English Menu 19-20
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Grias di at Gasthaus Markterwirt Moakei the Alpenbierwirt English Menu local delicious Beer Specials We invite you to spend a relaxing time with us. Enjoy traditional meals or a cool bottle in the Moakei´s Beerbar! We are proud to be certified from Regionals products awarded with AMA: AMA and the enjoyment region of #Beef and calf: Johann Rathgeber-Pischldorf, Fleisch & Wurstwaren Ladinger Radstadt austria. #Pork: butcher´s Ladinger-Radstadt und Schitter Altenmarkt Products of the „enjoyment region“: #Milk & Milk products from austria with AMA-Gütesiegel #Bierkäse/beer cheese from region Pinzgau, AGM Altenmarkt Vegetables #Eggs (free range)Franz Baumgartner-Haag #Potatoes, Vegetables and fruits: Walser Gemüseland(Schwaighofer Wals-Siezenheim) #greengrocery Schwaighofer- Wals Siezenheim Pumpkin Seed Oil and styria horseradish #Wild from own hunting-Lungau (AGM Großmarkt Altenmarkt) #Fish from local waters, trout from our own pound in Zauchensee Big Selection of our Beer Specials and Goodies available in our AlpenbierwirtShop. Dear Guests! Just ask our service staff! to prevent misunderstandings please inform our service staff immediately about any complaints or concerns. No separate bills. www.markterwirt.at like us on Facebook and Instagram! Beer Specials The traditional cool beer or with differents tastes of the private brewery Stiegl from salzbgurg On request our service staff is pleased to show you the labels with the ingredients and flavours of our beers. All beers contain gluten and sulfites. Draft Beer Stiegl House beer Stiegl-Goldbräu Beer of the month... Lady Pfiff.......0.125 l.............1,70 Wildshuter Sortenspiel....0,7l....12,50 Männerschokolade.......... 0,7 l...12,50 Pfiff....................0.2 l.............2,80 Gmahde Wiesn .................0,7l....12,50 Brewing at the highest level Seiterl................0.3 l.............3,50 Hausbier des Monats........0,7l....12,50 www.stiegl.at Halbe.................0.5 l.............4,20 Maß...................1,0 l.............8,40 Bottled Beer Botteled Beer Stiegl-Paracelsus Zwickl/Weizen you have to taste! Franziskaner Weizen Lady Pfiff........0,125 l............1,70 blond...............................0.5l.....4,50 Pfiff....................0.2 l.............2,80 Franziskaner Weizen Hell: Seiterl................0.3 l.............3,70 dark.................................0.5l.....4,50 Brewdog „Punk IPA“ Halbe.................0.5 l.............4,50 Stiegl Sport-Weisse Scottland 5,6%...0,33 l.............4,90 Maß...................1,0 l.............9,00 without alcohol...............0.5l....4,50 Sierra Nevada „Pale Ale“ Stiegl Frei Bier USA 5,6%...........0.35 l..............4,90 Radler without alcohol...............0.3l....3,50 Pinzga „Pale Ale“ Stiegl-Radler... 0.3 l............3,50 Hacker-Pschorr Austria 4,8%......0.33 l..............3,90 Stiegl-Radler..... 0.5 l............4,20 Münchner Kellerbier......0.5l.....4,90 Murauer „Black Hill“ Stiegl-Weisse Pinzga Zwickl................0.5l......4,50 Austria 5,5%......0.33 l...............3,90 with Coke.......... 0.5 l............5,10 Craft beer from the Pinzgau region „Crew Republic“ Drunken Sailor Pinzga Weizen................0.5l......4,50 Austria 6,1%......0.33 l...............4,90 Craft beer from the Pinzgau region Stiegl Bockbier Pinzga Bockbier..............0.3l......4,90 Austria 7,0%......0.33 l...............4,20 Stiegl Columbus Pale Ale ..........................0,3l......3,90 Dunkel Wochta Bier.....................0.3l......3,90 Königs Ludwig 5,1% ...0.5 l .....4,30 different types from Grossarl Roundhouse Kick „Crew Republic“ Munich 5,6%........... 0.33 l ......4,90 Barney Flats „Oatmeal Stout“ California 5,8% .......0.35 l ......4,90 Guinness Irland 4,1%.0,33 l......4,90 www.markterwirt.at Alle Preise inkl. MwSt. und in Euro Moakei´s Beer tasting Let us treat you with new tastes of beer. We will serve 3 typesof beer on the traditional wooden board. Enjoy the delicate beer taste! #es3erGespann #daÖsterreicher 11,70 Stiegl-Goldbräu Stiegl-Bockbier 0,33l Stiegl-Paracelsus Pinzga Pale Ale 0,33l Stiegl- Weisse Murauer Black Hill 0,33l 1 glass each on the wooden board #esAuswertige Dirndl.......... 0,125l....5,10 Bua.............. 0,33l.....11,00 Hell: 14,70 großer Bua.. 0,5l......13,10 Brewdog Punk IPA 0,33l #esExperiment Sierra Nevada Pale Ale 0,33l Crew Republic Drunken Sailor 0,33l Stiegl-Weisse or Goldbräu with elder liquer, cowberry liquer and Dunkel: 14,70 cherry rum Crew Repulic Roundhous Kick 0,33l Barney Flats Oatmeal Stout 0,35l Dirndl..........je 0,125l Weizen: 6,90 Guinness 0,33l Goldbräu 6,90 Bua..............je 0,33l Weizen 12,60 Goldbräu 12,30 großer Bua..je 0,5l Weizen 15,30 Goldbräu 14,40 It tastes 3 times as good in this beautiful place. www.markterwirt.at Alle Preise inkl. MwSt. und in Euro Appetizer Soups Salads Vitality Cuisine Fish Something to spoon Stay Fit Something to start with Fish from our own lake Zauchensee Something to stay healthy Appetizer Berni‘s Vitality Cuisine Main Course Pongauer Kasnockn..................................10,90 Carpaccio of young venison..........12,50 With tangy cheese and roasted onions, served Wiener Schnitzel with green salad with raspberry vinaigrette, pickled Of pork..............................................................12,50 chanterelles, rocket & parmesan cheese O/L/A/C/G Of chicken........................................................13,20 G/O/M Vienna style cutlet,breaded & pan fried, Salad Grilled Vegetable Pan served with potatoes, cranberries and lemon Baked goat cheese ..........................11,90 With oven potatoes.....................................9,80 A/C /G With lettuce & cream of cranberries Green Salad...................................4,20 With oven potatoes G/A/C/O Mixed Salad in a bowl...................6,90 and roasted chicken stripes ....................12,20 Cordon bleu Mixed Salad small.........................5,00 Served with creamy herb sauce Of pork..............................................................13,80 Fish salad.....................................12,90 G/M/L/F/A Of chicken........................................................14,90 Green salad with roasted fillet of Breaded pan fried cutlet stuffed with cheese salmon trout& yoghurt dressing of Homemade spinach dumplings................10,50 & ham, served with cranberries, lemon and D/G/O/M/L Stuffed with goat cheese, served with potatoes A/C/G/F/M vegetables, boiled potatoes and herb dip Moakei´s Special salad.................10,90 A/C/G/M/L Pongau Roast Pork fresh from the oven...12,20 Mixed salad with homemade dressing, With dumplings, potatoes and gravy A/C/G/L bacon & fresh goat cheese O/G/M/L Moakei‘s Ravioli..........................................9,50 Moakei´s Soups Cream cheese stuffed and served with rocket Mixed grill (pork, beef and chicken).........17,50 Homemade beef broth....................4,30 Steirersalad...................................11,60 With fries, buttered vegetables and sauce G/A/L/M & Parmesan cheese G/C/A Choose from the following add ons: Mixed salad with roasted bacon, fried potatoes, fried egg, beans and pancake cuts with herbs, noddle’s or Roast Beef with onions from Ox..................18,60 pumpkin seed oil O/M/L Spaghetti with cheese dumpling A/G/CL With beans, bacon and small potato pancakes homemade tomato sauce(Pomodoro) ......8,50 A/C/G/M/L/O Homemade ginger-pumpkin soup Backhendlsalad.............................12,50 Sauce Bolognese.........................................8,90 With pumkin seed oil and seeds L/O Mixed salad with fried stripes of A/G/L/C/O ...........27,20/ 23,50 As main course................................5,90 chicken breast, pumpkin seeds and Grilled Rumpsteak 220g/190g pumpkin seed oil G/L/M/O/C/A With sticks of sweet potatoes, grilled vegetables As starter..........................................4,50 Tortelloni (Vegan)......................................9,20 and herbal butter F/O/M/L/G. Stuffed with Quinoa-spinach and served with Soup of potato and porcini mushrooms Extra pumpkin seed oil...................1,50 rocket with Croutons G/L/O Steak Burger ......................................................15,90 As main course.................................5,90 (pure beef steak) As starter.........................................4,50 With salad, onion rings, cut tomatoes, bacon, cocktail sauce and french fries A/F/G/N/P/C Soup with Frankfurter sausage.....6,90 Fish L/M „Müllerin Art“ (roasted) Trout............................................................15,50 Char or Brook Trout...................................16,90 With garlic-, almond or herbal butter Served with potatoes and salad Approx. waiting time is 25 minutes G/A/H/O Roasted char fillet.......................................19,50 With grilled vegetables, wedges and herbal butter G/M/L/A/C www.markterwirt.at All prices include VAT and are in Euro All prices include VAT and are in Euro Sweet temptations from Grandmas kitchen Sweets from Grandma 2 pcs of stuffed pancakes............................5,20 with different kinds of jam or chocolate sauce A/C/G Ice Cream of the „Arche Pancakes with Ice Cream ...........................6,20 Fritz“ with vanilla ice cream and chocolate sauce A/C/G Mixed Ice cream with or without cream...............................4,50 Homemade Strudel with apple- or curd filling...............3,20 Ice Cream Choko with vanilla sauce .....................................4,20 Vanilla ice cream, cacao, chocolate.........4,90 with cream....................................................3,80 with