• Datu teknikoak: • Datos técnicos: o Linearen luzera osoa: 5.885 metro o longitud total de la línea: 5.885 metros o Aurrekontu osoa: 153 milioi euro o presupuesto total: 153 Millones de Euros o Linearen osoaren epea: martxan 2012an o plazo total línea: operativa en 2012 o 7 geltoki (Zazpi Kaleetako geltokiaren berriztapena o 7 estaciones (incluyendo la remodelación de la barne): San Antonio, Otxarkoaga, Txurdinaga, estación de ): San Antonio, Otxarkoaga, Zurbaranbarri, Zazpi Kaleak, eta Txurdinaga, Zurbaranbarri, Casco Viejo, Uribarri y o Zerbitzua jasoko duen biztanleria (isokronak): Matiko 71.086 (10’ ) Matiko barne o Población atendida (isocronas): 71.086 (10’ ) o Zerbitzuaren maiztasuna: sistema, gehienez ere 5 incluyendo Matiko minutuko maiztasunerako diseinatuko da. o Frecuencias del servicio: el sistema se diseña para o Zazpi Kaleetarako ibilbiderako aurreikusitako una frecuencia máxima de 5 min. denborak. o Tiempos estimados de recorrido a Casco Viejo: Bidaiarako Tiempos

TRAZATU BERRIA denborak (1) NUEVO TRAZADO de Viaje (1) -Otxarkoaga 2´31" Etxebarri-Otxarkoaga 2´31" Otxarkoaga-Txurdinaga 1´14" Otxarkoaga-Txurdinaga 1´14" Txurdinaga-Zurbaranbarri 1´46" Txurdinaga-Zurbaranbarri 1´46" Zurbaranbarri-Zazpi Zurbaranbarri-Casco Viejo 2´05" Kaleak 2´05" Casco Viejo-Uribarri 2´32" Zazpi Kaleak -Uribarri 2´32" Uribarri-Matiko 0´52" Uribarri-Matiko 0´52" total: Matiko-Etxebarri 9´58" Guztira: Matiko-Etxebarri 9´58" (1) Inlcuido el tiempo de parada en estaciones (1) Geltokietan geldik egoten den denbora barne

• 3. lineako Geltoki berrietarako aurreikusten diren • Accesos Previstos a las Nuevas Estaciones de la Línea sarbideak: 3:

Uribarriko geltokia Kokagunea: Trauko kalearen Estación de Uribarri Situación: Bajo la calle Trauko Haitzuloa azpian Caverna

Sarbidea Berriotxoa kalea Acceso c/ Berriotxoa Kanoiak Zumalakarregi Cañones Estación Sarbidea Acceso geltokia Zumalakarregi Uribarri Sarbidea zeharkalea Acceso Travesía c uribarri

Sarbidea Eskoletako plaza Acceso Plaza escuelas

Uribarri 27,19 m-ko Travesía c/ Desnivel Igogailua Sarbidea zeharkalea maila Ascensor Acceso Uribarri 27,19 m +55.50 aldaketa +55.50

Kokagunea: Lezamako trenbide Zurbaranbarriko geltokia Situación: Entre Vía Vieja de zaharraren eta Zurbarango Estación de Zurbaranbarri Haitzuloa y Camino Zurbaran Bidearen artean Caverna

Bertan dagoen Desemboca en

Sarbidea Zumaia kalea eraikinean Acceso c/ Zumaia edificio Kanoiak Cañones amaitzen da existente

2 geldialdi Zurbaran bidea Camino Zurbaran Ascensor con Igogailua Sarbidea dituen Ascensor Acceso Tartekoa Intermedia 2 paradas igogailua

Kokagunea: Birginetxe ikastolaren Txurdinagako geltokia Estación de Txurdinaga Situación: entre ikastola eta Gabriel Aresti Etorbidearen Haitzuloa Caverna Birginetxe y Avda Gabriel Aresti artean leah Manning Jardines leah Sarbidea Acceso lorategiak Manning

Kanoiak Gabriel Aresti Cañones Sarbidea Acceso Avda Gabriel Aresti Etorbidea

Gabriel Aresti 24.50 m-ko Desnivel Igogailua Sarbidea Ascensor Acceso Avda Gabriel Aresti Etorbidea maila aldaketa 24.50 m

Kokagunea: Pau Casals Otxarkoagako geltokia Estación de Otxarkoaga Situación: entre Avda Pau Casals etorbidearen eta Langaran Haitzuloa Caverna y c/ Langaran kalearen artean

Sarbidea Kepa Enbeitia plaza Acceso Plaza Kepa Enbeitia

Kanoiak Cañones Sarbidea Lozoño kalea Acceso c/ Lozoño

Sarbidea Langaran kalea Acceso c/ Langaran

Pau Casals 22.10 m-ko Desnivel Igogailua Sarbidea Ascensor Acceso Avda Pau Casals Etorbidea maila aldaketa 22.10 m

San Antonioko geltokia Estación de San Antonio Lur azalean dagoen geltokia Kokagunea: Etxebarriko San Estación en superficie Situación: En la ladera bajo el Geltoki intermodala. Lotura Antonio auzoaren azpiko hegalean Parada intermodal Conexión barrio de San Antonio de Etxébarri tranbiarekin con tranvía Eskailerak eta Escaleras y Sarbidea Ametzola ingurua Acceso Zona Ametzola igogailua ascensor Igogailu Ascensor Sarbidea San Antonio auzoa inklinatua inclinado Acceso Barrio San Antonio

• Zerbitzua jasoko duen biztanleria: • Población Servida:

ZERB. JASOKO ZERB. JASOKO GELTOKIAK ESTACIONES POBLACIÓN POBLACIÓN DUEN BIZT. 5 DUEN BIZT. 10 SERVIDA 5 min SERVIDA 10 min min min SAN ANTONIO 1.523 4.869 SAN ANTONIO 1.523 4.869 OTXARKOAGA 7.812 12.925 OTXARKOAGA 7.812 12.925 TXURDINAGA 4.013 7.076 TXURDINAGA 4.013 7.076 ZURBARANBARRI 7.418 11.060 ZURBARANBARRI 7.418 11.060 URIBARRI 12.877 23.311 URIBARRI 12.877 23.311 MATIKO 2.898 13.074 MATIKO 2.898 13.074 TOTAL 35.889 71.086 GUZTIRA 35.889 71.086

• Lizitatuko diren lanak: Etxebarri-Txurdinaga: • Obras a licitar: Etxebarri-Txurdinaga:

o Luzera: 2.680 metro o Longitud: 2.680 metros o Aurrekontua: 75 milioi euro o Presupuesto: 75 Millones Euros o Burutzapen epea: 36 hilabete o Plazo de ejecución: 36 meses