Auction List No.: Up-9/2010

AUCTION LIST NO.: UP-9/ 20 10

Date of Auction : 13.05.2010

Time : 10:30 a.m.

Date of Collection : By not later than 4:00 p.m. on 24.05.2010 by successful bidder or otherwise specified.

Remark : In case a black rainstorm warning or typhoon signal No. 8 or above is still valid between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders :

Terms & Conditions of the Auction Sale : Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods : Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods : The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products : The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry : In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department on telephone no. 2896 9878 , by fax (no. 2515 9447) or e-mail ([email protected]). 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 2 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/ 541 /20 1 0) Department : Airport Authority Hong Kong Location : Room 6T056, L6, Passenger Terminal Building , Hong Kong International Airport Contact Person : Duty Officer at 2182 2018

部門：機場管理局地點：香港國際機場客運大樓6樓6T056室聯絡人：當值主任電話： 2182 2018

Items below may not function properly ( 以下物品功能或許有損 ) UP-301 1. BRACELET 手鐲 40 PCS (隻) 2. BROOCH 心口針 3 PCS (個) 3. CHAIN 鍊 35 PCS (條) 4. EARRING 耳環 61 PCS (隻) 5. PENDANT 吊咀 16 PCS (個) 6. RING 介指 67 PCS (隻)

Special Conditions : The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.

特別條款 : 凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 3 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/541/2010) Department : Airport Authority Hong Kong Location : Room 6T056, L6, Passenger Terminal Building , Hong Kong International Airport Contact Person : Duty Officer at 2182 2018

部門：機場管理局地點：香港國際機場客運大樓6樓6T056室聯絡人：當值主任電話： 2182 2018

Items below may not function properly ( 以下物品功能或許有損 ) UP-302 1. ADAPTOR / CHARGER 變壓器 / 充電器 56 PCS (個) 2. BATTERY 電池 23 PCS (枚) 3. BLOOD PRESSURE MONITOR 血壓計 1 PCS (個) 4. CABLE 傳輸線 15 PCS (條) 5. CALCULATOR 計算機 3 PCS (部) 6. CARD READER 讀卡機 3 PCS (個) 7. CASSETTE PLAYER 電卡式播放機 1 PCS (部) 8. COMPUTER MOUSE 電腦滑鼠 1 PCS (個) 9. DV TAPE 數碼影像帶 3 PCS (盒) 10. DVD PLAYER 數碼影像播放機 1 PCS (部) 11. DVD WRITER DVD燒錄機 1 PCS (個) 12. EAR PHONE 耳筒機 15 PCS (個) 13. ELECTRONIC DICTIONARY 電子辭典 2 PCS (部) 14. FLASH DRIVE 電腦儲存裝置 30 PCS (支) 15. GPSMAP 全球位置測定 1 PCS (個) 系統地圖 16. HEADPHONE 耳筒機 6 PCS (個) 17. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (ACER ASPIRE 4730Z, MODEL: JAL90) 18. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (COMPAQ PRESARIO 1700,MODEL:1715CA) 19. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (DELL LATITUDE D600, MODEL: unknown) 20. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (HP, MODEL:HSTNN-105C) 21. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (LENOVO IDEAPAD S10, MODEL:20015) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 4 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-302 22. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (Cont’d) (LENOVO Z61T, MODEL:9441) 23. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (MAC BOOK, MODEL:A1181) 24. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (SAMSUNG, MODEL:NP-Q45) 25. LAPTOP COMPUTER 手提電腦 1 PCS (部) (TONGFANG清華同方, MODEL:IMINI S1) 26. MEMORY CARD 記憶卡 55 PCS (張) 27. MICRO HI FI SYSTEM 音響裝置 1 PCS (部) 28. MP3 PLAYER / IPOD 多媒體播放機 25 PCS (部) 29. NINTENDO NDS CATRIDGE 任天堂遊戲卡 6 PCS (張) 30. NINTENDO NDSL PLAYER 任天堂NDSL手 7 PCS (部) 提遊戲機 31. PHONE HANDFREE 免提電話耳筒 11 PCS (個) 32. PORTABLE CASSETTE PLAYER 手提電卡式播放機 1 PCS (部) 33. PORTABLE CD PLAYER 手提鐳射唱片 2 PCS (部) 播放機 34. PORTABLE DVD PLAYER 手提數碼影像 3 PCS (部) 播放機 35. PORTABLE HARD DISK 外置硬碟 2 PCS (個) 36. PSP GAME DISC PSP 遊戲光碟 2 PCS (隻) 37. RADIO 收音機 1 PCS (部) 38. SONY PLAY STATION (PS ONE) 新力PLAY 1 PCS (部) STATION遊戲機 39. SONY PSP GAME PLAYER 新力PSP遊戲機 4 PCS (部) 40. SPEAKER 喇叭 2 PCS (個) 41. WIRELESS CARD 無線上網卡 1 PCS (張)

Special Conditions : The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.

特別條款 : 凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 5 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/541/2010) Department : Airport Authority Hong Kong Location : Room 6T056, L6, Passenger Terminal Building , Hong Kong International Airport Contact Person : Duty Officer at 2182 2018

部門：機場管理局地點：香港國際機場客運大樓6樓6T056室聯絡人：當值主任電話： 2182 2018

Items below may not function properly ( 以下物品功能或許有損 ) UP-303 1. BAG 袋 29 PCS (個) 2. BATH SET (4 PCS PER SET) 沐浴套裝 1 SET (套) (每套4件) 3. BEDDING SET 寢室套裝 4 SET (套) 4. BINOCULARS 望遠鏡 2 PCS (個) 5. BOOK 書 82 PCS (本) 6. BRUSH 刷子 1 PCS (個) 7. CAP / HAT 鴨舌帽 / 帽 33 PCS (頂) 8. CARD HOLDER 名片套 3 PCS (個) 9. CHAIR 椅子 1 PCS (張) 10. CHESS 棋 1 PCS (副) 11. CLOTHES 衣服 70 PCS (件) 12. COINS BAG 硬幣包 1 PCS (個) 13. COLOUR PEN SET 顏色筆 4 SET (套) 14. COMB 梳子 3 PCS (把) 15. COMPACT DISC 雷射唱片 2 PCS (張) 16. CUP 杯 4 PCS (隻) 17. DANCE CARPET 跳舞毯 1 PCS (張) 18. DECORATION 擺設 60 PCS (個) 19. DRUM 鼓 1 PCS (個) 20. ERHU FIDDLE 二胡 3 PCS (個) 21. FILTER 濾蕊 6 PCS (個) 22. FLIPPER 蛙鞋 1 PAIRS (對) 23. GLASSES 眼鏡 179 PCS (副) 24. GOLF CLUB (13 PCS PER SET) 高爾夫球杆 1 SET (套) (每套13支) 25. GOUACHE PAPER 水粉紙 2 PACKS (包) 26. KEY RING 鎖匙扣 10 PCS (個) 27. KITE 風箏 4 PCS (個) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 6 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-303 28. LIGHTER 打火機 2 PCS (個) (Cont’d) 29. MAH-JONG 麻將 1 PCS (副) 30. MASK 面具 5 PCS (個) 31. MAT 地蓆 1 PCS (張) 32. NECK PILLOW 頸枕 2 PCS (個) 33. NECK TIE 領呔 1 PCS (條) 34. PAPER FAN 紙扇 1 PCS (把) 35. PEN 筆 30 PCS (支) 36. PENCIL CASE 筆袋 3 PCS (個) 37. PHONE STRAP 電話繩 1 PCS (條) 38. PHOTO ALBUM 相簿 1 PCS (本) 39. PHOTO FRAME 相架 2 PCS (個) 40. PICTURE 畫 19 PCS (張) 41. POWERSWING FAN 揮桿扇 2 PCS (個) 42. PRESSURE COOKER 壓力鍋 1 PCS (個) 43. QUILT 被 2 PCS (張) 44. RACKET 球拍 2 PCS (張) 45. SCARF 圍巾 2 PCS (條) 46. SHOES 鞋 5 PAIRS (對) 47. SKATEBOARD 滑板 2 PCS (個) 48. SLIPPER 拖鞋 5 PAIRS (對) 49. SOCKS 襪 5 PAIRS (對) 50. TEA POT SET 茶具 2 SET (套) 51. TORCH 電筒 1 PCS (支) 52. TOY 玩具 48 PCS (件) 53. TRIPOD 三腳架 4 PCS (個) 54. UMBRELLA 傘 4 PCS (把) 55. WALLET 銀包 5 PCS (個) 56. WATCH 手錶 105 PCS (隻)

Special Conditions : The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.

特別條款 : 凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 7 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/541/2010) Department : Airport Authority Hong Kong Location : Room 6T056, L6, Passenger Terminal Building , Hong Kong International Airport Contact Person : Duty Officer at 2182 2018

部門：機場管理局地點：香港國際機場客運大樓6樓6T056室聯絡人：當值主任電話： 2182 2018

Mobile Phone below may not function properly ( 以下手提電話功能或許有損 ) Make Name 牌子 Model 型號 IMEI 機身編號 UP-304 1. AU A1304TII STSBP314008 1 PC. (部) 2. AU W31KII SKYCK013994 1 PC. (部) 3. AU W55SA SSTCU014881 1 PC. (部) 4. AU W63T STSEX036730 1 PC. (部) 5. BENQ S680C 354252001233146 1 PC. (部) 6. BLACKBERRY 8310 359158022278314 1 PC. (部) 7. BLACKBERRY 8707G 359883004014052 1 PC. (部) 8. BLACKBERRY 8707G 359883004828337 1 PC. (部) 9. BLACKBERRY 8830 07608936944 1 PC. (部) 10. BLACKBERRY 8900 359485025178989 1 PC. (部) 11. CECT C6000 356714010094130 1 PC. (部) 12. CAPITEL P751 358773000159772 1 PC. (部) 13. COOLPAD D60 358201020245421 1 PC. (部) 14. D’FONE BABY 351890605201523 1 PC. (部) 15. DOCOMO AMADANA 353725023283083 1 PC. (部) 16. DOCOMO L601I 352427-01-089503-4 1 PC. (部) 17. DOCOMO L601I 352427-01-019347-1 1 PC. (部) 18. DOCOMO P-04A 353708022144932 1 PC. (部) 19. DOCOMO P905I 355282015471217 1 PC. (部) 20. DOCOMO SO704I 355766013070039 1 PC. (部) 21. ELITEK 6618 356461021287242 1 PC. (部) 22. GT MOBILE G505 357142010135894 1 PC. (部) 23. HYUNDAI MP-D666 358158120102771 1 PC. (部) 24. HTC P3450 355046012470716 1 PC. (部) 25. HTC P3450 355046013865765 1 PC. (部) 26. HTC P5500 356610011825847 1 PC. (部) 27. IPHONE A1241 579C-A124 1 PC. (部) 28. IPHONE A1241 579C-A1241 1 PC. (部) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 8 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-304 29. IPNONE A1241 579C-A124 1 PC. (部) (Cont’d) 30. KTFT W350 114217 1 PC. (部) 31. K-TOUCH A650 358790005582212 1 PC. (部) 32. K-TOUCH A912 356006010218508 1 PC. (部) 33. LG CU515 011666-00-029199-2 1 PC. (部) 34. LG CU720 011332-00-355465-0 1 PC. (部) 35. LG GB106 358502-02-132191-7 1 PC. (部) 36. LG KE850 353426-01-616161-4 1 PC. (部) 37. LG KF700 353357-02-171039-4 1 PC. (部) 38. LG KP105 357940-02-588124-0 1 PC. (部) 39. LG KP199 353133-02-017834-1 1 PC. (部) 40. LG KU990 353638-02-403218-7 1 PC. (部) 41. LG KU990 358203-01-325979-9 1 PC. (部) 42. LG KV4200 805KPAE0344848 1 PC. (部) 43. LG LB3100 808KPTM0086889 1 PC. (部) 44. LG SH150 708KPFX0025931 1 PC. (部) 45. LG SV570 902KPVH0254479 1 PC. (部) 46. LG VX5400 710CYKJ0160629 1 PC. (部) 47. METFONE MF193P 355790021031767 1 PC. (部) 48. MING XING A008 352690030012530 1 PC. (部) 49. MOTOMOBILE A3100 351725008176973 1 PC. (部) 50. MOTOROLA A1200 353912-01-166171-6 1 PC. (部) 51. MOTOROLA A1200 358910008166033 1 PC. (部) 52. MOTOROLA C139 357251007729120 1 PC. (部) 53. MOTOROLA E398 353676-00-295072-3 1 PC. (部) 54. MOTOROLA E770 357387/00/480335/0 1 PC. (部) 55. MOTOROLA L7 357258/00/276081/0 1 PC. (部) 56. MOTOROLA MS500 1743785 1 PC. (部) 57. MOTOROLA V180 NIL 1 PC. (部) 58. MOTOROLA V3 353913011351357 1 PC. (部) 59. MOTOROLA V3 355829017485148 1 PC. (部) 60. MOTOROLA V3 358921004567033 1 PC. (部) 61. MOTOROLA V3I 358016/00/023586/3 1 PC. (部) 62. MOTOROLA V3X 359184/00/386531/7 1 PC. (部) 63. MOTOROLA V6 353296/01/201439/2 1 PC. (部) 64. MOTOROLA V878 352606000117513 1 PC. (部) 65. MOTOROLA V9 359203010124326 1 PC. (部) 66. MOTOROLA W156 353271020916219 1 PC. (部) 67. MOTOROLA W220 354087015260879 1 PC. (部) 68. MOTOROLA W270 359625011028207 1 PC. (部) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 9 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-304 69. MOTOROLA W375 353297012604489 1 PC. (部) (Cont’d) 70. MOTOROLA W755 268435457409221950 1 PC. (部) 71. MOTOROLA Z3 353616/01/123354/7 1 PC. (部) 72. MOTOROLA Z6 353915019251000 1 PC. (部) 73. NIL K880TV 353220260002172 1 PC. (部) 74. NOKIA E65 353263011079545 1 PC. (部) 75. NOKIA E65 358633010802694 1 PC. (部) 76. NOKIA E71 354822022006844 1 PC. (部) 77. NOKIA E75 356855021548695 1 PC. (部) 78. NOKIA N70 357927/00/107735/6 1 PC. (部) 79. NOKIA N73 351851/01/436323/9 1 PC. (部) 80. NOKIA N95 352026/02/441923/5 1 PC. (部) 81. NOKIA T6300 351955030866354 1 PC. (部) 82. NOKIA T6300 351955030867055 1 PC. (部) 83. NOKIA T6300 351955030867063 1 PC. (部) 84. NOKIA T6300 351955030873459 1 PC. (部) 85. NOKIA T6300 351995030866248 1 PC. (部) 86. NOKIA NIL NIL 1 PC. (部) 87. NOKIA 1112 359548/01/932429/7 1 PC. (部) 88. NOKIA 1202 355214/03/799600/4 1 PC. (部) 89. NOKIA 1208 353520/02/759194/0 1 PC. (部) 90. NOKIA 1208 354867/02/221368/4 1 PC. (部) 91. NOKIA 1208 358095/01/333445/1 1 PC. (部) 92. NOKIA 1209 351947/03/341162/7 1 PC. (部) 93. NOKIA 1209 351947/03/450104/6 1 PC. (部) 94. NOKIA 1209 354209/03/314593/8 1 PC. (部) 95. NOKIA 1209 354209/03/657869/7 1 PC. (部) 96. NOKIA 1209 355235/03/998659/4 1 PC. (部) 97. NOKIA 1618C 351936/03/428017/2 1 PC. (部) 98. NOKIA 1680C 354187/03/144189/9 1 PC. (部) 99. NOKIA 2100 352535/00/748916/3 1 PC. (部) 100. NOKIA 2118 033/14754749 1 PC. (部) 101. NOKIA 2330C 351949/03/028849/5 1 PC. (部) 102. NOKIA 2600C 351946/03/22406 /2 1 PC. (部) 103. NOKIA 2600C 353122/02/234704/5 1 PC. (部) 104. NOKIA 2600 354317/00/207103/3 1 PC. (部) 105. NOKIA 2630 354180/03/078990/5 1 PC. (部) 106. NOKIA 2680S 356874/02/101316/2 1 PC. (部) 107. NOKIA 2760 359323/02/098848/4 1 PC. (部) 108. NOKIA 3100 357618/00/086137/5 1 PC. (部) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 10 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-304 109. NOKIA 3120C 356851/02/298218/1 1 PC. (部) (Cont’d) 110. NOKIA 3220B 356668/00/200988/8 1 PC. (部) 111. NOKIA 5300 356408/01/327458/9 1 PC. (部) 112. NOKIA 5310 354218/03/165713/3 1 PC. (部) 113. NOKIA 5310 359562/01/438826/4 1 PC. (部) 114. NOKIA 5320D 355740/02/398664/1 1 PC. (部) 115. NOKIA 5320D 355740/02/769920/8 1 PC. (部) 116. NOKIA 6030 356256/01/348307/6 1 PC. (部) 117. NOKIA 6030 357060/00/080237/4 1 PC. (部) 118. NOKIA 6030 357599/00/902295/5 1 PC. (部) 119. NOKIA 6030 358835/00/691873/1 1 PC. (部) 120. NOKIA 6030 359558/01/107424/6 1 PC. (部) 121. NOKIA 6060 354546/01/196984/1 1 PC. (部) 122. NOKIA 6070 351881/01/467003/6 1 PC. (部) 123. NOKIA 6070 354812/01/479356/6 1 PC. (部) 124. NOKIA 6070 354812/01/531322/4 1 PC. (部) 125. NOKIA 6070 359536/01/522869/5 1 PC. (部) 126. NOKIA 6085 358061/01/031121/5 1 PC. (部) 127. NOKIA 6101 356661/00/120025/1 1 PC. (部) 128. NOKIA 6101 358360/00/138005/0 1 PC. (部) 129. NOKIA 6108 351474/60/828020/4 1 PC. (部) 130. NOKIA 6111 359731/00/185827/0 1 PC. (部) 131. NOKIA 6120C 359807/01/970477/9 1 PC. (部) 132. NOKIA 6300 351973/03/213683/3 1 PC. (部) 133. NOKIA 6300 353932/01/729150/8 1 PC. (部) 134. NOKIA 6300 356960/01/388817/2 1 PC. (部) 135. NOKIA 6300 359812/01/878350/1 1 PC. (部) 136. NOKIA 6500S 353547/02/280784/9 1 PC. (部) 137. NOKIA 6500S 356854/02/409883/2 1 PC. (部) 138. NOKIA 6500C 358667/01/396432/9 1 PC. (部) 139. NOKIA 6500C 359322/02/069641/0 1 PC. (部) 140. NOKIA 6600S 351954/03/209226/7 1 PC. (部) 141. NOKIA 6600S 356383/02/011793/3 1 PC. (部) 142. NOKIA 6630 358357/00/159462/3 1 PC. (部) 143. NOKIA 6681 351886/01/439417/2 1 PC. (部) 144. NOKIA 7070D 356379/02/778316/4 1 PC. (部) 145. NOKIA 7610S 356388/02/946354/3 1 PC. (部) 146. NOKIA 7710 355020/00/047212/5 1 PC. (部) 147. NOKIA 8210 350776/40/168668/9 1 PC. (部) 148. PALM CENTRO P2P202H8V015 1 PC. (部) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 11 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-304 149. PALM TREO680 352705011894407 1 PC. (部) (Cont’d) 150. PHONE N99 357556000010421 1 PC. (部) 151. SAGEM MY332V 351959024734925 1 PC. (部) 152. SAMSUNG A767 354759/00/168704/8 1 PC. (部) 153. SAMSUNG B8250 R25Q100900 1 PC. (部) 154. SAMSUNG B8250 R95Q311971 1 PC. (部) 155. SAMSUNG C170 353999/01/518481/1 1 PC. (部) 156. SAMSUNG C188 355397/01/572599/8 1 PC. (部) 157. SAMSUNG C3110 356746/02/032231/7 1 PC. (部) 158. SAMSUNG C330 R25S335655 1 PC. (部) 159. SAMSUNG D888 356703/01/491020/1 1 PC. (部) 160. SAMSUNG D900 355088/01/414771/0 1 PC. (部) 161. SAMSUNG D908 352909/01/293145/3 1 PC. (部) 162. SAMSUNG E1100H 352973/03/013732/9 1 PC. (部) 163. SAMSUNG E2210B 352502/03/191416/0 1 PC. (部) 164. SAMSUNG E250 353441/02/280930/4 1 PC. (部) 165. SAMSUNG E730 356158/00/032166/7 1 PC. (部) 166. SAMSUNG GT5600 35745601237968 1 PC. (部) 167. SAMSUNG I607 355460014257791 1 PC. (部) 168. SAMSUNG J600 353312/02/183298/7 1 PC. (部) 169. SAMSUNG J700 353740/02/327704/3 1 PC. (部) 170. SAMSUNG U410T 25010194473 1 PC. (部) 171. SAMSUNG U900 355990/02/140240/2 1 PC. (部) 172. SAMSUNG W270 R35Q873064 1 PC. (部) 173. SAMSUNG W330 R85Q344569 1 PC. (部) 174. SAMSUNG W330 R75Q123518 1 PC. (部) 175. SAMSUNG W390 R75PB85913 1 PC. (部) 176. SAMSUNG W4700 R36Q188614 1 PC. (部) 177. SAMSUNG X208 357714/00/237994/4 1 PC. (部) 178. SAMSUNG X460 355986/00/379017/8 1 PC. (部) 179. SAMSUNG Z248 355869/01/148580/1 1 PC. (部) 180. SANYO S103 354985001077969 1 PC. (部) 181. SOFTBANK 814SH 353693/01/142380/8 1 PC. (部) 182. SOFTBANK 816SH 353696/01/031455/5 1 PC. (部) 183. SOFTBANK 820SH 358028/01/006570/3 1 PC. (部) 184. SOFTBANK 820T 359295010550336 1 PC. (部) 185. SOFTBANK X05HT 358353013163051 1 PC. (部) 186. SONY ERICSSON J120I 35260202-832811-7 1 PC. (部) 187. SONY ERICSSON J132 35158803-465964-8 1 PC. (部) 188. SONY ERICSSON K220I 35243402-130881-7 1 PC. (部) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 12 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

UP-304 189. SONY ERICSSON K610I 35170901-849035-0 1 PC. (部) (Cont’d) 190. SONY ERICSSON K610I 35463801-960704-2 1 PC. (部) 191. SONY ERICSSON K700I 35446800-322665-2 1 PC. (部) 192. SONY ERICSSON K750I 35785000-136282-0 1 PC. (部) 193. SONY ERICSSON K750I 35255801-3278156 1 PC. (部) 194. SONY ERICSSON K770I 35362703-185778-5 1 PC. (部) 195. SONY ERICSSON K770I 35238402-726707-1 1 PC. (部) 196. SONY ERICSSON K8001 35471601-269760-6 1 PC. (部) 197. SONY ERICSSON K800I 35471601-708405-7 1 PC. (部) 198. SONY ERICSSON K800I 35570401-606252-1 1 PC. (部) 199. SONY ERICSSON K800I 35908801-050317-7 1 PC. (部) 200. SONY ERICSSON K810I 35612701-359554-2 1 PC. (部) 201. SONY ERICSSON T250I 35344902-525121-8 1 PC. (部) 202. SONY ERICSSON T700 35774602-037140-4 1 PC. (部) 203. SONY ERICSSON T707 35451703-031499-6 1 PC. (部) 204. SONY ERICSSON W395 35236203-917404-8 1 PC. (部) 205. SONY ERICSSON W580I 35164903-409724-5 1 PC. (部) 206. SONY ERICSSON W595 35905102-774387-1 1 PC. (部) 207. SONY ERICSSON W62S 352165020498601 1 PC. (部) 208. SONY ERICSSON W800I 35682900-270632-5 1 PC. (部) 209. SONY ERICSSON W850I 35282601-300737-4 1 PC. (部) 210. SONY ERICSSON W880I 35777401-000641-8 1 PC. (部) 211. SONY ERICSSON W880I 35464901-581778-2 1 PC. (部) 212. SONY ERICSSON W910I 35887501-538603-3 1 PC. (部) 213. SONY ERICSSON W910I 35268302-453452-8 1 PC. (部) 214. SONY ERICSSON W910I 35268302-153283-0 1 PC. (部) 215. SONY ERICSSON Z550I 35212501-437914-2 1 PC. (部) 216. TCL M608 351710020018742 1 PC. (部) 217. TOSHIBA TS32 359669005637664 1 PC. (部) 218. UNIDATA MYLG070 D293025293 1 PC. (部) 219. UTEC B690 357116023038204 1 PC. (部) 220. VODAFONE 810 356559013365379 1 PC. (部) 221. ZIKOM Z-710 358735018360767 1 PC. (部) 222. ZTE V280 066129098 1 PC. (部) 223. 長江 A968 359689801325991 1 PC. (部) 224. 長江 A2000 359689800320563 1 PC. (部) 225. 中天 W900 355282062662437 1 PC. (部)

Special Conditions : The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.

特別條款 : 凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 13 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/541/2010) Department : Airport Authority Hong Kong Location : Room 6T056, L6, Passenger Terminal Building , Hong Kong International Airport Contact Person : Duty Officer at 2182 2018

部門：機場管理局地點：香港國際機場客運大樓6樓6T056室聯絡人：當值主任電話： 2182 2018

Items below may not function properly ( 以下物品功能或許有損 ) Camera below may not function properly ( 以下相機功能或許有損 ) Make Name 牌子 Model No. 型號 Serial No. 編號 UP-305 1. CANON AIAF ZOOM 1579853 1 PC. (部)

Digital Camera below may not function properly ( 以下數碼相機功能或許有損 ) Make Name 牌子 Model No. 型號 Serial No. 編號 2. AGFA DC-1033M 069100509000352 1 PC. (部) 3. BENQ C750 55805192002 1 PC. (部) 4. CANON PC1037 5041100839 1 PC. (部) 5. CANON PC1020 4631201437 1 PC. (部) 6. CANON PC1271 6648136263 1 PC. (部) 7. CANON PC1080 824820687 1 PC. (部) 8. CANON PC1261 6477205181 1 PC. (部) 9. CANON PC1264 6242010146 1 PC. (部) 10. CANON PC1206 3167107610 1 PC. (部) 11. CANON PC1308 6913123096 1 PC. (部) 12. CANON PC1147 2823003342 1 PC. (部) 13. CASIO Z75 70081708 1 PC. (部) 14. CASIO Z270 10016165A 1 PC. (部) 15. FUJIFILM S9600 71Q09806 1 PC. (部) 16. FUJIFILM J100 8GL06379 1 PC. (部) 17. FUJIFILM F420 41A06917 1 PC. (部) 18. G-TEC DSC504S 050907929 1 PC. (部) 19. KODAK C713 KCGHP74635021 1 PC. (部) 20. KODAK C813 KCGHR83271888 1 PC. (部) 21. KODAK DX7590 KCTDL44924260 1 PC. (部) 22. KODAK C180 KCGVE92123410 1 PC. (部) 23. KODAK LS420 KJCAU22000642 1 PC. (部) 24. NIKON S7 55301610 1 PC. (部) 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 14 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

Digital Camera below may not function properly ( 以下數碼相機功能或許有損 ) Make Name 牌子 Model No. 型號 Serial No. 編號 UP-305 25. NIKON S620 24006318 1 PC. (部) (Cont’d) 26. OLYMPUS D-560 NIL 1 PC. (部) 27. OLYMPUS STYLUS 600 A47693366 1 PC. (部) 28. PANASONIC LZ7 EM7BA01513 1 PC. (部) 29. PANASONIC FX30 EN7EA03423 1 PC. (部) 30. PENTAX A10 1615751 1 PC. (部) 31. RICOH R3 35100492 1 PC. (部) 32. SAMSUNG L830 48239992 1 PC. (部) 33. SAMSUNG L700 37263063 1 PC. (部) 34. SAMSUNG KENOX Q1 36118346 1 PC. (部) 35. SAMSUNG L830 127901779603 1 PC. (部) 36. SONY W30 8945867 1 PC. (部) 37. SONY T10 3522592 1 PC. (部) 38. SONY T30 5431293 1 PC. (部) 39. SONY P8 934352 1 PC. (部) 40. SONY S650 1031859 1 PC. (部) 41. SONY F88 2439385 1 PC. (部) 42. SONY T2 9094245 1 PC. (部) 43. VIVITAR 5350S 9Y2VIVC7CA00041 1 PC. (部) 44. VIVITAR S-310 A101827 1 PC. (部)

Video Camera below may not function properly ( 以下攝錄機功能或許有損 ) Make Name 牌子 Model No. 型號 Serial No. 編號 45. CANON FS200 963860200527 1 PC. (部) 46. GENIUS DV610 ZC5C05300224 1 PC. (部) 47. JVC GR-DA30U NIL 1 PC. (部) 48. SONY DCR-DVD908E 293084 1 PC. (部)

Camera Accessories below may not function properly ( 以下相機配件功能或許有損 ) Make Name 牌子 Model No. 型號 Serial No. 編號 49. LENS OLYMPUS NIL 1 PC. (個) 50. FLASHER ACHIEVER 260T 1 PC. (個)

Special Conditions : The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.

特別條款 : 凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 15 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (1) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(HKC) - (Flat 1920, Shek Hei House, Shek Lei (II) Estate) Ref. : E/SL2/SH/1920 d.d. 15.3.2010 Contact : Miss K.S. TANG or Ms. S.L. WONG at 2420 6987 Person

部門：房屋署地點：下葵涌區租約事務管理處 – 貨物存放於石籬二邨聯絡人：鄧小姐或王小姐電話： 2420 6987 (May not function properly – 功能或許有損 ) UP-306 1. Electric Water Heater 電熱水爐 1 No. (部) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (4) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(YLG3) - (Flat 312, Shui Choi House, Tin Shui (I) Estate) Ref. : (228) in E/TS1/CH/312 d.d. 23.3.2010 Contact : Mr. CHUNG Kim-bor at 2445 0418 or Person Ms. YU Lai-fan at 2445 1645

部門：房屋署地點：元朗區租約事務管理處(三) – 貨物存放於天瑞一邨聯絡人：鍾先生或余小姐電話： 2445 0418/2445 1645

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-307 1. Stove 煮食爐 1 No. (部) 2. Gas Water Heater 氣體熱水爐 1 No. (部) 3. Exhaust Hood 抽油煙機 1 No. (部) 4. Exhaust Fan 抽氣扇 1 No. (把) 5. Pot 煲 1 No. (個) 6. Iron Frame for Bed 鐵床架 1 No. (個) 7. Coffee Maker 咖啡機 1 No. (部) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 16 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (5) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TM2) - (Flat 713, Tip Yee House, Butterfly Estate) Ref. : E/BE/TY/713 d.d. 23.3.2010 Contact : Ms. CHIU Lun-ying at 3499 1841 or Ms. CHAN at 2463 6271 Person

部門：房屋署地點：屯門區租約事務管理處(二) – 貨物存放於蝴蝶邨聯絡人：趙小姐或陳小姐電話： 3499 1841/2463 6271

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-308 1. Television Set 電視機 1 No. (部) 2. Washing Machine 洗衣機 1 No. (部) 3. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 4. Air-conditioner 冷氣機 1 No. (部)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (7) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TSW) - (Flat 911, Yung Shue House, Lei Muk Shue Estate) Ref. : E/LMS2/YS/911 d.d. 25.3.2010 Contact : Ms. LEUNG Fung-ha or Mr. CHAN Yiu-sang at 2423 7680 Person

部門：房屋署地點：荃灣區租約事務管理處 – 貨物存放於梨木樹邨聯絡人：梁小姐或陳先生電話： 2423 7680

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-309 1. Fan Heater 暖風機 1 No. (部) 2. Fan 風扇 1 No. (把)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 17 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 18 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (6) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TM3) - (Flat 2217, Block 9, Po Tin Estate) Ref. : (59) in E/POT/9/2217 d.d. 24.3.2010 Contact Person : Ms. C.M. CHEUNG at 2644 0201 or Miss Joyce CHAN at 2462 2430

部門：房屋署地點：屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨聯絡人：張小姐或陳小姐電話： 2644 0201/2462 2430

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-310 1. Television Set 電視機 2 Nos. (部)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(TM3) at Fu Tai Estate and contact Ms. C.M. CHEUNG at 2644 0201 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. CHEUNG is required.

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往富泰邨之屯門區租約事務管理處(三)，找張小姐(電話 : 2644 0201) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡張小姐安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (8) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(YLG3) - (Unit 214, Block 12, Long Bin Interim Housing) Ref. : E/9LB/12/214 d.d. 25.3.2010 Contact : Mr. Tet WONG at 2445 0418 or Mr. WAN at 2474 0488 Person

部門：房屋署地點：元朗區租約事務管理處(三) – 貨物存放於朗邊中轉房屋聯絡人：王先生或溫先生電話： 2445 0418/2474 0488

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-311 1. Electric Iron 電熨斗 1 No. (個)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 19 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (10) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TGY) - (Flat 3004, Wang Yung House, Cheung Wang Estate) Ref. : E/CGW/WYN/3004 d.d. 1.4.2010 Contact Person : Mr. T.C. LAI at 2431 0305 or Miss CHAN at 2497 0277

部門：房屋署地點：青衣區租約事務管理處 – 貨物存放於長宏邨聯絡人：賴先生或陳小姐電話： 2431 0305/2497 0277 (May not function properly – 功能或許有損 ) UP-312 1. Window-type Air-conditioner 窗口式冷氣機 3 Nos. (部) 2. Dehumidifier 抽濕機 1 No. (部) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (11) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TM1) - (Flat B1204, King Mei House, Shan King Estate) Ref. : (49) in E/SKG/ME/B1204 d.d. 9.4.2010 Contact Person : Ms. S.Y. LEE at 2465 1212 or Mr. S.H. FAN at 3526 0435

部門：房屋署地點：屯門區租約事務管理處(一) – 貨物存放於山景邨聯絡人：李小姐或范先生電話： 2465 1212/3526 0435

(Unserviceable – 不可使用 ) UP-313 1. Television Set 電視機 1 No. (部) 2. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 3. Air-conditioner 冷氣機 1 No. (部) 4. Heater 電暖爐 1 No. (部) 5. Hi-fi 音響 1 No. (部) 6. Rice Cooker 電飯煲 2 Nos. (個) 7. Electric Kettle 電水壺 1 No. (個) 8. Gas Stove 氣體煮食爐 1 No. (部) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 20 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (12) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(YLG2) - (Flat 614, Yuet Wing House, Tin Yuet Estate) Ref. : (64) in E/TYT/YW/614 (ex) d.d. 9.4.2010 Contact : Mr. TSANG or Ms. YUEN Suet-ching at 3152 Person 2672

部門：房屋署地點：元朗區租約事務管理處(二) – 貨物存放於天悅邨聯絡人：曾先生或袁小姐電話： 3152 2672

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-314 1. Air-conditioner 冷氣機 2 Nos. (部) 2. Gas Water Heater 氣體熱水爐 1 No. (部)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(YLG2) at Tin Yan Estate and contact Mr. TSANG at 3152 2672 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. TSANG is required.

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往天恩邨之元朗區租約事務管理處(二)，找曾先生 (電話 : 3152 2672) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡曾先生安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (18) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/P(T&Y2) - (Tai Hing Estate) Ref. : HD(H)TH 2/7/3 d.d. 19.4.2010 Contact : Mr. WONG Tak-lun or Miss LAI Sau-ying at 2462 4601 Person

部門：房屋署地點：物業管理小組(屯門及元朗二) – 貨物存放於大興邨聯絡人：黃先生或賴小姐電話： 2462 4601

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-315 1. Bicycle 單車 100 Nos. (輛)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 : 拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 21 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 22 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (2) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(YLG2) - (Flat 533, Yan Ying House, Tin Yan Estate) Ref. : (43) in E/TIA/YY/533 d.d. 19.3.2010 Contact Person : Mr. CHAN at 3152 2672 or Miss FAN at 2146 7315

部門：房屋署地點：元朗區租約事務管理處(二) – 貨物存放於天恩邨聯絡人：陳先生或樊小姐電話： 3152 2672/2146 7315

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-316 1. Gas Water Heater 氣體熱水爐 1 No. (部) 2. Gas Stove 氣體煮食爐 1 No. (部) Special Conditions : The successful bidder must first contact Mr. CHAN at 3152 2672 to make appointment before collection of articles. Prior arrangement with Mr. CHAN is required. 特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先找陳先生(電話 : 3152 2672)。取貨前，承購人必須先聯絡陳先生安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (3) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TKO1) - (Flat 1222, Tak Chak House, Hau Tak Estate) Ref. : E/HTA1/TK/1222 d.d. 22.3.2010 Contact Person : Ms. LO at 2701 3320 or Ms. LAI at 2706 0188

部門：房屋署地點：將軍澳區租約事務管理處(第一組) – 貨物存放於厚德邨聯絡人：羅小姐或黎小姐電話： 2701 3320/2706 0188

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-317 1. Television Set 電視機 1 No. (部) 2. Fan 風扇 1 No. (把) 3. Rice Cooker 電飯煲 1 No. (個) 4. Electric Kettle 電水壺 1 No. (個)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(TKO1) at Po Lam Estate and contact Ms. LO at 2701 3320 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. LO is required. 特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往寶林邨之將軍澳區租約事務管理處(第一組)找羅小姐(電話 : 2701 3320) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡羅小姐安排拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 23 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 24 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (9) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(HKC) - (Flat 1219, Tak Yam House, On Yam Estate) Ref. : E/OY/TY/1219 d.d. 31.3.2010 Contact Person : Ms. YAN at 2420 6987 or Ms. CHUNG at 2481 2998

部門：房屋署地點：下葵涌區租約事務管理處 – 貨物存放於安蔭邨聯絡人：甄小姐或鍾小姐電話： 2420 6987/2481 2998

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-318 1. Gas Stove 氣體煮食爐 1 No. (部) 2. Gas Water Heater 氣體熱水爐 1 No. (部) 3. Television Set 電視機 1 No. (部) 4. Radio 收音機 1 No. (部)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(HKC) at Shek Lei (II) Estate and contact Ms. YAN at 2420 6987 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. YAN is required.

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往石籬二邨之下葵涌區租約事務管理處找甄小姐 (電話 : 2420 6987) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡甄小姐安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 25 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (13) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(YLG3) - (Flat 2808, Yiu Man House, Tin Yiu (I) Estate) Ref. : (34) in E/TNY1/YM/2808 d.d. 9.4.2010 Contact Person : Mr. SZE or Miss CHEUNG Yuk-ling at 2445 0418

部門：房屋署地點：元朗區租約事務管理處(三) – 貨物存放於天耀一邨聯絡人：施先生或張小姐電話： 2445 0418

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-319 1. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 2. Electric Fan 電風扇 1 No. (把) 3. Four-drawer Cabinet 四桶櫃 1 No. (個) 4. Electric Kettle 電水壺 1 No. (個) 5. Radio 收音機 2 Nos. (部) 6. Wooden Bed 木床 1 No. (張)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(YLG3) at Tin Yiu (II) Estate and contact Mr. SZE at 2445 0418 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. SZE is required.

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往天耀二邨之元朗區租約事務管理處(三)，找施先生(電話 : 2445 0418) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡施先生安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 26 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (15) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(NTH) - (Flat 1210, Fuk On House, Ka Fuk Estate) Ref. : E/KAF/FO/1210 d.d. 12.4.2010 Contact Person : Ms. WONG at 2677 2002 (E-302) or Mr. LAM at 2677 0383

部門：房屋署地點：北區租約事務管理處 – 貨物存放於嘉福邨聯絡人：黃小姐或電話： 2677 2002 內線302 / 林先生 2677 0383

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-320 1. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 2. Television Set 電視機 1 No. (部) 3. Water Heater 熱水爐 1 No. (部) 4. Lamp 燈 1 No. (盞) 5. Hair Dryer 風筒 1 No. (個) 6. Fan 風扇 1 No. (把) 7. Washing Machine 洗衣機 1 No. (部) 8. Stove 煮食爐 1 No. (部)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(NTH) at Tin Ping Estate and contact Ms. WONG at 2677 2002(E-302) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. WONG is required.

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往天平邨之北區租約事務管理處，找黃小姐(電話 : 2677 2002(內線302)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡黃小姐安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 27 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (16) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/P(Tin Shui Estate) - (Tin Shui (I) Estate) Ref. : (108) in HD(H)TS 2/8/5 IV d.d. 12.4.2010 Contact Person : Miss Mandy AU or Mr. HUI at 2445 1645

部門：房屋署地點：物業管理小組(屯門及元朗一) – 貨物存放於天瑞一邨聯絡人：歐小姐或許先生電話： 2445 1645

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-321 1. Bicycle 單車 60 Nos. (輛)

Special Conditions : The successful bidder must first visit Tin Shui Property Management Unit at Tin Shui (II) Estate and contact Miss AU at 2445 1645 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss AU is required. 特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往天瑞二邨之天瑞物業管理小組，找歐小姐(電話 : 2445 1645) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡歐小姐安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (17) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/P(Tin Shui Estate) - (Tin Shui (II) Estate) Ref. : (109) in HD(H)TS 2/8/5 IV d.d. 13.4.2010 Contact Person : Miss Mandy AU or Mr. HUI at 2445 1645

部門：房屋署地點：物業管理小組(屯門及元朗一) – 貨物存放於天瑞二邨聯絡人：歐小姐或許先生電話： 2445 1645

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-322 1. Bicycle 單車 70 Nos. (輛)

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (19) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TM3) - (Flat 128, Block 8, Po Tin Estate) Ref. : E/POT/8/128 d.d. 20.4.2010 Contact Person : Ms. LEE at 2644 0201(E-136) or Ms. CHAN at 2462 2430

部門：房屋署地點：屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨聯絡人：李小姐或電話： 2644 0201(E-136)/ 陳小姐 2462 2430

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-323 1. Television Set 電視機 2 Nos. (部) 2. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 3. Electric Water Pot 電水煲 1 No. (個) 4. Radio 收音機 1 No. (部) 5. Fan 風扇 1 No. (把) 6. Washing Machine 洗衣機 1 No. (部) 7. Rice Cooker 電飯煲 1 No. (個) 8. Induction Stove 電磁爐 1 No. (部) 9. Cooking Stove 煮食爐 1 No. (部) 10. Slow Cooker 電瓦煲 1 No. (個) 11. Mobile Phone (Toshiba) 手提電話(印有 1 No. (部) Toshiba字樣) 12. Mobile Phone (No Brand) 手提電話 1 No. (部) 13. Shaver 鬚刨 1 No. (個) 14. Bluetooth Headphone 藍芽耳筒 1 No. (個) 15. Massager 按摩機 1 No. (部) 16. VCD Player VCD機 1 No. (部)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(TM3) at Fu Tai Estate and contact Ms. LEE at 2644 0201(E-136) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. LEE is required.

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往富泰邨之屯門區租約事務管理處(三)找李小姐 (電話 : 2644 0201(E-136)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡李小姐安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 29 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (20) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TM3) - (Flat 2231, Block 4, Po Tin Interim Housing) Ref. : E/9POT/4/2231 d.d. 20.4.2010 Contact Person : Ms. LEE at 2644 0201(E-136) or Mr. CHAN at 2462 2430

部門：房屋署地點：屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨聯絡人：李小姐或電話： 2644 0201(內線136) / 陳先生 2462 2430

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-324 1. Television Set 電視機 1 No. (部) 2. Fan 風扇 2 Nos. (把) 3. Rice Cooker 電飯煲 1 No. (個) 4. Clock 鐘 1 No. (個) 5. Exhaust Fan 抽氣扇 1 No. (把) 6. Electric Water Pot 電水煲 1 No. (個) 7. Cooking Stove 煮食爐 2 Nos. (部) 8. Washing Machine 洗衣機 1 No. (部) 9. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 10. Radio Cassette 卡式收音機 1 No. (部) 11. Hair Dryer 風筒 1 No. (個)

特別條款 : 承購人士在提取物品前，請先前往富泰邨之屯門區租約事務管理處(三)找李小姐 (電話 : 2644 0201(內線136)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡李小姐安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 30 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/579/2010) Department : Housing (Ref. : (14) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55) Location : HM/T(TWS) - (Flat 327, Ching Yi House, Tsz Ching Estate) Ref. : E/TC/CYI/327 d.d. 12.4.2010 Contact Person : Mr. S.C. TAM or Ms. Connie LAM at 2325 0104

部門：房屋署地點：慈雲山區租約事務管理處 – 貨物存放於慈正邨聯絡人：譚先生或林小姐電話： 2325 0104

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-325 1. Printer 打印機 2 Nos. (部) 2. Telephone 電話 1 No. (部) 3. Vacuum Cleaner 吸塵機 1 No. (部) 4. Washing Machine 洗衣機 1 No. (部) 5. Stove 煮食爐 1 No. (部) 6. Exhaust Hood 抽油煙機 1 No. (部) 7. Electric Water Heater 電熱水爐 1 No. (部) 8. Electric Fan 電風扇 1 No. (把) 9. Electric Kettle 電水壺 1 No. (個) 10. Induction Stove 電磁爐 1 No. (部) 11. Toaster 多士爐 1 No. (個) 12. Rice Cooker 電飯煲 1 No. (個)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 31 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/332/2010) Department : Housing (Ref. : (28) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.54) Location : HM/T(SKC1) - (Flat 613, Shing Fung House, Kwai Shing East Estate) Ref. : (59) in E/KSE/SF/613 d.d. 9.2.2010 Contact Person : Miss KAN or Mr. LIN Cheuk-ho at 2421 2426

部門：房屋署地點：上葵涌區租約事務管理處(第一組) – 貨物存放於葵盛東邨聯絡人：簡小姐或連先生電話： 2421 2426

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-326 1. Wardrobe 衣櫃 4 Nos. (個) 2. Kitchen Cabinet 廚櫃 1 No. (個) 3. Bed 床 2 Nos. (張) 4. Gas Stove 氣體煮食爐 1 No. (部) 5. Table 枱 1 No. (張) 6. Exhaust Hood 抽油煙機 1 No. (部) 7. Chair 椅 3 Nos. (張) 8. Electric Water Heater 電熱水爐 1 No. (部) 9. Filing Cabinet 文件櫃 1 No. (個)

Special Conditions : The successful bidder must first visit DTMO(SKC1) at Shek Yam Estate and contact Miss KAN at 2421 2426 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss KAN is required.

特別條款 : 承購人在提取物品前，請先前往石蔭邨之上葵涌區租約事務管理處(第一組)，找簡小姐(電話 : 2421 2426) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡簡小姐安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 32 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/404/2010) Department : Housing (Ref. : (48) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.54) Location : HM/T(TM3) - (Flat 2010, Block 9, Po Tin Estate) Ref. : (69) in E/POT/9/2010 d.d. 24.2.2010 Contact Person : Ms. C.M. CHEUNG at 2644 0201 or Miss Joyce CHAN at 2462 2430

部門：房屋署地點：屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨聯絡人：張小姐或電話： 2644 0201/ 陳小姐 2462 2430

(May not function properly – 功能或許有損 ) UP-327 1. Exhaust Fan 抽氣扇 1 No. (把)

特別條款 : 承購人在提取物品前，請先前往富泰邨之屯門區租約事務管理處(三)，找張小姐 (電話 : 2644 0201) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡張小姐安排提貨事宜。拍賣物品清單編號 AUCTION LIST UP-9/2010 - 33 - Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/ 211/ 2010) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS 229/1 Pt.47) Location : Disposal Store of Police Stores, 4/F, Fire Services Building, 323 Java Road, North Point, Hong Kong. Contact : Mr. YU at 2856 0210 or 2856 0180 Person

部門：香港警務處地點：香港北角渣華道323號消防大廈4樓警察貨倉聯絡人：余先生電話： 2856 0210 / 2856 0180

(Used / May not function properly – 舊 / 功能或許有損 ) UP-328 1. Wrist watch ‘Tudor’, Prince Oysterdate, 手錶 1 No. (隻) ROTOR, Self-Winding, Silver Colour, Model: 75404-6248, Serial No.: 154805

(Used / May not function properly – 舊 / 功能或許有損 ) UP-329 1. Wrist watch ‘Tudor’, Prince Date, ROTOR, 手錶 1 No. (隻) Self-Winding, Black and Silver Colour, Model: 72000-62450, Serial No.: H285522

(Used / May not function properly – 舊 / 功能或許有損 ) UP-330 1. Wrist watch ‘Omega’, Seamaster, 手錶 1 No. (隻) GMT Chronometer, White and Silver Colour, Serial No.: 80075735

- E N D -