Downloading to Your Own Machine Within a Matter of Minutes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
В.А. РАДОВЕЛЬ АНГЛИЙСКИЙ язык в сф ере информационных технологий Учебно-практическое пособие BOOK.ru ЭЛЕКТРОННО-БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА КНОРУС • МОСКВА • 2017 УДК 811.111(07) ББК 81.2Англ9 Р15 Научный консультант С.В. Соколов, действительный член Академии образования и Академии военных наук, д-р техн. наук, проф. Рецензент М.В. Евстифеева, доц. кафедры лингвистики НОУ ВПО «Новый гуманитарный институт», канд. филол. наук Радовель, Валентина Александровна. Р15 Английский язык в сфере информационных технологий : учебно-прак- тическое пособие / В.А. Радовель. — Москва : КНОРУС, 2017. — 232 с. ISBN 978-5-406-05532-8 Предназначено для изучения английского языка, используемого в области ин формационно-компьютерных технологий (ИКТ). Дает возможность расширить и углубить свои познания в английском языке, а также овладеть основами компью терной грамотности. В пособие включены тексты из оригинальной литературы, свя занной с тематикой ИКТ; разнообразные учебные задания, помогающие усвоению и запоминанию необходимых специальных терминов; задания по свертыванию и развертыванию информации, составлению аннотаций и рефератов на русском и английском языках и другие учебные инструменты для формирования языковой компетенции в области ИК-технологий. Для учащихся школ и лицеев с информационно-технической специализацией, студен тов колледжей и вузов, а также всех, кто интересуется английским языком в его при ложении к информационно-компьютерной сфере. УДК 811.111(07) ББК 81.2Англ9 Радовель Валентина Александровна АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Сертификат соответствия № РОСС RU.AT51.H03820 от 08.09.2015. Изд. № 12692. Формат 60x90/16. Гарнитура «Newton». Уел. печ. л. 14,5. Уч.-изд. л. 11,8. ООО «Издательство «КноРус». 117218, г. Москва, ул. Кедрова, д. 14, корп. 2. Тел.: 8-495-741-46-28. E-mail: [email protected] http://www.knorus.ru Отпечатано в ПАО «Т8 Издательские Технологии». 109316, г. Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корп. 5. Тел.: 8-495-221-89-80. © Радовель В.А., 2017 ISBN 978-5-406-05532-8 © ООО «Издательство «КноРус», 2017 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие................................................................................................................ Диагностический тест............................................................................................... Unit 1. Information-Dependent Society............................................................... Computer Literacy. What is a Computer? Application of Computers. (Общество, зависимое от информации. Компьютерная грамотность. Что такое компьютер?) Грамматика: Past Simple. Задания. Тесты. Unit 2. Development of Microelectronics............................................................. Development of Electronics. Microelectronics and Microminiaturi zation. (Развитие микроэлектроники. Развитие электроники. Микроэлектроника и микроминиатюризация.) Грамматика: страдательный залог. Задания. Тесты. Unit 3. History of Computers................................................................................. The First Computers. Some First Computer Models. Four Generations of Computers. (История создания компьютеров. Первые компьютеры. Первые модели компьютеров. Четыре поколения компьютеров.) Грамматика: неличные формы глагола в функции определения. Задания. Тесты. Unit 4. Data Processing Concepts......................................................................... Data Processing and Data Processing Systems. Advantages of Com puter Data Processing. (Понятие обработки данных. Обработка информации и системы обработки информации. Преимущества обработки информации с помощью компьютера.) Грамматика: модальные глаголы. Задания. Тесты. Unit 5. Computer Systems: an Overview.............................................................. Computer System Architecture. Hardware, Software and Firmware. Steps in developing of computers. (Компьютерные системы. Обзор. Архитектура компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение. Этапы создания компьютеров.) Грамматика: причастие 1 и причастие II в функции обстоятельства. Задания. Итоговый тест. Unit 6. Functional Organization of the Computer............................................... Functional Units of Digital Computers. Some Features of Digital Com puters. Logical Circuit Elements. Definition of Mechanical Brain. (Функциональная организация компьютера. Некоторые свойства цифровых компьютеров. Логические элементы схемы. Определение механического мозга.) Грамматика: степени сравнения прилагательных. Задания. Тесты. 4 • Английский язык в сфере информационных технологий Unit 7. Storage.......................................................................................................... 74 Storage Units. Storage devices. Memory. (Запоминающее устройство. Блоки памяти. Компоненты памяти.) Грамматика: Perfect Participle Active, Perfect Passiple Passive. Зада ния. Тесты. Unit8. Central Processing Unit............................................................................. 85 The CPU Main Components. (Центральное процессорное устройство, ЦПУ. Основные компоненты ЦПУ.) Грамматика: независимый причастный оборот. Задания. Тесты. Unit 9. Input-Output Units 96 Input-Output Environment. Input Devices. Output devices. Print ers. Keyboard Devices. Scanners. (Устройства ввода-вывода. Среда устройств ввода-вывода. Компоненты ввода. Устройства вывода информации. Принтеры. Клавишные устройства. Сканеры.) Грамматика: формы инфинитива; инфинитивные конструкции — For + Infinitive, Objective with the Infinitive, Nominative with the In finitive. Задания. Тесты. Unit 10. Personal Computers...................................................................................... 112 Application of Personal Computers. Modem. Microcomputer System Organization. (Персональные компьютеры. Использование персо нальных компьютеров. Модем. Организация микрокомпьютерной системы.) Грамматика: безличные предложения; формы причастия, сложно подчиненные предложения. Задания. Тесты. Unit 11. Computer Programming................................................................................ 124 Programming Languages. Cobol, Fortran IV, Basic, Pascal. Running Com puter Program. Testing Computer Programs. The World Wide Web. A Brief History ofthe Internet. (Программирование. Языки программирования. Выполнение программы. Испытание программы. Всемирная паути на. Краткая история развития сети Internet.) Грамматика: сослагательное наклонение; условные предложения. Задания. Тесты. REVIEW OF THE MATERIAL STUDIED Unit 12. New Media 141 What Is New Media? The Computing Era. Steps in Computer Develop ment. Working Methods of a Computer and its Architecture. (Новые средства информации. Что представляют собой новые средства информации? Эра компьютеризации. Этапы совершенствования компьютера. Способы работы компьютера и его конструкция.) Грамматика: обзор английских времен и залогов. Задания. Тесты. Unit 13. Modern Portable Computers........................................................................ 153 A Notebook or a Modem Laptop. Classes of Laptops. Tablet Personal Computers. Portable Computers versus Desktops. (Современные пор тативные компьютеры. Ноутбук или современный лэптоп. Классы СОДЕРЖАНИЕ • 5 лэптопов. Планшетные персональные компьютеры. Портативные компьютеры в сопоставлении с настольными компьютерами.) Грамматика: неличные формы глагола. Инфинитивные и причаст ные конструкции. Словообразование. Отрицательные суффиксы и префиксы. Степени сравнения прилагательных. Задания. Тесты. Unit 14. Mobile PHones............................................................................................... 168 History of Mobile Phones. Mobile Phones Features. Types of Mobile Phones. iPhone Devices. (Сотовые телефоны. История сотовых те лефонов. Свойства сотовых телефонов. Типы сотовых телефонов. Приборы типа iPhone.) Грамматика. Обзор изученного материала. Задания. Тесты. Англо-русский словарь................................................................................................ 181 Сокращения и условные обозначения...................................................................... 225 Литература..................................................................................................................... 231 ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемое учебное пособие составлено в соответствии с но вым образовательным стандартом Министерства образования и науки РФ с учетом рекомендаций, содержащихся в разделах «Английский язык» и «Информатика». Пособие поможет сформировать у учащихся готовность и способность к самостоятельной информационной дея тельности. Оно познакомит учащихся с ролью информатики и инфор мационно-компьютерных технологий в современном обществе. Владение информационно-компьютерными технологиями се годня абсолютно необходимо для каждого грамотного человека. Не отъемлемой составляющей грамотности в этой области является долж ный уровень владения определенным корпусом понятий и терминов. В связи с этим требуется целенаправленное и системное изучение специального, функционального аспекта английского языка. Полу ченные в ходе такого изучения языковые знания необходимы для уве ренной ориентировки пользователя в мире информации и повышения его технологических возможностей при работе с компьютером в пер спективе. Таким образом, основной задачей, которая решается данным учебным курсом, является обучение: языковым средствам для эффек тивного общения с компьютером и ориентации в компьютерно-опос- редованной информационной деятельности, пониманию специаль ных научно-технических текстов в области компьютерных