15h-17h et le de personnes en fin de vie. Service et soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, Serv. public gratuit, spécialisé dans (enfants jusqu’à 16 ans) 9h-11h , me/je/ve 14h-18h premier mardi du mois, 19h-20h bénévole: 032 886 80 70 032 889 51 41. Demandes à adresser par l’insertion professionnelle des jeunes. 032 713 38 48 ■ Mémoires d’ici ■ Alcoolisme écrit Quai Philippe-Godet 18, 2000 ■ Police: 117 Saint-Imier, place du Marché 5, LES GENEVEZ La Croix-Bleue, 032 725 02 17 ■ Cancer Neuchâtel, 032 725 35 55 ■ Feu: 118 lu/je 14-18h ou sur rendez-vous ■ Ludothèque SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 Ligue neuchâteloise contre le cancer: ■ Lecture et compagnie ■ au 032 941 55 55 ■ Intoxication: 145 (Ancienne halle): le premier ANAAP (psychiatrie) permanence lu-ve 8-11h30 ou sur ren- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à ■ Ludothèque me/ve 15-18h. Association neuchâteloise d’accueil et d’action dez-vous, 721 23 25. Vivre comme domicile ou en institution. Case postale 332, LA CHAUX-DE-FONDS jeudi du mois, 16h30-19h psychiatrique. Permanence psycho-sociale, avant, cancer du sein: d’anciennes opé- 2035 Corcelles. 079 543 44 62 SONVILIER après-midi: Neuchâtel, Plan 19; La Chaux-de- rées à votre écoute. Visite sur www.lecture-et-compagnie.ch ■ Pharmacie de garde LES BREULEUX Pharmacie de la Gare, place de la ■ Fonds, Beau-Site 29. Groupes d’entraides, demande. 032 721 23 25/032 751 18 [email protected] Bibliothèque communale ■ Ludothèque groupe des proches, 032 721 10 93 13/032 724 32 19 ■ Ligue neuchâteloise Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours lu 17h30-19h30, me 16-18h ■ ANPP (psychologie) ■ Caritas Neuchâtel fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors (Ecole primaire: le 4e mardi du Contre le rhumatisme, Conseil social, mois 19h30-20h et le 4e mer- Association neuchâteloise des psychologues Service social et administration. Vieux- c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière de ces heures, le 144 renseigne RENAN ■ Dépannage eau, gaz, électricité credi du mois, 13h30-16h30 et psychologues-pychothérapeutes: 032 767 Châtel 4, Neuchâtel, 032 886 80 70 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 59 ■ 93 03. E-mail: [email protected] ■ Cartons du cœur 032 843 90 00 Bibliothèque communale 70. Secrétariat administratif et cours NEUCHÂTEL ■ Asloca - Neuchâtel Littoral et VDR 032 731 48 38. 032 913 22 77 ■ Bibliothèque de la ville lu 17h30-19h, ma/je 15h30-17h Information et défense des locataires. Montagnes 079 310 50 20. VDT 032 ■ MédiaNE Service de prêt, discothèque et salle ■ Pharmacie de service Consultations sur rdv, répondeur, 724 VILLERET 861 30 30 Association de médiation. Permanence, de lecture: lu 13h-20h, ma 10h-20h, de la Gare, jusqu’à 20h30, (en 54 24, fax 724 37 26 ■ Centrevue je 17h30-19h, Hôtel des Associations, me-je 10h-19h, ve 13h-19h, ■ Bibliothèque communale ■ dehors de ces heures, le 144 Aspedah Interventions sociales et réadapt. pour L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. sa 10h-16h lu 18h-19h, ma 9h-10h/15h- Parents d’enfants hyperactifs et/ou personnes handicapées de la vue. Rue de ■ renseigne) www.medialogue.ch Bibliothèque des jeunes I 16h, je 18h-19h ■ avec déficit d’attention. Lu 9-12h, je Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 886 80 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, Bibliothèque publique [email protected] et universitaire 14-16h. 021 703 24 20 40, sur rdv. Expos articles, ma 14-17h. ■ Mouv.de la condition paternelle sa 10h-12h CORMORET ■ Association Alzheimer ■ Chambre immobilière neuchâteloise ■ Bibliothèque des jeunes II Lecture publique: lu 12h-19h, ma Conseils dans les cas de séparation et ■ Bibliothèque communale 032 886 83 59; tlj 8h-11h30/14h-16h30, Association de défense des propriétai- divorce, CP 261, 2034 Peseux Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h, 10h-19h, me 12h-19h, je 10h-19h, sauf ve am. Groupes de contact, lieux de res, sur rendez-vous, 729 99 90, fbg ■ Pro Senectute Arc Jurassien sa 10h-12h ma 17h30-18h30, je 17h-18h ve 12h-19h, sa 9h-17h. Fonds rencontre, présence à domicile, séminaires, du Lac 2, Neuchâtel Au service des aînés: conseil social, 032 886 ■ Ludothèque d’étude: lu-ve 10h-12h/14h-19h, sa groupe d’entraide pour jeunes proches, ■ CNP Consultation ambulatoire COURTELARY 9h-12h. Salle de lecture: ma-ve 8h- www.alz.ch/ne La Chaux-de-Fonds, consultations, rue 83 40; service des repas. 032 886 83 30 Lu, je 15h30-18h, ma 15h30-19h ■ ■ Sages-femmes à domicile ■ Bibliothèque chrétienne ■ Bibliothèque communale 22h, sa 8h-17h. Salle Rousseau: lu, Association boulimie anorexie ABA Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61, lu-ve ma, je, ve sur demande; me, sa 14h- Antenne neuchâteloise, av. de la Gare 8-12h/14-18h, sa 8-12h, di médecin Pour tout le canton, les Franches- Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je lu/me 9h30-10h30, ma 19-20h, 39. Permanence téléphonique: lu de service et hôpital. Neuchâtel, Verger- Montagnes et le Jura bernois tous les 16h-18h30 je 15-16h. Tramelan: bibliothè- 17h 19h30-21h30, me 9-12h, ve 13-15h, jours de 8h à 20h, 079 280 48 28. ■ Piscine des Arêtes que communale, lu 17-19h Rond, 032 722 12 21 ■ 032 725 05 82 ■ COLIN Sclérose en plaques Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- LITTORAL-OUEST ■ Association Dyslexie Centre d’examen des orthophonistes / Centre romand, Lausanne, 021 614 80 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa LA NEUVEVILLE ■ Pharmacie de garde Antenne neuchâteloise. Permanence ve logopédistes indépendants neuchâtelois. 80; lu-ve 8-12h/14-17h 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h. ■ ■ Serei Bibliothèque communale le numéro gratuit 0800 832 800 ma 032 725 38 92 079 336 17 45. www.lecolin.ch lu-je 16-18h, sa 9-11h renseigne ■ Association Antenne Handicap Mental ■ Service d’entraide pour handicapés, lu- LE LOCLE Croix-Bleue ■ Ludothèque ■ Médecin de garde Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. 032 725 02 17 ve, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 ■ Pharmacie de garde ma/je 16-18h, sa 9h30-11h30. Aide et conseil aux personnes handica- ■ Espace des Solidarités 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 Pharmacie SunStore, Bounot 33, 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. pées et leurs proches. 032 914 10 10 - Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis- 426 13 65 Bassecourt ADRESSES UTILES jusqu’à 19h30, en dehors de ces Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h www.antenne-handicap.com Favre 1, Neuchâtel, 032 721 11 16 ■ Savc JURA heures: 144 LITTORAL-EST ■ Assoc. neuch. de services bénévoles ■ Insieme Neuchâtel Service pour les auteurs de violence ■ Dépannage eau, gaz, électricité ■ Pharmacies Rue Louis-Favre 1, Neuchâtel, tél. 724 Association de parents de personnes mentale- conjugale, 032 886 80 08. ■ ■ Solidarité-femmes 032 968 60 10 032 843 90 00 Saignelégier, Pharmacie des Pharmacie de garde 06 00, lu-ve 8h30-11h30: information, ment handicapées. Av. L.-Robert 128, La Franches-Montagnes, formation dans les domaines des visi- ■ SOS Racisme 0800 55 44 43. ■ Bibliothèque de la ville no d’appel unique 0844 843 842 Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60. Fermé le tél. 032 951 12 03. ■ tes, transports. vendredi. Hôtel des Associations, rue Louis- ■ TIM Lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je Permanence médicale ■ 14h30-20h, sa 10-12h Le Noirmont, Pharmacie Saint- 0900 501 501 (2.-fr/min). Assoc. suisse maladie de Parkinson Favre 1, Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je Ton infirmière à la maison. Association Hubert, tél. 032 953 12 01 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les neuchâteloise de soins pédiatriques à ■ Bibliothèque des jeunes 8h30-11h30. ■ Dépannages 2 mois. 032 753 10 61. Parkinfon: www.insieme-ne.ch, [email protected] domicile. Permanence 24h/24h, 079 lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h VAL-DE-RUZ ■ Centrale, tél. 032 955 14 12. ligne gratuite 0800 80 30 20 ouverte ■ Jeunes handicapés 476 66 33 Ludothèque Casse noisette ■ Hôpital de Landeyeux chaque 3e mercredi du mois Service de dépannage, ma (19h-21h) 032 ■ Vivre sans fumer Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa de 17h à 19h 725 53 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 9h-11h. Fermée jusqu’au 26 mars SAIGNELÉGIER 032 854 45 45. Policlinique ■ Autorité de conciliation (13-16h) 032 926 85 60 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h ■ Ludothèque chirurgicale: lu-ve 8h-18h30 ■ JURA BERNOIS (Hôtel de ville): ma 15h15- Pharmacie de service ■ Médecins de garde 17h30, et le dernier jeudi du Pharmacie Vitality, de La Ferrière à Péry, mois 18-19h Fontainemelon, 032 853 26 30, Adresses LA CHAUX-DE-FONDS tél. 032 941 37 37; Tramelan, ■ Piscine dès 18h30 tél. 032 493 55 55 Centre de Loisirs: lu 13h30-21h, ■ Médecin de garde ■ ■ Accueil familial de jour repas à domicile 032 886 83 30. Groupe d’entraide pour parents, 032 Pharmacies de garde ma-ve 10h-21h, sa 10h-20h, di Cabinet de Cernier, Région des Montagnes, CP 2317. SGMD Croix-Rouge, lu matin, 926 89 94 Saint-Imier, Pharmacieplus du et jours fériés 10h-20h 032 853 22 77, 032 853 21 24, Permanence 032 968 27 48 ve matin 032 886 82 35. ■ Planning familial Vallon, 032 942 86 86 032 853 19 64 ■ Alcoolisme Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70 Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15- Tramelan, Schneeberger, 032 LE NOIRMONT CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo- ■ Consultations conjugales 18h. Me 13h30-18h. Je fermé. Ve 15h- 487 42 48 VAL-DE-TRAVERS ■ Ludothèque je 16-17h30 ■ Bibliothèque gie, Parc 117, information, prévention 032 886 80 10. 18h. 032 967 20 91 ■ Médecin de garde et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 ■ Consultations juridiques ■ Prévention pour jeunes et adultes ■ Médiathèque Lu 17-19h, ma 14-17h, ve 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. Serre 62, je 16-19h La Balise. Accompagnement, soutien et CIP, lu/me 14-20h, ma/je 14- 8h30-11h30 032 888 90 00 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 ■ Crèches. écoute en matière d’addictions. Daniel- 18h, ve et veilles de jours fériés ■ Ludothèque ■ Pharmacie de service 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide Arc-en-Ciel, Charrière 4, 032 968 99 JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Lu, 14-17h (Nouveau collège): ma 15h-17h 032 888 90 00 aux familles d’alcooliques, 0848 848 85. De l’Amitié, Manège 11, lu-jeu ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 833, tarif interurbain, (24h/24h) 6h30-18h30, ve 6h30-18h, 968 64 88. ou 079 520 02 52 ■ Amicale des malentendants Beau-Temps 8, lu-je 6h30-18h30, ve ■ Procap Séances de lecture labiale. Yves 6h30-18h, 926 87 77. La Farandole, La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux- Adresses LE LOCLE Borboën, CP 68, La Chaux-de-Fonds Numa-Droz 155, lu-ve 6h 30-18h, Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. [email protected] Permanence téléphonique: lu, ma et je 913 00 22 ■ ■ ■ Association d’aide à l’enfance ■ Croix-Rouge 14-17h. Entretiens et conseils en Alcoolisme Croix-Rouge Grand-Rue 16, 2400 Le Locle. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo- Envers 1, centre de puériculture, je 032 886 81 80. du district de La Chaux-de-Fonds. Paix 71, 032 913 34 23, 8h-11h30, ser- matière d’assurances sociales unique- ■ Coup de pouce financier à vos enfants, vices bénévolat, transports, baby-sit- ment sur rendez-vous gie, France 14, information, prévention 14h-17h30, permanence téléphonique, Pro Senctute 079 653 82 36 ting, diététique. Vestiaire, vente de ■ Pro Infirmis et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 8-9h, 079 904 50 58/59. Service des 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h- ■ 032 931 28 15 transports, 8h-11h30, 032 913 34 23. 16h Avivo. vêtements 2e main, Paix 73, me-je Marché 4, lu-ve 8h-12h/14h-17h. ■ ■ ■ Association suisse des rentiers AVS-AI, 14h-18h, dernier samedi du mois, Service social régional sur rendez- Avivo Club des loisirs Samaritains 931 76 27 et 931 57 30 Pour personnes du troisième âge, Cours, renseignements et inscriptions: et préretraités, La Chaux-de-Fonds, 9h30-11h30. Centre de puériculture, La vous, 032 967 86 20 ■ 032 926 01 75 Chaux-de-Fonds, Paix 71, lu 9h-11h; ■ Samaritains Crèche 931 57 80 032 931 41 70. Pour toutes autres ■ Les Diablotins, Albert-Piguet 10, ■ Nomad, Le Locle et environs informations: 032 931 57 50 Caritas Neuchâtel ma et ve 14h-17h30; Le Locle, Envers Jacob-Brandt 78, La Chaux-de-Fonds. ■ Espace des Montagnes. Collège 11, La 1, je 14h-17h30. permanence télépho- Cours sauveteurs, inscriptions, 032 032 931 18 52, lundi au vendredi Aide et soins à domicile. Pour le district Société protectrice des animaux. Chaux-de-Fonds. Programme d’inser- nique, 8h-9h, 079 904 50 58/59. 968 92 79. Pour tout autre renseigne- de 6h30 à 18h du Locle et la commune de La Sagne: 032 931 63 62 et 931 80 03 tion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu Service de garde-malade à domicile, ment, 032 913 83 66 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 Pont 25, 032 886 82 35. Formation et ■ Service de la jeunesse 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu-ve promotion de la santé, 032 886 88 61. Renseignements et inscriptions aux IMPRESSUM 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-16h. ■ Groupe de maintenance activités: secrétariat, 032 967 64 90, 032 964 12 70 Cardio-vasculaire, 032 853 33 14 ou lu-ve 8h30-11h30 SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA ■ Centre social protestant 079 347 34 87. ■ Sida Editeur: Jacques Matthey Consultations sociales, juridiques, con- ■ Information diabète Groupe sida Neuchâtel: tests jugales. Temple-Allemand 23, lu-ma-je- Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 anonymes, sur rendez-vous Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. 13 55 au 032 737 73 37 Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu- ■ Intégration des migrants ■ Société protectrice des animaux Impression: Centre Presse, Neuchâtel ve 14h-18h Conseils et informations. Service de la rue de l’Est 8, 032 968 64 24, lu-ve ■ Chômeurs cohésion multiculturelle. 8h45-11h30, ma 14h15-17h15, me RÉDACTION EN CHEF Montagnes: Léo Bysaeth (resp.), Internet: David Joly (resp.), Association pour la défense des chô- Av. L.-Robert 90. 032 889 74 42 pour rdv. 16h30-18h, sinon sur rendez-vous Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Laurent Cretenet, Jean-Michel Béguin, meurs, rue du 1er Mars 15. Lu-ma Ma, me, je 14h-17h sans rdv ■ SOS Futures mamans Rédacteur en chef: Sylvia Freda, Robert Nussbaum Julie Pellaux. 8h30-12h/13h30-17h30. Me 8h30-12h. ■ Ligue neuch. contre le rhumatisme Numa-Droz 181, 24/24h, Nicolas Willemin [email protected] [email protected] Je 8h30-12h/13h30-17h30. Ve 8h30- Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. 079 772 16 90 12h. www.adc-ne.ch Secrétariat administratif et cours, ■ Toxicomanie Rédactrice en chef adjointe: Jura & Jura bernois: Gérard Photographes: Christian Galley, ■ Club des loisirs 032 913 22 77 Centre de prévention et de traitement Françoise Kuenzi Stegmüller (resp.), Richard Leuenberger, David Marchon. ■ Delphine Willemin. Pour personnes du 3e âge, 968 16 72 MCPJN de la toxicomanie, Hôtel-de-Ville 27, lu- Juancarlos Duque (rédacteur image). ou 968 15 22 Mouvement de la condition parentale ve 8-12h/14-18h, 967 86 00. Urgences: [email protected] [email protected] ■ Centre de consultations Lavi du Jura neuchâtelois. Aide en cas de s’adresser au médecin de service. Le Tél: 032 910 20 01 [email protected] Infographiste: François Allanou Aide aux victimes d’infractions, Av. séparation ou de divorce. C.P. 992, Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45- toxicomanes, 968 52 42. Permanences, [email protected] Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Dessinateur: Vincent L’Epée La main tendue (143) ou la police (117) 20h, Collège 9, rez-de-chaussée lu 10-15h, ma 10-21h, me 10-14h, je Tél: 032 723 53 01 Julian Cerviño, Emile Perrin, ■ Centre de consultation ■ Médiation familiale 10-14h30, ve 10-16h. Soupe à midi du Patrick Turuvani, François Treuthardt et informations sociales, Bureau du (Association neuchâteloise). Rue du lundi au vendredi [email protected] Abonnements : délégue aux étrangers, Av. Léopold- Collège 11, 032 886 80 15 ■ La trottinette RÉDACTION Horizons-Culture: Jean-Luc Wenger Rue Neuve 14 Robert 90. Tél. 032 889 74 42 pour rdv. ■ Nomad Espace de rencontre parents-enfants Région: Daniel Droz (resp.), (resp.), Dominique Bosshard, 2302 La Chaux-de-Fonds Ma-me-je 14-17h30 sans rdv. Rue du Pont 25. Aide et soins à domi- (0-4 ans). Serre 24. Lu 15h-17h30, Ana Cardoso, Catherine Favre, Tél. 032 910 20 40 ■ Centre de santé La Comète cile, 032 886 82 10, lu-ve 8h-12h/14h- ma/je 9h-11h30. Contact: 914 52 60 Pascal Hofer (resp. des magazines), Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire 18h. Stomathérapie, 032 886 82 50, ■ Violences - Solidarité femmes Santi Terol, Basile Weber Claude Grimm, Yann Hulmann Fax 032 910 20 49 neuchâteloise, 032 886 82 60. lu-ve Violences conjugales. Rue du Marché, [email protected] [email protected]; [email protected] Pro Senectute, 032 886 83 00, ■ Parents anonymes 8, La Chaux-de-Fonds. Tél. 968 60 10. [email protected] [email protected] Secrétariat de rédaction Régie des annonces : Littoral & Vallées: Virginie Giroud (Suisse/monde/région): Jacques (resp.), Alexandre Bardet (Val-de-Ruz), Girard (resp.), Michel Merz (resp.), Publicitas SA Adresses JURA/JURA BERNOIS Nicolas Heiniger, Fanny Noghero Jérôme Bernhard, Nicolas Bringolf, Rue Neuve 14 (Val-de-Travers), Jean-Michel Dominique Bosshard, Claude Grimm. 2302 La Chaux-de-Fonds ■ Accord service ■ Consultations conjugale et familiale sonnes âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve Pauchard, Sara Sahli, Florence Veya [email protected] Tél. 032 729 42 62 Service de relève du Jura bernois. Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes: 8-12h/14-17h, 481 21 20 [email protected] Berne: François Nussbaum Fax 032 729 42 59 Acompagnement auprès de personnes sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: ■ Service psychologique [email protected] [email protected] [email protected] handicapées ou malades, rue Bel-Air 2, sur rdv au 032 422 54 29 Pour enfants et adolescents et service 032 397 10 01 ■ Fondation Contact Jura bernois Vous n’avez pas reçu votre journal? En nous signalant cet incident avant 11h00 en semaine et jusqu’à 9h00 ■ Association des diabétiques Information et consultation pour pédopsychiatrique, Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, 481 40 41 le samedi, nous vous rapportons votre journal dans votre boîte aux lettres avant 12h30. du Jura bernois. St-Imier. questions de dépendance, Nous recevons vos appels au 0800 804 131 (numéro gratuit). Cette prestation est disponible pour tous les abonnés rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. ■ Perm. tél. ma 13-17h, je 8-12h. Services sociaux distribués par porteurs. tél. et fax 032 941 41 21 Tél. 032 481 15 16, fax 032 481 15 93. Moutier, 032 494 11 34; Tavannes, 032 ■ Centre social protestant www.fondation-contact.ch 482 65 70; Malleray, 032 491 60 45; Consultations conjugales, sociales, ■ Planning familial Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication.Toute réimpression, reproduction, copie de texte juridiques, etc., sur rendez-vous, Les Fontenays 27, entretiens Reconvilier, 032 481 52 78; Courtelary, rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approba- 032 493 32 21 sur rendez-vous, 942 24 55 032 945 17 10; St-Imier, 032 942 44 tion préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur ■ Cartons du cœur, Jura bernois ■ Pro Senectute 94; Tramelan, 032 487 62 22; La des services en ligne, est expressément interdite. /SNP ISSN1421-0878 Lundi à jeudi, 493 70 60. Information et action sociale pour per- Neuveville, 032 752 45 24 CARNET L'IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 29
AVIS MORTUAIRES Sociétés locales La Chaux-de-Fonds «Je suis comme un soleil couchant» nous disait-elle ces derniers temps, ■ CHŒUR MIXTE Mt-D’Amin, C Hügli gardien. Potage-chalet le dimanche «si je puis m’en aller, ce n’est pas un drame. DE LA PAROISSE RÉFORMÉE et buvette, pour tous. www.cas-chauxdefonds.ch Mavieaétéfaitedetantdechoses Samedi 2 avril, journée de chant au Temple Saint-Jean, ■ CLUB DES LOISIRS - de présences - 9h-12h/13h-17h. merci à toutes, à tous» Jeudi 24 mars, 14h30, à la grande salle de la Maison ■ CLUB ALPIN SUISSE du Peuple, «L’Islande, pays de contrastes», Samedi 26 mars, rando vers La Joux, facile pour tous. configurations géologiques et reportage sur l’éruption Samedi 26 mars, skirando AD Le Bundstock dénivelé du volcan Eyjafjöll; conférence de Jean-François Robert 1600 m. OJ. Samedi 26 et dimanche 27 mars, chalet du de La Chaux-de-Fonds Yvonne TORDERA-WÜST En bref Le mot caché sage-femme SOLUTION ■ BRESSAUCOURT Le mot caché à former avec les lettres Yvonne s’en est allée ce mardi 22 mars 2011 après une maladie de courte durée. Une personne meurt dans un incendie inutilisées est: HERCULE Sage-femme de vocation, elle a été d’une incroyable belle sagesse face à cet important autre passage. Hier vers 17h30, les pompiers du SIS Calabri ont été avertis par une voisine que de la fumée sortait d’une fenêtre d’une maison familiale Isabel Tordera Zaugg et Yvon Zaugg, Anara, Ella et Elida à Clarens à Bressaucourt. Le sinistre a été rapidement maîtrisé. Les pompiers Ana Tordera à Fribourg ont découvert à l’intérieur de l’habitation le corps d’une personne Madeleine Gauchat à La Chaux-de-Fonds décédée. Pour l’heure, l’identification de la victime est en cours et
Marguerite Robert à Calgary
BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) o Amour : n’oubliez pas que la tendresse est impor- Amour : montrez-vous attentif et tendre envers SUDOKU N 1260 Difficulté moyenne tante au sein d’un couple. Travail-Argent : vous votre partenaire, ou vous risquez d’avoir une très y aurez tendance à prendre toutes les remarques pour désagréable surprise en fin de journée. Travail- des critiques. Santé : digestion difficile. Vous feriez Argent : ce sera un jour heureux pour tous ceux La règle du SUDOKU est on ne peut 5 9 plus simple. mieux de manger moins et vous vous sentirez déjà dont la profession a trait à la communication. Santé : Le but est de compléter la grille en plus léger et en meilleure forme. courez, marchez, ou bien dansez ! utilisant les chiffres de 1 à 9 et en TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) 3 8 9 7 tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les Amour : une jolie période, en particulier pour les Amour : c’est la fin d’une relation ou le début chiffres une seule fois. amours discrètes. Travail-Argent : de bons d’une nouvelle aventure qui s’annonce aujourd’hui. 4 7 3 aspects marquent le secteur financier sous la forme Travail-Argent : vous êtes un peu tête en l’air et Solution de la grille n° 1259 HOROSCOPE d’indemnisations, de bénéfices. Attention à vos collègues de bureau vous le font remarquer. 2 3 7 4 6 8 5 1 9 d’éventuelles discussions sur ce thème. Santé : un Essayez de vous concentrer. Santé : mangez 2 5 4 8 peu de stress. mieux. 8 6 1 9524 3 7 GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) 1 4 4 59371268 Amour : vos rêves peuvent devenir réalité si vous Amour : aimer ne signifie pas forcément dominer 9 4 3 1 8 6 7 2 5 franchissez une barrière bien pré- l’autre. Faites preuve d’un peu plus cise. Travail-Argent : ne vous de diplomatie. Travail-Argent : 1 5 8 9 1 7 2 5 9 4 3 8 6 entêtez pas sur des détails insigni- vous trouverez les appuis néces- fiants... Admettez que vous n’avez saires à la réalisation de vos pro- 6 85723194 6 2 4 pas la patience ! Santé : des jets. Les nouveaux contacts seront 7 962 158 4 3 coups de fatigue en cours de jour- favorisés. Santé : ménagez vos née sont à prévoir. R clame articulations. 7 1 3 2 3 1 8 6 4 7 9 5 2 40 x 40 mm 5 24839671 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : les liens avec l’un de vos Amour : votre vie affective est au 3 6 Grilles de fabrication suisse enfants pourraient se renforcer, à premier plan. Prenez le temps de l’occasion d’une discussion. savourer les sensations fortes à Travail-Argent : la journée sera votre portée. Travail-Argent : riche en contacts et négociations. Si vous suivez fuyez les personnes négatives, elles vous prennent votre instinct, vous pourriez être surpris des retom- de l’énergie. Pensez davantage à vos objectifs. bées positives. Santé : bonne hygiène de vie. Santé : gardez le sens de la mesure. 1 – À quel auteur doit-on Les Aventures de Tom Sawyer ? A. Lewis Carroll B. Mark Twain LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) C. Joseph Kessel D. Ernest Hemingway Amour : célibataire, vous ne trouverez jamais un Amour : étonnez votre partenaire, proposez-lui 2 – En quelle année l’URSS fut-elle formée ? moment pour vous isoler. Vous êtes constamment une escapade en amoureux ou un dîner aux chan- A. 1917 B. 1922 sollicité par vos amis. Travail-Argent : organisez delles. Travail-Argent : évitez de discuter avec C. 1936 D. 1945 votre planning pour perdre le moins de temps possi- vos collègues de travail de certains de vos projets 3 – Dans quel pays se trouve la ville de Katmandou ? ble, afin de pouvoir aménager des plages de détente. personnels. Santé : votre nervosité peut provo- Santé : moral en hausse. quer des mots d’estomac. A. Inde B. Sri Lanka C. D Népal . Yémen VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)
Amour : montrez-vous plus chaleureux avec votre Amour : le domaine amical sera très favorisé. Vous
: Katmandou est la capitale du Népal. du capitale la est Katmandou :
3. C 3. partenaire, vos rapports n’en seront que plus amou- pourriez vous faire autant d’amis aujourd’hui que
1991. 1991.
: L’URSS fut officiellement formée le 30 décembre 1922, et dissoute le 8 décembre 8 le dissoute et 1922, décembre 30 le formée officiellement fut L’URSS : reux. Travail-Argent : proposer des initiatives ori- pendant les trois derniers mois. Travail-Argent : 2. B 2.
de Tom Sawyer en 1876. 1876. en Sawyer Tom de ginales pourrait vous faire prendre des risques cal- on vous croit sentimental, mais cette fois, en affaires,
: Le journaliste, romancier et humoriste américain Mark Twain écrivit Les Aventures Les écrivit Twain Mark américain humoriste et romancier journaliste, Le :
1. B 1. culés bons pour un prochain avancement. Santé : vous ne ferez aucune concession. Santé : reposez- Réponses vitalité et dynamisme en hausse. vous et n’essayez pas de vous dépasser. Ultime rendez-vous LOTERIES Ginette Briant – Roman – Edition Ginette Briant / 115 Tirages du 23 mars 2011 Vers 18 heures, elle entendit Fairbank qui disait à Le jeune homme ne se fit pas prier. Tous deux pas- évincer tous ceux qu’elle ne connaît pas! Voulez-vous voix haute, d’un ton sans réplique: sèrent devant le majordome, figé sur place. Une nette voir le bébé de Miranda? – Je regrette, Monsieur, on ne m’a donné aucune réprobation se lisait sur ses traits. Tandis qu’elle l’introduisait dans la nursery, elle lui 15 19 21 22 35 38 4 consigne en ce qui vous concerne. D’ailleurs, je ne – Qui est-ce encore, celui-là? grommela-t-il. conta brièvement les affres par lesquelles elle était 0123456789FrChf.-JackpotJoker saurais déranger Mademoiselle Karine. La carte que Farrell lui avait remise en demandant passée. 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 06 Il s’apprêtait à refermer la porte au nez du visiteur à parler à Karine Law, le visiteur la lui reprit au pas- Morgan se pencha sur le berceau de l’enfant, le con- quand la jeune fille, le cœur battant, surgit dans le hall: sage, et, narquois: templa avec attendrissement. – Non, laissez Fairbank. Je vais m’occuper de – Ça peut encore servir! – J’ignore comment se comporte Madame Randlor, monsieur. – Venez, dit la jeune fille, j’ai un petit salon à ma mais vous, Karine, je sais que vous feriez une mer- 6 0 jackpot Et, derechef, elle rouvrit la porte au moment où disposition au premier étage. veilleuse maman! 5+ 0 0.00 Morgan Farrell commençait à redescendre l’escalier Il la suivit avec empressement, lui prit le bras dès Il l’embrassa avec passion. 5 7 9'345.80 du perron. que le majordome eut disparu de leur champ de – Je vous aime... ajouta-t-il, je ne conçois pas de 4 349 100.00 3 6'659 12.00 – Ah! dit celui-ci, vous enfin! vision, l’attira à lui: vivre loin de vous. 2 47'335 2.00 – Oui... je... entrez, je vous en prie. – Vous êtes si difficile à joindre, mon ange Il paraît Elle se blottit contre lui, cherchant dans la chaleur – Ne serait-il pas mieux que vous alliez chercher un évident que Mademoiselle Crocker ne juge pas utile de son corps, dans sa présence un palliatif à la solitude Fr. 13'600'000.- manteau? Je vous attendrai. de vous transmettre mes messages. Me direz-vous ce dont elle souffrait plus encore depuis qu’elle s’était – Non. J’ai le droit de recevoir qui je veux. Entrez, qu’elle a contre moi? éprise de lui. Morgan. – Je pense qu’elle se sent investie d’une mission: – Moi aussi je vous aime, Morgan. (A suivre)
6 0 jackpot o 5+ 2 61'888.10 5 36 4'712.05 MOTS CROISÉS N 2034 4 2'236 50.00 3 40'188 6.00 Solutions du n° 2033 Aujourd’hui à Deauville, Prix de la Seine Normande Notre jeu: Fr. 1'800'000.- 2*- 3*- 11*- 15 - 7 - 4 - 14 - 16 (*Bases) Horizontalement plat, réunion I, course 1, 1500 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 16 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 2-3 641503 1. Impossible. 2. Mercière. Au tiercé pour 14 fr.: 2-X-3 3. Muer. Vanda. 4. On. Are. Ers. 1. Dear Maria 58,5 P. Prodhomme D. Prodhomme 28/1 1p0p3p Le gros lot: 6 1 1'758'976.00 5. Ria. Erato. 6. Tenaces. Na. 2. Vitesse Supérieure 58 R. Thomas P. VDPoele 16/1 1p0p5p 2-3-6-8-14-16-11-15 3. Numérologie 58 A. Badel M. Bollack 9/1 7p1p2p Les rapports 5 0 0.00 7. Erodés. Tel. 8. Non. Iasi. 4 21 1'000.00 9. Lin. Tödi. 10. Evénements. 4. Sargasses 57,5 S. Pasquier V. Dissaux 8/1 2p7p1p Hier à Agen, 5. High Ville 57 A. Hamelin P. Chevillard 23/1 4p2p5p Prix de la Communauté d’Agen 3 236 100.00 (non partants: 8 - 18) 2 2'111 10.00 Verticalement 6. Spain Blues 56,5 RC Montenegro X. Thomas 12/1 2p6p1p 7. Balou Cat 56,5 M. Guyon U. Suter 10/1 3p0p0p Tiercé: 16-4-7 Fr. 180'000.- 8. Printemps D’Alsace 55,5 W. Saraiva D. Prodhomme 14/1 3p0p9p Quarté+: 16-4-7-10 1. Immortelle. 2. Meunier. IV. Quinté+: 16-4-7-10-17 9. Lonsome Drive 55,5 PC Boudot Y. De Nicolay 21/1 0p4p0p 3. Pré. Anonne. 4. Ocra. Ado. Rapport pour 1 franc: 10. Sogno D’Oro 55 CP Lemaire JE Pease 17/1 7p5p1p 5. Si. Récente. 6. Sévères. OM. Tiercé dans l’ordre: Fr. 680.30 7. Ira. As. Ide. 8. Benêt. Tain. 11. Brave Power 55 F. Blondel JM Béguigné 13/1 5p5p2p Dans un ordre différent: Fr. 121.50/98.40 9. Drones. 10. Egas. Alias. 12. Docteur Buzz 54,5 F. Veron HA Pantall 24/1 5p4p7p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2642.90 13. Consider Yourself 54,5 T. Huet JE Pease 27/1 3p8p0p Dans un ordre différent: Fr. 85.60 Trio/Bonus: Fr. 21.40 Horizontalement 14. Bertie’s Best 54,5 T. Thulliez F. Doumen 15/1 1p3p0p 15. Bacarrita 53,5 J. Victoire L. Urbano 20/1 2p0p7p Rapport pour 2,50 francs: 8 13 14 1621 23 26 16. Miss Tara 53,5 D. Bœuf W. Baltromei 26/1 5p2p0p Quinté+ dans l’ordre: Fr. 15 612.50 1. Spectacle dont l’issue ne fait aucun doute. 2. Ayant moult points communs. Dans un ordre différent: Fr. 169.25 3537 43 46 47 50 52 Notre opinion: 2 – Un succès pour sa rentrée.3–Unerentepour parieur. 11 – Sa régularité est 3. Obtenu par erreur. Menai la barque. 4. C’est pour rire. Homme de lettres italien. 5. Titre Bonus 4: Fr. 24.– 53 54 58 63 64 70 de propriété. Ils ont inspiré Van Gogh. Signes d’ankylose. 6. Ramasser sur le champ. parfaite. 15 – Elle a un bon engagement.7–Elleattend son jour.4–Unegagnanteenpuissance. Bonus 4 sur 5: Fr. 12.– 7. Bleu des Pyrénées. Prénom féminin délicieusement obsolète. 8. Ville allemande que 14 – Vient de s’imposer sûrement. 16 – Avec Bœuf c’est possible. Bonus 3: Fr. 8.– Charles le Téméraire tenta de prendre en vain. Sauve à condition de croire. 9. Noires de Remplaçants: 6–Ellemonteenpuissance.8–Unvrai rayon de soleil. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 25.–/9.50 cafard. Coucou rapide. 10. Génies du folklore scandinave. Accessible en librairie.
Verticalement c c c c c k 7 V D R A 9 1. Division pour des fractions. 2. Arbre d’Amérique tropicale. Monnaie du resquilleur.
3. Ligne de front. Union pour la démocratie française. 4. Demeurée sans emploi.
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
20.10 21.00 20.45 20.35 20.35 20.45 20.40 Temps présent Un baiser, s'il vous plaît ! Section de recherches Envoyé spécial Le Corps de mon ennemi Lie to Me After the Wedding
7.00 EuroNews 6.30 Mabule 6.35 Boule et Bill 6.25 Point route 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 12.25 Lulu Vroumette 7.30 Quel temps fait-il ? 10.30 Les Zozios 6.45 TFou 6.30 Télématin 6.40 Plus belle la vie 7.05 M6 Clips 12.40 Simsala Grimm 7.45 Plus belle la vie 11.10 Quel temps fait-il ? 8.25 Téléshopping 9.10 Des jours et 7.10 Ludo 7.20 Disney Kid Club 13.05 Word World, 8.15 Le monde est petit 11.30 tsrinfo 9.15 Soeur Thérèse.com des vies 8.55 Des histoires et 8.20 M6 Kid le monde des mots 8.40 Top Models 12.00 Le Rêve de Diana 9.35 Amour, gloire des vies 9.05 M6 boutique 9.05 Alice Nevers, le juge 12.55 Quel temps fait-il ? Film TV. Comédie. Fra. et beauté 9.55 Avocats et associés 10.15 Cashmere Mafia 13.15 Les Monsieur est une femme 13.25 Le journal 2004. Réal.: Olivier 9.55 C'est au programme 11.00 Desperate Madame 11.00 Les Feux 14.05 Santé Barma. 1 h 45. 11.00 Motus 10.55 Midi en France Housewives ### 13.25 Rolie Polie Olie de l'amour 14.35 Motorshow 11.05 Carré VIIIP 11.30 Les z'amours 11.45 12/13 12.45 Le 12.45 13.35 Le magazine 11.45 How I Met 15.05 T.T.C. (Toutes 12.00 Les douze coups 12.00 Tout le monde veut 13.00 Midi en France 13.00 Scènes de ménages de la santé Your Mother taxes comprises) de midi prendre sa place 13.50 En course sur 14.30 Allô, docteurs ! 12.10 Plus belle la vie Invité: Jean-Christophe 12.50 L'affiche du jour 12.55 Soyons Claire ! France 3 13.45 Sans l'ombre 15.00 Expédition Yangtsé 12.45 Le journal Babin, patron des 13.00 Journal 13.00 Journal 14.10 Inspecteur Derrick d'une trace 13.25 Toute une histoire montres TAG Heuer. Au 13.55 Les Feux de l'amour 13.50 Consomag Film TV. Drame. EU. 15.30 Artisans du change- 14.30 Samantha qui ? sommaire: «L'économie 14.00 Toute une histoire 15.10 Bonhomme 1999. Réal.: Douglas ment 15.05 Hôtel de rêve peut-elle se passer du 14.50 Une élève 15.10 Comment de chemin ## Barr. 2 heures. 16.25 Fondus de surgelés Film TV. Sentimental. All. nucléaire?». - «Une vie trop parfaite ça va bien ! Film TV. Sentimental. Sui 15.45 Une dernière 2006. Réal.: Otto W Ret- après le chômage». Film TV. Suspense. EU. 16.15 Le Renard - Fra. 2003. Réal.: Frédé- volonté 17.20 Comprendre zer. 1 h 40. 15.35 A bon entendeur 2010. Réal.: Jim Dono- Une haine partagée. ric Mermoud. 1 h 28. Film TV. Drame. EU. la route, 16.45 Rex 16.05 Passe-moi van. 1 h 45. Inédit. 17.10 Paris sportifs 16.38 Culturebox 2003. Réal.: Maggie c'est pas sorcier 17.40 Le monde est petit les jumelles 16.35 Brothers & Sisters 17.15 En toutes lettres 16.40 Slam Greenwald. 1 h 55. 17.30 C à dire ?! 18.05 Le court du jour 17.10 7 à la maison 17.25 Ghost Whisperer 17.55 On n'demande 17.25 Des chiffres et 17.40 Un dîner 17.45 C dans l'air 18.15 Top Models 17.55 Boston Legal 18.15 Carré VIIIP qu'à en rire des lettres presque parfait 19.00 Arte journal 18.35 La poule aux 18.40 Pushing Daisies 19.05 La roue 18.55 N'oubliez pas 18.00 Questions pour Inédit. Spéciale experts 19.30 Globalmag oeufs d'or 19.30 Le journal de la fortune les paroles un champion 2. 19.55 Expédition 50° 18.55 Couleurs locales 20.00 Banco 19.50 Ma plus 19.50 Soyons Claire ! 18.40 19/20 18.45 100% Mag Inédit. L'océan Atlan- 19.30 Le journal 20.05 Fourchette et sac à belle histoire 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 tique. dos OU Hockey sur glace 20.00 Journal 20.10 Plus belle la vie 20.05 Scènes de ménages 20.10 Temps présent 21.00 Un baiser, 20.45 Section de 20.35 Envoyé spécial 20.35 Le Corps de 20.45 Lie to Me 20.40 After the Magazine. Reportage. 1 s'il vous plaît !## recherches Magazine. Reportage. mon ennemi## Série. Drame. EU. 2010. Wedding## heure. Sale temps pour Film. Comédie. Fra. Série. Policière. Fra. Prés.: Françoise Joly et Film. Policier. Fra. 1976. 3 épisodes. Avec : Tim Film. Comédie drama- le nucléaire. La catas- 2007. Avec : Emmanuel 2010. 3 épisodes. Sauve- Guilaine Chenu. 2 h 10. Avec : Jean-Paul Bel- Roth. L'agence Lightman tique. Dan - Suè. 2006. trophe nucléaire japo- Mouret, Julie Gayet. Lors teurs. Avec : Véronique BTP: le scandale des dé- mondo. Dans une petite est engagée par les Af- Inédit. Avec : Mads Mik- naise est-elle possible en d'un déplacement pro- Jannot. Un sauveteur en charges illégales. - Ro- ville du Nord, Cournai, faires internes pour en- kelsen. Le Danois Jacob Suisse? Une équipe de fessionnel, une femme mer, par ailleurs cham- bert Badinter, l'épris de François Leclercq, un quêter sur la police anti- Pederson se consacre à «Temps Présent» a en- sympathise avec un pion de natation, est re- justice. - Tunisie: entre- jeune homme ambi- gang après un incident un orphelinat en Inde. quêté sur la fissure de la jeune artisan. Tous deux trouvé à l'aube échoué prises françaises, des af- tieux, se voit accusé à survenu avec les inspec- Mais, faute de crédits, centrale de Mühleberg. aimeraient s'embrasser. sur une grande plage des faires en eaux troubles. tort d'un double meurtre teurs Farr et Wallowski. l'établissement est me- Landes. et incarcéré. nacé de fermeture.
21.10 NCIS : enquêtes 22.45 Banco 23.40 Confessions intimes 22.50 Une peine infinie 22.45 Soir 3 23.15 Lie to Me 22.40 Pop Queens 80 spéciales 22.50 Kiss Kiss, Bang Bang Documentaire. Société. 23.10 Ce soir Série. Drame. EU. 2009. Documentaire. Culture. Série. Policière. EU. ## Magazine. Société. Prés.: Réal.: David André. (ou jamais !) Réal.: Terrence O'Hara. Fra. 2009. Madonna et 2010. Réal.: Arvin Film. Policier. EU. 2005. Marion Jollès. 1 h 55. 1 h 20. Inédit. Histoire Magazine. Culturel. Prés.: 45 minutes. 6/22. Lady Diana, le vice et la Brown. 2 épisodes. Bro- Réal.: Shane Black. Des familles et des d'un condamné à mort. Frédéric Taddeï. En direct. L'homme à abattre. Le vertu, la reine des ken Arrow. Le NCIS en- 1 h 40. Avec : Val Kil- couples se confient sur En 1999, Sean Sellers, 1 h 25. Chaque semaine, sombre passé de l'agent dance-floors et la prin- quête, avec le concours mer, Michelle Mona- leur quotidien. Ils vivent condamné à mort à l'âge du lundi au jeudi, Frédé- Ben Reynolds refait sur- cesse des coeurs, la bat- du père de DiNozzo, sur ghan. Fraîchement ar- des situations de crise et de 16 ans, est exécuté ric Taddeï propose une face lorsqu'un témoin à tante au moral d'acier, la mort d'un employé du rivé à Los Angeles, un vo- en témoignent devant dans l'Etat de l'Okla- plongée dans l'actualité charge est assassiné croqueuse d'hommes à groupe Royce, tué alors leur à la petite semaine un caméscope dont ils homa. culturelle, avant et après quelques heures avant le la sensualité assumée, et qu'il allait confier de pré- passe un casting et se re- ne se séparent plus pen- 0.10 Au tribunal le journal du soir. procès très attendu d'un la femme fragile, en ap- cieuses informations. trouve bientôt impliqué dant quelques jours, et de l'enfance 0.35 Tout le sport important chef mafieux. parence, au destin tra- 22.45 Tard pour Bar dans une affaire de qui devient leur confi- 1.05 Journal de la nuit 0.45 Le match 0.00 Des enquêteurs gique. Internet, ça sert aussi à meurtre. dent. 1.25 Faites entrer des experts d'élite 23.40 Tracks faire la révolution! 0.30 Temps présent 1.35 Carré VIIIP l'accusé 1.35 Life on Mars 23.50 Hung 1.25 Tard pour Bar 2.25 Reportages
TV5MONDE AB1 ZDF RTPI TMC RTL 9 Canal Alpha 19.30 Tout le monde 18.40 Hélène et les 17.45 Leute heute . 14.00 Jornal da tarde. 16.15 Les maçons du 16.50 Drôles de gags. 8.00 Boucle, Journal, Le Canal veut prendre sa place. Garçons. Le retour. (1/2). 18.00 SOKO Stuttgart . 15.15 O preço certo. coeur . 17.55 Las Vegas 17.05 La Clinique de l'es- sportif, Noctambule, Clin 20.30 Journal (France 2). 19.10 La Vie de famille. 19.00 Heute . 19.25 16.00 Australia . Sans l'ombre d'une poir. 17.55 Top Models. d’œil, Objets de culture, Mini 20.55 Rallye «Aïcha des Les joyeux bûcherons. Notruf Hafenkante. Die contacto. 16.30 Portugal trace. 19.30 L'Agence 18.45 Beverly Hills. Mag 19.00 Journal régional: gazelles». 21.00 Face 20.40 Dans la peau letzte Reise. 20.15 Der no Coração. 19.00 Portu- tous risques . 20.40 19.35 Friends. 20.35 un suivi quotidien de l’actua- aux Français... conversa- d'une ronde. Film TV. Bergdoktor . Der Gang gal em directo. 20.00 Re- The Full Monty, le grand Haute Tension : terreur à lité de l’Arc jurassien 19.20 tions inédites. Invités: Drame. EU. 2007. Réal.: der Dinge. 21.00 ZDF.Re- trospectivas. 20.15 Re- jeu ##. Film. Comédie. Hong Kong #. Film. Ac- Météo régionale, clin d’œil: Jean-Charles de Castel- Douglas Barr. 1 h 30. porter. 21.45 Heute- sistirei. 21.00 Telejornal. GB - EU. 1997. Réal.: Pe- tion. 22.30 RTL9 Poker images fortes de rencontre à bajac, Patrick Sébastien. 22.10 Films actu. 22.20 journal . 22.15 Maybrit 22.00 Grande Entrevista. ter Cattaneo. 1 h 45. Night : World Series of travers le pays de l’Arc juras- sien 19.30, 20.20, 21.20, 22.20 23.00 TV5MONDE, le Final Move . Film TV. Illner. 22.30 Quem quer ser 22.25 90' Enquêtes . Poker 2010. Rediffusion en boucle de la journal. Suspense. millionário ?. tranche 19h/19h45 20.00, 21.00, 22.00 Ma foi c’est comme ça. Magazine EUROSPORT RSI1 RSI2 RAI1 SAT1 TVM3
18.30 Game in Sport. 18.10 Zerovero. 19.00 Il 19.15 Burn Notice : Duro 16.10 La vita in diretta. 18.00 Hand aufs Herz. 15.00 Collectors. 16.00 19.30 Championnats du Quotidiano . 19.40 a morire. 20.00 Cham- 18.50 L'eredità. 20.00 18.30 Anna und die Pas si bête. 16.05 TVM3 TÉLÉ OBJECTIF RÉUSSIR monde 2011. Cyclisme Contesto . 20.00 Tele- pionnat de Suisse Natio- Telegiornale. 20.30 Qui Liebe. 19.00 K 11, Kom- Music. 16.30 DVDWOOD. sur piste. 2e jour. En di- giornale . 20.40 Attenti nal League A . Hockey Radio Londra. 20.35 Af- missare im Einsatz. 17.05 Génération TVM3. Boucles à 12.00 - 14.00 - rect. A Apeldoorn (Pays- a quei due . 21.05 Falò sur glace. Play-offs. fari tuoi. 21.10 Il com- 20.00 Sat.1 Nachrichten. 18.00 Garbage dans Best 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00. Bas). 22.00 Clash Time. . 22.30 Archivi segreti Demi-finale. 5e match missario Manara. 20.15 Die Chroniken von of. 18.30 Altitubes + M3 Magazine, interviews, 22.15 This Week on . 1978, le immagini ri- éventuel. En direct. L'amica ritrovata. 22.10 Narnia : Prinz Kaspian Pulse. 19.30 Playlist. reportages sur la culture World Wrestling Enter- trovate dei Khmer Rossi. 22.45 Desperate House- Il commissario Manara. von Narnia ##. Film. 20.00 Les clefs de l'ave- et le social du canton tainment. 22.45 WWE 22.55 Archivi segreti . wives : I segreti di Wiste- La verità nascosta. 23.15 Fantastique. 23.10 Ker- nir. 21.55 Star People. Vintage Collection. 1953, l'incoronazione di ria Lane . 23.30 Estival TG1. 23.20 Porta a porta. ner. 22.00 TVM3 Cool + M3 Elisabetta II. Jazz Lugano 2007. 2.05 Rai Educational. Love. RADIOS La Première CANAL+ SF1 SF2 RAI2 MTV SWR 9.30 Médialogues 10.06 Rien 19.05 Le grand journal 18.40 Glanz & Gloria. 19.05 Die Simpsons . 17.45 TG2 Flash L.I.S.. 20.10 Deux jours pour 19.45 Aktuell . 20.00 n’est joué 11.06 Les dicodeurs (C). 20.00 Les Guignols 19.00 Schweiz aktuell . 19.30 Die Simpsons . 17.47 Meteo. 17.50 Rai plaire. 20.35 10 Things I Tagesschau . 20.15 Die 12.06 Chacun pour tous 12.09 de l'info (C). 20.15 Le 19.25 SF Börse . 19.30 20.00 Championnat de TG Sport. 18.15 TG2. Hate about You. 21.05 Wahl bei uns. Spitzen- Les Zèbres 12.30 Journal 13.03 A grand journal, la suite Tagesschau . 19.55 Me- Suisse National League A 18.45 Maurizio Cos- Les Soeurs Kardashian à kandidaten im Endspurt. première vue 14.06 Un droma- (C). 20.50 Dexter . teo . 20.05 Felix & Felix . Hockey sur glace. tanzo Talk. 19.40 L'isola Miami. 21.30 Les Folies 21.45 Aktuell. 22.00 daire sur l’épaule 15.06 Sainte Brigitte. 22.30 . 21.00 Einstein . Play-offs. Demi-finale. 5e dei Famosi. 20.25 Estra- d'Holly. 21.55 That '70s Odysso, Das will ich wis- Histoire vivante 16.06 Aqua United States of Tara . 21.50 10 vor 10 . 22.20 match éventuel. En di- zioni del Lotto. 20.30 Show. 22.25 That '70s sen !. 22.30 Nie wieder concert 17.06 Impatience 18.00 Nouvelle psy. 23.40 Mon Bilder zum Feiertag. rect. 22.45 Box Office. TG2. 21.05 Spazio San- Show. 22.50 Revanche keine Ahnung, Architek- Forum 19.06 Radio Paradiso oncle Charlie . A tes 22.30 Aeschbacher. 23.20 Hung : Um Längen toro/Annozero. 23.10 sur le ring. 23.15 Le cas- tur. 23.00 Nachtkultur. 20.03 Devine qui vient dîner ordres capitaine égoïste. 23.25 NZZ Format . besser. TG2. 23.20 TG2 Punto di ting de l'horreur. 23.45 23.30 Literatur im Foyer. 21.03 Drôles d’histoires 22.03 vista. Hits MTV. La ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Aqua concert 1.03 Histoire vivante PLANETE ARD TVE I MEZZO BBC E RTLD Espace 2 17.15 Gros plan sur les 19.45 Wissen vor 8 . 16.45 Amar en tiempos 18.25 Saintes 2010. 18.10 Robin Hood. 18.45 RTL aktuell. 19.03 9.06, 19.06 Babylone 10.06 tigres. 18.10 Les élé- Warum werden die revueltos. 17.35 España 19.35 Kronos Quartet au 19.00 The Weakest Link. RTL aktuell, das Wetter. L’humeur vagabonde 10.30 A phants du désert. 19.10 Haare grau? 19.55 Börse en 24 horas. 18.00 Re- Festival de l'Epau. 19.45 Doctors. 20.15 19.05 Alles was zählt. vue d’esprit 11.06 Entre les Comme un poisson dans im Ersten. 20.00 Tages- portaje informe semanal Concert. 20.25 Diverti- EastEnders. 20.45 Ca- 19.40 Gute Zeiten, lignes 12.06 Dare-dare 12.35 Le l'eau. Les Açores. 20.10 schau . 20.15 Echo 24H. 18.20 España di- mezzo. 20.30 Louis Arm- sualty. 21.40 Full Circle schlechte Zeiten. 20.15 mange-disques 13.00 Journal Bandes de lémuriens. 2011. Emission spéciale. recto. 20.00 Gente. strong. 21.10 Wayne with Michael Palin. Iné- Alarm für Cobra 11, die 13.30 Méridienne 14.06 Sale journée pour P'tit Prés.: Ina Müller. 2 h 45. 21.00 Telediario 2a Edi- Shorter Quintet. Concert. dit. Vietnam and Philip- Autobahnpolizei. Höher, Musique en mémoire 15.06 Louis. 20.40 Un mur à Der deutsche Musikpreis. cion. 22.05 El tiempo. Jazz. 22.40 Photo- pines. 22.30 My Family. schneller, weiter. 21.15 Musique d’abord 17.06 D’un air Berlin. 22.30 Dans le se- 23.00 20 Jahre Echo. Die 22.15 Españoles en el grammes. Concert. Jazz. 23.00 Keeping up Ap- Bones, die Knochenjäge- entendu 18.03 La plage 20.00 cret des villes. Ethiopie: grössten Stars: Die gröss- mundo. 23.55 + de Es- Inédit. pearances. 23.30 The rin. 22.15 CSI, den Tätern Pavillon suisse 22.30 Journal la Terre sainte enfouie. ten Hits. paña. Weakest Link. auf der Spur. 22.42 JazzZ LA DER L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 24 MARS 2011 32 Où un billet d’Harry Potter peut faire revenir les petites cuillères Au toucher, c’est un peu comme au museum, quand vous écouteurs matelassés, histoire de l’assortir à ses Adidas centimètres plus haut... Eurêka!!! Vous venez de résoudre l’un plongez la main dans une niche obscure pour frissonner au violettes et à son sweat violet. Eh oui, c’est vous qui mettez la des deux grands mystères de votre vie (le second étant la contact d’une peau de serpent ou d’une toile d’araignée. Sauf main dans la poubelle, dès lors qu’il met la sienne au porte- disparition de 19 chaussettes en un an, laissant leur jumelle que là, en plus, ça pue... monnaie. Vous z’auriez pas dû, hein? mourir d’ennui dans la commode): vous savez enfin pourquoi, Vous avancez donc lentement l’avant-bras jusqu’au fond de Bref. Vous ramenez des profondeurs le ticket (pas trop à chaque virée chez Ikea, vous devez ramener des couverts. votre poubelle, où vous avez eu la mauvaise idée de jeter un dégueulasse) qui permettra à Indigoboy de se la péter au Vous hélez l’ange. Pas de réponse. Il n’a pourtant pas encore ticket de cinéma (pourtant usagé). Mais au dos se trouve une rabais. Mais au passage, surprise, votre main accroche un de casque pour faire semblant de ne pas vous entendre. Ah, réduction de 10 balles à la boutique branchouille où votre ado objet familier: une petite cuillère, encore dans son milieu c’est vrai: vous l’avez envoyé acheter une clé à molette pour
AIR DU TEMPS LA MAMAN DE RAMA veut acquérir, à prix d’or, un casque d’iPod violet avec de gros naturel, un gobelet de yaourt vide. Puis une deuxième, dix dévisser un robinet. La troisième en deux mois...
MÉTÉO 00 h 12 Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 6 h 28 Lever: 8 h 52 Qualité 24 mars 2011 Harry Houdini, illusioniste Coucher: 18 h 50 Coucher: Steve McQueen, acteur de l'air Sainte Catherine Dernier quartier: 26.03 2 15 Porrentruy 3 16 Favorable Du soleil plein la vue Delémont et des degrés titillés Bâle 3 17 par Jean-François Rumley 4 19 Zurich Retrouvez la météo sur internet 0 14 Moutier Situation générale. Un soleil tout www.arcinfo.ch aussi brillant dans ses œuvres et rubrique météo Saignelégier 1 15 la bise remisée au rayon des Neuchâtel Lucerne objets perdus, osez des folies. Tavannes Echangez la doudoune contre une Berne veste légère et les bottes fourrées Coire contre des petits souliers. L’anticyclone offre 1 15 une atmosphère moelleuse, faites-le avant 4 17 2 17 Saint-Imier qu’elle ne change d’avis. 2 18 0 14 Bienne Prévisions pour la journée. Il fait frisquet à La Chaux- 4 17 l’aube mais ce mauvais moment est vite de-Fonds oublié. Apollon scintille à tour de bras et La Neuveville donne un temps digne d’un conte des mille et Locarno Le Locle Lyss une nuits. Les empêcheurs de briller à fond Genève Sion Cernier restent aux abonnés absents. Les douces 4 18 5 19 caresses rayonnantes excitent le mercure, il 2 21 5 17 atteint 17 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Premiers nuages demain, 4 17 les grands frères et les pluies suivent. Berne 1 15 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 4 17 On n’entend pas En montagne 14 14 13 12 10 les grincheux, ils Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 0 1 2 1 2 sont sans voix (1000 m) température de l'eau: 6° température de l'eau: 5° devant un tel vent: calme, 0 à 2 Bf vent: calme, 0 à 2 Bf déploiement de niveau du lac: 428,99 m niveau du lac: 428,99 m 17 16 13 rayons et de En plaine 17 15 Yverdon- degrés. (500 m) 4 5 6 5 5 les-Bains 4 17 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,66 m
HIER À 12 HEURES En Suisse Sion beau 110 Madrid pluie 80 Dans le monde New Delhi beau 350 Atlanta très nuageux 170 Bâle beau 120 Zurich beau 120 Moscou très nuageux 40 Alger très nuageux 180 Hongkong peu nuageux 170 Chicago pluie 40 Berne beau 110 En Europe Nice beau 150 Le Caire peu nuageux 200 Sydney beau 240 Miami beau 180 Genève beau 110 Berlin beau 90 Paris beau 140 Palmas peu nuageux 200 Pékin beau 90 Montréal beau -80 Locarno beau 150 Lisbonne beau 120 Rome peu nuageux 140 Nairobi peu nuageux 250 Tel Aviv peu nuageux 180 New York très nuageux 10 Nyon beau 110 Londres beau 110 Vienne très nuageux 110 Tunis peu nuageux 170 Tokyo pluie 60 Toronto neige -30
INSOLITE MUSIQUE De l’authentique en toc Une étoile pour Bryan Adams Une divinité maya issue de la collection privée Mexique en France. «La figure tente de Le chanteur de rock canadien Bryan Adams a on ignore peut-être davantage de l’industriel suisse Henry Law a été vendue reconstituer reçu cette semaine une étoile à son nom sur une autre facette de l’artiste: sa au prix record de près de trois millions les traits propres à des représentations le fameux «Boulevard de la Gloire». passion pour la photo. Depuis d’euros lundi à l’hôtel des ventes Drouot de préhispaniques élaborées dans la zone maya «Je me souviens être venu à Hollywood ses débuts, Paris. Pourtant ce n’est pas une œuvre du sud-est du Mexique, toutefois tant quand j’avais 16 ans et avoir été émerveillé il «shoote» ainsi les coulisses préhispanique authentique. «Cette pièce la hauteur (165,5 cm) que la posture avec par les étoiles», a-t-il déclaré. «L’idée d’en de ses propres concerts, mais attribuée à la culture maya est de fabrication les jambes fléchies et les lanières qui tiennent faire partie ne m’avait jamais effleuré pas seulement puisqu’il a récente car elle n’appartient à aucune des la chaussure ne sont pas caractéristiques l’esprit. Cela me paraissait également signé des portraits cultures pré-hispaniques du Mexique», ont de cette culture», précise le communiqué. complètement farfelu», a ajouté de Pink ou d’Hillary Clinton. assuré dans un communiqué conjoint le Les archéologues de l’Inah ont établi en outre le chanteur, se disant Quelques-uns de ses Ministère mexicain des affaires étrangères et que la statue, présentée par l’hôtel Drouot «honoré» par cette meilleurs clichés ont l’Institut national de d’anthropologie et comme une divinité maya de la période distinction. Bryan Adams été rassemblés dans d’histoire (Inah) du Mexique. classique tardive (550-950 après J.-C.), est né dans la province de un livre Des experts de l’Inah ont établi, après examen arbore une «érosion apparente» faite en l’Ontario mais a passé la modestement que la divinité maya n’était pas authentique réalité plus grande partie de intitulé «Bryan et les autorités françaises en ont été averties dans le but de lui donner volontairement son enfance dans les Adams». /ats par l’intermédiaire de l’ambassade du une apparence «d’usure et d’ancienneté». /ats pays où son père était en poste: Grande- Bretagne, Israël, LA PHOTO DU JOUR Portugal et Autriche. Le chanteur a remporté un Grammy Award en 1992 pour la chanson «(Everything I Do) I Do It For You», de la musique du film «Robin des Bois: prince des voleurs». En tant que compositeur, il a écrit un des hits de Joe Coker, «When the night comes» en 1998. Bryan Adams s’est aussi engagé pour différentes causes: la lutte contre le cancer du sein ou la protection de l’environnement. Végétalien de longue date, il incite le public à le devenir. C’est aussi ce qui l’a conduit à participer à des campagnes en faveur des animaux. HEURE D’ÉTÉ Dimanche, pour la 30e année consécutive, on avancera montres et horloges de 60 minutes Enfin, si l’on LOS ANGELES La 2435e étoile du fameux Hollywood walk of fame revient pour passer à l’heure d’été. Une mesure si controversée qu’elle est encore contestée aujourd’hui. (KEYSTONE) connaît le rocker, au rocker canadien Bryan Adams, 51 ans. (KEYSTONE)