Anatomy of Persian & Oriental
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
dÌ¿z»ZÀ¼ÁdÌ¿¹Â¸ »Öf{Ä],§d§Z]ÁxËZe0 ½ZÌ¿YËYįdY¾ËYº¸»|« |ÁĬÀ»¹Y|¯Y§d§Z]į «YÁ{ |¿YÃ{¯Á/Y§d§Z]į|Àf/ÅÖ»Y«Y¾Ì·ÁYĸ¼mY YÌ]{ÁZf/{Ö§Z]§»Y{,Á»Y½ZÌ¿YËY{§Ä]vÀ»/v^e dYÄÀÌ»¾ËY{Ä]neÁÔeµZ www.Rug.VestaNar.com Nasir al-Mulk Nasir al-Mulk is a famous historic mosque in the center of Shiraz, located near the Shah Cheragh shrine. It was constructed in the Qajar Dynasty in 1876 by Lord Mirza Hasan Ali Nasir al Mulk. The mosque is known for its extensive use in colored glass in its façade. The construction of the mosque uses other traditional structural elements as well such as “panj kasehi” (five concaves). These days, the mosque is more of a tourist attraction than a place for prayer. Like all mosques in Iran, you must remove your shoes before entering and the floor is lined with Persian rugs from wall to wall. We found out that underneath the rugs is actually a beautiful marble floor as well. www.Rug.VestaNar.com ½YËY¥Z^f{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYÄ»Z¿¶§ ¿Yc¸y{ ¹ÔY¾Ì^»¾Ë{½YÁY§ÄmÂeÄ]¶^«Ä·Z¬»{ÁÄË¿Y¾ÌÌaÃZ¼{ ºË{¯ÃZYZÆ¿Z¿YÖËZÌ¿{¶ËZ»Ä] ½M«cZËMYÖy]ÄÀËY¾¼ dY]Y]ºË¯½M«{cyMÁZÌ¿{cZ¼¸¯Y°e{Y| eį|Äf¨³ Á ºË{ÁMµZj»|ÅZ½YÂÀÄ]dYÄf§³Y«|̯Pe{»cyMÄ]ÄmÂeZÀ¯{ZÌ¿{Ä]ÄmÂeZÆ¿M{įYºË¯ įd¨³ºÌÅYÂy\¸»Ä»Y{Y{®ÀËY Ã|Á|À¿Z» dYÃ{Y{½ZÅZÀ³ÁÖZ »YÕZÌ]]cyMºÅZÌ¿{ºÅÕÁyYÁÕÂÌ¿{[Y~Ã|ÁºË¯½M«{|¿ÁY|y |ÀÀ¯Ö»\ËzeY|mZ»Ä¯Ö¿Z¯Á{ÂÖ»|mZ»{¹{»ÂuY¿Z»Ä¯Ö¯]cyMÁZÌ¿{{[Y~ ì]ÃÂÄËM 3 4 3 3 Ê5§º7 Æ4 3·Á3 É1 7 yZ5 Ì3 7¿|·YÊG 5§º7 Æ4 3·¾Ì3 ¨5 5WZy3 ÓF 5SZÅÂ3 ¸4 y4 |7 3˽7 Oº7 Æ4 3·½Z3 ¯Z3 »3 ®3 X5 3·ÁOZÆ3 5]Y3 yÊ3 5§Ö 3 3 Á3 Ä4 ¼4 YZ7 ÆÌ3 5§3 ¯3 ~7 4˽7 O5×YF |3 mZ5 3 »3 3 À3 »3 ¾7 ¼F »5 º4 3¸7 O¾7 »3 Á3 ºÌ1 5 3 [Y1 ~3 3 Ç5 3 y5 ÍY7 |ËZ¼¿\ËzeY|mZ»Ze|À¯Ö»ÔeÁ.{ÂÖÆ·Yc{Z^ZÆ¿M{į|À¯Ö»À»|¿ÁY|y|mZ»YįdÁYYeZ°¼fÖ¯ÄqÖÀ Ë ¾ÌÀ»Â»Ä¯Ö¿Z¯ÕY]ZËÁºÌÖ]Y~cyM{dZÆ¿MÕY]ÁÖ³ZrÌ]ZÌ¿{{{Z]ZÆ¿M] ¥Âyd·Zu{´»|¿Â¶yY{|mZ»{|ËZ^¿ZÆ¿M dYÃ|Ã{Y{ÕÁyYÁÕÂÌ¿{[Y~Ã|Á|À¯Ö»Y ÄËMì]à3 4 Ç5 3 y5 ÍY7 ÁZ3 Ì3 7¿|·YÊG 5§º7 Æ4 4·Z¼3 7 Od7 3 ^5 u3 ®3 X5 3·ÁP§3 1 5§Z¯3 Â3 Å4 Á3 d7 ¼4 Ì3 §3 Ä5 ÀË5 {5 ¾7 3 º7 °4 À7 »5 {7 |5 3e7 3˾7 »3 ÁYÂ3 Z4 3 f3 Y7 ½5 5Sº7 °4 ÀË5 {5 ¾7 3 º7 ¯Á4 {G 4 3ËÖfF u3 º7 °4 3¿Â¸4 5eZ¬3 4˽Â3 4·Y3 3ËÓ3 Á3 ½Á3 |4 5·ZyZ3 ÆÌ3 5§º7 Å4 Z5 À·YF [Z4 v3 7 3O®3 X5 3·Á4OÁ3 |ÀÀÌ]Ö»[Y~cyMÁZÌ¿{{|À´ÀmÖ»Y|y¾Ë{Z]įֿY§Z¯Ä]|À¯Ö»ÃZYÄËM½Y¼µMÃÂ{Á 4 3 ¾Ë3 5 Z5 3¿¾7 »5 º7 Æ4 3·Z»3 Á3 Ç5 3 y5 ÍY7 ÁZ3 Ì3 7¿|·YÊG 5§Y|Ë0 |5 Z3 0]Y~3 3 º7 Æ4 4]~J 3 P§YÁ3 4 ¨3 ¯3 ¾Ë3 ~5 F·YZ»F P§3 dY{|ÀÅYÂz¿ÕÁZËZÆ¿MÁºÌÀ¯Ö»|Ë|Ö]Y~cyMÁZÌ¿{{YZÆ¿M|¿YÃ|§Z¯Ä¯Ö¿Z¯ÖÀ Ë Ä¯ dYcyMÁZÌ¿{Ä]ÄmÂeY|¬»Â»{Ö¸¯hv]®Ë]ÕYÄ»|¬»«YÁ{Ä·Z¬»¾ËYÄf^·Y ½Z³|ÀÀ¯¾ÌÌ^eÁªZ¿ÕZÆ¿M«½MZÆYļWYĸÌÂ]½MÖËYmY¶¼ ·YÂf{ÁÄ»Z¿¾ÌËM cÂ{įÃ|½ZÌ]¶¨»Á{| f»hË{ZuY{ÖÆ·YcYÂf{Á¹Z°uY dyY{aºÌÅYÂy½MÄ]Õ| ]ÕZÅd§{ªÌ§Âe //§|¹Á{ÁdÌ]µZ|ÌËZa ½Z³|À¿YÂyZ]ÖÀz tÌ»Ö//ÌcuÃ|Ày§{ÔÌ»ÁÕ{ÔÌ»|Ë|mµZ// ®Ë^eÂ//¯YkZy{Ö»Y³½YZ°¼ÅÁ½YËļÅd»|yY Ád̬§Â»YZÖ·Z//,ÁÌaµZ//¹YÁ|Ì»YÁÃ{¼¿ \Ì¿ÁY§Z]µZ |Z]Z¼Ä¼ÅÕY]Öf»ÔÁÕÁÌa |Ì//½ZËZaÄ]Ö¿ZÆmd//ZÌÁ{Zf«YÄ{ÕZÌ//]ÕZÅ ½ÓZ §ÕÁÌa{½YÁY//§ÕZÅ|Ì»YÁZźÌ]Z//]µZ//Á {Zf«YÄ{d̼ÅYÕYY{cZ«Z¨eYĸ¼mY {Y{Y«Õ{Zf«Y dY½Z¼·M°e»Á{ÃZ´ËZ¼¿ÕY³],µZ¾ËYÕY|f]Y{§ {{ÂyÕY]Ö^ZÀ»ÃZ´ËZmÄf¿YÂeÕ{Z¼f»½ZÌ·Z//µÂ{į {ÁMºÅY§½ZÆm§YZ] ¶]Z«ÂuÁÄ¿Z«ÔyÕZÅÃ|//ËYÕÁM¼mZ]įÃZ´//ËZ¼¿¾ËY ½ZÆmÕZÅÂ//¯ËZ//Á½YËYYÖ¿YY{ħ£Á½Z³|ÀËZ¼¿ÄmÂe Ö¿YËY§ÕY//]Õ|À¼//Yd§|¿YÂeÖ»,{Â//Ö»Y³] ÃZ´ËZmYd//{ÕËÄ»Z¿]ÁtÌvÖ§ »ÁÄ//WYYZ]Ze|//Z] z]ª¿ÁÁÃ{¯Z§{Ö¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{½YËY¥Z^f//{§ ÁZneÃ|//Æ]ºÆ»¾ËYZ//ÀX¼» |//Z]cY{ZÁ|//Ì·ÂeYZ//] {,½YÁY§ÕZÅÄÀËŶ¼veZ]Ä·Z//Åįd//YÖ¿Z³|ÀÀ¯{Z ½YY{ÄËÔÕ{Zf«Y½YÁ//Ìa½YÂÀÄ]ÁÄf§ZËÂu{Y|ËÁ¾ËY |ÀfŽYËY¾Ì»ÀÅÁ²Àŧ ½YËY¥Z^f{§Ä»Z¿¶§ {½YËY¥Z^f//{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveY ½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYÖ¼ÄË¿ Ö´ÀÅZ¼ÅZ]Ì¿ÁÃZ´//ËZ¼¿Ä]ÃËÁÖ¿Z³|ÀËZ¼¿¹YYZ]ÃÁ{¾//ËY ½YËY¥Z^f{§ |ÅYÂyÖ //½Z¼·M¥Z^f//{§ÄË{ZveYZ]Äf§³¹Zn¿YÕZ//Å ÌËZa ºf¨ÅÁ¶ÆqÃZ¼ ¹Á{ÁdÌ]µZ ®¼¯Ä],ÃZ´//ËZ¼¿¾ËY{YZ]dÌ Á½{¯|¾¼Ze{¼¿ ÕY{]ÃÆ]ÕY]ÕËÄ»Z¿]Ä]d^¿½Ze°ÌaÁ¾Ìzf» ¥Z^f{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYZÌf»Y\uZ ×YLZ¿Y {ÁM¶¼Ä]Y¹ÓcZ»Y|«YÖeMÕZÅÃÁ{{fÌ]ÄqÅ ½YËY Ö¿ZƨYּ˯|¼uYµÂX»Ë|» ¹YfuYZ] Ä¿Z½ZË|¿Y¿ÄR»Ä»ZÀ¸§Õn» ּ˯ֿZƨY|¼uY Âa|¼uYÔÌ·Ì]{ ½YËY¥Z^f{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYÌË ,Ö¿YÆe¾v»,ÃZm^»Y{Z]Ö¸,yZ§²À//ÂÅÕÌ]{ÕY ½Z´ËZ|»Zu,ÖÀ¼q»Y§,Ö¸¯ÂeÂ¿Ô §Ä»ZÀ¸§µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ Õ¨ mÕ|Ì»4YÕ|Æ»¶¸¼·Y¾Ì]z]Ì]{ ºË»,ÖËZ{YÆ,½ZÌ¿Z À¯Z¿Â»,{Z»Z]Ä¿Z¼ÄËËveÕZY ¾Æ¯ÃÁZ¯,Ã{YÕ|Æ»½Z»,Õ|Ày{YÂm|¼v»,dÁ{Õ¬e ÕÂ//Y|ÌWZeÕZÀ »Ä]0Z»Y·YÄ»Z¿¶§{½Â³Z¿Â³cY¿ÁYMk{ ÕZ˾̻Y° dÌ¿½YËY¥Z^f{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveY ½ZËÌy|¼v»Ä¼me Ì̤eÁËYËÁÁ\·Z»{Z˵Â^«{½YËY¥Z^f{§Ä»Z¿¶§ ½ZË{YÂm|»Zu`ËZe dYZn»½Âf» ÕZn¿Z¿Ö¿Z³Z] ¯}Z]Ä»Z¿¶§{k|//À»Z»MÁµÁY|mYÃ{Z¨f//YÁ\·Z»¶//¬¿ {Y¿Õ{Y»Ö^fn»,¾ÁÖ¿Z»ÖËYMÄv¨,sY dY{YM^À» Âa|¼uYY̼ZfYËÁ ÖËZ|¼v»cZ¤Ì¸^eÖuY |«Z§ÕZÆ¿Zf//Y{cZ^ //~yYÁÖ³|ÀËZ¼¿ÕZYÃ{Z»MÄ//»Z¿¶§ Ã{YÄ»ÔÕ|Æ»|¼v»_ZqZ¿ |Z]Ö»Ã|ÀËZ¼¿ ÕZnY,½ZÌ]Yef¯{,Ö´Ì]{f¯{½ZËZ«MÕZ°¼ÅY ZbZ] k{dÆmY{ÂycÓZ¬»Á\//·Z»|À¿YÂeÖ»Ö¼¸dXÌÅÕZ//Y ½Zf{YÅÁ_Zq |ÀËZ¼¿µZYcZ^ ZËÕ¯»f§{Ä]½Z´ËY ,½ZÆ̯ÃYZÆq,Ö·Z¼Õ{ÁÆ//½Z]ZÌy,½YÆeÄ»Z¿¶§Ö¿Z¿ Äf]YÁËZÀÁ¥Z^f{§ÃÂu{ÖƳMd§ZË{Ã{Z»MÄ»Z¿¶§ ¹Á{Ĭ^,Ôa,|]ÌÅÄq¯^¿,Ö«Ö·ZÀËÕYÌ» dY –ÄË¿¾¨¸e ¾¨¸eÃZ¼//Z]d//Y|À¼//ÅYÂyÖƳMk{Ä//]½Y|//À»Ä«ÔY www Rug VestaNar comdËZ {M |ÀËZ»§¶Zu Z¼e Noandishan_Resaneh@yahoo comÄ»¶Ì¼ËY \·Z»dƧ µÂX»Ë|»¾z xËZed»|«Ä]ÕÀÅ d À ½Y´f ÀÄ]ÄÀËŶ̼vecZÌ·Z» ½YËYd À ÀÅYË|¬eÕY]Ö¬» .Y½Á|]ÖeY{ZÕZŧd³Z] [ÂÀmZeµZ¼YÖ·Z«Äfm]¬¿ |»ZÌ¿º«§cY{Z®¼¯Ä]Z»M |À¯Ö»¾ÌÌ eY§¾d§Z]Ád·ZY §½Y´f ÀYÕÂÀ »ÁÕ{Z»dËZ¼u ºÌÀ¯ZaÄ]Ö·Z«Y{Ö¿YËYÅÄ¿Zy{ {{³Z]½ZÌ¿ZÆmÄ¿ZyÄ]½YËY§ºÌÀ¯ÕZ¯ ºË{¯ÕZ¯º¯§YZ]ÕY] {Á{§Â¸]ZeÖ¿ZÆmd^i¾ÌËM{ ½YËY§½YY|fÁ{Ö¼ÅÁ{ ÀÅ |˳ֻ¾z§µ{YįֿZ] ½ZYyµ{{µZYÌ]ÕÀÅ-¥Z^f{§ Ä¿Z¿ÖuYÃ{Ây¬¿ ½Z»¯¥Z^f{§ÄÂyY½YËY½Z³|ÀÀ¯{ZÄË{ZveYÃË|»dXÌÅÕZY|Ë{Z] yÄ¿Y¯½Z¿ÀÅkÁYW Ö³|¿dy{§Ö§ » ļq{Ö·Z«¾eÌÆe |Ì¿Y|]Y[Ây§®ËÖ³ËÁÃ{ ²¿{ÂyÖ·Z«ÀÅ{d Ì^ÕZÅøm µZÌy{Äf]¬¿{ÂaÁZe cZne Ö¿YËY¥Z^f{§|Ë{Z]ÕY]ÖËZÅÃZ´ËZ¼¿ §Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿Ä]ÖÅZ´¿ ¥Z^f{ÕZŧ½Z]Ì»d˯ ¯Â·ÕZŧYµZ^¬fYÃ{Z»MÂËÂÌ¿ ÃZ´ËZ¼¿Y½Zf¿Z¤§Y§ÕZÌuY ½YËY§ÀÅÕY]ZÅÖËZ°Ë»MÕY|¿Y²À |ÀÅÕY쿧{ÂaÁZe]ÖËÔÕZÅs Ä˨½Z»Y½YËY¥Z^f{§ÀŽ{Â]Ö¿ZÆm d/̬§Â»|/̸¯dË/Ë|»º/fÌ|ÌËPe Ö·Z¼½ZYyÕ{¯Á¾¼¯e¥Z^f{§Ö¿ZÆmd^i ½ZÆm¥Z^f{§ÃZ´ËZ¼¿¾Ëf³]½Z]Ì»Ë^e ÁÔ]¹{»ÕY]ÖeZ£Â,Ö¿YËYÀÅ ºË]YÁx¿ÕY ÀŲ¿Ä]²¿ËZ¼¿ ²ÀmÕZÅÄrÌ·Z«3 Ö] ÄY¿YÁÊ¿YËÓY{Zn·Y Z°Ë»OmZf»Ö·SY{|n»Ä¬ËªËÊ¿YËÑY{Zn·Y0 ¹Ô¯Á¹Ô ½Z]Æ»Ã|Àz]|¿ÁY|y¹Z¿Ä] Á½ZÌ¿YËYÄ¿Zyz]dÀËįd//YµZ//½YYÅ,Ö¿YËYÀÅ{Z¼¿½YËY¥Z^f//{§ dÅÁÃ{Â]½ZÆm{ÁaÀž̻¾ËY|À¼YÁyZ§²Àŧ̨//ÁÃ{Â]½ZÌ¿ZÆm ª{ÂaÁZe]Ö¿YËYd{ÃÌq½Y|À»ÀÅ|À¼¿YÂed{Ä]¶Ë|]Ö]ÀžËYįdZÆ·Z |ÀËZ¼¿Ö»Ä½Z̼·ZÄ]½Z³|ÀÁ§Á½Z³|ÀÀ¯{Z½YÂea½Zf{Z]Á{ÂÖ»Äf§Z] Ö ¼mc|uÁÁ{y¶Zuį½YËY¥Z^f{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveY Õ{ÂmÁ {ZÆ¿{ÂmÁÄÄ]ÕZaÕÁ{ÕZŵZ{{Â]½YËY¥Z^f{§½ÓZ §¾ËeÖ¸Y |Ë{³½YËY¥Z^f{§ÕY]ÕÌ¿Ö]cZ»|yPÀ»c|»¾ËYµÂ{į ÕZa|Ë|mÕYÃË|»cPÌÅÁ|Y³]ÄË{ZveYÃË|»cPÌÅcZ]Zzf¿Yį{Â]µZ{ µÂveÁd¯uį|Ë{³Õ|À¼YcYiYPÀ»,ÄË{ZveY{Ì̤e¾ËY {ZÆ¿ÂuÄÄ] {ÁM|Ë|a§ZfyZ{ÖÀË{ZÌÀ] Ì¿Ö]µZ^«YZ]į{Â]ÖeZ]Zzf¿Y,Ä//Ë{ZveYÃ|À§Âd¯uÁcYÌ̤e¾ËY¦Ä¬¿Z//»Y ½Ze°ÌaÄ]neZÀ¯{¨¿ÃZeÕZÅÁÌ¿Á|Y³]ÃZ»¾¼Æ]{Ö»Y³½YZ°¼Å Ã{Â]Ì¿Ö]ÄË{ZveYxËZe{|ËZį|¿{Y{¶°//YÖeZ»Y|«YYÕYļn»Á|Àf§³Y« ÕY]ÕËÄ»Z¿]ÁÕZmcÔ°»Ä]Ö³|ÌY{ÂyÖ¸YÄ£|£{įÕYÃË|»cPÌÅ |Z] fÌ]ÄqŪ¿ÁÁÖ¿YËY¥Z^f{§ÃZ´ËZmÕZ¬eYÁ|ÕY]\ZÀ»ÕZÅZfyZ{ZnËY {Â]Ã{Y{Y«YZ] ºÌWZ¼¿Ö»ÃZY|À¼YcZ»Y|«Y¾ËYYÕYļn»Ä]¶Ë}{ Ì»{Ã|Ë|cÔ°»{ZnËYÁ|Ë|mÕZÅÄ»ZÀ//z]Z]¯cZ¯¼³½|//̳{Z] ¹Z¼eYÁÄfyY{aĸX»¾ËYÄ]½YÂe¹Z¼eZ]ÄË{ZveY,¯Ä]Ã|//{ZÕZƧd//³Z] {¼¿Ã{Z¨fY¶°»¾ËY§dÆm{{Ây½YÂeÁZÅY]Y {Â]Ö¿ZnËÓÖ¸f¯{ÕZ«M[ZÀmÖ»ÔYÕY¸n»¹fv»ÌËZ]f»Ä¸m sÔÕ}mY»Ä]©Â§½Â¿Z«Ä]Â]»Ä»Ó{Y»,½ZËY[Âf°»ÁºÌ¬f»Âf//{Z]į |Ë{³¡Ô]Y ÕZÆ//§d]Z]Ö£Ô]YcYÂf//{ÕÌ´ÌadÆmÂƼmÌË֫¬u½ÁZ »Z]Ä//¸m Yd¼Ì«Ì e]cZÌ·Z»½Â¿Z«§Ä]Â]»¶ËZ»¾ÌÀr¼ÅÁÖÂm» Y|ÀqÖÀeÁ½ZÌ°af¯{ÕZ«M[ZÀmÖ»Ô//YÕYÂ//¸n»ÌW\ËZ¿Z]Ä//¸m ¾ËYÄ]Át¾ËY{Z]¾Ì·ÁYÕY]į§Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¶v»{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿ §cY{ZÌ»{Á¦À{{Âm»cÔ°»YÕZÌ]½{¯s»Á|¹Zn¿Y¶° §{{Âm»ÕZÅdÌ «YÁZ]»Y¾Ì·ÂX»ÃZ³|Ë{ÕZ®Ë{¿ÁcÔ°»§dÆm{ §½Â̯Y§¶Ì°eZ]Ä]Y{¸n»¹fv»½Z³|ÀËZ¼¿f»Ä¸m{d¯// {Õj¯Y|uÂudÆm½Â̯Y§¾ËYÃ|ÀËZ¼¿Ör¨«ÁÕZ«M[ZÀmZ]cY¯Y~»Á¥Z^f//{ cY{ZÁ|Ì·Âe¾Ì·Z §§ZÀ»YfÌ]ÄqÅZ§{ÁÕ̳ºÌ¼e¯Y» Ì e]cZÌ·Z»Z]Ä]Y{ÖeZÌ·Z»Â»Y½Z»Z//ÌË{Y¿Õ¬eÕZ«M[ZÀmZ]Ä//¸m Z]Ä]Y{ÕYÄ»ZÀ//z]¾ÌÀq½|//Ö¤¸»cÁÁ§¾Ì·Z §cY¿Ä¬¿ÄWYYÁY ½YËY¥Z^f{§ cZ^·Z»µZ¬f¿YdÆm{½YËYcZneÄ Âe½Z»ZÌËkZeÁyÕZ«M[ZÀmZ]ĸm Á|Ì·ÂeÌ»{{Âm»¿Y»YÖ//z]§dÆm{½Z//ËYYd//YÂy{Á§¾Ì·Z § §cY{Z ¦¸fz»ÕZÅd¿ÁZ »Z]{| f»cZ¸mÁ½ZÌZ]¯ÕZ«M[ZÀm¼³¶¯ÌËZ]ĸm [ZÀm¼³¶¯ÌË|YÁZ»Z]ÃÁZ»¾ÌÀr¼ÅÁÖ»Ô£ÕZ«M[ZÀmĸ¼mY¼³ ÖÂm»ÕZŧ¶°»§Z]Ä]Y{Ö¼ÌÅY]YÖmZuZ¿ÕZ«M [ZÀmcZneÁ½| »d À//ËÁ¹fv»½ÁZ »Z]Õj¯Y|u¶»Z eÁ{|// f»cZ//¸m §ÁÖËY§YºÅdÆm{¯ÕZÅÃZ´ËZ¼¿d¯¹fv»dZËÕ|^ƨY |ÀÆ»ÕZ«M ÄÂ]»ÕZÅz]{{Âm»cÔ°» ¥Y|ÅYª¬veÕY]³Z¯f¯{ÕZ«M[ZÀm½M¹fv»ÌWÁÖ¸»¯»Z]{| f»cZ¸m ¾ÌÀr¼ÅÁ§ÃÂu½ÓZ// §Á¦ÀÕY]Õj¯Y|u§ZÀ»\//¯{ÄË{ZveYÕÁ//Ìa Ä ÂeºÄ»Z¿]¾ËÁ|e{½YËY¥Z^f{§ÃZ´ËZmÄÀÌ»{{| f»cZ¸mÕY³] ÌËZa|¹Á{ÁdÌ]µZ|//§ ½YËY¥Z^f{§½Z³|ÀÀ¯{ZÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYÄ»Z¿¶§ ÄÌÆeÁ½Y¿\uZ//ÂeÖ//ZÀZ¯Z¯ZÆfZ//¹Zn¿Y ¹fv»ËÁÄ]ÄWYYdÆm¥Z^f{§Ä·ZÃ{Y|¿Yºq|À cZne½| »d À ÄË{ZveY|//Ë|m\zfÀ»Ã//Ë|»cPÌÅZ]f//»d//¿ ÖËY§YºÅÁf//Ì]ÖËY|ºÅdÆm½Y//Æe§½Z³|À//Á§ ZÅÕZ¯ÕY»¥~uÁcZ¿Z°»YYfÌ]ÄqÅÕ̳ÃÆ]ÁZÅÁÌ¿ d¯ÕÁÌacÔ°//»§dÆm{¹ÓÕZÅÕÌ´Ìa ¾Ëf³]į¥Z^f//{§Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿{½Z³|ÀÀ¯ Y½MÄ //ÂeÁ|//Á|//Z]Ö»½ZÆm{Ö//§ÖËZ¼Å{³ »Y¾Ì·ÂX» ÕY|¿YÃYÁÖuYZ]dÆm{ÖzeZ¯ZÅdZ//¹Zn¿Y ª]Z»|Ë|mdËË|»ÁYÂfv»Z]Á|Ë|m¶°Ä]ÄË{ZveYdËZ// ÃZ´//ËZ¼¿{½MYÖËZ¼¿ÁÁ½ZÆmÁ̯֨ÕZÅ{Y|¿Zf//YZ] µZ»Y ¥Z^f{§Ä½ZeÂ//°ÌaYË|¬eº//Y»ÕY³] kZuÕZ«M[ZÀmÄË{ZveY¹fv»Y{Ä¿YyYºË|¬eºY»Á½YËY ZÆ·Z ZaÄ]Ã{Y©{ZÕZ«M[ZÀm¹fv»Ì]{ÁÖÔa×Y|^ Ä¿Z«{ZcZ»|y ÁÖ¼¯|//ÁÄË{ZveYÃ//fÀ»Ä»ZÀ¸§ZfyZ//{//Ì̤e YÂ|{¥~//uÁÄ̼Æ//¾f§³dÆmÖËZaÁYmY» Z¿YÂeºÌeļn»Á|//Ë|mdËË|»{ZnËYZ]½MĬ]Z//Ö]̯֨ ZaÁYÄ]Ö¼Ë]YÕZŧ{ÁÁ ÕZÅÃZ³|Ë{ Z° ¿YÁÕ//j¯Y|uÕY~³iYdÆm{//zf»Á ,ZÅÖ//Ë|¿YºÅ,ZÅËZ¼Å{Ä//Ë{ZveY½Z³|//ÀËZ¼¿Â//u §{µZ §Ä¿|]Z]Ã|ÀËY§¶»Z e{ZnËYÁ½YË|»Ä]¦À¾Ì·Z § ¥Z^f{§Ã»{Ã|Y³]ÕZÅdÌ·Z §ËZÁZÅÃZ´ËZ¼¿ dÆm¶Ì]{YÁ½Z»¯Ä]Ö¿Zf//YÕYÃÁ{ÕZŨ//ÕY³] ÂuËY§YdÆm{ÄÂ]»ÕZÅ{ZÆ¿ÁZŽZ³YËZ//Á½YËY ½YZ°¼ÅZ]Õj¯Y|u¶»Z eÁ{Âm»cÔ°»Z]fÌ]ÖËZÀ//M Õj¯Y|u¶»Z e\¯Á¹fv»ZYcY¿ÁcZÔY\//¯Á ZŽZfÆ{½Z»Ë §Ä¿|]Z] µZ §ÂuÁÖ¿ZfYÕZÅÃZ´ËZ¼¿ÕZÅÄÌuZff§Y{d¯// Y¶Ì¸neº//Y»{½Z³|ÀËZ¼¿ÁÄ//Ë{ZveYd//ZËÂ//u ½ZƨYÁº«ÃZ´ËZ¼¿¶»ZZÆ¿ZfYcZ^ Á½ZfÁ{ZÀ¯{4 ¥Z^f{§½Ze°ÌaÁ½Z³|À§Z] Ö¿Z//ÂaºÅÁÖËY§Yº//Å,Ö//Ë|¿YºÅcZ//¸mÕY³] ZneÁ½Z³|ÀÀ¯{ZÃÂu{Ö//»MÕZÅÃÁ{ÕY//³] 5 [ZÀm¯§ÕZÅÄ//Ây¹fv»Ì]{Z]ÕZmÕZÅdÌ·Z § |//dÆm½YËY§Ö¸»¯»d¯Z//»Z]¥Z^f//{§ cZÔYµZ¬f¿Y¾//¼cZ//¸m¾ËY{į¾Ì»Y |ÀÆ»ÕZ//«M ÖeY{ZÕZÅYZ]ÁÕZÅY]YÄ]Öf{ÁcZÔY dÆm{Ö]Âyf//»dÌ·Z §ÕZÅÄÀÌ»,ZÅÃZ³|Ë{\//ˬeÁ Z]Ä]Y{Õf³{Y{ËÁ¹fv»Ã|ÀËZ¼¿Z]ĸmÕY³] §Ö·Z eÁ|Ì»{Öf·Á{ÕZÅÄm{Â]ÁcZ¿Z°»YdËY|Å ÄÌWZ«Ã«©ÂiÁ{»d̼°uÁÕÁY{f§{sZff§Y