National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C001 - 16580-104th Ave (Owners) C1-0 - 16580-104th Ave (Owners) - Application To Participate (A58033) 02/11/2014 C1-0-1 - Application To Participate - A3U2T4 02/11/2014

C002 - Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) (changed from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada) C249-1 - Government of Canada - Cover Letter and Information Request No. 1 to Trans Mountain Pipeline ULC (A60291) 05/12/2014 C249-2 - Natural Resources Canada - Letter of Clarification (A60393) 05/14/2014 C2-0 - Aboriginal Affairs and Northern Development Canada - Application To Participate (A58559) 02/12/2014 C2-0-1 - Application To Participate - A3U5G5 02/12/2014 C2-1 - Aboriginal Affairs and Northern Development Canada - Written Evidence of Aboriginal Affairs and Northern Development 05/26/2015 Canada (A70185) C2-1-1 - Written Evidence of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada - A4L5G9 05/26/2015 C2-2 - Aboriginal Affairs and Northern Development Canada - Affidavit (A71850) 08/14/2015 C2-2-1 - Affidavit - A4S2F8 08/14/2015

C003 - Adams Lake Indian Band C3-0 - ADAMS LAKE INDIAN BAND - Application To Participate (A56751) 01/30/2014 C3-0-1 - Application To Participate - A3T4I9 01/30/2014 C3-01 - Adams Lake Indian Band - Letter of Concern (A58964) 02/04/2014 C3-1-1 - Letter - A3U8G6 02/04/2014 C3-02 - Adams Lake Indian Band - ALIB Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60233) 05/09/2014 C3-2-1 - NAF Lt enclosing ALIB IR No 1 to Trans Mountain - A3W6Z5 05/09/2014 C3-2-2 - ALIB IR No. 1 to Trans Mountain - A3W6Z6 05/09/2014 C3-03 - Adams Lake Indian Band - Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence (A60907) 06/05/2014 C3-3-1 - ALIB - Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence - A3X8K1 06/05/2014 C3-04 - Adams Lake Indian Band - Motion on adequacy of Trans Mountain response to IR#1 (A61495) 07/03/2014 C3-4-1 - ALIB motion on adequacy of TM response to IR-1 - A3Y8C3 07/03/2014 C3-05 - Adams Lake Indian Band - Reply to Trans Mountain response to Notice of Motion dated July 4, 2014 (A61832) 07/16/2014

02/18/2016 Page 1 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C3-5-1 - ALIB Reply to Trans Mountain response to Notice of Motion - A3Z4A3 07/16/2014 C3-06 - Adams Lake Indian Band - Letter supporting Cheam and Chawathil First Nations letter regarding funding (A62917) 09/18/2014 C3-6-1 - Letter in support of Cheam and Chawathil letter re participant funding - A4C2G6 09/18/2014 C3-07 - Adams Lake Indian Band - ALIB - Visual Aids (A64310) 11/14/2014 C3-7-1 - LET re ALIB Visual Aids - A4E9E0 11/14/2014 C3-7-2 - ALIB Visual Aids - A4E9E1 11/14/2014 C3-08 - Adams Lake Indian Band - ALIB - Supplemental Visual Aids (A64322) 11/15/2014 C3-8-1 - LET re Supplemental Visual Aids - A4E9I7 11/15/2014 C3-8-2 - ALIB Visual Aids (supplemental) - A4E9I8 11/15/2014 C3-09 - Adams Lake Indian Band - Response to BC Motion dated 12-05-14 (A64926) 12/11/2014 C3-9-1 - ALIB Response to BC Motion - A4F9A4 12/11/2014 C3-10 - Adams Lake Indian Band - IR No 2 to Trans Mountain (A65415) 01/16/2015 C3-10-1 - Cover letter enclosing ALIB IR No 2 - A4G5T8 01/16/2015 C3-10-2 - ALIB IR No 2 to Trans Mountain (1 of 2) - A4G5T9 01/16/2015 C3-10-3 - ALIB IR No 2 to Trans Mountain (2 of 2) - A4G5U0 01/16/2015 C3-11 - Adams Lake Indian Band - Motion on Adequacy of TM IR Response 2 (A66945) 02/26/2015 C3-11-1 - Letter ALIB - NEB re motion non-responsiveness to IR 2 - A4I4E3 02/26/2015 C3-11-2 - ALIB motion on adequacy re IR 2 - A4I4E4 02/26/2015 C3-12 - Adams Lake Indian Band - Reply to TM Response to ALIB Notice of Motion (A68939) 03/17/2015 C3-12-1 - Letter ALIB - NEB re motion reply - A4J7V9 03/17/2015 C3-12-2 - ALIB- Reply to TM Response to ALIB Notice of Motion No. 2 - A4J7W0 03/17/2015 C3-13 - Adams Lake Indian Band - ALIB Evidence (A70365) 05/27/2015 C3-13-1 - LET LCF - NEB re ALIB Evidence - A4Q2G4 05/27/2015 C3-13-2 - ALIB - Written Evidence - A4Q2G5 05/27/2015 C3-14 - Adams Lake Indian Band - Response to MPMO IR (A71220) 07/14/2015 C3-14-1 - LET LCF - NEB re IR Response - A4R4C9 07/14/2015 C3-14-2 - ALIB Response to MPMO IR #1 - A4R4D0 07/14/2015

02/18/2016 Page 2 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C3-15 - Adams Lake Indian Band - Affidavit Confirming Evidence (A72057) 08/18/2015 C3-15-1 - Affidavit A Quinn Confirming Evidence - A4S4V5 08/18/2015 C3-16 - Adams Lake Indian Band - Written Argument (A75048) 01/11/2016 C3-16-1 - ALIB Submissions - A4X3Y8 01/11/2016

C004 - Aikman, Allan C4-0 - Aikman, Allan - Application To Participate (A57649) 02/10/2014 C4-0-1 - Application To Participate - A3U0U9 02/10/2014

C005 - Alberta Federation of Labour C5-0 - Alberta Federation of Labour - Application To Participate (A58194) 02/11/2014 C5-0-1 - Application To Participate - A3U3K5 02/11/2014 C5-1 - Alberta Federation of Labour - Ltr in support of R Allan Motion of April 14, 2014 (A59905) 04/29/2014 C5-1-1 - AFL letter in support of motion of R Allan - A3W2K8 04/29/2014 C5-2 - Alberta Federation of Labour - Notice to provide oral summary argument (A70860) 06/22/2015 C5-2-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q8Z3 06/22/2015 C5-3 - Alberta Federation of Labour - Notice of Intent to provide oral summary argument (A73713) 11/04/2015 C5-3-1 - Notice of Intention to present oral argument - A4V1D5 11/04/2015 C5-4 - Alberta Federation of Labour - Written final argument (A75069) 01/12/2016 C5-4-1 - AFL Final Written Argument TMEP - A4X4F3 01/12/2016

C006 - Alexander First Nation C6-0 - Alexander First Nation - Application To Participate (A58293) 02/12/2014 C6-0-1 - Application To Participate - A3U3Y5 02/12/2014 C6-1 - Alexander First Nation - Notice to Present Oral Traditional Evidence (A60882) 06/05/2014 C6-1-1 - Alexander First Nation-Notice re Oral Evidence - A3X8A1 06/05/2014 C6-2 - Alexander First Nation - Alexander First Nation Letter to NEB re Oral Traditional Evidence Appearance - December 2, 2014 12/02/2014 (A64740)

02/18/2016 Page 3 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C6-2-1 - Alexander First Nation Letter to NEB re Oral Traditional Evidence Appearance - December 2 2014 - A4F6F7 12/02/2014 C6-3 - Alexander First Nation - Corrections to Hearing Transcript Volume 24 (A65989) 02/10/2015 C6-3-1 - Alexander First Nation - Corrections to Hearing Transcript Volume 24 - A4H4R3 02/10/2015 C6-4 - Alexander First Nation - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70883) 06/23/2015 C6-4-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9F5 06/23/2015 C6-5 - Alexander First Nation - Notice to provide oral summary argument (A73725) 11/05/2015 C6-5-1 - Notice to provide oral summary argument - A4V1H3 11/05/2015 C6-6 - Alexander First Nation - Request for Variation of Procedural Direction No. 19 (A75399) 02/01/2016 C6-6-1 - Alexander First Nation - Request for Variation of Procedural Direction No. 19 - A4X9R6 02/01/2016

C007 - Alexis Nakota Sioux Nation C7-0 - Alexis Nakota Sioux Nation - Application To Participate (A58295) 02/12/2014 C7-0-1 - Application To Participate - A3U3Y7 02/12/2014 C7-1 - Alexis Nakota Sioux Nation - Letter (A59897) 04/29/2014 C7-1-1 - Letter to NEB re KBR to be added Apr 29 2014 - A3W2H4 04/29/2014 C7-2 - Alexis Nakota Sioux Nation - Letter re Notice of Intention (A60895) 06/05/2014 C7-2-1 - Letter to NEB re Notice of Intention June 5 2014 - A3X8F0 06/05/2014 C7-3 - Alexis Nakota Sioux Nation - Letter - Response to Procedural Direction no. 4 (A62127) 08/06/2014 C7-3-1 - Letter - A3Z9D9 08/06/2014 C7-4 - Alexis Nakota Sioux Nation - Withdrawing from Aboriginal Oral Evidence Hearing (A62524) 08/28/2014 C7-4-1 - Letter - A4A6C7 08/28/2014 C7-5 - Alexis Nakota Sioux Nation - Letter of Support (A69443) 04/09/2015 C7-5-1 - Letter - A4K4L4 04/09/2015

C008 - Alfonso, Marc C8-0 - Alfonso, Marc - Application To Participate (A57313) 02/07/2014 C8-0-1 - Application To Participate - A3T9A6 02/07/2014

02/18/2016 Page 4 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C009 - Allan, Robyn (withdrawn at their request) C9-0 - Allan, Robyn - Application To Participate (A56657) 01/28/2014 C9-0-1 - Application To Participate - A3T3G3 01/28/2014 C9-01 - Robyn Allan - Notice of Motion 1 April 14, 2014 (A59669) 04/14/2014 C9-1-1 - Notice of Motion - Cover Letter April 14, 2014 - A3V8U6 04/14/2014 C9-1-2 - Notice of Motion 1 Robyn Allan April 14, 2014 - A3V8U7 04/14/2014 C9-02 - Robyn Allan - Letter of Intent to File Written Response (A59839) 04/25/2014 C9-2-1 - Letter Re- Notice of Motion Response April 25, 2014 - A3W1C0 04/25/2014 C9-03 - Robyn Allan - Administration Adjustment- Letter of Intent to File Written Response (A59844) 04/25/2014 C9-3-1 - Letter Re- Notice of Motion Response April 25, 2014 - A3W1E9 04/25/2014 C9-04 - Robyn Allan - Letter Response to Trans Mountain Reply to Allan Motion April 14, 2014 (A59851) 04/27/2014 C9-4-1 - Letter Response to Trans Mountain Reply to Allan Motion April 27, 2014 - A3W1G9 04/27/2014 C9-05 - Robyn Allan - Robyn Allan IR. No.1 Round 1 to Trans Mountain (A60098) 05/05/2014 C9-5-1 - Letter Re IR 1 R.Allan to Trans Mountain - A3W4U4 05/05/2014 C9-5-2 - Robyn Allan IR. No.1 to Trans Mountain May 5, 2014 - A3W4U5 05/05/2014 C9-06 - Robyn Allan - Letter in Response to Notice of Motions Forest Ethics et al. (A60472) 05/16/2014 C9-6 - Letter in response to Forest Ethics et al Motions - A3X1H3 05/16/2014 C9-07 - Robyn Allan - Letter in support of City of Vancouver Notice of Motion May 16, 2014 (A60573) 05/23/2014 C9-7-1 - Letter in support of Vancouver Motion - A3X2W1 05/23/2014 C9-08 - Robyn Allan - Trans Mountain to Withdraw Ruitenbeek Evidence (A61247) 06/23/2014 C9-8-1 - Notice of Motion Trans Mountain to Remove Ruitenbeek Evidence - A3Y4R6 06/23/2014 C9-09 - Robyn Allan - Notice of Motion 3 Regarding IR No. 1 (A61430) 06/30/2014 C9-9-1 - R Allan Notice of Motion 3 IRs - A3Y7E3 06/30/2014 C9-10 - Robyn Allan - Notice of Motion 4 Regarding IR No.1 (A61533) 07/04/2014 C9-10-1 - R Allan Notice of Motion 4 IR Response - A3Y8S0 07/04/2014 C9-11 - Robyn Allan - Reply Letter Allan Motion to Strike (A61567) 07/07/2014 C9-11-1 - Reply Letter Allan Motion to Strike - A3Y9D7 07/07/2014

02/18/2016 Page 5 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C9-12 - Robyn Allan - Reply Letter Requesting Full and Adequate Response to IR 1 (A61816) 07/16/2014 C9-12-1 - Robyn Allan Reply Letter for Full and Adequate Responses - A3Z3W5 07/16/2014 C9-13 - Robyn Allan - Motion 5 Trans Mountain Document to be Re-filed (A64413) 11/19/2014 C9-13-1 - R. Allan Notice of Motion 5 Missing Disclaimer - A4F0R8 11/19/2014 C9-14 - Robyn Allan - Motion 6 Stay Pending section 74 Application (A64526) 11/23/2014 C9-14-1 - Motion 6 Stay Pending Leave by NEB Nov 23, 2014 pdf - A4F2E4 11/23/2014 C9-15 - Robyn Allan - Motion 5 Reply to Kinder Morgan letter (A64672) 12/01/2014 C9-15-1 - Notice of Motion 5, Response to Kinder Morgan pdf - A4F4U1 12/01/2014 C9-16 - Robyn Allan - Response to Kinder Morgan letter December 3, 2014 Motion to Stay (A64841) 12/07/2014 C9-16-1 - Reply Motion 6 December 7, 2014 pdf - A4F7W3 12/07/2014 C9-17 - Robyn Allan - Notice of Motion 7 Trans Mountain Section 21 Violation (A64903) 12/10/2014 C9-17-1 - Motion 7 Trans Mountian S 21 NEB Act Violation - A4F8T8 12/10/2014 C9-18 - Robyn Allan - Letter in Support of BC Motion December 5, 2014 (A64932) 12/11/2014 C9-18-1 - Letter in Support of BC Motion December 5, 2014 - A4F9C3 12/11/2014 C9-19 - Robyn Allan - Response to Kinder Morgan Letter December 12, 2014 (A64996) 12/12/2014 C9-19-1 - Reply Letter to Kinder Morgan December 12, 2014 - A4F9W5 12/12/2014 C9-20 - Robyn Allan - Letter of Correction Trans Mountain Response December 11, 2014 (A65055) 12/12/2014 C9-20-1 - Letter - A4G0V1 12/12/2014 C9-21 - Robyn Allan - Request for Review Ruling No. 48 (A65215) 12/22/2014 C9-21-1 - Request For Review Ruling No. 48 - A4G3C2 12/22/2014 C9-22 - Robyn Allan - Motion 8 Trans Mountain to Correct Errors and Omissions (A65277) 01/05/2015 C9-22-1 - Motion 8 Trans Mountain to Correct Errors and Omissions - A4G3V9 01/05/2015 C9-23 - Robyn Allan - Notice of Motion 9 (A65312) 01/08/2015 C9-23-1 - Notice of Motion 9 - A4G4G2 01/08/2015 C9-24 - Robyn Allan - Letter in Reply to Kinder Morgan Response Motion 8 (A65467) 01/17/2015 C9-24-1 - Response to Kinder Morgan Letter Re Motion 8 - A4G6Y3 01/17/2015 C9-25 - Robyn Allan - Kinder Morgan Response Filed Late (A65512) 01/23/2015

02/18/2016 Page 6 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C9-25-1 - Letter Re Kinder Morgan Response Motion 9 - A4G7Q2 01/23/2015 C9-26 - Robyn Allan - Reply to Kinder Morgan response to Motion 9 (A65526) 01/24/2015 C9-26-1 - Letter Re Kinder Morgan Motion 9 - A4G7T3 01/24/2015 C9-27 - Robyn Allan - Letter Re- Burnaby Motion on Advertising Costs (A65669) 02/01/2015 C9-27-1 - Letter in support of Burnaby Motion on Advertising Costs - A4H0Y0 02/01/2015 C9-28 - Robyn Allan - Notice of Motion 10 to Dismiss (A66064) 02/12/2015 C9-28-1 - Notice of Motion 10 to Dismiss - A4H5E9 02/12/2015 C9-28-2 - Appendix 1 to Motion 10 to Dismiss - A4H5F0 02/12/2015 C9-28-3 - Attachment 1 Appendix 1 Special Act and Amendments - A4H5F1 02/12/2015 C9-28-4 - Attachment 2 Appendix 1 Letters Patent - A4H5F2 02/12/2015 C9-28-5 - Attachment 3 Appendix 1 Certificate of Continuance CBCA - A4H5F3 02/12/2015 C9-28-6 - Attachment 4 Appendix 1 - A4H5F4 02/12/2015 C9-28-7 - Attachment 5 Appendix 1 - A4H5F5 02/12/2015 C9-28-8 - Attachment 6 Appendix 1 - A4H5F6 02/12/2015 C9-28-9 - Attachment 7 Appendix 1 - A4H5F7 02/12/2015 C9-28-10 - Attachment 8 Appendix 1 - A4H5F8 02/12/2015 C9-28-11 - Attachment 9 Appendix 1 - A4H5F9 02/12/2015 C9-29 - Robyn Allan - Letter to the Board Panel Robyn Allan Motion 10 February 16, 2015 (A66202) 02/16/2015 C9-29-1 - Letter to the Board Panel February 16, 2015 - A4H6Y7 02/16/2015 C9-30 - Robyn Allan - Reply Letter Notice of Motion 10 to Dismiss (A67389) 03/01/2015 C9-30-1 - Reply Letter Motion 10 to Dismiss - A4I7J9 03/01/2015 C9-31 - Robyn Allan - Letter of Withdrawal (A70071) 05/19/2015 C9-31-1 - Withdrawal Letter - A4L3S6 05/19/2015

C010 - Amy, Chris C10-0 - Chris, Amy - Application To Participate (A57340) 02/07/2014 C10-0-1 - Application To Participate - A3T9E6 02/07/2014

02/18/2016 Page 7 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C10-1 - Amy, Chris - Information Request #1 (A60258) 05/12/2014 C10-1-1 - Chris Amy Information Request #1 - A3W7H4 05/12/2014

C011 - Antoine, Janice C11-0 - Antoine, Janice - Application To Participate (A57848) 02/11/2014 C11-0-1 - Application To Participate - A3U1U8 02/11/2014 C11-1 - Janice Antoine - Notice of intent to present oral traditional evidence (A60887) 06/05/2014 C11-1-1 - Notice of Intent to Present Oral Evidence - A3X8D1 06/05/2014 C11-2 - Janice Antoine - Visual Aids for Oral Hearing (A64232) 11/10/2014 C11-2-1 - Cover Letter re Visual Aid for Hearing - A4E7Z0 11/10/2014 C11-2-2 - Janice Antoine Visual Aids - TMX Kamloops Hearings - A4E7Z1 11/10/2014

C012 - Art Jackson O/A Alpine Art C12-0 - Jackson O/A Alpine Art, Art - Application To Participate (A58168) 02/11/2014 C12-0-1 - Application To Participate - A3U3H9 02/11/2014 C12-1 - Art Jackson - Information Request No. 2 (A65449) 01/16/2015 C12-1 - Information Request No. 2 - A4G6E2 01/16/2015

C013 - Aseniwuche Winewak Nation C13-0 - Aseniwuche Winewak Nation - Application To Participate (A57752) 02/11/2014 C13-0-1 - Application To Participate - A3U1G6 02/11/2014 C13-1 - Aseniwuche Winewak Nation of Canada - Notice to Present Traditional Knowledge (A60883) 06/05/2014 C013-1-1 - NEB Notice re Oral Evidence - Aseniwuche Winewak Nation - A3X8A3 06/05/2014 C13-2 - Aseniwuche Winewak Nation of Canada - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Matters - Edmonton (A62387) 08/22/2014 C13-2-1 - Letter to NEB - Aseniwuche Winewak Nation - Aboriginal Traditional Evidence Hearing Panel - A4A3X0 08/22/2014 C13-3 - Aseniwuche Winewak Nation of Canada - AWN Letter to Board Secretary, NEB - Trans Mountain Expansion Project (A63346) 10/07/2014 C13-3-1 - Aseniwuche Winewak Nation s Letter of Support to Board Secretary, NEB - Trans Mountain Expansion Project - 10/07/2014 A4C9L4

02/18/2016 Page 8 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C014 - Ashcroft Indian Band C14-0 - Ashcroft Indian Band - Application To Participate (A58701) 02/12/2014 C14-0-1 - Application To Participate - A3U5Z2 02/12/2014 C14-1 - Ashcroft Indian Band - Darcy Robinson - Information Request 1 (A60305) 05/12/2014 C14-1-1 - Ashcroft Indian Band - NEB - Kinder Morgan Pipeline Project - IR#1 - 2014may12 - A3W7Y8 05/12/2014 C14-2 - Ashcroft Indian Band Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence (A60902) 06/05/2014 C14-2-1 - Ashcroft Indian Band - NEB - Kinder Morgan Pipeline Project - Oral Traditional Evidence 5jun2014 - A3X8I5 06/05/2014 C14-3 - Ashcroft Indian Band Letter of Support for City of Vancouver Notice of Motion May 16, 2014 (A60990) 06/10/2014 C14-3-1 - Ashcroft Indian Band - NEB - Kinder Morgan Pipeline Project - Letter of Support for City of Vancouver - A3X9L7 06/10/2014 C14-4 - Ashcroft Indian Band - Letter of Support to NEB (A66022) 02/11/2015 C14-4-1 - Ashcroft Regulatory Support letter - A4H4V3 02/11/2015

C015 - Asini Wachi Nehiyawak Traditional Band C15-0 - Asini Wachi Nehiyawak Traditional Band - Application To Participate (A57599) 02/10/2014 C15-0-1 - Application To Participate - A3U0L6 02/10/2014 C15-01 - Asini Wachi Nehiyawak Band - Request for Information, Trans Mountain Pipeline (A60158) 05/08/2014 C15-1-1 - 4701670 - A3W5X6 05/08/2014 C15-02 - Asini Wachi Nehiyawak Traditional Band - Response to Trans Mountain Completion of Studies filing (A64840) 12/06/2014 C15-2-1 - Letter - A4F7W1 12/06/2014 C15-03 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - Notice of Motion (A69579) 04/20/2015 C15-3-1 - Notice of Motion - A4K6K0 04/20/2015 C15-04 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - Letter to TMX Response to NEB Ruling 72 (A70453) 05/31/2015 C15-4-1 - Letter - A4Q3Q6 05/31/2015 C15-05 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - Written Evidence (A70454) 05/31/2015 C15-5-1 - Written Evidence - A4Q3Q8 05/31/2015 C15-06 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - Letter of Comment (A71615) 08/04/2015 C15-6-1 - Letter - A4R9L1 08/04/2015

02/18/2016 Page 9 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C15-07 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - request a copy of the Issues Tracking Table (A71844) 08/13/2015 C15-7-1 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - request a copy of the Issues Tracking Table - A4S2E2 08/13/2015 C15-08 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - Letter regarding Trans Mountain's Reply Evidence (A72307) 08/24/2015 C15-8-1 - Letter - A4S9G0 08/24/2015 C15-09 - Asini Wachi Nehiyawak (Mountain Cree) Traditional Band - Final Argument (A75034) 01/11/2016 C15-9-1 - Final Argument - A4X3V5 01/11/2016

C016 - Aulakh, Rupinder C16-0 - Aulakh, Rupinder - Application To Participate (A56658) 01/28/2014 C16-0-1 - Application To Participate - A3T3G4 01/28/2014

C017 - Azevedo, Andhra C17-0 - Azevedo, Andhra - Application To Participate (A57359) 02/07/2014 C17-0-1 - Application To Participate - A3T9H0 02/07/2014 C17-1 - Andhra Azevedo Information Request 2 to Trans Mountain (A65417) 01/16/2015 C17-1-1 - Letter Azevedo IR2 to Trans Mtn - A4G5U6 01/16/2015 C17-1-2 - Andhra Azevedo IR2 to Trans Mtn - A4G5U7 01/16/2015

C018 - Banerjee, Julieta C18-0 - Banerjee, Julieta - Application To Participate (A57638) 02/10/2014 C18-0-1 - Application To Participate - A3U0T8 02/10/2014 C18-1 - Julieta C Banerjee - Letter to support Robin Allan’s motion (A60053) 05/02/2014 C18-1-1 - Letter of support to Robin Allan Motion - A3W4F9 05/02/2014

C019 - Barazzuol, Daniela C19-0 - Barazzuol, Daniela - Application To Participate (A57542) 02/09/2014 C19-0-1 - Application To Participate - A3U0F5 02/09/2014

C020 - Bart, Nancy

02/18/2016 Page 10 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C20-0 - Bart, Nancy - Application To Participate (A58783) 02/12/2014 C20-0-1 - Application To Participate - A3U6I4 02/12/2014 C20-1 - Nancy Bart - Unsubscribe from mailing list (A70956) 06/27/2015 C20-1-1 - Letter - A4R0L2 06/27/2015

C021 - Basic, Kata C21-0 - Basic, Kata - Application To Participate (A57106) 02/05/2014 C21-0-1 - Application To Participate - A3T7Q4 02/05/2014

C022 - BC Building Trades C22-0 - BC Building Trades - Application To Participate (A58654) 02/12/2014 C22-0-1 - Application To Participate - A3U5U1 02/12/2014 C22-1 - Tom Sigurdson, BC Building Trades - Submission by the BC Building Trades (A70280) 05/27/2015 C22-1-1 - Application for the Trans Mountain Expansion Project - A4L8Y4 05/27/2015

C023 - BC Electorial District of Oak Bay Gordon Head C23-0 - BC Electoral District of Oak Bay Gordon Head - Application To Participate (A57200) 02/06/2014 C23-0-1 - Application To Participate - A3T8H5 02/06/2014 C23-1 - Andrew Weaver, MLA - Oak Bay-Gordon Head - 2014-04-23 - Letter from MLA Weaver re extension of timeline and oral 04/23/2014 cross-examination (A59777) C23-1-1 - Letter from MLA Weaver re extension of timeline and oral cross examination - A3W0E2 04/23/2014

C024 - BC Nature and Nature Canada C24-0 - BC Nature and Nature Canada - Application To Participate (A57775) 02/11/2014 C24-0-1 - Application To Participate - A3U1J2 02/11/2014 C24-01 - BC Nature and Nature Canada - Letter and First Round Information Request (A60279) 05/12/2014 C24-1-1 - BCN NC Letter and First Round Information Request - A3W7Q4 05/12/2014 C24-02 - BC Nature and Nature Canada - BC Nature Nature Canada - Letter regarding updated contact information (A60283) 05/12/2014 C24-2-1 - BCN NC Letter regarding updated contact information - A3W7R4 05/12/2014

02/18/2016 Page 11 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C24-03 - BC Nature and Nature Canada - Letter and Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR1 (A61492) 07/03/2014 C24-3-1 - Letter and Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR1 - A3Y8A7 07/03/2014 C24-04 - BC Nature and Nature Canada - Letter and Final Reply re Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR1 (A61837) 07/16/2014 C24-4-1 - Letter and Final Reply re Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR1 - A3Z4C4 07/16/2014 C24-05 - BC Nature and Nature Canada - Letter of Support for Province of BC Motion dated Dec 5 2014 (A64959) 12/11/2014 C24-5-1 - Letter of Support for Province of BC Motion dated Dec 5 2014 - A4F9I8 12/11/2014 C24-06 - BC Nature and Nature Canada - Letter regarding updated contact information (A64981) 12/12/2014 C24-6-1 - Letter regarding updated contact information - A4F9S8 12/12/2014 C24-07 - BC Nature Nature Canada - Cover Letter and Information Request to Trans Mountain No 2 (A65443) 01/16/2015 C24-7-1 - Cover Letter and Information Request to Trans Mountain No 2 - A4G6C8 01/16/2015 C24-08 - BC Nature and Nature Canada - Errata to IR No 2 (A65760) 02/05/2015 C24-8-1 - BC Nature Nature Canada - Errata to IR No 2 - A4H2W1 02/05/2015 C24-09 - BC Nature and Nature Canada - Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR2 (A66975) 02/26/2015 C24-9-1 - BC Nature Cover Letter for Motion to Compel Full and Adequate Response to IR2 - A4I4J3 02/26/2015 C24-9-2 - BC Nature Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR2 - A4I4J4 02/26/2015 C24-10 - BC Nature - Motion to Compel Full and Adequate Response to IR2_Errata (A66985) 02/26/2015 C24-10-1 - BC Nature Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR2 - A4I4L2 02/26/2015 C24-11 - Nature and Nature Canada - Reply to Motion to Compel Full and Adequate Response for IR2 (A68930) 03/17/2015 C24-11-1 - BC Nature Amended Motion to Compel IR2 - A4J7Q0 03/17/2015 C24-11-2 - BC Nature Letter for Amended Motion to Compel IR2 - A4J7Q1 03/17/2015 C24-12 - BC Nature and Nature Canada - Written Evidence (A70271) 05/27/2015 C24-12-1 - Ltr_BC Nature and Nature Canada Written Evidence - A4L8K7 05/27/2015 C24-12-2 - BC Nature and Nature Canada_Written Evidence - A4L8K8 05/27/2015 C24-12-3 - Exhibit 1 - Dr. C. Fox CV_BC Nature and Nature Canada - A4L8K9 05/27/2015 C24-12-4 - Exhibit 2 - A. Harfenist CV_BC Nature and Nature Canada - A4L8L0 05/27/2015 C24-13 - BC Nature and Nature Canada - Notice to provide oral summary argument (A70744) 06/18/2015 C24-13-1 - BC Nature Nature Canada - Notice to provide oral summary argument - A4Q7C3 06/18/2015

02/18/2016 Page 12 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C24-14 - BC Nature and Nature Canada - Elaine Golds Affidavit and CV (A71607) 08/04/2015 C24-14-1- BC Nature Nature Canada - Cover Letter to Golds Affidavit - A4R9I3 08/04/2015 C24-14-2- BC Nature Nature Canada - Golds Affidavit - A4R9I4 08/04/2015 C24-14-3 - BC Nature Nature Canada - Golds Affidavit Exhibit A (Golds CV) - A4R9I5 08/04/2015 C24-15 - BC Nature and Nature Canada - Request to Switch Oral Argument Time Slot with Adam Olsen (A71722) 08/10/2015 C24-15-1 - BC Nature and Nature Canada - Request to Switch Oral Argument Time Slot with Adam Olsen - A4S0T6 08/10/2015 C24-16 - BC Nature and Nature Canada - Affidavits Affirming Written Evidence (A71836) 08/13/2015 C24-16-1 - BC Nature and Nature Canada - Cover Letter to Affidavits Affirming Written Evidence - A4S2A9 08/13/2015 C24-16-2 - BC Nature Nature Canada - Harfenist Affidavit - A4S2C0 08/13/2015 C24-16-3 - BC Nature Nature Canada - Golds Affidavit - A4S2C1 08/13/2015 C24-16-4 - BC Nature Nature Canada - Golds Affidavit Exhibit A (Golds CV) - A4S2C2 08/13/2015 C24-16-5 - BC Nature Nature Canada - Fox Affidavit - A4S2C3 08/13/2015 C24-17 - BC Nature and Nature Canada - Notice to provide oral summary argument (A73588) 10/30/2015 C24-17-1 - Notice to provide oral summary argument - A4U9F4 10/30/2015 C24-18 - BC Nature and Nature Canada - Revised Notice of Intent to Provide Oral Argument (A73678) 11/03/2015 C24-18-1 - BC Nature and Nature Canada - Cover Letter to Revised Notice of Intent - A4V0T2 11/03/2015 C24-18-2 - BC Nature and Nature Canada - REVISED Notice of Intent to Provide Oral Argument - A4V0T3 11/03/2015 C24-19 - BC Nature and Nature Canada - Argument-in-Chief (A75101) 01/12/2016 C24-19-1 - BC Nature and Nature Canada - Cover Letter to Argument-in-Chief and BoA - A4X4Z9 01/12/2016 C24-19-2 - BC Nature and Nature Canada - Written Argument-in-Chief - A4X5A0 01/12/2016 C24-19-3 - BC Nature and Nature Canada - Book of Authorities - A4X5A1 01/12/2016 C24-20 - BC Nature and Nature Canada - Erratum to Written Argument-in-Chief (A75213) 01/19/2016 BC Nature and Nature Canada - Erratum to Written Argument-in-Chief - A4X6X2 01/19/2016 C24-21 - BC Nature and Nature Canada - Errata to Transcript Vol. 28 (A75294) 01/26/2016 C24-21-1 - BC Nature and Nature Canada - Errata to Transcript Vol 28 - A4X7Z6 01/26/2016

C025 - BC Wildlife Federation

02/18/2016 Page 13 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C25-0 - BC Wildlife Federation - Application To Participate (A57327) 02/07/2014 C25-0-1 - Application To Participate - A3T9D0 02/07/2014 C25-1 - BC Wildlife Federation - BC Wildlife Federation - Written Evidence Submission (A57327) (A70315) 05/27/2015 C25-1-1 - BC Wildlife Federation - Written Evidence Submission (A57327) - A4Q0W2 05/27/2015 C25-1-2 - BC Wildlife Federation - Written Evidence Submission (A57327) - A4Q0W3 (Paper Only) 05/27/2015 C25-2 - BC Wildlife Federation- Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70892) 06/23/2015 C25-2-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9H4 06/23/2015 C25-3 - BC Wildlife Federation - Affidavit for BC Wildlife Federation (A72200) 08/19/2015 C25-3-1 - Affadavit A. Martin (2) - A4S6W1 08/19/2015 C25-4 - BC Wildlife Federation - Notice of intent to provide oral summary argument (A73440) 10/26/2015 C25-4-1 - Notice of intent template - October 2015 - A4U7D5 10/26/2015 C25-5 - Irene Chieng - BC Wildlife Federation Written Argument in Chief (A75086) 01/12/2016 C25-5-1 - BCWF WAIC FINAL - A4X4T5 01/12/2016 C25-6 - BC Wildlife Federation (A75202) 01/18/2016 C25-6-1 - List of Participants - A4X6U0 01/18/2016

C026 - Bereziak, Ed C26-0 - Bereziak, Ed - Application To Participate (A57076) 02/05/2014 C26-0-1 - Application To Participate - A3T7H2 02/05/2014

C027 - Berrettoni, Pat C27-0 - Berrettoni, Pat - Application To Participate (A56631) 01/27/2014 C27-0-1 - Application To Participate - A3T2L1 01/27/2014

C028 - Bickle, Eric C28-0 - Bickle, Eric - Application To Participate (A56421) 01/17/2014 C28-0-1 - Application To Participate - A3T0S2 01/17/2014 C28-1 - Bickle, Eric - Information Request #1 (A60328) 05/12/2014

02/18/2016 Page 14 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C28-1-1 - Information Request 1 - A3W8I3 05/12/2014

C029 - Bilton, William E. C29-0 - Bilton, William E. - Application To Participate (A58371) 02/12/2014 C29-0-1 - Application To Participate - A3U4H5 02/12/2014

C030 - Black, Jack and Paetow, Andrea C30-0 - Black, John - Application To Participate (A56857) 02/01/2014 C30-0-1 - Application To Participate - A3T5R7 02/01/2014 C30-1 - John Black - Information Request (A60275) 05/12/2014 C30-1-1 -NEB Information Request - OH-001-2014-signed - A3W7Q0 05/12/2014

C031 - Black, Michelle Leon C31-0 - Leon Black, Michelle - Application To Participate (A57420) 02/08/2014 C31-0-1 - Application To Participate - A3T9R2 02/08/2014

C032 - Black, Robert C32-0 - Black, Robert - Application To Participate (A57417) 02/08/2014 C32-0-1 - Application To Participate - A3T9Q9 02/08/2014

C033 - Board of the Friends of Ecological Reserves C33-0 - Board of the Friends of Ecological Reserves - Application To Participate (A57279) 02/07/2014 C33-0-1 - Application To Participate - A3T8V2 02/07/2014 C33-01 - Board of Friends of Ecological Reserves - Information Request to KM on TMX by Friends of Ecological Reserves (A60256) 05/11/2014 C33-1-1 - IR to KM onTMX project from FERs May 11 2014 - A3W7H0 05/11/2014 C33-02 - Board of Friends of Ecological Reserves - Motion to compel Trans Mountain to provide full and adequate responses to IR 07/04/2014 (A61539) C33-2 - Motion by FER on Inadequacy of IR Responses - A3Y8T5 07/04/2014 C33-03 - Board of Friends of Ecological Reserves - Letter of Support BC Gov motion Dec 5 from FER (A64999) 12/14/2014

02/18/2016 Page 15 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C33-3-1 - ER Support for Motion 5 Dec 12.docx - A4F9X1 12/14/2014 C33-04 - Board of the Friends of Ecological Reserves Information Request No. 2 (A65404) 01/16/2015 C33-4-1 - Information Request No. 2 - A4G5Q9 01/16/2015 C33-05 - Board of Friends of Ecological Reserves - Motion for adequacy IR2 (A66957) 02/26/2015 C33-5-1 - Motion to compel KM to supply adequate responses to FER IR 2 Feb 26 responses to FER IR 2 - A4I4G1 02/26/2015 C33-06 - Board for Friends of Ecological Reserves final evidence reports KM-TMX (A70395) 05/28/2015 C33-6-1 - Friends of Ecological Reserves Evidence KM TMX for NEB Report- A4Q2T7 05/28/2015 C33-6-2 - Friends of Ecological Reserves Evidence KM TMX Appendix B IR #1 - A4Q2T8 05/28/2015 C33-6-3 - Friends of Ecological Reserves Evidence KM TMX Appendix C IR #2 - A4Q2T9 05/28/2015 C33-07 - Board of Friends of Ecological Reserves Notice to Provide Oral Summary Argument (A70798) 06/19/2015 C33-7-1 - Notice to provide oral summary argument NEB KM TMX - A4Q7U9 06/19/2015 C33-08 - Board of Friends of Ecological Reserves - IR to Government of Canada and Government of BC (A70801) 06/22/2015 C33-8-1 - IR to Government of Canada from Board of Friends of Ecological - A4Q7V7 06/22/2015 C33-8-2 - IR to Government of BC from Board of Friends of Ecological Reserves - A4Q7V8 06/22/2015 C33-09 - Board of Friends of Ecological Reserves - IR to G of BC from Board of Friends of Ecological Reserves (A70810) 06/22/2015 C33-9-1 - IR to Government of BC from Board of Friends of Ecological Reserves June 22 FINAL - A4Q7Y1 06/22/2015 C33-10 - Board of the Friends of Ecological Reserves - Motion to Government of Canada for adequate responses from Board of 07/25/2015 Friends of Ecological Reserves (A71454) C33-10-1 - Motion to file adequare responses to GOC for some Board of Friends of Ecological IRs - A4R7I4 07/25/2015 C33-11 - Board of Friends of Ecological Reserves - Final response to Motion for adequate response on Gov of Canada (A71853) 08/14/2015 C33-11-1 - Cover Letter to National Energy Board IR to G of C - A4S2G6 08/14/2015 C33-11-2 - Board of FER Final response to Motion for adequate response to G of C - A4S2G7 08/14/2015 C33-12 - Board of the Friends of Ecological Reserves - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73487) 10/27/2015 C33-12-1 - Notice of Intent - A4U7V2 10/27/2015 C33-13 - Board of the Friends of Ecological Reserves - Affidavits of Mike Fenger and Garry Fletcher (A73581) 10/30/2015 C33-13-1 - Affidavit of Mike Fenger - A4U9D2 10/30/2015 C33-13-2 - Affidavit of Garry Fletcher - A4U9D3 10/30/2015

02/18/2016 Page 16 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C33-14 - Board of Friends of Ecological Reserves - Written argument-in-chief (A75093) 01/12/2016 C33-14-1 - Board of Friends of Ecological Reserves- Written argument-in-chief - A4X4W3 01/12/2016

C034 - Boecking, Hartwig C34-0 - Boecking, Hartwig - Application To Participate (A56697) 01/29/2014 C34-0-1 - Application To Participate - A3T3W7 01/29/2014

C035 - Bolivar, Ursula C35-0 - Boliva and Rod Bolivar, Ursula - Application To Participate (A58585) 02/12/2014 C35-0-1 - Application To Participate - A3U5J1 02/12/2014

C036 - Borle, Thomas C36-0 - Borle, Thomas - Application To Participate (A58733) 02/12/2014 C36-0-1 - Application To Participate - A3U6D4 02/12/2014

C037 - BP Canada Energy Group ULC C37-0 - BP Canada Energy Group ULC - Application To Participate (A58403) 02/12/2014 C37-0-1 - Application To Participate - A3U4K7 02/12/2014 C37-1 - BP Canada Energy Group ULC - Written Evidence of BP Canada Energy Group ULC (A70263) 05/27/2015 C37-1-1 - Letter to NEB encl Written Evidence - A4L8E1 05/27/2015 C37-1-2 - Written Evidence of BP Canada Energy Group ULC - A4L8E2 05/27/2015 C37-2 - BP Canada Energy Group ULC - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70875) 06/23/2015 C37-2-1 - Cover Letter to NEB - A4Q9D8 06/23/2015 C37-2-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9D9 06/23/2015 C37-3 - BP Canada Energy Group ULC - Response to NEB Information Request No. 1 (A71462) 07/27/2015 C37-3-1 - Cover letter to NEB - A4R7K7 07/27/2015 C37-3-2 - Response of BP Canada Energy Group ULC to NEB Information Request No. 1 - A4R7K8 07/27/2015 C37-4 - BP Canada Energy Group ULC - Affidavit Adopting Evidence (A72229) 08/20/2015

02/18/2016 Page 17 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C37-4-1 - Cover letter to NEB - A4S7R5 08/20/2015 C37-4-2 - Affidavit Adopting Evidence - A4S7R6 08/20/2015 C37-5 - BP Canada Energy Group ULC - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73668) 11/03/2015 C37-5-1 - Cover letter to NEB - A4V0J8 11/03/2015 C37-5-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4V0J9 11/03/2015 C37-6 - BP Canada Energy Group ULC - Amended Response to NEB Information Request No. 1 (A74389) 12/01/2015 C37-6-1 - Cover letter to NEB - A4W0F1 12/01/2015 C37-6-2 - Amended Response of BP to NEB Information Request No. 1 - A4W0F2 12/01/2015 C37-7 - BP Canada Energy Group ULC - Amended Affidavit Adopting Evidence (A74725) 12/15/2015 C37-7-1 - Cover letter to NEB - A4W6H9 12/15/2015 C37-7-2 - Amended Affidavit Adopting Evidence - A4W6I0 12/15/2015 C37-7-3 - Blackline Version - Amended Affidavit Adopting Evidence - A4W6I1 12/15/2015 C37-8 - BP Canada Energy Group ULC - Written Argument (A75062) 01/12/2016 C37-8-1 - Cover letter to NEB - A4X4D1 01/12/2016 C37-8-2 - BP Canada Written Argument - A4X4D2 01/12/2016

C038 - British Columbia Hydro and Power Authority C38-0 - British Columbia Hydro and Power Authority - Application To Participate (A57329) 02/07/2014 C38-0-1 - Application To Participate - A3T9D2 02/07/2014 C38-1 - British Columbia Hydro and Power Authority - BC Hydro Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60297) 05/12/2014 C38-1-1 - BCH_TransMountain_IREQ_1 - A3W7W9 05/12/2014 C38-2 - British Columbia Hydro and Power Authority - Information Request No. 2 to Trans Mountain (A65395) 01/15/2015 C38-2-1 - BCH TransMountain IR2 - A4G5K2 01/15/2015 C38-3 - British Columbia Hydro and Power Authority - Comments on Draft Conditions (A72414) 09/03/2015 C38-3-1 - Comments on Draft Conditions - A4T1H3 09/03/2015

C039 - British Columbia Métis Federation Society C39-0 - British Columbia Métis Federation Society - Application To Participate (A58267) 02/11/2014

02/18/2016 Page 18 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C39-0-1 - Application To Participate - A3U3V8 02/11/2014 C39-1 - BC Métis Federation - Letter (A60108) 05/06/2014 C39-1-1 - Letter - A3W4W8 05/06/2014

C040 - Brooke, Doris C40-0 - Brooke, Doris - Application To Participate (A58725) 02/12/2014 C40-0-1 - Application To Participate - A3U6C6 02/12/2014

C041 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - BROKE C41-0 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Application To Participate (A57490) 02/09/2014 C41-0-1 - Application To Participate - A3T9Z3 02/09/2014 C41-01 - Response of BROKE to motions re extension of IR deadline (A59809) 04/24/2014 C41-1-1 - Ltr to NEB encl Response - signed - A3W0R0 04/24/2014 C41-1-2 - Repsonse of BROKE re motions - A3W0R1 04/24/2014 C41-02 - BROKE - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60263) 05/12/2014 C41-2-1 - Ltr to Denstedt and Stoness encl IR1 - A3W7I6 05/12/2014 C41-2-2 - BROKE Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7I7 05/12/2014 C41-03 - BROKE - Notice of Motion re IR1 responses (A61526) 07/04/2014 C41-3-1 - Ltr to Denstedt and Stoness encl Notice of Motion re IR1 - signed - A3Y8L7 07/04/2014 C41-3-2 - BROKE Notice of Motion re IR1 responses - signed - A3Y8L8 07/04/2014 C41-3-3 - BROKE Notice of Motion - Attachment 1 - A3Y8L9 07/04/2014 C41-04 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Counsel Mailing Address (A63122) 09/29/2014 C41-4-1 - Letter - A4C5R6 09/29/2014 C41-05 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion (BROKE) - Response to NEB Letter re Trans Mountain's Notice of 10/06/2014 Motion and Notice of Constitutional Question dated September 26, 2014 (A63298) C41-5 -1- Ltr to NEB re Trans Mtn Notice of Motion-signed - A4C8Q6 10/06/2014 C41-06 - BROKE - Response of BROKE re R. Allan motion no. 6 (A64756) 12/03/2014 C41-6-1 - Response of BROKE re R. Allan motion no. 6 - signed - A4F6L3 12/03/2014

02/18/2016 Page 19 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C41-07 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion (BROKE) - Information Request No. 2 from BROKE to Trans 01/16/2015 Mountain (A65441) C41-7-1 - Ltr to NEB encl IR2 - signed - A4G6C2 01/16/2015 C41-7-2 - BROKE Information Request No. 2 to TM - A4G6C3 01/16/2015 C41-08 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Written Evidence (A70230) 05/27/2015 C41-8-1 - Seismic Hazard Assessment - Molnar - A4L6U4 05/27/2015 C41-8-2 - Human Health Impacts Report TMEP - Takaro - A4L6U5 05/27/2015 C41-8-3 - Affidavit of Mary Hatch - A4L6U6 05/27/2015 C41-09 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Notice to provide oral summary argument (A70777) 06/19/2015 C41-9-1 - Letter re Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7L2 06/19/2015 C41-9-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q7L3 06/19/2015 C41-10 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Affidavits (A72180) 08/19/2015 C41-10-1 - 2015-07-29 Affidavit #1 of Sheri Molnar - sworn - A4S6I3 08/19/2015 C41-10-2 - CV of Sheri Molnar - A4S6I4 08/19/2015 C41-10-3 - 2015-07-30 Affidavit #1 of Tim Takaro - sworn - A4S6I5 08/19/2015 C41-11 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion Project (BROKE) - Notice of Intent to Provide Oral Summary 11/05/2015 Argument (A73715) C41-11-1 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4V1D9 11/05/2015 C41-12 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Letter to NEB re Attendance Variation Application (A74905) 12/22/2015 C41-12-1 - Letter to NEB re attendance - signed - A4X1Y3 12/22/2015 C41-13 - Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion - Written Argument-in-Chief (A75100) 01/12/2016 C41-13-1 - Letter to NEB encl Written Argument-in-Chief - A4X4Z6 01/12/2016 C41-13-2 - BROKE Written Argument-in-Chief - A4X4Z7 01/12/2016

C042 - Burnaby Teachers' Association C42-0 - Burnaby Teachers' Association - Application To Participate (A56644) 01/27/2014 C42-0-1 - Application To Participate - A3T3E7 01/27/2014

02/18/2016 Page 20 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C42-1 - Burnaby Teachers' Association - Round 1 Information Request to Trans Mountain from the Burnaby Teachers’ Association 05/09/2014 (A60208) C42-1-1 - Round 1 Information Request to Trans Mountain from the Burnaby Teachers’ Association - A3W6Q5 05/09/2014 C42-2 - Burnaby Teachers Association - Second round of questioning for NEB on Transmountain Pipeline Expansion Project. 01/16/2015 (A65409) C42-2-1 - Second round Information Rquest submitted by BTA - A4G5S0 01/16/2015

C043 - Burrard Inlet Marine Enchancement Society C43-0 - Burrard Inlet Marine Enhancement Society - Application To Participate (A58659) 02/12/2014 C43-0-1 - Application To Participate - A3U5U8 02/12/2014 C43-1 - Burrard Inlet Marine Enhancement Society - request 1 for information (A60341) 05/12/2014 C43-1-1 - NEB questions,BIMES - A3W8R9 05/12/2014

C044 - Burrard Inlet Oil Moratorium (BIOM) C44-0 - Burrard Inlet Oil Moratorium (BIOM) - Application To Participate (A58324) 02/12/2014 C44-0-1 - Application To Participate - A3U4C7 02/12/2014

C045 - Burton, Bruce C45-0 - Burton, Bruce - Application To Participate (A58815) 02/12/2014 C45-0-1 - Application To Participate - A3U6L6 02/12/2014

C046 - Byers, Michael C46-0 - Byers, Michael - Application To Participate (A58014) 02/11/2014 C46-0-1 - Application To Participate - A3U2R5 02/11/2014

C047 - C.G.L.A.P - Collaborative Group of Landowners Affected by Pipelines C47-0 - C.G.L.A.P - Application To Participate (A57278) 02/07/2014 C47-0-1 - Application To Participate - A3T8V1 02/07/2014

02/18/2016 Page 21 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C47-1 - CGLAP (through Stander & Company, legal counsel) - Letter to Trans Mountain and Information Request No. 1 of CGLAP 04/23/2014 (A59773) C47-1-1 - Letter to Trans Mountain and Information Request No. 1 of CGLAP - A3W0D3 04/23/2014 C47-2 - CGLAP (through Stander - Company, legal counsel) - CGLAP Information Request No. 2 to Trans Mountain (A62698) 09/09/2014 C47-2-1 - Letter and Information Request No. 2 - A4A8Z3 09/09/2014 C47-3 - CGLAP - Revised I.R. #2 Responses (A65964) 02/10/2015 C47-3-1 - Information Request Response - A4H4K0 02/10/2015 C47-4 - CGLAP - Affidavits of Evidence (A70190) 05/26/2015 C47-4-1 - Letter to Kinder Morgan Canada Inc. - A4L5J2 05/26/2015 C47-4-2 - Affidavit of Brian Kingman - A4L5J3 05/26/2015 C47-4-3 - Affidavit of Peter Reus - A4L5J4 05/26/2015 C47-4-4 - Affidavit of Ian Cooke - A4L5J5 05/26/2015 C47-4-5 - Affidavit of Pearl Singleton - A4L5J6 05/26/2015 C47-4-6 - Affidavit of Christina Kehler - A4L5J7 05/26/2015 C47-4-7 - Affidavit of Ron Omichinski - A4L5J8 05/26/2015 C47-4-8 - Affidavit of Philip Graham - A4L5J9 05/26/2015 C47-5 - C.G.L.A.P. - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70669) 06/12/2015 C47-5-1 - Letter to Kinder Morgan Canada Inc. - June 12, 2015 - A4Q6C5 06/12/2015 C47-5-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q6C6 06/12/2015 C47-6 - C.G.L.A.P. - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73431) 10/26/2015 C47-6-1 - Letter to NEB - A4U6Z3 10/26/2015 C47-6-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument #2 - A4U6Z4 10/26/2015 C47-7 - C.G.L.A.P. - Written Argument In-Chief of C.G.L.A.P. (A75129) 01/12/2016 C47-7-1 - Letter to Kinder Morgan Canada Inc. - January 12, 2016 - A4X5U0 01/12/2016 C47-7-2 - Written Argument In - Chief of CGLAP - A4X5U1 01/12/2016 C47-7-3 - Appendix 1 to Written Argument In-Chief of CGLAP - A4X5U2 01/12/2016 C47-7-4 - Appendix 2 to Written Argument In-Chief of CGLAP - A4X5U3 01/12/2016

02/18/2016 Page 22 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C048 - Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) C48-0 - Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) - Application To Participate (A56426) 01/17/2014 C48-0-1 - Application To Participate - A3T0S8 01/17/2014 C48-1 - Canadian Association of Petroleum Producers - Comments of CAPP on the Charter Motion - June 30, 2014 (A61330) 06/26/2014 C48-1-1 - Comments of CAPP on the Charter Motion - A3Y5V4 06/26/2014 C48-2 - Canadian Association of Petroleum Producers - Cover Letter and Notice to Provide Oral Summary Argument (A70700) 06/16/2015 C48-2-1 - CAPP Cover Letter and Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q6J7 06/16/2015 C48-3 - Canadian Association of Petroleum Producers - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73459) 10/27/2015 C48-3-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4U7K0 10/27/2015 C48-4 - Canadian Association of Petroleum Producers - CAPP Written Argument (A75057) 01/12/2016 C48-4-1 - OH-001-2014 CAPP Written Argument January 12, 2016 - A4X4A9 01/12/2016

C049 - Canadian Natural Resources Limited C49-0 - Canadian Natural Resources Limited - Application To Participate (A56977) 02/04/2014 C49-0-1 - Application To Participate - A3T6T8 02/04/2014 C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-1-1 - Cover letter to NEB - A4Q9D2 06/23/2015 C49-1-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9D3 06/23/2015 C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-2-1 - Cover letter to NEB - A4U9W0 11/02/2015 C49-2-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4U9W1 11/02/2015 C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C49-3-1 - Cover letter to NEB - A4X4C5 01/12/2016 C49-3-2 - Final Argument - A4X4C6 01/12/2016

02/18/2016 Page 23 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C050 - Canadian Oil Sands Partnership #1 C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-0 - Canadian Oil Sands Partnership #1 - Application To Participate (A58281) 02/12/2014 C50-0-1 - Application To Participate - A3U3X3 02/12/2014 C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-1-1 - Cover letter to NEB - A4L7I1 05/27/2015 C50-1-2 - Canadian Oil Sands Written Evidence - A4L7I2 05/27/2015 C50-1-3 - Cenovus Written Evidence - A4L7I3 05/27/2015 C50-1-4 - Devon Written Evidence - A4L7I4 05/27/2015 C50-1-5 - Husky Oil Written Evidence - A4L7I5 05/27/2015 C50-1-6 - Imperial Oil Written Evidence - A4L7I6 05/27/2015 C50-1-7 - Statoil Written Evidence - A4L7I7 05/27/2015 C50-1-8 - Suncor Written Evidence - A4L7I8 05/27/2015 C50-1-9 - Tesoro Canada Written Evidence - A4L7I9 05/27/2015 C50-1-10 - Total Written Evidence - A4L7J0 05/27/2015 C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-2-1 - Cover letter to NEB - A4R7K4 07/27/2015 C50-2-2 - Response of Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total to NEB 07/27/2015 Information Request No. 1 - A4R7K5 C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C50-3-1 - Cover letter to NEB - A4S6E4 08/19/2015

02/18/2016 Page 24 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C50-3-2 - Canadian Oil Sands - Affidavit Swearing Evidence - A4S6E5 08/19/2015 C50-3-3 - Cenovus - Affidavit Swearing Evidence - A4S6E6 08/19/2015 C50-3-4 - Devon - Affidavit Swearing Evidence - A4S6E7 08/19/2015 C50-3-5 - Husky Oil - Affidavit Swearing Evidence - A4S6E8 08/19/2015 C50-3-6 - Imperial Oil - Affidavit Swearing Evidence - A4S6E9 08/19/2015 C50-3-7 - SCL - Affidavit Swearing Evidence - A4S6F0 08/19/2015 C50-3-8 - Suncor - Affidavit Swearing Evidence - A4S6F1 08/19/2015 C50-3-9 - Tesoro - Affidavit Swearing Evidence - A4S6F2 08/19/2015 C50-3-10 - Total - Affidavit Swearing Evidence - A4S6F3 08/19/2015

C051 - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapter C387-2 - Wilderness Committee - Letter of Withdrawal, - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapterand others (A71801) 08/12/2015 C51-0 - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapter - Application To Participate (A58246) 02/12/2014 C51-0-1 - Application To Participate - A3U3T7 02/12/2014 C51-1 - CPAWS - Information request Number 1 Regarding Kinder Morgan TransMountain Pipeline Expansion (A60268) 05/12/2014 C51-1-1 - CPAWS-BC information request No 1 TransMountain - A3W7J9 05/12/2014

C052 - Carr, Goldie Z. C52-0 - Carr, Goldie Z. - Application To Participate (A56843) 02/01/2014 C52-0-1 - Application To Participate - A3T5Q3 02/01/2014

C053 - Castellanos, Erika C53-0 - Castellanos, Erika - Application To Participate (A57366) 02/07/2014 C53-0-1 - Application To Participate - A3T9H7 02/07/2014

C054 - CCEC Credit Union C54-0 - CCEC Credit Union - Application To Participate (A58728) 02/12/2014 C54-0-1 - Application To Participate - A3U6C9 02/12/2014

02/18/2016 Page 25 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C055 - Cenovus Energy Inc. C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C55-0 - Cenovus Energy Inc. - Application To Participate (A58352) 02/12/2014 C55-0-1 - Application To Participate - A3U4F6 02/12/2014

C056 - Chalmers, Don C56-0 - Chalmers, Don - Application To Participate (A59204) 03/10/2014 C56-0-1 - Application To Participate - A3V2C5 03/10/2014

C057 - Chamber of Shipping of British Columbia C57-0 - Chamber of Shipping of British Columbia - Application To Participate (A57170) 02/05/2014 C57-0-1 - Application To Participate - A3T8D9 02/05/2014

C058 - Chambers, William James C58-0 - Chambers, William James - Application To Participate (A58422) 02/12/2014 C58-0-1 - Application To Participate - A3U4Q6 02/12/2014

C059 - Chan Wong, Sik C59-0 - Chan Wong, Sik - Application To Participate (A56917) 02/03/2014

02/18/2016 Page 26 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C59-0-1 - Application To Participate - A3T6D3 02/03/2014

C060 - Chan, Cedric C60-0 - Chan, Cedric - Application To Participate (A58445) 02/12/2014 C60-0-1 - Application To Participate - A3U4S9 02/12/2014

C061 - Chang, Li Chuan C61-0 - Chang, Li Chuan - Application To Participate (A57842) 02/11/2014 C061-0-1 - Application To Participate - A3U1U2 02/11/2014

C062 - Chateauneuf, Paul C62-0 - Chateauneuf, Paul - Application To Participate (A58761) 02/12/2014 C62-0-1 - Application To Participate - A3U6G2 02/12/2014

C063 - Chen, Simon C63-0 - Chen, Simon - Application To Participate (A57583) 02/10/2014 C63-0-1 - Application To Participate - A3U0K0 02/10/2014

C064 - Cheryl, Galandie C64-0 - Cheryl, Galandie - Application To Participate (A57347) 02/07/2014 C64-0-1 - Application To Participate - A3T9F3 02/07/2014

C065 - Chevron C65-0 - Chevron - Application To Participate (A58410) 02/12/2014 C65-0-1 - Application To Participate - A3U4L4 02/12/2014

C066 - Choi, Scott C66-0 - Choi, Scott - Application To Participate (A57426) 02/08/2014 C66-0-1 - Application To Participate - A3T9R8 02/08/2014

02/18/2016 Page 27 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C067 - Christensen, Paul C67-0 - Christensen, Paul - Application To Participate (A57685) 02/10/2014 C67-0-1 - Application To Participate - A3U0Y9 02/10/2014

C068 - City of Abbotsford C68-0 - City of Abbotsford - Application To Participate (A58446) 02/12/2014 C68-0-1 - Application To Participate - A3U4T0 02/12/2014 C68-01 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District - Letter to NEB re- extension of timeline (A59734) 04/17/2014 C68-1-1 - Letter from Abbotsford Langley FVRD re extension of timeline 2014 04 17 - A3V9Q3 04/17/2014 C68-02 - Maegen Giltrow, on behalf of Abbotsford, Langley, Fraser Valley Regional District, Valemount, Fraser Fort George Regional 04/29/2014 District - Ltr Abbotsford Langley FVRD Valemount FFGRD to NEB re- in support of Allan NoM (A59911) C68-2-1 - Ltr Abbotsford Langley FVRD Valemount FFGRD in support of Allan NoM - A3W2L8 04/29/2014 C68-03 - City of Abbotsford - City of Abbotsford Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60295) 05/12/2014 C68-3-1 - City of Abbotsford Information Request No 1 - A3W7W0 05/12/2014 C68-3-2 - City of Abbotsford IR No 1 Attachment Highway Use Bylaw - A3W7W1 05/12/2014 C68-3-3 - City of Abbotsford IR No 1 Attachment Street and Traffic Bylaw - A3W7W2 05/12/2014 C68-3-4 - City of Abbotsford IR No 1 Attachment Land Based Spill Preparedness Report - A3W7W3 05/12/2014 C68-3-5 - City of Abbotsford IR No 1 Attachment BC Submission to Northern Gateway - A3W7W4 05/12/2014 C68-3-6 - City of Abbotsford IR No 1 Attachment Parks Bylaw - A3W7W5 05/12/2014 C68-04 - City of Abbotsford - Township of Langley - Ltr from Abbotsford and Langley in support of Living Oceans re Cross References 06/27/2014 (A61380) C68-4-1 - Abbotsford - Langley LTR to NEB in support of Living Oceans re Cross References - A3Y6I2 06/27/2014 C68-05 - City of Abbotsford - City of Abbotsford Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61512) 07/04/2014 C68-5-1 - Abbotsford Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Y8G4 07/04/2014 C68-06 - City of Abbotsford - Ltr to NEB re Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61626) 07/09/2014 C68-6-1 - Ltr to NEB re City of Abbotsford Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z0D8 07/09/2014 C68-07 - City of Abbotsford - Reply Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61822) 07/16/2014 C68-7-1 - Ltr to NEB re Abbotsford Reply Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z3X7 07/16/2014

02/18/2016 Page 28 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C68-08 - City of Abbotsford - Township of Langley - Response to Notice of Constitutional Question (A63106) 09/29/2014 C68-8-1 - Ltr Abbotsford and Langley re Response to Notice of Constitutional Question - A4C5H8 09/29/2014 C68-09 - Abbotsford, Langley, FVRD, FFGRD, Valemount - Ltr of Comment re Province of BC Notice of Motion filed Dec 5 2014 12/11/2014 (A64934) C68-9-1 - Ltr of Comment re Province of BC Notice of Motion filed Dec 5 2014 - A4F9C6 12/11/2014 C68-10 - City of Abbotsford - Information Request No. 2 to Trans Mountain (A65431) 01/16/2015 C68-10-1 - City of Abbotsford Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5Y4 01/16/2015 C68-10-2 - Abbotsford IR No. 2 Attachment #1 Transportation Safety Board Pipeline Investigation Report - A4G5Y5 01/16/2015 C68-11 - City of Abbotsford - Motion to Compel Full and Adequate Responses Round 2 (A66970) 02/26/2015 C68-11-1 - City of Abbotsford Motion to Compel Full and Adequate Responses Round 2 - A4I4I4 02/26/2015 C68-12 - City of Abbotsford - Reply Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2 (A68946) 03/17/2015 C68-12-1 - City of Abbotsford Reply Motion to Compel Full and Adequate Responses IR No. 2 - A4J7X0 03/17/2015 C68-13 - City of Abbotsford - Information Request No. 2c to Trans Mountain (A69406) 04/07/2015 C68-13-1 - City of Abbotsford Information Request No. 2c to Trans Mountain - A4K3Z3 04/07/2015 C68-14 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District - re Late Filing Seismic Hazard Update (A69425) 04/08/2015 C68-14-1 - Ltr of Comment re Late Filing of Seismic Hazard Update - A4K4H1 04/08/2015 C68-15 - City of Abbotsford - Written Evidence Submission (A70209) 05/26/2015 C68-15-1 - Affidavit of Phillip Blaker - A4L6D1 05/26/2015 C68-15-2 - Exhibit A to P. Blaker Affidavit - A4L6D2 05/26/2015 C68-15-3 - Affidavit of Donald Beer - A4L6D3 05/26/2015 C68-15-4 - Exhibit A to D. Beer Affidavit - A4L6D4 05/26/2015 C68-15-5 - Exhibit B to D. Beer Affidavit - A4L6D7 05/26/2015 C68-15-6 - Affidavit of Pardeep Agnihotri - A4L6E0 05/26/2015 C68-15-7 - Exhibit A to P. Agnihotri Affidavit - A4L6E1 05/26/2015 C68-15-8 - Exhibit B to P. Agnihotri Affidavit - A4L6E3 05/26/2015 C68-15-9 - Affidavit of Larry Martin - A4L6E5 05/26/2015 C68-15-10 - Exhibit A to L. Martin Affidavit - A4L6E6 05/26/2015

02/18/2016 Page 29 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C68-15-11 - Exhibit B (Report) to L. Martin Affidavit - A4L6E7 05/26/2015 C68-15-12 - Exhibit B (Appendix A) to L. Martin Affidavit - A4L6F6 05/26/2015 C68-15-13 - Exhibit B (Appendix A pt 2) to L. Martin Affidavit - A4L6F7 05/26/2015 C68-15-14 - Exhibit B (Appendix B) to L. Martin Affidavit - A4L6G0 05/26/2015 C68-15-15 - Exhibit B (Appendices C-D-E) to L. Martin Affidavit - A4L6G2 05/26/2015 C68-16 - City of Abbotsford - Written Evidence Submission (A70251) 05/27/2015 C68-16-1 - Affidavit of Larry Martin - Resubmitted - A4L7J2 05/27/2015 C68-16-2 - Exhibit A to L. Martin Affidavit - Resubmitted - A4L7J3 05/27/2015 C68-16-3 - Exhibit B (Report) to L. Martin Affidavit - Resubmitted - A4L7J4 05/27/2015 C68-16-4 - Exhibit B (Appendix A) to L. Martin Affidavit - Resubmitted - A4L7J5 05/27/2015 C68-16-5 - Exhibit B (Appendix A pt 2) to L. Martin Affidavit - Resubmitted - A4L7J6 05/27/2015 C68-16-6 - Exhibit B (Appendix B) to L. Martin Affidavit - Resubmitted - A4L7J7 05/27/2015 C68-16-7 - Exhibit B (Appendices C-D-E) to L. Martin Affidavit - Resubmitted - A4L7J8 05/27/2015 C68-17 - City of Abbotsford - Letter to NEB re Exhibit B to P. Agnihotri Affidavit (Corrected Version) (A70529) 06/04/2015 C68-17-1 - Letter to NEB re Exhibit B to P. Agnihotri Affidavit (Corrected Version) - A4Q4L2 06/04/2015 C68-17-2 - Exhibit B to P. Agnihotri Affidavit (Corrected Version) - A4Q4L3 06/04/2015 C68-18 - City of Abbotsford - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A70829) 06/22/2015 C68-18-1 - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument - A4Q8E4 06/22/2015 C68-19 - City of Abbotsford - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A73398) 10/23/2015 C68-19-1 - City of Abbotsford Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U6K4 10/23/2015 C68-20 - City of Abbotsford - Fraser Valley Regional District - Letter to NEB re- Oral Hearing Representatives (A74534) 12/07/2015 C68-20-1 - Ltr to NEB re Abbotsford and FVRD Representatives at Oral Hearing - A4W3E5 12/07/2015 C68-21 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District, Fraser-Fort George Regional District - Village of 01/12/2016 Valemount - Joint Submission - Final Argument in Chief (A75110) C68-21-1 - Local Governments Joint Submission Final Argument - A4X5F4 01/12/2016 C68-21-2 - Appendix A - List of Commitments Missing from Trans Mountains Table - A4X5F5 01/12/2016 C68-21-3 - Appendix B - Proposed Amendments to NEB Draft Conditions - A4X5F6 01/12/2016

02/18/2016 Page 30 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C68-21-4 - Appendix C - Joint Municipal Submissions on Increased Infrastructure Costs from Pipeline - A4X5F7 01/12/2016 C68-21-5 - Appendix D Joint Municipal Response to Trans Mountain Submissions on Municipal Taxation - A4X5F8 01/12/2016 C68-21-6 - Local Government Joint Submission Book of Authorities - A4X5F9 01/12/2016 C68-21-7 - Bank of Montreal v Marcotte 2014 SCC 55 excerpt - A4X5G0 01/12/2016 C68-21-8 - Budisukma Puncak v Canada 2005 FCA 267 excerpt - A4X5G1 01/12/2016 C68-21-9 - Burlington Airpark v City of Burlington 2014 ONCA 468 - A4X5G2 01/12/2016 C68-21-10 - City of Burnaby v Trans Mountain Pipeline 2015 BCSC 2140 - A4X5G3 01/12/2016 C68-21-11 - Greenpeace Canada v Canada 2014 FC 463 excerpt - A4X5G4 01/12/2016 C68-21-12 - Pembina Institute v Canada 2008 FC 302 excerpt - A4X5G5 01/12/2016 C68-21-13 - Re Eurig Estate 1998 2 SCR 565 - A4X5G6 01/12/2016 C68-21-14 - Spellman v Ontario Ministry of Environment 2007 OERTD No 67 excerpt - A4X5G7 01/12/2016 C68-21-15 - Spraytech v Hudson 2001 SCC 40 - A4X5G8 01/12/2016 C68-21-16 - Western Bank v Alberta 2007 SCC 22 excerpt - A4X5G9 01/12/2016 C68-21-17 - Assessment Act RSBC 1996 c 20 section 21 - A4X5H0 01/12/2016 C68-21-18 - Canadian Environmental Assessment Act 2012 SC 2012 c 19 sections 1, 4, 15, 53 - A4X5H1 01/12/2016 C68-21-19 - Community Charter SBC 2003 c 26 section 192, 197 - A4X5H2 01/12/2016 C68-21-20 - Local Government Act RSBC 2015 c 1 section 644 - A4X5H3 01/12/2016 C68-21-21 - Municipal Tax Regulation 426.2003 - A4X5H4 01/12/2016 C68-21-22 - National Energy Board Act RSC 1985 c N-7 sections 5, 52, 55, 108, 112 - A4X5H5 01/12/2016 C68-21-23 - Railway and Pipeline Corporations Valuation Regulation BC Reg 203.86 - A4X5H6 01/12/2016 C68-21-24 - Railway Pipeline Electric Power Telecomm Corps ROW Valuation Regulation 218.86 - A4X5H7 01/12/2016 C68-21-25 - Taxation Rate Cap for Class 2 Property Regulation 329.96 - A4X5H8 01/12/2016

C069 - City of Burnaby C69-0 - City of Burnaby - Application To Participate (A56896) 02/03/2014 C69-0-1 - Application To Participate - A3T5X8 02/03/2014 C69-01 - City of Burnaby - Letter from Ratcliff - Company for City of Burnaby re Trans Mountain Expansion Project (A59299) 03/17/2014

02/18/2016 Page 31 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-1-1 - Letter - A3V3D8 03/17/2014 C69-02 - City of Burnaby - Letter to National Energy Board re- deadline for Information Requests No. 1 to Trans Mountain Pipeline 04/16/2014 ULC (A59706) C69-2-1 - Letter from City of Burnaby to NEB re. deadline for Information Requests No. 1 to Trans Mountain Pipeline ULC - 04/16/2014 A3V9F5 C69-03 - City of Burnaby - Response to the Notice of Motion of Robyn Allan dated April 14, 2014 (A59804) 04/24/2014 C69-3-1 - City of Burnaby - Response to Notice of Motion of Robyn Allan - A3W0L2 04/24/2014 C69-04 - City of Burnaby - City of Burnaby Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60151) 05/08/2014 C69-4-1 - City of Burnaby Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W5V3 05/08/2014 C69-05 - City of Burnaby - LT City of Burnaby to NEB re- oral hearing for Notice of Motion (A60457) 05/16/2014 C69-5-1 - LT City of Burnaby to NEB re. oral hearing for Notice of Motion - A3X0S9 05/16/2014 C69-06 - City of Burnaby - LT City of Burnaby to NEB re- response to City of Vancouver Notice of Motion (A60604) 05/26/2014 C69-6-1 - LT City of Burnaby to NEB re. response to City of Vancouver Notice of Motion - A3X3I3 05/26/2014 C69-07 - City of Burnaby - City of Burnaby to NEB re- response to Notice of Motion of Trans Mountain - Information Request 05/29/2014 Extension (A60679) C69-7-1 - LT City of Burnaby to NEB re. response to Notice of Motion of Trans Mountain - A3X4H2 05/29/2014 C69-08 - City of Burnaby - City of Burnaby to NEB re- Trans Mountain Response to NEB Information Request (A61063) 06/16/2014 C69-8-1 - City of Burnaby to NEB re. Trans Mountain Response to NEB Information Request (A60995) - A3Y0U6 06/16/2014 C69-09 - City of Burnaby - City of Burnaby to NEB re- response to Trans Mountain June 17, 2014 letter (A61209) 06/19/2014 C69-9-1 - City of Burnaby to NEB re. response to Trans Mountain letter of June 17, 2014 - A3Y4E0 06/19/2014 C69-10 - City of Burnaby - Notice of Motion on Trans Mountain's response to IR No. 1 (A61506) 07/04/2014 C69-10-1 - City of Burnaby - Notice of Motion on Trans Mountain s responses to IR No. 1 - A3Y8E7 07/04/2014 C69-11 - City of Burnaby - LT to NEB re- Notice of Motion of Robyn Allan dated July 4, 2014 (A61585) 07/08/2014 C69-11-1 - LT City of Burnaby to NEB re. Notice of Motion of Robyn Allan dated July 4, 2014 - A3Y9J7 07/08/2014 C69-12 - City of Burnaby - Reply to Trans Mountain Response to Notice of Motion (A61803) 07/16/2014 C69-12-1 - City of Burnaby reply to Trans Mountain response to Notice of Motion - A3Z3T7 07/16/2014 C69-13 - City of Burnaby to NEB re- access to Burnaby lands (A62026) 07/30/2014 C69-13-1 - City of Burnaby to NEB re. access to Burnaby lands - A3Z7E2 07/30/2014

02/18/2016 Page 32 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-14 - City of Burnaby to NEB re- interpretation of s. 73(a) of the NEB Act (A62110) 08/05/2014 C69-14-1 - LT City of Burnaby to NEB re. interpretation of s. 73(a) of the NEB Act - A3Z8W3 08/05/2014 C69-15 - City of Burnaby - Notice of Constitutional Question (A62123) 08/06/2014 C69-15-1 - Notice of Constitutional Question - A3Z8Z4 08/06/2014 C69-16 - City of Burnaby - Response to Trans Mountain's Notice of Motion dated August 1, 2014 (A62220) 08/12/2014 C69-16-1 - Cover Letter - City of Burnaby re Response to Notice of Motion of Trans Mountain - A4A0S4 08/12/2014 C69-16-2 - Response to Trans Mountain Notice of Motion of August 1, 2014 - A4A0S5 08/12/2014 C69-17 - City of Burnaby to NEB re TMP ULC's Notice of Motion of August 1, 2014 (A62365) 08/21/2014 C69-17-1 - City of Burnaby to NEB re TMP Notice of Motion of Aug 1-2014 - A4A3I4 08/21/2014 C69-18 - City of Burnaby - Letter to NEB re TMP ULC's Notice of Motion of September 3, 2014 (A62636) 09/04/2014 C69-18-1 - City of Burnaby to NEB re Submissions to Motion of Trans Mountain - A4A8C4 09/04/2014 C69-19 - City of Burnaby - Letter to NEB re Trans Mountain Notice of Motion (A62728) 09/10/2014 C69-19-1 - City of Burnaby to NEB re Trans Mountain Notice of Motion - A4A9I4 09/10/2014 C69-20 - City of Burnaby to National Energy Board re- Trans Mountain Notice of Motion dated September 3, 2014 (A62936) 09/19/2014 C69-20-1 - LT City of Burnaby to National Energy Board re. Trans Mountain s Notice of Motion dated September 3, 2014 - 09/19/2014 A4C2R0 C69-21 - City of Burnaby - NEB re TMP ULC's Motion of 2014-09-26 (A63078) 09/29/2014 C69-21-1 - City of Burnaby to NEB re TMP ULC Motion 2014-09-26 - A4C4Y6 09/29/2014 C69-22 - City of Burnaby to NEB re Clarification of NEB Statement (A63202) 10/02/2014 C69-22-1 - City of Burnaby to NEB re Clarification of NEB Statement - A4C7D9 10/02/2014 C69-23 - City of Burnaby - Authorities to the Response of the City of Burnaby (A63306) 10/06/2014 C69-23-1 - Application under s. 83.28 of the Criminal Code (Re), 2004 SCC 42 - A4C8S8 10/06/2014 C69-23-2 - Bank of Montreal v. Marcotte, 2014 SCC 55 - A4C8S9 10/06/2014 C69-23-3 - Burlington Airpark Inc. v Burlington (City), 2014 ONCA 468 - A4C8T0 10/06/2014 C69-23-4 - Cuddy Chicks Ltd. v. Ontario, [1991] 2 S.C.R. 5 - A4C8T1 10/06/2014 C69-23-5 - Irwin Toy Ltd. v. Québec (Attorney General), [1989] 1 S.C.R. 927 - A4C8T2 10/06/2014 C69-23-6 - Marine Services International Ltd. v. Ryan Estate, 2013 SCC 44 - A4C8T3 10/06/2014

02/18/2016 Page 33 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-23-7 - Morguard Properties Ltd. v. Winnipeg (City), [1983] 2 S.C.R. 493 - A4C8T4 10/06/2014 C69-23-8 - Ontario (Attorney General) v. OPSEU, [1987] 2 S.C.R. 2 - A4C8T5 10/06/2014 C69-23-9 - Ontario v. Canadian Pacific Ltd. (1993), 13 O.R. (3d) 389 - A4C8T6 10/06/2014 C69-23-10 - Ontario v. Canadian Pacific Ltd., [1995] 2 S.C.R. 1028 - A4C8T7 10/06/2014 C69-23-11 - R. v. Greening (1992), 43 M.V.R. (2d) 53 - A4C8T8 10/06/2014 C69-23-12 - Railway Safety Act, R.S.C. 1985, c. 32 and s. 4 (definitions) - A4C8T9 10/06/2014 C69-23-13 - Regina v. TNT Canada Inc., (1986) 37 DLR (4th) 297 OCA - A4C8U0 10/06/2014 C69-23-14 - Rothmans, Benson Hedges Inc. v. Saskatchewan, 2005 SCC 13 - A4C8U1 10/06/2014 C69-23-15 - Ruth Sullivan, Sullivan on the Construction of Statutes, Fifth Ed., (Ontario. LexisNexis Canada Inc., 2008) - A4C8U2 10/06/2014 C69-23-16 - Salt Spring Island Local Trust Committee v B B Ganges Marina Ltd., 2007 BCSC 892 - A4C8U3 10/06/2014 C69-23-17 - Saskatchewan Power Corp. v. TransCanada PipeLines Ltd., [1977] 2 F.C. 324 - A4C8U4 10/06/2014 C69-23-18 - Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38 and s. 2 (definitions) - A4C8U5 10/06/2014 C69-23-19 - Thomson v. Canada (Deputy Minister of Agriculture), [1992] 1 S.C.R. 385 - A4C8U6 10/06/2014 C69-23-20 - Tsilhqot in Nation v. British Columbia, 2014 SCC 44 - A4C8U7 10/06/2014 C69-24 - City of Burnaby - Response of the City of Burnaby (A63311) 10/06/2014 C69-24-1 - City of Burnaby to NEB re Response/Time Estimate - A4C8W5 10/06/2014 C69-24-2 - Response of the City of Burnaby to Trans Mountain Notice of Motion of Sept. 26, 2014 - A4C8W6 10/06/2014 C69-25 - City of Burnaby - Affidavit of Dipak Dattani sworn October 6, 2014 (A63312) 10/06/2014 C69-25-1 - Affidavit of Dipak Dattani - Sworn - A4C8W8 10/06/2014 C69-25-2 - Exhibits A-K to Affidavit of Dipak Dattani - A4C8W9 10/06/2014 C69-26 - City of Burnaby to NEB re TMP Reply of October 7, 2014 (A63397) 10/08/2014 C69-26-1 - City of Burnaby to NEB re TMP Reply of October 7, 2014 - A4D0L4 10/08/2014 C69-27 - City of Burnaby - City of Burnaby to NEB re- Policing and Remediation Costs (A64828) 12/05/2014 C69-27-1 - Burnaby to NEB re- Burnaby Mountain - Policing and Remediation Costs (00991560) - A4F7Q6 12/05/2014 C69-28 - City of Burnaby - Letter to NEB re Support for Notice of Motion of Robyn Allan (A64869) 12/09/2014 C69-28-1 - City of Burnaby to NEB re Support for Notice of Motion of Robyn Allan - A4F8F3 12/09/2014 C69-29 - City of Burnaby - Letter to NEB re- Support for Notice of Motion of the Province (A64931) 12/11/2014

02/18/2016 Page 34 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-29-1 - City of Burnaby to NEB re Support of Notice of Motion of Province - A4F9C1 12/11/2014 C69-30 - City of Burnaby Information Request No. 2 to Trans Mountain (A65391) 01/15/2015 C69-30-1 - LT Burnaby to NEB re. Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5J1 01/15/2015 C69-30-2 - City of Burnaby Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5J2 01/15/2015 C69-31 - City of Burnaby Notice of Motion - advertising costs (A65502) 01/22/2015 C69-31-1 - City of Burnaby Notice of Motion - advertising costs - A4G7I1 01/22/2015 C69-31-2 - Affidavit of Dipak Dattani - Notice of Motion advertising costs - A4G7I2 01/22/2015 C69-32 - City of Burnaby - Reply to Trans Mountain Response to Notice of Motion dated January 22, 2015 (A65766) 02/05/2015 C69-32-1 - Reply to Trans Mountain Reponse - Notice of Motion Janaury 22, 2015 - A4H2X4 02/05/2015 C69-33 - City of Burnaby - Information Request on TERMPOL Report (A66279) 02/18/2015 C69-33-1 - City of Burnaby - Information Requests on TERMPOL Report - A4H8J5 02/18/2015 C69-34 - City of Burnaby - Notice of Motion re- Adequate Responses of TM to Information Request No. 2 (A66993) 02/26/2015 C69-34-1 - City of Burnaby to NEB - Notice of Motion re IR No. 2 - A4I4Q8 02/26/2015 C69-35 - City of Burnaby - Reply to TM Response to Notice of Motion re IR No. 2 (A68931) 03/17/2015 C69-35-1 - Reply - Notice of Motion Burnaby IR No. 2 - A4J7Q3 03/17/2015 C69-36 - City of Burnaby - Notice of Motion TERMPOL IR 2(b) (A69121) 03/24/2015 C69-36-1 - City of Burnaby - Notice of Motion - TERMPOL IR 2(b) - A4J9J5 03/24/2015 C69-37 - City of Burnaby - Information Request 2(c) to Trans Mountain (A69409) 04/07/2015 C69-37-1 - City of Burnaby Information Request 2(c) to Trans Mountain.docx (01044591) - A4K4A0 04/07/2015 C69-38 - City of Burnaby - Reply to TERMPOL Information Request (A69482) 04/13/2015 C69-38-1 - City of Burnaby - Reply TERMPOL Information Request - A4K5E1 04/13/2015 C69-39 - City of Burnaby - Notice of Motion re Information Request 2(c) (A69558) 04/17/2015 C69-39-1 - City of Burnaby - Notice of Motion IR No 2(c) - A4K6E5 04/17/2015 C69-40 - City of Burnaby - Reply to Notice of Motion IR 2(c) (A69652) 04/23/2015 C69-40-1 - City of Burnaby - Reply Notice of Motion IR No 2(c) - A4K7Q6 04/23/2015 C69-41 - City of Burnaby - IR No 2(d) (A69818) 05/04/2015 C69-41-1 - City of Burnaby to NEB - IR No. 2(d) - A4L0C7 05/04/2015

02/18/2016 Page 35 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-42 - City of Burnaby - Notice of Motion to Compel Adequate Responses - IR 2(d) (A70043) 05/15/2015 C69-42-1 - Notice of Motion to Compel Adequate Responses - IR No. 2(d) - A4L3H9 05/15/2015 C69-43 - City of Burnaby - Reply - Notice of Motion to Compel Adequate Responses - IR No. 2(d) (A70136) 05/21/2015 C69-43-1 - Reply - Notice of Motion to Compel Adequate Responses - IR No. 2(d) - A4L4L2 05/21/2015 C69-44 - City of Burnaby - Evidence of the City of Burnaby (A70266) 05/27/2015 C69-44-1 - City of Burnaby to NEB - Evidence - A4L8F5 05/27/2015 C69-44-2 - Burnaby Fire Department - Trans Mountain Tank Farm Tactical Risk Analysis - Part 1 - Report and Appendix A - 05/27/2015 A4L8F6 C69-44-3 - Burnaby Fire Department - Trans Mountain Tank Farm Tactical Risk Analysis - Part 2- Appendices B-I - A4L8F7 05/27/2015 C69-44-4 - Oil Spill Trajectory Modelling Report in Burrard Inlet for the Trans Mountain Expansion Project - A4L8F8 05/27/2015 C69-44-5 - Westridge Marine Terminal Geotechnical Investigation - A4L8F9 05/27/2015 C69-44-6 - Burnaby Terminal Geotechnical Investigation Report - A4L8G0 05/27/2015 C69-44-7 - Affidavit of Larry Martin re. Cost Impact of the TM Expansion on Lower Mainland Municipalities - A4L8G1 05/27/2015 C69-44-8 - Exhibit A - Cost Impact of the TM Expansion on Lower Mainland Municipalities - CV of Larry Martin - A4L8G2 05/27/2015 C69-44-9 - Exhibit B - Part 1. Report and Appendix A - Cost Impact of Trans Mountain Expansion on Lower Mainland 05/27/2015 Municipalities - A4L8G3 C69-44-10 - Exhibit B - Part 2. Appendices B-E - Cost Impact of TM Expansion on Lower Mainland Municipalities - A4L8G4 05/27/2015 C69-44-11 - Assumptions of Trans Mountain for the Trans Mountain Expansion Project in the City of Burnaby - A4L8G5 05/27/2015 C69-44-12 - Opinion on Potential Off-Site Risks of the Proposed Expansion of Burnaby Tank Farm - A4L8G6 05/27/2015 C69-44-13 - Mayors Declaration on Kinder Morgan National Energy Board Process - A4L8G7 05/27/2015 C69-44-14 - Comments of the Citizens of Burnaby about TM Expansion Project - A4L8G8 05/27/2015 C69-44-15 - Geotechnical Review of Burnaby Mountain Tunnel Option - A4L8G9 05/27/2015 C69-44-16 - Economic Evidence - Exhibit C15-12, Transcript of 2013 Kinder Morgan Canada Investor presentation by I. 05/27/2015 Anderson, National Energy Board Hearing Order RH-001-2012 - A4L8H0 C69-44-17 - Economic Evidence - Exhibit C15-13, 2013 Kinder Morgan Canada Investor presentation by I. Anderson, National 05/27/2015 Energy Board Hearing Order RH-001-2012 - A4L8H1 C69-44-18 - Economic Evidence - 2014 Kinder Morgan Canada Investor presentation by Ian Anderson, President of Kinder 05/27/2015 Morgan Canada - A4L8H2

02/18/2016 Page 36 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-44-19 - Economic Evidence - Robyn Allen, Trans Mountain Pipeline Big Bucks for US Investors, Peanuts for Us (The Tyee, 05/27/2015 Nov. 17, 2014) - A4L8H3 C69-44-20 - Economic Evidence - Robyn Allen, How Trans Mountain Project Will Pump Profits to Its Texas Owners (The Tyee, 05/27/2015 Jan. 12, 2015) - A4L8H4 C69-44-21 - Health Impacts - VCH and FH to City of Vancouver and City of Burnaby - A4L8H5 05/27/2015 C69-44-22 - Health Impacts - Guidance to Metro Vancouver and Fraser Valley Municipalities to Assist in Reviewing the Trans 05/27/2015 Mountain Pipeline Expansion Project from Publich Health Perspective - A4L8H6 C69-45 - City of Burnaby - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70791) 06/19/2015 C69-45-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q7S9 06/19/2015 C69-46 - City of Burnaby Information Requests to Natural Resources Canada, Department of Fisheries and Ocean and Vancouver 06/22/2015 Fraser Port Authority (A70836) C69-46-1 - City of Burnaby Information Requests to Other Intervenors (01076794) - A4Q8H0 06/22/2015 C69-47 - City of Burnaby - Responses to Information Requests of City of Vancouver and Trans Mountain (A71238) 07/14/2015 C69-47-1 - City of Burnaby Responses to Information Requests of the City of Vancouver and Trans Mountain (01088033) - 07/14/2015 A4R4H8 C69-48 - City of Burnaby Notice of Motion Information Requests to NRCan and DFO (A71393) 07/22/2015 C69-48-1 - City of Burnaby Notice of Motion - Information Requests to NRCan and DFO - A4R6J9 07/22/2015 C69-49 - City of Burnaby Responses to National Energy Board Information Requests (A71475) 07/27/2015 C69-49-1 - City of Burnaby Responses to NEB Information Request - A4R7S5 07/27/2015 C69-50 - City of Burnaby Reply to NRCan and DFO responses to motions (A71629) 08/05/2015 C69-50-1 - City of Burnaby Reply to NRCan and DFO response to motion - A4R9S4 08/05/2015 C69-51 - City of Burnaby - LT to NEB re- number of representatives at oral hearing (A71732) 08/10/2015 C69-51-1 - LT to NEB re. number of representatives at oral hearing - A4S0V2 08/10/2015 C69-52 - City of Burnaby - Affidavits Adopting Evidence (A72202) 08/19/2015 C69-52-1 - Burnaby to NEB - Affidavits Adopting Evidence - A4S6W6 08/19/2015 C69-52-2 - 2015-08-03 Affidavit of Dr. Ivan Vince - A4S6W7 08/19/2015 C69-52-3 - 2015-08-17 Affidavit of Jerry Galt - A4S6W8 08/19/2015 C69-52-4 - 2015-08-19 Affidavit of Dipak Dattani - A4S6W9 08/19/2015

02/18/2016 Page 37 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-53 - City of Burnaby - NEB re- striking of evidence (A72437) 09/04/2015 C69-53-1 - City of Burnaby to NEB re striking of evidence - A4T1R3 09/04/2015 C69-54 - City of Burnaby - Response to Notices of Motion of Vancouver and TWN (A72607) 09/17/2015 C69-54-1 - Burnaby to NEB - Response to Notices of Motion of Vancouver and TWN - A4T4A8 09/17/2015 C69-55 - City of Burnaby - Information Requests to Trans Mountain's Replacement Evidence (A73295) 10/20/2015 C69-55-1 - Letter - IRs to TM's Replacement Evidence - A4U4Y3 10/20/2015 C69-55-2 - City of Burnaby IRs - Replacement Evidence - A4U4Y4 10/20/2015 C69-56 - City of Burnaby - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73488) 10/27/2015 C69-56-1 - Letter to NEB - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U7V4 10/27/2015 C69-56-2 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U7V5 10/27/2015 C69-57 - City of Burnaby - Notice of Motion to Compel Fulland Adequate Responses to Information Requests to Trans Mountain re- 10/29/2015 Replacement Evidence (A73538) C69-57-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to the Replacement Evidence IRs - A4U8L6 10/29/2015 C69-58 - City of Burnaby - Reply to Notice of Motion on the Replacement Evidence IRs (A73680) 11/03/2015 C69-58-1 - Burnaby to NEB re. Reply to Notice of Motion on Replacement Evidence IRs - A4V0U0 11/03/2015 C69-59 - City of Burnaby - Supplemental Written Evidence regarding Replacement Evidence (A74432) 12/01/2015 C69-59-1 - GJM to NEB - City of Burnaby Supplemental Written Evidence re Replacement Evidence - A4W1H8 12/01/2015 C69-59-2 - 1. Toll Structure, Application for Approval of the Transportation System - A4W1H9 12/01/2015 C69-59-3 - 2. Evidence of G. Schink, Janury 10, 2013 - A4W1I0 12/01/2015 C69-59-4 - 3. Update of Market Prosects and Benefits Analysis for NGP - A4W1I1 12/01/2015 C69-59-5 - 4. Market Prospects and Benefits Analysis, January 2010 - A4W1I2 12/01/2015 C69-59-6 - 5. Kinder Morgan stock under siege, pipeline expansion a shaky bet National Observer - A4W1I3 12/01/2015 C69-59-7 - 6. Cost of Kinder Morgan s Trans Mountain expansion quietly rises to $6.8 billion National Observer - A4W1I4 12/01/2015 C69-60 - City of Burnaby - Affidavit of Dipak Dattani - adopting supplemental evidence (A74739) 12/15/2015 C69-60-1 - Affidavit of Dipak Dattani - A4W6S0 12/15/2015 C69-61 - City of Burnaby - Final Argument (A75080) 01/12/2016 C69-61-1 - Letter - Final Argument of the City of Burnaby - A4X4I5 01/12/2016

02/18/2016 Page 38 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C69-61-2 - Final Argument of the City of Burnaby - A4X4I6 01/12/2016 C69-62 - City of Burnaby - Order to Vary Ruling No. 89 re Hearing List (A75194) 01/18/2016 C69-62-1 - GJM to NEB - Ruling 89 re Hearing List - A4X6R5 01/18/2016 C69-63 - City of Burnaby - Speaker and Exhibit Information for Oral Argument (A75195) 01/18/2016 C69-63-1 - Speaker and Exhibit Information - A4X6R7 01/18/2016

C070 - City of Coquitlam C70-0 - City of Coquitlam - Application To Participate (A57823) 02/11/2014 C70-0-1 - Application To Participate - A3U1S3 02/11/2014 C70-1 - City of Coquitlam - City of Coquitlam IR No. 1 to Trans Mountain (A60230) 05/09/2014 C70-1-1 - Cover Letter--City of Coquitlam IR No 1 to Trans Mountain - A3W6Y8 05/09/2014 C70-1-2 - City of Coquitlam IR No. 1 to Trans Mountain - A3W6Y9 05/09/2014 C70-2 - City of Coquitlam IR #2 (A65426) 01/16/2015 C70-2-1 - City of Coquitlam IR #2--cover letter - A4G5X1 01/16/2015 C70-2-2 - City of Coquitlam IR #2 - A4G5X2 01/16/2015 C70-3 - City of Coquitlam Written Evidence (A70304) 05/27/2015 C70-3-1 - City of Coquitlam Written Evidence--Cover letter - A4Q0I8 05/27/2015 C70-3-2 - City of Coquitlam Summary of Evidence - A4Q0I9 05/27/2015 C70-3-3 - Appendix A - A4Q0J0 05/27/2015 C70-3-4 - Appendix B - A4Q0J1 05/27/2015 C70-3-5 - Appendix C - A4Q0J2 05/27/2015 C70-3-6 - Appendix D - A4Q0J3 05/27/2015 C70-3-7 - Appendix E - A4Q0J4 05/27/2015 C70-3-8 - Appendix F - A4Q0J5 05/27/2015 C70-3-9 - Appendix G--Part 1 of 8 - A4Q0J6 05/27/2015 C70-3-10 - Appendix G--Part 2 of 8 - A4Q0J7 05/27/2015 C70-3-11 - Appendix G--Part 3 of 8 - A4Q0J8 05/27/2015

02/18/2016 Page 39 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C70-3-12 - Appendix G--Part 4 of 8 - A4Q0J9 05/27/2015 C70-3-13 - Appendix G--Part 5 of 8 - A4Q0K1 05/27/2015 C70-3-14 - Appendix G--Part 6 of 8 - A4Q0K3 05/27/2015 C70-3-15 - Appendix G--Part 7 of 8 - A4Q0K4 05/27/2015 C70-3-16 - Appendix G--Part 8 of 8 - A4Q0K6 05/27/2015 C70-3-17 - Appendix H--Part 1 of 5 - A4Q0K7 05/27/2015 C70-3-18 - Appendix H--Part 2 of 5 - A4Q0L0 05/27/2015 C70-3-19 - Appendix H--Part 3 of 5 - A4Q0L4 05/27/2015 C70-3-20 - Appendix H--Part 4 of 5 - A4Q0L9 05/27/2015 C70-3-21 - Appendix H--Part 5 of 5 - A4Q0Q2 05/27/2015 C70-3-22 - Appendix I--Part 1 of 3 - A4Q0Q4 05/27/2015 C70-3-23 - Appendix I--Part 2 of 3 - A4Q0Q9 05/27/2015 C70-3-24 - Appendix I--Part 3 of 3 - A4Q0R7 05/27/2015 C70-3-25 - Appendix J--Part 1 of 3 - A4Q0S0 05/27/2015 C70-3-26 - Appendix J--Part 2 of 3 - A4Q0S1 05/27/2015 C70-3-27 - Appendix J--Part 3 of 3 - A4Q0S2 05/27/2015 C70-3-28 - Appendix K - A4Q0S3 05/27/2015 C70-3-29 - Appendix L - A4Q0S4 05/27/2015 C70-3-30 - Appendix M - A4Q0S5 05/27/2015 C70-3-31 - Appendix N - A4Q0S6 05/27/2015 C70-3-32 - Appendix O - A4Q0S7 05/27/2015 C70-3-33 - Appendix P - A4Q0S8 05/27/2015 C70-3-34 - Appendix Q - A4Q0S9 05/27/2015 C70-3-35 - Appendix R - A4Q0T0 05/27/2015 C70-3-36 - Appendix S - A4Q0T1 05/27/2015 C70-3-37 - Appendix T - A4Q0T2 05/27/2015 C70-3-38 - Appendix U - A4Q0T3 05/27/2015

02/18/2016 Page 40 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C70-3-39 - Appendix V--report - A4Q0T4 05/27/2015 C70-3-40 - Appendix V--Appendix A to report--Part 1 of 2 - A4Q0T5 05/27/2015 C70-3-41 - Appendix V--appendix A to report--Part 2 of 2 - A4Q0T6 05/27/2015 C70-3-42 - Appendix V--appendix B to report - A4Q0T7 05/27/2015 C70-3-43 - Appendix V-- appendices C-D-E to report - A4Q0T8 05/27/2015 C70-3-44 - Appendix W - A4Q0T9 05/27/2015 C70-3-45 - Appendix X - A4Q0U0 05/27/2015 C70-4 - City of Coquitlam - Affidavits in Support of Written Evidence (A72068) 08/18/2015 C70-4-1 - Cover letter to NEB enclosing affidavits in support of written evidence - A4S4Y4 08/18/2015 C70-4-2 - Affidavit of Dana Soong affirmed 18 August 2015 - A4S4Y5 08/18/2015 C70-4-3 - Affidavit of Larry Martin sworn 25 May 2015 - A4S4Y6 08/18/2015 C70-5 - City of Coquitlam - City of Coquitlam Written Argument-in-Chief (A75088) 01/12/2016 C70-5-1 - Cover letter for filing Written Argument-in-Chief - A4X4U0 01/12/2016 C70-5-2 - City of Coquitlam Written Argument-in-Chief - A4X4U1 01/12/2016 C70-5-3 - Appendices 1-3 to City of Coquitlam Written Argument-in-Chief - A4X4U2 01/12/2016 C70-5-4 - Book of Authorities Index - A4X4U3 01/12/2016 C70-5-5 - Book of Authorities (Part 1 of 4)--Statutes and Regulations--Tabs 1-17 - A4X4U4 01/12/2016 C70-5-6 - Book of Authorities (Part 2 of 4)--Cases--Tabs 18-22 - A4X4U5 01/12/2016 C70-5-7 - Book of Authorities (Part 3 of 4)--Tribunal and Board Decisions--Tabs 23-25 - A4X4U6 01/12/2016 C70-5-8 - Book of Authorities (Part 4 of 4)--Secondary Sources--Tabs 26-28 - A4X4U7 01/12/2016

C071 - City of Kamloops C71-0 - City of Kamloops - Application To Participate (A56909) 02/03/2014 C71-0-1 - Application To Participate - A3T6A0 02/03/2014 C71-1 - City of Kamloops - Information Request Round 2 (A65382) 01/15/2015 C71-1-1 - City of Kamloops - Intervenor Round 2 IR to TMP - A4G5F6 01/15/2015

C072 - City of New Westminster

02/18/2016 Page 41 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C72-0 - City of New Westminster - Application To Participate (A58402) 02/12/2014 C72-0-1 - Application To Participate - A3U4K6 02/12/2014 C72-01 - City of New Westminster - Information Request Number 1 to Trans Mountain (A60312) 05/12/2014 C72-1-1 - City of New Westminster Information Request 1 to Trans Mountain - A3W8A6 05/12/2014 C72-1-2 - Kinder Morgen Pipeline Proposal Map - Burnaby and New Westminster - A3W8A7 05/12/2014 C72-02 - City of New Westminster - Notice of Motion on Process Timeline (A61393) 06/27/2014 C72-2-1 - City of New Westminster - Trans_Mountain_Pipeline_Expansion_-_NEB_Notice_of_Motion_1 - A3Y6R1 06/27/2014 C72-03 - City of New Westminster - City New Westminster Support for Province of British Columbia Notice of Motion #2 (A64995) 12/12/2014 C72-3-1 - City of New Westminster - City New Westminster Support for Province of British Columbia Notice of Motion #2 - 12/12/2014 A4F9W3 C72-04 - City of New Westminster - Information Request Number 2 (A65413) 01/16/2015 C72-4-1 - City of New Westminster - TMPL Information Request 2 - A4G5T0 01/16/2015 C72-05 - City of New Westminster - Written Evidence (A70308) 05/27/2015 C72-5-1 - City of New Westminster Written Evidence Cover Letter - A4Q0L3 05/27/2015 C72-5-2 - City of New Westminster Written Evidence - A4Q0L5 05/27/2015 C72-06 - City of New Westminster - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70879) 06/23/2015 C72-6-1 - Notice to Provide Oral Final Argument - A4Q9E7 06/23/2015 C72-07 - City of New Westminster - Affidavit Affirming Written Evidence (A71846) 08/13/2015 C72-7-1 - Affidavit - A4S2E7 08/13/2015 C72-08 - City of New Westminster - Attendance at Oral Argument (A72114) 08/18/2015 C72-8-1 - Request_to_NEB_for_City_Attendance_at_TMPL_Oral_Argument - A4S5L4 08/18/2015 C72-09 - City of New Westminster - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73711) 11/04/2015 C72-9-1 - Notice of Intent - A4V1D1 11/04/2015 C72-10 - City of New Westminster - City of New Westminster Comments on Draft Conditions (A75123) 01/12/2016 C72-10-1 - Comments_to_NEB_on_Draft_Conditions - A4X5S2 01/12/2016

C073 - City of North Vancouver C73-0 - City of North Vancouver - Application To Participate (A57555) 02/10/2014

02/18/2016 Page 42 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C73-0-1 - Application To Participate - A3U0H1 02/10/2014 C73-01 - City of North Vancouver - City of North Vancouver Information Request to Trans Mountain (A65341) 01/12/2015 C73-1-1 - City of North Vancouver Cover Letter Information Request to Trans Mountain 12 Jan 2015 - A4G4T1 01/12/2015 C73-1-2 - City of North Vancouver Information Request to Trans Mountain 12 Jan 2015 - A4G4T2 01/12/2015 C73-02 - City of North Vancouver - Information Request to Trans Mountain- TERMPOL Report (A66290) 02/18/2015 C73-2-1 - City of North Vancouver Information Request to Trans Mountain- TERMPOL - A4H9F5 02/18/2015 C73-03 - City of North Vancouver - Notice of Motion re Adequacy of IR responses (A66991) 02/26/2015 C73-3-1 - Notice of Motion re Adequacy of IR Responses - A4I4Q3 02/26/2015 C73-04 - City of North Vancouver - Adequacy of Response TERMPOL IRs (A69120) 03/24/2015 C73-4-1 - CNV adequacy of response- TERMPOL IR - A4J9J3 03/24/2015 C73-05 - City of North Vancouver - Affidavit of North Shore Emergency Management (A70222) 05/26/2015 C73-5-1 Affidavit of Dorit Mason - A4L6L4 05/26/2015 C73-06 - City of North Vancouver - Written Evidence (A70223) 05/26/2015 C73-6-1 - CNV City Profile - A4L6L6 05/26/2015 C73-6-2 - A. 2014 Official Community Plan - A4L6L7 05/26/2015 C73-6-3 - B. Central Waterfront Development Plan g - A4L6L8 05/26/2015 C73-6-4 - C. Parks Master Plan 1 - A4L6L9 05/26/2015 C73-6-5 C. Parks Master Plan 2 - A4L6Q0 05/26/2015 C73-6-6 - D. Kings Mill Walk - A4L6Q1 05/26/2015 C73-6-7 - E. Spirit Trail Vision - A4L6Q2 05/26/2015 C73-6-8 - F. North Shore Spirit Trail - A4L6Q3 05/26/2015 C73-6-9 - 8 - G. North Van Spirit Trail Map - A4L6Q4 05/26/2015 C73-07 - City of North Vancouver - Notice to provide oral summary argument (A70907) 06/23/2015 C73-7-1 - Notice to provide oral summary - A4Q9L1 06/23/2015 C73-08 - City of North Vancouver - Affidavit of M. Hunter (A71934) 08/17/2015 C73-8-1 - Affidavit of M Hunter - A4S3I3 08/17/2015 C73-09 - City of North Vancouver - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73583) 10/30/2015

02/18/2016 Page 43 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C73-9-1 - City of North Vancouver Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U9D7 10/30/2015 C73-10 - City of North Vancouver - Final Argument in Chief (A75033) 01/11/2016 C73-10-1 - City of North Vancouver Final Written Argument in Cnief - A4X3V3 01/11/2016 C73-11 - City of North Vancouver - Letter to NEB re- Oral Hearing Representatives (A75214) 01/19/2016 C73-11-1 - Ltr to NEB re City of North Vancouver Oral Hearing Additional Representatives - A4X6X4 01/19/2016

C074 - City of Port Moody C74-0 - City of Port Moody - Application To Participate (A58046) 02/11/2014 C74-0-1 - Application To Participate - A3U2U7 02/11/2014 C74-01 - City of Port Moody Information Request No.1 to Trans Mountain (A60272) 05/12/2014 C74-1-1 - City of Port Moody _Cover Letter_Information Request to Trans Mountain No.1 - A3W7L3 05/12/2014 C74-1-2 - City of Port Moody_Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7L4 05/12/2014 C74-02 - City of Port Moody - Letter to NEB Regarding IR No.1 Response Adequacy (A61500) 07/04/2014 C74-2-1 - City of Port Moody - Letter to NEB Regarding IR No.1 Response Adequacy - A3Y8D5 07/04/2014 C74-03 - City of Port Moody - Letter of Support re Province of BC Notice of Motion #2 dated Dec 5, 2014 (A65086) 12/16/2014 C74-3-1 - City of Port Moody - Letter of Support re Province of BC Notice of Motion #2 dated Dec 5, 2014 - A4G1E7 12/16/2014 C74-04 - City of Port Moody - Information Request No.2 to Trans Mountain (A65400) 01/15/2015 C74-4-1 - City of Port Moody - Cover Letter Information Request to Trans Mountain No. 2 - A4G5Q0 01/15/2015 C74-4-2 - City of Port Moody - Information Request to Trans Mountain No. 2 - A4G5Q1 01/15/2015 C74-05 - City of Port Moody - TERMPOL Information Request to Trans Mountain (A66245) 02/17/2015 C74-5-1 - Cover Letter TERMPOL Information Request to Trans Mountain - A4H7T9 02/17/2015 C74-5-2 - TERMPOL Information Request to Trans Mountain - A4H7U0 02/17/2015 C74-06 - City of Port Moody - Notice of Motion regarding Response to City's IR No.2 (A66990) 02/26/2015 C74-6-1 - Notice of Motion Regarding Response to IR No.2 - A4I4Q0 02/26/2015 C74-6-2 - Attachment 1 to Notice of Motion Regarding Response to IR No.2 - A4I4Q1 02/26/2015 C74-07 - City of Port Moody - Reply to Trans Mountain's Response to City's Notice of Motion on IR No.2 (A68863) 03/16/2015 C74-7-1 - City of Port Moody Reply to Trans Mountain s Response to City s IR No.2 - A4J7A2 03/16/2015

02/18/2016 Page 44 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C74-08 - City of Port Moody - Notice of Motion regarding Response to City's TERMPOL (A69114) 03/24/2015 C74-8-1 - Notice of Motion regarding Trans Mountain Response to TERMPOL IR - A4J9H9 03/24/2015 C74-09 - City of Port Moody - Reply to Trans Mountain's Response on City's Notice of Motion on TERMPOL IR (A69480) 04/13/2015 C74-9-1 - City Reply RE Trans Mountain Response to City Motion on TERMPOL IR - A4K5D6 04/13/2015 C74-10 - City of Port Moody - Evidence (A70219) 05/26/2015 C74-10-1 - City of Port Moody - Evidence of Rosemary Lodge - A4L6J2 05/26/2015 C74-10-2 - City of Port Moody Evidence of Dave Kidd - A4L6J3 05/26/2015 C74-11 - City of Port Moody - Evidence (A70255) 05/27/2015 C74-11-1- Evidence of Neal Carley Port Moody - A4L7Q4 05/27/2015 C74-11-2 - Evidence of Remo Faedo Port Moody - A4L7Q5 05/27/2015 C74-11-3 - Evidence of Paul Rockwood Port Moody - A4L7Q6 05/27/2015 C74-11-4 - Evidence of Elaine Golds Port Moody - A4L7Q7 05/27/2015 C74-12 - City of Port Moody - Evidence (A70284) 05/27/2015 C74-12-1 - evidence of Rod Macvicar Port Moody - A4L9E7 05/27/2015 C74-12-2 evidence of Margot Davis Port Moody - A4L9E8 05/27/2015 C74-14 - City of Port Moody - Notice to provide oral summary argument (A70754) 06/19/2015 C74-14-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q7F3 06/19/2015 C74-15 - City of Port Moody - Affidavits (A71152) 07/09/2015 C74-15-1 - Affidavit Dave Kidd - A4R2W7 07/09/2015 C74-15-2 - Affidavit Elaine Golds - A4R2W8 07/09/2015 C74-15-3 - Affidavit Margot Davis - A4R2W9 07/09/2015 C74-15-4 - Affidavit Neal Carley - A4R2X0 07/09/2015 C74-15-5 - Affidavit Paul Rockwood - A4R2X1 07/09/2015 C74-15-6 - Affidavit Remo Faedo - A4R2X2 07/09/2015 C74-15-7 - Affidavit Rod MacVicar - A4R2X3 07/09/2015 C74-15-8 - Affidavit Rosemary Lodge - A4R2X4 07/09/2015 C74-16 - City of Port Moody - Notice of intent to provide oral summary argument (A73555) 10/29/2015

02/18/2016 Page 45 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C74-16-1 - notice of intent to provide oral summary argument - A4U8U7 10/29/2015 C74-17 - City of Port Moody - Letter - Attendance to Oral Summary Argument (A74767) 12/16/2015 C74-17-1 - letter - A4W7A7 12/16/2015 C74-18 - City of Port Moody - Final Argument (A75073) 01/12/2016 C74-18-1 - Letter to Ms. Sherry Young - A4X4G2 01/12/2016 C74-18-2 - Final Argument of the City of Port Moody - A4X4G3 01/12/2016 C74-19 - City of Port Moody - Authorities for the City of Port Moody (A75081) 01/12/2016 C74-19-1 -Forest Ethics Advocacy Association v. Canada (National Energy Board), 2014 FCA 245 (CanLII)2014 - A4X4I8 01/12/2016 C74-19-2 - Suman Energy 2 Inc. v. Canada (National Energy Board), 2005 FCA 377 (CanLII) - A4X4J0 01/12/2016 C74-19-3 - Canadian National Railway v. Nakina (Township), 1986 CarswellNat 756 - A4X4J1 01/12/2016 C74-19-4 - 114957 Canada Ltee (Spraytech, Societe d arrosage) and Services des espaces verts Ltee/Chemlawn v. Town of 01/12/2016 Hudson and interveners - A4X4J2 C74-19-5 - Canadian Parks and Wilderness Society v Canada (Ministry of Canadian Heritage), [2003] 4 FCR 672, 2003 FCA 197 01/12/2016 (CanLII) - A4X4J5

C075 - City of Richmond C75-0 - City of Richmond - Application To Participate (A58599) 02/12/2014 C75-0-1 - Application To Participate - A3U5K5 02/12/2014 C75-1 - City of Richmond Information Request #2 (A65410) 01/16/2015 C75-1-1 - IR2 - A4G5S2 01/16/2015

C076 - City of Surrey C76-0 - City of Surrey - Application To Participate (A57246) 02/06/2014 C76-0-1 - Application To Participate - A3T8Q8 02/06/2014 C76-01 - City of Surrey Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60183) 05/09/2014 C76-1-1 - City of Surrey Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W6E6 05/09/2014 C76-02 - City of Surrey - City of Surrey to NEB re response to Notice of Motion of Trans Mountain Information Request Extension 05/30/2014 (A60693)

02/18/2016 Page 46 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C76-2-1 - City of Surrey to NEB re. response to Notice of Motion of Trans Mountain - A3X4Q7 05/30/2014 C76-03 - City of Surrey- Notice of Motion re - inadequacy of IR Response Round 1 (A61529) 07/04/2014 C76-3-1 - Cover Letter to Trans Mountain - A3Y8Q6 07/04/2014 C76-3-2 - City of Surrey Notice of Motion - A3Y8Q7 07/04/2014 C76-3-3 - Organizational Chart for Comments on Inadequacy of IR Responses - A3Y8Q8 07/04/2014 C76-04 - City of Surrey - Replies to Trans Mountain's Motion Responses to City of Surrey Round 1 Intervenor IR Motion (A61807) 07/16/2014 C76-4-1 - Surrey ltr to Trans Mtn July 16 2014 - A3Z3U5 07/16/2014 C76-4-2 - Organizational Chart re- City of Surrey s Reply to Trans Mountain s Motion Responses - A3Z3U6 07/16/2014 C76-05 - City of Surrey - Letter of Comment on BC Notice of Motion December 5, 2014 (A64949) 12/11/2014 C76-5-1 - City of Surrey Letter of Comment re- BC Notice of Motion Dec 5, 2014 - A4F9G5 12/11/2014 C76-06 - City of Surrey Information Request No. 2 to Trans Mountain (A65398) 01/15/2015 C76-6-1 - Surrey LTR to Trans Mtn - A4G5L5 01/15/2015 C76-6-2 - City of Surrey Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5L6 01/15/2015 C76-07 - City of Surrey - Notice of Motion on Trans Mountain's Response to IR Round 2 (A66865) 02/25/2015 C76-7-1 - Letter to Trans Mountain - A4I3J1 02/25/2015 C76-7-2 - Notice of Motion - A4I3J2 02/25/2015 C76-7-3 - Organizational Chart for Comments on Inadequacy of Round 2 IR Responses - A4I3J3 02/25/2015 C76-08 - City of Surrey Replies to Trans Mountain's Motion Responses to City of Surrey Round 2 Intervenor IR Motion (A68855) 03/16/2015 C76-8-1 - Surrey LTR to Trans Mtn - A4J6Z1 03/16/2015 C76-8-2 - City of Surrey Replies to Trans Mountain s Responses re Notice of Motion IR Round 2 - A4J6Z2 03/16/2015 C76-09 - City of Surrey Written Evidence (A70293) 05/27/2015 C76-9-1 - Letter to NEB - A4L9S4 05/27/2015 C76-9-2 - HMCRP Report 14 with Appendices 1 - 3 - A4L9S5 05/27/2015 C76-9-3 - Affidavit of Charles Jennings sworn May 22 2015 - A4L9S6 05/27/2015 C76-9-4 - Exhibit A - Curriculum vitae of Charles Jennings - A4L9S7 05/27/2015 C76-9-5 - Exhibit B - HMCRP Report 14 - A4L9S8 05/27/2015 C76-9-6 - Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 with Exhibit A - A4L9S9 05/27/2015

02/18/2016 Page 47 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C76-9-7 - Exhibit B (Part 1) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4L9T0 05/27/2015 C76-9-8 - Exhibit B (Part 2) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4L9T1 05/27/2015 C76-9-9 - Affidavit of David Hill sworn May 25 2015 with Exhibit A Curriculum vitae - A4L9T2 05/27/2015 C76-9-10 - Exhibit B (Part 1) to Affidavit of David Hill sworn May 25 2015 - A4L9T3 05/27/2015 C76-9-11 - Exhibit B (Part 2) to Affidavit of David Hill sworn May 25 2015 - A4L9T4 05/27/2015 C76-9-12 - Exhibit B (Part 3) to Affidavit of David Hill sworn May 25 2015 - A4L9T5 05/27/2015 C76-9-13 - Exhibit B (Part 4) to Affidavit of David Hill sworn May 25 2015 - A4L9T6 05/27/2015 C76-9-14 - Affidavit #1 of Larry Martin sworn May 25 2015 and Exhibit A Curriculum vitae - A4L9T7 05/27/2015 C76-9-15 - Exhibit B (Part 1) to Affidavit of Larry Martin sworn May 25 2015 - A4L9T8 05/27/2015 C76-9-16 - Exhibit B (Part 2) to Affidavit of Larry Martin sworn May 25 2015 - A4L9T9 05/27/2015 C76-9-17 - Exhibit B (Part 3) to Affidavit of Larry Martin sworn May 25 2015 - A4L9U0 05/27/2015 C76-9-18 - Affidavit #2 of Larry Martin sworn May 26, 2015 - A4L9U1 05/27/2015 C76-9-19 - Exhibit A Curriclum vitae of Larry Martin - A4L9U2 05/27/2015 C76-9-20 - Exhibit B TMP-TMX Routing Options and Feasibility of Abandoning the Existing Pipeline through the COS - A4L9U3 05/27/2015 C76-9-21 - Affidavit of Len Garis affirmed May 26 2015 with Exhibit A (Part 1) - A4L9U4 05/27/2015 C76-9-22 - Exhibit A (Part 2) to Affidavit of Len Garis - A4L9U5 05/27/2015 C76-9-23 - Affidavit of Kenneth Zondervan sworn May 26 2015 (Part 1) - A4L9U6 05/27/2015 C76-9-24 - Affidavit of Kenneth Zondervan sworn May 26 2015 (Part 2) - A4L9U7 05/27/2015 C76-9-25 - Surrey Official Community Plan By-law, 2013, No. 18020 (Part 1) - A4L9V1 05/27/2015 C76-9-26 - Surrey Official Community Plan By-law, 2013, No. 18020 (Part 2) - A4L9W1 05/27/2015 C26-9-27 - Surrey Zoning By-law, 1993, No. 12000 - A4L9W2 05/27/2015 C76-9-28 -Surrey Zoning By-law, 1993, No. 12000 Schedules A to H - A4L9W3 05/27/2015 C76-9-29 - Biodiversity Conservation Strategy_Part1 - A4L9W7 05/27/2015 C76-9-30 - Biodiversity Conservation Strategy_Part2 - A4L9X3 05/27/2015 C76-9-31 - Biodiversity Conservation Strategy_Part3 - A4L9X9 05/27/2015 C76-9-32 - Biodiversity Conservation Strategy_Part4 - A4L9Y2 05/27/2015 C76-9-33 - SBRP_Management Plan_July 12-20101_Part1 - A4L9Y5 05/27/2015

02/18/2016 Page 48 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C76-9-34 - SBRP_Management Plan_July 12-20101_Part2 - A4L9Y7 05/27/2015 C76-10 - City of Surrey Written Evidence (A70306) 05/27/2015 C76-10-1 - Kinder Morgan Pipeline Alignment - Geotechnical Review by Thurber Engineering Ltd. (Part 1) - A4Q0K5 05/27/2015 C76-10-2 - Kinder Morgan Pipeline Alignment - Geotechnical Review by Thurber Engineering Ltd. (Part 2) - A4Q0K8 05/27/2015 C76-10-3 - Kinder Morgan Pipeline Alignment - Geotechnical Review by Thurber Engineering Ltd. (Part 3) - A4Q0K9 05/27/2015 C76-10-4 - Kinder Morgan Pipeline Alignment - Geotechnical Review by Thurber Engineering Ltd. (Part 4) - A4Q0L1 05/27/2015 C76-10-5 - Environmental Assessment of Pipeline Placement Options Within and Adjacent to Surrey Bend Regional Park - 05/27/2015 A4Q0L6 C76-10-6 - Cost Impacts of the TransMountain Expansion on Lower Mainland Municipalities - Report by Associated Engineering 05/27/2015 (Part 1) - A4Q0Q0 C76-10-7 - Cost Impacts of the TransMountain Expansion on Lower Mainland Municipalities - Report by Associated Engineering 05/27/2015 (Part 2) - A4Q0Q1 C76-10-8 - Cost Impacts of the TransMountain Expansion on Lower Mainland Municipalities - Report by Associated Engineering 05/27/2015 (Part 3) - A4Q0Q3 C76-10-9 - TMP-TMX Routing Options and Feasibility of Abandoning the Existing Pipeline through the COS - Report by 05/27/2015 Associated Engineering - A4Q0Q6 C76-11 - City of Surrey Written Evidence Submission (A70314) 05/27/2015 C76-11-1 - City of Surrey Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W6E6 - A4Q0V5 05/27/2015 C76-11-2 - B52-1 - Trans_Mountain_Response_to_City_Surrey_IR_No._1 - A3X6A5 - A4Q0V6 05/27/2015 C76-11-3 - B239-2_-_Trans_Mountain_Follow-Up_Response_to_City_Surrey_F-IR_No._1.7a_-_A3Z4S8 - A4Q0V7 05/27/2015 C76-11-4 - Excerpt from B280-3 - Trans_Mountain_Follow-Up_Response_to_NEB_Ruling_33 - A4D3G2 (2) - A4Q0V8 05/27/2015 C76-11-5 - C76-6-2_-_City_of_Surrey_Information_Request_No._2_to_Trans_Mountain_-_A4G5L6 - A4Q0V9 05/27/2015 C76-11-6 - B314-45_-_Trans_Mountain_Response_to_City_of_Surrey_IR_No._2_-_A4H8I8 - A4Q0W0 05/27/2015 C76-12 - City of Surrey Written Evidence (A70377) 05/28/2015 C76-12-1 - Letter to NEB - May 28.15 - A4Q2J5 05/28/2015 C76-12-2 - Environmental Assessment of Pipeline Placement Options Within and Adjacent to Surrey Bend Regional Park (Part 1) 05/28/2015 - A4Q2J6 C76-12-3 - Environmental Assessment of Pipeline Placement Options Within and Adjacent to Surrey Bend Regional Park (Part 2) 05/28/2015 - A4Q2J7

02/18/2016 Page 49 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C76-12-4 - Environmental Assessment of Pipeline Placement Options Within and Adjacent to Surrey Bend Regional Park (Part 3) 05/28/2015 - A4Q2J8 C76-12-5 - Environmental Assessment of Pipeline Placement Options Within and Adjacent to Surrey Bend Regional Park (Part 4) 05/28/2015 - A4Q2J9 C76-12-6 - Environmental Assessment of Pipeline Placement Options Within and Adjacent to Surrey Bend Regional Park (Part 5) 05/28/2015 - A4Q2K0 C76-12-7 - Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 with Exhibit A - A4Q2K1 05/28/2015 C76-12-8 - Exhibit B (Part 1) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4Q2K2 05/28/2015 C76-12-9 - Exhibit B (Part 2) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4Q2K3 05/28/2015 C76-12-10 - Exhibit B (Part 3) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4Q2K4 05/28/2015 C76-12-11- Exhibit B (Part 4) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4Q2K5 05/28/2015 C76-12-12 - Exhibit B (Part 5) to Affidavit of Hugh Hamilton sworn May 22 2015 - A4Q2K6 05/28/2015 C76-13 - City of Surrey - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70751) 06/19/2015 C76-13-1 - Surrey Ltr to NEB - A4Q7E6 06/19/2015 C76-13-2 - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7E7 06/19/2015 C76-14 - City of Surrey - Affidavits swearing/affirming Written Evidence (A71915) 08/17/2015 C76-14-1 - City of Surrey August 17 2015 letter - A4S3C2 08/17/2015 C76-14-2 - Len Garis Affidavit affirmed July 27, 2015 - A4S3C3 08/17/2015 C76-14-3 - Kenneth D. Zondervan Affidavit sworn July 27, 2015 - A4S3C4 08/17/2015 C76-14-4 - Dr. Charles R. Jennings Affidavit sworn July 28, 2015 - A4S3C5 08/17/2015 C76-14-5 - Larry Martin Affidavit #3 sworn July 29, 2015 - A4S3C6 08/17/2015 C76-14-6 - Larry Martin Affidavit #4 sworn July 29, 2015 - A4S3C7 08/17/2015 C76-14-7 - David W. Hill Affidavit sworn August 11, 2015 - A4S3C8 08/17/2015 C76-14-8 - Hugh Hamilton Affidavit sworn August 17, 2015 - A4S3C9 08/17/2015 C76-15 - City of Surrey - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A73502) 10/28/2015 C76-15-1 - City of Surrey Letter - A4U7Z5 10/28/2015 C76-15-2 - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4U7Z6 10/28/2015 C76-16 - City of Surrey - Affidavit #3 of Kenneth D. Zondervan sworn December 1, 2015 (A74398) 12/01/2015

02/18/2016 Page 50 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C76-16-1 - Letter to NEB December 1 2015 - A4W0I0 12/01/2015 C76-16-2 - Affidavit #3 of Kenneth D. Zondervan sworn December 1, 2015 - A4W0I1 12/01/2015 C76-17 - City of Surrey Request to NEB - Additional Representative at hearing (A74910) 12/22/2015 C76-17-1 - City of Surrey Request to NEB - A4X1Z3 12/22/2015 C76-18 - City of Surrey - City of Surrey Written Argument-in-Chief and Book of Authorities (A75084) 01/12/2016 C76-18-1 - Cover Letter to NEB dated January 12 2016 - A4X4K8 01/12/2016 C76-18-2 - CITY OF SURREY WRITTEN ARGUMENT IN CHIEF - A4X4K9 01/12/2016 C76-18-3 - APPENDIX A to Written Argument in Chief - A4X4L0 01/12/2016 C76-18-4 - APPENDIX B to Written Argument in Chief - A4X4L1 01/12/2016 C76-18-5 - APPENDIX C to Written Argument in Chief - A4X4L2 01/12/2016 C76-18-6 - 0 - Title Page and Table of Contents for City of Surrey Book of Authorities - A4X4L3 01/12/2016 C76-18-7 -1 - Bill 30 - 2012 Energy and Mines Statutes - A4X4L4 01/12/2016 C76-18-8 - 2 - Community Charter - A4X4L5 01/12/2016 C76-18-9 - 3 - Expropriation Act - A4X4L6 01/12/2016 C76-18-10 - 3A - Interpretation Act RSC 1985 Excerpt - A4X4L7 01/12/2016 C76-18-11 - 3B - Interpretation Act RSBC 1996 Excerpt - A4X4L8 01/12/2016 C76-18-12 - 4 - Land Title Act Excerpts - A4X4L9 01/12/2016 C76-18-13 - 5 - Local Government Act Excerpts - A4X4Q0 01/12/2016 C76-18-14 - 6 - National Energy Board Act - A4X4Q1 01/12/2016 C76-18-15- 7 - National Energy Board Pipeline Crossing Reg Parts I and II - A4X4Q2 01/12/2016 C76-18-16 - 8 - National Energy Board Onshore Pipeline Regulations - A4X4Q3 01/12/2016 C76-18-17 - 9 - Oil and Gas Activities Act General Regulation - A4X4Q4 01/12/2016 C76-18-18 - 10 - Occupiers Liability Act - A4X4Q5 01/12/2016 C76-18-19 - 11 - Oil and Gas Activities Act - A4X4Q6 01/12/2016 C76-18-20 - 12 - Oil and Gas Activities Act - as amended - A4X4Q7 01/12/2016 C76-18-21 - 13 - Pipeline Act - A4X4Q8 01/12/2016 C76-18-22 - 14 - OIC 424 - A4X4Q9 01/12/2016

02/18/2016 Page 51 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C76-18-23 - 15 - Pipeline and Liquefied Natural Gas Facility Reg - A4X4R0 01/12/2016 C76-18-24 - 16 - Pipeline Regulation - A4X4R1 01/12/2016 C76-18-25 - 17 - BC Reg 451-59 - Pipe-lines Act - A4X4R2 01/12/2016 C76-18-26 - 18 - BC Reg 105-69 - Pipe-Lines Act - A4X4R3 01/12/2016 C76-18-27 - 19 - Railway Safety Act - A4X4R4 01/12/2016 C76-18-28 - 20 - Telecommunications Act - A4X4R5 01/12/2016 C76-18-29 - 21 - Transportation Act - A4X4R6 01/12/2016 C76-18-30 - 22 - Utilities Commission Act - A4X4R7 01/12/2016 C76-18-31 - 23 - BC Oil and Gas Commission General Order 2011-02 and Reasons - A4X4R8 01/12/2016 C76-18-32 - 24 - BC Utilities Commission Order No. G-113-12 - August 23, 2012 and Reasons - A4X4R9 01/12/2016 C76-18-33 - 25 - Surrey v. Oil and Gas Commission Docket No. L110720 - Oral Reasons - A4X4S0 01/12/2016 C76-18-34 - 26 - Comox (Town) v Newson - A4X4S1 01/12/2016 C76-18-35 - 27 - FortisBC Energy Inc. v. Surrey - Oral Reasons for Judgment - A4X4S2 01/12/2016 C76-18-36 - 28 - MacDougall v. Lake Country - A4X4S3 01/12/2016 C76-18-37 - 29 - MTS Allstream Inc. v. Vancouver - A4X4S4 01/12/2016 C76-18-38 - 30 - Terasen Gas Inc. v. Surrey (City) - A4X4S5 01/12/2016 C76-18-39 - 31 - Oil and Gas Commission Decision Letter - January 14, 2008 - A4X4S6 01/12/2016 C76-18-40 - 32 - Oil and Gas Commission Decision Letter - February 8, 2008 - A4X4S7 01/12/2016 C76-18-41 - 33 - Oil and Gas Commission Decision Letter - May 16, 2008 - A4X4S8 01/12/2016 C76-18-42 - 34 - Oil and Gas Commission Decision Letter - June 27, 2008 - A4X4S9 01/12/2016 C76-18-43 - 35 - Telecom Decision CRTC 2013-618 - A4X4T0 01/12/2016 C76-19 - City of Surrey - Corrections to NEB Hearing Transcript Volume 26 (A75475) 02/09/2016 C76-19-1 - Corrections to NEB Hearing Transcript Volume 26 - A4Y0R2 02/09/2016

C077 - City of Vancouver C77-0 - City of Vancouver - Application To Participate (A57557) 02/10/2014 C77-0-1 - Application To Participate - A3U0H3 02/10/2014

02/18/2016 Page 52 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-01 - City of Vancouver - Response to Notice of Motion by Robyn Allan dated April 14, 2014 (A59812) 04/24/2014 C77-1-1 - Response to Notice of Motion of Robyn Allan - A3W0R7 04/24/2014 C77-02 - City of Vancouver - Response to Notices of Motion to Extend Statutory Timeline (A59887) 04/28/2014 C77-2-1 - Response to Notices of Motion to Extend Statutory Timeline - A3W2A6 04/28/2014 C77-03 - City of Vancouver - Information Request No. 1 to Trans Mountain Pipeline ULC (A60323) 05/12/2014 C77-3-1 - Letter to Trans Mountain 12 May 2014 service of Request No. 1 - A3W8F3 05/12/2014 C77-3-2 - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W8F4 05/12/2014 C77-04 - City of Vancouver - Notice of Motion Re Expanding the List of Issues (A60478) 05/16/2014 C77-4-1 - Notice of Motion Re Expanding List of Issues - A3X1I5 05/16/2014 C77-4-2 - Part 1 - Attachments A - G - A3X1I6 05/16/2014 C77-4-3 - Part 2 - Attachments H - M - A3X1I7 05/16/2014 C77-4-4 - Part 3 - Attachment N - A3X1I8 05/16/2014 C77-4-5 - Part 4 - Attachments O - Q - A3X1I9 05/16/2014 C77-4-6 - Part 5 - Attachments R - S - A3X1J0 05/16/2014 C77-05 - City of Vancouver - Letter in Support of Quarmby et al Notice of Motion for an Oral Hearing dated May 15, 2014 (A60595) 05/26/2014 C77-5-1 - Letter in support of Quarmby et al Notice of Motion for an Oral Hearing dated May 15, 2014 - A3X3G1 05/26/2014 C77-06 - City of Vancouver - Reply to Trans Mountain Response to City of Vancouver Notice of Motion dated May 26, 2014 (A60847) 06/04/2014 C77-6-1 - Reply to Trans Mountain Response to City of Vancouver Notice of Motion dated May 16, 2014 - A3X6X4 06/04/2014 C77-07 - City of Vancouver - Trans Mountain Responses to City of Vancouver Information Requests (A61340) 06/26/2014 C77-7-1 - Ltr to NEB - Trans Mountain Responses to City of Vancouver Information Requests - A3Y5X7 06/26/2014 C77-08 - City of Vancouver - Objection to Comments of Canadian Association of Petroleum Producers (A61399) 06/27/2014 C77-8-1 - Letter to NEB re COV s objection to comments of CAPP - A3Y6S3 06/27/2014 C77-09 - City of Vancouver - Response in Support of Robyn Allan Notice of Motion dated June 23, 2014 (A61488) 07/03/2014 C77-9-1 - Response in Support of Robyn Allan Notice of Motion dated June 23, 2014 - A3Y7X7 07/03/2014 C77-10 - City of Vancouver - Notice of Motion to Compel Full and Adequate IR Responses (A61527) 07/04/2014 C77-10-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate IR Responses - A3Y8Q1 07/04/2014 C77-11 - City of Vancouver - Reply to Trans Mountain Response - Notice of Motion dated July 4, 2014 (A61810) 07/16/2014

02/18/2016 Page 53 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-11-1 - Reply to Trans Mountain Response to City of Vancouver Notice of Motion dated July 4, 2014 - A3Z3V2 07/16/2014 C77-12 - City of Vancouver - Letter regarding response to Trans Mountain Notice of Motion dated 1 August 2014 (A62193) 08/11/2014 C77-12-1 - Response to Trans Mountain Notice of Motion dated August 1, 2014 - A4A0F7 08/11/2014 C77-13 - City of Vancouver - Notice of Motion to Review October 2 Decision (A63318) 10/06/2014 C77-13-1 - Notice of Motion to Review October 2 Decision - A4C8Y7 10/06/2014 C77-14 - City of Vancouver - Response to Notice of Motion by Robyn Allan dated November 23, 2014 (A64742) 12/02/2014 C77-14-1 - Response to Notice of Motion by Robyn Allan dated November 23, 2014 - A4F6G2 12/02/2014 C77-15 - City of Vancouver - Response in Support of Province of BC Notice of Motion dated December 5, 2014 (A64956) 12/11/2014 C77-15-1 - Response in Support of Province of BC Notice of Motion dated December 5, 2014 - A4F9I2 12/11/2014 C77-16 - City of Vancouver - Information Request No. 2 to Trans Mountain Pipeline ULC (A65435) 01/16/2015 C77-16-1 - Letter to Trans Mountain re Information Request No. 2 - A4G5Z6 01/16/2015 C77-16-2 - Information Request No. 2 to Trans Mountain Pipeline ULC - A4G5Z7 01/16/2015 C77-17 - City of Vancouver - Information Request No. 3 to Trans Mountain Pipeline ULC (TERMPOL) (A66289) 02/18/2015 C77-17-1 - Letter to Trans Mountain re Information Request No. 3 (TERMPOL) - A4H9F2 02/18/2015 C77-17-2 - Information Request No. 3 to Trans Mountain (TERMPOL) - A4H9F3 02/18/2015 C77-18 - City of Vancouver - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2 (A66992) 02/26/2015 C77-18-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2 - A4I4Q5 02/26/2015 C77-18-2 - Attachment 1 to Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2 - A4I4Q6 02/26/2015 C77-19 - City of Vancouver - Response to Notice of Motion by Trans Mountain dated February 27, 2015 (A68341) 03/09/2015 C77-19-1 - Response to Notice of Motion by Trans Mountain dated February 27, 2015 - A4J3E5 03/09/2015 C77-20 - City of Vancouver - Reply on the Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2 (A68937) 03/17/2015 C77-20-1 - Letter - A4J7V3 03/17/2015 C77-20-2 - Reply on the Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2 - A4J7V4 03/17/2015 C77-21 - City of Vancouver - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 3 (TERMPOL) (A69118) 03/24/2015 C77-21-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 3 (TERMPOL) - A4J9I7 03/24/2015 C77-21-2 - Attachment 1 to Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 3 (TERMPOL) - A4J9I8 03/24/2015

02/18/2016 Page 54 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-22 - City of Vancouver - Letter of Clarification concerning Reply filed March 17, 2015 on the Notice of Motion to Compel Full and 03/25/2015 Adequate Responses to IR No. 2 (A69147) C77-22-1 - Letter - A4J9V6 03/25/2015 C77-23 - City of Vancouver - Information Request No. 2c to Trans Mountain Pipeline ULC (A69407) 04/07/2015 C77-23-1 - Letter - A4K3Z5 04/07/2015 C77-23-2 - Information Request No. 2c to Trans Mountain Pipeline ULC - A4K3Z6 04/07/2015 C77-24 - City of Vancouver - Reply on the Motion to Compel Full and Adequate Responses to the TERMPOL IRs (A69481) 04/13/2015 C77-24-1 - Letter - April 13 2015 - A4K5D8 04/13/2015 C77-24-2 - Reply on the Motion to Compel Full and Adequate Responses to the TERMPOL IRs - A4K5D9 04/13/2015 C77-25 - City of Vancouver - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(c) (A69555) 04/17/2015 C77-25-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(c) - A4K6D6 04/17/2015 C77-25-2 - Attachment 1 to Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(c) - A4K6D7 04/17/2015 C77-26 - City of Vancouver - Reply on Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(c) (A69656) 04/24/2015 C77-26-1 - Letter to NEB re Reply on Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(c) - A4K7T0 04/24/2015 C77-26-2 - Reply on Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(c) - A4K7T1 04/24/2015 C77-27 - City of Vancouver - Written Evidence - Part 1 (A70261) 05/27/2015 C77-27-1 - Written Evidence - A4L7V8 05/27/2015 C77-27-2 - Appendix 1 - A4L7V9 05/27/2015 C77-27-3 - Appendix 2 - A4L7W0 05/27/2015 C77-27-4 - Appendix 3 - A4L7W1 05/27/2015 C77-27-5 - Appendix 4 - A4L7W2 05/27/2015 C77-27-6 - Appendix 5 - A4L7W3 05/27/2015 C77-27-7 - Appendix 6 - A4L7W4 05/27/2015 C77-27-8 - Appendix 7 - A4L7W5 05/27/2015 C77-27-9 - Appendix 8 - A4L7W6 05/27/2015 C77-27-10 - Appendix 9 - A4L7W7 05/27/2015 C77-27-11 - Appendix 10 - A4L7W8 05/27/2015

02/18/2016 Page 55 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-27-12 - Appendix 11 - A4L7W9 05/27/2015 C77-27-13 - Appendix 12 - A4L7X0 05/27/2015 C77-27-14 - Appendix 13 - A4L7X1 05/27/2015 C77-27-15 - Appendix 14 - A4L7X2 05/27/2015 C77-27-16 - Appendix 15 - A4L7X3 05/27/2015 C77-27-17 - Appendix 16 - A4L7X4 05/27/2015 C77-27-18 - Appendix 17 - A4L7X5 05/27/2015 C77-27-19 - Appendix 18 - A4L7X6 05/27/2015 C77-27-20 - Appendix 19 - A4L7X7 05/27/2015 C77-27-21 - Appendix 20 - A4L7X8 05/27/2015 C77-27-22 - Appendix 21 - A4L7X9 05/27/2015 C77-27-23 - Appendix 22 - A4L7Y0 05/27/2015 C77-27A - City of Vancouver - Written Evidence - Part 1A (A70283) 05/27/2015 C77-27A-1 - Appendix 23 - A4L9A4 05/27/2015 C77-27A-2 - Appendix 24 - A4L9A5 05/27/2015 C77-27A-3 - Appendix 25 - A4L9A6 05/27/2015 C77-27A-4 - Appendix 26 - A4L9A7 05/27/2015 C77-27A-5 - Appendix 27 - A4L9A9 05/27/2015 C77-27A-6 - Appendix 28 - A4L9C2 05/27/2015 C77-27A-7 - Appendix 29 - A4L9C4 05/27/2015 C77-27A-8 - Appendix 30 - A4L9C6 05/27/2015 C77-27A-9 - Appendix 31 - A4L9C7 05/27/2015 C77-27A-10 - Appendix 32 - A4L9C8 05/27/2015 C77-27A-11 - Appendix 34 - A4L9C9 05/27/2015 C77-27A-12 - Appendix 35 - A4L9D1 05/27/2015 C77-27A-13 - Appendix 36 - A4L9D2 05/27/2015 C77-27A-14 - Appendix 37 - A4L9D3 05/27/2015

02/18/2016 Page 56 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-27A-15 - Appendix 38 - A4L9D4 05/27/2015 C77-27A-16 - Appendix 39 - A4L9D5 05/27/2015 C77-27A-17 - Appendix 40 - A4L9D6 05/27/2015 C77-27A-18 - Appendix 41 - A4L9D7 05/27/2015 C77-27A-19 - Appendix 42 - A4L9D8 05/27/2015 C77-27A-20 - Appendix 43 - A4L9D9 05/27/2015 C77-27A-21 - Appendix 44 - A4L9E0 05/27/2015 C77-27A-22 - Appendix 45 - A4L9E1 05/27/2015 C77-27A-23 - Appendix 46 - A4L9E2 05/27/2015 C77-27A-24 - Appendix 47 - A4L9E3 05/27/2015 C77-27A-25 - Appendix 33 - Part 1 - A4L9E4 05/27/2015 C77-27A-26 - Appendix 33 - Part 2 - A4L9E5 05/27/2015 C77-28 - City of Vancouver - Written Evidence - Part 2 (A70254) 05/27/2015 C77-28-1 - Written Evidence of the City of Vancouver - A4L7K6 05/27/2015 C77-28-2 - Appendix 48 - A4L7K7 05/27/2015 C77-28-3 - Appendix 49 - A4L7K8 05/27/2015 C77-28-4 - Appendix 50 - A4L7K9 05/27/2015 C77-28-5 - Appendix 51 - A4L7L0 05/27/2015 C77-28-6 - Appendix 52 - A4L7L1 05/27/2015 C77-28-7 - Appendix 53 - A4L7L2 05/27/2015 C77-28-8 - Appendix 54 - A4L7L3 05/27/2015 C77-28-9 - Appendix 55 - A4L7L4 05/27/2015 C77-28-10 - Appendix 56 - A4L7L5 05/27/2015 C77-28-11 - Appendix 57 - A4L7L6 05/27/2015 C77-28-12 - Appendix 58 - A4L7L7 05/27/2015 C77-28-13 - Appendix 59 - A4L7L8 05/27/2015 C77-28-14 - Appendix 60 - A4L7L9 05/27/2015

02/18/2016 Page 57 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-28-15 - Appendix 61 - A4L7Q0 05/27/2015 C77-28-16 - Appendix 62 - A4L7Q1 05/27/2015 C77-28-17 - Appendix 63 - A4L7Q2 05/27/2015 C77-29 City of Vancouver - Written Evidence - Part 3 (A70260) 05/27/2015 C77-29-1 - Written Evidence of the City of Vancouver - A4L7U5 05/27/2015 C77-29-2 - Appendix 64 - A4L7U6 05/27/2015 C77-29-3 - Appendix 65 - A4L7U7 05/27/2015 C77-29-4 - Appendix 66 - A4L7U8 05/27/2015 C77-29-5 - Appendix 67 - A4L7U9 05/27/2015 C77-29-6 - Appendix 69 - A4L7V0 05/27/2015 C77-29-7 - Appendix 70 - A4L7V1 05/27/2015 C77-29-8 - Appendix 71 - A4L7V2 05/27/2015 C77-29-9 - Appendix 72 - A4L7V3 05/27/2015 C77-29-10 - Appendix 73 - A4L7V4 05/27/2015 C77-29-11 - Appendix 74 - A4L7V5 05/27/2015 C77-29-12 - Appendix 75 - A4L7V6 05/27/2015 C77-30 - City of Vancouver - Written Evidence - Part 4 (A70264) 05/27/2015 C77-30-1 - Written Evidence of the City of Vancouver - A4L8E4 05/27/2015 C77-30-2 - Appendix 77 - A4L8E5 05/27/2015 C77-30-3 - Appendix 78 - A4L8E6 05/27/2015 C77-30-4 - Appendix 79 - A4L8E7 05/27/2015 C77-30-5 - Appendix 80 - A4L8E8 05/27/2015 C77-30-6 - Appendix 81 - A4L8E9 05/27/2015 C77-30-7 - Appendix 82 - A4L8F0 05/27/2015 C77-31 - City of Vancouver - Written Evidence - Part 5 (A70285) 05/27/2015 C77-31-1 - Written Evidence of the City of Vancouver - A4L9F0 05/27/2015 C77-31-2 - Appendix 68 - Part 1 - A4L9F1 05/27/2015

02/18/2016 Page 58 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-31-3 - Appendix 68 - Part 2 - A4L9F5 05/27/2015 C77-31-4 - Appendix 76 - part 1 - A4L9F6 05/27/2015 C77-31-5 - Appendix 76 - Part 1 - Appendix A - A4L9F7 05/27/2015 C77-31-6 - Appendix 76 - Part 2 - Appendix A - A4L9F8 05/27/2015 C77-31-7 - Appendix 76 - Appendix B - A4L9G1 05/27/2015 C77-31-8 - Appendix 83 - A4L9G4 05/27/2015 C77-31-9 - Appendix 84 - A4L9G6 05/27/2015 C77-31-10 - Appendix 85 - A4L9G7 05/27/2015 C77-31-11 - Appendix 86 - A4L9G8 05/27/2015 C77-31-12 - Appendix 87 - A4L9G9 05/27/2015 C77-31-13 - Appendix 88 - A4L9H0 05/27/2015 C77-31-14 - Appendix 89 - A4L9H1 05/27/2015 C77-31-15 - Figures - A4L9H2 05/27/2015 C77-31-16 - Cover Letter - A4L9H3 05/27/2015 C77-32 - City of Vancouver - Information Request to Transport Canada (A70817) 06/22/2015 C77-32-1 - Information Request to Transport Canada - A4Q7Z5 06/22/2015 C77-33 - City of Vancouver - Information Request to Fisheries and Oceans Canada (A70818) 06/22/2015 C77-33-1 - Letter to Department of Fisheries and Oceans - A4Q7Z7 06/22/2015 C77-33-2 - Information Request to Fisheries and Oceans Canada - A4Q7Z8 06/22/2015 C77-34 - City of Vancouver - Information Request to Environment Canada (A70824) 06/22/2015 C77-34-1 - Letter to Environment Canada - A4Q8D1 06/22/2015 C77-34-2 - Information Request to Environment Canada - A4Q8D2 06/22/2015 C77-35 - City of Vancouver - Information Request to Washington State Department of Ecology (A70828) 06/22/2015 C77-35-1 - Letter to Washington State Department of Ecology - A4Q8E1 06/22/2015 C77-35-2 - Information Request to Washington State Department of Ecology - A4Q8E2 06/22/2015 C77-36 - City of Vancouver - Information Request to City of Burnaby (A70833) 06/22/2015 C77-36-1 - Letter to City of Burnaby - A4Q8G3 06/22/2015

02/18/2016 Page 59 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt Information Request to City of Burnaby - A4Q8G4 06/22/2015 C77-37 - City of Vancouver - Notice of Intention to provide Oral Summary Argument (A70849) 06/22/2015 C77-37-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q8T9 06/22/2015 C77-38 - City of Vancouver - Response to Metro Vancouver Information Request to City of Vancouver (A71195) 07/13/2015 C77-38-1 - Response to Metro Vancouver Information Request - A4R3I9 07/13/2015 C77-38-2 - Attachment 1 - A4R3J0 07/13/2015 C77-38-3 - Attachment 2 - A4R3J1 07/13/2015 C77-38-4 - Attachment 3 - A4R3J2 07/13/2015 C77-38-5 - Attachment 4 - A4R3J3 07/13/2015 C77-38-6 - Attachment 5 - Part 1 - A4R3J4 07/13/2015 C77-38-6a - Attachment 5 - Part 2 - A4R3J5 07/13/2015 C77-38-6b - Attachment 5 - Part 3 - A4R3J6 07/13/2015 C77-38-7 - Attachment 6 - A4R3J7 07/13/2015 C77-39 - City of Vancouver - Motion on Inadequacy of IR Responses from Transport Canada (A71388) 07/22/2015 C77-39-1 - Letter to Transport Canada - A4R6H1 07/22/2015 C77-39-2 - Motion on Inadequacy - Transport Canada - A4R6H2 07/22/2015 C77-40 - City of Vancouver - Motion on Inadequacy of IR Responses from Fisheries and Oceans Canada (A71389) 07/22/2015 C77-40-1 - Letter to Department of Fisheries and Oceans - July 21 2015 - A4R6H4 07/22/2015 C77-40-2 - Motion on Inadequacy - Fisheries and Oceans Canada - A4R6H5 07/22/2015 C77-41 - City of Vancouver - Response to NEB Information Requests to the Tsleil-Waututh Nation, City of Vancouver and City of 07/27/2015 Burnaby (A71469) C77-41-1 - Response to NEB Information Requests to the Tsleil-Waututh Nation, City of Vancouver and City of Burnaby - 07/27/2015 A4R7Q6 C77-41-2 - Appendix A - A4R7Q7 07/27/2015 C77-42 - City of Vancouver - Reply to Department of Fisheries and Oceans' Response to the Motion to Compel Full and Adequate 08/07/2015 Responses (A71680) C77-42-1 - LT NEB re Reply to DFO s Response to the Motion to Compel Full and Adequate Responses - A4S0F7 08/07/2015

02/18/2016 Page 60 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-42-2 - Reply to Department of Fisheries and Ocean s Response to the Motion to to Compel Full and Adequate Responses - 08/07/2015 A4S0F8 C77-43 - City of Vancouver - Reply to Transport Canada's Response to the Motion to Compel Full and Adequate Responses (A71682) 08/07/2015 C77-43-1 - LT NEB regarding Reply to Transport Canada s Response to the Motion to Compel Full and Adequate Responses - 08/07/2015 A4S0G2 C77-43-2 - Reply to Transport Canada s Response to the Motion to Compel Full and Adequate Responses - A4S0G3 08/07/2015 C77-44 - City of Vancouver - Affidavits of City of Vancouver adopting Written Evidence (A72205) 08/19/2015 C77-44-1 - Affidavit of David Etkin - A4S6X6 08/19/2015 C77-44-2 - Affidavit of Daniel Stevens - A4S6X7 08/19/2015 C77-44-3 - Affidavit of Karen MacWilliam - A4S6X8 08/19/2015 C77-44-4 - Affidavit of Jeffrey Short - A4S6X9 08/19/2015 C77-44-5 - Affidavit of Elise Decola - A4S6Y0 08/19/2015 C77-44-6 - Affidavit of Robert Bartlett - A4S6Y1 08/19/2015 C77-44-7 - Affidavit of Sadhu Johnston - A4S6Y2 08/19/2015 C77-44-8 - Affidavit of Kathryn Harrison - A4S6Y3 08/19/2015 C77-44-9 - Affidavit of Mark Jaccard - A4S6Y4 08/19/2015 C77-44-10 - Affidavit of Jeremy Stone - A4S6Y5 08/19/2015 C77-44-11 - Affidavit of Rob Dudgeon - A4S6Y6 08/19/2015 C77-44-12 - Affidavit of Jerry Galt - A4S6Y7 08/19/2015 C77-44-13 - Affidavit of Sean Kheraj - A4S6Y8 08/19/2015 C77-45 - City of Vancouver - Affidavits of City of Vancouver adopting Written Evidence (A72246) 08/20/2015 C77-45-1 - Affidavit of Rashid Sumaila - A4S8A9 08/20/2015 C77-45-2 - Affidavit of Edgar Baum - A4S8C0 08/20/2015 C77-46 - City of Vancouver - Notice of Motion on Reply Evidence and Procedural Steps arising from striking of Kelly Evidence 09/04/2015 (A72435) C77-46-1 - Letter to NEB dated September 4, 2015 - A4T1Q6 09/04/2015 C77-46-2 - Notice of Motion - A4T1Q7 09/04/2015 C77-46-3 - Affidavit of Jeffrey Short sworn August 31, 2015 - A4T1Q8 09/04/2015

02/18/2016 Page 61 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-46-4 - Affidavit of Elise DeCola sworn September 2, 2015 - A4T1Q9 09/04/2015 C77-47 - City of Vancouver - Response to Notice of Motion of Tsleil-Waututh Nation on Reply Evidence (A72625) 09/18/2015 C77-47-1 - Response to Notice of Motion of Tsleil-Waututh Nation on Reply Evidence - A4T4G8 09/18/2015 C77-48 - City of Vancouver - Reply Letter on Notice of Motion dated September 4, 2015 (A72743) 09/24/2015 C77-48-1 - Reply Letter on Notice of Motion dated September 4, 2015 - A4T5T9 09/24/2015 C77-49 - City of Vancouver - Information Request No. 4 to Trans Mountain Pipeline ULC (A73298) 10/20/2015 C77-49-1 - Letter to Trans Mountain - A4U4Z1 10/20/2015 C77-49-2 - Information Request No. 4 to Trans Mountain Pipeline ULC - A4U4Z2 10/20/2015 C77-50 - City of Vancouver - Motion to Compel Full and Adequate Responses from Trans-Mountain to IRs about its Replacement 10/29/2015 Evidence (A73542) C77-50-1 - Letter to National Energy Board - A4U8R1 10/29/2015 C77-50-2 - Motion to Compel Responses from Trans-Mountain to IR s about Replacement Evidence - A4U8R2 10/29/2015 C77-50-3 - Organization Chart for Comments on the Inadequacy of IR Responses - A4U8R3 10/29/2015 C77-51 - City of Vancouver - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73694) 11/04/2015 C77-51-1 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4V0W9 11/04/2015 C77-52 - City of Vancouver - Reply to the Motions to compel full and adequate responses from Trans Mountain to IRs about its 11/05/2015 replacement evidence (A73726) C77-52-1 - Reply to the Motions to compel full and adequate responses from Trans Mountain to IRs about its replacement 11/05/2015 evidence - A4V1H5 C77-53 - City of Vancouver - Supplemental Written Evidence (A74402) 12/01/2015 C77-53-1 - Cover Letter - A4W0J3 12/01/2015 C77-53-2 - Supplemental Written Evidence - A4W0J4 12/01/2015 C77-53-3 - Appendix S-1 - Report of Professor Kathryn Harrison November 2015 - A4W0J5 12/01/2015 C77-54 - City of Vancouver - Supplemental Written Evidence (A74406) 12/01/2015 C77-54-1 - Supplemental Written Evidence - A4W0K6 12/01/2015 C77-54-2 - Appendix S-2 - A4W0K7 12/01/2015 C77-54-3 - Appendix S-3 - A4W0K8 12/01/2015 C77-54-4 - Appendix S-4 - A4W0K9 12/01/2015

02/18/2016 Page 62 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-54-5 - Appendix S-5 - A4W0L0 12/01/2015 C77-54-6 - Appendix S-6 - A4W0L1 12/01/2015 C77-54-7 - Appendix S-7 - A4W0L2 12/01/2015 C77-54-8 - Appendix S-8 - A4W0L3 12/01/2015 C77-54-9 - Appendix S-9 - A4W0L4 12/01/2015 C77-54-10 - Appendix S-10 - A4W0L5 12/01/2015 C77-54-11 - Appendix S-11 - A4W0L6 12/01/2015 C77-54-12 - Appendix S-12 - A4W0L7 12/01/2015 C77-54-13 - Appendix S-13 - A4W0L8 12/01/2015 C77-54-14 - Appendix S-14 - A4W0L9 12/01/2015 C77-54-15 - Appendix S-15 - A4W0Q0 12/01/2015 C77-54-16 - Appendix S-16 - A4W0Q1 12/01/2015 C77-54-17 - Appendix S-17 - A4W0Q2 12/01/2015 C77-54-18 - Appendix S-18 - A4W0Q3 12/01/2015 C77-54-19 - Appendix S-19 - A4W0Q4 12/01/2015 C77-55 - City of Vancouver - Letter - Request to File Revised Evidence (A74443) 12/02/2015 C77-55-1 - Letter - Request to File Revised Evidence - A4W1L3 12/02/2015 C77-55-2 - Revised Nuka Report - Clean - Part 1 - A4W1L4 12/02/2015 C77-55-3 - Revised Nuka Report - Clean - Part 2 - A4W1L5 12/02/2015 C77-55-4 - Revised Nuka Report - Clean - Part 3 - A4W1L6 12/02/2015 C77-55-5 - Revised Nuka Report - Clean - Part 4 - A4W1L7 12/02/2015 C77-55-6 - Revised Nuka Report - Clean - Part 5 - A4W1L8 12/02/2015 C77-55-7 - Revised Nuka Report - Clean - Part 6 - A4W1L9 12/02/2015 C77-55-8 - Revised Nuka Report - Clean - Part 7 - A4W1Q0 12/02/2015 C77-55-9 - Revised Nuka Report - Clean - Part 8 - A4W1Q1 12/02/2015 C77-55-10 - Revised Nuka Report - Clean - Part 9 - A4W1Q2 12/02/2015 C77-55-11 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 1 - A4W1Q3 12/02/2015

02/18/2016 Page 63 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-55-12 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 2 - A4W1Q4 12/02/2015 C77-55-13 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 3 - A4W1Q5 12/02/2015 C77-55-14 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 4 - A4W1Q6 12/02/2015 C77-55-15 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 5 - A4W1Q7 12/02/2015 C77-55-16 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 6 - A4W1Q8 12/02/2015 C77-55-17 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 7 - A4W1Q9 12/02/2015 C77-55-18 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 8 - A4W1R0 12/02/2015 C77-55-19 - Revised Nuka Report - Redlined - Part 9 - A4W1R1 12/02/2015 C77-56 - City of Vancouver - Information Request (A74522) 12/07/2015 C77-56-1 - Cover Letter - A4W2Z6 12/07/2015 C77-56-2 - Information Request to Living Oceans Society, Tsawout First Nation and Upper Nicola Band - A4W2Z7 12/07/2015 C77-57 - City of Vancouver - Response to Trans Mountain Information Request (A74640) 12/11/2015 C77-57-1 - Response to Trans Mountain Information Request - A4W4L6 12/11/2015 C77-58 - City of Vancouver - Response to Motion of Trans Mountain Pipeline ULC (A74668) 12/11/2015 C77-58-1 - Response to Motion of Trans Mountain Pipeline ULC dated December 9, 2015 - A4W5K6 12/11/2015 C77-59 - City of Vancouver - Response to Notice of Motion of Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation dated 12/11/2015 December 9, 2015 (A74673) C77-59-1 - Response to Notice of Motion of Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation dated December 9, 12/11/2015 2015 - A4W5L7 C77-60 - City of Vancouver - Affidavits of adopting Supplemental Written Evidence (A74730) 12/15/2015 C77-60-1 - Affidavit of Kathryn Harrison - A4W6L4 12/15/2015 C77-60-2 - Affidavit of Sadhu Johnston - A4W6L5 12/15/2015 C77-61 - City of Vancouver - Written Argument (A75082) 01/12/2016 C77-61-1 - Written Argument - A4X4I9 01/12/2016 C77-61-2 - Index - Brief of Authorities - A4X4J3 01/12/2016 C77-61-3 - Brief of Authorities - Tab 1 - A4X4J4 01/12/2016 C77-61-4 - Brief of Authorities - Tab 2 - A4X4J6 01/12/2016

02/18/2016 Page 64 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C77-61-5 - Brief of Authorities - Tab 3 - A4X4J7 01/12/2016 C77-61-6 - Brief of Authorities - Tab 4 - Part 1 - A4X4J9 01/12/2016 C77-61-7 - Brief of Authorities - Tab 4 - Part 2 - A4X4K0 01/12/2016 C77-61-8 - Brief of Authorities - Tab 5 - Part 1 - A4X4K1 01/12/2016 C77-61-9 - Brief of Authorities - Tab 5 - Part 2 - A4X4K2 01/12/2016 C77-61-10 - Brief of Authorities - Tab 5 - Part 3 - A4X4K3 01/12/2016 C77-61-11 - Brief of Authorities - Tab 6 - A4X4K4 01/12/2016 C77-62 - City of Vancouver - Letter regarding DNV Technical Memo (A75462) 02/05/2016 C77-62-1 - Letter - A4Y0J4 02/05/2016

C078 - Coldwater Indian Band C78-00 - Coldwater Indian Band - Application To Participate (A58426) 02/12/2014 C78-0-1 - Application To Participate - A3U4R0 02/12/2014 C78-01 - Coldwater Indian Band - MJS to NEB re Supporting Motions re Oral Examination and Extension of Deadline re IRs (A59801) 04/24/2014 C78-1-1 - MJS to NEB - Coldwater re Supporting Motions re Oral Examination and Extension of Deadline re IRs - A3W0K5 04/24/2014 C78-02 - Coldwater Indian Band - Coldwater Indian Band Information Request No. 1 (A60303) 05/12/2014 C78-2-1 - FMK to NEB - Cover Letter re Coldwater Information Request No. 1 - A3W7Y3 05/12/2014 C78-2-2 - Information Request No 1 - A3W7Y4 05/12/2014 C78-03 - Coldwater Indian Band - Letter re- Oral Traditional Evidence (A60892) 06/05/2014 C78-3-1 - Coldwater - MJS to NEB re Oral Traditional Evidence - A3X8E1 06/05/2014 C78-04 - Coldwater Indian Band - Oral Aboriginal Traditional Evidence (A64253) 11/12/2014 C78-4-1 - Coldwater Indian Band - Oral Aboriginal Traditional Evidence - A4E8G3 11/12/2014 C78-05 - Coldwater Indian Band - Transcript Corrections Vol. 14 (A64820) 12/05/2014 C78-5-1 - Coldwater Indian Band to NEB re. Transcript Corrections Vol 14 (00991383) - A4F7J6 12/05/2014 C78-06 - Coldwater Indian Band - Information Request No. 2(d) (A69820) 05/04/2015 C78-6-1 - Coldwater Indian Band to NEB - Information Request No. 2(d) - A4L0D1 05/04/2015 C78-07 - Coldwater Indian Band - Notice of Motion IR 2(d) (A70044) 05/15/2015

02/18/2016 Page 65 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C78-7-1 - MJS - LT NEB re Compel Full and Adequate Responses - A4L3I1 05/15/2015 C78-7-1 - Coldwater Motions to Compel Full and Adequate Responses to IR 2d - A4L3I2 05/15/2015 C78-08 - Coldwater Indian Band - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(d) (A70146) 05/22/2015 C78-8-1 - CW to NEB - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(d) - A4L4R3 05/22/2015 C78-09 - Coldwater Indian Band - Notice of Motion for Confidentiality of Evidence (A70289) 05/27/2015 C78-09-1 - Notice of Motion for Confidentiality of Coldwater Evidence (01065539) - A4L9L8 05/27/2015 C78-09-2 - Appendix B - R Inglis Coldwater Indian Band. Preliminary Ethnographic and Historic Overview and TUS - REDACTED 05/27/2015 - A4L9Q0 C78-09-3 - Appendix D - Coldwater TLU and TK Study for Coldwater IR #1 - redacted - A4L9Q1 05/27/2015 C78-10 - Coldwater Indian Band - Evidence Letter (A70316) 05/27/2015 C78-10-1 - MJS to NEB - Enclosing Coldwater Evidence - A4Q0W5 05/27/2015 C78-10-2 - Coldwater Written Evidence - A4Q0W6 05/27/2015 C78-10-3 - Appendix A - Nlaka pamus Area of Interest - A4Q0W7 05/27/2015 C78-10-4 - Appendix B - R Inglis Coldwater Indian Band. Preliminary Ethnographic and Historic Overview and TUS - REDACTED 05/27/2015 - A4Q0W8 C78-10-5 - Appendix C - Part 1 of 2 Pages 1 to 171 - BC Groundwater Hydrogeologic Overview - A4Q0W9 05/27/2015 C78-10-6 - Appendix C - Part 2 of 2 - Pages 172 to 148 (Appendix E to end of report) BC Groundwater Hydrogeologic Overview - 05/27/2015 A4Q0X0 C78-10-7 - Appendix D - Coldwater TLU and TK Study for Coldwater IR #1 - redacted - A4Q0X1 05/27/2015 C78-10-8 - Appendix E - Letter from Trans Mountain to Coldwater dated May 27, 2013 re. routing - A4Q0X3 05/27/2015 C78-10-9 - Appendix F - Email from Trans Mountain-Kinder Morgan to Coldwater legal counsel dated March 19, 2015 - A4Q0X6 05/27/2015 C78-10-10 - Appendix G - Letter from Coldwater to Trans Mountain dated April 17, 2015 - A4Q0X7 05/27/2015 C78-11 - Coldwater Indian Band - Information Request to Natural Resources Canada and Department of Fisheries and Ocean 06/22/2015 (A70839) C78-11-1 - Coldwater IRs to DFO and NRCan (01076795) - A4Q8R3 06/22/2015 C78-12 - Coldwater Indian Band - Notice to provide oral summary argument (A70880) 06/23/2015 C78-12-1 - Notice of Intent to Provide Oral Argument (01077257) - A4Q9E9 06/23/2015

02/18/2016 Page 66 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C78-13 - Coldwater Indian Band - Responses to Information Requests of Natural Resources Canada and Salmon River Enhancement 07/14/2015 Society (A71235) C78-13-1 - Cover Letter- Coldwater to NEB re- Responses to IRs of NRCan and SRES - A4R4G9 07/14/2015 C78-13-2 - Coldwater Response to Information Request of Natural Resources Canada - A4R4H0 07/14/2015 C78-13-3 - Coldwater Response to Information Request of Salmon River Enhancement Society - A4R4H1 07/14/2015 C78-14 - Coldwater Indian Band - Response to Notices of Motion of Vancouver and TWN (A72629) 09/18/2015 C78-14-1 - Coldwater to NEB - Response to Notices of Motion of Vancouver and TWN - A4T4H6 09/18/2015 C78-14 - Coldwater Indian Band - Motion to compel adequate responses from Information Requests to NRCan and DFO (A71396) 07/22/2015 C78-14-1 - Coldwater Indian Band - motions to compel adequate responses Canada IR Responses - A4R6K6 07/22/2015 C78-15 - Coldwater Indian Band - Motion to Compel Response to NRCan and DFO (A71683) 08/07/2015 C78-15-1 - MJS to NEB Enclosing Coldwater Reply - Motion to Compel responses to NRCan DFO IRs - A4S0G5 08/07/2015 C78-15-2 - Coldwater Reply to DFO s IR Responses - A4S0G6 08/07/2015 C78-15-3 - Coldwater Reply to NRCan s IR Responses - A4S0G7 08/07/2015 C78-16 - Coldwater Indian Band - Affidavits (A72198) 08/19/2015 C78-16-1 - LT NEB filing of Affidavits - A4S6V5 08/19/2015 C78-16-2 - Affidavit of Chief Lee Spahan - A4S6V6 08/19/2015 C78-16-3 - Affidavit of Richard Inglis - A4S6V7 08/19/2015 C78-16-4 - Affidavit of Theirry Carriou - A4S6V8 08/19/2015 C78-17 - Coldwater Indian Band - Response to NEB letter dated 21 August 2015 (A72433) 09/04/2015 C78-18-1 - Coldwater to NEB - Response to NEB Letter dated August 21 - A4T1Q1 09/04/2015 C78-18 - Coldwater Indian Band - Information Requests on Trans Mountain Reply Evidence (A73626) 11/02/2015 C78-18-1 - Letter - IRs re Trans Mountain Reply Evidence - A4U9V3 11/02/2015 C78-18-2 - Coldwater - Information Requests on Trans Mountain Reply Evidence - A4U9V4 11/02/2015 C78-19 - Coldwater Indian Band - notice of intention to provide oral summary argument (A73663) 11/03/2015 C78-19-1 - Coldwater Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4V0H6 11/03/2015 C78-20 - Coldwater Indian Band - Notice of Motion (A75091) 01/12/2016 C78-20-1 - Notice of Motion of Coldwater Indian Band - TM Correspondence - A4X4V5 01/12/2016

02/18/2016 Page 67 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C78-20-2 - Appendix A - Notice of Motion - A4X4V6 01/12/2016 C78-20-3 - Authorities to Coldwater Motion - A4X4V7 01/12/2016 C78-21 - Coldwater Indian Band - Final Argument (A75117) 01/12/2016 C78-21-1 - Final Argument of Coldwater Indian Band (01164727) - A4X5J7 01/12/2016 C78-21-2 - Coldwater Indian Band Final Written Argument (01164844) - A4X5J8 01/12/2016 C78-21-3 - Authorities for Coldwater Final Argument - A4X5J9 01/12/2016 C78-22 - Coldwater Indian Band - Letter (A75204) 01/18/2016 C78-22-1 - EKH to NEB - Coldwter Indian Band Notice of Motion Reply (01167610) - A4X6U3 01/18/2016 C78-22-2 - Coldwater to Kinder Morgan re routing (01167591) - A4X6U4 01/18/2016 C78-22-3 - Transmountain Letter to Chief Lee Spahan (01167604) - A4X6U6 01/18/2016 C78-22-4 - Coldwater IR 1 Route Review - A4X6U7 01/18/2016 C78-22-5 - Coldwater Risk Report Appendix 1 - Geohazard Assessment (01167606) - A4X6U8 01/18/2016 C78-22-6 - Coldwater_RA_2015-12-17_Final_Report (01167602) - A4X6U9 01/18/2016

C079 - Concerned Citizens of Henley Estates C79-0 - Concerned Citizens of Henley Estates - Application To Participate (A57321) 02/07/2014 C79-0-1 - Application To Participate - A3T9C4 02/07/2014 C79-1 - Concerned Citizens of Henley Estates - Letter From Concerned Citizens of Henley Estates Re Trans Mountain Expansion 04/30/2014 Project (A59929) C79-1-1 - Letter - A3W2U7 04/30/2014

C080 - Concerned Owners of Village Del Ponte C80-0 - Concerned Owners of Village del Ponte - Application To Participate (A56811) 01/31/2014 C80-0-1 - Application To Participate - A3T5G0 01/31/2014 C80-1 - Support for R. Allan's motion (A59982) 05/01/2014 C80-1-1 - Robyn Allan Support Letter_COVDP - A3W3H9 05/01/2014 C80-2 - Request for Extension of Deadline (A60027) 05/02/2014 C80-2-1 - Extension Letter_COVDP - A3W3Y1 05/02/2014

02/18/2016 Page 68 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C80-3 - Concerned Owners of Village Del Ponte - Information Request (A60245) 05/11/2014 C80-3-1 - COVDP IR No. 1 to TM - A3W7E6 05/11/2014 C80-4 - Karen Danderfer - letter of comment (A60264) 05/12/2014 C80-4-1 - letter of comment - A3W7I9 05/12/2014

C081 - Concerned Residents of Forest Knolls C81-0 - Concerned Residents of Forest Knolls - Application To Participate (A58140) 02/11/2014 C81-0-1 - Application To Participate - A3U3F1 02/11/2014

C082 - Corcoran, Karen C82-0 - Corcoran, Karen - Application To Participate (A58697) 02/12/2014 C82-0-1 - Application To Participate - A3U5Y8 02/12/2014 C82-1 - Corcoran, Karen - Information Request - NEB (A60342) 05/12/2014 C82-1-1 - Information Request - NEB - A3W8S1 05/12/2014

C083 - Corcoran, Ward C83-0 - Corcoran, Ward - Application To Participate (A58137) 02/11/2014 C83-0-1 - Application To Participate - A3U3E8 02/11/2014

C084 - Corporation of the City of Victoria C84-0 - Corporation of the City of Victoria - Application To Participate (A57135) 02/05/2014 C84-0-1 - Application To Participate - A3T7V2 02/05/2014 C84-1 - Corporation of the City of Victoria - City of Victoria Information Request No. 1 to Trans Mountain (A65225) 12/23/2014 C84-1-1 - City of Victoria Information Request No. 1 to Trans Mountain - A4G3E5 12/23/2014 C84-1-2 - City of Victoria Kinder Morgan Trans Mountain Pipeline Expansion Proposal Engagement Summary Report - A4G3E6 12/23/2014 C84-2 - Corporation of the City of Victoria - City of Victoria Written Evidence Submission (A70279) 05/27/2015 C84-2-1 - Cover letter - City of Victoria evidence submission - A4L8Y0 05/27/2015 C84-2-2 - City of Victoria Evidence Submission - A4L8Y1 05/27/2015

02/18/2016 Page 69 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C84-2-3 - Appendix 1 - City of Victoria Parks Survey 2007 - A4L8Y2 05/27/2015 C84-3 - Corporation of the City of Victoria - Notice to Provide Oral Argument (A70886) 06/23/2015 C84-3-1 - Cover letter - A4Q9G1 06/23/2015 C84-3-2 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9G2 06/23/2015 C84-4 - Corporation of the City of Victoria - Affidavit swearing written evidence (A71845) 08/13/2015 C84-4-1 - Cover letter - Affidavit Swearing Written Evidence - A4S2E4 08/13/2015 C84-4-2 - Affidavit of Shannon Craig - A4S2E5 08/13/2015 C84-5 - Corporation of the City of Victoria - Notice of intent to provide oral summary argument (A73449) 10/26/2015 C84-5-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4U7F5 10/26/2015 C84-6 - Corporation of the City of Victoria - City of Victoria Written Argument (A75061) 01/12/2016 C84-6-1 - City of Victoria Written Argument - Cover letter - A4X4C8 01/12/2016 C84-6-2 - City of Victoria Written Argument - A4X4C9 01/12/2016

C085 - Corpus Management Group C85-0 - Corpus Management Group - Application To Participate (A57341) 02/07/2014 C85-0-1 - Application To Participate - A3T9E7 02/07/2014

C086 - Cowichan Tribes C86-0 - Cowichan Tribes - Application To Participate (A58286) 02/12/2014 C86-0-1 - Application To Participate - A3U3X8 02/12/2014 C86-01 - Cowichan Tribes - Letter in Support of Notices of Motion Seeking Extension of Deadline for IR No. 1 (A59736) 04/18/2014 C86-1-1 - Cowichan Tribes to NEB Re Extension of Timeline - A3V9Q8 04/18/2014 C86-02 - Cowichan Tribes - Notice of Sockeye Salmon Harvest (A60085) 05/05/2014 C86-2-1 - _CT to NEB Re Notice of Sockeye Harvest - A3W4R1 05/05/2014 C86-03 - Cowichan Tribes - Amendment to Letter Re- Notice of Sockeye Salmon Harvest (A60097) 05/05/2014 C86-3-1 - _CT to NEB Re Amendment to letter - A3W4U1 05/05/2014 C86-3-2 - _CT to NEB Re Notice of Sockeye Harvest - Amended - A3W4U2 05/05/2014 C86-04 - Cowichan Tribes - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60329) 05/12/2014

02/18/2016 Page 70 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C86-4-1 - CT to TM Re IR No 1 - A3W8I5 05/12/2014 C86-4-2 - Index of Documents Supporting CT IR No. 1 - A3W8I6 05/12/2014 C86-4-3 - Document "A" Cook Inlet Regional Advisory Council information pages - A3W8I7 05/12/2014 C86-4-4 - Document "B" Cooper, D., Velicogna D. Brown CE. Heavy Oil Booming. AMOP 2007 - A3W8I8 05/12/2014 C86-4-5 - Document "C" IPIECA, Guidelines for Oil Spill Waste Minimization and Management, Rpt. Series, Vol. 12 - A3W8I9 05/12/2014 C86-4-6 - Document "D" Part 1 of 2 - The International Tanker Owners Pollution Federation Limited, Disposal of Oil and Debris, 05/12/2014 Technical Information Paper 9 - A3W8J0 C86-4-7 - Document "D" Part 2 of 2 - The International Tanker Owners Pollution Federation Limited, Disposal of Oil and Debris, 05/12/2014 Technical Information Paper 9 - A3W8J1 C86-4-8 - Document "E" 2002_ITOPF - Technical Information Paper - Fate of Marine Oil Spills - A3W8J2 05/12/2014 C86-4-9 - Document "F" IMO_Construction Requirements for Oil Tankers - A3W8J3 05/12/2014 C86-4-10 - Document "G" Ship-source Pollution Fund - Financial Statements, March 31, 2013 - A3W8J4 05/12/2014 C86-4-11 - Document "H" Part 1 of 5 - Nuka Research - Response Gap Analysis for Aleutian Islands, January 30, 2014 - A3W8J5 05/12/2014 C86-4-12 - Document "H" Part 2 of 5 - Nuka Research - Response Gap Analysis for Aleutian Islands, January 30, 2014_Part2 - 05/12/2014 A3W8J6 C86-4-13 - Document "H" Part 3 of 5 - Nuka Research - Response Gap Analysis for Aleutian Islands, January 30, 2014 - A3W8J7 05/12/2014 C86-4-14 - Document "H" Part 4 of 5 - Nuka Research - Response Gap Analysis for Aleutian Islands, January 30, 2014 - A3W8J8 05/12/2014 C86-4-15 - Document "H" Part 5 of 5 - Nuka Research - Response Gap Analysis for Aleutian Islands, January 30, 2014 - A3W8J9 05/12/2014 C86-4-16 - Document "I" Part 1 of 4 - Nuka Research - WestCoastSpillResponse_Vol3_Analysis_130722 - A3W8K0 05/12/2014 C86-4-17 - Document "I" Part 2 of 4 - Nuka Research - WestCoastSpillResponse_Vol3_Analysis_130722 - A3W8K1 05/12/2014 C86-4-18 - Document "I" Part 3 of 4 - Nuka Research - WestCoastSpillResponse_Vol3_Analysis_130722 - A3W8K2 05/12/2014 C86-4-19 - Document "I" Part 4 of 4 - Nuka Research - WestCoastSpillResponse_Vol3_Analysis_130722 - A3W8K3 05/12/2014 C86-4-20 - Document "J" Pacific States-BC Oil Spill Task Force, Review of Transboundary Planning and Response Capabilities 05/12/2014 for a Marine Oil Spill, April 2011 - A3W8K4 C86-4-21 - Document "K" PWSRCAC - Estimating the Response Gap for Two Operating Areas, Prince William Sound, Alaska - 05/12/2014 A3W8K5 C86-4-22 - Document "L" PWSRCAC - Oil Spill Response Gap - A3W8K6 05/12/2014 C86-05 - Cowichan Tribes - Response to City of Vancouver Notice of Motion – Expanding List of Issues (A60531) 05/22/2014

02/18/2016 Page 71 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C86-5-1 - CT to NEB Re Response to City of Vancouver NOM - A3X2D7 05/22/2014 C86-06 - Cowichan Tribes - Cowichan Tribes' Response to Trans Mountain Notice of Motion Information Request Extension (A60697) 05/30/2014 C86-6-1 - CT to NEB Re Response to Trans Mountain NOM - A3X4R9 05/30/2014 C86-07 - Cowichan Tribes - Notice of Motion Adequate Responses to IR No. 1 (A61461) 07/03/2014 C86-7-1 - HV to NEB Re Notice of Motion - A3Y7R1 07/03/2014 C86-7-2 - Notice of Motion with Organizational Chart attached - A3Y7R2 07/03/2014 C86-08 - Cowichan Tribes - Reply to Trans Mountain Response Notice of Motion - Adequate IR Responses (A61820) 07/16/2014 C086-08 - CT to NEB Re Reply to TM Response to CT Notice of Motion - A3Z3X3 07/16/2014 C86-09 - Cowichan Tribes - Response to B.C. NOM #2 (A64943) 12/11/2014 C86-9-1 - CT to NEB Re Response to Prov of B.C. NOM 2 - A4F9F0 12/11/2014 C86-10 - Cowichan Tribes - IR No. 2 to Trans Mountain (A65433) 01/16/2015 C86-10-1 - CT to TM_ Re IR No 2 - A4G5Y9 01/16/2015 C86-11 - Cowichan Tribes - Letter Contact Update (A70158) 05/22/2015 C86-11-1 - SM to NEB re adding SM as contact for CT - A4L4Y5 05/22/2015 C86-12 - Cowichan Tribes - Written Evidence (A70297) 05/27/2015 C86-12-1 - Written Evidence of Cowichan Tribes - A4L9Y9 05/27/2015 C86-12-2 - Appendix A to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4L9Z1 05/27/2015 C86-12-3 - Appendix C to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4L9Z2 05/27/2015 C86-12-4 - Appendix D to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4L9Z4 05/27/2015 C86-12-5 - Appendix G to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4L9Z8 05/27/2015 C86-13 - Cowichan Tribes - Appendix B to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70323) 05/27/2015 C86-13-1 - Appendix B-1_ John Work Journal - 1824 - A4Q1D8 05/27/2015 C86-13-2 - Appendix B-2 Francis Annance Journal - 1824 - A4Q1E4 05/27/2015 C86-13-3 - Appendix B-3_Governor George Simpson - Journal Relating to McMillan Expedition of November-December 1824 - 05/27/2015 A4Q1E8 C86-13-4 - Appendix B-4_The Fort Langley Journals - 1827-1830 - A4Q1F1 05/27/2015 C86-13-5 - Appendix B-5_September 6, 1856 - Governor Douglas to Colonial Secretary Labouchere - Despatch No. 21 - A4Q1F4 05/27/2015

02/18/2016 Page 72 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C86-14 - Cowichan Tribes - Appendix B Cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70324) 05/27/2015 C86-14-1 - Appendix B-7_March 1863 - A.C. Anderson - Notes, Indian Tribes of British North America and Nothwest Coast - 05/27/2015 A4Q1G8 C86-14-2 - Appendix B-8_May 7, 1869 - J.L. Hawkins (UK) - Archibald Campbell (USA) signed Sheet No. 1 at Scale 1 to 120000 - 05/27/2015 A4Q1G9 C86-14-3 - Appendix B-9_1869 10 Campbell, Archibald - US Boundary Survey - Geographic Memoir of the Islands... - A4Q1H0 05/27/2015 C86-15 - Cowichan Tribes - Appendix B Cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70325) 05/27/2015 C86-15-1 - Appendix B-12_1952 - W. Duff - The Upper Stalo Indians excerpts - A4Q1H2 05/27/2015 C86-15-2 - Appendix B-13_1955 - H. Barnett - The Coast Salish of British Columbia excerpts - A4Q1H3 05/27/2015 C86-16 - Cowichan Tribes - Appendix B cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70328) 05/27/2015 C86-16-1 - Appendix B-11_Wagner H R (ed ) - Spanish Explorations in the Strait of Juan de Fuca_Part1_Part1 - A4Q1K5 05/27/2015 C86-16-2 - Appendix B-11_Wagner H R (ed ) - Spanish Explorations in the Strait of Juan de Fuca_Part1_Part2 - A4Q1K6 05/27/2015 C86-16-3 - Appendix B-11_Wagner H R (ed ) - Spanish Explorations in the Strait of Juan de Fuca_Part2_Part1 - A4Q1K7 05/27/2015 C86-16-4 - Appendix B-11_Wagner H R (ed ) - Spanish Explorations in the Strait of Juan de Fuca_Part2_Part2 - A4Q1K8 05/27/2015 C86-17 - Cowichan Tribes - Appendix E to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70310) 05/27/2015 C86-17-1 - Appendix E_Part1_Part1 to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4Q0U2 05/27/2015 C86-17-2 - Appendix E_Part1_Part2 of Written Evidence of Cowichan Tribes - A4Q0U3 05/27/2015 C86-17-3 - Appendix E_Part2_Part1 of Written Evidence of Cowichan Tribes - A4Q0U4 05/27/2015 C86-17-4 - Appendix E_Part2_Part2 to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4Q0U5 05/27/2015 C86-18 - Cowichan Tribes - Exhibit F to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70312) 05/27/2015 C86-18-1 - Appendix F_Part1 - A4Q0U9 05/27/2015 C86-18-2 - Appendix F_Part2 to Written Evidence of Cowichan Tribes - A4Q0V0 05/27/2015 C86-19 - Cowichan Tribes - Appendix H to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70331) 05/27/2015 C86-19-1 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part1 - A4Q1L5 05/27/2015 C86-19-2 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part2 - A4Q1L6 05/27/2015 C86-19-3 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part3 - A4Q1L7 05/27/2015 C86-19-4 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part4 - A4Q1L8 05/27/2015

02/18/2016 Page 73 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C86-19-5 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part5 - A4Q1L9 05/27/2015 C89-19-6 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part6 - A4Q1Q0 05/27/2015 C86-19-7 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part7 - A4Q1Q1 05/27/2015 C86-20 - Cowichan Tribes - Appendix H Cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70335) 05/27/2015 C86-20-1 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part8_Part1 - A4Q1U2 05/27/2015 C86-20-2 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part8_Part2 - A4Q1U3 05/27/2015 C86-20-3 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part8_Part3 - A4Q1U4 05/27/2015 C86-20-4 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part9_Part1 - A4Q1U5 05/27/2015 C86-20-5 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part9_Part2 - A4Q1U6 05/27/2015 C86-20-6 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part9_Part3 - A4Q1U7 05/27/2015 C86-21 - Cowichan Tribes - Appendix H Cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70337) 05/27/2015 C86-21-1 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part10_Part1 - A4Q1X0 05/27/2015 C86-21-2 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part10_Part2 - A4Q1X1 05/27/2015 C86-21-3 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part10_Part3 - A4Q1X2 05/27/2015 C86-22 - Cowichan Tribes - Appendix H Cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70338) 05/27/2015 C86-22-1 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part12 - A4Q1X4 05/27/2015 C86-22-2 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part13 - A4Q1X5 05/27/2015 C86-22-3 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part14 - A4Q1X8 05/27/2015 C86-23 - Cowichan Tribes - Appendix H Cont'd to Written Evidence of Cowichan Tribes (A70341) 05/27/2015 C86-23-1 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part11_Part1 - A4Q1Y3 05/27/2015 C86-23-2 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part11_Part2 - A4Q1Y4 05/27/2015 C86-23-3 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part11_Part3_Part1 - A4Q1Y6 05/27/2015 C86-23-4 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part11_Part3_Part2 - A4Q1Z0 05/27/2015 C86-23-5 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part11_Part3_Part3 - A4Q1Z3 05/27/2015 C86-23-6 - KMC TMEP Project Evaluation FINAL combined optimized 27 May-15_Part11_Part4 - A4Q1Z4 05/27/2015 C86-24 - Cowichan Tribes - Appendix 6 Cont'd to Written Evidence to Cowichan Tribes (A70347) 05/27/2015 C86-24-1 - Appendix B-6_1859 02 24 to 03 17 - US Boundary Survey - Sketch Map of Islands - A4Q2C1 05/27/2015

02/18/2016 Page 74 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C86-24-2 - Appendix B-10_Undated - US NWBS (Water) Boundary Map re US_-_British_Possessions per 1846 Treaty opt - 05/27/2015 A4Q2C2 C86-25 - Cowichan Tribes - Expert CVs (A70384) 05/28/2015 C86-25-1 - CV for Stafford Reid_EnviroEmerg - A4Q2R2 05/28/2015 C86-25-2 - CV for Ecofish Research - A4Q2R3 05/28/2015 C86-25-3 - CV for Justin Morgan, the Glosten Associates - A4Q2R4 05/28/2015 C86-26 - Cowichan Tribes - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70763) 06/19/2015 C86-26-1 - notice to provide oral summary argument - A4Q7G8 06/19/2015 C86-27- Cowichan Tribes - Information Request No. 1 to Transport Canada (A70804) 06/22/2015 C86-27-1 - Cowichan Tribes IR no. 1 to Transport Canada - A4Q7W4 06/22/2015 C86-28 - Cowichan Tribes - Cowichan Tribes Response to Canada's IIR No. 8 (A71232) 07/14/2015 C86-28-1 - CT_Re_Response to Canada IIR No - A4R4G1 07/14/2015 C86-29 - Cowichan Tribes - IR to DFO and Transport Canada (A70841) 06/22/2015 C86-29-1 - CT to DFO and TC Re IR - A4Q8R7 06/22/2015 C86-30 - Cowichan Tribes - Affidavit Adopting Evidence (A72183) 08/19/2015 C86-30-1 - Affidavit of E. Gaunt Cowichan Tribes - A4S6J5 08/19/2015 C86-31 - Cowichan Tribes - Affidavits Adopting Evidence (A72195) 08/19/2015 C86-31-1 - 2015-08-06_S.Reid Affidavit_Signed - A4S6U5 08/19/2015 C86-31-2 - 2015-08-06_T.Hatfield Affidavit_Signed - A4S6U6 08/19/2015 C86-31-3 - 2015-08-12_J.Morgan Affidavit_Signed - A4S6U7 08/19/2015 C86-32 - Cowichan Tribes - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73461) 10/27/2015 C86-32-1 - Ltr re Notice of Intent to Provide Oral Summary - A4U7K5 10/27/2015 C86-32-2 - Notice of Intent to Provide Oral Summary - A4U7K6 10/27/2015 C86-33 - Cowichan Tribes - Cowichan Tribes Written Argument (A75106) 01/12/2016 C86-33-1 - Cowichan Tribes Written Argument - A4X5E2 01/12/2016

C087 - Craig, Lisa C87-0 - Craig, Lisa - Application To Participate (A57556) 02/10/2014

02/18/2016 Page 75 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C87-0-1 - Application To Participate - A3U0H2 02/10/2014 C87-1 - Lisa Craig - Request extension of deadline for Information Requests (A59691) 04/16/2014 C87-1-1 - craig-extension.pdf - A3V9A6 04/16/2014 C87-2 - Craig, Lisa - IR No. 1 (A60346) 05/12/2014 C87-2-1 - Lisa Craig IR No. 1 - A3W8S9 05/12/2014 C87-3 - Craig, Lisa - Evidence (A70227) 05/27/2015 C87-3-1 - Lisa Craig Evidence - A4L6S1 05/27/2015 C87-4 - Craig, Lisa - Notice to provide oral summary argument (A70867) 06/22/2015 C87-4-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9A8 06/22/2015 C87-5 - Craig, Lisa - Notice of Intent - Oral Summary Argument (A73745) 11/05/2015 C87-5-1 - Notice of Intent - A4V1Q3 11/05/2015

C088 - Crane, Mike C88-0 - Crane , Mike - Application To Participate (A57801) 02/11/2014 C88-0-1 - Application To Participate - A3U1L9 02/11/2014 C88-1 - Letter from Mr. Mike Crane - (A59219) 03/12/2014 C88-1-1 - Letter from Mr Mike Crane - A3V2G7 03/12/2014

C089 - Cressey, John S. C89-0 - Cressey, John and Mrs. Shirley - Application To Participate (A58871) 02/07/2014 C89-0-1 - Application To Participate - A3U6X3 02/07/2014

C090 - Cui, Yubin C90-0 - Cui, Yubin - Application To Participate (A57802) 02/11/2014 C90-0-1 - Application To Participate - A3U1Q0 02/11/2014

C091 - Cunningham, Christine (Christy) C91-0 - Cunningham, Christine (Christy) - Application To Participate (A58217) 02/12/2014

02/18/2016 Page 76 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C91-0-1 - Application To Participate - A3U3Q8 02/12/2014

C092 - Dalla-Tina, Joy C92-0 - Dalla-Tina, Joy - Application To Participate (A58693) 02/12/2014 C92-0-1 - Application To Participate - A3U5Y2 02/12/2014 C92-1 - Joy Dalla-Tina - Request to be removed from Distribution List (A70472) 05/29/2015 C92-1-1 - Letter - A4Q3W2 05/29/2015

C093 - Danysh, Maria C93-0 - Danysh, Maria - Application To Participate (A56474) 01/20/2014 C93-0-1 - Application To Participate - A3T1G2 01/20/2014

C094 - Davelaar, Aubrey C94-0 - Davelaar, Aubrey - Application To Participate (A58193) 02/11/2014 C94-0-1 - Application To Participate - A3U3K4 02/11/2014

C095 - Dean, Larry C95-0 - Dean, Larry - Application To Participate (A56905) 02/03/2014 C95-0-1 - Application To Participate - A3T5Z6 02/03/2014

C096 - Degrassi, Lucio C96-0 - Degrassi, Lucio - Application To Participate (A57413) 02/08/2014 C96-0-1 - Application To Participate - A3T9Q5 02/08/2014

C097 - Department of Fisheries and Oceans C97-0 - Department Fisheries and Oceans - Application To Participate (A58347) 02/12/2014 C97-0-1 - Application To Participate - A3U4F1 02/12/2014 C97-1 - Fisheries and Oceans Canada - Response to NEB Information Request #1 (A63372) 10/07/2014 C97-1-1 - TMX DFO to NEB IR1-Response - A4C9X1 10/07/2014

02/18/2016 Page 77 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C97-1-2 - DFO Resident Killer Whale Action Plan - A4C9X2 10/07/2014 C97-2 - Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Coast Guard - Written Evidence (A70242) 05/27/2015 C97-2-1 - Cover letter - Written Evidence of Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Coast Guard - A4L7D3 05/27/2015 C97-2-2 - Attachment 1 - Written Evidence of Fisheries and Oceans Canada - A4L7D4 05/27/2015 C97-2-3 - Attachment 2 - Written Evidence of the Canadian Coast Guard - A4L7D5 05/27/2015 C97-3 - Fisheries and Oceans Canada - Responses to Information Requests from the National Energy Board (A71467) 07/27/2015 C97-3-1 - Cover Letter - Fisheries and Oceans Canada Responses to NEB IRs - A4R7Q0 07/27/2015 C97-3-2 - Fisheries and Oceans Canada Responses to Information Requests from the National Energy Board - A4R7Q1 07/27/2015 C97-4 - Department Fisheries and Oceans - Responses to Motions to Compel regarding Responses to Information Requests from 07/31/2015 other Intervenors (A71594) C97-4-1 -Response to Motion to Compel regarding Responses to Information Requests from other Intervenors - A4R9E1 07/31/2015 C97-5 - Fisheries and Oceans Canada (DFO) - Responses to Motions to Compel regarding Responses to Information Requests from 08/04/2015 other Intervenors (A71606) C97-5-1 - DFO Response to City of Burnaby Motion to Compel regarding Responses to Information Requests - A4R9H5 08/04/2015 C97-5-2 - DFO Response to Cold Water Indian Band Motion to Compel regarding Responses to Information Requests - A4R9H6 08/04/2015 C97-5-3 - DFO Response to Board of Friends of Ecological Reserves Motion to Compel regarding Responses to Information 08/04/2015 Requests - A4R9H7 C97-5-4 - DFO Response to Squamish First Nation Motion to Compel regarding Responses to Information Requests - A4R9H8 08/04/2015 C97-5-5 - DFO Response to Stzuminus First Nation Motion to Compel regarding Responses to Information Requests - A4R9H9 08/04/2015 C97-5-6 - DFO Response to Tsawout First Nation Motion to Compel regarding Responses to Information Requests - A4R9I0 08/04/2015 C97-5-7 - Canadian Coast Guard Response to City of Vancouver Motion to Compel regarding Responses to Information 08/04/2015 Requests - A4R9I1 C97-6 - Department Fisheries and Oceans - Removal of incorrectly filed document (A71769) 08/12/2015 C97-6-1 - Letter - A4S1E7 08/12/2015 C97-7 - Fisheries and Oceans Canada - Follow-up Responses to NEB Ruling No. 85 (A71909) 08/17/2015 C97-7-1 - Cover Letter - A4S2Z5 08/17/2015 C97-7-2 - Attachment 1 - Follow-up Response to Squamish Nation Information Request - A4S2Z6 08/17/2015 C97-7-3 - Attachment 2 - Follow-up Response to City of Vancouver Information Request - A4S2Z7 08/17/2015

02/18/2016 Page 78 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C97-8 - Fisheries and Oceans Canada - Affidavits Adopting Written Evidence (A72172) 08/19/2015 C97-8-1 - Fisheries and Oceans Canada (DFO) - Affidavit of Bonnie Antcliffe - A4S6F9 08/19/2015 C97-8-2 - Canadian Coast Guard (CCG) - Affidavit of Tanya Alvaro - A4S6G0 08/19/2015 C97-9 - Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Coast Guard - Written Argument-in-Chief (A75070) 01/12/2016 C97-9-1 - Cover Letter for Written Argument-in-Chief - A4X4F5 01/12/2016 C97-9-2 - Written Argument-in-Chief of Fisheries and Oceans Canada - A4X4F6 01/12/2016

C098 - Deng, Tianmei C98-0 - Deng, Tianmei - Application To Participate (A57567) 02/10/2014 C98-0-1 - Application To Participate - A3U0I4 02/10/2014 C98-1 - Deng, Tianmei - T Deng Information Request #1 (A60241) 05/10/2014 C98-1-1 - T Deng Information Request #1 - A3W7D8 05/10/2014

C099 - Dennert, Shauna C99-0 - Dennert, Shauna - Application To Participate (A57033) 02/04/2014 C99-0-1 - Application To Participate - A3T7C8 02/04/2014 C99-1 - Dennert, Shauna - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60244) 05/11/2014 C99-1-1 - Intervenor Request (IR). 1 - A3W7E4 05/11/2014

C100 - Deshaies, Ruth C100-0 - Deshaies, Ruth - Application To Participate (A57412) 02/08/2014 C100-0-1 - Application To Participate - A3T9Q4 02/08/2014

C101 - Devon Canada Corp C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629)

02/18/2016 Page 79 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C101-0 - Devon Canada Corp - Application To Participate (A59076) 02/26/2014 C101-0-1 - Application To Participate - A3V0A7 02/26/2014

C102 - Dimarzo, Mike C102-0 - Dimarzo, Mike - Application To Participate (A57045) 02/04/2014 C102-0-1 - Application To Participate - A3T7E0 02/04/2014

C103 - Dinunzio, Apollonia C103-0 - DiNunzio, Apollonia - Application To Participate (A57663) 02/10/2014 C103-0-1 - Application To Participate - A3U0W7 02/10/2014

C104 - District of Clearwater C104-0 - District of Clearwater - Application To Participate (A57333) 02/07/2014 C104-0-1 - Application To Participate - A3T9D6 02/07/2014

C105 - District of Hope C105-0 - District of Hope - Application To Participate (A56666) 01/28/2014 C105-0-1 - Application To Participate - A3T3I8 01/28/2014

C106 - District of North Vancouver C106-0 - District of North Vancouver - Application To Participate (A58484) 02/12/2014 C106-0-1 - Application To Participate - A3U4W8 02/12/2014

02/18/2016 Page 80 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C106-01 - District of North Vancouver - District of North Van - Support for Allan Motion (A60114) 05/06/2014 C106-1-1 - District of North Van - Support Allan Motion - A3W4X9 05/06/2014 C106-02 - District of North Vancouver - District of North Vancouver - Information Request No. 1 (A60300) 05/12/2014 C106-2-1 - Cover letter - DNV Info Request No. 1 - A3W7X5 05/12/2014 C106-2-2 - District of North Vancouver Information Request #1 to Trans Mountain - A3W7X6 05/12/2014 C106-03 - District of North Vancouver - Support for BC Motion (A64939) 12/11/2014 C106-3-1 - DNV Support for BC Motion - A4F9D9 12/11/2014 C106-04 - District of North Vancouver - IR#2 (A65444) 01/16/2015 C106-4-1 - Cover letter to Trans_Mtn_enclosing_Info_Request_No__2 - A4G6D0 01/16/2015 C106-4-2 - DNV Information_Request_#2_(JP) - A4G6D1 01/16/2015 C106-05 - District of North Vancouver - IR#3 - TERMPOL (A66294) 02/18/2015 C106-5-1 - Cover letter to Trans Mtn enclosing Info Request #3 re Termpol report - A4H9K8 02/18/2015 C106-5-2 - IR#3 - TERMPOL - A4H9K9 02/18/2015 C106-06 - District of North Vancouver - Motion re Adequacy of Responses to IR#2 (A67001) 02/26/2015 C106-6-1 - LT_Trans_Mtn_enclosing_Motion_re_Adequacy_of_Response_to_IR#2 - A4I4S4 02/26/2015 C106-6-2 - Chart_for_Motion_re_Adequacy_of_TM_s_Response_to_IR#2 - A4I4S5 02/26/2015 C106-07 - District of North Vancouver - Motion re. Adequacy of Responses to IR#2 (A68928) 03/17/2015 C106-7-1 - Chart_for_Motion_re_Adequacy_of_Trans_Mtn_s_Responses_to_IR#2 - A4J7L6 03/17/2015 C106-08 - District of North Vancouver - Evidence (A70300) 05/27/2015 C106-8-1 - Affidavit of Julie Pavey - A4Q0E9 05/27/2015 C106-8-2 - Exhibit A to Pavey Aff - Land Use Map - A4Q0F1 05/27/2015 C106-8-3 - Exhibit B to Pavey Aff – Parks and Trails Map - A4Q0F2 05/27/2015 C106-8-4 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – KEY Map - A4Q0F3 05/27/2015 C106-8-5 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map A - A4Q0F5 05/27/2015 C106-8-6 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map B - A4Q0F7 05/27/2015 C106-8-7 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map C - A4Q0F9 05/27/2015 C106-8-8 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map D - A4Q0G0 05/27/2015

02/18/2016 Page 81 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C106-8-9 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map E - A4Q0G1 05/27/2015 C106-8-10 - Exhibit C tp Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map F - A4Q0G2 05/27/2015 C106-8-11 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map G - A4Q0G3 05/27/2015 C106-8-12 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map H - A4Q0G4 05/27/2015 C106-8-13 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map I - A4Q0G5 05/27/2015 C106-8-14 - Exhibit C to Pavey Aff – Vulnerability Areas – Map J - A4Q0G6 05/27/2015 C106-8-15 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – KEY Map - A4Q0G7 05/27/2015 C106-8-16 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – Map A - A4Q0G8 05/27/2015 C106-8-17 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – Map B - A4Q0G9 05/27/2015 C106-8-18 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – Map C - A4Q0H0 05/27/2015 C106-8-19 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – Map D - A4Q0H1 05/27/2015 C106-8-20 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – Map E - A4Q0H2 05/27/2015 C106-8-21 - Exhibit D to Pavey Aff – BIEAP – Map F - A4Q0H3 05/27/2015 C106-8-22 - Affidavit of Dorit Mason - A4Q0H6 05/27/2015 C106-8-23 - Affidavit of Susan Rogers - A4Q0H7 05/27/2015 C106-8-24 - Affidavit of Ken Bennet - A4Q0I1 05/27/2015 C106-8-25 - Affidavit_of_Patricia_M__Banning-Lover - A4Q0I3 05/27/2015 C106-8-26 - Affidavit_of_Fiona_Dercole - A4Q0I6 05/27/2015 C106-09 - District of North Vancouver - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70816) 06/22/2015 C106-9-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q7Z3 06/22/2015 C106-10 - District of North Vancouver - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73429) 10/26/2015 C106-10-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4U6Y5 10/26/2015 C106-11 - District of North Vancouver - Final Argument (A75089) 01/12/2016 C106-11-1 - Final Argument - A4X4U9 01/12/2016

C107 - District of West Vancouver C107-0 - District of West Vancouver - Application To Participate (A58562) 02/12/2014

02/18/2016 Page 82 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C107-0-1 - Application To Participate - A3U5G8 02/12/2014 C107-01 - District of West Vancouver - Letter in Support of Allan Notice of Motion and City of Burnaby Response to Allan Notice of 04/29/2014 Motion (A59903) C107-1-1 - District of West Vancouver – Letter in Support of Allan Notice of Motion and City of Burnaby Response to Allan Notice 04/29/2014 of Motion - A3W2K3 C107-02 - District of West Vancouver - Information Request No.1 to Trans Mountain (A60282) 05/12/2014 C107-2-1 - Information Request No. 1 - A3W7R2 05/12/2014 C107-03 - District of West Vancouver - Letter in Support of City of Vancouver Notice of Motion of May 16, 2014 (A60633) 05/27/2014 C107-3-1 - Letter in Support - May 27, 2014 - A3X3V0 05/27/2014 C107-04 - District of West Vancouver - Notice of Motion re Responses to IR No.1 (A61534) 07/04/2014 C107-4-1 - Notice of Motion - A3Y8S2 07/04/2014 C107-05 - District of West Vancouver - Reply to Trans Mountain Response re Adequate IR No.1 (A61843) 07/16/2014 C107-5-1 - West Vancouver Reply to Trans Mountain Response - A3Z4D8 07/16/2014 C107-06 - District of West Vancouver - Letter of Support- Province of BC Notice of Motion of Dec 5, 2014 (A64961) 12/11/2014 C107-6-1 - Letter in Support - December 11, 2014 - A4F9J2 12/11/2014 C107-07 - District of West Vancouver - Information Request No.2 (A65399) 01/15/2015 C107-7-1 - West Vancouver IR No. 2 - A4G5L8 01/15/2015 C107-08 - District of West Vancouver - TERMPOL Information Request (A66297) 02/18/2015 C107-8-1 - TERMPOL INFORMATION REQUEST - A4H9Q3 02/18/2015 C107-09 - District of West Vancouver - Motion re IR No. 2 (A67019) 02/26/2015 C107-9-1 - Motion re IR No.2 - A4I4U9 02/26/2015 C107-10 - District of West Vancouver - Affidavit of Dorit Mason (A70221) 05/26/2015 C107-10-1 - Affidavit of Dorit Mason - A4L6L2 05/26/2015 C107-11 - District of West Vancouver - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70868) 06/22/2015 C107-11-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9C0 06/22/2015 C107-12 - District of West Vancouver - Letter of Support for City of Vancouver and Tsleil-Waututh Nation Motions re TM Reply 09/17/2015 Evidence (A72619) C107-12-1 - Letter of Support - COV TWN motion - A4T4F3 09/17/2015

02/18/2016 Page 83 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C107-13 - District of West Vancouver - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73704) 11/04/2015 C107-13-1 - Notice - Summary Argument - A4V1A2 11/04/2015 C107-14 - District of West Vancouver - Final Argument in Chief (A75047) 01/11/2016 C107-14-1 - District of West Vancouver Final Argument in Chief - A4X3Y6 01/11/2016

C108 - Ditidaht First Nation C108-0 - Ditidaht First Nation - Application To Participate (A57655) 02/10/2014 C108-0-1 - Application To Participate - A3U0V7 02/10/2014 C108-1 - JFK Law Corporation - Change of Name from Janes Freedman Kyle Law Corporation to JFK Law Corporation (A60665) 05/29/2014 C108-1-1 - LTR JFK to NEB re Change of Name - A3X4D6 05/29/2014 C108-2 - Ditidaht First Nation - Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence (A60845) 06/04/2014 C108-2-1 - LTR DFN to NEB re Intent to Provide Oral Traditional Evidence d June 4 2014 - A3X6X0 06/04/2014 C108-3 - Ditidaht First Nation - Letter to NEB regarding Regulatory Support for the Project (A61795) 07/15/2014 C108-3-1 - LTR DFN to NEB re KM Regulatory Support d July 11 2014 - A3Z3R7 07/15/2014 C108-4 - Ditidaht First Nation - Revised Participation in Oral Traditional Evidence Hearing (A64533) 11/24/2014 C108-4-1 - LTR DFN to NEB re Revised Participation in Oral Traditional Hearing d Nov 24, 2014 - A4F2G2 11/24/2014 C108-5 - Ditidaht First Nation - Written Evidence - Affidavit of Chief Thompson (A70173) 05/25/2015 C108-5-1 - Affidavit #1 of Chief Thompson affirmed May 21, 2015 - A4L5D3 05/25/2015 C108-5-2 - Part 1 of 3 Exhibits to C.Thompson Affidavit #1 - A4L5D4 05/25/2015 C108-5-3 - Part 2 of 3 Exhibits to C.Thompson Affidavit #1 - A4L5D5 05/25/2015 C108-5-4 - Part 3 of 3 Exhibits to C.Thompson Affidavit #1 - A4L5D6 05/25/2015 C108-6 - Ditidaht First Nation - Final Argument-in-chief (A75087) 01/12/2016 C108-6-1 - Cover Letter - Ditidaht Final Argument - Jan 12 2016 - A4X4T7 01/12/2016 C108-6-2 - Ditidaht First Nation - Final Argument - Jan 12 2016 - A4X4T8 01/12/2016

C109 - Doherty, Dorothy C109-0 - Doherty, Dorothy - Application To Participate (A57999) 02/11/2014 C109-0-1 - Application To Participate - A3U2Q0 02/11/2014

02/18/2016 Page 84 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C109-1 - Doherty, Dorothy - Intervenor Information Request No. 1 (A60251) 05/11/2014 C109-1-1 - IR No1 TransMountain_NEB - A3W7F8 05/11/2014 C109-1-2 - NEB coverLetter - A3W7F9 05/11/2014 C109-2 - Dorothy Doherty - Information Request No. 2 (A65401) 01/15/2015 C109-2-1 - IR2_letter_IRequest 2015 - A4G5Q3 01/15/2015 C109-3 - Dorothy Doherty - Written Evidence of Intervenor Dorothy Doherty (A70277) 05/27/2015 C109-3-1 - Written Evidence_D Doherty - A4L8U3 05/27/2015

C110 - Dolgin, Noam C110-0 - Dolgin, Noam - Application To Participate (A56583) 01/24/2014 C110-0-1 - Application To Participate - A3T2F6 01/24/2014

C111 - Dossa, Karim C111-0 - Dossa, Karim - Application To Participate (A57264) 02/07/2014 C111-0-1 - Application To Participate - A3T8S6 02/07/2014

C112 - Douglas, Catherine C112-0 - Douglas, Catherine - Application To Participate (A58786) 02/12/2014 C112-0-1 - Application To Participate - A3U6I7 02/12/2014 C112-1 - Catherine Douglas - Information Request No. 2(b) (A68089) 03/03/2015 C112-1-1 - Letter re Information Request, Round 2(b) March 3rd, 2015 - A4J1J8 03/03/2015 C112-1-2 - Douglas IR No. 2(b) - A4J1J9 03/03/2015 C112-2 - Catherine Douglas - CDouglas Evidence May 2015 (A70298) 05/27/2015 C112-2-1 - Cover Letter Evidence May 2015 - A4Q0A5 05/27/2015 C112-2-2 - Douglas NEB Hearing Evidence May 2015 - A4Q0A6 05/27/2015 C112-2-3 - EB Regulating in the Public Interest-eng - A4Q0A7 05/27/2015 C112-2-4 - right Mansell Research Report for NEB B83-4_-_Attachment_2_-_Public_Interest_Benefit_Evaluation_- 05/27/2015 _Update_and_Reply_Evidence_-_A2V1R8 - A4Q0A9

02/18/2016 Page 85 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C112-2-5 - FU Goodman Report (2014) Economic Costs and Benefits of the Trans Mountain Expansion Project (TMX) for BC and 05/27/2015 Metro Vancouver_20141110 - A4Q0C1 C112-2-6 - eine et al (2012) Does the Canadian Economy suffer from Dutch Disease - A4Q0C2 05/27/2015 C112-2-7 - imenyimana (2011) Curing The Dutch Disease in Canada - A4Q0C4 05/27/2015 C112-2-8 - CPA (1999) A Tale of Two Provinces - A4Q0C5 05/27/2015 C112-2-9 - tiglitz 2009_Regulation_and_Failure - A4Q0C6 05/27/2015 C112-2-10 - elm (2008) Why so little has been done. - A4Q0C7 05/27/2015 C112-2-11 - o_80_Terry_Karl_-_Effects_of_Oil_Development - A4Q0C9 05/27/2015 C112-2-12 - P-statistical-review-of-world-energy-2014-full-report 17 - A4Q0D0 05/27/2015 C112-2-13 - City of Vancouver Evidence Bjarnason-et-al-oil-spill-economic-impact-report - A4Q0D2 05/27/2015 C112-2-14 - pcc_wg3_ar5_summary-for-policymakers - A4Q0D3 05/27/2015 C112-2-15 - embina (20130 beneath-the-surface-oilsands-facts-201301 - A4Q0D4 05/27/2015 C112-2-16 - tern (2007) Stern Review Excerpts - A4Q0D5 05/27/2015 C112-2-17 - DOUGLAS NEB Data Files - A4Q0D6 05/27/2015 C112-2-18 - EB Data 2 - A4Q0D8 05/27/2015 C112-2-19 - achs (2012) Government, Geography, and Growth - A4Q0D9 05/27/2015 C112-2-20 - cemoglu et al (2002) reversal-of-fortune - A4Q0E0 05/27/2015 C112-2-21 - tern (2009) Imperfections Working Paper - A4Q0E2 05/27/2015 C112-2-22 - ank of Canada (2012) Dutch Disease, Remarks by Mark Carney remarks-070912 - A4Q0E3 05/27/2015 C112-3 - Catherine Douglas - CDouglas Evidence May 2015 (A70367) 05/27/2015 C112-3 - CDouglas References and Appendices List - A4Q2H0 05/27/2015 C112-4 - Catherine Douglas - Supplemental Filing to Confirm Documents for Written Evidence (A70492) 06/02/2015 C112-4-1 - Cover Letter Supplemental Filing - A4Q4A8 06/02/2015 C112-4-2 - Complete List of References and Appendices for Evidence - A4Q4A9 06/02/2015 C112-4-3 - Helm (2014) The price of oil - A4Q4C0 06/02/2015 C112-4-4 - Douglas IR No. 2(b) March 3 2015 (A4J7J4(3)) - A4Q4C1 06/02/2015 C112-4-5 - 355-7_- Response Trans_Mountain_Response_To_Douglas_C_IR_No._2(b) - A4Q4C2 06/02/2015

02/18/2016 Page 86 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C112-5 - Catherine Douglas - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70800) 06/22/2015 C112-5-1 - Cover Letter Notice to Participate in Oral Hearings - A4Q7V4 06/22/2015 C112-5-2 - Notice to provide oral summary argument - A4Q7V5 06/22/2015 C112-6 - Catherine Douglas - Affidavit (A72212) 08/19/2015 C112-6-1 - Affidavit - A4S7C5 08/19/2015

C113 - Drummond, Jean C113-0 - Drummond, Jean - Application To Participate (A57213) 02/06/2014 C113-0-1 - Application To Participate - A3T8J2 02/06/2014

C114 - Dubuc, Sheri C114-0 - Dubuc, Sheri - Application To Participate (A57840) 02/11/2014 C114-0-1 - Application To Participate - A3U1U0 02/11/2014

C115 - Dubuc, Stephane C115-0 - Dubuc, Stephane - Application To Participate (A57839) 02/11/2014 C115-0-1 - Application To Participate - A3U1T9 02/11/2014

C116 - Earle, Thomas C116-0 - Earle, Thomas - Application To Participate (A56872) 02/02/2014 C116-0-1 - Application To Participate - A3T5T3 02/02/2014 C116-1 - Earle, Thomas - Request #1 Thomas Earle (A60248) 05/11/2014 C116-1-1 - Tom NEB - A3W7F2 05/11/2014

C117 - Edmonton Chamber of Commerce C117-0 - Edmonton Chamber of Commerce - Application To Participate (A58641) 02/12/2014 C117-0-1 - Application To Participate - A3U5S8 02/12/2014 C117-1 - Edmonton Chamber of Commerce - Edmonton Chamber of Commerce Submission (A70320) 05/27/2015 C117-1-1 - Edmonton Chamber submission-Transmountain Expansion Project - A4Q1C8 05/27/2015

02/18/2016 Page 87 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C117-2 - Edmonton Chamber of Commerce - Notice of Intent Oral Hearing Summary (A73707) 11/04/2015 C117-2-1 - Notice of Intent - A4V1A8 11/04/2015 C117-3 - Edmonton Chamber of Commerce - Argument-in-chief (A75031) 01/11/2016 C117-3-1 - Edmonton Chamber of Commerce - Submission - A4X3U9 01/11/2016

C118 - Eliesen, Marc (withdrawn at their request) C118-0 - Eliesen, Marc - Application To Participate (A56655) 01/28/2014 C118-0-1 - Application To Participate - A3T3G1 01/28/2014 C118-1 - Marc Eliesen - Notice of Motion No. 1 Marc Eliesen (A59637) 04/10/2014 C118-1-1 - NoM Letter April 10, 2014 M. Eliesen - A3V8G0 04/10/2014 C118-1-2 - Marc Eliesen Notice of Motion 1 April 10, 2014-1 - A3V8G1 04/10/2014 C118-2 - Marc Eliesen - IR 1 to Trans Mountain Pipeline ULC from Marc Eliesen May 2, 2014 (A60033) 05/02/2014 C118-2-1 - Letter Re-TMPULC IR 1 M. Eliesen May 2, 2014 - A3W3Z5 05/02/2014 C118-2-2 - TMPULC IR 1 Marc Eliesen May 2, 2014 - A3W3Z6 05/02/2014 C118-3 - Eliesen, Marc - Marc Eliesen Notice of Motion 2 Re- Ruling No.11 (A60191) 05/09/2014 C118-3-1 - Letter M. Eliesen Motion 2 Re-Ruling No. 11 - A3W6G7 05/09/2014 C118-3-2 - M. Eliesen Notice of Motion 2 Re-Ruling No. 11 - A3W6G8 05/09/2014 C118-4 - Marc Eliesen - Notice of Motion 3 Requesting Adequate Responses to IR (A61424) 06/30/2014 C118-4-1 - Notice of Motion M. Eliesen IRs - A3Y6Y0 06/30/2014 C118-5 - Marc Eliesen - Reply letter requesting full and adequate responses (A61809) 07/16/2014 C118-5-1 - Marc Eliesen Reply Notice of Motion June 30, 2014 - A3Z3V0 07/16/2014 C118-6 - Marc Eliesen - Letter of Withdrawal (A64000) 10/30/2014 C118-6-1 - Marc Eliesen Letter of Withdrawal - A4E1Q6 10/30/2014

C119 - English, Karen C119-0 - English, Karen - Application To Participate (A58090) 02/11/2014 C119-0-1 - Application To Participate - A3U2Z1 02/11/2014

02/18/2016 Page 88 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C120 - Enoch Cree Nation C120-0 - Enoch Cree Nation - Application To Participate (A56775) 01/31/2014 C120-0-1 - Application To Participate - A3T4V4 01/31/2014 C120-1 - Enoch Cree Nation - Letter of Objection (A70178) 05/26/2015 C120-1-1 - Letter - A4L5F0 05/26/2015 C120-2 - Enoch Cree Nation - Letter to withdraw objection letter (A71640) 08/05/2015 C120-2-1 - Letter to withdraw opposition Letter - A4R9V4 08/05/2015 C120-3 - Enoch Crree Nation - Support Letter (A73849) 11/10/2015 C120-3-1 - Regulatory Support Letter - A4V2W0 11/10/2015

C121 - Environment Canada C249-1 - Government of Canada - Cover Letter and Information Request No. 1 to Trans Mountain Pipeline ULC (A60291) 05/12/2014 C249-2 - Natural Resources Canada - Letter of Clarification (A60393) 05/14/2014 C121-0 - Environment Canada - Application To Participate (A58545) 02/12/2014 C121-0-1 - Application To Participate - A3U5E7 02/12/2014 C121-1 - Environment Canada - Notice of Motion - IR Responses (A61514) 07/04/2014 C121-1 - Environment Canada - Notice of Motion - IR Responses - A3Y8G9 07/04/2014 C121-2 - Environment Canada - Reply for Round 1 IR Motion (A61802) 07/16/2014 C121-2-1 - KM TMX - EC Reply to Round 1 IR Motion - A3Z3T5 07/16/2014 C121-3 - Environment Canada - Written Evidence (A70281) 05/27/2015 C121-3-1 - EC_written_evidence_- A4L8Y6 05/27/2015 C121-3-2 - Appendix_A-1_Part_1_SouthernMountainCaribou_Final_RecoveryStrategy - A4L8Y7 05/27/2015 C121-3-3 - Appendix_A-1_Part_2_SouthernMountainCaribou_Final_RecoveryStrategy_appendix b_Part1 - A4L8Y8 05/27/2015 C121-3-4 - Appendix_A-1_Part_3_SouthernMountainCaribou_Final_RecoveryStrategy_appendix b_Part2 - A4L8Y9 05/27/2015 C121-3-5 - Appendix_A-2_PacificWaterShrew_Final_RecoveryStrategy - A4L8Z0 05/27/2015 C121-3-6 - Appendix_A-3_ Toothcup_Final_RecoveryStrategy - A4L8Z1 05/27/2015 C121-3-7 - Appendix_A-4_WilliamsonsSapsucker_Final_RecoveryStrategy - A4L8Z2 05/27/2015

02/18/2016 Page 89 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C121-3-8 - Appendix_B-1_OregonForestsnail_Proposed_RecoveryStrategy_2014 - A4L8Z3 05/27/2015 C121-3-9 - Appendix_B-2_TownsendsMole_Proposed_RecoveryStrategy_2015 - A4L8Z4 05/27/2015 C121-3-10 - Appendix_B-3_OregonSpottedFrog_Proposed_RecoveryStrategy_2014 - A4L8Z5 05/27/2015 C121-3-11 - Appendix_F_MSC_Photochemical_Scoping_Report_Feb2015 final - A4L8Z6 05/27/2015 C121-4 - Environment Canada - Missing Appendix in Environment Canada’s Written Evidence (A71078) 07/06/2015 C121-4-1 - EC - APPENDIX C Avian PCR Gene Array - A4R2F5 07/06/2015 C121-5 - Environment Canada - Environment Canada's Response to NEB Information Request (A71468) 07/27/2015 C121-5-1 - EC Response Cover Letter - A4R7Q3 07/27/2015 C121-5-2 - EC Response to NEB IR - A4R7Q4 07/27/2015 C121-6 - Environment Canada - Responses to Tsawout First Nation's Notice of Motion to compel full an adequate responses by 08/04/2015 intervenors to information requests from intervenors (A71604) C121-6-1 - Environment Canada Response to Motion from Tsawout First Nation - cover letter - A4R9G7 08/04/2015 C121-6-2 - EC responses to Tsawout First Nation Notice of Motion in Exhibit C355-19 - A4R9G8 08/04/2015 C131-7 - Environment Canada's Affidavit Swearing Evidence (A72115) 08/18/2015 C131-7-1 - Affidavit Swearing Evidence - A4S5L6 08/18/2015 C131-8 - Environment Canada - Environment and Climate Change Canada Written Argument-in-Chief (A75041) 01/11/2016 C131-8-1 - Environment and Climate Change Canada Written Argument-in-Chief Covering Letter - A4X3X0 01/11/2016 C131-8-2 - Environment and Climate Change Canada Written Argument-in-Chief - A4X3X1 01/11/2016

C122 - Ermineskin Cree Nation C189-1 - Samson, Whitefish Lake (Goodfish), Ermineskin, Sucker Creek and Kelly Lake First Nations - Letter to NEB re- Support for 05/06/2014 Allen Motion (A60123) C122-0 - Ermineskin Cree Nation - Application To Participate (A58549) 02/12/2014 C122-0-1 - Application To Participate - A3U5F1 02/12/2014 C122-1 - Ermineskin Cree Nation - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60294) 05/12/2014 C122-1-1 - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7V8 05/12/2014 C122-2 - Ermineskin Cree Nation - Notice to Present Traditional Oral Evidence (A60875) 06/05/2014 C122-2-1 - LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X7S4 06/05/2014

02/18/2016 Page 90 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C122-3 - Ermineskin Cree Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61486) 07/03/2014 C122-3-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - A3Y7X3 07/03/2014 C122-4 - Ermineskin Cree Nation - Reply to Response of Trans Mountain to Notice of Motion to Compel (A61814) 07/16/2014 C122-4-1 - Reply to TM Response re Motion to Compel - A3Z3W1 07/16/2014 C122-5 - Ermineskin Cree Nation - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Matters - Edmonton (A62383) 08/22/2014 C122-5-1 - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Edmonton - Rescheduling Matters - A4A3V8 08/22/2014 C122-6 - Ermineskin Cree Nation - Letter to NEB RE Funding Process and Support of Others (A63088) 09/29/2014 C122-6-1 - Letter to NEB RE Funding Process and Support of Others - A4C5C1 09/29/2014 C122-7 - Ermineskin Cree Nation - Non-Objection letter (A65152) 12/18/2014 C122-7-1 - Ermineskin non-objection letter - A4G2F9 12/18/2014

C123 - Esquimalt Nation C123-0 - Esquimalt Nation - Application To Participate (A57877) 02/11/2014 C123-0-1 - Application To Participate - A3U1X7 02/11/2014 C123-1 - Esquimalt Nation - Letter in support of Robyn Allan Notice of Motion (A59848) 04/25/2014 C123-1-1 - Esquimalt Nation - letter in support of Robyn Allan Notice of Motion - A3W1G0 04/25/2014 C123-2 - Esquimalt Nation - Comments on Trans Mountain Expansion Project (A68380) 03/10/2015 C123-2-1 - Letter of Comment - A4J3R1 03/10/2015 C123-3 - Esquimalt Nation - Written Evidence (A70192) 05/26/2015 C123-3-1 - Written Evidence of the Esquimalt Nation - A4L5L4 05/26/2015 C123-3-2 - Appendix A - Esquimalt Reserve - A4L5L5 05/26/2015 C123-3-3 - Appendix B - James Bay Litigation Report - A4L5L6 05/26/2015 C123-3-4 - Appendix C - Sea Breeze Report - A4L5L7 05/26/2015 C123-3-5 - Appendix D - Golder Report - A4L5L8 05/26/2015 C123-4 - Esquimalt Nation - Response to Canada's Intervenor Information Request 12 (A71202) 07/14/2015 C123-4-1 - Esquimalt Nation s Response to Canada s IR12 - A4R3Q7 07/14/2015 C123-5 - Esquimalt Nation - Affidavit Andrew Thomas (A72233) 08/20/2015

02/18/2016 Page 91 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C123-5-1 - Esquimalt Nation Affidavit of Andrew Thomas - A4S7T8 08/20/2015 C123-6 - Esquimalt Nation - Final Argument (A75054) 01/12/2016 C123-6-1 - Esquimalt Nation Final Argument (01164480) - A4X4A2 01/12/2016

C124 - Farmer, David C124-0 - Farmer, David - Application To Participate (A58807) 02/12/2014 C124-0-1 - Application To Participate - A3U6K8 02/12/2014 C124-1 - David Farmer - Letter in support of Robyn Allan Motion (A59969) 04/30/2014 C124-1-1 - Letter to NEB Apr 30 2014 - A3W3F2 04/30/2014 C124-2 - Farmer, David M - Information Request (A60259) 05/12/2014 C124-2-1 - Info Request Letter May 12 - A3W7H6 05/12/2014 C124-2-2 - Information Request No. 1 - 2 TMX Hearing - A3W7H7 05/12/2014 C124-3 - David Farmer - Notice of Motion - IR Responses No. 1 (A61536) 07/04/2014 C124-3-1 - Inadequacy of IR Responses IR 1 - A3Y8S7 07/04/2014 C124-3-2 - Letter to NEB and notice of Motion - A3Y8S8 07/04/2014 C124-4 - David Farmer - Response re Adequate IR #1 (A61844) 07/16/2014 C124-4-1 - Response to NEB Re Trans Mountain letter re IR #1_ - A3Z4E0 07/16/2014 C124-5 - David Farmer - Information Request 2- risks of operating at design capacity. (A65464) 01/16/2015 C124-5-1 - Trans Mountain IR 2 - A4G6X7 01/16/2015 C124-6 - David Farmer - Written evidence (A70226) 05/27/2015 C124-6-1 - TMX3 - Written_evidence - A4L6R8 05/27/2015 C124-6-2 - BaschekPaper - A4L6R9 05/27/2015 C124-7 - David Farmer - Affidavit for intervenor (A71642) 08/05/2015 C124-7-1 - Affidavit - A4R9V8 08/05/2015 C124-8 - David Farmer - Notice of intent to provide oral summary argument (A73566) 10/29/2015 C124-8-1 - Notice of Intent - A4U8X5 10/29/2015 C124-9 - David Farmer - David Farmer Argument-in-Chief (A75126) 01/12/2016

02/18/2016 Page 92 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C124-9-1 - David Farmer - Final Argument in Chief - A4X5T0 01/12/2016

C125 - Farquhar, Edward C125-0 - Edward Farquhar - Application To Participate / Demande de participation (A59220) 03/03/2014 C125-0-1 - Application To Participate - A3V2G9 03/03/2014 C125-01 - Ted Farquhar - IR Number 1 for TMEP - Ted Farquhar P. Eng. (A60265) 05/12/2014 C125-1-1 - IR Number 1 for TMEP - Ted Farquhar P Eng - A3W7J1 05/12/2014 C125-02 - Edward Farquhar - Inadequacy to IR Responses Round 1 (A61542) 07/04/2014 C125-2-1 - Inadequacy of IR Responses-E Farquhar to TMEP Round 1 - A3Y8U1 07/04/2014 C125-03 - Edward Farquhar - Response to TMEP Response to Notice of Motion re Adequate Information Request (A61835) 07/16/2014 C125-3-1 - Response to TMEP response to Notice of Motion - E Farquhar - A3Z4A9 07/16/2014 C125-04 - Edward Farquhar - Response to TMEP Follow-Up No.1 to Intervenor IR Responses - E Farquhar (A62393) 08/22/2014 C125-4-1 - Response to TMEP Follow-Up No.1 to Intervenor IR Responses - E Farquhar - A4A3Y3 08/22/2014 C125-05 - Edward Farquhar - Edward Farquhar IR 2 to TMEP (A65466) 01/16/2015 C125-5-1 Edward FarquharIR 2 to TMEP - A4G6Y1 01/16/2015 C125-06 - Edward Farquhar - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70908) 06/23/2015 C125-6-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9L3 06/23/2015 C125-07 - Edward Farquhar - Notice of Motion - Compel Full and Adequate IR Response (A71702) 08/08/2015 C125-7-1 - Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR 2 - A4S0L5 08/08/2015 C125-08 - Edward Farquhar - Reply to TMEP re motion to compel full and adequate responses to IR 2 - (A71750) 08/11/2015 C125-8-1 - Reply to TMEP re Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR 2 - A4S0Z9 08/11/2015

C126 - Finamore, Denise C126-0 - Finamore, Denise - Application To Participate (A58487) 02/12/2014 C126-0-1 - Application To Participate - A3U4X1 02/12/2014

C127 - Fofonoff, Christopher C127-0 - Fofonoff, Christopher - Application To Participate (A58820) 02/12/2014

02/18/2016 Page 93 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C127-0-1 - Application To Participate - A3U6Q1 02/12/2014

C128 - Follette, Cecilia C128-0 - Follette, Cecilia - Application To Participate (A57164) 02/05/2014 C128-0-1 - Application To Participate - A3T8C8 02/05/2014

C129 - Ford, Lily C129-0 - Ford, Lily - Application To Participate (A56601) 01/25/2014 C129-0-1 - Application To Participate - A3T2H5 01/25/2014

C130 - Forestethics Advocacy Association C130-0 - ForestEthics Advocacy - Application To Participate (A58621) 02/12/2014 C130-0-1 - Application To Participate - A3U5Q8 02/12/2014 C130-01 - Lynne Quarmby, Eric Doherty and others - Motion (A60107) 05/06/2014 C130-1-1 - Notice of Motion - A3W4W5 05/06/2014 C130-1-2 - Notice of Constitutional Question - A3W4W6 05/06/2014 C130-1-3 - Authorities cover page 05/06/2014 C130-1-4 - Tab 1 - A3W5C4 05/06/2014 C130-1-5 - Tab 2 - A3W5C5 05/06/2014 C130-1-6 - Tab 3 - A3W5C6 05/06/2014 C130-1-7 - Tab 4A - A3W5C7 05/06/2014 C130-1-8 - Tab 4B - A3W5C8 05/06/2014 C130-1-9 - Tab 4C - A3W5C9 05/06/2014 C130-1-10 - Tab 4D - A3W5D0 05/06/2014 C130-1-11 - Tab 4E - A3W5D1 05/06/2014 C130-1-12 - Tab 4F - A3W5D2 05/06/2014 C130-1-13 - Tab 5 - A3W5D3 05/06/2014 C130-1-14 - Tab 6-1 - A3W5D4 05/06/2014

02/18/2016 Page 94 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C130-1-15 - Tab 7 - A3W5D5 05/06/2014 C130-1-16 - Tab 8A - A3W5D6 05/06/2014 C130-1-17 - Tab 8B - A3W5D7 05/06/2014 C130-1-18 - Tab 9 - A3W5D8 05/06/2014 C130-1-19 - Tab 10 - A3W5D9 05/06/2014 C130-1-20 - Tab 11 - A3W5E0 05/06/2014 C130-1-21 - Tab 12 - A3W5E1 05/06/2014 C130-1-22 - Tab 13 - A3W5E2 05/06/2014 C130-1-23 - Tab 14 - A3W5E3 05/06/2014 C130-1-24 - Tab 15 - A3W5E5 05/06/2014 C130-1-25 - Tab 16 - A3W5E6 05/06/2014 C130-1-26 - Tab 17 - A3W5E7 05/06/2014 C130-1-27 - Tab 18 - A3W5E8 05/06/2014 C130-1-28 - Tab 19 - A3W5E9 05/06/2014 C130-1-29 - Tab 20 - A3W5F0 05/06/2014 C130-1-30 - Tab 21 - A3W5F1 05/06/2014 C130-1-31 - Tab 22 - A3W5F2 05/06/2014 C130-1-32 - Tab 23 - A3W5F3 05/06/2014 C130-1-33 - Tab 24 - A3W5F4 05/06/2014 C130-1-34 - Tab 25 - A3W5F5 05/06/2014 C130-1-35 - Tab 26 - A3W5F6 05/06/2014 C130-1-36 - Tab 27 - A3W5F7 05/06/2014 C130-1-37 - Tab 28 - A3W5F8 05/06/2014 C130-1-38 - Tab 29 - A3W5F9 05/06/2014 C130-1-39 - Tab 30 - A3W5G0 05/06/2014 C130-1-40 - Tab 31 - A3W5G1 05/06/2014 C130-1-41 - Tab 32 - A3W5G2 05/06/2014

02/18/2016 Page 95 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C130-1-42 - Tab 33 - A3W5G3 05/06/2014 C130-1-43 - Tab 34 - A3W5G4 05/06/2014 C130-1-44 - Tab 35 - A3W5G5 05/06/2014 C130-1-45 - Tab 36 - A3W5G6 05/06/2014 C130-1-46 - Tab 37 - A3W5G7 05/06/2014 C130-1-47 - Tab 38 - A3W5G8 05/06/2014 C130-1-48 - Tab 39 - A3W5G9 05/06/2014 C130-1-49 - Tab 40 - A3W5I2 05/06/2014 C130-1-50 - Tab 41 - A3W5I3 05/06/2014 C130-1-51 - Tab 42 - A3W5I4 05/06/2014 C130-1-52 - Tab 43 - A3W5I5 05/06/2014 C130-1-53 - Tab 44 - A3W5I6 05/06/2014 C130-1-54 - Tab 45 - A3W5I7 05/06/2014 C130-1-55 - Tab 46 - A3W5I8 05/06/2014 C130-02 - Lynne Quarmby, Eric Doherty and others - Motion for oral hearing of May 6, 2014 Notice of Motion (A60423) 05/15/2014 C130-2-1 - Notice of Motion - A3X0D4 05/15/2014 C130-2-2 - Authorities cover page - A3X0D5 05/15/2014 C130-2-3 - Tab 1 - A3X0D6 05/15/2014 C130-2-4 - Tab 2 - A3X0D7 05/15/2014 C130-2-5 - Tab 3 - A3X0D8 05/15/2014 C130-2-6 - Tab 4 - A3X0D9 05/15/2014 C130-2-7 - Tab 5 - A3X0E0 05/15/2014 C130-03 - Lynne Quarmby, Eric Doherty and others - Preliminary Reply to Trans Mountain Submission (A60513) 05/21/2014 C130-3 - Preliminary Reply to Trans Mountain Submission - A3X1X6 05/21/2014 C130-04 - Lynne M. Quarmby et al - Response to NEB May 26, 2014 Process Letter (A60653) 05/28/2014 C130-4-1 - Ltr to NEB - A3X3Z8 05/28/2014 C130-05 - Quarmby et al - Affidavit #2 of Sven Biggs (A60948) 06/06/2014

02/18/2016 Page 96 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C130-5-1 - Ltr to NEB - A3X9A8 06/06/2014 C130-5-2 - Affidavit #2 of Sven Biggs (1 of 3) - A3X9A9 06/06/2014 C130-5-3 - Affidavit #2 of Sven Biggs (2 of 3) - A3X9C0 06/06/2014 C130-5-4 - Affidavit #2 of Sven Biggs (3 of 3) - A3X9C1 06/06/2014 C130-06 - Quarmby et al - Quarmby et al Response to NEB June 6, 2014 Letter (A61001) 06/10/2014 C130-6-1 - Response to NEB June 6, 2014 letter - A3X9V5 06/10/2014 C130-07 - Quarmby et al - Reply of the Applicants, Quarmby et al (A61752) 07/11/2014 C130-7-1 - Reply Submission of the Applicants, Quarmby et al - A3Z2L6 07/11/2014 C130-7-2 - Tab 1 of Applicants Reply Authorities - A3Z2L7 07/11/2014 C130-7-3 - Tab 2 of Applicants Reply Authorities - A3Z2L8 07/11/2014 C130-7-4 - Tab 3 of Applicants Reply Authorities - A3Z2L9 07/11/2014 C130-7-5 - Tab 4 of Applicants Reply Authorities - A3Z2Q0 07/11/2014 C130-7-6 - Tab 5 of Applicants Reply Authorities - A3Z2Q1 07/11/2014 C130-08 - Quarmby et al - Request for Ruling (A62450) 08/26/2014 C130-8-1 - Request for Ruling - A4A4Z4 08/26/2014 C130-09 - Quarmby et al - Second Request for Ruling (A63137) 09/30/2014 C130-9-1 - Quarmby et al - Second Request for Ruling - A4C5W6 09/30/2014

C131 - Fraser River Sturgeon Conservation Society C131-0 - Fraser River Sturgeon Conservation Society - Application To Participate (A58269) 02/12/2014 C131-0-1 - Application To Participate - A3U3W0 02/12/2014

C132 - Fraser Valley Regional District C68-09 - Abbotsford, Langley, FVRD, FFGRD, Valemount - Ltr of Comment re Province of BC Notice of Motion filed Dec 5 2014 12/11/2014 (A64934) C68-14 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District - re Late Filing Seismic Hazard Update (A69425) 04/08/2015 C68-2 - Maegen Giltrow, on behalf of Abbotsford, Langley, Fraser Valley Regional District, Valemount, Fraser Fort George Regional 04/29/2014 District - Ltr Abbotsford Langley FVRD Valemount FFGRD to NEB re- in support of Allan NoM (A59911)

02/18/2016 Page 97 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C68-21 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District, Fraser-Fort George Regional District - Village of 01/12/2016 Valemount - Joint Submission - Final Argument in Chief (A75110) C132-0 - Fraser Valley Regional District - Application To Participate (A58087) 02/11/2014 C132-0-1 - Application To Participate - A3U2Y8 02/11/2014 C132-01 - Fraser Valley Regional District - Fraser Valley Regional District Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60281) 05/12/2014 C132-1-1 - Fraser Valley Regional District Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7Q8 05/12/2014 C132-1-2 - Fraser Valley Regional District IR No. 1 Attachment Letter from G. Toth (March 18, 2014) - A3W7Q9 05/12/2014 C132-1-3 - Fraser Valley Regional District IR No. 1 Attachment Kampa Article - A3W7R0 05/12/2014 C132-02 - Fraser Valley Regional District & Township of Langley - Ltr from FVRD and Township of Langley re- Trans Mountain 06/02/2014 Request for IR Extension (A60737) C132-2-1 - Ltr FVRD and Township of Langley re- Trans Mountain Request for Extension June 2 2014 - A3X5G9 06/02/2014 C132-03 - Fraser Valley Regional District - Ltr from FVRD in support of City of Vancouver re cross references (A61383) 06/27/2014 C132-3-1 - FVRD Ltr to NEB in support of City of Vancouver re Cross References - A3Y6I8 06/27/2014 C132-04 - Fraser Valley Regional District - FVRD Motion to Compel Full and Adequate Responses to Round 1 IRs (A61507) 07/04/2014 C132-4-1 - FVRD Motion to Compel Full and Adequate Responses to Round 1 IRs - A3Y8E9 07/04/2014 C132-05 - Fraser Valley Regional District - Ltr to NEB re Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61629) 07/09/2014 C132-5-1 - Ltr to NEB re FVRD Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z0E4 07/09/2014 C132-06 - Fraser Valley Regional District - Reply Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61823) 07/16/2014 C132-6-1 - Ltr to NEB re FVRD Reply Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z3X9 07/16/2014 C132-6-2 - Regional Ground Level Ozone Strategy - A3Z3Y0 07/16/2014 C132-07 - Fraser Valley Regional District - Information Request No. 2 to Trans Mountain (A65396) 01/15/2015 C132-7-1 - Fraser Valley Regional District Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5K4 01/15/2015 C132-7-2 - FVRD IR No. 2 Attachment #1 Health Authorities Guidance Document - A4G5K5 01/15/2015 C132-7-3 - FVRD IR No. 2 Attachment #2 Species at Risk and Local Governments - A4G5K6 01/15/2015 C132-7-4 - FVRD IR No. 2 Attachment #3 Regional Ground Level Ozone Strategy - A4G5K7 01/15/2015 C132-7-5 - FVRD IR No. 2 Attachment #4 Air Toxics Emission Inventory - A4G5K8 01/15/2015 C132-7-6 - FVRD IR No. 2 Attachment #5 Third Quarter 2014 Odour Report Sumas Terminal - A4G5K9 01/15/2015

02/18/2016 Page 98 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C132-7-7 - FVRD IR No. 2 Attachment #6 South Fraser Perimeter Road Project Assessment Report - A4G5L0 01/15/2015 C132-08 - Fraser Valley Regional District - Motion to Compel Full and Adequate Responses Round 2 (A66964) 02/26/2015 C132-8-1 - FVRD Motion to Compel Full and Adequate Responses Round 2 - A4I4H1 02/26/2015 C132-09 - Fraser Valley Regional District - Written Evidence Submission (A70278) 05/27/2015 C132-9-1 - Affidavit of Alison Stewart - A4L8V6 05/27/2015 C132-9-2 - Exhibit A to A. Stewart Affidavit - A4L8V7 05/27/2015 C132-9-3 - Exhibit B to A. Stewart Affidavit - A4L8V8 05/27/2015 C132-9-4 - Exhibit C to A. Stewart Affidavit - A4L8V9 05/27/2015 C132-9-5 - Exhibit D to A. Stewart Affidavit - A4L8W0 05/27/2015 C132-9-6 - Exhibit E to A. Stewart Affidavit - A4L8W1 05/27/2015 C132-9-7 - Affidavit of Chris Wilson - A4L8W2 05/27/2015 C132-9-8 - Exhibit A to C. Wilson Affidavit - A4L8W3 05/27/2015 C132-9-9 - Exhibit B to C. Wilson Affidavit - A4L8W4 05/27/2015 C132-9-10 - Exhibit C to C. Wilson Affidavit - A4L8W5 05/27/2015 C132-9-11 - Affidavit of Rebecca Abernethy - A4L8W6 05/27/2015 C132-9-12 - Exhibit A to R. Abernethy Affidavit - A4L8W7 05/27/2015 C132-9-13 - Exhibit B to R. Abernethy Affidavit - A4L8W8 05/27/2015 C132-9-14 - Exhibit C to R. Abernethy Affidavit - A4L8W9 05/27/2015 C132-9-15 - Exhibit D to R. Abernethy Affidavit - A4L8X0 05/27/2015 C132-9-16 - Exhibit E to R. Abernethy Affidavit - A4L8X1 05/27/2015 C132-9-17 - Exhibit F to R. Abernethy Affidavit - A4L8X2 05/27/2015 C132-9-18 - Exhibit H to R. Abernethy Affidavit - A4L8X3 05/27/2015 C132-9-19 - Exhibit I to R. Abernethy Affidavit - A4L8X4 05/27/2015 C132-9-20 - Exhibit J to R. Abernethy Affidavit - A4L8X5 05/27/2015 C132-9-21 - Exhibit K to R. Abernethy Affidavit - A4L8X6 05/27/2015 C132-9-22 - Exhibit L to R. Abernethy Affidavit - A4L8X7 05/27/2015 C132-9-23 - Exhibit M to R. Abernethy Affidavit - A4L8X8 05/27/2015

02/18/2016 Page 99 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C132-10 - Fraser Valley Regional District - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A70826) 06/22/2015 C132-10-1 - Fraser Valley Regional District Notice of Intent to Present Oral Summary Argument - A4Q8D7 06/22/2015 C132-11 - Fraser Valley Regional District - Correction to Exhibit C to A. Stewart Affidavit (A70895) 06/23/2015 C132-11-1 - Ltr to NEB re Exhibit C to A. Stewart Affidavit - A4Q9I1 06/23/2015 C132-11-2 - Exhibit C to A Stewart Affidavit (Corrected Version) - A4Q9I2 06/23/2015 C132-12 - Fraser Valley Regional District - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A73396) 10/23/2015 C132-12-1 - FVRD Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U6K0 10/23/2015

C133 - Fraser Valley Watersheds Coalition C133-0 - Fraser Valley Watersheds Coalition - Application To Participate (A58321) 02/12/2014 C133-0-1 - Application To Participate - A3U4C4 02/12/2014 C133-1 - Fraser Valley Watersheds Coalition - FVWC - Information Request Round 1 (A60330) 05/12/2014 C133-1-1 - FVWC_NEB_InfoRequest_12May2014 - A3W8K8 05/12/2014

C134 - Fredette, Anne C134-0 - Fredette, Anne - Application To Participate (A58073) 02/11/2014 C134-0-1 - Application To Participate - A3U2X4 02/11/2014

C135 - Friends of the Earth - US C135-0 - Friends of the Earth-US - Application To Participate (A58656) 02/12/2014 C135-0-1 - Application To Participate - A3U5U3 02/12/2014 C135-01 - Friends of the Earth United States - Information Request No.1 Friends of the Earth United States Filed 12 May 14 (A60304) 05/12/2014 C135-1-1 - Information Request No.1 Friends of the Earth United States Filed 12 May 14 - A3W7Y6 05/12/2014 C135-02 - Friends of the Earth US - Information Request No.2 (A65423) 01/16/2015 C135-2-1 - Information Request No.2 - A4G5W3 01/16/2015 C135-03 - Friends of the Earth US - TERMPOL Information Request No. 1 (A66296) 02/18/2015 C135-3-1 - TERMPOL Information Request No 1 Friends of the Earth US - A4H9L3 02/18/2015 C135-3-2 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen - A4H9L4 02/18/2015

02/18/2016 Page 100 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C135-3-3 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen-2 - A4H9L5 02/18/2015 C135-3-4 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen-3 - A4H9L6 02/18/2015 C135-3-5 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen-4 - A4H9L7 02/18/2015 C135-3-6 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen-4-2 - A4H9L8 02/18/2015 C135-3-7 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen-5 - A4H9L9 02/18/2015 C135-3-8 - Pages from ATIP-DFO-Ecotoxicological-impacts-bitumen-5-2 - A4H9Q0 02/18/2015 C135-3-9 - 2014.05.29.Risk Assessment of Transporting Canadian Oil Sands - A4H9Q1 02/18/2015 C135-04 - Friends of the Earth - Motion to Compel 2nd Round IRs (A66988) 02/26/2015 C135-4-1 - FoE US Motion to Compel (IR Round 2) 26 Feb 2015 - A4I4L6 02/26/2015 C135-05 - Friends of the Earth US - Reply to Motion to Compel (IR Round 2) (A68945) 03/17/2015 C135-5-1 - FoE US reply to motion to compel (IR Round 2) - A4J7W8 03/17/2015 C135-06 - Friends of the Earth US - TERMPOL IR Motion to compel (A69122) 03/24/2015 C135-6-1 - FoE US TERMPOL IR Motion to compel - A4J9J7 03/24/2015 C135-07 - Friends of the Earth US - TERMPOL IR Reply to Motion to compel (A69483) 04/13/2015 C135-7-1 - FoE US reply to TM response to FoE US TERMPOL IR Motion to compel - A4K5E3 04/13/2015 C135-08 - Friends of the Earth US - FoE US Written Evidence 27 May 2015 (A70295) 05/27/2015 C135-8-1 - FoE US Written Evidence 27 May 2015 - A4L9W4 05/27/2015 C135-8-2 - Appendix A VTRA 2010 Geographic Profile by Potential Spill Size - Supplement - A4L9W5 05/27/2015 C135-8-3 - Appendix B 1979 Annex to Agreement for a Cooperative VTMS for Juan de Fuca Region - A4L9W6 05/27/2015 C135-8-4 - Appendix C Haro Straits and Boundary Pass PRMM Final Report - A4L9W8 05/27/2015 C135-8-5 - Appendix D Summary Report of Manoeuvring Assessment Haro Strait Tanker Escort Tug Force Analysis - A4L9W9 05/27/2015 C135-8-6 - Appendix E CANUSPAC 2014 AAR - A4L9X2 05/27/2015 C135-8-7 - Appendix F 2014 International Oil Spill Conference - A4L9X4 05/27/2015 C135-09 - Friends of the Earth US - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70882) 06/23/2015 C135-9-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9F3 06/23/2015 C135-10 - Friends of the Earth US - Affidavit Adopting Written Evidence (A72210) 08/19/2015 C135-10-1 - FoE US Affidavit Adopting Written Evidence - A4S7C1 08/19/2015

02/18/2016 Page 101 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C135-11 - Friends of the Earth U.S. - Notice of Oral Summary Argument (A73673) 11/03/2015 C135-11-1 - Friends of the Earth US Notice of to Provide Oral Summary Argument Nov 2015 - A4V0L0 11/03/2015 C135-12 - Friends of the Earth US - Friends of the Earth US Written Argument in Chief (A75109) 01/12/2016 C135-12-1 - Friends of the Earth US Written Argument in Chief 12 Jan 15 - A4X5F2 01/12/2016

C136 - Fung, Thomas C136-0 - Fung, Thomas - Application To Participate (A56695) 01/29/2014 C136-0-1 - Application To Participate - A3T3W5 01/29/2014

C137 - Gard, Barbara C137-0 - Gard, Barbara - Application To Participate (A56924) 02/03/2014 C137-0-1 - Application To Participate - A3T6E0 02/03/2014 C137-1 - Barbara Gard - Request for late admittance for Oral Summary Argument/ Written argument in chief (A72678) 09/21/2015 C137-1-1 - Motion for Late Admittance - A4T4V8 09/21/2015 C137-2 - Barbara Gard - Notice of intent to provide oral summary argument (A73603) 10/31/2015 C137-2-1 - Notice of intent - A4U9K6 10/31/2015 C137-3 - Barbara Gard - Written Argument-In-Chief and Comments on Draft Conditions (A75055) 01/12/2016 C137-3-1 - NEB Argument in Chief Jan 2016 Final PDF - A4X4A4 01/12/2016

C138 - Georgia Strait Alliance C138-0 - Georgia Strait Alliance - Application To Participate (A57994) 02/11/2014 C138-0-1 - Application To Participate - A3U2L5 02/11/2014 C138-1 - Georgia Strait Alliance IR No. 2(b) to Trans Mountain (A67046) 02/26/2015 C138-1-1 - GSA IR2b cvr ltr - A4I4Z2 02/26/2015 C138-1-2 - GSA IR2b - A4I4Z3 02/26/2015 C138-2 - Georgia Strait Alliance - Georgia Strait Alliance Evidence (A70327) 05/27/2015 C138-2-1 - GSA evidence cvr ltr - A4Q1K0 05/27/2015 C138-2-2 - FINAL Assessment of Marine Oil Spill Response Capability_Georgia Strait Region_270515 - A4Q1K1 05/27/2015

02/18/2016 Page 102 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C138-2-3 - SPARC BC CVs - A4Q1K2 05/27/2015 C138-2-4 - GSA Supporter evidence final - A4Q1K3 05/27/2015 C138-3 - Georgia Strait Alliance - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70709) 06/16/2015 C138-3-1 - GSA notice oral argument - A4Q6L9 06/16/2015 C138-4 - Georgia Strait Alliance - evidence affidavits (A71867) 08/14/2015 C138-4-1 - evidence affidavits - A4S2K8 08/14/2015 C138-5 - Georgia Strait Alliance - Comments re Replacement Evidence (A72425) 09/03/2015 C138-5-1 - Letter - A4T1K1 09/03/2015 C138-6 - Georgia Strait Alliance - Comments on TWN and Vancouver motions (A72610) 09/17/2015 C138-6-1 - Letter - A4T4C7 09/17/2015 C138-7 - Georgia Strait Alliance - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73514) 10/28/2015 C138-7-1 - Notice oral argument - A4U8D5 10/28/2015 C138-8 - Georgia Strait Alliance - Written Argument-in-Chief (A75018) 01/08/2016 C138-8-1 - GSA final argument - A4X3R0 01/08/2016 C138-9 - Georgia Strait Alliance - Transcript Vol 30 errata (A75305) 01/27/2016 C138-9-1 - GSA transcript T30 errata - A4X8D1 01/27/2016

C139 - Gibson, Terry C139-0 - Gibson, Terry - Application To Participate (A58606) 02/12/2014 C139-0-1 - Application To Participate - A3U5L3 02/12/2014 C139-1 - Terry Gibson - Letter regarding paper copies (A61762) 07/15/2014 C139-1-1 - Letter regarding paper copies - A3Z2S7 07/15/2014

C140 - Goettler, Sandy C140-0 - Goettler, Sandy - Application To Participate (A56650) 01/27/2014 C140-0-1 - Application To Participate - A3T3F3 01/27/2014

C141 - Gordon, Elliott

02/18/2016 Page 103 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C141-0 - Gordon, Elliott - Application To Participate (A57957) 02/11/2014 C141-0-1 - Application To Participate - A3U2H8 02/11/2014

C142 - Government of Alberta C142-0 - Government of Alberta - Application To Participate (A57879) 02/11/2014 C142-0-1 - Application To Participate - A3U1X9 02/11/2014 C142-1 - Government of Alberta - Letter regarding updated contact information (A60032) 05/02/2014 C142-1-1 - Letter regarding updated contact information - A3W3Z3 05/02/2014 C142-2 - Government of Alberta - Written Final Argument (A75074) 01/12/2016 C142-2-1 - GoA Cover Ltr - A4X4G5 01/12/2016 C142-2-2 - Final Argument - A4X4G6 01/12/2016

C143 - Grasslands Conservation Council of BC C143-0 - Grasslands Conservation Council of BC - Application To Participate (A57624) 02/10/2014 C143-0-1 - Application To Participate - A3U0S4 02/10/2014 C143-1 - Grasslands Conservation Council of BC - Written Evidence (A70214) 05/26/2015 C143-1-1 - Written Evidence - A4L6I0 05/26/2015 C143-2 - Grasslands Conservation Council of BC - Notice to provide Oral Hearing Summary (A70812) 06/22/2015 C143-2-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q7Y5 06/22/2015 C143-3 - Grasslands Conservation Council of BC - CV filing for Presenter/Intervenor for Written argument/oral presentation (A71664) 08/06/2015 C143-3-1 - Jim White CV - A4S0A5 08/06/2015 C143-3-2 - Scott Benton CV 2015-07-23 - A4S0A6 08/06/2015 C143-4 - Grasslands Conservation Council of BC - Comments on Draft NEB Conditions (A72116) 08/18/2015 C143-4-1 - comments on Draft Condtions docx - A4S5L8 08/18/2015 C143-5 - Grasslands Conservation Council of BC - Notice Of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73384) 10/22/2015 C143-5-1 - Oral presentaton - Notice of intent template - A4U6F7 10/22/2015 C143-6 - Grasslands Conservation Council of BC - Daniel Scott Benton Affidavit (A73560) 10/29/2015 C143-6-1 - Affidavit - A4U8V9 10/29/2015

02/18/2016 Page 104 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C143-7 - Grasslands Conservation Council of BC - Affidavit for Jim White (A73752) 11/06/2015 C143-7-1 - Jim White Affidavit11062015 - A4V1R7 11/06/2015 C143-8 - Grasslands Conservation Council of BC - Amended Final Argument (A75044) 01/11/2016 C143-8-1 - Grasslands Conservation Council of BC -_Amended Written_Evidence_-_Final - A4X3X8 01/11/2016

C144 - Guan, Hui C144-0 - Guan, Hui - Application To Participate (A58762) 02/12/2014 C144-0-1 - Application To Participate - A3U6G3 02/12/2014

C145 - Hackett, Angelika C145-0 - Hackett, Angelika - Application To Participate (A56817) 01/31/2014 C145-0-1 - Application To Participate - A3T5G9 01/31/2014 C145-1 - Angelika Hackett - Letter in support of Allan motion (A59899) 04/29/2014 C145-1-1 - Letter in support of Allan motion - A3W2J1 04/29/2014 C145-2 - Angelika Hackett - Information Request No. 1 (A60065) 05/04/2014 C145-2-1 - nformation Request No. 1 - A3W4I9 05/04/2014

C146 - Hackett, Robert C146-0 - Hackett, Robert - Application To Participate (A56818) 01/31/2014 C146-0-1 - Application To Participate - A3T5H0 01/31/2014 C146-1 - Hackett, Robert - Information Request No. 1 (A60237) 05/10/2014 C146-1-1 - Information Request No. 1 Robert Hackett - A3W7A4 05/10/2014

C147 - Hale, Michael C147-0 - Hale, Michael - Application To Participate (A58789) 02/12/2014 C147-0-1 - Application To Participate - A3U6J0 02/12/2014 C147-1 - Hale, Michael- Information Request #1 - Michael Hale (A60376) 05/13/2014 C147-1-1 - NEB IR - Michael Hale 2014-05-12 - A3W9A9 05/13/2014

02/18/2016 Page 105 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C147-2 - Michael Hale - Notice to provide oral summary agrument (A70893) 06/23/2015 C147-2-1 - Request to make an Oral Statement - A4Q9H6 06/23/2015 C147-3 - Hale, Michael - Notice of intent to provide oral summary argument (A73685) 11/04/2015 C147-3-1 - Notice of intent to provide oral summary arguement - A4V0V1 11/04/2015

C148 - Hallson, Graham C148-0 - Hallson, Graham - Application To Participate (A57742) 02/11/2014 C148-0-1 - Application To Participate - A3U1F6 02/11/2014

C149 - Halston Hills Co-Op C149-0 - Halston Hills Co-op - Application To Participate (A57652) 02/10/2014 C149-0-1 - Application To Participate - A3U0V4 02/10/2014 C149-1 - Halston Hills Co-op - Lil Cameron - Information Request Halston Hills Housing Co-op (A60254) 05/11/2014 C149-1-1 - Information Request to Trans Mountain Pipeline Hearing Order OH 001 2014 - A3W7G6 05/11/2014

C150 - Hansen, Laura C150-0 - Hansen, Laura - Application To Participate (A57549) 02/09/2014 C150-0-1 - Application To Participate - A3U0G2 02/09/2014

C151 - Hardie, Sabrina C151-0 - Hardie, Sabrina - Application To Participate (A57952) 02/11/2014 C151-0-1 - Application To Participate - A3U2H3 02/11/2014

C152 - Hastings Crossing Business Improvement Association C152-0 - Hastings Crossing Business Improvement Association - Application To Participate (A58814) 02/12/2014 C152-0-1 - Application To Participate - A3U6L5 02/12/2014

C153 - Hatch, Mary C153-0 - Hatch , Mary - Application To Participate (A57219) 02/06/2014

02/18/2016 Page 106 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C153-0-1 - Application To Participate - A3T8J8 02/06/2014

C154 - Hawes, Frances C154-0 - Hawes, Frances - Application To Participate (A57019) 02/04/2014 C154-0-1 - Application To Participate - A3T7A3 02/04/2014 C154-1 - Hawes, Frances - Request for extension of submission of Round 1 IRs deadline (A59705) 04/16/2014 C154-1-1 - Extension of deadline request for Round 1 IRs - A3V9F3 04/16/2014 C154-2 - Hawes, Frances - Information Request No 1 from F Hawes (A60343) 05/12/2014 C154-2-1 - Information Request No 1 from F Hawes - A3W8S3 05/12/2014

C155 - Hayden, Carlin C155-0 - Hayden, Carlin - Application To Participate (A57118) 02/05/2014 C155-0-1 - Application To Participate - A3T7R9 02/05/2014 C155-1 - Hayden, Carlin - IR 1 - KINDER MORGAN EXPANSION (A60238) 05/10/2014 C155-1-1 - Hayden, Carlin - IR 1 - KINDER MORGAN EXPANSION - A3W7A6 05/10/2014

C156 - Hayden, Maurice C156-0 - Hayden, Maurice - Application To Participate (A57123) 02/05/2014 C156-0-1 - Application To Participate - A3T7S7 02/05/2014 C156-1 - Hayden, Maurice F. - Information Request - Trans Mountain Expansion Project (A60236) 05/09/2014 C156-1-1 - KINDER MORGAN - A3W7A2 05/09/2014

C157 - Healey, Cheryl C157-0 - Healey, Cheryl - Application To Participate (A58141) 02/11/2014 C157-0-1 - Application To Participate - A3U3F2 02/11/2014

C158 - Heard, Kerri C158-0 - Heard, Kerri - Application To Participate (A58323) 02/12/2014 C158-0-1 - Application To Participate - A3U4C6 02/12/2014

02/18/2016 Page 107 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt

C159 - Hennig Farms C159-0 - Hennig Farms - Application To Participate (A57473) 02/09/2014 C159-0-1 - Application To Participate - A3T9X6 02/09/2014 C159-1 - Hennig Farms - Written Evidence Submission (A69062) 03/19/2015 C159-1-1 - Lettter LCF - NEB re Hennig evidence - A4J8U6 03/19/2015 C159-1-2 - Application for Judicial Review - A4J8U7 03/19/2015 C159-1-3 - Affidavit Hennig - A4J8U8 03/19/2015 C159-1-4 - Affidavit Byron Smith (sworn) - A4J8U9 03/19/2015 C159-1-5 - Affidavit 2 Byron Smith (1 of 2) - A4J8V0 03/19/2015 C159-1-6 - Affidavit 2 Byron Smith (2 of 2) - A4J8V1 03/19/2015

C160 - Hilstad, Helen C160-0 - Hilstad, Helen - Application To Participate (A57236) 02/06/2014 C160-0-1 - Application To Participate - A3T8L6 02/06/2014

C161 - Hong, Xing C161-0 - Hong, Xing - Application To Participate (A57791) 02/11/2014 C161-0-1 - Application To Participate - A3U1K9 02/11/2014

C162 - Howard, Pat C162-0 - Howard, Pat - Application To Participate (A57231) 02/06/2014 C162-0-1 - Application To Participate - A3T8L1 02/06/2014

C163 - Hsu, Owen C163-0 - Hsu, Owen - Application To Participate (A58416) 02/12/2014 C163-0-1 - Application To Participate - A3U4Q0 02/12/2014

C164 - Hunter-Tate, Kathryn

02/18/2016 Page 108 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C164-0 - Hunter-Tate, Kathryn - Application To Participate (A56878) 02/02/2014 C164-0-1 - Application To Participate - A3T5T9 02/02/2014

C165 - Husky Oil Operations Limited C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C165-0 - Husky Oil Operations Limited - Application To Participate (A57242) 02/06/2014 C165-0-1 - Application To Participate - A3T8Q4 02/06/2014

C166 - Hwlitsum First Nation (withdrawn at their request) C166-0 - Hwlitsum First Nation - Application To Participate (A57634) 02/10/2014 C166-0-1 - Application To Participate - A3U0T4 02/10/2014 C166-1 - Hwlitsum First Nation - Notice of intent to present oral traditional evidence (A60764) 06/03/2014 C166-1-1 - Hwlitsum FN Notice of Intent - Oral Traditional Evidence - A3X5R6 06/03/2014 C166-2 - Hwlitsum First Nation - Rath and Company on behalf of Hwlitsum First Nation (A62847) 09/16/2014 C166-2-1 - NEB Change of Authorized Representatives - A4C1H8 09/16/2014 C166-3 - Hwlitsum First Nation - 14-10-22 Hwlitsum First Nation - Oral Aboriginal Traditional Evidence Power Point Presentation 10/22/2014 (A63733) C166-3-1 - Hwlitsum First Nation Oral History 1 of 5 - A4D5Q7 10/22/2014

02/18/2016 Page 109 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C166-3-2 - Hwlitsum First Nation Oral History 2 of 5 - A4D5Q8 10/22/2014 C166-3-3 - Hwlitsum First Nation Oral History 3 of 5 - A4D5Q9 10/22/2014 C166-3-4 - Hwlitsum First Nation Oral History 4 of 5 - A4D5R0 10/22/2014 C166-3-5 - Hwlitsum First Nation Oral History 5 of 5 - A4D5R1 10/22/2014 C166-4 - Hwlitsum First Nation - Oral Aboriginal Traditional Evidence Maps Power Point Presentation (A63734) 10/22/2014 C166-4-1 - Hwlitsum First Nation Maps 1 of 3 - A4D5R3 10/22/2014 C166-4-2 - Hwlitsum First Nation Maps 2 of 3 - A4D5R4 10/22/2014 C166-4-3 - Hwlitsum First Nation Maps 3 of 3 - A4D5R5 10/22/2014 C166-5 - Hwlitsum First Nation - Information Request re TERMPOL Report filed by Transport Canada (A66281) 02/18/2015 C166-5-1 - Submission re TERMPOL Report - A4H8S8 02/18/2015 C166-6 - Hwlitsum First Nation - Intervenor Written Evidence (A70326) 05/27/2015 C166-6-1 - Cover letter to NEB - A4Q1H5 05/27/2015 C166-6-2 - Hwlitsum First Nation Oral History 1 of 5 - A4Q1H6 05/27/2015 C166-6-3 - Hwlitsum First Nation Oral History 2 of 5 - A4Q1H7 05/27/2015 C166-6-4 - Hwlitsum First Nation Oral History 3 of 5 - A4Q1H8 05/27/2015 C166-6-5 - Hwlitsum First Nation Oral History 4 of 5 - A4Q1H9 05/27/2015 C166-6-6 - Hwlitsum First Nation Oral History 5 of 5 - A4Q1I0 05/27/2015 C166-6-7 - Hwlitsum First Nation Maps 1 of 3 - A4Q1I1 05/27/2015 C166-6-8 - Hwlitsum First Nation Maps 2 of 3 - A4Q1I2 05/27/2015 C166-6-9 - Hwlitsum First Nation Maps 3 of 3 - A4Q1I3 05/27/2015 C166-6-10 - Hwlitsum Traditional Territories Map November 16 2013 - A4Q1I4 05/27/2015 C166-6-11 - Curriculum Vitae Dr. Bruce Miller Ph.D. - A4Q1I5 05/27/2015 C166-6-12 - Report by Bruce Granville Miller, Ph.D. for HFN v AG of Canada S-14863 1 of 2 - A4Q1I6 05/27/2015 C166-6-13 - Report by Bruce Granville Miller, Ph.D. for HFN v AG of Canada S-14863 2 of 2 - A4Q1I7 05/27/2015 C166-6-14 - Transcript of John Dewhirst April 14, 2015 1 of 3 - A4Q1I8 05/27/2015 C166-6-15 - Transcript of John Dewhirst April 14, 2015 2 of 3 - A4Q1I9 05/27/2015 C166-6-16 - Transcript of John Dewhirst April 14, 2015 3 of 3 - A4Q1J0 05/27/2015

02/18/2016 Page 110 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C166-6-17 - Bruce Granville Miller Affidavit 1 of 5 - 15-03-19- A4Q1J1 05/27/2015 C166-6-18 - Bruce Granville Miller Affidavit 2 of 5 - 15-03-19 - A4Q1J2 05/27/2015 C166-6-19 - Bruce Granville Miller Affidavit 3 of 5 - 15-03-19 - A4Q1J3 05/27/2015 C166-6-20 - Bruce Granville Miller Affidavit 4 of 5 - 15-03-19- A4Q1J4 05/27/2015 C166-6-21 - Bruce Granville Miller Affidavit 5 of 5 - 15-03-19- A4Q1J5 05/27/2015 C166-6-22 - W. Sean Boyd Bulrush changes FRD March 2014 1 of 3 - A4Q1J6 05/27/2015 C166-6-23 - W. Sean Boyd Bulrush changes FRD March 2014 2 of 3 - A4Q1J7 05/27/2015 C166-6-24 - W. Sean Boyd Bulrush changes FRD March 2014 3 of 3 - A4Q1J8 05/27/2015 C166-7 - Hwlitsum First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70865) 06/22/2015 C166-7-1 - Cover Letter to NEB - A4Q9A3 06/22/2015 C166-7-2 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9A4 06/22/2015 C166-8 - Hwlitsum First Nation - Letter of Support (A71590) 07/31/2015 C166-8-1 - Cover letter to NEB - A4R9C9 07/31/2015 C166-8-2 - Letter of Support - A4R9D0 07/31/2015

C167 - Hykaway, Ron C167-0 - Hykaway, Ron - Application To Participate (A58681) 02/12/2014 C167-0-1 - Application To Participate - A3U5X0 02/12/2014

C168 - Imperial Oil C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250)

02/18/2016 Page 111 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C168-0 - Imperial Oil - Application To Participate (A57144) 02/05/2014 C168-0-1 - Application To Participate - A3T7W9 02/05/2014

C169 - Independent Contractors and Businesses Association of BC C169-0 - Independent Contractors and Businesses Association of BC - Application To Participate (A57812) 02/11/2014 C169-0-1 - Application To Participate - A3U1R2 02/11/2014 C169-1 - Independent Contractors and Businesses Association of BC - Submission by the Independent Contractors and Businesses 05/27/2015 Association (A70319) C169-1-1 - ICBA Intervenor Submission - A4Q1C1 05/27/2015 C169-1-2 - Canadian international merchandise trade Annual review 2014 - A4Q1C2 05/27/2015 C169-1-3 - CBoC Seeking tidewater - A4Q1C3 05/27/2015 C169-1-4 - Energy Ministers Conference 2012 - A4Q1C4 05/27/2015 C169-1-5 - F-Ereview14 - A4Q1C5 05/27/2015 C169-1-6 - VRCA Report - A Tale of Two Decades - A4Q1C6 05/27/2015 C169-2 - Independent Contractors and Businesses Association of BC - Notice of intent to provide oral summary (A73741) 11/05/2015 C169-2-1 - Notice of Intent - A4V1L2 11/05/2015

C170 - Inskip, Terrence C170-0 - Terence, Inskip - Application To Participate (A56499) 01/21/2014 C170-0-1 - Application To Participate - A3T1Q5 01/21/2014 C170-1 - Inskip, Terence - Information Request 1 (A60232) 05/09/2014 C170-1-1 - Information Request #1 Terence Inskip - A3W6Z3 05/09/2014

C171 - Izzard, Kelly C171-0 - Izzard, Kelly - Application To Participate (A57691) 02/10/2014

02/18/2016 Page 112 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C171-0-1 - Application To Participate - A3U0Z5 02/10/2014

C172 - Jan, David C172-0 - Jan, David - Application To Participate (A58461) 02/12/2014 C172-0-1 - Application To Participate - A3U4U5 02/12/2014

C173 - Jan, Derrick C173-0 - Jan, Derrick - Application To Participate (A58453) 02/12/2014 C173-0-1 - Application To Participate - A3U4T7 02/12/2014

C174 - Jan, Sandy C174-0 - Jan, Sandy - Application To Participate (A58443) 02/12/2014 C174-0-1 - Application To Participate - A3U4S7 02/12/2014

C175 - Jeffery, Susan (withdrawn at their request) C175-0 - Jeffery, Susan - Application To Participate (A57456) 02/08/2014 C175-0-1 - Application To Participate - A3T9V9 02/08/2014 C175-1 - Susan Jeffery - Withdrawing as Intervenor (A64323) 11/15/2014 C175-1-1 - Withdraw as Intervener from NEB KM hearing - A4E9J0 11/15/2014

C176 - Jensen, Catherine C176-0 - Jensen, Catherine - Application To Participate (A56699) 01/29/2014 C176-0-1 - Application To Participate - A3T3X1 01/29/2014 C176-1 - Jensen, Catherine - Letter in support of Allan motion (A60177) 05/08/2014 C176-1-1 - Robyn Allan Support Letter - A3W6D3 05/08/2014 C176-2 - Jensen, Catherine - TMEP Information Request 1 (A60261) 05/12/2014 C176-2-1 - Pipeline IR1 Catherine Jensen - A3W7I2 05/12/2014

C177 - Jessa, Nizaralli

02/18/2016 Page 113 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C177-0 - Jessa, Nizaralli - Application To Participate (A58015) 02/11/2014 C177-0-1 - Application To Participate - A3U2R6 02/11/2014

C178 - Jessa, Rashida C178-0 - Jessa, Rashida - Application To Participate (A58011) 02/11/2014 C178-0-1 - Application To Participate - A3U2R2 02/11/2014

C179 - Ji, Willmer C179-0 - Ji, Willmer - Application To Participate (A58747) 02/12/2014 C179-0-1 - Application To Participate - A3U6E8 02/12/2014

C180 - Johannesen, Patricia C180-0 - Johannesen, Patricia - Application To Participate (A56728) 01/30/2014 C180-0-1 - Application To Participate - A3T4D8 01/30/2014

C181 - Johnson, Michelle C181-0 - Johnson, Michelle - Application To Participate (A57714) 02/10/2014 C181-0-1 - Application To Participate - A3U1C8 02/10/2014

C182 - Josok, Olav C182-0 - Josok, Olav - Application To Participate (A57498) 02/09/2014 C182-0-1 - Application To Participate - A3U0A1 02/09/2014

C183 - Jukic, Petar C183-0 - Jukic, Petar - Application To Participate (A58405) 02/12/2014 C183-0-1 - Application To Participate - A3U4K9 02/12/2014

C184 - Jung, Ha Sung C184-0 - Jung, Ha Sung - Application To Participate (A58238) 02/12/2014

02/18/2016 Page 114 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C184-0-1 - Application To Participate - A3U3S9 02/12/2014

C185 - Kain, Waltraud C185-0 - Kain, Waltraud - Application To Participate (A57111) 02/05/2014 C185-0-1 - Application To Participate - A3T7R1 02/05/2014

C186 - Kardell, Jeysoca T. C186-0 - Kardell, Jeysoca T - Application To Participate (A57364) 02/07/2014 C186-0-1 - Application To Participate - A3T9H5 02/07/2014

C187 - Katzie First Nation C187-0 - Katzie First Nation - Application To Participate (A57087) 02/04/2014 C187-0-1 - Application To Participate - A3T7I9 02/04/2014 C187-01 - Katzie First Nation - Katzie First Nation letter re Notices of Motion and request for deadline (A59769) 04/23/2014 C187-1-1 - KFN to NEB re Hearing Order OH-001-2014_23 Apr 2014 - A3W0C4 04/23/2014 C187-02 - Katzie First Nation - Katzie First Nation - Notice of Motion (A60167) 05/08/2014 C187-2-1 - JG to NEB re Notice of Motion - 8 May 2014(5) - A3W5Z5 05/08/2014 C187-2-2 - Katzie - Notice of Motion Re Oral Hearing Dates - A3W5Z6 05/08/2014 C187-2-3 - Authorities - KFN - A3W5Z7 05/08/2014 C187-03 - Katzie First Nation - Katzie First Nation - Information Request No. 1 (A60289) 05/12/2014 C187-3-1 - JG to S Denstedt and D Scott Stoness re Information Request No 1 - 12 May 2014r(6) - A3W7T9 05/12/2014 C187-3-2 - Katzie IRs - 12 May 2014 - A3W7U0 05/12/2014 C187-04 - Katzie First Nation - Notice of Intention to Present Oral Traditional Evidence (A60741) 06/02/2014 C187-4-1 - JG to NEB re notice of Katzie oral evidence(9) - A3X5H7 06/02/2014 C187-05 - Katzie First Nation - Additional Information Regarding Oral Evidence (A60891) 06/05/2014 C187-5-1 -JG to NEB re additional information re oral evidence(11) - A3X8D9 06/05/2014 C187-06 - Katzie Motion to Compel Responses to IR1 (A61359) 06/27/2014 C187-6-1 - Letter from Katzie Motion to Compel Responses to IR1 - A3Y6D0 06/27/2014

02/18/2016 Page 115 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C187-6-2 - Katzie Motion to Compel Responses to IR1 - A3Y6D1 06/27/2014 C187-07 - Katzie First Nation - Reply to TMX Response re adequacy of IR Responses (A61805) 07/16/2014 C187-7-1 - Katzie Reply to TMX Response re adequacy of IR Responses - A3Z3U1 07/16/2014 C187-08 - Katzie First Nation - Katzie FN IR No 2 to Trans Mountain (A65379) 01/15/2015 C187-8-1 - Cover Letter for January 15, 2015 filing - A4G5E9 01/15/2015 C187-8-2 - Katzie FN IR No 2 to Trans Mountain - A4G5F0 01/15/2015 C187-09 - Katzie First Nation - Notice of Motion to Compel (A66655) 02/23/2015 C187-9-1 - JG to NEB re Notice of Motion - 23 February 2015 - A4I2A4 02/23/2015 C187-9-2 - Organization Chart - Motion to Compel Response - A4I2A5 02/23/2015 C187-10 - Katzie First Nation - Information Request No. 2(c) (A69403) 04/07/2015 C187-10-1 - Letter - Information Request No. 2(c) - A4K3Y6 04/07/2015 C187-10-2 - Information Request 2(c) - A4K3Y7 04/07/2015 C187-11 - Katzie First Nation - Motion for Confidential Filing (A69836) 05/04/2015 C187-11-1 - JG to NEB re Motion - A4L0H7 05/04/2015 C187-11-2 - Motion re confidential filing - A4L0H8 05/04/2015 C187-12 - Katzie First Nation - Letter Re- Katzie Motion for Confidentiality (A70148) 05/22/2015 C187-12-1 - JG to NEB re Katzie Motion for Confidentiality - May 22, 2015(28) - A4L4R7 05/22/2015 C187-13 - Katzie First Nation - Written Evidence (A70188) 05/26/2015 C187-13-1 - JG to NEB re Affidavit of Chief Susan Miller and Assessment - May 26, 2015 - A4L5H7 05/26/2015 C187-13-2 - Affidavit #1 of Chief Susan Miller - A4L5H8 05/26/2015 C187-13-3 - Exhibit A of Affidavit of Susan Miller - Katzie_SOI_Map - A4L5H9 05/26/2015 C187-13-4 - Exhibit B of Affidavit of Susan Miller- Katzie Ethnographic Notes by Wayne Suttles - The Faith of a Coast Salish 05/26/2015 Indian - A4L5I0 C187-13-5 - Exhibit C of Affidavit of Susan Miller - Surrey Bend Park Management Plan - A4L5I1 05/26/2015 C187-13-6 - Exhibit D of Affidavit of Susan Miller - Workplan and Budget for TLUOS - A4L5I2 05/26/2015 C187-13-7 - Exhibit E of Affidavit of Susan Miller - Correspondence - A4L5I3 05/26/2015 C187-13-8 - Exhibit F of Affidavit of Susan Miller - Katzie Books - A4L5I4 05/26/2015

02/18/2016 Page 116 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C187-13-9 - Report - Cultural Impact Assessment of Kinder Morgan s Proposed Trans Mountain Pipeline Expansion Project - 05/26/2015 A4L5I5 C187-14 - Katzie First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70748) 06/18/2015 C187-14-1 - Letter - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7D6 06/18/2015 C187-14-2 - Katzie First Nation Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7D7 06/18/2015 C187-15 - Katzie First Nation - Response to GoC IR No. 15 (A71227) 07/14/2015 C187-15-1 - JG to NEB re Katzie Response to G0C IR No. 15 July 14 2015(37) - A4R4E7 07/14/2015 C187-15-2 - Katzie Response to GoC IR July 14 2015 - A4R4E8 07/14/2015 C187-16 - Katzie First Nation - Affidavits to Adopt Written Evidence (A71916) 08/17/2015 C187-16-1 - JG to NEB re Affidavits to Adopt Written Evidence - August 17, 2015(39). - A4S3D1 08/17/2015 C187-16-2 - Affidavit of Susan Miller to Adopt Written Evidence - A4S3D2 08/17/2015 C187-16-3 - Affidavit of Tanja Hoffman to Adopt Written Evidence - A4S3D3 08/17/2015 C187-17 - Katzie First Nation - Katzie Submission Regarding Process for TMX New Evidence (A72415) 09/03/2015 C187-17-1 - TMX Replacement Evidence - A4T1H5 09/03/2015 C187-18 - Katzie First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A73520) 10/28/2015 C187-18-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4U8E9 10/28/2015 C187-18-2 - Notice of intent to provide oral summary argument - October 28, 2015 - A4U8F0 10/28/2015 C187-19 - Katzie First Nation - Information Request No. 3 (A73630) 11/02/2015 C187-19-1 - JG to NEB re Information Request No 3 - A4U9W3 11/02/2015 C187-19-2 - IR No. 3 Trans Mountain Reply Evidence - Exhibits B417 and B418 - A4U9W4 11/02/2015 C187-20 - Katzie First Nation - Final Argument (A75066) 01/12/2016 C187-20-1 - JG to NEB re Final Argument - A4X4E3 01/12/2016 C187-20-2 - Final Argument - A4X4E4 01/12/2016

C188 - Katzmann, Carole C188-0 - Katzmann, Carole - Application To Participate (A56840) 02/01/2014 C188-0-1 - Application To Participate - A3T5Q0 02/01/2014

02/18/2016 Page 117 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C189 - Kelly Lake Cree Nation C189-0 - Kelly Lake Cree Nation - Application To Participate (A58307) 02/12/2014 C189-0-1 - Application To Participate - A3U3Z9 02/12/2014 C189-01 - Samson, Whitefish Lake (Goodfish), Ermineskin, Sucker Creek and Kelly Lake First Nations - Letter to NEB re- Support for 05/06/2014 Allen Motion (A60123) C189-1-1 - Letter_to_NEB_re_support_for_Allen_Motion - A3W4Z7 05/06/2014 C189-02 - Kelly Lake Cree Nation - Information Request No. 1 Trans Mountain (A60299) 05/12/2014 C189-2-1 - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7X3 05/12/2014 C189-03 - Kelly Lake Cree First Nation - Notice to Present Oral Evidence (A60874) 06/05/2014 C189-3-1 - LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X7S2 06/05/2014 C189-04 - Kelly Lake Cree Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61483) 07/03/2014 C189-4-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - A3Y7W7 07/03/2014 C189-05 - Kelly Lake Cree Nation - Reply to Response of Trans Mountain to Notice of Motion (A61817) 07/16/2014 C189-5-1 - Trans Mountain NEB - Reply to TM Response re Motion - Adequate Responses to IRs - A3Z3W7 07/16/2014 C189-06 - Kelly Lake Cree Nation - Letter to NEB - Hearing Matters (A62349) 08/21/2014 C189-6-1 - LT NEB Kelly Lake Cree Nation Hearing Matters - A4A3E4 08/21/2014 C189-07 - Kelly Lake Cree Nation - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Matters - Edmonton (A62384) 08/22/2014 C189-7-1 - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Edmonton - Rescheduling Matters - A4A3W1 08/22/2014 C189-08 - Kelly Lake Cree Nation - Letter to NEB RE Funding Process and Support of Others (A63089) 09/29/2014 C189-8-1 - Letter to NEB RE Funding Process and Support of Others - A4C5C3 09/29/2014 C189-09 - Kelly Lake Cree Nation - Kelly Lake Cree Nation Letter to NEB - Chilliwack, BC Oral Hearing Sessions (A63542) 10/16/2014 C189-9-1 - LT NEB - KLCN Oral Hearing Session, Chilliwack, BC - A4D2U5 10/16/2014 C189-10 - Kelly Lake Cree Nation - Regulatory Support Letter (A74532) 12/07/2015 C189-10-1 - KLCN Regulator Support Letter - A4W3E0 12/07/2015

C190 - Kennedy, Terry C190-0 - Kennedy, Terry - Application To Participate (A57337) 02/07/2014 C190-0-1 - Application To Participate - A3T9E0 02/07/2014

02/18/2016 Page 118 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt

C191 - Kerr, Kandace C191-0 - Kerr, Kandace - Application To Participate (A58665) 02/12/2014 C191-0-1 - Application To Participate - A3U5V4 02/12/2014 C191-1 - Kandace Kerr - Letter of Support for R. Allan Notice of Motion submitted 14-04-14 (A59811) 04/24/2014 C191-1-1 - Kandace Kerr - Letter of Support for R. Allan Notice of Motion submitted 14-04-14 - A3W0R5 04/24/2014 C191-2 - Kandace Kerr - Information Request # 1 (A60290) 05/12/2014 C191-2-1 - Kandace Kerr - Information Request #1 - A3W7U2 05/12/2014 C191-3 - Kandace Kerr - Letter in support of the City of Burnaby to NEB re- response to Notice of Motion of Trans Mountain 05/30/2014 Information Request Extension (A60702) C191-3-1 - Letter in support of the City of Burnaby to NEB re- response to Notice of Motion of Trans Mountain - A3X4T5 05/30/2014 C191-4 - Kandace Kerr - Information Request # 2 (A65440) 01/16/2015 C191-4-1 - Kandace Kerr - Information Request #2 - A4G6C0 01/16/2015

C192 - KGHM International C192-0 - KGHM International - Application To Participate (A56520) 01/23/2014 C192-0-1 - Application To Participate - A3T1W4 01/23/2014 C192-1 - Kate Parsons KGHM International Information Request 1 to Trans Mountain (A60216) 05/09/2014 C192-1-1 - NEBInformationRequest-IR-KGHM-2014-05-09 - A3W6R9 05/09/2014 C192-2 - KGHM International - Withdrawal of KGHM IR (A60626) 05/27/2014 C192-2-1 - Withdrawal of KGHM Information Request - A3X3R6 05/27/2014 C192-3 - KGHM International - Removal of authorized representative for KGHM and Sugarloaf Ranch (A61751) 07/11/2014 C192-3-1 - Removal of contact for KGHM and Sugarloaf Ranch - A3Z2L4 07/11/2014

C193 - Kingman, Brian C193-0 - Kingman, Brian - Application To Participate (A56372) 01/15/2014 C193-0-1 - Application To Participate - A3T0F3 01/15/2014 C193-1 - Brian Kingman - Information Request #1 to Trans Mountain (A59772) 04/23/2014

02/18/2016 Page 119 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C193-1-1 - Information Request #1 notice to TM.docx - A3W0D0 04/23/2014

C194 - Klaassen, Chris C194-0 - Klaassen, Chris - Application To Participate (A56828) 01/31/2014 C194-0-1 - Application To Participate - A3T5K1 01/31/2014

C195 - Klakowich, Ken C195-0 - klakowich, ken - Application To Participate (A56369) 01/15/2014 C195-0-1 - Application To Participate - A3T0E9 01/15/2014 C195-1 - Ken Klakowich - Information Request round one (A60937) 06/06/2014 C195-1-1 - Ken Klakowich - Information Request round one - A3X8X6 06/06/2014 C195-2 - Ken Klakowich - Motion to present oral summary argument (A75249) 01/21/2016 C195-2-1 - Motion - A4X7H6 01/21/2016

C196 - Koessler, Jeurgen C196-0 - Koessler, Juergen - Application To Participate (A57845) 02/11/2014 C196-0-1 - Application To Participate - A3U1U5 02/11/2014

C197 - Kripalani, Anita C197-0 - Kripalani, Anita - Application To Participate (A58187) 02/11/2014 C197-0-1 - Application To Participate - A3U3J8 02/11/2014

C198 - Kwantlen First Nation C198-0 - Kwantlen First Nation - Application To Participate (A57844) 02/11/2014 C198-0-1 - Application To Participate - A3U1U4 02/11/2014 C198-01 - Kwantlen First Nation contact information update (A59704) 04/16/2014 C198-1-1 - Kwantlen First Nation contact information update - A3V9F1 04/16/2014 C198-02 - Kwantlen First Nation's Response to Motions to Cross-Examine and Extend Time (A59806) 04/24/2014 C198-2-1 - Kwantlen First Nation s response to motion to cross-examine - A3W0Q1 04/24/2014

02/18/2016 Page 120 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C198-2-2 - Kwantlen First Nation s book of authorities part 1 - A3W0Q2 04/24/2014 C198-2-3 - Kwantlen First Nation book of authorities part 2 - A3W0Q3 04/24/2014 C198-2-4 - Kwantlen First Nation book of authorities part 3 - A3W0Q4 04/24/2014 C198-03 - Kwantlen First Nation - Letter supporting request for oral hearing of Allan motion (A60023) 05/01/2014 C198-3-1 - Letter from Kwantlen First Nation requesting oral hearing on Allan motion - A3W3X3 05/01/2014 C198-04 - Kwantlen First Nation's First Information Requests of Trans Mountain Pipeline ULC (A60228) 05/09/2014 C198-4-1 - Cover letter enclosing Kwantlen First Nation s first information requests - A3W6Y3 05/09/2014 C198-4-2 - Kwantlen First Nation s First Information Requests of Trans Mountain Pipeline ULC - A3W6Y4 05/09/2014 C198-05 - Kwantlen First Nation - Notice of intention to tender oral traditional evidence (A60780) 06/04/2014 C198-5-1 - Notice of intention to call oral traditional evidence - A3X5V3 06/04/2014 C198-06 - Kwantlen First Nation - Notice of Motion re Inadequacy of Trans Mountain Responses to IR No. 1 (A61520) 07/04/2014 C198-6-1 - Cover LT NEB - A3Y8K2 07/04/2014 C198-6-2 - Notice of Motion on Inadequacy of IR Responses - A3Y8K3 07/04/2014 C198-07 - Kwantlen First Nation - Reply to Trans Mountain regarding inadequate responses to information requests (A61797) 07/15/2014 C198-7-1 - Letter reply to Trans Mountain on inadequacy of responses to information requests - A3Z3S2 07/15/2014 C198-08 - Kwantlen First Nation - Oral Traditional Evidence - Slideshow (A63560) 10/16/2014 C198-8-1 - Kwantlen Oral Aboriginal Traditional Evidence - Map Slideshow - A4D2Y3 10/16/2014 C198-09 - Kwantlen First Nation - Letter to NEB re IR No. 2 to Trans Mountain (A65447) 01/16/2015 C198-9-1 - Letter to NEB re IR No. 2 to Trans Mountain - A4G6D8 01/16/2015 C198-10 - Kwantlen First Nation - Motion to file evidence confidentially (A69929) 05/08/2015 C198-10-1 - Motion to file evidence confidentially - A4L1V7 05/08/2015 C198-11 - Kwantlen First Nation - Written Evidence (A70270) 05/27/2015 C198-11-1 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 1 - A4L8J5 05/27/2015 C198-11-2 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 2 - A4L8J6 05/27/2015 C198-11-3 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 3 - A4L8J7 05/27/2015 C198-11-4 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 4 - A4L8J8 05/27/2015 C198-11-5 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 5 - A4L8J9 05/27/2015

02/18/2016 Page 121 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C198-11-6 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 6 - A4L8K0 05/27/2015 C198-11-7 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 7 - A4L8K1 05/27/2015 C198-11-8 - Evidence of Chief Marilyn Gabriel - Vol. 8 - A4L8K2 05/27/2015 C198-11-9 - Statement of Evidence of Brandon Gabriel - A4L8K3 05/27/2015 C198-11-10 - Statement of Evidence of Eileen Thomas - A4L8K4 05/27/2015 C198-11-11 - Statement of Evidence of Farley Antone - A4L8K5 05/27/2015 C198-12 - Kwantlen First Nation - Notice to provide oral summary argument (A70887) 06/23/2015 C198-12-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9G4 06/23/2015 C198-13 - Kwantlen First Nations - Response to the Government of Canada and Salmon River Enhancement Society Information 07/14/2015 Requests (A71219) C198-13-1 - Kwantlen First Nation -Response to Government of Canada Intervenor Information Request (MPMO) - A4R4C6 07/14/2015 C198-13-2 - Kwantlen First Nation - Response to Salmon River Enhancement Society Information Request - A4R4C7 07/14/2015 C198-14 - Kwantlen First Nation - Affidavits affirming written evidence (A72197) 08/19/2015 C198-14-1 - Affidavit of Chief Marilyn Gabriel - A4S6V1 08/19/2015 C198-14-2 - Affidavit of Farley Antone - A4S6V2 08/19/2015 C198-14-3 - Affidavit of Eileen Thomas - A4S6V3 08/19/2015 C198-15 - Kwantlen First Nation - Further affidavits affirming evidence (A72394) 09/01/2015 C198-15-1 - Cover letter - A4T0S4 09/01/2015 C198-15-2 - Affidavit of Brandon Gabriel - A4T0S5 09/01/2015 C198-15-3 - Affidavit of Duncan McLaren - A4T0S6 09/01/2015 C198-16 - Kwantlen First Nation - Submissions regarding striking of Mr. Kelly’s evidence (A72430) 09/04/2015 C198-16-1 - Submissions regarding striking of Mr. Kelly’s evidence - A4T1L5 09/04/2015 C198-17 - Kwantlen First Nation - Notice of intent to provide oral summary argument (A73648) 11/02/2015 C198-17-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4V0D3 11/02/2015 C198-18 - Kwantlen First Nation - Affidavit #2 of Duncan McLaren (A74706) 12/14/2015 C198-18-1 - Affidavit #2 of Duncan McLaren - A4W6A3 12/14/2015 C198-19 - Kwantlen First Nation - Written Argument (A75076) 01/12/2016

02/18/2016 Page 122 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C198-19-1 - Written Argument of Kwantlen First Nation - A4X4H7 01/12/2016

C199 - Kwikwetlem First Nation C199-0 - Kwikwetlem First Nation - Application To Participate (A57975) 02/11/2014 C199-0-1 - Application To Participate - A3U2J6 02/11/2014 C199-1 - Kwikwetlem First Nation – Letter to Panel Seeking to File Late Evidence (A72290) 08/21/2015 C199-1-1 - Letter to Panel Seeking to File Late Evidence - A4S9A6 08/21/2015 C199-1-2 - Kwikwetlem First Nation Interest - A4S9A7 08/21/2015 C199-1-3 - Fraser River, Port Mann Bridge-Douglas Island Eulachon Study, 2009 - A4S9A8 08/21/2015 C199-1-4 - Knowledge Sythesis and Re-Establishment Plan for Coquitlam Reservoir Sockeye Salmon - A4S9A9 08/21/2015 C199-2 - Kwikwetlem First Nation - Final Written Argument of Kwikwetlem First Nation (A75112) 01/12/2016 C199-2-1 - KFN Argument in Chief for Trans Mountain Project - A4X5I3 01/12/2016

C200 - Lang, Jing Cheng C200-0 - Lang, Jing Cheng - Application To Participate (A57921) 02/11/2014 C200-0-1 - Application To Participate - A3U2E2 02/11/2014

C201 - Larson, Karen C201-0 - Larson, Karen - Application To Participate (A57721) 02/10/2014 C201-0-1 - Application To Participate - A3U1D5 02/10/2014

C202 - Lau, Betty C202-0 - Lau, Betty - Application To Participate (A57600) 02/10/2014 C202-0-1 - Application To Participate - A3U0L7 02/10/2014

C203 - Lau, Maria C203-0 - Lau, Maria - Application To Participate (A57648) 02/10/2014 C203-0-1 - Application To Participate - A3U0U8 02/10/2014

02/18/2016 Page 123 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C204 - Lau, Matthew C204-0 - Lau, Matthew - Application To Participate (A57621) 02/10/2014 C204-0-1 - Application To Participate - A3U0R8 02/10/2014

C205 - Ledgeview Golf Club C205-0 - Ledgeview Golf Club - Application To Participate (A58303) 02/12/2014 C205-0-1 - Application To Participate - A3U3Z5 02/12/2014

C206 - Lee, John C. Y. C206-0 - Lee, John C. Y. - Application To Participate (A57680) 02/10/2014 C206-0-1 - Application To Participate - A3U0Y4 02/10/2014

C207 - Lee, Kevin C207-0 - Lee, Kevin - Application To Participate (A57829) 02/11/2014 C207-0-1 - Application To Participate - A3U1S9 02/11/2014

C208 - Lee, Naome C208-0 - Lee, Naome - Application To Participate (A57682) 02/10/2014 C208-0-1 - Application To Participate - A3U0Y6 02/10/2014

C209 - Lheidli T'enneh First Nation C209-0 - Lheidli T'enneh First Nation - Application To Participate (A56801) 01/31/2014 C209-0-1 - Application To Participate - A3T5D4 01/31/2014 C209-1 - Lheidli T'enneh First Nation Notice of Intent for Oral Traditional Evidence (A60918) 06/05/2014 C209-1-1 - Lheidli T enneh Notice of Intent for Oral Traditional Evidence - A3X8R7 06/05/2014 C209-2 - Lheidli T'enneh - Letter for Oral Traditional Evidence Visuals (A64354) 11/17/2014 C209-2-1 - Letter on behalf of Lheidli T enneh for visual aids for the Oral Traditional Evidence Presentation - A4E9V4 11/17/2014 C209-3 - Lheidli T'enneh - Lheidli T'enneh Oral Traditional Evidence Part 1 (A64355) 11/17/2014 C209-3-1 - Lheidli T enneh Oral Traditional Evidence Part 1 - A4E9V7 11/17/2014

02/18/2016 Page 124 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C209-4 - Lheidli T'enneh - Lheidli T'enneh Oral Traditional Evidence Part 2 (A64356) 11/17/2014 C209-4-1 - Lheidli T enneh Oral Traditional Evidence Part 2 - A4E9W0 11/17/2014

C210 - Li, Bei C210-0 - Li, Bei - Application To Participate (A57673) 02/10/2014 C210-0-1 - Application To Participate - A3U0X7 02/10/2014

C211 - Li, Long C211-0 - Li, Long - Application To Participate (A58589) 02/12/2014 C211-0-1 - Application To Participate - A3U5J5 02/12/2014

C212 - Lin, Ping C212-0 - Lin, Ping - Application To Participate (A57571) 02/10/2014 C212-0-1 - Application To Participate - A3U0I8 02/10/2014 C212-1 - Lin, Ping - P Lin Information Request #1 (A60242) 05/10/2014 C212-1-1- Lin, Ping Information Request #1 - A3W7E0 05/10/2014

C213 - Little Fort Group C213-0 - Little Fort Group - Application To Participate (A58498) 02/12/2014 C213-0-1 - Application To Participate - A3U4Y3 02/12/2014

C214 - Living Oceans Society 16-02-05 Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Errata and Corrected Written Argument (A75457) 02/05/2016 Letter to NEB - Errata and Corrected Final Argument - A4Y0I2 02/05/2016 Corrected Final Argument of Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - A4Y0I3 02/05/2016 C214-00 - Living Oceans Society - Application To Participate (A58488) 02/12/2014 C214-0-1 - Application To Participate - A3U4X2 02/12/2014 C214-42 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Letter to NEB - Errata for Transcript Vol 32 (A75372) 01/29/2016 C214-42-1 - Letter to NEB - Errata for Transcript Vol 32 - A4X9F8 01/29/2016

02/18/2016 Page 125 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-01 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundations - Ecojustice Letter on behalf of Intervenors Living Oceans 04/03/2014 and Raincoast re correction and clarification on Hearing Order related materials – April 3, 2014 (A59529) C214-1 - LT NEB Clarification and Correction April 3, 2014 - A3V6T3 04/03/2014 C214-02 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Notice of Motion (A59718) 04/17/2014 C214-2-1 - Letter to Board re Notice of Motion, 17 Apr 2014 - A3V9I4 04/17/2014 C214-2-2 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation, Motion re time extension, 17 Apr 2014 - A3V9I5 04/17/2014 C214-2-3 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation, Attachment to Motion, 17 Apr 2014 - A3V9I6 04/17/2014 C214-03 - Ecojustice - LT NEB Support Cross Exam Motions April 30 2014 (A59946) 04/30/2014 C214-3 - LT NEB Support Cross Exam Motions April 30 2014 KC - A3W2Y5 04/30/2014 C214-04 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Living Oceans Society and Raincoast Conservation 05/12/2014 Foundation, Information Requests No. 1 (A60267) C214-4-1 - Cover letter, Living Oceans and Raincoast Information Requests No 1, 12 May 2014 - A3W7J5 05/12/2014 C214-4-2 - Living Oceans Society, Information Request No 1 - A3W7J6 05/12/2014 C214-4-3 - Raincoast Conservation Foundation, Information Request No 1 - A3W7J7 05/12/2014 C214-05 - Ecojustice - Support COV Upstream Impacts Motion (A60580) 05/26/2014 C214-5-1 - LT NEB Support COV Upstream Impacts Motion May 26 2014 - A3X2Z3 05/26/2014 C214-06 - Ecojustice - Reconsideration of Ruling 17 re TMX Extension 1st Round JRs June 3 14 (A60774) 06/03/2014 C214-6-1 - LT NEB re reconsideration of Ruling 17 re TMX Extension 1st Round IRs June 3 14 FINAL - A3X5U0 06/03/2014 C214-07 - Ecojustice - LT NEB Re - IR Responses (A61283) 06/24/2014 C214-7-1 - LT NEB re IR Responses - A3Y5D2 06/24/2014 C214-08 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Reply Comments on June 24 Letter re IR Responses 06/30/2014 (A61429) C214-8-1 - Reply Comments on June 24 Letter re IR Responses - A3Y7E1 06/30/2014 C214-09 - Ecojustice - Notice of Motion for Full and Adequate Responses to Round 1 IRs (A61522) 07/04/2014 C214-9-1 - Notice of Motion for full and adequate responses to Round 1 IRs.1 - A3Y8K7 07/04/2014 C214-10 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Reply to Trans Mountain Response to Notice of Motion 07/16/2014 concerning Round 1 IRs (A61826) C214-10-1 - Reply re Notice of Motion concerning Round 1 IRs - A3Z3Y7 07/16/2014

02/18/2016 Page 126 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-11 - Ecojustice - Response to Ruling No.17 Reconsideration Decision (A62056) 07/31/2014 C214-11-1 - Response to Ruling No 17 reconsideration decision, 31 July 2014 - A3Z7Q6 07/31/2014 C214-12 - Ecojustice - Letter to NEB re- Board Ltr. of Oct. 2, 2014 (A63234) 10/02/2014 C214-12-1 - LT NEB re- NEB letter of Oct 2 2014 - A4C7R5 10/02/2014 C214-13 - Ecojustice - Letter to NEB - Response to October 7 Metro Vancouver Motion (A63388) 10/08/2014 C214-13-1 - LT NEB Response to Oct 7 Motion of Metro Vancouver - A4D0I2 10/08/2014 C214-14 - Ecojustice - Lt. to NEB Response to Dec. 5 Motion of Province of BC (A64940) 12/11/2014 C214-14-1 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - LT NEB - Response to Dec 5 Motion of Province of 12/11/2014 BC - A4F9E2 C214-15 - Ecojustice - Second Round Information Requests to Trans Mountain (A65416) 01/16/2015 C214-15-1 - Cover Letter-Raincoast and Living Ocean- IR No 2 - A4G5U2 01/16/2015 C214-15-2 - Living Oceans IR No 2 to Trans Mountain - A4G5U3 01/16/2015 C214-15-3 - Raincoast IR No 2 to Trans Mountain - A4G5U4 01/16/2015 C214-16 - Ecojustice - Letter concerning Commitment to File Information in Response to NEB Information Requests (Filing ID 03/09/2015 A4I6C0) (A68342) C214-16-1 - NEB re Trans Mountain Feb 27 Notice of Motion for leave to file outstanding evidence - A4J3E7 03/09/2015 C214-17 - Ecojustice - Lettter NEB - TM April 7 Motion and Board Ruling No. 60 extension for TM to respond to Board IRs (A69479) 04/13/2015 C214-17-1 - LT NEB re TM April 7 motion and Board Ruling No 60 extension for TM to respond to Board IRs - A4K5D4 04/13/2015 C214-18 - Ecojustice - Written Evidence of Living Oceans Society (A70292) 05/27/2015 C214-18-1 - Statement of Written Evidence of Living Oceans Society - A4L9R6 05/27/2015 C214-18-2 - Attachment A to written evidence of Living Oceans - Fate and effect of oil spills in Burrard Inlet and Fraser River 05/27/2015 Estuary - Dr Short - A4L9R7 C214-18-3 - Attachment B to written evidence of Living Oceans - Fate and effect of oil spills - Dr Short - A4L9R8 05/27/2015 C214-18-4 - Attachment C to written evidence of Living Oceans - Review of Facilities Application - Focus on Air Quality - Dr 05/27/2015 Simpson - A4L9R9 C214-18-5 - Attachment D to written evidence of Living Oceans - Health Risks - Dr Batterman - A4L9S0 05/27/2015 C214-18-6 - Attachment E to written evidence of Living Oceans - Review of Countermeasures Technologies for Viscous Oils that 05/27/2015 Submerge - Solsberg - A4L9S1

02/18/2016 Page 127 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-18-7 - Attachment F to written evidence of Living Oceans - Public Interest Assessment - Dr Gunton et al. - A4L9S2 05/27/2015 C214-19 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Information Requests to Canadian Coast Guard, Natural 06/22/2015 Resources Canada, fisheries and Oceans Canada and Province of BC (A70830) C214-19-1 - Cover letter - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation IRs to intervenors - A4Q8E6 06/22/2015 C214-19-2 - Living Oceans Society Information Request to Canadian Coast Guard - A4Q8E7 06/22/2015 C214-19-3 - Living Oceans Society Information Request to Natural Resources Canada - A4Q8E8 06/22/2015 C214-19-4 - Raincoast Conservation Foundation Information Request to Fisheries and Oceans Canada - A4Q8E9 06/22/2015 C214-19-5 - Schedule A to Raincoast IR No. 3 to Fisheries and Oceans Canada - Engas 1995 - A4Q8F0 06/22/2015 C214-19-6 - Schedule B to Raincoast IR No. 3 to Fisheries and Oceans Canada - Graham 2008 - A4Q8F1 06/22/2015 C214-19-7 - Schedule C to Raincoast IR No. 3 to Fisheries and Oceans Canada - Slabbekoorn 2010 - A4Q8F2 06/22/2015 C214-19-8 - Schedule D to Raincoast IR No. 3 to Fisheries and Oceans Canada - Whitfield 2014 - A4Q8F3 06/22/2015 C214-20 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Notice of Motion for leave to direct Information Requests 06/22/2015 to Province of British Columbia (A70846) C214-20-1 - Letter - A4Q8T0 06/22/2015 C214-20-2 - Notice of Motion - A4Q8T1 06/22/2015 C214-20-3 - Information Request to Province of BC - A4Q8T2 06/22/2015 C214-20-4 - Letter to Province of BC - A4Q8T3 06/22/2015 C214-21 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Notice of intention to provide oral summary argument 06/23/2015 (A70888) C214-21-1 - Notice of intention to provide oral summary argument - A4Q9G6 06/23/2015 C214-22 - Living Oceans Society - Reply to Province of British Columbia Response to Living Oceans Notice of Motion (A71025) 07/02/2015 C214-22-1 - Living Oceans Society - Reply to Province of British Columbia Response to Living Oceans Notice of Motion - A4R1L8 07/02/2015 C214-23 - Living Oceans Society Response to Trans Mountain Information Request (A71244) 07/14/2015 C214-23-1 - LT NEB re Living Oceans Society Response to Trans Mountain Information Request - A4R4J8 07/14/2015 C214-24 - Living Oceans Society - Response to National Energy Board IR (A71472) 07/27/2015 C214-24-1 - Letter - Living Oceans Society Response to National Energy Board IR - A4R7R6 07/27/2015 C214-24-2 - Living Oceans Society Response to National Energy Board IR - A4R7R7 07/27/2015

02/18/2016 Page 128 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-25 - Raincoast Conservation Foundation - Living Oceans Society - Letter seeking clarification concerning oral argument limit 08/11/2015 (A71738) C214-25-1 - LT NEB seeking clarification concerning oral argument attendance limit - A4S0X7 08/11/2015 C214-26 - Living Oceans Society - Affidavits Adopting Evidence (A72228) 08/20/2015 C214-26-1 - Letter to NEB filing Affidavidts Adopting Evidence on Behalf of Living Oceans - A4S7Q4 08/20/2015 C214-26-2 - Affidavit of Stuart Batterman - A4S7Q5 08/20/2015 C214-26-3 - Affidavit of Jeffrey Short - A4S7Q6 08/20/2015 C214-26-4 - Affidavit of Thomas Gunton - A4S7Q7 08/20/2015 C214-26-5 - Affidavit of Isobel Simpson - A4S7Q8 08/20/2015 C214-26-6 - Affidavit of Lauri Solsberg - A4S7Q9 08/20/2015 C214-26-7 - Affidavit of Karen Wristen - A4S7R0 08/20/2015 C214-26-8 - Affidavit of Sean Broadbent - A4S7R1 08/20/2015 C214-26-9 - Affidavit of Chris Joseph - A4S7R2 08/20/2015 C214-26-10 - Affidavit of Marvin Shaffer - A4S7R3 08/20/2015 C214-27 - Living Oceans Society - Letter to NEB re striking of Kelly evidence (A72418) 09/03/2015 C214-27-1 - LT NEB re striking of Kelly evidence and postponement of argument- A4T1I2 09/03/2015 C214-28 - Living Oceans Society - Reply Evidence regarding Notices of Motion from City of Vancouver and TWN (A72609) 09/17/2015 C214-28-1 - Letter - A4T4C5 09/17/2015 C214-29 - Living Oceans Society - Notice of intent to provide oral summary arguement (A73714) 11/05/2015 C214-29-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4V1D7 11/05/2015 C214-30 - Living Oceans Society - Supplemental Written Evidence (A74410) 12/01/2015 C214-30-1 - Letter to NEB - filing supplemental written evidence - A4W0R3 12/01/2015 C214-30-2 - Replacement for Attachment F to written evidence of Living Oceans - Public Interest Evaluation - Dr Gunton et al - 12/01/2015 A4W0R4 C214-31 - Living Oceans Society - Letter filing Motion and Evidence of Living Oceans (A74595) 12/09/2015 C214-31-1 - Cover letter for Notice of Motion to file late evidence - A4W3Y8 12/09/2015 C214-31-2 - Notice of Motion to file late evidence - A4W3Y9 12/09/2015

02/18/2016 Page 129 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-31-3 - Appendix A - National Academy of Sciences - Spills of Diluted Bitumen from Pipelines - A4W3Z0 12/09/2015 C214-32 - Living Oceans Society - Reply to Information Request from City of Vancouver (A74639) 12/11/2015 C214-32-1 - Letter - Response to Information Request from City of Vancouver - A4W4L3 12/11/2015 C214-32-2 - Living Oceans Society Response to City of Vancouver IRs 11 Dec 15 - A4W4L4 12/11/2015 C214-33 - Living Oceans Society - Living Oceans Reply to Information Request from the Board (A74646) 12/11/2015 C214-33-1 - Letter - Response to Information Request from the Board - A4W4S2 12/11/2015 C214-33-2 - Living Oceans Society Response to National Energy Board Information Request - A4W4S3 12/11/2015 C214-33-3 - Attachment 1 to Response to National Energy Board IRs - A4W4S4 12/11/2015 C214-33-4 - Attachment 2 to Response to National Energy Board IRs - A4W4S5 12/11/2015 C214-33-5 - Attachment 3 to Response to National Energy Board IRs - A4W4S6 12/11/2015 C214-33-6 - Attachment 4 to Response to National Energy Board IRs - A4W4S7 12/11/2015 C214-33-7 - Attachment 5 (Part 1 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W4S8 12/11/2015 C214-33-8 - Attachment 5 (Part 2 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W4S9 12/11/2015 C214-33-9 - Attachment 5 (Part 3 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W4T0 12/11/2015 C214-33-10 - Attachment 5 (Part 4 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W4T1 12/11/2015 C214-33-11 - Attachment 6 to Response to National Energy Board IRs - A4W4T2 12/11/2015 C214-33-12 - Attachment 7 to Response to National Energy Board IRs - A4W4T3 12/11/2015 C214-34 - Living Oceans Society - Living Oceans Reply to IR from the Board Continued (A74651) 12/11/2015 C214-34-1 - Attachment 9 to Response to National Energy Board IRs - A4W4V8 12/11/2015 C214-34-2 - Attachment 10 to Response to National Energy Board IRs - A4W4V9 12/11/2015 C214-34-3 - Attachment 11 to Response to National Energy Board IRs - A4W4W0 12/11/2015 C214-34-4 - Attachment 12 to Response to National Energy Board IRs - A4W4W2 12/11/2015 C214-34-5 - Attachment 13 to Response to National Energy Board IRs - A4W4W3 12/11/2015 C214-34-6 - Attachment 14 to Response to National Energy Board IRs - A4W4W4 12/11/2015 C214-34-7 - Attachment 15 to Response to National Energy Board IRs - A4W4W5 12/11/2015 C214-34-8 - Attachment 8 (Part 1 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4W7 12/11/2015 C214-34-9 - Attachment 8 (Part 2 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4W8 12/11/2015

02/18/2016 Page 130 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-34-10 - Attachment 8 (Part 3 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4X0 12/11/2015 C214-34-11 - Attachment 8 (Part 4 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4X3 12/11/2015 C214-34-12 - Attachment 8 (Part 5 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4X5 12/11/2015 C214-34-13 - Attachment 8 (Part 6 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4X7 12/11/2015 C214-34-14 - Attachment 8 (Part 7 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4X9 12/11/2015 C214-34-15 - Attachment 8 (Part 8 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Y1 12/11/2015 C214-34-16 - Attachment 8 (Part 9 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Y4 12/11/2015 C214-34-17 - Attachment 8 (Part 10 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Y9 12/11/2015 C214-34-18 - Attachment 8 (Part 11 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Z3 12/11/2015 C214-34-19 - Attachment 8 (Part 12 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Z6 12/11/2015 C214-34-20 - Attachment 8 (Part 13 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Z7 12/11/2015 C214-34-21 - Attachment 8 (Part 14 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Z8 12/11/2015 C214-34-22 - Attachment 8 (Part 15 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W4Z9 12/11/2015 C214-35 - Living Oceans Society - Letter from Living Oceans re Position on Motion to Strike (A74662) 12/11/2015 C214-35-1 - Letter to NEB re Trans Mountain motion to strike COV IR to LOS - A4W5G7 12/11/2015 C214-36 - Living Oceans Society - Reply Notice to Trans Mountain's Response (A74702) 12/14/2015 C214-36-1 - Reply re Notice of Motion to file late evidence - A4W5Z5 12/14/2015 C214-37 - Living Oceans Society - Affidavits Filing Evidence (A74723) 12/15/2015 C214-37-1 - LT NEB filing affdavits adopting evidence - A4W6H1 12/15/2015 C214-37-2 - Affidavit of Sean Broadbent - IR responses - A4W6H2 12/15/2015 C214-37-3 - Affidavit of Sean Broadbent - supplemental evidence - A4W6H3 12/15/2015 C214-37-4 - Affidavit of Chris Joseph - supplemental evidence - A4W6H4 12/15/2015 C214-37-5 - Affidavit of James Hoffele - supplemental evidence - A4W6H5 12/15/2015 C214-38 - Living Oceans Society - Affidavits Filing Evidence (A74738) 12/15/2015 C214-38-1 - LT NEB correcting previous filing of affidavits adopting evidence - A4W6R7 12/15/2015 C214-38-2 - Affidavit of Thomas Gunton - supplemental written evidence - A4W6R8 12/15/2015 C214-39 - Living Oceans Society - Affidavit adopting evidence (A74906) 12/22/2015

02/18/2016 Page 131 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-39-1 - Affidavit of Thomas Gunton - IR responses - A4X1Y5 12/22/2015 C214-40 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Final argument of Living Oceans Society and Raincoast 01/12/2016 Conservation Foundation (A75104) C214-40-1 - Final Argument of Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - A4X5C0 01/12/2016 C214-40-2 - Final Argument Book of Authorities Index - A4X5C1 01/12/2016 C214-40-3 - 1. Canadian Environmental Assessment Act SC 2012 c 19 s 52 - Excerpted - A4X5C2 01/12/2016 C214-40-4 - 2. National Energy Board Act RSC 1995 c N-7 - Excerpted - A4X5C4 01/12/2016 C214-40-5 - 3. SARA SC 2002 c 29 - Complete - A4X5C6 01/12/2016 C214-40-6 - 4. Critical Habitats of the Northeast Pacific Northern and Southern Reisdent Populations of KW SOR 2009-68 - 01/12/2016 A4X5C7 C214-40-7 - 5. 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d arrosage) v Hudson (Town), 2001 SCC 40 - A4X5C9 01/12/2016 C214-40-8 - 6. Friends of the Oldman River Society v Canada -(Minister of Transport), [1992] 1 SCR 3, [1992] SCJ No 1 complete 01/12/2016 - A4X5D0 C214-40-9 - 7. Emera Brunswick Pipeline Co. (Re), 2007 LNCN Decision - Excerpted - A4X5D1 01/12/2016 C214-40-10 - 8. David Suzuki Foundation v Canada (Fisheries and Oceans) 2010 FC 1233 - A4X5D2 01/12/2016 C214-40-11 - 9. Pembina Institute for Appropriate Develpment v Canada (Attorney General) 2008 FC 302 - Excerpted - A4X5D3 01/12/2016 C214-40-12 - 10. Prairie Acid Rain Coalition v Canada (Minister of Fisheries and Oceans) 2004 FC 1265 - Excerpted - A4X5D4 01/12/2016 C214-40-13 - 11. National Energy Board - Pipeline Regulation in Canada - A Guide to Landowners and the Public - Excerpted - 01/12/2016 A4X5D5 C214-40-14 - 12. Environment Canada and Parks Canada, Addressing Species at Risk Act Considerations under CEAA - 01/12/2016 A4X5D6 C214-40-15 - 13. Environment Canada and Parks Canada - Species at Risk Environmental Checklists - A4X5D7 01/12/2016 C214-40-16 - 14. National Energy Board - Filing Manual, Release 2015 01 - Excerpted - A4X5D8 01/12/2016 C214-40-17 - 15. Canadian Environmental Assessment Agency - Operational Policy Statement - A4X5D9 01/12/2016 C214-40-18 - 16. Report of the Joint Review Panel for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 2, Appendix 1 Conditions - 01/12/2016 A4X5E0 C214-41 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Request for additional representative at oral argument 01/18/2016 (A75207) C214-41-1 - Letter to NEB requesting an additional representative at oral argument - A4X6V5 01/18/2016

02/18/2016 Page 132 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-42 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Letter to NEB - Errata for Transcript Vol 32 (A75372) 01/29/2016 C214-42-1 - Letter to NEB - Errata for Transcript Vol 32 - A4X9F8 01/29/2016 C214-43 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Errata and Corrected Written Argument (A75457) 02/05/2016 C214-42-1 - Letter to NEB - Errata and Corrected Final Argument - A4Y0I2 02/05/2016 C214-42-2 - Corrected Final Argument of Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - A4Y0I3 02/05/2016

C215 - Loeffler, Eric C215-0 - Loeffler, Eric - Application To Participate (A58634) 02/12/2014 C215-0-1 - Application To Participate - A3U5S1 02/12/2014

C216 - Lotus Sports Club C216-0 - Lotus Sports Club - Application To Participate (A57759) 02/11/2014 C216-0-1 - Application To Participate - A3U1H3 02/11/2014 C216-1 - Lotus Sports Club - Application to add Ms Denise Withers as Authorized Representative for our Club (A59617) 04/08/2014 Ms Sherry Young - A3V7Y4 04/08/2014 C216-2 - Lotus Sports Club - Lotus Sports Request for Information (A60255) 05/11/2014 C216-2-1 - Lotus Sports IR #1 - A3W7G8 05/11/2014 C216-3 - Lotus Sports Club - Notice of Motion - IR Responses No. 1 (A61504) 07/04/2014 C216-3-1 - Lotus Notice of Motion IR Resonses No. 1 - A3Y8E3 07/04/2014

C217 - Lower Nicola Indian Band C217-0- Lower Nicola Indian Band - Application To Participate (A58034) 02/11/2014 C217-0-1 - Application To Participate - A3U2T5 02/11/2014 C217-10 - Lower Nicola Indian Band - Attendance at Burnaby Hearing (A75405) 02/01/2016 C217-10-1 - Letter - A4X9S9 02/01/2016 C217-01 - Lower Nicola Indian Band - Notice of Intention to Present Oral Traditional Evidence (A60915) 06/05/2014 C217-1-1 - Letter to National Energy Board re Lower Nicola Indian Band Notice of Intention to Pres - A3X8R1 06/05/2014 C217-02 - Lower Nicola Indian Band Oral Hearing Visual Aid (A64278) 11/13/2014

02/18/2016 Page 133 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C217-2-1 - Lower Nicola Indian Band Oral Hearing Visual Aid - A4E8S2 11/13/2014 C217-03 - Lower Nicola Indian Information Request No.2 to Trans Mountain (A65457) 01/16/2015 C217-3-1 - LNIB IRs TMEP_Round2_Jan2015_cover letter - A4G6G6 01/16/2015 C217-3-2 - LNIB IRs TMEP_Round2_Jan2015_v1 - A4G6G7 01/16/2015 C217-04 - Lower Nicola Indian Band - Request for Leave to submit Written Evidence late (A70394) 05/28/2015 C217-4-1- LNIB TMEP_Request for Leave_Submission of Written Evidence_28May2015 - A4Q2T5 05/28/2015 C217-05 - Lower Nicola Indian Band Written Evidence (A70766) 06/19/2015 C217-5 -1- Written Evidence - A4Q7H4 06/19/2015 C217-06 - Lower Nicola Indian Band - Notice to provide oral summary agrument (A70968) 06/29/2015 C217-6-1 - Notice_to_provide_oral_summary_argument - A4R0S1 06/29/2015 C217-07 - Lower Nicola Indian Band - Affidavits affirming written evidence (A72201) 08/19/2015 C217-7-1 - d'Entremont affidavit - A4S6W3 08/19/2015 C217-7-2 - M_d'Entremont_CV - A4S6W4 08/19/2015 C217-08 - Lower Nicola Indian Band - Notice to provide oral summary agrument (A73716) 11/05/2015 C217-8-1 - Notice_to_provide_oral_summary_argument - A4V1E1 11/05/2015 C217-09 - LNIB Closing Argument (A75128) 01/12/2016 C217-9-1 - LNIB TMEP Closing Argument_CoverLetter_12Jan2016_CoverLetter - A4X5T7 01/12/2016 C217-9-2 - LNIB TMEP Closing Arguments_12Jan2016_FINAL - A4X5T8 01/12/2016

C218 - Luk, Helen C218-0 - Luk, Helen - Application To Participate (A57724) 02/10/2014 C218-0-1 - Application To Participate - A3U1D8 02/10/2014 C218-1 - Helen Luk - application to be removed from the mailing list (A61551) 07/06/2014 C218-1-1 - Helen Luk - application to be removed from the mailing list - A3Y8Z1 07/06/2014 C218-2 - Helen Luk - Request to be removed from email forwarding service and email group lists (A69470) 04/10/2015 C218-2-1 - Letter - A4K4V2 04/10/2015

C219 - Lyackson First Nation

02/18/2016 Page 134 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C219-0 - Lyackson First Nation - Application To Participate (A57978) 02/11/2014 C219-0-1 - Application To Participate - A3U2J9 02/11/2014 C219-01 - Lyackson First Nation - Letter re Notice of Intention (A60776) 06/03/2014 C219-1-1 - Notice of Intention to Participate (Lyackson First Nation) - A3X5U4 06/03/2014 C219-02 - Lyackson First Nation - Lyackson First Nation re oral history evidence - additional information (A61033) 06/12/2014 C219-2-1 - LTR to NEB re Lyackson First Nation addt l information on oral hearing - A3Y0I9 06/12/2014 C219-03 - Lyackson First Nation - Visual Aids for Lyackson First Nation NOV 26 2014 oral evidence (A64540) 11/24/2014 C219-3-1 - LTR to NEB re Lyackson First Nation visual aid for Nov 26, 2014 hearing - A4F2J0 11/24/2014 C219-3-2 - MAP re LFN selected place names (OH-001-2014) - A4F2J1 11/24/2014 C219-3-3 - MAP re LFN selected place names #2 (OH-001-2014) - A4F2J2 11/24/2014 C219-3-4 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part1 - A4F2J3 11/24/2014 C219-3-5 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part2 - A4F2J4 11/24/2014 C219-3-6 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part3 - A4F2J5 11/24/2014 C219-3-7 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part4 - A4F2J6 11/24/2014 C219-3-8 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part5 - A4F2J7 11/24/2014 C219-3-9 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part6 - A4F2J8 11/24/2014 C219-3-10 - Lyackson Mustimuhw (people) and Le’eysun Island Pictures_reduced_Part7 - A4F2J9 11/24/2014 C219-3-11 - MAP re LFN Traditional Territory (OH-001-2014) - A4F2K0 11/24/2014 C219-3-12 - MAP re LFN marine territory (OH-001-2014) - A4F2K1 11/24/2014 C219-04 - Lyackson First Nation - Information Request No. 2 (A65436) 01/16/2015 C219-4-1 - LFN to NEB re Information Request No. 2 - A4G5Z9 01/16/2015 C219-4-2 - LFN IR No 2 to TMEP Jan 16 2015 (OF-Fac-Oil-T260-2013-03-02) - A4G6A0 01/16/2015 C219-05 - Lyackson First Nation - TERMPOL IR (A66340) 02/18/2015 C219-5-1 - LYACKSON - TMEP TERMPOL IR - A4H9Y8 02/18/2015 C219-06 - Lyackson First Nation - Lyackson First Nation Written Evidence (A70303) 05/27/2015 C219-6-1 - LFN to NEB re Written Evidence - A4Q0H8 05/27/2015 C219-6-2 - Written Evidence of Lyackson First Nation (May 27, 2015) - A4Q0H9 05/27/2015

02/18/2016 Page 135 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C219-6-3 - Appendix A - Intertidal Surveys on Valdes Island - A4Q0I0 05/27/2015 C219-6-4 - Appendix B - Lyackson Use and Occupancy Mapping Study - A4Q0I2 05/27/2015 C219-6-5 - Appendix C - LFN Firelight Desktop Study TMEP Socio-Economic Impacts - A4Q0I4 05/27/2015 C219-07 - Lyackson First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70814) 06/22/2015 C219-7-1 - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7Y8 06/22/2015 C219-08 - Lyackson First Nation - Response to IR21 (A71256) 07/14/2015 C219-8-1 - Cover Letter - Lyackson to NEB re Response to NRCan IR No. 21 - A4R4T2 07/14/2015 C219-8-2 - Lyackson First Nation Response to IR21 - A4R4T3 07/14/2015 C219-09 - Lyackson First Nation - Affidavit of Kathleen Johnnie Adopting Written Evidence (A72170) 08/19/2015 C219-9-1 - Affidavit of Kathleen Johnnie dated Aug 17, 2015 - A4S6F5 08/19/2015 C219-10 - Lyackson First Nation - Letter regarding legal counsel change of address (A72303) 08/24/2015 C219-10-1 - Letter regarding change of address of legal counsel - A4S9F1 08/24/2015 C219-11 - Lyackson First Nation - Letter regarding Trans Mountain's response to National Energy Board letter dated August 21, 2015 09/04/2015 (A72446) C219-11-1 - Letter from Lyackson FN to NEB dated Sept 3, 2015 - A4T1U4 09/04/2015 C219-12 - Lyackson First Nation - Notice of intent to provide oral summary argument (A73731) 11/05/2015 C219-12-1 - Notice of Intent - A4V1I7 11/05/2015 C219-13 - Lyackson First Nation - Argument-and-chief (A75118) 01/12/2016 C219-13-1 - Written Submissions of Lyackson First Nation - A4X5K1 01/12/2016 C219-13-2 - Lyackson First Nation Authorities, Jan 12, 2016 - A4X5K2 01/12/2016

C220 - MacDonald, Sheilagh C220-0 - MacDonald, Sheilagh - Application To Participate (A57403) 02/08/2014 C220-0-1 - Application To Participate - A3T9L4 02/08/2014 C220-1 - MacDonald, Sheilagh - Information Request.Intervenor. S. MacDonald (A60220) 05/09/2014 C220-1-1 - Cover letter. Intervenor.Sheilagh MacDonald.final - A3W6S9 05/09/2014 C220-1-2 - Information Requests.Intervenor.Sheilagh MacDonald.final - A3W6T0 05/09/2014

02/18/2016 Page 136 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C221 - MacVicar, Rod C221-0 - MacVicar, Rod - Application To Participate (A56981) 02/04/2014 C221-0-1 - Application To Participate - A3T6U3 02/04/2014 C221-1 - MacVicar, Rod - IR 1 - Rod MacVicar (A60347) 05/12/2014 C221-1-1 - N.E.B. Question Response - A3W8T1 05/12/2014

C222 - Majid, Abdul C222-0 - Majid, Abdul - Application To Participate (A57499) 02/09/2014 C222-0-1 - Application To Participate - A3U0A2 02/09/2014

C223 - Makah Tribal Council C223-0 - Makah Tribal Council - Application To Participate (A58791) 02/12/2014 C223-0-1 - Application To Participate - A3U6J2 02/12/2014 C223-1 - Makah Tribal Council - Information Request No.1 to Trans Mountain (A60344) 05/12/2014 C223-1-1 - Info_Request_No.1_Trans_Mountain_Makah_Tribal Council - A3W8S5 05/12/2014 C223-2 - Makah Tribal Council - TERMPOL IRs (A66474) 02/20/2015 C223-2-1 - Makah TREMPOL IRs - A4I0Y1 02/20/2015 C223-3 - Makah Tribal Council - Makah Tribal Council Office of Marine Affairs Written Evidence (A70345) 05/27/2015 C223-3-1 - Makah_KM-TM_writ-evid_5-27-15 - A4Q2A4 05/27/2015

C224 - Mancinelli, Joyce C224-0 - Mancinelli, Joyce - Application To Participate (A57788) 02/11/2014 C224-0-1 - Application To Participate - A3U1K6 02/11/2014

C225 - Mathias, Kevin C225-0 - Mathias, Kevin - Application To Participate (A57747) 02/11/2014 C225-0-1 - Application To Participate - A3U1G1 02/11/2014

C226 - Mathias, Louella

02/18/2016 Page 137 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C226-0 - Mathias, Louella - Application To Participate (A57247) 02/06/2014 C226-0-1 - Application To Participate - A3T8Q9 02/06/2014

C227 - Matsqui First Nation C227-0 - Matsqui First Nation - Application To Participate (A57758) 02/11/2014 C227-0-1 - Application To Participate - A3U1H2 02/11/2014 C227-01 - Matsqui First Nation - Matsqui First Nation IR #1 to Trans Mountain Pipeline ULC (A60287) 05/12/2014 C227-1-1 - Matsqui First Nation Information Request #1 - A3W7T5 05/12/2014 C227-02 - Matsqui First Nation - s.18 CEAA 2012 - Consultation and Cooperation with other Jurisdictions (A60773) 06/03/2014 C227-2-1 - Cover Letter to March 28th Letter - A3X5T7 06/03/2014 C227-2-2 - Letter to Secretary of NEB re s.18 CEAA 2012 - Consultation and Cooperation with other Jurisdictions - A3X5T8 06/03/2014 C227-03 - Matsqui First Nation - Response to NEB letter regarding Matsqui First Nation Jurisdiction (A61122) 06/18/2014 C227-3-1 - Matsqui Jurisdiction - A3Y2E4 06/18/2014 C227-04 - Matsqui First Nation - Notice of Motion re. Matsqui Information Request No. 1 (A61513) 07/04/2014 C227-4-1 - Notice of Motion re. Matsqui Information Request No. 1 - A3Y8G6 07/04/2014 C227-4-2 - Matsqui Notice of Motion Chart - A3Y8G7 07/04/2014 C227-05 - Matsqui First Nation - Letter to NEB regarding Matsqui First Nation Environmental Assessment Law (A64115) 11/04/2014 C227-5-1 - Letter from Matsqui to NEB regarding Matsqui First Nation Environmental Assessment Law - A4E3T5 11/04/2014 C227-5-2 - Matsqui First Nation Environmental Assessment Law - A4E3T6 11/04/2014 C227-06 - Matsqui First Nation Information Request No. 2 to Trans Mountain Pipeline ULC (A65432) 01/16/2015 C227-6-1 - Matsqui First Nation Information Request #2 - A4G5Y7 01/16/2015 C227-07 - Matsqui First Nation - Written Evidence (A70269) 05/27/2015 C227-7-1 - Matsqui First Nation Letter to NEB re Written Evidence - A4L8I8 05/27/2015 C227-7-2 - REDACTED - Historical Land Use, Territory and Aboriginal Title of the Matsqui People (part1of3) - A4L8I9 05/27/2015 C227-7-3 - REDACTED - Historical Land Use, Territory and Aboriginal Title of the Matsqui People (part2of3) - A4L8J0 05/27/2015 C227-7-4 - REDACTED - Historical Land Use, Territory and Aboriginal Title of the Matsqui People (part3of3) - A4L8J1 05/27/2015 C227-7-5 - Matsqui First Nation Impact Assessment (part1of2) - A4L8J2 05/27/2015

02/18/2016 Page 138 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C227-7-6 - Matsqui First Nation Impact Assessment (part2of2) - A4L8J3 05/27/2015 C227-08 - Matsqui First Nation - Motion for Confidential Filing (A70302) 05/27/2015 C227-8-1 - Motion of Matsqui First Nation Seeking Confidential Filing of Evidence - A4Q0H4 05/27/2015 C227-09 - Matsqui First Nation - Notice to provide oral summary argument (A70847) 06/22/2015 C227-9-1 - Matsqui First Nation - Form for notice to provide oral summary argument - A4Q8T5 06/22/2015 C227-10 - Matsqui First Nation - Written Evidence re Matsqui Environmental Assessment (A70911) 06/24/2015 C227-10-1 - Matsqui First Nation - Written Evidence re Matsqui Environmental Assessment - A4Q9Q1 06/24/2015 C227-11 - Matsqui First Nation - Response to Government of Canada's Intervenor's Information Request (A71200) 07/14/2015 C227-11-1 - Matsqui First Nation Response to Government of Canada Intervenor Information Request - A4R3K5 07/14/2015 C227-12 - Matsqui First Nation - Affidavits adopting evidence (A72175) 08/19/2015 C227-12-1 - Chief Alice McKay Affidavit - A4S6G7 08/19/2015 C227-12-2 - William Trousdale Affidavit - A4S6G8 08/19/2015 C227-12-3 - Keith Carlson Affidavit - A4S6G9 08/19/2015 C227-13 - Matsqui First Nation - Letter of Support (A75011) 01/08/2016 C227-13-1 - Letter - A4X3L2 01/08/2016

C228 - May, Elizabeth C228-0 - May, Elizabeth - Application To Participate (A57099) 02/05/2014 C228-0-1 - Application To Participate - A3T7L3 02/05/2014 C228-1 - Elizabeth May - Response to the Notice of Motion by R. Allan dated April 14, 2014, and Response to the Notice of Motion by 04/25/2014 Living Oceans Society - Raincoast Conservation Foundation dated April 17, 2014 (A59831) C228-1-1 - NEB Letter April 25th - A3W0Y5 04/25/2014 C228-2 - May, Elizabeth - Elizabeth May Information Request #1 (A60302) 05/12/2014 C228-2-1 - Elizabeth May Information Request #1 - A3W7Y1 05/12/2014 C228-3 - Elizabeth May - Elizabeth May - Notice of Motion Re- Cross-Examination (A60086) 05/05/2014 C228-3-1 - Elizabeth May - Notice of Motion Re- Cross-Examination - A3W4R3 05/05/2014 C228-4 - Elizabeth May, MP - Information Request No. 2 (A65422) 01/16/2015 C228-4-1 - MAY E IR No. 2 - A4G5W0 01/16/2015

02/18/2016 Page 139 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C228-5 - Elizabeth May - Elizabeth May Written Evidence (A70275) 05/27/2015 C228-5-1 - Elizabeth May Written Evidence - A4L8Q9 05/27/2015 C228-5-2 - Appendix A - A4L8R2 05/27/2015 C228-5-3 - Appendix B - A4L8R3 05/27/2015 C228-5-4 - Appendix C - A4L8R4 05/27/2015 C228-5-5 - Appendix D - A4L8R5 05/27/2015 C228-5-6 - Appendix E - A4L8R7 05/27/2015 C228-5-7 - Appendix F - A4L8R8 05/27/2015 C228-5-8 - Appendix G - A4L8S0 05/27/2015 C228-5-9 - Appendix H - A4L8S1 05/27/2015 C228-6 - Elizabeth May - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70872) 06/23/2015 C228-6-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9D0 06/23/2015 C228-7 - Elizabeth May - Affidavit Evidence Presentation Elizabeth May (A72207) 08/19/2015 C228-7-1 - May Signed Affidavit - A4S6Z3 08/19/2015 C228-7-2 - May Written Evidence - A4S6Z4 08/19/2015 C228-7-3 - May CV - A4S6Z5 08/19/2015 C228-7-4 - AppendixA - A4S6Z6 08/19/2015 C228-7-5 - AppendixB - A4S6Z7 08/19/2015 C228-7-6 - AppendixC - A4S6Z8 08/19/2015 C228-7-7 - AppendixD - A4S6Z9 08/19/2015 C228-7-8 - Appendix E - A4S7A0 08/19/2015 C228-7-9 - Appendix F-1 - A4S7A1 08/19/2015 C228-7-10 - Appendix F-2 - A4S7A2 08/19/2015 C228-7-11 - Appendix F-3 - A4S7A3 08/19/2015 C228-7-12 - Appendix G - A4S7A4 08/19/2015 C228-7-13 - Appendix H - A4S7A5 08/19/2015 C228-8 - Elizabeth May - Notice of intent to provide oral summary argument (A73701) 11/04/2015

02/18/2016 Page 140 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C228-8-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4V0Z6 11/04/2015

C229 - McDonald, Kenneth C229-0 - McDonald, Kenneth - Application To Participate (A56841) 02/01/2014 C229-0-1 - Application To Participate - A3T5Q1 02/01/2014 C229-1 - Kenneth McDonald - Support for R. Allan's motion (A59981) 05/01/2014 C229-1-1 - Robyn Allan Support Letter - A3W3H7 05/01/2014 C229-2 - Kenneth McDonald - Request for Extension of Deadline (A60028) 05/02/2014 C229-2-1 - Extension Letter_McDonald - A3W3Y3 05/02/2014 C229-3 - McDonald, Ken - Information Request from Ken McDonald (A60246) 05/11/2014 C229-3-1 - Information Request_McDonald - A3W7E8 05/11/2014

C230 - Member of Parliament (Victoria), House of Commons C230-0-1 - Member of Parliament (Victoria), House of Commons - Application To Participate (A58648) 02/12/2014 Application To Participate - A3U5T5 02/12/2014

C231 - Metis Nation British Columbia (MNBC) C231-0 - Metis Nation British Columbia (MNBC) - Application To Participate (A58329) 02/12/2014 C231-0-1 - Application To Participate - A3U4D2 02/12/2014 C231-1 - Métis Nation British Columbia - Letter (A64327) 11/14/2014 C231-1-1 - Letter - A4E9K4 11/14/2014 C231-3 - Métis Nation British Columbia - Response to Draft Conditions (A75135) 01/12/2016 C231-3-1 - MNBC Draft Conditions Letter - A4X5V9 01/12/2016 C231-2 - Métis Nation British Columbia - MNBC Written Evidence (A70368) 05/28/2015 C231-2-1 - MNBC TMX Submission Final - A4Q2H2 05/28/2015

C232 - Metis Nation of Alberta Gunn Metis Local 55 C232-0 - Metis Nation of Alberta Gunn Metis Local 55 - Application To Participate (A57893) 02/11/2014

02/18/2016 Page 141 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C232-0-1 - Application To Participate - A3U1Z3 02/11/2014 C232-01 - Gunn Metis Local Council No. 55 - Letter dated 4 February 2014 (A58961) 02/04/2014 C232-1-1 - Letter - A3U8F9 02/04/2014 C232-02 - Janes Freedman Kyle Law Corporation - Letter (A59340) 03/20/2014 C232-2-1 - Letter - A3V3L0 03/20/2014 C232-03 - Gunn Métis Local Council No. 55 - letter (A59332) 03/19/2014 C232-3-1 - Letter - A3V3I9 03/19/2014 C232-04 - Gunn Metis Local 55 - Letter - Gunn Metis Local 55 re oral evidence June 4, 2014 (A60779) 06/04/2014 C232-4-1 - JB to NEB (Young) re oral evidence - A3X5V1 06/04/2014 C232-05 - Gunn Metis Local 55 Round 2 Information Requests (A65419) 01/16/2015 C232-5-1 - Gunn Metis Local 55 Round 2 Information Requests - A4G5V1 01/16/2015 C232-06 - Gunn Metis Local 55 - Written Evidence of Gunn Metis Local 55 (A70239) 05/27/2015 C232-6-1 - GML Written Evidence - A4L6Z6 05/27/2015 C232-6-2 - Appendix A - Dr. Craig Candler CV - A4L6Z7 05/27/2015 C232-6-3 - Appendix B - Report of Dr. Craig Candler - A4L6Z8 05/27/2015 C232-6-4 - Appendix C - Dr. Jonathan Clapperton CV - A4L6Z9 05/27/2015 C232-6-5 - Appendix D - Report of Dr. Jonathan Clapperton - A4L7A0 05/27/2015 C232-07 - Gunn Metis Local 55 - Response to Government of Canada Intervenor Information Request (11R) 13 (A71221) 07/14/2015 C232-7-1 - GML Response to Canada’s Intervenor Information Request 13 - A4R4D2 07/14/2015 C232-08 - Gunn Metis Local 55 - Affidavits (A71603) 08/04/2015 C232-8-1 - Letter to NEB with Affidavits - A4R9G3 08/04/2015 C232-8-2 - Affidavit - Dr. Craig Candler-July 30, 2015 - A4R9G4 08/04/2015 C232-8-3 - Affidavit - Dr. Jonathan Clapperton-July 31, 2015 - A4R9G5 08/04/2015 C232-09 - Metis Nation of Alberta Gunn Metis Local 55 - Final Argument (A75051) 01/11/2016 C232-9-1 - GML 55 Final Argument - A4X3Z6 01/11/2016

C233 - Métis Regional Council - Zone IV of the Metis Nation of Alberta

02/18/2016 Page 142 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C233-0 - Metis Regional Council - Zone IV of the Metis Nation of Alberta - Application To Participate (A56993) 02/04/2014 C233-0-1 - Application To Participate - A3T6W0 02/04/2014 C233-1 - Métis Nation of Alberta Region 4 - Letter to present oral evidence (A60926) 06/05/2014 C233-1-1 - Letter to present oral evidence - A3X8U6 06/05/2014

C234 - Metro Vancouver C234-0 - Metro Vancouver - Application To Participate (A57762) 02/11/2014 C234-0-1 - Application To Participate - A3U1H6 02/11/2014 C234-01 - Metro Vancouver - Metro Vancouver Information Request No.1 to Trans Mountain (A60239) 05/10/2014 C234-1-1 - MV_IR_No.1_May_9_2014_Cover_Letter - A3W7A8 05/10/2014 C234-1-2 - MV_IR_No.1_May_9_2014 - A3W7A9 05/10/2014 C234-1-3 - MV IR 1 supplementary references vol 1A_Parks - A3W7C0 05/10/2014 C234-1-4 - MV IR 1 supplementary references vol 1B_Parks - A3W7C1 05/10/2014 C234-1-5 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_1C_Parks - A3W7C2 05/10/2014 C234-1-6 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_1D_Parks - A3W7C3 05/10/2014 C234-1-7 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_2A_Environment - A3W7C4 05/10/2014 C234-1-8 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_2B_Environment - A3W7C5 05/10/2014 C234-1-9 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3A_AQ - A3W7C6 05/10/2014 C234-1-10 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3B_AQ - A3W7C7 05/10/2014 C234-1-11 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3C_AQ - A3W7C8 05/10/2014 C234-1-12 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3D_AQ - A3W7C9 05/10/2014 C234-1-13 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3E_AQ - A3W7D0 05/10/2014 C234-1-14 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3F_AQ - A3W7D1 05/10/2014 C234-1-15 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_3G_AQ - A3W7D2 05/10/2014 C234-1-16 - MV_IR_1_supplementary_references_vol_4_socioeconomic - A3W7D3 05/10/2014 C234-02 - Metro Vancouver - Notice of Motion Related to Metro Vancouver's IR No.1 (A61532) 07/04/2014 C234-2-1 - Cover Letter for Notice of Motion in Response to MV IR No.1 - A3Y8R6 07/04/2014

02/18/2016 Page 143 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C234-2-2 - Notice of Motions in Response to MV IR No.1 - A3Y8R7 07/04/2014 C234-2-3 - Summary Table of Inadequacy in Response to MV IR No.1 - A3Y8R8 07/04/2014 C234-03 - Metro Vancouver - Reponse to TM's Letter re Notice of Motion - Adequate IR Responses (A61824) 07/16/2014 C234-3-1 - Cover Letter - A3Z3Y2 07/16/2014 C234-3-2 - Summary of MV reponses to TM responses to Notice of Motion - A3Z3Y3 07/16/2014 C234-04 - Metro Vancouver - Notice of Motion from Metro Vancouvr (A63376) 10/07/2014 C234-4-1 - Notice of Motion of Metro Vancouver - A4C9Z1 10/07/2014 C234-05 - Metro Vancouver Information Request No.2 (A65411) 01/16/2015 C234-5-1 - MV IR No.2 Cover Letter - A4G5S4 01/16/2015 C234-5-2 - MV IR No.2 (Enclosure 1) - A4G5S5 01/16/2015 C234-5-3 - MV IR No.2 Supplementary Reference Documents (Enclosure 2) - A4G5S6 01/16/2015 C234-06 - Metro Vancouver - Notice of Motion - IR No.2 (A66980) 02/26/2015 C234-6-1 - TMX Notice of Motion No.2 - A4I4K2 02/26/2015 C234-07 - Metro Vancouver - Written Evidence and Exhibits (A70262) 05/27/2015 C234-7-1 - MV Evidence Submission May 27, 2015 Cover Letter - A4L7Y2 05/27/2015 C234-7-2 - MV Evidence Submission Final - A4L7Y3 05/27/2015 C234-7-3 - Exhibit 01,The Metro Vancouver Region - A4L7Y4 05/27/2015 C234-7-4 - Exhibit 02, Mayors Declaration on Kinder Morgan - A4L7Y5 05/27/2015 C234-7-5 - Exhibit 02A, Nuka Report - Oil Spill Response - A4L7Y6 05/27/2015 C234-7-6 - Exhibit 02B, Genwest Report-Oil Spill Trajectory Modeling Report in Burrard Inlet for the Trans Mountain Expansion 05/27/2015 Project - A4L7Y7 C234-7-7 - Exhibit 03, Air Quality Impacts from Simulated Oil Spills in Burrard Inlet and English Bay - A4L7Y8 05/27/2015 C234-7-8 - Exhibit 03A, Letter to MV re AQ impact from oil spills - A4L7Y9 05/27/2015 C234-7-9 - Exhibit 04, Guidelines for Air Quality Dispersion Modelling BC - A4L7Z0 05/27/2015 C234-7-10 - Exhibit 05, Table of erronous anemometer heights used by TM - A4L7Z1 05/27/2015 C234-7-11 - Exhibit 06, Station Information Lower Fraser Valley Air Quality Monitoring Network - A4L7Z2 05/27/2015 C234-7-12 - Exhibit 07, Enlarged extract of TM land use - A4L7Z3 05/27/2015

02/18/2016 Page 144 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C234-7-13 - Exhibit 08, Land Use Plots filed by Trans Mountain - A4L7Z4 05/27/2015 C234-7-14 - Exhibit 09, Tech Memo-Importance of Land Use Data Applied to CALPUFF Modelling - A4L7Z5 05/27/2015 C234-7-15 - Exhibit 10, Integrated Air Quality Greenhouse Gas Management Plan - A4L7Z6 05/27/2015 C234-7-16 - Exhibit 11, 2013 LFV AQ Monitoring Report - A4L7Z7 05/27/2015 C234-7-17 - Exhibit 12, 2010 Lower Fraser Valley Air Emissions Inventory and Forecast and Backcast - A4L7Z8 05/27/2015 C234-7-18 - Exhibit 13, 2012 Lower Fraser Valley Air Quality Monitoring Report - A4L7Z9 05/27/2015 C234-7-19 - Exhibit 14, Extract from Integrated Air Quality and GHG Management Plan - A4L8A0 05/27/2015 C234-7-20 - Exhibit 15, Regional Ground Level Ozone Strategy - A4L8A1 05/27/2015 C234-7-21 - Exhibit 16, Novus Metro Vancouver AQ Modelling Final Report - A4L8A2 05/27/2015 C234-7-22 - Exhibit 17, Levelton 2007 Air Toxics Emission Inventory - Health Risk Assessment - A4L8A3 05/27/2015 C234-7-23 - Exhibit 18, Sonoma Technology 2015 Toxic Air Pollutants Risk Assessment - A4L8A4 05/27/2015 C234-7-24 - Exhibit 19A Draft Work Plan - TMEP CMAQ Update v1 - A4L8A5 05/27/2015 C234-7-25 - Exhibit 19B Letter on behalf of LFVAQCC to RWDI re TMX CMAQ Modelling 2015 Apr 17 - A4L8A6 05/27/2015 C234-7-26 - Exhibit 20, 21, 22, 23, 24, and 25 - A4L8A7 05/27/2015 C234-7-27 - Exhibit 26, Table-Lower Fraser Valley Air Quality Monitoring Network - A4L8A8 05/27/2015 C234-7-28 - Exhibit 27, Map-Lower Fraser Valley AQ Monitoring Network - A4L8A9 05/27/2015 C234-7-29 - Exhibit 28, Interim Sulphur Dioxide Objective for Metro Vancouver - A4L8C0 05/27/2015 C234-7-30 - Exhibit 29, Ambient Air Monitoring Performance Specification Standards for Continuous VOC Monitoring - A4L8C1 05/27/2015 C234-7-31 - Exhibit 30, Support of Environmental Evidence Zoetica 2015 - A4L8C2 05/27/2015 C234-7-32 - Exhibit 31, Ecological Health Action Plan Metro Vancouver 2011 - A4L8C3 05/27/2015 C234-7-33 - Exhibit 32 and 33 - A4L8C4 05/27/2015 C234-7-34 - Exhibit 34-1, Associated Engineering Report - A4L8C5 05/27/2015 C234-7-35 - Exhibit 34-2, Associated Engineering Report - A4L8C6 05/27/2015 C234-7-37 - Exhibit 35, Surrey Bend Management Plan 2010-09-01 - A4L8C8 05/27/2015 C234-7-38 - Exhibit 36, Drawing - Pipeline Impacts on Existing Liquid Waste Infrastructure - A4L8C9 05/27/2015 C234-7-39 - Exhibit 37, Trans Mountain Utilities Crossing Standard Approach - A4L8D0 05/27/2015 C234-7-40 - Exhibit 38, Metro Vancouver Crossing Approval Submission - A4L8D1 05/27/2015

02/18/2016 Page 145 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C234-7-41 - Exhibit 39, Trans Mountain’s Preliminary Pipeline Construction Schedule (Figure_3.2.1) - A4L8D2 05/27/2015 C234-7-42 - Exhibit 40, Current construction schedule for Metro Vancouver’s liquid waste infrastructure that intersects with the 05/27/2015 pipeline route - A4L8D3 C234-7-43 - Exhibit 41 Leachate, Groundwater and Gas Collection Systems and Motoring Network - A4L8D4 05/27/2015 C234-7-44 - Exhibit 42, Trans Mountain Expansion Project - Preliminary Corridor Map -V1 - A4L8D5 05/27/2015 C234-7-45 - Exhibit 43, Proposed Pipeline Alignment - A4L8D6 05/27/2015 C234-7-46 - Exhibit 44 Figure - MV Existing Watermain and 2014 GVRD Long Range Capital Program with KM Proposed Pipeline 05/27/2015 Route - A4L8D7 C234-7-47 - Exhibit 45 PMM2(N) Design and Construction Schedule April 2015 for Kinder_Morgan Evidence - A4L8D8 05/27/2015 C234-7-48 - Exhibits CV01-CV14 Metro Vancouver Staff CVs - A4L8D9 05/27/2015 C234-07-36 - Metro Vancouver - Metro Vancouver Exhibit 34 - 3 Replacement (A70383) 05/28/2015 Exhibit 34-3 REPLACEMENT Associated Engineering Report - A4Q2R0 05/28/2015 C234-08 - Metro Vancouver Information Request for the City of Vancouver (A70793) 06/19/2015 C234-8-1- Cover_Letter_MV_Evidence_IR_to_City_of_Vancouver - A4Q7T3 06/19/2015 C234-8-2 - City_of_Vancouver__IR - A4Q7T4 06/19/2015 C234-09 - Metro Vancouver Notice to Provide Oral Summary Argument (A70794) 06/19/2015 C234-9-1 - Letter_to_NEB_Metro_Vancouver_Notice_to_Provide_Oral_Summary_Argument - A4Q7T6 06/19/2015 C234-9-2 - Metro_Vancouver_Notice_to_Provide_Oral_Summary_Argument_Final - A4Q7T7 06/19/2015 C234-10 - Metro Vancouver Information Request to Simon Fraser University (A70819) 06/22/2015 C234-10-1 - Metro_Vancouver__IR_to_SFU - A4Q8A0 06/22/2015 C234-11 - Metro Vancouver - Revised Evidence C234-7-31 Exhibit #30 (A70910) 06/24/2015 C234-11-1 - Letter - Re-Filing_of_Exhibit_#_30.doc - A4Q9L8 06/24/2015 C234-11-2 - Revised Exhibit #30 Support of Environmental Evidence Zoetica May 26, 2015 - A4Q9L9 06/24/2015 C234-12 - Metro Vancouver - Response to Trans Mountain's IRs (A71183) 07/13/2015 C234-12-1 - MV_s_Response_to_TM_s_Evidence_Information_Request_Cover_Letter.doc - A4R3F0 07/13/2015 C234-12-2 - MV_s_Response_to_TM_s_Evidence_IR_July_14,_2015.docx - A4R3F1 07/13/2015 C234-12-3 - attachment_1_-_Evidence_IR_Response - A4R3F2 07/13/2015

02/18/2016 Page 146 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C234-12-4 - attachment_2_-_Evidence_IR_Response - A4R3F3 07/13/2015 C234-12-5 - attachment_3_-_Evidence_IR_Response - A4R3F4 07/13/2015 C234-12-6 - attachment_4_-_Evidence_IR_Response - A4R3F5 07/13/2015 C234-12-7 - attachment_5_-_Evidence_IR_Response - A4R3F6 07/13/2015 C234-12-8 - attachment_6_-_Evidence_IR_Response - A4R3F7 07/13/2015 C234-12-9 - attachment_7_-_Evidence_IR_Response - A4R3F8 07/13/2015 C234-13 - Metro Vancouver - Affidavits for Metro Vancouver Written Evidence (A72186) 08/19/2015 C234-13-1 - Affidavits for Metro Vancouver Written Evidence Cover Letter - A4S6K9 08/19/2015 C234-13-2 - Affidavit_of_Ali_Ergudenler - A4S6L0 08/19/2015 C234-13-3 - Affidavit_of_David_Sheffield - A4S6L1 08/19/2015 C234-13-4 - Affidavit_of_Donna_Underhill - A4S6L2 08/19/2015 C234-13-5- Affidavit_of_Francis_Ries - A4S6L3 08/19/2015 C234-13-6 - Affidavit_of_Geoff_Doerksen - A4S6L4 08/19/2015 C234-13-7 - Affidavit_of_Harvey_Choy - A4S6L5 08/19/2015 C234-13-8 - Affidavit_of_James_McQueen - A4S6L6 08/19/2015 C234-13-9 - Affidavit_of_Jason_Emmert - A4S6L7 08/19/2015 C234-13-10 - Affidavit_of_Kathy_Preston - A4S6L8 08/19/2015 C234-13-11 - Affidavit_of_Murray_Gant - A4S6L9 08/19/2015 C234-13-12 - Affidavit_of_Rick_Gallilee - A4S6Q0 08/19/2015 C234-13-13 - Affidavit_of_Roger_Quan - A4S6Q1 08/19/2015 C234-13-14 - Affidavit_of_Chris_Koscher_of_Levelton_Consultants_Ltd - A4S6Q2 08/19/2015 C234-13-15 - Affidavit_of_Heather_Bears_of_Zoetica_Environmental_Consulting_Services - A4S6Q3 08/19/2015 C234-13-16 - Affidavit_of_Hugh_Hamilton_of_Summit_Environmental_Consultants_Inc - A4S6Q4 08/19/2015 C234-13-17 - Affidavit_of_Xin_Qiu_of_Novus_Environmental_Inc - A4S6Q5 08/19/2015 C234-14 - Metro Vancouver - Evidence Prepared by Mr. Kelly (A72390) 09/01/2015 C234-14-1 - Letter to NEB - Information related to Steven Kelly - A4T0R0 09/01/2015 C234-15 - Metro Vancouver - Revised C234-7-31 Exhibit #30 Zoetica Report (A72392) 09/01/2015

02/18/2016 Page 147 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C234-15-1 - Request to Refile Exhibit 30 Sept 1 2015 - A4T0R5 09/01/2015 C234-15-2 - Revised_Exhibit_#30,_Zoetica_Environmental_-_Clean_Version Part 1 - A4T0R6 09/01/2015 C234-15-3 - Revised_Exhibit_#30,_Zoetica_Environmental_-_Clean_Version Part 2 - A4T0R7 09/01/2015 C234-15-4 - Revised_Exibit_#30,__Zoetica_Environmental_-_Marked_Version Part 1 - A4T0R8 09/01/2015 C234-15-5 - Revised_Exibit_#30,__Zoetica_Environmental_-_Marked_Version Part 2 - A4T0R9 09/01/2015 C234-15-6 - Previous_Maps_with_Projection_Error - A4T0S0 09/01/2015 C234-16 - Metro Vancouver - Notice of Motion in Response to NEB Letter dated dated 15-09-10 (A72626) 09/18/2015 C234-16-1 - Metro Vancouver Notice of Motion in Response to NEB Letter dated dated 15-09-10 - A4T4H0 09/18/2015 C234-17 - Metro Vancouver - Information Request- Replacement Evidence (A73291) 10/20/2015 C234-17-1 - Letter with TMX Replacement Evidence IR - 2015 Oct 20 - A4U4X5 10/20/2015 C234-18 - Metro Vancouver - Motion of Inadequate Response to Replacement Evidence (A73541) 10/29/2015 C234-18-1 - Cover_Letter_Motion_to_Compel_Adequate_Response_to_Replacement_Evidence_IRs_ - A4U8Q8 10/29/2015 C234-18-2 - Notice_of_Motion_for_IRs_related_to_Replacement_Evidence - A4U8Q9 10/29/2015 C234-19 - Metro Vancouver Information Request to Trans Mountain's Reply Evidence (A73622) 11/02/2015 C234-19-1 - Letter and Reply Evidence Information Request - A4U9U4 11/02/2015 C234-19-2 - Vancouver Coastal Health Letter RE Trans Mountain Pipeline Expansion Project, October 30, 2015 - A4U9U5 11/02/2015 C234-20 - Metro Vancouver - Notice of Intent to Provide Oral Arguement (A73665) 11/03/2015 C234-20-1 - Letter to NEB Metro Vancouver Notice to Provide Oral Summary Argument - A4V0I0 11/03/2015 C234-20-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4V0I1 11/03/2015 C234-21 - Metro Vancouver - Supplemental Written Evidence Related to TM's Replacement Evidence (A74358) 11/30/2015 C234-21-1 - Cover Letter Supplementary Evidence Related to Replacement Evidence - A4V9Q7 11/30/2015 C234-21-2 - Supplemental Written Evidence re Replacement Evidence - A4V9Q8 11/30/2015 C234-21-3 - Supplementary Exhibit 1 Canadian and Interprovincial Input Output Models The Mathematical Framework - A4V9Q9 11/30/2015 C234-22 - Metro Vancouver - Additional Affidavits (A74697) 12/14/2015 C234-22-1 - December 15, 2015 Affidavits Metro Vancouver Cover Letter - A4W5Y3 12/14/2015 C234-22-2 - Metro Vancouver McQueen Affidavit Supplemental Evidence - A4W5Y4 12/14/2015 C234-22-3 - Metro Vancouver Zoetica Affidavit Amended Report - A4W5Y5 12/14/2015

02/18/2016 Page 148 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C234-23 - Metro Vancouver - Written Argument (A75092) 01/12/2016 C234-23-1 - Metro Vancouver Cover Letter Final Written Argument - A4X4V9 01/12/2016 C234-23-2 - Metro Vancouver Written Argument - A4X4W0 01/12/2016 C234-23-3 - Metro Vancouver Written Argument - Appendix - Analysis of Draft Conditions and Additional Conditions - A4X4W1 01/12/2016 C234-24 - Metro Vancouver - Letter of Request for Additional Paticipants at the Oral Hearing (A75143) 01/13/2016 C234-24-1 - Request for Additional Participants at the Oral Hearing - A4X5Y7 01/13/2016

C235 - Meung, Lihong C235-0 - Meung, Lihong - Application To Participate (A57811) 02/11/2014 C235-0-1 - Application To Participate - A3U1R1 02/11/2014

C236 - Michel First Nation C236-0 - Michel First Nation - Application To Participate (A56703) 01/29/2014 C236-0-1 - Application To Participate - A3T3X5 01/29/2014 C236-1 - Michel First Nation - Letter of Comment regarding TMX Project (A59644) 04/11/2014 C236-1-1 - letter to NEB regarding TMX application - A3V8H5 04/11/2014 C236-2 - Michel First Nation - Letter re Michel First Nation Representation (A59926) 04/29/2014 C236-2-1 - Letter Letter re Michel First Nation Representation- A3W2T9 04/29/2014 C236-3 - Michel First Nation - Michel First Nation Information Request 1 to Trans Mountain (A60288) 05/12/2014 C236-3-1 - Michel First Nation to Trans Mountain Information Request 1 - A3W7T7 05/12/2014 C236-4 - Michel First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Traditional Evidence (A60862) 06/04/2014 C236-4-1 - Notice to provide oral traditional evidence - A3X7E3 06/04/2014 C236-5 - Michel First Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61469) 07/03/2014 C236-5-1 - Michel First Nation - Notice of Motion to compel full and adequate responses to information requests - A3Y7S8 07/03/2014 C236-6 - Michel First Nation - reply to Trans Mountain's motion responses (A61800) 07/16/2014 C236-6-1 - MFN reply to Trans Mountain responses to motion to compel full and adequate responses to IRs - A3Z3S8 07/16/2014 C236-7 - Michel First Nation - IR #2 (A65424) 01/16/2015 C236-7-1 - Michel First Nation IR #2 - A4G5W5 01/16/2015

02/18/2016 Page 149 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C236-7-2 - Appendix A Michel1stNation-Report-May28 2014-final-part1of2 - A4G5W6 01/16/2015 C236-7-3 - Appendix A Michel1stNation-Report-May28 2014-final-part2of2 - A4G5W7 01/16/2015 C236-8 - Michel First Nation - Written Evidence for Trans Mountain Pipeline Expansion Project (A70256) 05/27/2015 C236-8-1 - MFN_2015_May_27_Kinder Morgan TransMountain Written Evidence Cover Letter - A4L7Q9 05/27/2015 C236-8-2 - Part 1 of 6_MFN_TransMountain_Lands Taken Up Report May27_2015 - A4L7R0 05/27/2015 C236-8-3 - Part 2 of 6_MFN_TransMountain_Lands Taken Up Report May27_2015 - A4L7R1 05/27/2015 C236-8-4 - Part 3 of 6_MFN_TransMountain_Lands Taken Up Report May27_2015 - A4L7R2 05/27/2015 C236-8-5 - Part 4 of 6_MFN_TransMountain_Lands Taken Up Report May27_2015 - A4L7R3 05/27/2015 C236-8-6 - Part 5 of 6_MFN_TransMountain_Lands Taken Up Report May27_2015 - A4L7R4 05/27/2015 C236-8-7 - Part 6 of 6_MFN_TransMountain_Lands Taken Up Report May27_2015 - A4L7R5 05/27/2015

C237 - Mike Wiegele Helicopter Skiing C237-0 - Mike Wiegele Helicopter Skiing - Application To Participate (A58025) 02/11/2014 C237-0-1 - Application To Participate - A3U2S6 02/11/2014 C237-1 - Mike Wiegele Helicopter Skiing - Notice to Provide Oral Summary Arguement (A70861) 06/22/2015 C237-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q8Z5 06/22/2015 C237-2 - Mike Wiegele Helicopter Skiing - Notice of Intent to provide Oral Summary Argument (A73662) 11/03/2015 C237-2-1 - Notice of intent - A4V0H4 11/03/2015

C238 - Milillo, Teresa C238-0 - Milillo, Teresa - Application To Participate (A56814) 01/31/2014 C238-0-1 - Application To Participate - A3T5G5 01/31/2014 C238-1 - Teresa Milillo - Filing ID ASV8U7 (A59943) 04/30/2014 C238-1-1 - robyn-allan-support-letter - A3W2X9 04/30/2014 C238-2 - Teresa Milillo - Information Request No. 1 (A60206) 05/09/2014 C238-2-1 - pipeline.teresa-signed - A3W6Q1 05/09/2014

C239 - Millar, Richard

02/18/2016 Page 150 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C239-0 - Millar, Richard - Application To Participate (A56759) 01/31/2014 C239-0-1 - Application To Participate - A3T4J8 01/31/2014

C240 - Miller, Brahm C240-0 - Miller, Brahm - Application To Participate (A57447) 02/08/2014 C240-0-1 - Application To Participate - A3T9V0 02/08/2014 C240-1 - Miller, Brahm A.- Information request 1 Brahm Miller (A60243) 05/10/2014 C240-1-1 - Brahm Miller Transmountain Pipeline Doc2 - A3W7E2 05/10/2014 C240-2 - Miller, Dr. Brahm - Motion request full and adequate responses to Information Request No. 1 (A61525) 07/04/2014 C240-2-1 - Trans Mountain Pipeline IR no 1 Responses - A3Y8L5 07/04/2014 C240-3 - Dr. Brahm A. Miller - Information Request No. 2 (A65362) 01/14/2015 C240-3-1 - Brahm A Miller - IR2 - A4G4Y6 01/14/2015 C240-4 - Dr. Brahm A Miller - Dr. (A70273) 05/27/2015 C240-4-1 - B. Miller - trans mountain written evidence3 - A4L8L6 05/27/2015 C240-4-2 - B. Miller trans mountain written evidence3 - A4L8L7 05/27/2015

C241 - Moncada, Bonnie C241-0 - Moncada, Bonnie - Application To Participate (A57407) 02/08/2014 C241-0-1 - Application To Participate - A3T9L9 02/08/2014

C242 - Moncada, Jorge C242-0 - Moncada, Jorge - Application To Participate (A57414) 02/08/2014 C242-0-1 - Application To Participate - A3T9Q6 02/08/2014

C243 - Montana First Nation C243-0 - Montana First Nation - Application To Participate (A56740) 01/30/2014 C243-0-1 - Application To Participate - A3T4F9 01/30/2014 C243-1 - Montana First Nation - Traditional Land Use Study Report (A70851) 06/22/2015

02/18/2016 Page 151 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C243-1-1 - Traditional Land Use Study Report - A4Q8U3 06/22/2015

C244 - Moon, Kyung-Mee C387-2 - Wilderness Committee - Letter of Withdrawal, - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapterand others (A71801) 08/12/2015 C244-0 - Moon, Kyung-Mee - Application To Participate (A56916) 02/03/2014 C244-0-1 - Application To Participate - A3T6D2 02/03/2014 C244-1 - Kyung-Mee Moon's Information Request to Trans Mountain (A60252) 05/11/2014 C244-1-1 - Kyung-Mee Moon Intervenor IR 1 - A3W7G2 05/11/2014 C244-2 - Kyung-Mee Moon - Notice of Motion - Inadequacy of IR responses from Trans Mountain Pipeline (A61494) 07/03/2014 C244-2-1 - Notice of Motion - Adequacy of IR responses - A3Y8C1 07/03/2014

C245 - Murray, Karen C245-0 - Murray, Karen - Application To Participate (A58241) 02/12/2014 C245-0-1 - Application To Participate - A3U3T2 02/12/2014

C246 - Musqueam Indian Band C246-0 - Musqueam Indian Band - Application To Participate (A58305) 02/12/2014 C246-0-1 - Application To Participate - A3U3Z7 02/12/2014 C246-1 - Musqueam Indian Band - Notice of Intent to Submit Oral Traditional Evidence (A60890) 06/05/2014 C246-1-1 - Musqueam Indian Band Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence.2014-06-05 - A3X8D7 06/05/2014 C246-2 - Musqueam Indian Band - Oral Aboriginal Traditional Evidence - Background Information (A63570) 10/16/2014 C246-2-1 - Musqueam NEB Presentation - A4D3E1 10/16/2014 C246-2-2 - Sparrow [1990] 1 SCR 1075 - A4D3E2 10/16/2014 C246-3 - Musqueam Indian Band - Letter from Musqueam regarding letter from Mr. Marc Eliesen dated October 30, 2014 (A64569) 11/25/2014 C246-3-1 - Ltr from MIB re Hearing Order OH-001-2014 - A4F2W3 11/25/2014 C246-4 - Musqueam Indian Band - Written Evidence (A70362) 05/27/2015 C246-4-1 - Prelim Report MIB Evidence for TMPE - A4Q2F9 05/27/2015 C246-5 - Musqueam Indian Band - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70759) 06/19/2015

02/18/2016 Page 152 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C246-5-1 - Musqueam Indian Band - Form for notice to provide oral summary argument - A4Q7G2 06/19/2015 C246-6 - Musqueam Indian Band - Response to Canada's Intervenor Information Request (A71228) 07/14/2015 C246-6-1 - IR27 - Musqueam Indian Band - MPMO response - A4R4F0 07/14/2015 C246-7 - Musqueam Indian Band - Affidavit to Adopt Evidence (A72174) 08/19/2015 C469-7-1 - Affidavit of S Quaglia - A4S6G5 08/19/2015 C246-8 - Musqueam Indian Band - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A73445) 10/26/2015 C246-8-1 - Notice of intent - A4U7E6 10/26/2015 C246-9 - Musqueam Indian Band - Written Argument (A75028) 01/11/2016 C246-9-1 - Written Argument - A4X3U3 01/11/2016

C247 - Nagy, Ed C247-0 - Nagy, Ed - Application To Participate (A57850) 02/11/2014 C247-0-1 - Application To Participate - A3U1V0 02/11/2014 C247-1 - Ed Nagy - Statement of Opposition to Detail Route of Trans Mountain Expansion Plan (A66509) 02/20/2015 C247-1-1 - Letter - A4I1D4 02/20/2015

C248 - Nakcowinewak Nation of Canada (withdrawn at their request) C248-1 - Nakcowinewak Nation of Canada - Notice of Intent to Present Oral Traditional Evidence (A60903) 06/05/2014 C248-1-1 - LT NEB - Nakcowinewak - Oral Traditional Evidence - A3X8I7 06/05/2014 C248-2 - Nakcowinewak Nation of Canada - Nakcowinewak Nation of Canada Correspondence to the NEB (A62438) 08/25/2014 C248-2-1 - Cover Letter to NEB - A4A4W3 08/25/2014 C248-2-2 - Nakcowinewak Nation of Canada Letter to NEB - A4A4W4 08/25/2014

C249 - Natural Resources Canada C249-0 - Natural Resources Canada - Application To Participate (A58263) 02/12/2014 C249-0-1 - Application To Participate - A3U3V4 02/12/2014 C249-01 - Government of Canada - Cover Letter and Information Request No. 1 to Trans Mountain Pipeline ULC (A60291) 05/12/2014 C249-1-1 - Government of Canada - Cover Letter and Information Request No. 1 - A3W7U4 05/12/2014

02/18/2016 Page 153 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C249-1-2 - Government of Canada - Information Request No. 1 - Reference 1 - A3W7U5 05/12/2014 C249-1-3 - Government of Canada - Information Request No. 1 - Reference 2 - A3W7U6 05/12/2014 C249-1-4 - Government of Canada - Information Request No. 1 - Reference 3 - A3W7U7 05/12/2014 C249-1-5 - Government of Canada - Information Request No. 1 - Reference 4 - A3W7U8 05/12/2014 C249-02 - Natural Resources Canada - Letter of Clarification (A60393) 05/14/2014 C249-2-1 - Letter of Clarification - A3W9L5 05/14/2014 C249-03 - Natural Resources Canada - Correction to the Hearing Record for October 16 and 17, 2014 (A63856) 10/27/2014 C249-3-1 - Correction to the Hearing Record for October 16 and 17, 2014 - A4D7H6 10/27/2014 C249-04 - Natural Resources Canada - Cover Letter and Information Request No. 2 (A65408) 01/16/2015 C249-4-1 - Natural Resources Canada - Cover Letter and Information Request No.2 - A4G5R8 01/16/2015 C249-05 - Natural Resources Canada - Clarification to Information Request (IR) No. 2 to Trans Mountain (A65484) 01/20/2015 C249-5-1 - Clarification to Natural Resources Canada s Information Request (IR) No. 2 to Trans Mountain - A4G7D8 01/20/2015 C249-06 - Natural Resources Canada - Clarification to Environment Canada's Information Request (IR) No. 2 to Trans Mountain 02/02/2015 (A65677) C249-6-1 - Clarification to Environment Canada s Information Request (IR) No. 2 to Trans Mountain - A4H1H8 02/02/2015 C249-07 - Natural Resources Canada - Notice of Motion - IR Responses Round 2 (A66954) 02/26/2015 C249-7-1 - Natural Resources Canada - Notice of Motion - IR Responses Round 2 - A4I4F6 02/26/2015 C249-08 - Natural Resources Canada - Reply to Trans Mountain's Response to Motion for IR2 (A68943) 03/17/2015 C249-8-1 - Natural Resources Canada - Reply to Trans Mountain s Response to Motion for IR2 - A4J7W5 03/17/2015 C249-09 - NRCan - NRCan's Written Evidence May 27, 2015 (A70313) 05/27/2015 C249-9-1 - NRCan Written Evidence Submission TMX 27May2015 - A4Q0V2 05/27/2015 C249-9-2 - NRCan Written Evidence ANNEX A-K 27May15 - A4Q0V3 05/27/2015 C249-10 - NRCan Cover Letter for Written Evidence (A70388) 05/28/2015 C249-10-1 - Cover Letter - A4Q2S1 05/28/2015 C249-11 - Natural Resources Canada (MPMO) - Information Requests to Intervenors (Part 1/2) (A70837) 06/22/2015 C249-11-1 - Natural Resources Canada - MPMO - IRs to Intervenors Cover Letter - A4Q8H2 06/22/2015 C249-11-2 - IR1 - Adams Lake Indian Band - ITT - A4Q8H3 06/22/2015

02/18/2016 Page 154 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C249-11-3 - IR2 - Alexander First Nation - ITT - A4Q8H4 06/22/2015 C249-11-4 - IR3 - Alexis Nakota Sioux Nation - ITT - A4Q8H5 06/22/2015 C249-11-5 - IR4 - Ashcroft Indian Band - ITT - A4Q8H6 06/22/2015 C249-11-6 - IR5- British Columbia Métis Federation - ITT - A4Q8H7 06/22/2015 C249-11-7 - IR6 - Cheam First Nation and Chawathil First Nation - ITT - A4Q8H8 06/22/2015 C249-11-8 - IR7 - Coldwater Indian Band - ITT - A4Q8H9 06/22/2015 C249-11-9 - IR8 - Cowichan Tribes - ITT - A4Q8I0 06/22/2015 C249-11-10 - IR9 - Ditidaht First Nation - ITT - A4Q8I1 06/22/2015 C249-11-11 - IR10- Enoch Cree Nation - ITT - A4Q8I2 06/22/2015 C249-11-12 - IR11 - Ermineskine Cree Nation - ITT - A4Q8I3 06/22/2015 C249-11-13 - IR12 - Esquimalt Nation - ITT - A4Q8I4 06/22/2015 C249-11-14 - IR13 - Gunn Métis Local 55 - ITT - A4Q8I5 06/22/2015 C249-11-15 - IR14 - Horse Lake First Nation- ITT - A4Q8I6 06/22/2015 C249-11-16 - IR15 - Katzie First Nation - ITT - A4Q8I7 06/22/2015 C249-11-17 - IR16 - Kwantlen First Nation - ITT - A4Q8I8 06/22/2015 C249-11-18 - IR17 - Kwikwetlem First Nation - ITT - A4Q8I9 06/22/2015 C249-11-19 - IR18 - Lake Cowichan First Nation - ITT - A4Q8J0 06/22/2015 C249-11-20 - IR19 - Lheidli T enneh First Nation - ITT - A4Q8J1 06/22/2015 C249-11-21 - IR20 - Lower Nicola Indian Band - ITT - A4Q8J2 06/22/2015 C249-11-22 - IR21 - Lyackson First Nation - ITT - A4Q8J3 06/22/2015 C249-11-23 - IR22 - The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society - ITT - A4Q8J4 06/22/2015 C249-11-24 - IR23 - Matsqui First Nation - ITT - A4Q8J5 06/22/2015 C249-11-25 - IR24 - Métis Nation of Alberta Region IV - ITT - A4Q8J6 06/22/2015 C249-11-26 - IR25 - Métis Nation of British Columbia - ITT - A4Q8J7 06/22/2015 C249-11-27 - IR26 - Montana First Nation - ITT - A4Q8J8 06/22/2015 C249-11-28 - IR27 - Musqueam Indian Band - ITT - A4Q8J9 06/22/2015 C249-11-29 - IR28 - Neskonlith Indian Band - ITT - A4Q8K0 06/22/2015

02/18/2016 Page 155 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C249-11-30 - IR29 - Nooaitch Indian Band - ITT - A4Q8K1 06/22/2015 C249-11-31 - IR30 - O Chiese First Nation - ITT - A4Q8K2 06/22/2015 C249-11-32 - IR31 - Okanagan Nation Alliance - ITT - A4Q8K3 06/22/2015 C249-11-33 - IR32 - Pacheedaht First Nation - ITT - A4Q8K4 06/22/2015 C249-11-34 - IR33 - Pauquachin First Nation - ITT - A4Q8K5 06/22/2015 C249-11-35 - IR34 - Penelakut Tribe - ITT - A4Q8K6 06/22/2015 C249-11-36 - IR35 - Peters Band - ITT - A4Q8K7 06/22/2015 C249-11-37 - IR36 - Popkum First Nation - ITT - A4Q8K8 06/22/2015 C249-11-38 - IR37 - Samson Cree Nation - ITT - A4Q8K9 06/22/2015 C249-11-39 - IR38 - Scia new First Nation - ITT - A4Q8L0 06/22/2015 C249-11-40 - IR39 - Shackan Indian Band - ITT - A4Q8L1 06/22/2015 &,56K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ,77$4/ 06/22/2015 C249-11-42 - IR41 - Simpcw First Nation - ITT - A4Q8L3 06/22/2015 C249-11-43 - IR42 - Stk emlupsemc te Secwepemc - ITT - A4Q8L4 06/22/2015 C249-11-44 - IR43 - Snuneymuxw First Nation - ITT - A4Q8L5 06/22/2015 C249-11-45 - IR44 - Squamish Nation - ITT - A4Q8L6 06/22/2015 &,56WyOǀ&ROOHFWLYH,77$4/ 06/22/2015 C249-11-47 - IR46 - Stz uminus First Nation - ITT - A4Q8L8 06/22/2015 C249-11-48 - IR47 - Sucker Creek First Nation - ITT - A4Q8L9 06/22/2015 C249-11-49 - IR48 - Sunchild First Nation - ITT - A4Q8Q0 06/22/2015 C249-11-50 - IR49 - Tsartlip First Nation - ITT - A4Q8Q1 06/22/2015 C249-12 - Natural Resources Canada (MPMO) - Information Requests to Intervenors (Part 2/2) (A70838) 06/22/2015 C249-12-1 - IR50 - Tsawout First Nation - ITT - A4Q8Q3 06/22/2015 C249-12-2 - IR51 - Tsawwassen First Nation - ITT - A4Q8Q4 06/22/2015 C249-12-3 - IR52 - Tseycum First Nation - ITT - A4Q8Q5 06/22/2015 C249-12-4 - IR53 - Tsleil-Waututh Nation - ITT - A4Q8Q6 06/22/2015 C249-12-5 - IR54 - T Sou-ke First Nation - ITT - A4Q8Q7 06/22/2015

02/18/2016 Page 156 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C249-12-6 - IR55 - Upper Nicola Band - ITT - A4Q8Q8 06/22/2015 C249-12-7 - IR56 - Whispering Pines-Clinton Indian Band - ITT - A4Q8Q9 06/22/2015 C249-12-8 - IR57 - Whitefish (Goodfish) Lake First Nation - ITT - A4Q8R0 06/22/2015 C249-12-9 - IR58 - Williams Lake Indian Band (T exelc) - ITT - A4Q8R1 06/22/2015 C249-13 - Natural Resources Canada on behalf of Government of Canada - Responses to Information Requests from Other 07/14/2015 Intervenors (A71216) C249-13-1 - 0. Cover Letter - NRCan on behalf of GOC - IR Responses - A4R3Z3 07/14/2015 C249-13-2 - 1. NRcan_on_behalf_of_Government_of_Canada_Response_to_Board_of_Friends_of_Ecological_Reserves_IRs - 07/14/2015 A4R3Z4 C239-13-3 - 2. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada-_Response_to_City_of_Burnaby_IRs - A4R3Z5 07/14/2015 C249-13-4 - 3. NRcan_on_Behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_City_of_Vancouver_IRs (inc annexes) - A4R3Z6 07/14/2015 C249-13-5 - 4. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada_-_Responses_to_Coldwater_Indian_Band_IRs - A4R3Z7 07/14/2015 C249-13-6 - 5. NRCan on behalf of Government of Canada - Response to Cowichan Tribes IRs - Final July 13 (inc Annex) - 07/14/2015 A4R3Z8 C249-13-7 - 6. NRCan_on_Behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Living_Ocean_Society_IRs - A4R3Z9 07/14/2015 C249-13-8 - 7. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Pacheedaht_First_Nation_IRs - A4R4A0 07/14/2015 C249-13-9 - 8. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Salmon_River_Enhancement_Society_IRs - 07/14/2015 A4R4A1 C249-13-10 - 9. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada_Response_to_Simpcw_First_Nation_IRs - A4R4A2 07/14/2015 C249-13-11 - 10. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada_-_Responses_to_Squamish_Nation_IRs - A4R4A3 07/14/2015 C249-13-12 - 11. NRCan_on_Behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Stzuminus_First_Nation - A4R4A4 07/14/2015 C249-13-13 - 12. NRCan_on_Behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Trans_Mountain_Pipeline_ULC_IRs - A4R4A5 07/14/2015 C249-13-14 - 13. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada-_Response_to_Tsawout_First_Nation_IRs - A4R4A6 07/14/2015 C249-13-15 - 14. NRCan_on_Behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Tsawwassen_First_Nation_IRs - A4R4A7 07/14/2015 C249-13-16 - 15. NRCan_on_behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Tsleil-Waututh_Nation_IRs - A4R4A8 07/14/2015 C249-13-17 - 16. NRCan_on_Behalf_of_Government_of_Canada_-_Response_to_Upper_Nicola_Band_IRs - A4R4A9 07/14/2015 C249-14 - NRCan - Responses to Motions to Compel regarding Responses to Information Requests from other Intervenors (A71608) 08/04/2015 C249-14-1 - Cover Letter - NRCan Motion Responses - A4R9I7 08/04/2015

02/18/2016 Page 157 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C249-14-2 - NRCan- Response to Board of Friends of Ecological Reserves Motion - August 4, 2015 - A4R9I8 08/04/2015 C249-14-3 - NRCan-Response to City of Burnaby Motions -August 4, 2015 - A4R9I9 08/04/2015 C249-14-4 - NRCan - Response to Coldwater Indian Band Motions - Aug. 4, 2015 - A4R9J0 08/04/2015 C249-14-5 -NRCan - Response to Squamish Nation Motions - Aug. 4, 2015 - A4R9J1 08/04/2015 C249-14-6 - NRCan- Response to Stzuminus First Nation Motion - Aug. 4, 2015 - A4R9J2 08/04/2015 C249-15 - Natural Resources Canada - Affidavits (A72163) 08/19/2015 C249-15-1 - Cover Letter - Affidavits - A4S6C8 08/19/2015 C249-15-2 - NRCan-MPMO- Affidavit of Tim Gardiner - A4S6C9 08/19/2015 C249-15-2 - NRCan-Affidavit of John Clarke - A4S6D0 08/19/2015 C249-16 - NRCan Cover Letter and IRs Related to TMX Reply Evidence (A73620) 11/02/2015 C249-16-1 - Cover Letter NRCan IR on TMX Reply Evidence 20 Aug 2015 - A4U9T9 11/02/2015 C249-16-2 - NRCan IR Reply Evidence - A4U9U0 11/02/2015 C249-17 - Natural Resources Canada - Written Argument-in-Chief (A75045) 01/11/2016 C249-17-1 - Natural Resources Canada - Cover Letter - Written Argument in Chief - A4X3Y0 01/11/2016 C249-17-2 - Natural Resources Canada - Written Argument in Chief - Jan 11, 2016 - A4X3Y1 01/11/2016

C250 - Neskonlith Indian Band C250-0 - Neskonlith Indian Band - Application To Participate (A58746) 02/12/2014 C250-0-1 - Application To Participate - A3U6E7 02/12/2014 C250-01 - Neskonlith Indian Band - Information request #1 (A60350) 05/13/2014 C250-1-1 - Neskonlith Indian Band Infomation Request #1, May12,2014 - A3W8T8 05/13/2014 C250-02 - Neskonlith Indian Band - notice of intention to submit oral evidence (A60922) 06/05/2014 C250-2-1 -NIB Intention to Call Oral Evidence - A3X8T8 06/05/2014 C250-03 - Neskonlith Indian Band - Neskonlith - Visual Aid - Oral Evidence Presentation (A64324) 11/16/2014 C250-3-1 - Oral Evidence Visual Aid Neskonlith - A4E9J2 11/16/2014 C250-04 - Neskonlith Indian Band - Letter re- Information Request # 2 (A65455) 01/16/2015 C250-4-1 - Neskonlith Letter Information Request 2 - A4G6F7 01/16/2015

02/18/2016 Page 158 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C250-05 - Neskonlith Indian Band - Neskonlith Written Evidence (A70375) 05/28/2015 C250-5-1 - StatementWrittenEvidenceChiefJudyWilsonNeskonlith - A4Q2J0 05/28/2015 C250-06 - Neskonlith Indian Band - Notice Summary Oral Argument (A70889) 06/23/2015 C250-6-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9G8 06/23/2015 C250-07 - Neskonlith Indian Band - Response MPMO IR#28 (A71254) 07/14/2015 C250-7-1 - Neskonlith Response MPMO IR - A4R4Q4 07/14/2015 C250-08 - Neskonlith Indian Band - Chief Judy Wilson Affidavit (A72268) 08/20/2015 C250-8-1 - Affidavit Chief Judy Wilson Neskonlith - A4S8U4 08/20/2015 C250-09 - Neskonlith Indian Band - Notice of Intent Oral Evidence (A73746) 11/05/2015 C250-9-1 - Notice of Intent - A4V1Q5 11/05/2015

C251 - New Democratic Party of Canada (withdrawn at their request) C251-0 - New Democratic Party of Canada - Application To Participate (A57905) 02/11/2014 C251-0-1 - Application To Participate - A3U2C6 02/11/2014 C251-1 - New Democratic Party of Canada - NDP Information Request (A60180) 05/09/2014 C251-1-1 - CoverLettter Trans Mountain Expansion Information Request - A3W6D8 05/09/2014 C251-1-2 - NEB Request for Information_NDP - A3W6D9 05/09/2014 C251-2 - New Democratic Party of Canada - Notice of Motion IR Responses (A61502) 07/04/2014 C251-2-1 - Notice of Motion - IR Responses - A3Y8D9 07/04/2014 C251-3 - Peter Julian, MP - Letter regarding Burnaby Mountain Schedule (A64745) 11/27/2014 C251-3-1 - Letter - A4F6G8 11/27/2014 C251-4 - Peter Julian, Member of Parliament (Burnaby-New Westminster), New Democratic Party of Canada - Information Request 01/15/2015 No. 2 - Trans Mountain (A65372) C251-4-1 - Letter - Info request No. 2 to Trans Mountain - A4G5C3 01/15/2015 C251-4-2 - Information request No. 2 to Trans Mountain - A4G5C4 01/15/2015

C252 - Nexen Marketing C252-0 - Nexen Marketing - Application To Participate (A57552) 02/10/2014

02/18/2016 Page 159 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C252-0-1 - Application To Participate - A3U0G5 02/10/2014

C253 - Nguyen, Phuoc Tat C253-0 - Nguyen, Phuoc Tat - Application To Participate (A56466) 01/20/2014 C253-0-1 - Application To Participate - A3T1E2 01/20/2014

C254 - Nicola Tribal Association C254-0 - Nicola Tribal Association - Application To Participate (A57098) 02/05/2014 C254-0-1 - Application To Participate - A3T7L2 02/05/2014

C255 - Niemzik, Ralf C255-0 - Niemzik, Ralf - Application To Participate (A56645) 01/27/2014 C255-0-1 - Application To Participate - A3T3E8 01/27/2014

C256 - Nix, Peter C387-2 - Wilderness Committee - Letter of Withdrawal, - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapterand others (A71801) 08/12/2015 C256-0 - Nix, Peter - Application To Participate (A57471) 02/09/2014 C256-0-1 - Application To Participate - A3T9X4 02/09/2014

C257 - Nonis, Silvia C257-0 - Nonis, Silvia - Application To Participate (A57427) 02/08/2014 C257-0-1 - Application To Participate - A3T9R9 02/08/2014

C258 - Nooaitch Indian Band C258-0 - Nooaitch Indian Band - Application To Participate (A58320) 02/12/2014 C258-0-1 - Application To Participate - A3U4C3 02/12/2014 C258-01 - Nooaitch Indian Band - Letter from Nooaitch Indian Band re Trans Mountain Pipeline Expansion Project (A59947) 04/30/2014 C258-1-1 - Letter - A3W2Y7 04/30/2014 C258-02 - Nooaitch First Nation - Letters (A59968) 04/30/2014

02/18/2016 Page 160 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C258-2-1 - Nooaitch Indian Band Letter in Support of Motions 2014-04-30 - A3W3F0 04/30/2014 C258-03 - Nooaitch Indian Band - Letter (A60071) 05/05/2014 C258-3-1 - Letter - A3W4K1 05/05/2014 C258-04 - Nooaitch First Nation - Information Request (A60335) 05/12/2014 C258-4-1 - CoverLetterEnclosingNooaitch IRNo1-May12_2014 JBH - A3W8Q0 05/12/2014 C258-4-2 - Round 1 NEB Information Request Nooaitch Indian Band - A3W8Q1 05/12/2014 C258-05 - Nooaitch First Nation - Notice of Intention to Present Oral Traditional Evidence (A60900) 06/05/2014 C258-5-1 - Nooaitch Notice of Intention to Present Oral Traditional Evidence - A3X8G0 06/05/2014 C258-06 - Nooaitch Indian Band - Ltr to NEB re Motion to Compel Responses and attached table (A61549) 07/04/2014 C258-6-1 - Nooaitch Indian Band Ltr to NEB re Motion to Compel Responses and attached table - A3Y8Y7 07/04/2014 C258-07 - Nooaitch Indian Band - Oral Aboriginal Traditional Evidence (A64283) 11/13/2014 C258-7-1 - Nooaitch Indian Band Oral Aboriginal Traditional Evidence - A4E8W0 11/13/2014 C258-08 - Nooaitch Indian Band - Correspondence re Intervenor Information Request Round#2 (A65465) 01/16/2015 C258-8-1 - Nooaitch Indian Band re IR No 2 - A4G6X9 01/16/2015 C258-09 - Nooaitch Indian Band - Written Evidence of Nooaitch Indian Band (A70301) 05/27/2015 C258-9-1 - Nooaitch Written Evidence Documents for Filing - A4Q0F4 05/27/2015 C258-9-2 - Nooaitch Base Map - A4Q0F6 05/27/2015 C258-10 - Nooaitch Indian Band - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70850) 06/22/2015 C258-10-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q8U1 06/22/2015 C258-11 - Nooaitch Indian Band - Response to IR 29 (A71245) 07/14/2015 C258-11-1 - Ltr JBH to NEB re Nooaitch Response to (IIR) 29 - A4R4K0 07/14/2015 C258-11-2 - Nooaitch Response to Intervenor Requests - Issues Tracking Table - A4R4K1 07/14/2015 C258-12 - Nooaitch Indian Band - Affidavits Adopting Evidence (A72239) 08/20/2015 C258-12-1 - Affidavit of Chief Marcel Shackelly Adopting Evidence - A4S7V2 08/20/2015 C258-12-2 - Affidavit of Matthew Simon Gellis Adopting Evidence - A4S7V3 08/20/2015 C258-13 - Nooaitch Indian Band - Letter in Support of Motions and Letters of Comment Re S. Kelly Evidence (A72447) 09/04/2015 C258-13-1 - Letter in Support of Motions and Letters of Comment re S Kelly evidence - A4T1U6 09/04/2015

02/18/2016 Page 161 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C258-14 - Nooaitch Indian Band - Nooaitch Indian Band - Written Argument-in-chief (A75116) 01/12/2016 C258-14-1 - Ltr JBH to NEB encl Argument in Chief - A4X5J4 01/12/2016 C258-14-2 - Nooaitch Indian Band Argument in Chief Final - A4X5J5 01/12/2016

C259 - North Shore NOPE C259-0 - North Shore NOPE - Application To Participate (A57973) 02/11/2014 C259-0-1 - Application To Participate - A3U2J4 02/11/2014 C259-01 - NS NOPE - NSNOPE IR#1 to TMP (corrected) filed May 12, 2014 (A60349) 05/12/2014 C259-1-1 - T. Howard LT NEB re corrected IR 1 (12-05-14) - A3W8T5 05/12/2014 C259-1-2 - NS NOPE IR #1 (corrected) - filed May 12, 2014 - A3W8T6 05/12/2014 C259-02 - NS NOPE - NS NOPE Response to TMP IR1 extension motion (A60730) 06/02/2014 C259-2-1 - NS NOPE LT NEB re TMP IR1 extension - A3X5C8 06/02/2014 C259-03 - NS NOPE Motion for Adequate Answers to IR1 (A61450) 07/02/2014 C259-3-1 - NSNOPE Motion re. IR1 - A3Y7K7 07/02/2014 C259-3-2 - Attachment to NSNOPE Motion re. IR1 Adequacy - A3Y7K8 07/02/2014 C259-04 - NS NOPE Reply - Motion for Adequate Answer IR #1 (A61819) 07/16/2014 C259-4-1 - NSNOPE Reply - Motion re. IR1 (16-07-14) - A3Z3X1 07/16/2014 C259-05 - NS NOPE - NS NOPE Response to Allan Motion #6 (A64749) 12/03/2014 C259-5-1 - NS NOPE Response - Allan Motion #6 (3-12-14) - A4F6H7 12/03/2014 C259-06 - NS NOPE Response to BC Motion #2 (A64905) 12/10/2014 C259-6-1 - NSNOPE Response - BC Motion #2 (10-12-14) - A4F8V2 12/10/2014 C259-07 - NSNOPE - Information Request No. 2 (A65437) 01/16/2015 C259-7-1 - LT NEB re IR 2 - A4G6A2 01/16/2015 C259-7-2 - NS NOPE IR #2 - A4G6A3 01/16/2015 C259-7-3 - Joint NSNOPE BROKE IR #2 - A4G6A4 01/16/2015 C259-08 - NSNOPE Evidentiary Filings May 26 2015 (A70205) 05/26/2015 C259-8-1 - NSNOPE LT re. evidentiary filings May 26 2015 - A4L5V0 05/26/2015

02/18/2016 Page 162 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C259-8-2 - NSNOPE written evidence (J Edmonds) - A4L5V1 05/26/2015 C259-8-3 - NSNOPE written evidence (J Edmonds) table of contents - A4L5V2 05/26/2015 C259-8-4 - App 1 to JE evidence - Oil Spill Incidents in Harbours - A4L5V3 05/26/2015 C259-8-5 - App 2 to JE evidence -Oil_Spill_Stats_2014FINALlowres - A4L5V5 05/26/2015 C259-8-6 - App 3 to JE evidence - Eagle Otome incident docx - A4L5V6 05/26/2015 C259-8-7 - App 4 to JE evidence -role_of_human_factors_in_vessel_oil_spills - A4L5V7 05/26/2015 C259-8-8 - App 5 to JE evidence - Cosco Busan Spill - A4L5V8 05/26/2015 C259-8-9 - App 6 to JE evidence - MV Harbour Feature hitting bridge - A4L5V9 05/26/2015 C259-8-10 - App 7 to JE evidence -tanker-technology_limitations-double-hulls - A4L5W0 05/26/2015 C259-8-11 - App 8 to JE evidence - Bunga Kelana - A4L5W1 05/26/2015 C259-8-12 - App 9 to JE evidence - TMP rupture docx - A4L5W2 05/26/2015 C259-8-13 - App 10 to JE evidence - Tasman Spirit - A4L5W3 05/26/2015 C259-8-14 - App 11 to JE evidence - The Haven - A4L5W4 05/26/2015 C259-8-15 - App 12 to JE evidence - NSNOPE Health Effectsof Pipelines and Oil Spills - A4L5W5 05/26/2015 C259-8-16 - App 13 to JE evidence - VCH-health-impacts-oil-spill(4) Sept 2014(1) - A4L5W6 05/26/2015 C259-8-17 - App 14 to JE evidence - NIH Assessing the Effects of the Gulf of Mexico Oil Spill on Human Health - A4L5W7 05/26/2015 C259-8-18 - App 15 to JE evidence - Effects on DNA and Endocrine Parameters - A4L5W8 05/26/2015 C259-8-19 - App 16 to JE evidence - Endocrine and immunological parameters in individuals involved in Prestige Oil Spill - 05/26/2015 A4L5W9 C259-8-20 - App 17 to JE evidence - Air quality in the Industrial Heartland of Alberta, Canada and potential impacts on human 05/26/2015 health Isobel Simpson - A4L5X0 C259-8-21 - App 18 to JE evidence - Poisons_In_the_Pipeline(1) - A4L5X1 05/26/2015 C259-8-22 - App 19 to JE evidence - A Conceptual Framework for Understanding - A4L5X2 05/26/2015 C259-8-23 - App 20 to JE evidence - Mental Health Needs Assessment After the Gulf Coast Oil Spill—Alabama and Mississippi, 05/26/2015 2010 - A4L5X3 C259-8-24 - App 21 to JE evidence - Health Consequences among Subjects Involved in Gulf Oil Spill Clean-up Activities - 05/26/2015 A4L5X4 C259-8-25 - App 22 to JE evidence - Crude Oil Spill Exposure and Human Health Risks - A4L5X5 05/26/2015

02/18/2016 Page 163 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C259-8-26 - App 23 to JE evidence - SFU Report Economic Costs and Benefits of the Trans Mountain Expansion Project (TMX) 05/26/2015 for BC and Metro Vancouver_20141110(1) - A4L5X6 C259-8-27 - App 24 to JE evidence - CRED 2013 Pipeline-spills-property-values - A4L5X7 05/26/2015 C259-8-28 - App 25 to JE evidence - Google Earth image evac route - A4L5X8 05/26/2015 C259-8-29 - NSNOPE written evidence (T. Paradis) - A4L5X9 05/26/2015 C259-8-30 - NSNOPE written evidence(H Crozier - Pt 1) - A4L5Y0 05/26/2015 C259-8-31 - NSNOPE written evidence (H Crozier Pt 2) - A4L5Y1 05/26/2015 C259-8-32 - NSNOPE written evidence (H Crozier Pt 3) - A4L5Y2 05/26/2015 C259-8-33 - NSNOPE written evidence (H Crozier Pt 4) - A4L5Y3 05/26/2015 C259-8-34 - NSNOPE written evidence (S Dickinson Pt 1) - A4L5Y4 05/26/2015 C259-8-35 - NSNOPE written evidence (S Dickinson - Part 2) - A4L5Y5 05/26/2015 C259-8-36 - NSNOPE written evidence (C Hartley) - A4L5Y6 05/26/2015 C259-8-37 - NSNOPE written evidence (J Wells) - A4L5Y7 05/26/2015 C259-8-38 - NSNOPE written evidence (T Kier) - A4L5Y8 05/26/2015 C259-8-39 - NSNOPE written evidence (E Baxter) - A4L5Y9 05/26/2015 C259-8-40 - NSNOPE written evidence (J Crawford) - A4L5Z0 05/26/2015 C259-09 - NSNOPE Evidentiary Filings #2 (A70290) 05/27/2015 C259-9-1 - NSNOPE written evidence (K Edmonds) - A4L9Q7 05/27/2015 C259-9-2 - LT NEB re. NSNOPE evid filing #2 - A4L9Q8 05/27/2015 C259-9-3 - NSNOPE BROKE written evidence of T Takaro - A4L9Q9 05/27/2015 C259-9-4 - App A to T. Takaro evidence (c.v.) - A4L9R0 05/27/2015 C259-9-5 - App B to T. Takaro evidence (report) - A4L9R1 05/27/2015 C259-9-6 - NSNOPE written evidence (R. Ott) - A4L9R2 05/27/2015 C259-10 - North Shore NOPE - Notice of Intent to Present Oral Argument (A70749) 06/18/2015 C259-10-1 - NSNOPE - Notice of Intent to Present Oral Argument - A4Q7D9 06/18/2015 C259-11 - North Shore NOPE - NSNOPE Response to TM IR to NSNOPE et al (13-07-15) (A71182) 07/13/2015 C259-11-1 - NSNOPE Response to TM IRs to Intervenors (13-07-15) - A4R3E8 07/13/2015

02/18/2016 Page 164 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C259-12 - North Shore NOPE - Request to File Corrected App 23 to J. Edmonds Evidence (A71362) 07/21/2015 C259-12-1 - Economic Costs and Benefits of the Trans Mountain Expansion Project (TMX) for BC and Metro Vancouver (Feb 07/21/2015 2015 corrected) - A4R6A9 C259-12-2 - Economic Costs and Benefits of the Trans Mountain Expansion Project (TMX) for BC and Metro 07/21/2015 Vancouver_20150204_REDLINE - A4R6C0 C259-12-3 - T. Howard LT to NEB re. request to file corrected SFU Goodman report (21-07-15) - A4R6C1 07/21/2015 C259-13 - North Shore NOPE - Affidavits of Witnesses (A71964) 08/17/2015 C259-13-1 - T Howard LT NEB re. filing of Affidavits (17-08-15) - A4S3S8 08/17/2015 C259-13-2 - Sworn Affidavit of Haley Crozier - A4S3S9 08/17/2015 C259-13-3 - Sworn Affidavit of Trevor Kier - A4S3T0 08/17/2015 C259-13-4 - Sworn Affidavit of Janice Edmonds - A4S3T1 08/17/2015 C259-13-5 - Sworn Affidavit of Therese Paradis - A4S3T2 08/17/2015 C259-13-6 - Sworn Affidavit of June Wells - A4S3T3 08/17/2015 C259-13-7 - Sworn Affidavit of Susan Dickinson - A4S3T4 08/17/2015 C259-13-8 - Sworn Affidavit of Keith Edmonds - A4S3T5 08/17/2015 C259-13-9 - Sworn Affidavit of Jennifer Crawford - A4S3T6 08/17/2015 C259-13-10 - Sworn Affidavit of Erian Baxter - A4S3T7 08/17/2015 C259-13-11 - Sworn Affidavit of Chloe Hartley - A4S3T8 08/17/2015 C259-13-12 - Sworn Affidavit of Riki Ott - A4S3T9 08/17/2015 C259-13-13 - Sworn Affidavit of Ian Goodman - A4S3U0 08/17/2015 C259-14 - North Shore NOPE - Revised Affidavit of T. Kier (A72368) 08/31/2015 C259-14-1 - T. Howard LT NEB re correcting T. Kier affidavit (31-08-15) - A4T0D0 08/31/2015 C259-14-2 - Revised Affidavit of T. Kier - A4T0D1 08/31/2015 C259-15 - North Shore NOPE - Notice of Intent to Present Oral Argument (A73466) 10/27/2015 C259-15-1 - Notice of intent to provide oral argument - A4U7L6 10/27/2015 C259-16 - North Shore NOPE - Letter Requesting Additional Representatives at Oral Argument (A74793) 12/17/2015 C259-16-1 - NSNOPE Attendance at Oral Summary Argument - A4W8Q5 12/17/2015

02/18/2016 Page 165 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C259-17 - North Shore NOPE - Final Argument and Comments on Draft Conditions (A75097) 01/12/2016 C259-17-1 - T. Howard LT NEB filing argument - A4X4Y3 01/12/2016 C259-17-2 - Final Written Argument - A4X4Y4 01/12/2016 C259-17-3 - NSNOPE Comment re Draft Conditions for the TMEP - A4X4Y5 01/12/2016 C259-17-4 - Reasons_for_Decision_-_Sumas Energy 2 (EH-1-2000) - A4X4Y6 01/12/2016 C259-18 - North Shore NOPE - Letter for additional reps (A75271) 01/25/2016 C259-18-1 - Letter - A4X7R8 01/25/2016

C260 - Northern Gateway Pipeline Inc. C260-0 - Northern Gateway Pipeline Inc. - Application To Participate (A58315) 02/12/2014 C260-0-1 - Application To Participate - A3U4A7 02/12/2014

C261 - Northern Health C261-0 - Northern Health - Application To Participate (A58573) 02/12/2014 C261-0-1 - Application To Participate - A3U5H9 02/12/2014

C262 - NWNA C262-0 - NWNA - Application To Participate (A58598) 02/12/2014 C262-0-1 - Application To Participate - A3U5K4 02/12/2014

C263 - Oakey, Doug C263-0 - Oakey, Doug - Application To Participate (A57534) 02/09/2014 C263-0-1 - Application To Participate - A3U0E7 02/09/2014 C263-1 - Doug Oakey - Removal from intervenor list (A70699) 06/15/2015 C263-1-1 - Letter - A4Q6J5 06/15/2015

C264 - O'Byrne, Brooke C264-0 - O'Byrne, Brooke - Application To Participate (A58104) 02/11/2014 C264-0-1 - Application To Participate - A3U3A5 02/11/2014

02/18/2016 Page 166 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt

C265 - O'Chiese First Nation C265-0 - O'Chiese First Nation - Application To Participate (A56536) 01/23/2014 C265-0-1 - Application To Participate - A3T1Z4 01/23/2014 C265-1 - O'Chiese First Nation - Letter of Comment regarding TMX project application (A59611) 04/08/2014 C265-1-1 - OCFN letter to NEB Apr 8 2014 - A3V7X0 04/08/2014 C265-2 - O'Chiese First Nation - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 (A60320) 05/12/2014 C265-2-1 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 - A3W8D8 05/12/2014 C265-2-2 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix A 1_OFN to TMEP_May 16 2013 - A3W8D9 05/12/2014 C265-2-3 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix B 3_OFN to TMEP_29July 2013 - A3W8E0 05/12/2014 C265-2-4 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix C 4_TMEP to OFN_27Sep 2013 - A3W8E1 05/12/2014 C265-2-5 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix D OCFN TLU TMX (part 1 of 6) - A3W8E2 05/12/2014 C265-2-6 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix D OCFN TLU TMX (part 2 of 6) - A3W8E3 05/12/2014 C265-2-7 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix D OCFN TLU TMX (part 3 of 6) - A3W8E4 05/12/2014 C265-2-8 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix D OCFN TLU TMX (part 4 of 6) - A3W8E5 05/12/2014 C265-2-9 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix D OCFN TLU TMX (part 5 of 6) - A3W8E6 05/12/2014 C265-2-10 - O'Chiese First Nation to Trans Mountain Information Request 1 Appendix D OCFN TLU TMX (part 6 of 6) - A3W8E7 05/12/2014 C265-3 - O'Chiese First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Traditional Evidence (A60827) 06/04/2014 C265-3-1 - OCFN Notice to Provide Oral Traditional Evidence June 4 2014 - A3X6S4 06/04/2014 C265-4 - O'Chiese First Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61505) 07/04/2014 C265-4-1 - Notice of Motion to compel full and adequate responses to information requests - A3Y8E5 07/04/2014 C265-5 - O'Chiese First Nation - Reply to Trans Mountain responses to motion to compel full and adequate responses to information 07/16/2014 requests (A61829) C265-5-1 - OCFN reply to Trans Mountain responses to motion to compel full and adequate responses to IRs - A3Z3Z5 07/16/2014 C265-6 - O'Chiese First Nation - IR #2 (A65427) 01/16/2015 C265-6-1 - OCFN IR #2 - A4G5X4 01/16/2015 C265-7 - O'Chiese First Nation - Motion to compel full and adequate responses for IR #2 (A66955) 02/26/2015 C265-7-1 - organizational chart for motions to compel full and adequate response (OCFN IR #2) - A4I4F8 02/26/2015

02/18/2016 Page 167 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C265-8 - O'Chiese First Nation IR #2 Reply to Trans Mountain (A68923) 03/17/2015 C265-8-1 - organizational chart for motions to compel full and adequate response (O Chiese First Nation IR #2) Reply to Trans 03/17/2015 Mountain - A4J7K9 C265-9 - O'Chiese First Nation - Letter of Support for Trans Mountain Pipeline Expansion Project (A70184) 05/26/2015 C265-9 -1- OCFN TMX letter of support - A4L5G7 05/26/2015

C266 - Okanagan Nation Alliance C363-22 - Upper Nicola Band and Okanagan Nation Alliance - Upper Nicola Band/Okanagan Nation Alliance Letter to NEB 28 May 15 05/28/2015 (A70391) C363-29 - Upper Nicola Band and Okanagan Nation Alliance - Affidavits to Adopt Evidence (A72253) 08/20/2015 C266-0 - Okanagan Nation Alliance - Application To Participate (A58667) 02/12/2014 C266-0-1 - Application To Participate - A3U5V6 02/12/2014 C266-1 - Okanagan Nation Alliance - Responses to Intervenor Information Requests (A71237) 07/14/2015 C266-1-1 - Okanagan Nation Alliance Response to Information Request from Government of Canada 14 Jul 15 07/14/2015 (00259110xC6E53) - A4R4H6 C266-2 - Okanagan Nation Alliance - Okanagan Nation Alliance Letter to NEB re ONA Adopting Upper Nicola Band's Final Written 01/12/2016 Submissions 12 Jan 16 (A75134) C266-2-1 - Okanagan Nation Alliance Letter to NEB re ONA Adopting Upper Nicola Band s Final Written Submissions 12 Jan 16 01/12/2016 (00290112xC6E53) - A4X5V7

C267 - Olsen, Adam C267-0 - Olsen, Adam - Application To Participate (A58078) 02/11/2014 C267-0-1 - Application To Participate - A3U2X9 02/11/2014 C267-01 - Adam Olsen - Letter of Support for Notice of Motions submitted 14-04-14, 14-04-17 and 14-04-18 (A59793) 04/24/2014 C267-1-1 - Letter of Support - Extension and Examination - A3W0I4 04/24/2014 C267-02 - Adam Olsen - Notice of Intent to Present Oral Tradition (A60865) 06/04/2014 C267-2-1 - Notice of oral evidence - A3X7L0 06/04/2014 C267-03 - Adam Olsen - Aboriginal Oral Testimony - NEB - Adam Olsen - Supplemental Information - Nov 25 (A64535) 11/24/2014 C267-3-1 - AboriginalOralTestimony-AdamOlsen-NEB-Nov25-Part1 - A4F2H4 11/24/2014

02/18/2016 Page 168 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C267-3-2 - AboriginalOralTestimony-AdamOlsen-NEB-Nov25-Part2 - A4F2H5 11/24/2014 C267-04 - Adam Olsen - Request for Free Public Access to Full Audio of Aboriginal Evidence (A64855) 12/08/2014 C267-4-1 - Letter to NEB - Request for Full Audio of Aboriginal Evidence - A4F7Z5 12/08/2014 C267-05 - Adam Olsen - Written Evidence (A70229) 05/27/2015 C267-5-1 - Appendix 3 - Saanichton Bay Marina Decision - A4L6S9 05/27/2015 C267-5-2 - Appendix 4 - Part 1 of 24 - PhotoDeck - A4L6T0 05/27/2015 C267-5-3 - Appendix 4 - Part 2 of 24 - PhotoDeck - A4L6T1 05/27/2015 C267-5-4 - Appendix 4 - Part 3 of 24 - PhotoDeck - A4L6T2 05/27/2015 C267-5-5 - Appendix 4 - Part 4 of 24 - PhotoDeck - A4L6T3 05/27/2015 C267-5-6 - Appendix 4 - Part 5 of 24 - PhotoDeck - A4L6T4 05/27/2015 C267-5-7 - Appendix 4 - Part 6 of 24 - PhotoDeck - A4L6T5 05/27/2015 C267-5-8 - Appendix 4 - Part 7 of 24 - PhotoDeck - A4L6T6 05/27/2015 C267-5-9 - Appendix 4 - Part 8 of 24 - PhotoDeck - A4L6T7 05/27/2015 C267-5-10 - Appendix 4 - Part 9 of 24 - PhotoDeck - A4L6T8 05/27/2015 C267-5-11 - Appendix 4 - Part 10 of 24 - PhotoDeck - A4L6T9 05/27/2015 C267-5-12 - Appendix 4 - Part 11 of 24 - PhotoDeck - A4L6U0 05/27/2015 C267-5-13 - Appendix 4 - Part 12 of 24 - PhotoDeck - A4L6U1 05/27/2015 C267-5-14 - Appendix 4 - Part 13 of 24 - PhotoDeck - A4L6U2 05/27/2015 C267-5-15 - Appendix 4 - Part 14 of 24 - PhotoDeck - A4L6U3 05/27/2015 Appendix 2 - Douglas Treaty - A4L6S8 05/27/2015 C267-06 - Adam Olsen - Written Evidence (A70232) 05/27/2015 C267-6-1 - Cover Letter to Written Evidence of Adam Olsen - A4L6V2 05/27/2015 C267-6-2 - Written Evidence of Adam Olsen - A4L6V3 05/27/2015 C267-6-3 - Appendix 1 - Resource maps - A4L6V4 05/27/2015 C267-6-4 - Appendix 2 - DouglasTreaty - A4L6V5 05/27/2015 C267-6-5 - Appendix 3 - SaanichtonBayMarinaDecision - A4L6V6 05/27/2015 C267-6-6 - Appendix 4 - Part 1 of 24 - PhotoDeck - A4L6V7 05/27/2015

02/18/2016 Page 169 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C267-6-7 - Appendix 4 - Part 2 of 24 - PhotoDeck - A4L6V8 05/27/2015 C267-6-8 - Appendix 4 - Part 3 of 24 - PhotoDeck - A4L6V9 05/27/2015 C267-6-9 - Appendix 4 - Part 4 of 24 - PhotoDeck - A4L6W0 05/27/2015 C267-6-10 - Appendix 4 - Part 5 of 24 - PhotoDeck - A4L6W1 05/27/2015 C267-6-11 - Appendix 4 - Part 6 of 24 - PhotoDeck - A4L6W2 05/27/2015 C267-6-12 - Appendix 4 - Part 7 of 24 - PhotoDeck - A4L6W3 05/27/2015 C267-6-13 - Appendix 4 - Part 8 of 24 - PhotoDeck - A4L6W4 05/27/2015 C267-6-14 - Appendix 4 - Part 9 of 24 - PhotoDeck - A4L6W5 05/27/2015 C267-6-15 - Appendix 4 - Part 10 of 24 - PhotoDeck - A4L6W6 05/27/2015 C267-6-16 - Appendix 4 - Part 11 of 24 - PhotoDeck - A4L6W7 05/27/2015 C267-6-17 - Appendix 4 - Part 12 of 24 - PhotoDeck - A4L6W8 05/27/2015 C267-6-18 - Appendix 4 - Part 13 of 24 - PhotoDeck - A4L6W9 05/27/2015 C267-6-19 - Appendix 4 - Part 14 of 24 - PhotoDeck - A4L6X0 05/27/2015 C267-6-20 - Appendix 4 - Part 15 of 24 - PhotoDeck - A4L6X1 05/27/2015 C267-6-21 - Appendix 4 - Part 16 of 24 - PhotoDeck - A4L6X2 05/27/2015 C267-6-22 - Appendix 4 - Part 17 of 24 - PhotoDeck - A4L6X3 05/27/2015 C267-6-23 - Appendix 4 - Part 18 of 24 - PhotoDeck - A4L6X4 05/27/2015 C267-6-24 - Appendix 4 - Part 19 of 24 - PhotoDeck - A4L6X5 05/27/2015 C267-6-25 - Appendix 4 - Part 20 of 24 - PhotoDeck - A4L6X6 05/27/2015 C267-6-26 - Appendix 4 - Part 21 of 24 - PhotoDeck - A4L6X7 05/27/2015 C267-6-27 - Appendix 4 - Part 22 of 24 - PhotoDeck - A4L6X8 05/27/2015 C267-6-28 - Appendix 4 - Part 23 of 24 - PhotoDeck - A4L6X9 05/27/2015 C267-6-29 - Appendix 4 - Part 24 of 24 - PhotoDeck - A4L6Y0 05/27/2015 C267-07 - Adam Olsen - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A70689) 06/15/2015 C267-7-1 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4Q6H2 06/15/2015 C267-08 - Adam Olsen - Affidavit Adopting Written Evidence (A71803) 08/12/2015 C267-8-1 - Affidavit Adopting Written Evidence - A4S1Q3 08/12/2015

02/18/2016 Page 170 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C267-09 - Adam Olsen - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73439) 10/26/2015 C267-9-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4U7D3 10/26/2015 C267-10 - Adam Olsen - Final Written Argument of Adam Olsen (A75049) 01/11/2016 C267-10-1 - Cover Letter - Final Argument of Adam Olsen - A4X3Z0 01/11/2016 C267-10-2 - Final Written Argument of Adam Olsen - A4X3Z1 01/11/2016

C268 - Olsen, Joni C268-0 - Olsen, Joni - Application To Participate (A58792) 02/12/2014 C268-0-1 - Application To Participate - A3U6J3 02/12/2014 C268-1 - Joni Olsen - Notice of Intent to Present Oral Tradition (A60866) 06/04/2014 C268-1-1 - Notice of oral evidence - JoniOlsen - A3X7L2 06/04/2014

C269 - Pacheedaht First Nation C269-0 - Pacheedaht First Nation - Application To Participate (A58863) 02/12/2014 C269-0-1 - Application To Participate - A3U6V3 02/13/2014 C269-01 - Pacheedaht First Nation - Letter regarding List of Issues and Incomplete Application (A58974) 02/19/2014 C269-1-1 - Letter - A3U8I9 02/19/2014 C269-1-2 - Supplemantary information - A3U8J0 02/19/2014 C269-02 - Janes Freedman Kyle Law Corporation - Letter from 19 February 2014 (A59232) 03/13/2014 C269-2-1 - Letter - A3V2J2 03/13/2014 C269-03 - Pacheedaht First Nation - Letter of support from Pacheedaht regarding Trans Mountain Pipeline Expansion Project 04/25/2014 (A59836) C269-3-1 - Letter - A3W1A1 04/25/2014 C269-04 - Pacheedaht First Nation - Letter of support for the Notice of Motions from Pacheedaht First Nation re Trans Mountain 05/02/2014 Pipeline Expansion Project (A60031) C269-4-1 - Letter - A3W3Z1 05/02/2014 C269-05 - Pacheedaht First Nation - Letter - Engagement logs (A60266) 05/12/2014 C269-5 -Letter - A3W7J3 05/12/2014

02/18/2016 Page 171 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C269-06 - Rosanne M. Kyle - Pacheedaht First Nation IR No. 1 to Trans Mountain (A60306) 05/12/2014 C269-6-1 - LTR RMK to NEB filing IR #1 to Trans Mountain d May 12, 2014 - A3W7Z0 05/12/2014 C269-6-2 - Pacheedaht First Nation Information Request No. 1 to Trans Mountain d May 12, 2014 - A3W7Z1 05/12/2014 C269-07 - Rosanne M. Kyle - Pacheedaht First Nation - Response to City of Vancouver Notice of Motion and Expanding List of Issues 05/28/2014 (A60652) C269-7-1 - LTR RMK to NEB response to City of Vancouver NOM and expanding list of issues d May 28, 2014 - A3X3Z6 05/28/2014 C269-08 - Rosanne M. Kyle - JFK Firm Name Change (A60650) 05/28/2014 C269-8-1 - LTR RMK to JRP re firm name change - A3X3Z2 05/28/2014 C269-09 - Rosanne M. Kyle - Pacheedaht First Nation - Oral Traditional Evidence (A60651) 05/28/2014 C269-9-1 - LTR RMK to NEB re Oral Traditional Evidence d May 28, 2014 - A3X3Z4 05/28/2014 C269-10 - Pachedaht First Nation - letter to NEB supporting Ecojustice request for Filing ID numbers for IR responses (A61327) 06/26/2014 C269-10-1 - Letter to NEB supporting Ecojustice request for Filing ID numbers for IR responses - A3Y5U3 06/26/2014 C269-11 - Pacheedaht First Nation - Notice of Motion for Inadequate IR responses to Trans Mountainto Trans Mountain (A61508) 07/04/2014 C269-11-1 - Ltr RMK to Sheri Young, NEB, re filing Notice of Motion on the adequancy of Trans Mountain s responses to IR s d. 07/04/2014 Jul 4 - A3Y8F1 C269-11-2 - Notice of Motion re adequacy of Trans Mountain s IR responses Hearing Order OH-001-2014 d. Jul 4, 2014 - 07/04/2014 A3Y8F2 C269-11-3 - Attachment to Pacheedaht s Motion on the adequacy of Trans Mountain s responses to IR s Hearing Order OH-001- 07/04/2014 2014 - A3Y8F3 C269-12 - Pacheedaht First Nation - Oral Aboriginal Traditional Evidence Hearing Sessions (A63644) 10/20/2014 C269-12-1 - LTR RMK to NEB re timing of the Oral Hearings - A4D4G0 10/20/2014 C269-13 - Pacheedaht First Nation - Written Evidence-Oral Aboriginal Traditional Evidence Gathering Sessions (A64553) 11/25/2014 C269-13-1 - LTR RMK to NEB filing powerpoint presentation for oral aboriginal traditional evidence d Nov. 25, 2014 - A4F2R6 11/25/2014 C269-13-2 - Pacheedaht Visual Aid for the Oral Traditional Evidence Hearing 1 of 2, pp. 1-40 - A4F2R7 11/25/2014 C269-13-3 - Pacheedaht Visual Aid for the Oral Traditional Evidence Hearing 2 of 2, pp. 41-80 - A4F2R9 11/25/2014 C269-14 - Pacheedaht First Nation - Correction to November 27, 2014 Transcript (A64878) 12/09/2014 C269-14-1 - LTR RMK to NEB filing correction of Nov. 27 transcript d Dec. 9, 2014 - A4F8H3 12/09/2014 C269-15 - Pacheedaht First Naiton - Pacheedaht First Nation - Response to BC Notice of Motion dated December 5, 2014 (A64960) 12/11/2014

02/18/2016 Page 172 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C269-15-1 - Response to BC Notice of Motion dated December 5, 2014 - A4F9J0 12/11/2014 C269-16 - Update Contact Information for Pacheedaht First Nation (A68366) 03/10/2015 C269-16-1 - LT RK to NEB re update contact details - A4J3J6 03/10/2015 C269-17 - Pacheedaht First Nation - Application for Confidential Filing (A69626) 04/22/2015 C269-17-1 - Letter re confidential filing - A4K7E2 04/22/2015 C269-18 - Pacheedaht First Nation - Written Evidence - Pacheedaht First Nation (A70179) 05/26/2015 C269-18-1 - LTR RMK to NEB filing of Jeff Jones affidavit sworn - A4L5F2 05/26/2015 C269-18-2 - Affidavit of Jeff Jones sworn 22 May 2015 - A4L5F3 05/26/2015 C269-18-3 - Exhibit A to Affidavit of Jeff Jones (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5F4 05/26/2015 C269-18-4 - Exhibit B of Affidavit of Jeff Jones (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5F5 05/26/2015 C269-18-5 - Exhibit C of Affidavit of Jeff Jones (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5F6 05/26/2015 C269-18-6 - Exhibit D of Affidavit of Jeff Jones (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5F7 05/26/2015 C269-18-7 - Exhibit E of Affidavit of Jeff Jones (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5F8 05/26/2015 C269-19 - Pacheedaht First Nation - Written Evidence (A70191) 05/26/2015 C269-19-1 - LTR RMK to NEB filing Affidavit of Chief Arliss Daniels sworn May 22 affidavit d May 26, 2015 - A4L5K1 05/26/2015 C269-19-2 - Affidavit of Chief Arliss Daniels sworn May 22, 2015 - A4L5K2 05/26/2015 C269-19-3 - Exhibits 1-5 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K3 05/26/2015 C269-19-4 - Exhibits 6 and 7 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K4 05/26/2015 C269-19-5 - Exhibits 8-26 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K5 05/26/2015 C269-19-6 - Exhibits 27-33 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K6 05/26/2015 C269-19-7 - Exhibits 34-37 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K7 05/26/2015 C269-19-8 - Exhibits 38-46 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K8 05/26/2015 C269-19-9 - Exhibits 47-51 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5K9 05/26/2015 C269-19-10 - Exhibit 52 (Part 1 of 2), pp. 829-878 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5L0 05/26/2015 C269-19-11 - Exhibit 52 (Part 2 of 2), pp. 879-982 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5L1 05/26/2015 C269-19-12 - Exhibits 53-54 of Affidavit of Arliss Daniels (Pacheedaht) sworn May 22, 2015 - A4L5L2 05/26/2015 C269-20 - Pacheedaht First Nation - Written Evidence (A70195) 05/26/2015

02/18/2016 Page 173 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C269-20-1 - LTR RMK to NEB filing redacted Affidavit of Kevin Neary sworn May 25 d May 26, 2015 - A4L5Q4 05/26/2015 C269-20-2 - Affidavit of Kevin Neary sworn May 25, 2015 - A4L5Q5 05/26/2015 C269-20-3 - Exhibit 1 of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5Q6 05/26/2015 C269-20-4 - Exhibit 2 (redacted) of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5Q7 05/26/2015 C269-20-5 - Exhibit 3 of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5Q8 05/26/2015 C269-20-6 - Exhibits 4-6 of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5Q9 05/26/2015 C269-20-7 - Exhibit 7 (Part 1 of 2), pp. 262-353, of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5R0 05/26/2015 C269-20-8 - Exhibit 7 (Part 2 of 2), pp. 354-397 of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5R1 05/26/2015 C269-20-9 - Exhibit 8 of Affidavit of Kevin Neary (Pacheedaht) sworn May 25, 2015 - A4L5R2 05/26/2015 C269-21 - Pacheedaht First Nation - Written Evidence - Pacheedaht First Nation (A70241) 05/27/2015 C269-21-1 - LTR RMK to NEB filing Affidavit of Leslie Beckmann d May 27, 2015 (00251083xC6E53) - A4L7C6 05/27/2015 C269-21-2 - Affidavit of Leslie Beckmann sworn May 27, 2015 (00251084xC6E53) - A4L7C7 05/27/2015 C269-21-3 - Exhibit 1 of Affidavit of Leslie Beckmann sworn May 27, 2015 (00251085xC6E53) - A4L7C8 05/27/2015 C269-21-4 - Exhibit 2 of Affidavit of Leslie Beckmann sworn May 27, 2015 (00251086xC6E53) - A4L7C9 05/27/2015 C269-21-5 - Exhibit 3 of Affidavit of Leslie Beckmann sworn May 27, 2015 (00251087xC6E53) - A4L7D0 05/27/2015 C269-21-6 - Exhibit 4 of Affidavit of Leslie Beckmann sworn May 27, 2015 (00251088xC6E53) - A4L7D1 05/27/2015 C269-22 - Pacheedaht First Nation - Written Evidence - Pacheedaht First Nation (A70247) 05/27/2015 C269-22-1 - LTR RMK to NEB filing Narrative and supporting Appendices d May 27, 2015 (00251081xC6E53) - A4L7F2 05/27/2015 C269-22-2 - Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 (00251096xC6E53) - A4L7F3 05/27/2015 C269-22-3 - Appendix A (Part 1 of 3), Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 - A4L7F4 05/27/2015 C269-22-4 - Appendix A (Part 2 of 3), Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 - A4L7F5 05/27/2015 C269-22-5 - Appendix A (Part 3 of 3), Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 - A4L7F6 05/27/2015 C269-22-6 - Appendix B, Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 (00251097xC6E53) - A4L7F7 05/27/2015 C269-22-7 - Appendix C, Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 (00251098xC6E53) - A4L7F8 05/27/2015 C269-22-8 - Appendix D, Narrative of Chief Arliss Daniels d May 27, 2015 (00251099xC6E53) - A4L7F9 05/27/2015 C269-23 - Pacheedaht First Nation - Affidavit Swearing Evidence (A70676) 06/12/2015 C269-23-1 - Letter - Affidavit of Arliss Daniels sworn June 10, 2015 d June 12, 2015 - A4Q6D9 06/12/2015

02/18/2016 Page 174 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C269-23-2 - Affidavit of Arliss Daniels sworn June 10, 2015 - A4Q6E0 06/12/2015 C269-24 - Pacheedaht First Nation - Information Request to Other Intervenors (A70786) 06/19/2015 C269-24-1 - LTR RMK to Sheri Young filing IR to Government Participants - A4Q7R7 06/19/2015 C269-24-2 - Information Request to Government Participants d June 19, 2015 - A4Q7R8 06/19/2015 C269-25 - Pacheedaht First Nation - IR Responses to Federal Crown's IR (A71214) 07/14/2015 C269-25-1 - 2015 Jul 14 LTR RMK to NEB filing PFN IR response to Federal Crown s IR - A4R3X9 07/14/2015 C265-25-2 - PFN IR response to Federal Crown s IR - A4R3Y0 07/14/2015 C269-26 - Pacheedaht First Nation - Affidavit of Chief Arliss Daniels Adopting Evidence (A71863) 08/14/2015 C269-26-1 - Affidavit of Chief Arliss Daniels dated August 8, 2015 - A4S2K0 08/14/2015 C269-27 - Pacheedaht First Nation - Intervenors' Written Argument (A72646) 09/18/2015 C269-27-1 - LT RMK to NEB re intervenors written argument - A4T4Q2 09/18/2015 C269-28 - Pacheedaht First Nation - Comments on NEB Draft Conditions (A75072) 01/12/2016 C269-28-1 - LT RK to NEB re comments on NEB draft conditions - A4X4G0 01/12/2016 C269-29 - Pacheedaht First Nation - Letter (A75349) 01/29/2016 C269-29-1 - LT PFN to NEB - A4X8V8 01/29/2016

C270 - Pan, Qing C270-0 - Pan, Quing - Application To Participate (A57797) 02/11/2014 C270-0-1 - Application To Participate - A3U1L5 02/11/2014

C271 - Pannu, Alex C271-0 - Pannu, Alex - Application To Participate (A57977) 02/11/2014 C271-0-1 - Application To Participate - A3U2J8 02/11/2014

C272 - Pantusa, Antonio C272-0 - Pantusa, Antonio - Application To Participate (A57153) 02/05/2014 C272-0-1 - Application To Participate - A3T7Z0 02/05/2014

02/18/2016 Page 175 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C273 - Pao, Jessica C273-0 - Pao, Jessica - Application To Participate (A56664) 01/28/2014 C273-0-1 - Application To Participate - A3T3I6 01/28/2014

C274 - Parents from Cameron Elementary School Burnaby C274-0 - Parents from Cameron Elemtary School Burnaby - Application To Participate (A57984) 02/11/2014 C274-0-1 - Application To Participate - A3U2K5 02/11/2014 C274-1 - Parents from Cameron Elementary School Burnaby - Information request No.1 to Trans Mountain (A59747) 04/22/2014 C274-1-1 - Questioning the rational of economic benefit - A3V9U4 04/22/2014 C274-2 - Parents from Cameron Elementary School Burnaby - Motion to add upstream and downstream environmental issues to the 04/22/2014 list (A59748) C274-2-1 - Motion to add Environmental Issues - A3V9U6 04/22/2014 C274-3 - Parents from Cameron Elementary School Burnaby - Information request #2 (A60249) 05/11/2014 C274-3-1 - Information request #2 - noise pollution and more - A3W7F4 05/11/2014

C275 - Parhar, Raminder C275-0 - Parhar, Raminder - Application To Participate (A57577) 02/10/2014 C275-0-1 - Application To Participate - A3U0J4 02/10/2014

C276 - Paul, Dayson C276-0 - Paul, Dayson - Application To Participate (A57140) 02/05/2014 C276-0-1 - Application To Participate - A3T7W1 02/05/2014 C276-1 - Paul Dayson - TMEP Information Request No. 1 - Paul Dayson (A60271) 05/12/2014 C276-1-1 - Information Request No. 1 - Paul Dayson - A3W7L1 05/12/2014

C277 - Pauquachin Nation C277-0 - Pauquachin Nation - Application To Participate (A58662) 02/12/2014 C277-0-1 - Application To Participate - A3U5V1 02/12/2014 C277-1 - Pauquachin Nation - Written Evidence of Pauquachin Nation (A70216) 05/26/2015

02/18/2016 Page 176 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C277-1-1 - Written Evidence of Pauquachin Nation - A4L6I4 05/26/2015 C277-1-2 - Appendix A - Pauquachin Traditional Marine Use Study - A4L6I5 05/26/2015 C277-2 - Pauquachin Nation - Letter of Comment (A70359) 05/27/2015 Schedule B-Regulatory Support Letter - A4Q2F3 05/27/2015 C277-3 - Pauquachin First Nation - Response to Canada's Intervenor Information Request 12 (A71205) 07/14/2015 C277-3-1 - Pauquachin First Nation Response to Canada s IR12 - A4R3T1 07/14/2015 C277-4 - Pauquachin Nation - Affidavit of Peter Evans (A72259) 08/20/2015 C277-4-1 - Pauquachin Nation Affidavit of Peter Evans - A4S8Q9 08/20/2015 C277-5 - Pauquachin Nation - Affidavit of Rebecca Harris (A72249) 08/20/2015 C277-5-1 - Pauquachin Nation Affidavit of Rebecca Harris - A4S8D0 08/20/2015 C277-6 - Pauquachin First Nation - Final Argument (A75071) 01/12/2016 C277-6-1 - Final Argument - A4X4F8 01/12/2016

C278 - Pavlovich, Don C278-0 - Pavlovich, Don - Application To Participate (A57315) 02/07/2014 C278-0-1 - Application To Participate - A3T9A8 02/07/2014 C278-1 - Don Pavlovich - Notice to provide oral summary arguement (A70890) 06/23/2015 C278-1-1 - Notice to provide oral summary arguement- A4Q9H0 06/23/2015

C279 - Penelakut Tribe C279-0 - Penelakut Tribe - Application To Participate (A57700) 02/10/2014 C279-0-1 - Application To Participate - A3U1A4 02/10/2014 C279-1 - Penelakut Tribe - Regulatory Support Letter (A70011) 05/14/2015 C279-1-1 - Penelakut Regulatory Support Letter - A4L2Y2 05/14/2015

C280 - Pine Ridge Housing Co-Operative C280-0 - Pine Ridge Housing Co-operatvie - Application To Participate (A58724) 02/12/2014 C280-0-1 - Application To Participate - A3U6C5 02/12/2014

02/18/2016 Page 177 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C280-1 - Pine Ridge Housing Co-operative - Information Request No 1 to Trans Mountain (A60253) 05/11/2014 C280-1-1 - Pine Ridge Co-op NEB Information Request 1 - A3W7G4 05/11/2014

C281 - Pitt-Brooke, Aidan C281-0 - Pitt-Brooke, Aidan - Application To Participate (A56825) 01/31/2014 C281-0-1 - Application To Participate - A3T5J8 01/31/2014

C282 - Popkum Indian Band C282-0 - Popkum Indian Band - Application To Participate (A57930) 02/11/2014 C282-0-1 - Application To Participate - A3U2F1 02/11/2014

C283 - Porter, Glen C283-0 - Porter, Glen - Application To Participate (A57371) 02/07/2014 C283-0-1 - Application To Participate - A3T9I2 02/07/2014 C283-1 - Porter, Glen - Information Request to Trans Mountain (A60260) 05/12/2014 C283-1-1 - NEB Information Request Glen Porter 1 - A3W7H9 05/12/2014 C283-2 - Glen Porter - Letter of Comment re Robyn Allan Notice of Motion 6 (A64794) 12/04/2014 C283-2-1 - Letter of Comment to NEB re Support for Robyn Allan Notice of Motion 6 - A4F7C1 12/04/2014

C284 - Porterfield, Doug C284-0 - Porterfield, Doug - Application To Participate (A58158) 02/11/2014 C284-0-1 - Application To Participate - A3U3G9 02/11/2014

C285 - Portillo, Jennifer C285-0 - Portillo, jennifer - Application To Participate (A58750) 02/12/2014 C285-0-1 - Application To Participate - A3U6F1 02/12/2014

C286 - Potvin, Kevin C286-0 - Potvin, Kevin - Application To Participate (A56514) 01/22/2014

02/18/2016 Page 178 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C286-0-1 - Application To Participate - A3T1V2 01/22/2014

C287 - Preston, Daniel C287-0 - Preston, Daniel - Application To Participate (A58430) 02/12/2014 C287-0-1 - Application To Participate - A3U4R4 02/12/2014 C287-1 - Preston, Daniel K - Daniel K Preston No. 1 (A60345) 05/12/2014 C287-1-1 - Request No. 1 to Trans Mountain - A3W8S7 05/12/2014

C288 - Pro Information Pro Environment United People Network C288-0 - Pro Information Pro Environment United People Network - Application To Participate (A58224) 02/12/2014 C288-0-1 - Application To Participate - A3U3R5 02/12/2014 C288-01 - Pro Information Pro Environment United People Network - Information Requests Round One (A60257) 05/12/2014 C288-1-1 - Pro Information Pro Environment United People Network - A3W7H2 05/12/2014 C288-02 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice of Motion re Trans Mountain Responses to Information 07/03/2014 Requests (A61496) C288-2-1 - Notice of Motion re Kinder Morgan Trans Mountain Responses to IR Round One - A3Y8C5 07/03/2014 C288-03 - Pro Information Pro Environment United People Network - Response to Trans Mountain regarding inadequate responses to 07/16/2014 information requests (A61798) C288-3-1 - PIPE UP Objections to Trans Mountain Response to Notice of Motion - A3Z3S4 07/16/2014 C288-04 - Pro Information Pro Environment United People Network - Support for Robyn Allan's Notice of Motion 6 (A64728) 12/02/2014 C288-4-1 - PIPEUPNetwork letter to NEB re Robyn Allan Notice of Motion 6 - A4F6A6 12/02/2014 C288-05 - Pro Information Pro Environment United People Network - Information Request No. 2 (A65403) 01/15/2015 C288-5-1 - Pro Information Pro Environment United People Network Information Requests Round 2 - A4G5Q7 01/15/2015 C288-06 - Pro Information Pro Environment United People Network - Pro INformation Pro Environment United People Network 02/16/2015 TERMPOL IRs (A66203) C288-6-1 - Pro Information Pro Environment United People Network TERMPOL IRs - A4H6Y9 02/16/2015 C288-6-2 - TERMPOL IR Appendix A - A4H6Z0 02/16/2015 C288-6-3 - TERMPOL IR Appendix Ai - A4H6Z1 02/16/2015

02/18/2016 Page 179 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C288-6-4 - TERMPOL IR Appendix Aii - A4H6Z2 02/16/2015 C288-6-5 - TERMPOL IR Appendix Aiii - A4H6Z3 02/16/2015 C288-6-6 - TERMPOL IR Appendix Aiv - A4H6Z4 02/16/2015 C288-6-7 - TERMPOL IR Appendix Av - A4H6Z5 02/16/2015 C288-07 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice of Motion to Compel Adequate Responses to IR 2 02/26/2015 (A66982) C288-7-1 - PIPE UP Network Notice of Motion requesting adequate responses for IR2 - A4I4K6 02/26/2015 C288-7-2 - NEB Procedural Direction No 9 - organizational chart for motions to com... PIPE UP Network - A4I4K7 02/26/2015 C288-08 - Pro Information Pro Environment United People Network letter in support of Raincoast and Living Oceans Notice of Motion 03/09/2015 TMX Late Filings (A68356) C288-8-1 - PIPE UP Network letter in support of Raincoast and Living Oceans Notice of motion re KMTMX late filings - A4J3I1 03/09/2015 C288-09 - Pro Information Pro Environment United People Network - Request to compel adequate response from Trans Mountain to 03/17/2015 IR2 (A68929) C288-9-1 - organizational chart for motions to compel adequate response PIPE UP Network IR 2 - A4J7L7 03/17/2015 C288-10 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice of Motion to request adequate response for TERMPOL 03/23/2015 (A69100) C288-10-1 - PIPE UP Network Notice of Motion requesting adequate responses for TERMPOL Round - A4J9E4 03/23/2015 C288-10-2 - PIPE UP Network request for adequate response TERMPOL - organizational chart for motions to compel - A4J9E5 03/23/2015 C288-11 - Pro Information Pro Environment United People Network - Information Request 2(c) (A69386) 04/07/2015 C288-11-1 - Pro Information Pro Environment United People Network Information Request 2(c) - A4K3U4 04/07/2015 C288-12 - Pro Information Pro Environment United People Network - Letter in support of Squamish First Nation re Mar. 31, 2015 04/08/2015 filings (A69426) C288-12-1 - Letter in support of Squamish First Nation - A4K4H3 04/08/2015 C288-13 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice of Motion to Compel adequate responses to IR2c 04/22/2015 (A69623) C288-13-1 - IPE UP Network Notice of Motion requesting adequate responses for IR2 c(1) - A4K7A8 04/22/2015 C288-13-2 - IPE UP Network Notice of Motion to compel adequate responses to IR 2c(1) - A4K7A9 04/22/2015 C288-14 - Pro Information Pro Environment United People Network - Seeking Leave of Panel re Notice of Motion to Compel Adequate 04/22/2015 Responses re IR 2c (A69630)

02/18/2016 Page 180 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C288-14-1 - IPE UP Seeking Leave from Panel re Network Notice of Motion requesting adequate responses for IR2 c - A4K7F5 04/22/2015 C288-14-2 - IPE UP Network Notice of Motion to compel adequate responses to IR 2c(1) - A4K7F6 04/22/2015 C288-15 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice of Motion per NEB Act Section 21 requesting a review of 05/16/2015 Ruling 68 (A70056) C288-15-1 - Notice of Motion re NEB refusal to allow late SRES Notice of Motion to compel adequate responses to IR2c - 05/16/2015 A4L3K9 C288-16 - Pro Information Pro Environment United People Network - Written Evidence from Pro Information Pro Environment United 05/27/2015 Peole Network (A70309) C288-16-1 - TMX3_-_Written_evidence from Pro Information Pro Environment United People Network - A4Q0Q5 05/27/2015 C288-16-2 - TMX3_-_PIPE UP_Pearson Ecological Report_Final - A4Q0Q7 05/27/2015 C288-16-3 - SearsClarificationsProceeding1769924-Jan22 - A4Q0R0 05/27/2015 C288-16-4 - The Medical Perspective on Environmental Sensitivities meg sears chhrc envsensitivity_en_1 - Copy - A4Q0R1 05/27/2015 C288-16-5 - SRKW6-US-CriticalHabitat2017Revision_e80fr9682 - Copy - A4Q0R2 05/27/2015 C288-16-6 - SRKW6-US-CriticalHabitat2017Revision_e80fr9682 - Copy - A4Q0R3 05/27/2015 C288-16-7 - Economic Costs and Benefits of the Trans Mountain Expansion Project (TMX) for BC and Metro 05/27/2015 Vancouver_20141110 (1) - Copy - Copy - A4Q0R4 C288-16-8 - Fuelling BC s economy WEB - A4Q0R5 05/27/2015 C288-16-9 - Letter_and_Orders_AO-001-XO-T260-009-2013_and_OPSO-T260-013-2014_-_A3W6E2 - A4Q0R6 05/27/2015 C288-16-10 - nv2014-07-02-eng - A4Q0R8 05/27/2015 C288-17 - Pro Information Pro Environment Unites People Network - IRs for Salmon River Enhancement Society and Burnaby 06/22/2015 Residents Opposed to the Kinder Morgan Expansion (A70805) C288-17-1 - PIPE UP Network IR for Salmon River Enhancement Society - A4Q7W6 06/22/2015 C288-17-2 - PIPE UP IR for Burnaby Residents Opposed to the Kinder Morgan Expansion - A4Q7W7 06/22/2015 C288-18 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70806) 06/22/2015 C288-18-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q7W9 06/22/2015 C288-19 - Pro Informaiton Pro Environment United People Network Response to SRES Information Requests (A71188) 07/13/2015 C288-19-1 - PIPE UP Response to SRES Information Requests - A4R3H0 07/13/2015 C288-19-2 - Excerpts from Binders for May 20 2015 EPP sessions Surrey Bend and Langley - A4R3H1 07/13/2015

02/18/2016 Page 181 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C288-19-3 - SurreyBendEPP_Agenda_FINAL - A4R3H2 07/13/2015 C288-20 - Pro Information Pro Environment United People Netowrk - IR Response to Trans Mountain ULC (A71187) 07/13/2015 C288-20-1 - TM IRs to NS_NOPE et al Response - A4R3G8 07/13/2015 C288-21 - Pro Information Pro Environment United Peoploe Network - Notice of Motion to Compel BROKE to adequately respond to 07/21/2015 PIPE UP Netowrk IRs (A71369) C288-21-1 - Notice of Motion to Compel BROKE to adequately respond to IRs from PIPE UP Netowrk - A4R6D6 07/21/2015 C288-21-2 - PIPE UP Network Notice of Motion to Compel Adequate Response to from BROKE - A4R6D7 07/21/2015 C288-22 - Pro Information Pro Environment United People Network - PIPE UP Network withdraw Notice of Motion to compel adequate 08/05/2015 responses from BROKE (A71643) C288-22-1 - Withdrawl of PIPE UP Network Notice of Motion to compel adequate response from BROKE - A4R9W0 08/05/2015 C288-23 - Pro Information Pro Environment United People Network - Affidavit for Written Evidence (A71884) 08/14/2015 C288-23-1 - Affidavit of PIPE UP Network for Written Evidence - A4S2S9 08/14/2015 C288-23-2 - Affidavit of Michael Pearosn - A4S2T0 08/14/2015 C288-24 - Pro Information Pro Environment United People Network - Submission re Trans Mountain ULC letter of Aug 28 2015 09/04/2015 (A72431) C288-24-1 - PIPE UP Network submission re Trans Mountain ULC letter of Aug 28 2015 - A4T1L7 09/04/2015 C288-25 - Pro Information Pro Environment United People Network - Sept. 11 Letter re Kelly Appointment (A72521) 09/12/2015 C288-25-1 - PIPE UP Letter to NEB dated September 11, 2015 - A4T2Y0 09/12/2015 C288-26 - Pro Information Pro Environment United People Network - Notice of Motion to Quash Hearing (A73168) 10/13/2015 C288-26-1 - PIPE UP Network Notice of Motion - A4U2V1 10/13/2015 C288-26-2 - Notice of Motion to Quash Hearing - A4U2V2 10/13/2015 C288-26 - Pro Information Pro Environment United People Network Information Request to Trans Mountain (A73301) 10/20/2015 C288-26-1 - Information Request on Replacement Evidence submittted Sept 25, 2015. - A4U5A9 10/20/2015 C288-27 - Pro Information Pro Environment United People Network - Reply Submission Oct 26, 2015 (A73489) 10/27/2015 C288-27-1 - PIPE UP Network Reply Submissions October 26, 2015 - A4U7V7 10/27/2015 C288-28 - Pro Information Pro Environment United People Network - Oral Summary Argument Notice of Intent (A73627) 11/02/2015 C288-28-1 - Oral Summary Argument Notice of Intent - A4U9V6 11/02/2015 C288-29 - Pro Information Pro Environment United People Network - Supplemental Written Evidence (A74411) 12/01/2015

02/18/2016 Page 182 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C288-29-1 - Pro Information Pro Environment United People Network Supplemental Written Evidence - A4W0R6 12/01/2015 C288-29-2 - Pearson Ecological to PipeUp KM Stream Crossing Letter - A4W0R7 12/01/2015 C288-29-3 - PIPE UP Network Supplemental Written Evidence Attachment 1 to 6 - A4W0R8 12/01/2015 C288-29-4 - PIPE UP Network Supplemental Written Evidence Attachment 7 to 11 - A4W0R9 12/01/2015 C288-29-5 - PIPE UP Netowrk Supplemental Written Evidence Attachment 12 to 20 - A4W0S0 12/01/2015 C288-29-6 - PIPE UP Network Supplemental Written Evidence Attachment 21 to 30 - A4W0S1 12/01/2015 C288-29-7 - PIPE UP Network Supplemental Written Evidence Attachment 31 - A4W0S2 12/01/2015 C288-29-8 - EPP Water Course Crossing and Fish Habitat - A4W0S3 12/01/2015 C288-30 - Pro Informaiton Pro Environment United People Network Supplemental Written Evidence Erratum (A74440) 12/02/2015 C288-30-1 - Pro Information Pro Environment United People Network Supplemental Written Evidence Erratum - A4W1K6 12/02/2015 C288-31 - Pro Information Pro Environment United People Network - PIPE UP Network request for a response to Notice of Motion 12/03/2015 October 13 2013 (A74485) C288-31-1 - PIPE UP Netwok request response to Notice of Motion to Quash NEB hearing OH 001 2014 - A4W2C9 12/03/2015 C288-31-2 - Letter to NEB requesting response to PIPE UP Network Notice of Motion Oct 13 2013 - A4W2D0 12/03/2015 C288-32 - Pro Information Pro Environment United people Network - Letter of Support for Living Oceans and Raincoast Notice of 12/11/2015 Motion (A74664) C288-32-1 - Letter of support for Living Oceans and Raincoast Notice of Motion to allow NASA Dec 8 2015 report - A4W5J9 12/11/2015 C288-33 - Pro Information Pro Environment United People Netowrk - Affidavit for Supplemental Wrtiien Evidence (A74742) 12/15/2015 C288-33-1 - Affidavit of Lynn Perrin re Supplemental Written Evidence - A4W6S8 12/15/2015 C288-34 - Pro Information Pro Environment United People Network - Letter of Support for Notice of Motion from Sto-lo Collective re 12/22/2015 New Evidence (A74909) C288-34-1 - Letter of support for Sto-lo Collective New Evidence Affidavit of Shana Reoberts Dec 16 2015 - A4X1Z1 12/22/2015 C288-35 - Pro Information Pro Environment United People Network - Letter to NEB re S21 Review (A74955) 12/30/2015 C288-35-1 - Letter to NEB (s.21 review) - A4X2S4 12/30/2015 C288-36 - Pro Information Pro Environment United People Network - WRITTEN ARGUMENT OF PIPEUP NETWORK (Pro 01/12/2016 Information Pro Environment United People Network (A75103) C288-36-1 - Written Submissions (Pipeup) January 12 2016 - A4X5A8 01/12/2016

02/18/2016 Page 183 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C289 - Province of British Columbia C289-0 - Province of British Columbia - Application To Participate (A57275) 02/07/2014 C289-0-1 - Application To Participate - A3T8U6 02/07/2014 C289-01 - Province of British Columbia - British Columbia Ministry of Justice Intervenor Contact Information Update (A59622) 04/09/2014 C289-1-1 - Letter - A3V8C0 04/09/2014 C289-02 - Province of British Columbia - Information Request 1 (A60286) 05/12/2014 C289-2-1 - Province of BC Information Request 1 to the Applicant Cover Letter - A3W7T2 05/12/2014 C289-2-2 - Province of BC Information Request 1 to the Applicant - A3W7T3 05/12/2014 C289-03 - Province of B.C. - Notice of Motion on Trans Mountain Inadequacy of IR No. 1 Responses (A61531) 07/04/2014 C289-3-1 - Province of BC Notice of Motion Cover Letter - A3Y8R2 07/04/2014 C289-3-2 - Province of BC Notice of Motion #1 - A3Y8R3 07/04/2014 C289-3-3 - Attachment to Province of BC Motion #1 - Organizational Chart for Comments on Inadequacy of IR Responses - 07/04/2014 A3Y8R4 C289-04 - Province of BC - Motion Reply regarding inadequate responses to information requests (A61806) 07/16/2014 C289-4-1 - Province of BC Motion Reply regarding inadequate information requests - A3Z3U3 07/16/2014 C289-05 - Province of British Columbia - Response to Trans Mountain Notice of Motion dated August 1, 2014 (A62181) 08/11/2014 C289-5-1 - Letter of Comment - A4A0C4 08/11/2014 C289-06 - Province of B.C. - Notice of Motion #2 (A64829) 12/05/2014 C289-6-1 - Province of B.C. Cover Letter -Notice of Motion #2 - Dec. 05, 2014 - A4F7Q8 12/05/2014 C289-6-2 - Province of B.C. Notice of Motion #2 and Attachments - Dec. 05, 2014 - A4F7Q9 12/05/2014 C289-07 - Province of BC - Province of BC Notice of Motion #2 Reply Submissions (A65050) 12/16/2014 C289-7-1 - Cover letter Province of BC Notice of Motion #2 Reply Submissions - Dec 16 2014 - A4G0T7 12/16/2014 C289-7-2 - Province of BC Notice of Motion #2 Reply Submissions - Dec 16 2014 - A4G0T8 12/16/2014 C289-08 - Province of BC - Information Request #2 (A65429) 01/16/2015 C289-8-1 - Province of BC Information Request #2 to Applicant Cover Letter - January 16, 2015 - A4G5X9 01/16/2015 C289-8-2 - Province of BC Iinformation Request #2 to Applicant - January 16, 2015 - A4G5Y0 01/16/2015 C289-09 - Province of BC - TERMPOL Information Request (A66276) 02/18/2015

02/18/2016 Page 184 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C289-9-1 - Province of BC TERMPOL Information Request Cover Letter - February 18, 2015 - A4H8E0 02/18/2015 C289-9-2 - Province of BC TERMPOL Information Request to Applicant - February 18, 2015 - A4H8E1 02/18/2015 C289-10 - Province of British Columbia - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A70765) 06/19/2015 C289-10-1 - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7H2 06/19/2015 C289-11 - Province of British Columbia - Response to Living Oceans Society Notice of Motion dated June 22, 2015 (A70974) 06/29/2015 C289-11-1 - BC Response to LOS Motion - A4R0U3 06/29/2015 C289-11-2 - BC Response to LOS Motion - List of Authorities - A4R0U4 06/29/2015 C289-12 - Province of British Columbia - Intervenor Information Requests to the Province of British Columbia (A71164) 07/10/2015 C289-12-1 - Letter to Board re intervenor IRs to BC - A4R3A1 07/10/2015 C289-13 - Province of BC - Final Argument (A75025) 01/11/2016 C289-13-1 - Province of BC Final Argument Cover Letter - Jan. 11, 2016 - A4X3T2 01/11/2016 C289-13-2 - Province of BC Final Argument - Jan. 11, 2016 - A4X3T3 01/11/2016 C289-13-3 - Province of BC Final Argument Appendix A - Jan. 11, 2016 - A4X3T4 01/11/2016 C289-13-4 - Province of BC Final Argument Appendix B - Jan. 11, 2016 - A4X3T5 01/11/2016 C289-13-5 - Province of BC Book of Authorities - Jan. 11, 2016 - A4X3T6 01/11/2016

C290 - Punnett, Elizabeth C290-0 - Punnett, Elizabeth - Application To Participate (A57612) 02/10/2014 C290-0-1 - Application To Participate - A3U0Q9 02/10/2014 C290-1 - Elizabeth Punnett - Letter regarding e-mails (A60591) 05/26/2014 C290-1-1 - Letter regarding e-mails - A3X3F0 05/26/2014 C290-3 - Elizabeth Punnett - Written Evidence Submission (A69061) 03/19/2015 C290-3-1 - Letter LCF - NEB re Punnett evidence - A4J8T9 03/19/2015 C290-3-2 - Application for Judicial Review - A4J8U0 03/19/2015 C290-3-3 - Affidavit Punnett - A4J8U1 03/19/2015 C290-3-4 - Affidavit Byron Smith - A4J8U2 03/19/2015 C290-3-5 - Affidavit 2 Byron Smith (1 of 2) - A4J8U3 03/19/2015

02/18/2016 Page 185 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C290-3-6 - Affidavit 2 Byron Smith (2 of 2) - A4J8U4 03/19/2015

C291 - Raincoast Conservation Foundation C214-04 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Living Oceans Society and Raincoast Conservation 05/12/2014 Foundation, Information Requests No. 1 (A60267) C214-05 - Ecojustice - Support COV Upstream Impacts Motion (A60580) 05/26/2014 C214-06 - Ecojustice - Reconsideration of Ruling 17 re TMX Extension 1st Round JRs June 3 14 (A60774) 06/03/2014 C214-07 - Ecojustice - LT NEB Re - IR Responses (A61283) 06/24/2014 C214-08 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Reply Comments on June 24 Letter re IR Responses 06/30/2014 (A61429) C214-09 - Ecojustice - Notice of Motion for Full and Adequate Responses to Round 1 IRs (A61522) 07/04/2014 C214-10 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Reply to Trans Mountain Response to Notice of Motion 07/16/2014 concerning Round 1 IRs (A61826) C214-11 - Ecojustice - Response to Ruling No.17 Reconsideration Decision (A62056) 07/31/2014 C214-12 - Ecojustice - Letter to NEB re- Board Ltr. of Oct. 2, 2014 (A63234) 10/02/2014 C214-13 - Ecojustice - Letter to NEB - Response to October 7 Metro Vancouver Motion (A63388) 10/08/2014 C214-14 - Ecojustice - Lt. to NEB Response to Dec. 5 Motion of Province of BC (A64940) 12/11/2014 C214-15 - Ecojustice - Second Round Information Requests to Trans Mountain (A65416) 01/16/2015 C214-16 - Ecojustice - Letter concerning Commitment to File Information in Response to NEB Information Requests (Filing ID 03/09/2015 A4I6C0) (A68342) C214-17 - Ecojustice - Lettter NEB - TM April 7 Motion and Board Ruling No. 60 extension for TM to respond to Board IRs (A69479) 04/13/2015 C214-19 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Information Requests to Canadian Coast Guard, Natural 06/22/2015 Resources Canada, fisheries and Oceans Canada and Province of BC (A70830) C214-20 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Notice of Motion for leave to direct Information Requests 06/22/2015 to Province of British Columbia (A70846) C214-21 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Notice of intention to provide oral summary argument 06/23/2015 (A70888) C214-25 - Raincoast Conservation Foundation - Living Oceans Society - Letter seeking clarification concerning oral argument limit 08/11/2015 (A71738)

02/18/2016 Page 186 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C214-31 - Living Oceans Society - Letter filing Motion and Evidence of Living Oceans (A74595) 12/09/2015 C214-40 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Final argument of Living Oceans Society and Raincoast 01/12/2016 Conservation Foundation (A75104) C214-01 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundations - Ecojustice Letter on behalf of Intervenors Living Oceans 04/03/2014 and Raincoast re correction and clarification on Hearing Order related materials – April 3, 2014 (A59529) C214-02 - Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Notice of Motion (A59718) 04/17/2014 C214-03 - Ecojustice - LT NEB Support Cross Exam Motions April 30 2014 (A59946) 04/30/2014 C291-0 - Raincoast Conservation Foundation - Application To Participate (A57636) 02/10/2014 C291-0-1 - Application To Participate - A3U0T6 02/10/2014 16-02-05 Living Oceans Society and Raincoast Conservation Foundation - Errata and Corrected Written Argument (A75457) 02/05/2016 C291-1 - Ecojustice - Written Evidence of Raincoast Conservation Foundation (A70286) 05/27/2015 C291-1-1 - Statement of Written Evidence of Raincoast Conservation Foundation - A4L9F2 05/27/2015 C291-1-2 - Attachment A to written evidence of Raincoast - Evaluation of impacts on Pacific herring and other forage fish - Dr Fox 05/27/2015 - A4L9F3 C291-1-3 - Attachment B to written evidence of Raincoast - Potential effects on salmon of an oil spill into the Lower Fraser River - 05/27/2015 Logan et al. - A4L9F4 C291-1-4 - Attachment C to written evidence of Raincoast - Recovery Strategy for the Northern and Southern Resident Killer 05/27/2015 Whales - Fisheries and Oceans Canada - A4L9F9 C291-1-5 - Attachment D to written evidence of Raincoast - Potential acoustic impact of vessel traffic on SRKW - Dr Clark PDF - 05/27/2015 A4L9G0 C291-1-6 - Attachment E to written evidence of Raincoast - Population Viability Analysis - Dr Lacy et al. - A4L9G2 05/27/2015 C291-1-7 - Attachment F to written evidence of Raincoast - Literature Cited and Bibliography - A4L9G3 05/27/2015 C291-2 - Raincoast Conservation Foundation - Notice of Motion for full and adequate responses to IR to Fisheries and Oceans 07/22/2015 Canada (A71394) C291-2-1 - Cover letter - Raincoast motion for full and adequate responses to IR to DFO - A4R6K1 07/22/2015 C291-2-2 - Notice of Motion for full and adequate responses to IR to Fisheries and Oceans Canada - A4R6K2 07/22/2015 C291-3 - Raincoast Conservation Foundation - Affidavits Adopting Evidence (A72230) 08/20/2015 C291-3-1 - Letter to NEB filing Affidavidts Adopting Evidence on Behalf of Raincoast - A4S7R8 08/20/2015 C291-3-2 - Affidavit of Kenneth Balcomb - A4S7R9 08/20/2015

02/18/2016 Page 187 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C291-3-3 - Affidavit of Lauren Brent - A4S7S0 08/20/2015 C291-3-4 - Affidavit of Darren Croft - A4S7S1 08/20/2015 C291-3-5 - Affidavit of Misty MacDuffee - A4S7S2 08/20/2015 C291-3-6 - Affidavit of Kate Logan - A4S7S3 08/20/2015 C291-3-7 - Affidavit of Robert Lacy - A4S7S4 08/20/2015 C291-3-8 - Affidavit of Caroline Fox - A4S7S5 08/20/2015 C291-3-9 - Affidavit of Christopher Clark - A4S7S6 08/20/2015 C291-3-10 - Affidavit of Paul Paquet - A4S7S7 08/20/2015 C291-3-11 - Affidavit of Andrew Rosenberger - A4S7S8 08/20/2015

C292 - Redwoods Golf Course C292-0 - Redwoods Golf Course - Application To Participate (A58209) 02/12/2014 C292-0-1 - Application To Participate - A3U3Q0 02/12/2014 C292-1 - Redwoods Golf Course - Redwoods Golf Course Response to the Motion of Robyn Allen of April 14 2014 - Hearing Order 04/28/2014 OH-001-2014 (A59867) C292-1-1 - Redwoods Golf Course Response to the Motion of Robyn Allen April 14 2014 - Hearing Order OH-001-2014 - 04/28/2014 A3W1W5 C292-2 - Redwoods Golf Course - First Information Request of the Intervener Redwoods Golf Course - Hearing Order OH-001-2014 05/05/2014 (A60090) C292-2-1 - First Information Request of the Intervener Redwoods Golf Course - Hearing Order OH-001-2014 - A3W4S4 05/05/2014

C293 - Regional District of Fraser-Fort George C68-09 - Abbotsford, Langley, FVRD, FFGRD, Valemount - Ltr of Comment re Province of BC Notice of Motion filed Dec 5 2014 12/11/2014 (A64934) C68-2 - Maegen Giltrow, on behalf of Abbotsford, Langley, Fraser Valley Regional District, Valemount, Fraser Fort George Regional 04/29/2014 District - Ltr Abbotsford Langley FVRD Valemount FFGRD to NEB re- in support of Allan NoM (A59911) C68-21 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District, Fraser-Fort George Regional District - Village of 01/12/2016 Valemount - Joint Submission - Final Argument in Chief (A75110) C293-0 - Regional District of Fraser-Fort George - Application To Participate (A58538) 02/12/2014

02/18/2016 Page 188 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C293-0-1 - Application To Participate - A3U5E0 02/12/2014 C293-1 - Regional District of Fraser-Fort George and Village of Valemount - Regional District of Fraser-Fort George and Village of 05/12/2014 Valemount Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60273) C293-1-1 -Regional District of Fraser-Fort George and Village and Valemount Information Request No. 1 to Trans Mountain - 05/12/2014 A3W7L6 C293-2 - Regional District of Fraser Fort George - Ltr from FFGRD to NEB re removal of email from list of intervenors (A60969) 06/09/2014 C293-2-1 - Ltr FFGRD re removal of email from list of intervenors - A3X9G9 06/09/2014 C293-3 Regional District of Fraser Fort George and Village of Valemount - FFGRD/Valemount Motion to Compel Full and Adequate 07/04/2014 Responses to Round 1 IRs (A61509) C293-3-1 - FFGRD/Valemount Motion to Compel Full and Adequate Responses to Round 1 IRs - A3Y8F5 07/04/2014 C293-4 - Fraser Fort George Regional District and Village of Valemount - Ltr to NEB re Revised Motion to Compel Full and Adequate 07/09/2014 Responses (A61628) C293-4-1 - Ltr to NEB re FFGRD Valemount Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z0E2 07/09/2014 C293-5 - Regional District of Fraser-Fort George - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A70832) 06/22/2015 C293-5-1 - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument - A4Q8G1 06/22/2015 C293-6 - Regional District of Fraser-Fort George - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A73399) 10/23/2015 C293-6-1 - FFGRD Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U6K6 10/23/2015

C294 - Riddle, Leilani C294-0 - Riddle, Leilani - Application To Participate (A58689) 02/12/2014 C294-0-1 - Application To Participate - A3U5X8 02/12/2014

C295 - Roberts, Jeremy C295-0 - Roberts, Jeremy - Application To Participate (A57369) 02/07/2014 C295-0-1 - Application To Participate - A3T9I0 02/07/2014

C296 - Roberts, Tony C296-0 - Roberts, Tony - Application To Participate (A58254) 02/12/2014 C296-0-1 - Application To Participate - A3U3U5 02/12/2014

02/18/2016 Page 189 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt

C297 - Rockmore Enterprises ltd. C/O Hungerford Properties (withdrawn at their request) C297-0 - Hungerford, George - Application To Participate (A57169) 02/05/2014 C297-0-1 - Application To Participate - A3T8D8 02/05/2014 C297-1 - Rockmore Enterprises Ltd. c/o Hungerford Properties - Mr. George Hungerford and Ms. Jean Lehmann Withdrawing as an 12/11/2014 Intervenor (A64958) C297-1-1 - Intervenor - A4F9I6 12/11/2014

C298 - Rosen, Adam C298-0 - Rosen, Adam - Application To Participate (A56906) 02/03/2014 C298-0-1 - Application To Participate - A3T5Z7 02/03/2014

C299 - Sacilotto, Enio C299-0 - Sacilotto, Enio - Application To Participate (A58493) 02/12/2014 C299-0-1 - Application To Participate - A3U4X8 02/12/2014

C300 - Sacilotto, Jeanne C300-0 - Sacilotto, Jeanne - Application To Participate (A56911) 02/03/2014 C300-0-1 - Application To Participate - A3T6C7 02/03/2014

C301 - Salmon River Enhancement Society C301-0 - Salmon River Enhancement Society - Application To Participate (A58526) 02/12/2014 C301-0-1 - Application To Participate - A3U5C6 02/12/2014 C301-01 - Salmon River Enhancement Society - Letter for Information Request 2(c) (A69395) 04/07/2015 C301-1-1 - Cover Letter to TMEP - A4K3W7 04/07/2015 C301-02 - Salmon River Enhancement Society - Information Request No. 2(c) (A69402) 04/07/2015 C301-2 -1 - Information Request from Salmon River Enhancemet Society - A4K3Y4 04/07/2015 C301-03 - Salmon River Enhancement Society - Motion to File Late Motion to Compel Round 2 Information Requests (A69854) 05/05/2015 C301-3-1 - Motion to NEB fo file late motion to compell - A4L0Q9 05/05/2015

02/18/2016 Page 190 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C301-3-2 - SRES Motion to Compel - A4L0R0 05/05/2015 C301-04 - Salmon River Enhancement Society - Request that the panel review Ruling No. 68 (A70070) 05/19/2015 C301-4-1 - Notice of Motion - A4L3S4 05/19/2015 C301-05 - Salmon River Enhancement Society - SRES Evidence Report (A70370) 05/28/2015 NEB TMEP Report 27 May 2015 Salmon River Enhancement Society SRES FINAL v1 - A4Q2H6 05/28/2015 C301-06 - Salmon River Enhancement Society - Letter in support of WaterWealth Project Motion of June 4, 2015 (A70718) 06/17/2015 C301-6-1 - Letter of Support to WaterWealth Project Motion of June 4, 2015 - A4Q6R5 06/17/2015 C301-07 - Salmon River Enhancement Society - Intention to Provide Oral Summary Argument (A70755) 06/19/2015 C301-7-1 - Oral Summary Argument - A4Q7F5 06/19/2015 C301-08 - Salmon River Enhancement Society - IR to DFO (A70822) 06/22/2015 C301-8-1 - SRES IR for Department of Fisheries and Oceans (3) June 22docx - A4Q8C7 06/22/2015 C301-09 - Salmon River Enhancement Society - IR to Kwantlen First Nations (A70831) 06/22/2015 C301-9-1 - SRES IR Request for Kwantlen First Nation - A4Q8F9 06/22/2015 C301-10 - Salmon River Enhancement Society - IR to City of Surrey (A70834) 06/22/2015 C301-10-1 - SRES IR for City of Surrey - A4Q8G6 06/22/2015 C301-11 - Salmon River Enhancement Society - IR to PIPEUP (A70840) 06/22/2015 C301-11-1 - SRES IR for PIPEUP - A4Q8R5 06/22/2015 C301-12 - Salmon River Enhancement Society - IR to Upper Nicola Band (A70843) 06/22/2015 C301-12-1 - SRES IR for Upper Nicola Band - A4Q8S1 06/22/2015 C301-13 - Salmon River Enhancement Society - IR to Coldwater Indian Band (A70844) 06/22/2015 C301-13-1 - SRES IR for Coldwater Indian Band - A4Q8S3 06/22/2015 C301-14 - Salmon River Enhancement Society - IR to DFO No. 2 (A70848) 06/22/2015 C301-14-1 - SRES IR for Department of Fisheries and Oceans REQUEST NUMBER 2 - A4Q8T7 06/22/2015 C301-15 - Salmon River Enhancement Society Response to PIPEUP IR (A71229) 07/14/2015 C301-15-1 - IR_From Salmon_River_Enhancement_Society to Pipeup_-_A4Q7W6 SRES RESPONSE compressed - A4R4F2 07/14/2015 C301-15-2 - Appendix A for IR from Salmon_River_Enhancement_Society_-_A4Q7W6 SRES RESPONSE APPENDIX A - 07/14/2015 A4R4F3

02/18/2016 Page 191 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C301-15-3 - Appendix B from Salmon_River_Enhancement_Society_-A4Q7W6 SRES RESPONSE APPENDIX B - A4R4F4 07/14/2015 C301-16 - Salmon River Enhancement Society- Affidavit (A72140) 08/18/2015 C301-16-1 - Cover Letter Affidavit - A4S5X1 08/18/2015 C301-16-2 - Affidavit - A4S5X2 08/18/2015 C301-16-3 - Dr Marvin Rosenau CV - A4S5X3 08/18/2015 C301-17 - Salmon River Enhancement Society - Information Requests on Trans Mountain's Replacement Evidence (A73315) 10/21/2015 C301-17-1 - Salmon River Enhancement Society IR - A4U5G1 10/21/2015 C301-18 - Salmon River Enhancement Society - Letter to ask For Late Filing (A73338) 10/21/2015 C301-18-1 - Letter to NEB re; late filing - A4U5R5 10/21/2015 C301-19 - Salmon River Enhancement Society - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73448) 10/26/2015 C301-19-1 - Notice of intent - A4U7F3 10/26/2015 C301-20 - Salmon River Enhancement Society - Letter of Support for Living Oceans and Raincoast (A74689) 12/11/2015 C301-20-1 - Salmon River Enhancement Society Letter of Support - A4W5W5 12/11/2015 C301-21 - Salmon River Enhancement Society - Written Argument Evidence (A75132) 01/12/2016 C301-21-1 - Salmon River Enhancement Society cover letter - A4X5V1 01/12/2016 C301-21-2 - WRITTEN EVIDENCE IN CHIEF - A4X5V2 01/12/2016 C301-21-3 - FINAL ADDENDUM FIGURES - A4X5V3 01/12/2016

C302 - Samson Cree Nation C189-1 - Samson, Whitefish Lake (Goodfish), Ermineskin, Sucker Creek and Kelly Lake First Nations - Letter to NEB re- Support for 05/06/2014 Allen Motion (A60123) C302-0 - Samson Cree Nation - Application To Participate (A59075) 02/14/2014 C302-0-1 - Application To Participate - A3V0A6 02/14/2014 C302-01 - Samson Cree Nation - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60296) 05/12/2014 C302-1-1 - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7W7 05/12/2014 C302-02 - Samson Cree First Nation - Notice to Present Traditional Oral Evidence (A60878) 06/05/2014 C302-2-1 - LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X7T0 06/05/2014 C302-03 - Samson Cree Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61482) 07/03/2014

02/18/2016 Page 192 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C302-3-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - A3Y7W5 07/03/2014 C302-04 - Samson Cree Nation - Reply to Response of Trans Mountain to Notice of Motion to Compel (A61812) 07/16/2014 C302-4-1 - Trans Mountain NEB - Reply to TM Response re Motion - A3Z3V6 07/16/2014 C302-05 - Samson Cree Nation - 2014 08 20 LT NEB - Samson Cree Nation (A62348) 08/21/2014 C302-5-1 - LT NEB - Trans Mountain - Samson Cree Nation - v1 - EDMONTON - A4A3E2 08/21/2014 C302-06 - Samson Cree Nation - Maps for Visual Aid (A62528) 08/29/2014 C302-6-1 - SCN Visual Aid Maps - A4A6D6 08/29/2014 C302-07 - Samson Cree Nation - Map - Samson Cree Nation Traditional Land Use Area (A62543) 08/29/2014 C302-7-1 - Samson Cree Nation Traditional Land Use Area - A4A6H6 08/29/2014 C302-08 - Samson Cree Nation - Information Request No. 1 (A65425) 01/16/2015 C302-8-1 - Information Request No 1 - A4G5W9 01/16/2015 C302-09 - Samson Cree Nation - Written Evidence (A70249) 05/27/2015 C302-9-1 - Cover Letter - A4L7H0 05/27/2015 C302-9-2 - J. Fromhold SCN TLU - A4L7H1 05/27/2015 C302-9-3 - J. Fromhold Survey Assessment - A4L7H2 05/27/2015 C302-9-4 - J. Fromhold Field Notes - A4L7H3 05/27/2015 C302-9-5 - K. Saddleback Written Report - A4L7H4 05/27/2015 C302-9-6 - Lenard Saddleback Written Report - A4L7H5 05/27/2015 C302-9-7 - Lorna Saddleback Written Report - A4L7H6 05/27/2015 C302-9-8 - SCN_KMC_2012_REORT - A4L7H7 05/27/2015 C302-9-9 - SCN_KMC_2012_REORT_2 - A4L7H8 05/27/2015 C302-9-10 - Traditional Land Use Report - A4L7H9 05/27/2015 C302-10 - Samson Cree Nation - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70903) 06/23/2015 C302-10-1 - Cover Letter - A4Q9K2 06/23/2015 C302-10-2 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9K3 06/23/2015 C302-11 - Samson Cree Nation - Affidavits (A72178) 08/19/2015 C302-11-1 - Affidavit of Kenneth B. Saddleback - A4S6H6 08/19/2015

02/18/2016 Page 193 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C302-11-2 - Affidavit of Leonard Saddleback - A4S6H7 08/19/2015 C302-11-3 - Affidavit of Lorna Saddleback - A4S6H8 08/19/2015 C302-11-4 - Affidavit of Norine Saddleback - A4S6H9 08/19/2015 C302-12 - Samson Cree Nation - Affidavit (A72248) 08/20/2015 C302-12-1 - Affidavit of Joachim Fromhold - A4S8C8 08/20/2015 C302-13 - Samson Cree Nation - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73687) 11/04/2015 C302-13-1 - Notice of Intent - A4V0V5 11/04/2015 C302-14 - Samson Cree Nation - Letter of support to NEB (A74709) 12/14/2015 C302-14-1 - Samson Cree - Letter of Support to NEB - A4W6C1 12/14/2015

C303 - Sartori, Antonietta C303-0 - Sartori, Antonietta - Application To Participate (A57504) 02/09/2014 C303-0-1 - Application To Participate - A3U0A7 02/09/2014

C304 - Sartori, Clodine C304-0 - Sartori, Clodine - Application To Participate (A57705) 02/10/2014 C304-0-1 - Application To Participate - A3U1A9 02/10/2014

C305 - Satori, Serafino C305-0 - Sartori, Serafino - Application To Participate (A57505) 02/09/2014 C305-0-1 - Application To Participate - A3U0A8 02/09/2014

C306 - Sayo, Carlo C306-0 - Sayo, Carlo - Application To Participate (A58290) 02/12/2014 C306-0-1 - Application To Participate - A3U3Y2 02/12/2014

C307 - Schrauwen, Ted C307-0 - Schrauwen, Ted - Application To Participate (A58361) 02/12/2014 C307-0-1 - Application To Participate - A3U4G5 02/12/2014

02/18/2016 Page 194 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt

C308 - Scia'New First Nation C308-0 - Scia'new First Nation - Application To Participate (A57874) 02/11/2014 C308-0-1 - Application To Participate - A3U1X4 02/11/2014 C308-1 - Scia'new First Nation - Letter in support of Robyn Allan Notice of Motion (A59849) 04/25/2014 C308-1-1 - Scia new First Nation - letter in support of Robyn Allan Notice of Motion - A3W1G2 04/25/2014 C308-2 - Beecher Bay Nation - Comments on the Trans Mountain Expansion Project (A65756) 01/29/2015 C308-2-1 - Letter of Comment - A4H2T8 01/29/2015 C308-3 - Scia'new First Nation (Beecher Bay FN) - Letter to replace document number A4H2T8 (A69169) 03/26/2015 C308-3-1 - Scia new First Nation Support Letter - A4J9Z7 03/26/2015 C308-3-2 - Attachment 1 - 2014-12-19 Scia new First Nation to NEB - Support Letter - A4J9Z8 03/26/2015 C308-4 - Scia'new First Nation (Beecher Bay First Nation) - Written Evidence of Scia'new First Nation (A70329) 05/27/2015 C308-4-1 - Written Evidence of Scia new First Nation - A4Q1L0 05/27/2015 C308-4-2 - Appendix A - Trailmark Study - A4Q1L1 05/27/2015 C308-5 - Scia'new First Nation (Beecher Bay First Nation) - Response to Canada's Intervenor Information Request 12 (A71207) 07/14/2015 C308-5-1 - Scia new First Nation Response to Canada s IR12 - A4R3T7 07/14/2015 C308-6 - Scia'new First Nation (Beecher Bay First Nation) - Affidavit of Peter Evans (A72260) 08/20/2015 C308-6-1 - Scia new First Nation Affidavit of Peter Evans - A4S8R1 08/20/2015 C308-7 - Scia'new First Nation (Beecher Bay First Nation) - Affidavit of Russell Chipps (A72250) 08/20/2015 C308-6-1 - Scia new First Nation Affidavit of Russell Chipps - A4S8D2 08/20/2015 C308-8 - Scia'new First Nation - Final Argument (A75052) 01/11/2016 C308-8-1 - Final Argument - A4X3Z8 01/11/2016

C309 - Senichenko, Geoffrey C387-2 - Wilderness Committee - Letter of Withdrawal, - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapterand others (A71801) 08/12/2015 C309-0 - Senichenko, Geoffrey - Application To Participate (A58180) 02/11/2014 C309-0-1 - Application To Participate - A3U3J1 02/11/2014 C309-1 - Geoffrey Senichenko - Intervenor Written Evidence (A70225) 05/27/2015

02/18/2016 Page 195 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C309-1 - GeoffreySenichenko_Intervenor_WrittenEvidence - A4L6Q9 05/27/2015 C309-1-1 - Appendix_A_Map1_ForestGroveNeighbourhood - A4L6R0 05/27/2015 C309-1-2 - Appendix_B_Map2_ForestGroveFeatures_ClosestToTanks - A4L6R1 05/27/2015 C309-1-3 - Appendix_C_Photo1_WaterReservoir_Sign - A4L6R2 05/27/2015 C309-1-4 - Appendix_D_Map3_Waterways of Burnaby - A4L6R3 05/27/2015 C309-1-5 - Appendix_E_RecoveryStrategy_NooksackDace - A4L6R4 05/27/2015 C309-1-6 - Appendix_F_BurnabyFireDept_TankFarm_RiskReport - A4L6R5 05/27/2015 C309-1-7 - Appendix_G_ClimateChange_IPCCreport - A4L6R6 05/27/2015 C309-2 - Senichenko, Geoffrey - Affidavit Affirming Written Evidence Already Submitted (A71725) 08/10/2015 C309-2-1 - Affidavit - A4S0U2 08/10/2015 C309-3 - Senichenko, Geoffrey - Resubmitted Signed Copy of Group Letter of Withdrawal from Broken NEB Trans Mtn Hearings 09/11/2015 (A72495) C309-3-1 - Resubmitted Group Letter Of Withdrawal Signed By Intervenor - A4T2L5 09/11/2015

C310 - Shackan Indian Band C310-0 - Shackan Indian Band - Application To Participate (A57562) 02/10/2014 C310-0-1 - Application To Participate - A3U0H9 02/10/2014 C310-7 - Shackan Indian Band - Request for Additional Representatives (A75259) 01/22/2016 C310-7-1 - Ltr from MDN to NEB re Additional Representatives - A4X7K2 01/22/2016 C310-7 - Shackan Indian Band - Document referred to during oral submissions (A75371) 01/29/2016 C310-7-1 - Letter to NEB re Document Referred to in Oral Submissions - A4X9F5 01/29/2016 C310-7-2 - Operational Policy Statement on Significance of Adverse Effects - A4X9F6 01/29/2016 C310-1 - Shackan Indian Band - Notice of intent to present oral traditional evidence (A60885) 06/05/2014 C310-1-1 - Notice of Intent to Present Oral Evidence - A3X8C7 06/05/2014 C310-2 - Shackan Indian Band - Letter supporting Cheam and Chawathil First Nations letter regarding funding (A62967) 09/22/2014 C310-2-1 - Letter to the NEB regarding participant funding - A4C3C4 09/22/2014 C310-2-2 - Attachment 1 - 14 07 04 Letter from JWG to NEB PFP Manager re Shackan Funding - A4C3C5 09/22/2014 C310-2-3 - Attachment 2 - 14 08 06 Letter from NEB PFP to JWG re Review of Funding Application - A4C3C6 09/22/2014

02/18/2016 Page 196 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C310-3 - Shackan Indian Band - Visual Aids for Oral Hearing (A64231) 11/10/2014 C310-3-1 - Cover letter re Visual Aid for Hearing - A4E7Y7 11/10/2014 C310-3-2 - Nlakapamux Traditional Territory Map - A4E7Y8 11/10/2014 C310-4 - Shackan Indian Band - Notice to provide oral summary argument (A70906) 06/23/2015 C310-4 -1- Notice to provide oral summary argument - A4Q9K9 06/23/2015 C310-5 - Shackan Indian Band - Notice of intent to provide oral summary argument (A73692) 11/04/2015 C310-5-1 - Notice to provide oral summary argument - A4V0W5 11/04/2015 C310-6 - Shackan Indian Band - Written summary argument (A75107) 01/12/2016 C310-6-1 - Written Argument - Shackan Indian Band - A4X5E4 01/12/2016

C311 - Shoji, Masanobu C311-0 - Shoji, Masanobu - Application To Participate (A57745) 02/11/2014 C311-0-1 - Application To Participate - A3U1F9 02/11/2014 C311-1 - Masanobu Shoji - Written Evidence (A70276) 05/27/2015 C311-1-1 - LT LCF-NEB re Filing - A4L8S4 05/27/2015 C311-1-2 - MRR Evidence - A4L8S5 05/27/2015 C311-1-3 - Schedule A-Part 1 - A4L8S6 05/27/2015 C311-1-4 - Schedule A Part 2 - A4L8S7 05/27/2015 C311-1-5 - Schedule B - A4L8S8 05/27/2015 C311-1-6 - Schedule C - A4L8S9 05/27/2015 C311-1-7 - Schedule D - A4L8T0 05/27/2015 C311-1-8 - Schedule E - A4L8T1 05/27/2015 C311-1-9 - Schedule F - A4L8T2 05/27/2015 C311-1-10 - Schedule G - A4L8T3 05/27/2015 C311-1-11 - Schedule H - A4L8T4 05/27/2015 C311-1-12 - Schedule I - A4L8T5 05/27/2015 C311-1-13 - Schedule J - A4L8T6 05/27/2015

02/18/2016 Page 197 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C311-1-14 - Schedule K - A4L8T7 05/27/2015 C311-1-15 - Schedule L - A4L8T8 05/27/2015 C311-1-16 - Schedule M - A4L8T9 05/27/2015 C311-1-17 - Schedule N - A4L8U0 05/27/2015 C311-1-18 - Schedule O - A4L8U1 05/27/2015 C311-1-19 - Schedule P - A4L8U2 05/27/2015 C311-1-20 - Schedule P(1) - Part 1 - A4L8U4 05/27/2015 C311-1-21 - Schedule P(1) - Part 2 - A4L8U6 05/27/2015 C311-1-22 - Schedule Q - A4L8U7 05/27/2015 C311-1-23 - Schedule R - A4L8U8 05/27/2015 C311-1-24 - Schedule S - A4L8U9 05/27/2015 C311-1-25 - Schedule T - A4L8V0 05/27/2015 C311-1-26 - Schedule U - Part 1 - A4L8V1 05/27/2015 C311-1-27 - Schedule U - Part 2 - A4L8V2 05/27/2015 C311-1-28 - Schedule U - Part 3 - A4L8V3 05/27/2015 C311-1-29 - Schedule V - A4L8V4 05/27/2015 C311-2 - Masanobu Shoji - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70878) 06/23/2015 C311-2-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9E5 06/23/2015 C311-3 - Masanobu Shoji - Notice of Motion re Oral Argument (A71596) 07/31/2015 C311-3-1 - MOTION - NEB re hearing participation - A4R9E5 07/31/2015 C311-4 - Masanobu Shoji - Affidavit Confirming Evidence (A72063) 08/18/2015 C311-4-1 - Affidavit M Shoji confirming evidence - A4S4W9 08/18/2015 C311-5 - Masanobu Shoji - Notice of intent to provide oral summary argument (A73610) 11/02/2015 C311-5-1 - Notice of Intent oral summary argument - A4U9Q9 11/02/2015 C311-6 - Masanobu Shoji - Final Argument (A75058) 01/12/2016 C311-6-1 - M. Shoji Final Argument - A4X4C1 01/12/2016

02/18/2016 Page 198 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C312 - Shxw'Owhamel First Nation (withdrawn at their request) &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ$SSOLFDWLRQ7R3DUWLFLSDWH $ 02/11/2014 C312-0-1 - Application To Participate - A3U2F4 02/11/2014 C312-01 - Shxw'owhamel First Nation - Letter - Response to Notice (A56770) 01/31/2014 C312-1-1 - Letter - A3T4U0 01/31/2014 C312-02 - Shxw'owhamel First Nation - Ltr re Prejudice being caused by lack of PFP funding decision (A60262) 05/12/2014 C312-2-1 - SFN ltr NEB re Prejudice by Lack of PFP Funding Decision - A3W7I4 05/12/2014 C312-03 - Shxw'owhamel First Nation - Schedules to Shxw'owhamel First Nation May 11, 2014 letter to NEB (to be read in 05/12/2014 conjunction with filing A60262) (A60311) C312-3-1 - Schedules to Shxw owhamel May 11 2014 Letter to NEB (to be read in conjunction with filing A60262) - A3W8A4 05/12/2014 C312-04 - Shxw'owhamel First Nation - Shxw'owhamel First Nation Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence (A60870) 06/05/2014 C312-4-1 - GLH Cover ltr NEB re SFN Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence - A3X7Q6 06/05/2014 C312-4-2 - SFN ltr NEB re Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence - A3X7Q7 06/05/2014 C312-05 - Shxw'owhamel First Nation - SFN Powerpoint Presentation for Oral Traditional Evidence Gathering Session (A63496) 10/15/2014 C312-5-1 - GLH cover ltr NEB re SFN Oral Traditional Evidence Slideshow Presentation - A4D2C9 10/15/2014 C312-5-2 - SFN Powerpoint Deck for Oral Evidence Gathering October 16th - A4D2D0 10/15/2014 C312-06 - Shxw'owhamel First Nation - Information Request No. 2 (A65446) 01/16/2015 C312-6-1 - SFN cover ltr NEB re Information Request No 2 - A4G6D5 01/16/2015 C312-6-2 - SFN Information Request No 2 to Trans Mountain - A4G6D6 01/16/2015 &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ:ULWWHQ(YLGHQFH $ 05/27/2015 C312-7-1 - Cover ltr NEB re Shxwowhamel Written Evidence - A4L9U8 05/27/2015 &6ZRUQ$IILGDYLWRI$OIUHG-DPHV6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ$/8 05/27/2015 C312-7-3 - Exhibit A to A. James Affidavit - A4L9V0 05/27/2015 C312-7-4 - Exhibit B to A. James Affidavit - A4L9V2 05/27/2015 C312-7-5 - Exhibit C to A. James Affidavit - A4L9V3 05/27/2015 C312-7-6 - Exhibit D to A. James Affidavit - A4L9V4 05/27/2015 C312-7-7 - Exhibit to E to A. James Affidavit - A4L9V5 05/27/2015

02/18/2016 Page 199 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C312-7-8 - Exhibit F to A. James Affidavit - A4L9V6 05/27/2015 C312-7-9 - Exhibit G to A. James affidavit - A4L9V7 05/27/2015 C312-7-10 - Exhibit H to A. James Affidavit - A4L9V8 05/27/2015 C312-7-11 - Exhibit I to A. James Affidavit - A4L9V9 05/27/2015 &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ:ULWWHQ(YLGHQFH $ 05/27/2015 C312-8-1 - Cover ltr NEB re Shxwowhamel Written Evidence (2) - A4Q0Z9 05/27/2015 C312-8-2 - Accufacts Pipeline Integrity, Management, Operation and Maintenance Report - A4Q1A0 05/27/2015 C312-8-3 - Collier Impacts of Freshwater or Marine Spill of Aquatic Resources Report - A4Q1A1 05/27/2015 C312-8-4 - Mark West Spill Risk Assessment Report - A4Q1A2 05/27/2015 C312-8-5 - SRRMC Cultural Heritage Impact Assessment - A4Q1A3 05/27/2015 C312-8-6 - Ecotrust Use and Occupancy Study Part 1 - A4Q1A4 05/27/2015 C312-8-7 - Ecotrust Use and Occupancy Study Part 2 - A4Q1A5 05/27/2015 C312-8-8 - Ecotrust Use and Occupancy Study Part 3 - A4Q1A6 05/27/2015 C312-8-9 - Piteau Groundwater Report Part 1 - A4Q1A7 05/27/2015 C312-8-10 - Piteau Groundwater Report Part 2 - A4Q1A8 05/27/2015 C312-8-11 - Piteau Groundwater Report Part 3 - A4Q1A9 05/27/2015 C312-09 - Shxw'owhamel First Nation - Additional Appendices to the SFN Spill Risk Assessment (A70378) 05/28/2015 C312-9-1 - Cover ltr NEB re Additional Appendices to Expert Report by Mark West - A4Q2K8 05/28/2015 C312-9-2 - Study of Fate and Behaviour of Diluted Bitumen Oils on Marine Waters Gainfod Alberta - A4Q2K9 05/28/2015 C312-9-3 - Health Canada Guideline Technical Document for Benzene - A4Q2L0 05/28/2015 C312-9-4 - Environment Canada Technical Report on Properties Composition and Marine Spill Behaviour of Diluted Bitumen - 05/28/2015 A4Q2L1 C312-9-5 - PowerPoint Presentation Responding to Submerged Oils in Freshwater - A4Q2L2 05/28/2015 C312-9-6 - Meso-scale Weather of Cold Lake Bitumen - A4Q2L3 05/28/2015 C312-9-7 - Work Plan for Permanent Recovery of Submerged Oil and Oil-Contaminated Sediments - A4Q2L4 05/28/2015 C312-10 - Shxw'owhamel First Nation - Additional Appendices to the SFN Impacts of Freshwater or Marine Spill on Harvesting of 05/28/2015 Aquatic Resources by Dr Collier (A70379)

02/18/2016 Page 200 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C312-10-1 - Cover ltr NEB re Additional Appendices to Expert Report by Dr Tracy Collier - A4Q2L6 05/28/2015 C312-10-2 - Biomarker Responses and Disease Susceptibility in Juvenile Rainbow Trout - A4Q2L7 05/28/2015 C312-10-3 - Columbia Basin Heritage Fish Consumption Rates - A4Q2L8 05/28/2015 C312-10-4 - Sublethal Exposure to Crude Oil During Embryonic Development - A4Q2L9 05/28/2015 C312-10-5 - Unexpectedly High Mortality in Pacific re Cosco Busan Oil Spill - A4Q2Q0 05/28/2015 &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ1RWLFHWR3URYLGH2UDO6XPPDU\$UJXPHQW $ 06/23/2015 C312-11-1 - Cover letter to NEB - A4Q9C5 06/23/2015 C312-11-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9C6 06/23/2015 C312-12 - Shxw'owhamel First Nation - Response to Trans Mountain's Information Requests (A71218) 07/14/2015 C312-12-1 - Cover letter to NEB re SFN responses to Trans Mountain IRs - A4R4C2 07/14/2015 C312-12-2 - SFN Response to Trans Mountain IRs - A4R4C3 07/14/2015 C312-12-3 - Appendix A to SFN response to Trans Mountain IRs - A4R4C4 07/14/2015 C312-13 - Shxw'owhamel First Nation - Response to Government of Canada Information Request 40 (A71246) 07/14/2015 C312-13-1 - Cover letter NEB re SFN responses to Canada IRs - A4R4K3 07/14/2015 C312-13-2 - SFN Response to Government of Canada IR 40 - A4R4K4 07/14/2015 C312-13-3 - Attachment to SFN Response to Government of Canada IR 40 - A4R4K5 07/14/2015 &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ$IILGDYLWV6ZHDULQJ(YLGHQFH $ 08/20/2015 C312-14-1 - Cover Letter SFN Affidavits Swearing Evidence - A4S8K8 08/20/2015 C312-14-2 - Affidavit Swearing Evidence of Mark West_ EmergWest - A4S8K9 08/20/2015 C312-14-3 - Affidavit Swearing Evidence of Dave Schaepe_ SRRMC - A4S8L0 08/20/2015 C312-14-4 - Affidavit Swearing Evidence of Yuval Madual_ Ecotrust - A4S8L1 08/20/2015 &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ$IILGDYLW6ZHDULQJ(YLGHQFH $ 08/20/2015 C312-15-1 - Cover ltr SFN Affidavit Swearing Evidence - A4S8S6 08/20/2015 C312-15-2 - Affidavit Swearing Evidence of Richard Kuprewicz, cufacts - A4S8S7 08/20/2015 &6K[Z¶ǀZKiPHO)LUVW1DWLRQ$IILGDYLWV6ZHDULQJ(YLGHQFH $ 08/21/2015 C312-16-1 - Cover ltr SFN Affidavit Swearing Evidence - A4S8W5 08/21/2015 C312-16-2 - Affidavit Swearing Evidence of Tracy Collier - A4S8W6 08/21/2015

02/18/2016 Page 201 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C312-16-3 - Affidavit swearing evidence of Hugh McCreadie, Piteau - A4S8W7 08/21/2015 C312-17 - Shxw'owhamel First Nation - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73505) 10/28/2015 C312-17-1 - Cover letter to NEB re Notice of intent to provide oral summary argument - A4U8A2 10/28/2015 C312-17-2 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4U8A3 10/28/2015 C312-18 - Shxw'owhamel First Nation - Notice of Withdrawal as Intervenor (A74776) 12/17/2015 C312-18-1 - Cover letter to NEB re SFN Notice of Withdrawal As Intervenor - A4W7E4 12/17/2015 C312-18-2 - Letter to NEB re Notice of Withdrawal As Intervenor - A4W7E5 12/17/2015 C312-19 - Shxw'owhamel First Nation - Letter of Support (A74863) 12/18/2015 C312-19-1 - Letter of Support for Trans Mountain Expansion Project - A4X1J0 12/18/2015

C313 - Simpcw First Nation C313-0 - Simpcw First Nation - Application To Participate (A58322) 02/12/2014 C313-0-1 - Application To Participate - A3U4C5 02/12/2014 C313-01 - Simpcw First Nation - Simpcw First Nation IR #1 to Trans Mountain Pipeline (A60314) 05/12/2014 C313-1-1 - Simpcw First Nation Information Requests to NEB May 12, 2014 - A3W8C2 05/12/2014 C313-02 - Simpcw First Nation - Duplicate Information Request (A60521) 05/22/2014 C313-2 - Letter - A3X2A0 05/22/2014 C313-03 - Simpcw First Nation - Notice of Intent to Present Oral Traditional Evidence (A60886) 06/05/2014 C313-3-1 - Simpcw First Nation Notice of Intent to Present Oral Traditional Evidence - A3X8C9 06/05/2014 C313-04 - Simpcw First Nation - OTE Presentation (A64403) 11/18/2014 C313-4-1 - NEB Speaking Notes Fred Fortier Nov 19 2014 - A4F0J1 11/18/2014 C313-4-2 - Oral Traditions-Mona Jules - A4F0J2 11/18/2014 C313-4-3 - NEB SFN Nov 18 2014 Powerpoint - A4F0J3 11/18/2014 Hearing Transcript - A4F0J4 (Paper Only) 11/18/2014 C313-05 - Simpcw First Nation - Written Evidence - Simpcw First Nation Traditional Land Use and Resource Study (A70218) 05/26/2015 C313-5-1 - Cover Letter - Simpcw First Nation Written Evidence - A4L6I9 05/26/2015 C313-5-2 - Simpcw First Nation - Land and Resource Use Study - A4L6J0 05/26/2015

02/18/2016 Page 202 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C313-06 - Simpcw First Nation - Information Request to Natural Resources Canada (A70823) 06/22/2015 C313-6-1 - Simpcw First Nation IR to Canada - A4Q8C9 06/22/2015 C313-07 - Simpcw First Nation - Notice to provide oral argument (A70862) 06/22/2015 C313-7-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q8Z7 06/22/2015 C313-08 - Simpcw First Nation - Response to Government of Canada Information Request (A71198) 07/14/2015 C313-8-1 - Simpcw First Nation - Response to Government of Canada Information Request - A4R3K1 07/14/2015 C313-09 - Simpcw First Nation - Affidavit to adopt evidence (A72177) 08/19/2015 C313-9-1 - Tina Donald Affidavit - A4S6H4 08/19/2015

C314 - Simpson, Graham C314-0 - Simpson, Graham - Application To Participate (A56589) 01/25/2014 C314-0-1 - Application To Participate - A3T2G3 01/25/2014

C315 - Slaney, Joyce (withdrawn at their request) C315-0 - Slaney, Joyce - Application To Participate (A57971) 02/11/2014 C315-0-1 - Application To Participate - A3U2J2 02/11/2014

C316 - Smid, Oeds C316-0 - Smid, Oeds - Application To Participate (A57660) 02/10/2014 C316-0-1 - Application To Participate - A3U0W4 02/10/2014

C317 - Smith, Gary C317-0 - Smith, Gary - Application To Participate (A57528) 02/09/2014 C317-0-1 - Application To Participate - A3U0E1 02/09/2014 C317-1 - Byron Smith - Fort Langley Land Owner (A70274) 05/27/2015 C317-1-1 - evidence - A4L8L9 05/27/2015 C317-1-2 - Application for Judicial Review (filed) - A4L8Q0 05/27/2015 C317-1-3 - 014-07-03 AFF Larson (sworn) - A4L8Q1 05/27/2015

02/18/2016 Page 203 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C317-1-4 - 014-07-04 AFF Byron Smith (sworn) - A4L8Q2 05/27/2015 C317-1-5 - 014-07-08 AFF Andree Stow (sworn) - A4L8Q3 05/27/2015 C317-1-6 - 014-07-08 AFF Hansen (sworn) - A4L8Q4 05/27/2015 C317-1-7 - 014-07-08 AFF Hennig (sworn) - A4L8Q5 05/27/2015 C317-1-8 - 014-07-08 AFF Christensen (sworn) - A4L8Q6 05/27/2015 C317-1-9 - 014-07-08 AFF Petronella Smid (Sworn) - A4L8Q7 05/27/2015 C317-1-10 - 014-07-08 AFF Punnett (Sworn) - A4L8Q8 05/27/2015 C317-1-11 - 014-07-21 AFF Gary Smith (sworn) - A4L8R0 05/27/2015 C317-1-12 - 014-07-31 AFF 2 Byron Smith (sworn) (1 of 2) - A4L8R1 05/27/2015 C317-1-13 - 014-07-31 AFF 2 Byron Smith (sworn) (2 of 2) - A4L8R6 05/27/2015

C318 - Snuneymuxw First Nation C318-0 - Snuneymuxw First Nation - Application To Participate (A58626) 02/12/2014 C318-0-1 - Application To Participate - A3U5R3 02/12/2014 C318-1 - Snuneymuxw First Nation - Written Evidence for Snuneymuxw First Nation (A70311) 05/27/2015 C318-1-1 - Snuneymuxw Documents for Filing - A4Q0U7 05/27/2015 C318-2 - Snuneymuxw First Nation - Snuneymuxw First Nation Supplementary Document to Written Evidence (A70386) 05/28/2015 Snuneymuxw First Nation Additional Evidence - A4Q2R7 05/28/2015 C318-3 - Snuneymuxw First Nation Response to IIR 43 (A71230) 07/14/2015 C318-3-1 - Ltr EM to NEB re SFN Response to (IIR) 43 - A4R4F6 07/14/2015 C318-3-2 - Snuneymuxw Response to Intervenor Requests - Issues Tracking Table - A4R4F7 07/14/2015 C318-4 - Snuneymuxw First Nation - Affidavit of Chief John Wesley Adopting Evidence (A72130) 08/18/2015 C318-4-1 - Affidavit of Chief John Wesley Adopting Evidence - A4S5U6 08/18/2015 C318-5 - Snuneymuxw First Nation - Snuneymuxw Written Argument-in-chief (A75099) 01/12/2016 C318-5-1 - Ltr EM to NEB encl Snuneymuxw Argument in Chief - A4X4Z3 01/12/2016 C318-5-2 - Snuneymuxw First Nation Argument In Chief - A4X4Z4 01/12/2016

C319 - Squamish Nation

02/18/2016 Page 204 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C319-0 - Squamish Nation - Application To Participate (A58409) 02/12/2014 C319-0-1 - Application To Participate - A3U4L3 02/12/2014 C319-01 - Squamish Nation - Letter re- Response to Notices of Motion and Hearing Order (A59807) 04/24/2014 C319-1-1 - Squamish Nation - Letter re. response to Notices of Motion and Hearing Order (00875348) - A3W0Q6 04/24/2014 C319-02 - Squamish Nation - Letter re- City of Burnaby Response to Notice of Motion (A59988) 05/01/2014 C319-2-1 - Squamish Nation letter re. City of Burnaby s Response to Notice of Motion (00880630) - A3W3J2 05/01/2014 C319-03 - Squamish Nation - Squamish Nation Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60301) 05/12/2014 C319-3-1 - Squamish Nation Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7X8 05/12/2014 C319-3-2 - Cover letter to Squamish Nation Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7X9 05/12/2014 C319-04 - Squamish Nation - LT Squamish Nation to NEB re- response to City of Vancouver Notice of Motion (A60587) 05/26/2014 C319-4 - LT Squamish Nation to NEB re. response to City of Vancouver Notice of Motion - A3X3E2 05/26/2014 C319-05 - Squamish Nation - Squamish Nation to NEB re- Trans Mountain Notice of Motion Information Request Extension (A60728) 06/02/2014 C319-5-1 - Squamish Nation to NEB re. Trans Mountain Notice of Motion - A3X5C4 06/02/2014 C319-06 - Squamish Nation - Letter to NEB re- oral traditional evidence (A60879) 06/05/2014 C319-6-1 - Letter to NEB re. oral traditional evidence - A3X7T2 06/05/2014 C319-07 - Squamish Nation - Notice of Motion on Trans Mountain's response to IR No. 1 (A61521) 07/04/2014 C319-7-1 - Notice of Motion on Trans Mountain s Response to IR No. 1 - A3Y8K5 07/04/2014 C319-08 - Squamish Nation - Reply to Trans Mountian response to Notice of Motion dated July 4, 2014 (A61804) 07/16/2014 C319-8-1 - Squamish Nation reply to Trans Mountain response to Notice of Motion dated July 4, 2014 - A3Z3T9 07/16/2014 C319-09 - Squamish Nation - Squamish NEB re Participant Funding Deadline (A62509) 08/28/2014 C319-9-1 - Squamish to NEB re Participant Funding Deadline - A4A5X7 08/28/2014 C319-10 - Squamish Nation - Presentation Oral Aboriginal Traditional Evidence (A63719) 10/22/2014 C319-10-1 - Squamish Nation - PowerPoint Presentation Oral Aboriginal Traditional Evidence (00974502) - A4D5J2 10/22/2014 C319-10-2 - Squamish Nation - Index of Place Names (00974504) - A4D5J3 10/22/2014 C319-11 - Squamish Nation - Corrections to NEB Hearing Transcript Volume 12 (A64521) 11/21/2014 C319-11-1 - NEB Hearing Transcript - Squamish Nation Corrections (00983950) - A4F2C8 11/21/2014 C319-12 - Squamish Nation to NEB re Oral Traditional Evidence on Route 1 (HDD) and Route 2 (Tunnel) (A64847) 12/08/2014

02/18/2016 Page 205 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C319-12-1 - Squamish Nation to NEB re Oral Tradition Evidence on Route 1 (HDD) and Route 2 (Tunnel) - A4F7X6 12/08/2014 C319-13 - Squamish Nation - Letter to NEB re- Support for Notice of Motion of the Province (A64955) 12/11/2014 C319-13-1 - Squamish Nation to NEB re Support for Notice of Motion of Province - A4F9I0 12/11/2014 C319-14 - Squamish Nation - Squamish Nation to NEB re Oral Traditional Evidence on Route 1 (HDD) and Route 2 (Tunnel) 01/05/2015 (A65280) C319-14-1 - Squamish Nation to NEB re Oral Traditional Evidence on Route 1 and 2 - A4G3X0 01/05/2015 C319-15 - Squamish Nation - Information Request No. 2 (A65434) 01/16/2015 C319-15-1 - LT Squamish Nation to NEB re. Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5Z1 01/16/2015 C319-15-2 - Information Request No. 2 - A4G5Z2 01/16/2015 C319-15-3 - Attachment A to Squamish Nation Information Request No. 2 - A4G5Z3 01/16/2015 C319-15-4 - Attachment B to Squamish Nation Information Request No. 2 - A4G5Z4 01/16/2015 C319-16 - Squamish Nation - Notice of Motion re- Adequate Responses of TM to Information Request No. 2 (A66966) 02/26/2015 C319-16-1 - Squamish Nation - Notice of Motion - IR No. 2 - A4I4H8 02/26/2015 C319-17 - Squamish Nation - Leave to File Evidence (A68344) 03/09/2015 C319-17-1 - Squamish Nation to NEB - Leave to File Evidence - A4J3F1 03/09/2015 C319-18 - Squamish Nation - Reply to TM Response to Notice of Motion re Squamish IR No. 2 (A68925) 03/17/2015 C319-18-1 - Reply - Notice of Motion Squamish IR No. 2 - A4J7L2 03/17/2015 C319-19 - Squamish Nation - Leave to File Evidence (A69326) 04/01/2015 C319-19-1 - Squamish to NEB - Leave to File Evidence - A4K1V1 04/01/2015 C319-20 - Squamish Nation - Information Request 2(c) (A69382) 04/07/2015 C319-20-1 - Squamish Nation - Information Request 2(c) to Trans Mountain - A4K3T5 04/07/2015 C319-21 - Squamish Nation - Notice of Motion re- Information Request 2(c) (A69552) 04/17/2015 C319-21-1 - Squamish Notice of Motion - IR 2(c) - A4K6C1 04/17/2015 C319-22 - Squamish Nation - Reply to Notice of Motion IR 2(c) (A69651) 04/23/2015 C319-22-1 - Squamish Nation - Reply to Notice of Motion IR 2(c) - A4K7Q4 04/23/2015 C319-23 - Squamish Nation - Information Request No. 2(d) (A69819) 05/04/2015 C319-23 -1 - Squamish Nation to NEB - IR No 2(d) - A4L0C9 05/04/2015

02/18/2016 Page 206 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C319-24 - Squamish Nation Notice of Motion IR 2(d) (A70040) 05/15/2015 C319-24-1 - Squamish Nation Notice of Motion IR No. 2(d) - A4L3H1 05/15/2015 C319-25 - Squamish Nation - Reply to Notice of Motion IR 2(d) (A70137) 05/21/2015 C319--25-1 - Reply - Notice of Motion IR No. 2(d) - A4L4L4 05/21/2015 C319-26 - Squamish Nation - Request for Confidential Order (A70196) 05/26/2015 C319-26-1 - Squamish - A. Bruce to NEB - Requesting Confidential Order - A4L5R4 05/26/2015 C319-26-2 - Squamish Traditional Use and Occupancy Study - Part 1 - A4L5R5 05/26/2015 C319-26-3 - Squamish Traditional Use and Occupancy Study - Part 2 - A4L5R6 05/26/2015 C319-26-4 - Potential Adverse Effects of Shipping On Squamish Interests. Increased Volume Effects on Travel Report - A4L5R7 05/26/2015 C319-26-5 - Potential Adverse Effects to Squamish Interests. Accidents and Malfunctions Associated with Trans Mountain 05/26/2015 Expansion Report - A4L5R8 C319-27 - Squamish Nation - Evidence of Squamish Nation (A70245) 05/27/2015 C319-27-1 - Squamish Nation to NEB - Evidence - A4L7E2 05/27/2015 C319-27-2 - 1-1. Squamish Traditional Use and Occupancy Study - Part 1 - A4L7E3 05/27/2015 C319-27-3 - 1-2. Squamish Traditional Use and Occupancy Study - Part 2 - A4L7E4 05/27/2015 C319-27-4 - 2. Potential Adverse Effects of Shipping On Squamish Interests - Increased Volume Effects on Travel Report - 05/27/2015 A4L7E5 C319-27-5 - 3. Potential Adverse Effects to Squamish Interests - Accidents and Malfunctions Associated with Trans Mountain 05/27/2015 Expansion Report - A4L7E6 C319-27-6 - 4. Potential Effects of Diluted Bitumen Spills on Salmonid Species Report - A4L7E7 05/27/2015 C319-28 - Squamish Nation - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70746) 06/18/2015 C319-28-1 - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7D1 06/18/2015 C319-29 - Squamish Nation - Information Requests to Natural Resources Canada and Department of Fisheries and Oceans Canada 06/22/2015 (A70811) C319-29 -1- Squamish Information Requests to DFO and NRC - A4Q7Y3 06/22/2015 C319-30 - Squamish Nation - Clarification of Ruling No. 77 (A71082) 07/06/2015 C319-30 -1 - Squamish to NEB re Ruling No. 77 - A4R2G2 07/06/2015 C319-31 - Squamish Nation - Response of Squamish Nation to Information Request of Natural Resources Canada (A71223) 07/14/2015

02/18/2016 Page 207 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C319-31-1 - Squamish Nation Response to Information Request of Natural Resources Canada - A4R4D7 07/14/2015 C319-32 - Squamish Nation - Notice of Motion Information Requests to Other Intervenors (A71395) 07/22/2015 C319-32-1 - Squamish Nation Notice of Motion Intervenor Information Request Responses - A4R6K4 07/22/2015 C319-33 - Squamish Nation - Reply to responses of DFO and NRCan to the motion (A71641) 08/05/2015 C319-33-1 - Squamish Nation Reply to the responses of DFO and NRCan to the motion - A4R9V6 08/05/2015 C319-34 - Squamish Nation - Affidavits Adopting Evidence (A72067) 08/18/2015 C319-34-1 - Squamish to NEB re Adoption of Evidence - A4S4X8 08/18/2015 C319-34-2 - Affidavit of Richard Inglis - PART 1 of 2 - A4S4X9 08/18/2015 C319-34-3 - Affidavit of Richard Inglis - PART 2 of 2 - A4S4Y0 08/18/2015 C319-34-4 - Affidavit of Chief Ian Campbell - A4S4Y1 08/18/2015 C319-34-5 - Affidavit of Leslie Beckmann - A4S4Y2 08/18/2015 C319-35 - Squamish Nation - Procedural Direction No. 15 (A72117) 08/18/2015 C319-35-1 - Procedural Direction No. 15 - A4S5Q0 08/18/2015 C319-36 - Squamish Nation - Response to National Energy Board Letter of August 21, 2015 (A72432) 09/04/2015 C319-36-1 - Response to NEB August 21 - A4T1L9 09/04/2015 C319-37 - Squamish Nation - Notices of Motion of Vancouver and TWN (A72593) 09/17/2015 C319-37-1 - Squamish to NEB - Vancouver and TWN Notices of Motion - A4T3X6 09/17/2015 C319-38 - Squamish Nation - Special Funding Offer for Eligible Intervenors Impacted by August 21, 2015 Decision to Strike Evidence 09/30/2015 (A72927) C319-38-1 - Squamish to NEB - Special Funding Offer - A4T8Y3 09/30/2015 C319-39 - Squamish Nation - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument and Request for Variation of Practice Direction No. 10/27/2015 19 (A73481) C319-39-1 - Letter to NEB - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument and Req for Variation of PD 19 - A4U7T8 10/27/2015 C319-39-2 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U7T9 10/27/2015 C319-40 - Squamish Nation - Final Argument (A75108) 01/12/2016 C319-40-1 - ASB to NEB - Final Argument of Squamish Nation - A4X5E6 01/12/2016 C319-40-2 - Final Argument of the Squamish Nation (01164829) - A4X5E7 01/12/2016

02/18/2016 Page 208 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C319-40-3 - Appendix A - 1 of 3 - Index to Authorities of Squamish - A4X5E8 01/12/2016 C319-40-4 - Appendix A - 2 of 3 - Authorities to Squamish Argument - A4X5E9 01/12/2016 C319-40-5 - Appendix A - 3 of 3 - Authorities to Squamish Argument - A4X5F0 01/12/2016

C320 - St. Pierre, Merle C320-0 - St. Pierre, Merle - Application To Participate (A57421) 02/08/2014 C320-0-1 - Application To Participate - A3T9R3 02/08/2014

C321 - Stafford, Tarah C321-0 - Stafford, Tarah - Application To Participate (A58235) 02/12/2014 C321-0-1 - Application To Participate - A3U3S6 02/12/2014

C322 - Stanley Park Ecology Society C322-0 - Stanley Park Ecology Society - Application To Participate (A58391) 02/12/2014 C322-0-1 - Application To Participate - A3U4J5 02/12/2014

C323 - Statoil Canada Ltd. C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C323-0 - Statoil Canada Ltd. - Application To Participate (A57936) 02/11/2014

02/18/2016 Page 209 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C323-0-1 - Application To Participate - A3U2F7 02/11/2014 C323-1 - Statoil Canada Ltd - Change of Contact Request (A61839) 07/16/2014 C323-1-1 - Statoil Canada Ltd Change of Contact Request - A3Z4D0 07/16/2014 C323-2 - Statoil Canada Ltd - Change of Contact Request (A64770) 12/03/2014 C323-2-1 - Statoil Canada Ltd Change of Contact Request - December 2014 - A4F6T5 12/03/2014

C324 - Stewart, Marie C324-0 - Stewart, Marie - Application To Participate (A58515) 02/12/2014 C324-0-1 - Application To Participate - A3U5A1 02/12/2014

C325 - Stk'emlupsemc Te Secwepemc C325-0 - Stkemlupsemc te Secwepemc - Application To Participate (A57858) 02/11/2014 C325-0-1 - Application To Participate - A3U1V8 02/11/2014 C325-01 - Stk'emlupsemc Te Secwepemc - Letter from Stk'emlupsemc Te Secwepemc re Trans Mountain Pipeline Expansion Project 04/29/2014 (A59901) C325-1-1 - Letter - A3W2J7 04/29/2014 C325-02 - Stk'emlupsemc of the Secwepemc Nation - Information Request (A60064) 05/02/2014 C325-2-1 - 11552674_1_Information Request - A3W4I7 05/02/2014 C325-03 - Stk'emlupsemc e Secwepemc - Letter from Stk'emlupsemc Te Secwepemc re solicitors (A60644) 05/28/2014 C325-3 - Letter from Stk'emlupsemc Te Secwepemc re solicitors - A3X3X8 05/28/2014 C325-04 - Stk'emlupsemc Te Secwepemc - Notice to Present Oral Traditional Evidence (A60889) 06/05/2014 C325-4-1 - SSN - Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X8D5 06/05/2014 C325-05 - Stk’emlupsemc Te Secwépemc Nation - Notice of conflict with oral traditional evidence hearing dates (A61254) 06/23/2014 C325-5-1 - Stk’emlupsemc Te Secwépemc Nation - Notice of conflict with oral traditional evidence hearing dates - A3Y4T4 06/23/2014 C325-06 - Stk’emlupsemc Te Secwepemc - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests 07/02/2014 (A61446) C325-6-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - A3Y7J8 07/02/2014

02/18/2016 Page 210 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C325-07 - Stk’emlupsemc te Secwepemc - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests 07/04/2014 (A61501) C325-7-1 - Letter to NEB re Notice of Motion to Compel Full - Adequate Response to Info Requests - A3Y8D7 07/04/2014 C325-08 - Stk’emlupsemc te Secwepemc - Reply to Trans Mountain Motion IR Response (A61821) 07/16/2014 C325-8-1 - SSN- Reply to Trans Mountain Motion Response - A3Z3X5 07/16/2014 C325-09 - Stk’emlupsemc te Secwepemc - Letter to NEB re Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information 07/24/2014 Requests (“IRs”) – Reply to Trans Mountain Response (A61932) C325-9-1 - Stk’emlupsemc te Secwepemc - Letter to NEB re Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to 07/24/2014 Information Requests (“IRs”) – Reply to Trans Mountain Response - A3Z5R6 C325-10 - Stk'emlupsemc Te Secwepemc Nation's - Oral Traditional Evidence Hearings (A64316) 11/14/2014 C325-10-1 - LT NEB re filing oral evidence PP - Nov 14-14 - A4E9G3 11/14/2014 C325-10-2 - Stk emlupsemc Te Secwepemc Nation s Oral Traditional Evidence - A4E9G4 11/14/2014 C325-11 - Stk’emlupsemc te Secwepemc - Letter to National Energy Board - Duty to Consult (A64856) 12/08/2014 C325-11-1 - Letter to NEB - Dec 5, 2014 - A4F7Z7 12/08/2014 C325-12 - Stk’emlupsemc te Secwepemc’s - Letter to NEB re Round Two Information Requests (A65439) 01/16/2015 C325-12-1 - Letter to NEB re Round Two Information Requests - A4G6A8 01/16/2015 C325-13 - Stk’emlupsemc Te Secwepemc - SSN - Written Evidence (A70220) 05/26/2015 C325-13-1 - Letter to NEB dated May 26, 2015 - A4L6J5 05/26/2015 C325-13-2 - PGL Report - Biological Effects from the Trans Mountain Expansion Project in SSN Territory - A4L6J6 05/26/2015 C325-13-3 - Affidavit #1 of Joe Camille - A4L6J7 05/26/2015 C325-13-4 - Affidavit #1 of Jeanette Jules - A4L6J8 05/26/2015 C325-13-5 - Affidavit #1 of A.M. Anderson (Part 1) - A4L6J9 05/26/2015 C325-13-6 - Affidavit #1 of A.M. Anderson (Part 2) - A4L6K0 05/26/2015 C325-13-7 - Affidavit #1 of A.M. Anderson (Part 3) - A4L6K1 05/26/2015 C325-13-8 - Affidavit #1 of A.M. Anderson (Part 4) - A4L6K2 05/26/2015 C325-13-9 - Affidavit #1 of A.M. Anderson - Exhibit D - A4L6K3 05/26/2015 C325-13-10 - Affidavit #1 of A.M Anderson - Exhibit E - A4L6K4 05/26/2015 C325-13-11 - Affidavit #1 of R. Ignace - Part 1 - A4L6K5 05/26/2015

02/18/2016 Page 211 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C325-13-12 - Affidavit #1 of R. Ignace - Part 2 - A4L6K6 05/26/2015 C325-13-13 - Affidavit #1 of R. Ignace - Part 3 - A4L6K7 05/26/2015 C325-13-14 - Affidavit #1 of R. Ignace - Part 4 - A4L6K8 05/26/2015 C325-13-15 - Affidavit #1 of R. Ignace - Part 5 - A4L6K9 05/26/2015 C325-13-16 - Affidavit #1 of R. Ignace - Part 6 - A4L6L0 05/26/2015 C325-14 - Stk’emlupsemc Te Secwepemc - Affidavit of Matthew Hammond Adopting Written Evidence (A70857) 06/22/2015 C325-14-1 - Letter to National Energy Board - A4Q8Y2 06/22/2015 C325-14-2 - Affidavit of Matthew Hammond - A4Q8Y3 06/22/2015 C325-15 - Stk’emlupsemc Te Secwepemc - Notice to provide oral summary (A70858) 06/22/2015 C325-15-1 - Letter to National Energy Board - A4Q8Y5 06/22/2015 C325-15-2 - Notice to provide oral summary - A4Q8Y6 06/22/2015 C325-16 - Stk’emlupsemc Te Secwepemc - Response to Government of Canada Intervenor's Information Request (A71234) 07/14/2015 C325-16-1 - Letter to NEB - July 10, 2015 - A4R4G6 07/14/2015 C325-16-2 - SSN - Response to Government of Canada s IR Request - A4R4G7 07/14/2015 C325-17 - Stk'emlupsemc te Secwepemc - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A73530) 10/28/2015 C325-17-1 - Letter to NEB - A4U8I4 10/28/2015 C325-17-2 - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4U8I5 10/28/2015 C325-18 - Stk'emlupsemc te Secwepemc - SSN - Written Argument (A75085) 01/12/2016 C325-18-1 - Letter to NEB - January 12, 2016 - A4X4T2 01/12/2016 C325-18-2 - Written Argument - SSN - A4X4T3 01/12/2016 C325-19 - Stk'emlupsemc te Secwepemc - SSN - Letter to NEB regarding Oral Argument (A75141) 01/13/2016 C325-19-1 - Letter to NEB re- Oral Argument - January 12, 2016 - A4X5X1 01/13/2016

C326 - Stolo Collective C326-0 - Stó lo Collective - Application To Participate (A57992) 02/11/2014 C326-0-1 - Application To Participate - A3U2L3 02/11/2014 C326-01 - Stólo Collective - Information Request No. 01 to Trans Mountain (A60225) 05/09/2014

02/18/2016 Page 212 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt &6WyOǀ&ROOHFWLYH,QIRUPDWLRQ5HTXHVW1RWR7UDQV0RXQWDLQ$:; 05/09/2014 C326-02 - Stolo Collective - Letter to advise of change in legal counsel (A60904) 06/05/2014 C326-2-1 - letter to advise of change in Stolo Collective participant First Nations - A3X8I9 06/05/2014 C326-2-2 - letter to advise of change in Stolo Collective legal counsel - A3X8J0 06/05/2014 C326-03 - Sto-lo Collective - Sto-lo Collective Comment on Adequacy of IR#1 Response (A61519) 07/04/2014 C326-3-1 - Motion to Compel Adequate IR Response-FINAL FILED - A3Y8J4 07/04/2014 C326-3-2 - Stolo Collective Inadequacy of IR responses - round 1 IRs - A3Y8J5 07/04/2014 C326-3-3 - ICA - Schedule E - A3Y8J6 07/04/2014 C326-3-4 - Stolo Heritage Policy Manual - May 2003 - v1 1 - A3Y8J7 07/04/2014 C326-3-5 - SHIP permit 2013-042 - A3Y8J8 07/04/2014 C326-3-6 - SHIP permit 2013-044 - A3Y8J9 07/04/2014 C326-3-7 - SHIP permit 2013-052 - A3Y8K0 07/04/2014 C326-04 - Stolo Collective - Letter regarding oral tradition hearing process (A64852) 12/08/2014 C326-4-1 - Letter regarding oral traditional hearing process - A4F7Y9 12/08/2014 C326-05 - Sto-lo Collective Round 2 Information Request (A65456) 01/16/2015 C326-5-1 - Stolo Collective NEB IR 2 - A4G6F9 01/16/2015 C326-5-2 - Letter regarding Review of the Supplemental TLRU - A4G6G0 01/16/2015 C326-5-3 - RE Review of Supplemental TLRU for TMEP dated August 29 2014 - A4G6G1 01/16/2015 C326-5-4 - Overland Stream Flow response letter Oct 8 2014 - A4G6G2 01/16/2015 C326-5-5 - Wetlands of Concern response letter Oct 14, 2014 - A4G6G3 01/16/2015 C326-5-6 - KMC Response to Stolo Collective November 5 2014 - A4G6G4 01/16/2015 C326-06 - Sto-lo Collective Round 2 IR's resubmission (A65488) 01/20/2015 C326-6-1 - Stolo Collective NEB IR 2 resubmission - A4G7E6 01/20/2015 C326-07 - Stolo Collective - Letter regarding TM Response to NEB IR#3 (A68505) 03/10/2015 C326-7-1 - Letter TM response to NEB - A4J4F6 03/10/2015 C326-08 - Sto-lo Collective - Letter - TM response to Sto-lo Collective Round 2 IR's (A68509) 03/10/2015 C326-8-1 - letter TM response to Stolo Collective round 2 IRs - A4J4G1 03/10/2015

02/18/2016 Page 213 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C326-09 - Sto-lo Collective - Sto-lo Collective Written Evidence (A70240) 05/27/2015 C326-9-1 - StoloCollective Evidence Submissions-Final Filed - A4L7A2 05/27/2015 C326-9-2 - Appendix 2-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7A4 05/27/2015 C326-9-3 - Appendix 3-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7A5 05/27/2015 C326-9-4 - Appendix 4(a)-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7A6 05/27/2015 C326-9-5 - Appendix 4(b)-StoloCollective Evidence-Final Filed - A4L7A7 05/27/2015 C326-9-6 - Appendix 4(c)-StoloCollective Evidence-Final Filed - A4L7A8 05/27/2015 C326-9-7 - Appendix 4(d)-StoloCollective Evidence-Final Filed - A4L7A9 05/27/2015 C326-9-8 - Appendix 4(e)-StoloCollective Evidence-Final Filed - A4L7C0 05/27/2015 C326-9-9 - Appendix 4(f)-StoloCollective Evidence-Final Filed - A4L7C1 05/27/2015 C326-9-10 - Appendix 5-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7C2 05/27/2015 C326-9-11 - Appendix 6-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7C3 05/27/2015 C326-9-12 - Appendix 7-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7C4 05/27/2015 C326-9-13 - Appendix 1-StoloCollective Evidence-Filed - A4L7A3 05/27/2015 C326-10 - Sto-lo Collective - Notice to provide oral summary argument (A70760) 06/19/2015 C326-10-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q7G4 06/19/2015 C326-11 - Stolo Collective Written Evidence Affidavits (A71010) 06/30/2015 C326-11-1 - Stolo Collective written evidence affidavits - A4R1H6 06/30/2015 C326-12 - Sto-lo Collective - IR45 Response (A71257) 07/15/2015 C326-12-1 - IR45 - Stolo Collective - response - A4R4T5 07/15/2015 C326-13 - Sto-lo Collective - Request for Additional Representatives at the Oral Hearings (A71937) 08/17/2015 C326-13-1 - Letter Request for additional registered participants - A4S3J3 08/17/2015 C326-14 - Sto-lo Collective - Letter regarding TM response to NEB IR#6 -A4R6I5 Commitments V3 (A71939) 08/17/2015 C326-14-1 - Letter to NEB regarding commitments table - A4S3J8 08/17/2015 C326-15 - Stolo Collective - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73705) 11/04/2015 C326-15-1 - Notice to provide oral summary argument - A4V1A4 11/04/2015 C326-16 - Sto-lo Collective - Motion to request increased number of participants (A73706) 11/04/2015

02/18/2016 Page 214 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C326-16-1 - Motion to request increased number of participants signed - A4V1A6 11/04/2015 C326-17 - Sto-lo Collective - Notice of Motion to Adduce New Evidence and Affidavit (A74762) 12/16/2015 C326-17-1 - Motion to adduce new evidence - A4W6Z1 12/16/2015 C326-17-2 - S. Roberts Affidavit - Exhibits - A4W6Z2 12/16/2015 C326-18 - Sto-lo Collective - Sto-lo Collective Final Argument (A75127) 01/12/2016 C326-18-1 - Letter of submission of Final Argument from Stolo Collective to NEB - A4X5T2 01/12/2016 C326-18-2 - Sto-lo Collective Final Argument - A4X5T3 01/12/2016 C326-18-3 - Sto-lo Collective Appendix One - Table of Discussion Terms and Conditions - A4X5T4 01/12/2016 C326-18-4 - Sto-lo Collective Appendix Two - A4X5T5 01/12/2016

C327 - Stow, Andrée C327-0 - Stow, Andrée - Application To Participate (A57710) 02/10/2014 C327-0-1 - Application To Participate - A3U1C4 02/10/2014 C327-1 - Andree Stow - Letter showing evidence of Northern Red legged Frogs on Property (A70380) 05/28/2015 C327-1 - A Stow Letter - A4Q2Q2 05/28/2015

C328 - Strata Council NW655 C328-0 - Strata Council Nw655 - Application To Participate (A57224) 02/06/2014 C328-0-1 - Application To Participate - A3T8K3 02/06/2014 C328-1 - Strata Council NW655 - letter of support for Robyn Allan motion (A59979) 05/01/2014 C328-1-1 - Robyn Allan Support Letter -me - A3W3H2 05/01/2014 C328-2 - Strata Council NW655 - information Request (A60063) 05/02/2014 C328-2-1 - information request Karen Danderfer - A3W4I5 05/02/2014 C328-3 - Strata Council NW655 - notice of motion - incomplete IRs (A61422) 06/30/2014 C3238-3-1 - notice of motion - A3Y6W8 06/30/2014

C329 - Strata NW313 C329-0 - Strata NW313 - Application To Participate (A58100) 02/11/2014

02/18/2016 Page 215 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C329-0-1 - Application To Participate - A3U3A1 02/11/2014 C329-1 - Strata NW313 - Strata NW Information Request 1 (A60235) 05/09/2014 C329-1-1 - NEB-SFHills_IR1 - A3W7A0 05/09/2014 C329-2 - Strata NW313 Information Request #2 (A65463) 01/16/2015 C329-2-1 - Strata NW313 Information Request #2 - A4G6X5 01/16/2015 C329-3 - Strata NW313 - Final Argument (A75125) 01/12/2016 C329-3-1 - Final Argument - A4X5S8 01/12/2016

C330 - Stz'uminus First Nation C330-0 - Stz'uminus First Nation - Application To Participate (A58502) 02/12/2014 C330-0-1 - Application To Participate - A3U4Y7 02/12/2014 C330-01 - Stz'uminus First Nation - Stz'uminus re Supporting Motions re Oral Examination and Extension of Deadline re IRs (A59802) 04/24/2014 C330-1-1 - MJS to NEB - Stz uminus re Supporting Motions re Oral Examination and Extension of Deadline re IRs - A3W0K7 04/24/2014 C330-02 - Stz'uminus First Nation - Stz'uminus First Nation - Information Request No. 1 (A60309) 05/12/2014 C330-2-1 - MJS to NEB - Cover Letter re Stz uminus Information Request No. 1 - A3W7Z9 05/12/2014 C330-2-2 - Stz uminus - Information Request No 1.(00886759) - A3W8A0 05/12/2014 C330-03 - Stz'uminus First Nation - Letter re- Oral Traditional Evidence (A60893) 06/05/2014 C330-3-1 - Stz uminus - MJS to NEB re Oral Traditional Evidence - A3X8E3 06/05/2014 C330-04 - Stz'uminus First Nation - Notice of Motion - Information Request Responses (A61523) 07/04/2014 C330-4-1 - STZ Notice of Motion - Information Request Response - A3Y8K9 07/04/2014 C330-05 - Stz'uminus First Nation - Reply to Trans Mountain's Response to Notice of Motion re IRs (A61828) 07/16/2014 C330-5-1 - Reply to Trans Mountain s Response to Motion of July 4 2014 - A3Z3Z3 07/16/2014 C330-06 - Stz'uminus First Nation - Oral Aboringal Traditional Evidence (A64509) 11/21/2014 C330-6-1 - Oral Aboriginal Traditional Evidence - A4F1Y6 11/21/2014 C330-07 - Stz'uminus First Nation - Information Request TERMPOL (A66298) 02/18/2015 C330-7-1 - Letter to NEB re Intervenor Information Request - A4H9Q5 02/18/2015 C330-7-2 - Stz uminus Information Request on the TERMPOL Report - A4H9Q6 02/18/2015

02/18/2016 Page 216 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C330-08 - Stz'minus First Nation - Motions to compel answers re TERMPOL (A69110) 03/24/2015 C330-8-1 - MJS to NEB - motions to compel answers re. TERMPOL - A4J9H0 03/24/2015 C330-8-2 - Trans Mountain Expansion Project - For Motions to Compel - A4J9H1 03/24/2015 C330-09 - Stz'uminus First Nation - Information Request No. 2(d) (A69821) 05/04/2015 C330-9-1 - Stz uminus First Nation to NEB - Information Request No 2(d) - A4L0D3 05/04/2015 C330-10 - Stz'uminus First Nation - Notice of Motrion to Compel Adequate Responses IR 2(d) (A70042) 05/15/2015 C330-10-1 - EKH - LT NEB re Information Request - A4L3H6 05/15/2015 C330-10-2 - Stzuminus First Nation Motions to Compel Full and Adequate Response - A4L3H7 05/15/2015 C330-11 - Stz'uminus First Nation - Notice of Motion Seeking Confidential Filing of Evidence (A70133) 05/21/2015 C330-11-1 - Notice of Motion for Confidentiality - A4L4K6 05/21/2015 C330-12 - Stz'uminus First Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(d) (A70145) 05/22/2015 C330-12-1 - STZ to NEB - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to IR No. 2(d) - A4L4R1 05/22/2015 C330-13 - Stz'uminus First Nation - Letter (A70299) 05/27/2015 C330-13-1 - MJS to NEB - Stz uminus First Nation Evidence (01065535) - A4Q0E5 05/27/2015 C330-13-2 - Written Evidence of Stz uminus First Nation (01065589) - A4Q0E6 05/27/2015 C330-13-3 - Appendix A - Stz uminus First Nation Territory (01065495) - A4Q0E7 05/27/2015 C330-13-4 - Appendix B - Stz uminus Tradtional Marine Use Study Report REDACTED VERSION (01065438) - A4Q0E8 05/27/2015 C330-14 - Stz'uminus First Nation - Information Requests to Natural Resources Canada and Department of Fisheries and Oceans 06/22/2015 Canada (A70842) C330-14-1 - Stz uminus IRs to DFO and NRCan - A4Q8R9 06/22/2015 C330-15 - Stz'uminus First Nation - Notice to provide oral summary argument (A70881) 06/23/2015 C330-15-1 - Notice of Intent to Provide Oral Argrument - A4Q9F1 06/23/2015 C330-16 - Stz'uminus First Nation - Response to Information Request of Natural Resources Canada (A71239) 07/14/2015 C330-16-1 - Cover Letter - Stz uminus to NEB - Response to IR of NRCan - A4R4I0 07/14/2015 C330-16-2 - Response of Stz uminus to Information Request of Natural Resources Canada - A4R4I1 07/14/2015 C330-17 - Stz'uminus First Nation - Motion to Compel Responses from NRCan and DFO (A71397) 07/22/2015 C330-17-1 - Stzuminus Motion to Compel Adequate Responses to NRCan and DFO IR Responses - A4R6K8 07/22/2015

02/18/2016 Page 217 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C330-18 - Stz'uminus First Nation - Response to motion to compel from NRCan and DFO (A71685) 08/07/2015 C330-18-1 - MJS to NEB Enclosing Stz umins Reply - motion to compel response to NRCan and DFO IRs - A4S0H2 08/07/2015 C330-18-2 - Stz uminus Reply to DFO s IR Responses - A4S0H3 08/07/2015 C330-18-3 - Stz uminus Reply to NRCan s IR Responses - A4S0H4 08/07/2015 C330-19 - Stz'uminus First Nation - Affidavits (A72182) 08/19/2015 C330-19-1 - LT NEB enclosing Affidavits for filing (01105405) - A4S6J1 08/19/2015 C330-19-2 - Affidavit of Bruce Hodding - A4S6J2 08/19/2015 C330-19-3 - Affidavit of Ray Gauthier - A4S6J3 08/19/2015 C330-20 - Stz'minus First Nation - Response to NEB Letter dated 21 August 2015 (A72436) 09/04/2015 C330-20-1 - Stz uminus to NEB - Response to NEBs August 21 Letter - A4T1R1 09/04/2015 C330-21 - Stz'uminus First Nation - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A73664) 11/03/2015 C330-21-1 - Stz uminus First Nation Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4V0H8 11/03/2015 C330-22 - Stz’uminus First Nation - Final Argument (A75114) 01/12/2016 C330-22-1 - MJS to NEB - Final Argument of Stz uminus First Nation (01164695) - A4X5I7 01/12/2016 C330-22-2 - Stz uminus Final Argument (01164838) - A4X5I8 01/12/2016 C330-22-3 - Appendix A - 1 of 2 - Authorities to Final Argument of Stz uminus - A4X5I9 01/12/2016 C330-22-4 - Appendix A - 2 of 2 - Authorities to Final Argument of Stz uminus - A4X5J0 01/12/2016

C331 - Sucker Creek First Nation C189-1 - Samson, Whitefish Lake (Goodfish), Ermineskin, Sucker Creek and Kelly Lake First Nations - Letter to NEB re- Support for 05/06/2014 Allen Motion (A60123) C331-0 - Sucker Creek First Nation - Application To Participate (A58586) 02/12/2014 C331-0-1 - Application To Participate - A3U5J2 02/12/2014 C331-1 - Sucker Creek First Nation - Information Request No. 1 to TransMountain (A60292) 05/12/2014 C331-1-1 - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7V3 05/12/2014 C331-2 - Sucker Creek First Nation - Notice to Present Traditional Oral Evidence (A60877) 06/05/2014 C331-2-1 - LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X7S8 06/05/2014 C331-3 - Sucker Creek First Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61487) 07/03/2014

02/18/2016 Page 218 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C331-3-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - A3Y7X5 07/03/2014 C331-4 - Sucker Creek First Nation - Reply to Response of Trans Mountain to Notice of Motion to Compel (A61815) 07/16/2014 C331-4-1 - Trans Mountain NEB - Reply to TM Response re Motion - A3Z3W3 07/16/2014 C331-5 - Sucker Creek First Nation - Letter to NEB - Edmonton Aboriginal Panel Hearing Matters (A62382) 08/22/2014 C331-5-1 - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Edmonton - Rescheduling Matters - A4A3V6 08/22/2014 C331-6 - Sucker Creek First Nation - Letter to NEB RE Funding Process - Support of Others (A63086) 09/29/2014 C331-6-1 - Letter to NEB RE Funding Process and Support of Others - A4C5A6 09/29/2014

C332 - Sugarloaf Ranches Ltd. C192-3 - KGHM International - Removal of authorized representative for KGHM and Sugarloaf Ranch (A61751) 07/11/2014 C332-0 - Sugarloaf Ranches Ltd. - Application To Participate (A56522) 01/23/2014 C332-0-1 - Application To Participate - A3T1W5 01/23/2014

C333 - Sunchild First Nation C333-0 - Sunchild First Nation - Application To Participate (A58300) 02/12/2014 C333-0-1 - Application To Participate - A3U3Z2 02/12/2014 C333-1 - Sunchild First Nation - Notice of Intention (A60896) 06/05/2014 C333-1-1 - Letter to NEB re notice of intention June 5 2014 - A3X8F2 06/05/2014 C333-2 - Sunchild First Nation - Letter - Response to Procedural Direction No. 4 (A62129) 08/06/2014 C333-2-1 - Letter - A3Z9E5 08/06/2014 C333-3 - Sunchild First Nation - Written Evidence (A70272) 05/27/2015 C333-3-1 - Cover Letter - A4L8L2 05/27/2015 C333-3-2 - Documents - A4L8L3 05/27/2015 C333-3-3 - Traditional Land Use Study - A4L8L4 05/27/2015 C333-4 - Sunchild First Nation - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70900) 06/23/2015 C333-4-1 - Cover Letter- A4Q9J5 06/23/2015 C333-4-2 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9J6 06/23/2015 C333-5 - Sunchild First Nation - Affidavits (A72176) 08/19/2015

02/18/2016 Page 219 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C333-5-1 - Affidavit of Doreen Daychief - A4S6H1 08/19/2015 C333-5-2 - Affidavit of Alice Peters - A4S6H2 08/19/2015 C333-6 - Sunchild First Nation - Replacement Evidence Information Requests (A73311) 10/20/2015 C333-6-1 - LT NEB enclosing Replacement Evidence Information Requests - A4U5F2 10/20/2015 C333-7 - Sunchild First Nation - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73688) 11/04/2015 C333-7-1 - Notice of Intent - A4V0V7 11/04/2015 C333-8 - Sunchild First Nation - Motion to File Late Envidence (A74959) 01/04/2016 C333-8-1 - Letter - A4X2T6 01/04/2016 C333-9 - Sunchild First Nation - Argument of Sunchild First Nation (A75120) 01/12/2016 C333-9-1 - Letter to NEB re E-Filing of Argument - Jan 12, 2016 - A4X5K6 01/12/2016 C333-9-2 - Argument of Sunchild First Nation - Jan 12, 2016 - A4X5K7 01/12/2016

C334 - Suncor Energy Marketing Inc. and Suncor Energy Products Partnership (Collectively, "Suncor Energy") C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C334-0 - Suncor Energy Marketing Inc. and Suncor Energy Products Partnership (collectively, "Suncor Energy") - Application To 02/12/2014 Participate (A58481) C334-0-1 - Application To Participate - A3U4W5 02/12/2014

02/18/2016 Page 220 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C335 - Surrey Teachers' Association C335-0 - Surrey Teachers' Association - Application To Participate (A57996) 02/11/2014 C335-0-1 - Application To Participate - A3U2L7 02/11/2014 C335-1 - Surrey Teachers' Association - Information Request No. 1 (A60317) 05/12/2014 C335-1-1 - PDF Info Request No 1 - A3W8D1 05/12/2014

C336 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations C336-0 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations - Application To Participate (A57986) 02/11/2014 C336-0-1 - Application To Participate - A3U2K7 02/11/2014 C336-01 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, Lummi Tribes - Notice of Motion for Extension of Timelines (A59735) 04/18/2014 C336-1-1 - Cover Letter re Motion for Extension_TransMountain Expansion Project_04-18-14 - A3V9Q5 04/18/2014 C336-1-2 - TransMountain motion for extension - A3V9Q6 04/18/2014 C336-02 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Tribes - U.S. Tribes Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60280) 05/12/2014 C336-2-1 - U.S. Tribes IRs No. 1 - A3W7Q6 05/12/2014 C336-03 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Tribes - Letter in Response to Trans Mountain Notice of Motion dated May 28, 05/30/2014 2014 (A60707) C336-3-1 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Tribes Letter in Response to Trans Mountain Notice of Motion dated 5-28 05/30/2014 -14 - A3X4U5 C336-04 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Tribes - Notice Re Oral Traditional Evidence (A60872) 06/05/2014 C336-4-1 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, Lummi Tribes Notice re Oral Traditional Evidence - A3X7R2 06/05/2014 C336-05 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Tribes - Notice-Revised Oral Traditional Evidence US Tribes (A63650) 10/20/2014 C336-5-1 - Notice - Revised Oral Traditional Evidence U.S. Tribes - A4D4H6 10/20/2014 C336-5-2 - Suquamish Testimony PowerPoint - A4D4H7 10/20/2014 C336-06 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Tribes - Tulalip Triabes Oral Traditional Evidence (A63678) 10/21/2014 C336-6-1 - Cover Letter US Tribe Oral Evidence - A4D4V5 10/21/2014 C336-6-2 - Tulalip NEB Presentation - A4D4V6 10/21/2014 C336-07 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations - Written Evidence (A70248) 05/27/2015 C336-7-1 - Written Evidence - A4L7G1 05/27/2015

02/18/2016 Page 221 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C336-7-2 - Written Evidence Appendix A - A4L7G2 05/27/2015 C336-7-3 - Written Evidence Appendix B part 1 - A4L7G3 05/27/2015 C336-7-4 - Written Evidence Appendix B part 2 - A4L7G4 05/27/2015 C336-7-5 - Written Evidence Appendix C part 1 - A4L7G5 05/27/2015 C336-7-6 - Written Evidence Appendix C part 2 - A4L7G6 05/27/2015 C336-7-7 - Written Evidence Appendix D - A4L7G7 05/27/2015 C336-7-8 - Written Evidence Appendix E - A4L7G8 05/27/2015 C336-08 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70764) 06/19/2015 C336-8-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q7H0 06/19/2015 C336-09 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations - Affidavits Swearing Evidence (A71833) 08/13/2015 C336-9-1 - Affidavit of Andrew Rawson Swearing Evidence - A4S1Z9 08/13/2015 C336-9-2 - Affidavit of Jason Gobin Swearing Evidence - A4S2A0 08/13/2015 C336-9-3 - Affidavit of Kristen Boyles Swearing Evidence - A4S2A1 08/13/2015 C336-9-4 - Affidavit of Lorraine Loomis Swearing Evidence - A4S2A2 08/13/2015 C336-9-5 - Affidavit of Robert Purser Swearing Evidence - A4S2A3 08/13/2015 C336-10 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73561) 10/29/2015 C336-10-1 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U8W1 10/29/2015 C336-11 - Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations - Final Written Argument and Cover Letter to NEB (A75077) 01/12/2016 C336-11-1 - Letter to NEB re Final Written Argument - A4X4H9 01/12/2016 C336-11-2 - U.S. Tribes Final Written Argument - A4X4I0 01/12/2016

C337 - Syme, Neil C337-0 - Syme, Neil - Application To Participate (A57003) 02/04/2014 C337-0-1 - Application To Participate - A3T6X6 02/04/2014 C337-1 - Syme, Neil - IR1 - Trans Mountain Expansion Project (A60231) 05/09/2014 C337-1-1 - Syme, Neil - IR1 - Trans Mountain Expansion Project - A3W6Z1 05/09/2014

C338 - T. Buck Suzuki Environmental Foundation

02/18/2016 Page 222 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C338-0 - T. Buck Suzuki Environmental Foundation - Application To Participate (A56987) 02/04/2014 C338-0-1 - Application To Participate - A3T6V1 02/04/2014 C338-1 - David Lane - T. Buck Suzuki Environmental Foundation - Information Request Number 1 to Trans Mountain (A60322) 05/12/2014 C338-1-1 - TBSEF Information Request No. 1 - May 12, 2014 - A3W8F1 05/12/2014

C339 - Tang, Sylvia C339-0 - Tang, Sylvia - Application To Participate (A57489) 02/09/2014 C339-0-1 - Application To Participate - A3T9Z2 02/09/2014

C340 - Taplay, Calvin C340-0 - Taplay, Calvin - Application To Participate (A56628) 01/27/2014 C340-0-1 - Application To Participate - A3T2K8 01/27/2014 C340-01 - Calvin Taplay - Response to Notice of Motion by Robyn Allan (A60115) 05/06/2014 C340-1-1 - Calvin Taplay - Response to Notice of Motion by Robyn Allan - A3W4Y1 05/06/2014 C340-02 - Taplay, Calvin - Information Request Number One (A60284) 05/12/2014 C340-2-1 - Information Request Number One - A3W7R6 05/12/2014 C340-03 - Calvin Taplay - Calvin Taplay - Letter of Support for City of Vancouver Notice of Motion May 16 2014 (A60592) 05/26/2014 C340-3-1 - Calvin Taplay - Letter of Support for City of Vancouver Notice of Motion May 16 2014 - A3X3F2 05/26/2014 C340-04 - Calvin Taplay - Calvin Taplay - Letter of Support for Robyn Allan Motion 7 Dated December 10 2014 (A65171) 12/19/2014 C340-4-1 - Calvin Taplay - Letter of Support for Robyn Allan Motion 7 dated December 10 2014 - A4G2K6 12/19/2014 C340-05 - Calvin Taplay - Information Request Number 2 (A65402) 01/15/2015 C340-5-1 - Calvin Taplay - Information Request Number 2 TMEP - A4G5Q5 01/15/2015 C340-06 - Calvin Taplay Motion to Compel Response to Information Request Two (A66999) 02/26/2015 C340-6-1 - Calvin Taplay Motion to Compel Responses to Information Request Number Two - A4I4R9 02/26/2015 C340-07 - Calvin Taplay Reply to Trans Mountain Reply to Motion to Compel Responses to Information Request Number Two 03/17/2015 (A68878) C340-7-1 - Calvin Taplay Reply to Trans Mountain Reply to Motion to Compel Responses to Information Request Number Two - 03/17/2015 A4J7C8

02/18/2016 Page 223 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C340-08 - Calvin Taplay - Calvin Taplay - Evidence Submitted for Trans Mountain Pipeline Expansion Project (A70287) 05/27/2015 C340-8-1 - Calvin Taplay - Evidence Submitted for Trans Mountain Pipeline Expansion Project - A4L9H5 05/27/2015 C340-09 - Calvin Taplay - Notice to Provide Oral Summary (A70742) 06/18/2015 C340-9-1 - Calvin Taplay - Notice to Provide Oral Summary for TMEP Review - A4Q7A8 06/18/2015 C340-10 - Calvin Taplay - Comment regarding Trans Mountain response to National Energy Board Letter dated August 21 2015 09/04/2015 (A72426) C340-10-1 - Calvin Taplay - Comment regarding Trans Mountain response to National Energy Board Letter dated August 21 2015 09/04/2015 - A4T1K3 C340-11 - Calvin Taplay - Comments on Notices of Motion of Vancouver and TWN (A72627) 09/18/2015 C340-11-1 - Calvin Taplay to NEB - Comments on Notices of Motion of Vancouver and TWN - A4T4H2 09/18/2015 C340-12 - Calvin Taplay - Information Requests to Trans Mountain about Replacement Evidence (A73279) 10/19/2015 C340-12-1 - Calvin Taplay – Information Requests to Trans Mountain about Replacement Evidence - A4U4U0 10/19/2015 C340-13 - Calvin Taplay – Intervenor information requests about Trans Mountain reply evidence (A73632) 11/02/2015 C340-13-1 - Intervenor information requests about Trans Mountain reply evidence - A4U9W8 11/02/2015 C340-14 - Calvin Taplay - Notice of intent for oral summary (A73681) 11/03/2015 C340-14-1 - Notice of intent for oral summary - A4V0U2 11/03/2015 C340-15 - Calvin Taplay - Motion to compel response to information requests regarding reply evidence (A73978) 11/16/2015 C340-15-1 - Motion to compel response to information requests regarding reply evidence - A4V4S5 11/16/2015 C340-16 - Calvin Taplay - Reply to Trans Mountain Reply to Motion to compel response to information requests regarding reply 11/24/2015 evidence (A74199) C340-16-1 - Reply to Trans Mountain Reply to Motion to compel response to information requests regarding reply evidence - 11/24/2015 A4V7U4 C340-17 - Calvin Taplay - Calvin Taplay - Written Argument-in-Chief (A75115) 01/12/2016 C340-17-1 - Calvin Taplay - Written Argument-In-Chief - A4X5J1 01/12/2016

C341 - Tartini, Gina C341-0 - Tartini, Gina - Application To Participate (A57235) 02/06/2014 C341-0-1 - Application To Participate - A3T8L5 02/06/2014

02/18/2016 Page 224 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C341-1 - Gina Tartini - Information request Trans Mountain Pipleline Expansion project (A60176) 05/08/2014 C341-1-1 - Trans Mountain Pipeline Expansion - A3W6D1 05/08/2014

C342 - Taylor, Andrew M. C342-0 - Taylor, Andrew M - Application To Participate (A57116) 02/05/2014 C342-0-1 - Application To Participate - A3T7R7 02/05/2014

C343 - Taylor, B. C343-0 - Taylor, B - Application To Participate (A58790) 02/12/2014 C343-0-1 - Application To Participate - A3U6J1 02/12/2014 C343-1 - B.Taylor - Information Request 1 (A60308) 05/12/2014 C343-1-1 - Information Request 1 Hearing Order OH-001-2014 - A3W7Z7 05/12/2014

C344 - Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C49-3 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 01/12/2016 - Final Argument (A75060) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C344-0 - Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd - Application To Participate (A58341) 02/12/2014 C344-0-1 - Application To Participate - A3U4E4 02/12/2014 C344-1 - Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd. - Response to NEB Information Request No. 1 (A71459) 07/27/2015 C344-1-1 - Cover letter to NEB - A4R7J7 07/27/2015 C344-1-2 - Response of Tesoro to NEB Information Request No. 1 - A4R7J8 07/27/2015

02/18/2016 Page 225 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C345 - The City of Edmonton C345-0 - The City of Edmonton - Application To Participate (A57907) 02/11/2014 C345-0-1 - Application To Participate - A3U2C8 02/11/2014 C345-1 - The City of Edmonton Information Request No. 1 (A65386) 01/15/2015 C345-1-1 - City of Edmonton Information Request No. 1 - A4G5H5 01/15/2015 C345-1-2 - Letter - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A4G5H6 01/15/2015 C345-2 - The City of Edmonton Correction to Information Request No. 1 (A65604) 01/30/2015 C345-2-1 - Letter - Correcting Information Request No. to Trans Mountain - A4G9D1 01/30/2015 C345-3 - The City of Edmonton - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Response (A66998) 02/26/2015 C345-3-1 - NEB Ltr and Notice of Motion - A4I4R6 02/26/2015 C345-3-2 - Chart - Motion to compel full and adequate response - A4I4R7 02/26/2015 C345-4 - The City of Edmonton Written Evidence (A70332) 05/27/2015 C345-4-1 - Letter to NEB - A4Q1Q3 05/27/2015 C345-4-2 - Written Evidence of the City of Edmonton - A4Q1Q4 05/27/2015 C345-4-3 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB A - A4Q1Q5 05/27/2015 C345-4-4 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part I - A4Q1Q6 05/27/2015 C345-4-5 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part II - A4Q1Q7 05/27/2015 C345-4-6 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part III - A4Q1Q8 05/27/2015 C345-4-7 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part IV - A4Q1Q9 05/27/2015 C345-4-8 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part V - A4Q1R0 05/27/2015 C345-4-9 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part VI - A4Q1R1 05/27/2015 C345-4-10 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB B Part VII - A4Q1R2 05/27/2015 C345-4-11 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB C - A4Q1R3 05/27/2015 C345-4-12 - Written Evidence of the City of Edmonton - TAB D - A4Q1R4 05/27/2015 C345-5 - The City of Edmonton - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A70779) 06/19/2015 C345-5-1 - Ltr and Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument - A4Q7L8 06/19/2015 C345-6 - The City of Edmonton - Affidavit of Rodney Peacock (A71662) 08/06/2015

02/18/2016 Page 226 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C345-6-1 - Ltr to Board re Affidavit - A4S0A0 08/06/2015 C345-6-2 - Affidavit of Rodney Peacock - A4S0A1 08/06/2015 C345-7 - The City of Edmonton - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73554) 10/29/2015 C345-7-1 - Ltr to Board re Notice to Provide Oral Summary Argument - A4U8U4 10/29/2015 C345-7-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4U8U5 10/29/2015 C345-8 - The City of Edmonton - Written Argument of the City of Edmonton (A75105) 01/12/2016 C345-8-1 - Written Argument of the City of Edmonton - CVR Ltr - A4X5C3 01/12/2016 C345-8-2 - Written Argument of the City of Edmonton - A4X5C5 01/12/2016

C346 - The City of White Rock C346-0 - The City of White Rock - Application To Participate (A57386) 02/07/2014 C346-0-1 - Application To Participate - A3T9J7 02/07/2014

C347 - The Parks Canada Agency C249-1 - Government of Canada - Cover Letter and Information Request No. 1 to Trans Mountain Pipeline ULC (A60291) 05/12/2014 C249-2 - Natural Resources Canada - Letter of Clarification (A60393) 05/14/2014 C347-0 - The Parks Canada Agency - Application To Participate (A57916) 02/11/2014 C347-0-1 - Application To Participate - A3U2D7 02/11/2014 C347-1 - Parks Canada - Written Evidence (A70204) 05/26/2015 C347-1-1 - Parks Canada TMX Written Evidence - A4L5U9 05/26/2015 C347-2 - Parks Canada Agency - Affidavit (A72132) 08/18/2015 C347-2-1 - Parks Canada Affidavit - A4S5V0 08/18/2015

C348 - Thompson Drive Water Society C348-0 - Thompson Drive Water Society - Application To Participate (A57252) 02/06/2014 C348-0-1 - Application To Participate - A3T8R4 02/06/2014

C349 - TNRD

02/18/2016 Page 227 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C349-0 - TNRD - Application To Participate (A57163) 02/05/2014 C349-0-1 - Application To Participate - A3T8C7 02/05/2014

C350 - Tofino Long-Beach Chamber of Commerce C350-0 - Tofino Long-Beach Chamber of Commerce - Application To Participate (A58438) 02/12/2014 C350-0-1 - Application To Participate - A3U4S2 02/12/2014 C350-1 - Tofino Long-Beach Chamber of Commerce - Letter Of Comment and Information Request No. 1 (A60321) 05/12/2014 C350-1-1 - Letter Of Comment - A3W8E9 05/12/2014 C350-1-2 - Information requests and motions TLBCC - A3W8F0 05/12/2014 C350-2 - Tofino-Long Beach Chamber of Commerce - TLBCC Intervenor Written Submission #2 (A65311) 01/08/2015 C350-2-1 - TLBCC Intervenor #2 submission - A4G4G0 01/08/2015 C350-3 - Tofino-Long Beach Chamber of Commerce - 05-27-2015 Tofino-Long Beach Chamber of Commerce - Written Evidence 05/27/2015 (A70363) C350-3-1 - TLBCC Intervenor evidence May 27th submission - A4Q2G1 05/27/2015

C351 - Total E&P Canada Ltd. C49-1 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 06/23/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70873) C49-2 - Canadian Natural Resources, Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro and Total 11/02/2015 - Notice to Provide Oral Summary Argument (A73629) C50-1 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor, Tesoro, Total - Evidence of TMX Shippers 05/27/2015 (A70250) C50-2 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, Statoil, Suncor and Total - Response to NEB Information 07/27/2015 Request No. 1 (A71461) C50-3 - Canadian Oil Sands, Cenovus, Devon, Husky Oil, Imperial Oil, SCL, Suncor, Total and Tesoro - Affidavits Swearing Evidence 08/19/2015 (A72169) C351-0 - Total E&P Canada Ltd. - Application To Participate (A57765) 02/11/2014 C351-0-1 - Application To Participate - A3U1I0 02/11/2014

C352 - Township of Langley

02/18/2016 Page 228 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C132-2 - Fraser Valley Regional District & Township of Langley - Ltr from FVRD and Township of Langley re- Trans Mountain Request 06/02/2014 for IR Extension (A60737) C68-02 - Maegen Giltrow, on behalf of Abbotsford, Langley, Fraser Valley Regional District, Valemount, Fraser Fort George Regional 04/29/2014 District - Ltr Abbotsford Langley FVRD Valemount FFGRD to NEB re- in support of Allan NoM (A59911) C68-04 - City of Abbotsford - Township of Langley - Ltr from Abbotsford and Langley in support of Living Oceans re Cross References 06/27/2014 (A61380) C68-09 - Abbotsford, Langley, FVRD, FFGRD, Valemount - Ltr of Comment re Province of BC Notice of Motion filed Dec 5 2014 12/11/2014 (A64934) C68-14 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District - re Late Filing Seismic Hazard Update (A69425) 04/08/2015 C68-21 - City of Abbotsford, Township of Langley, Fraser Valley Regional District, Fraser-Fort George Regional District - Village of 01/12/2016 Valemount - Joint Submission - Final Argument in Chief (A75110) C352-0 - Township of Langley - Application To Participate (A58533) 02/12/2014 C352-0-1 - Application To Participate - A3U5D4 02/12/2014 C352-01 - Township of Langley - Township of Langley's Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60269) 05/12/2014 C352-1-1 - Township of Langley Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7K1 05/12/2014 C352-1-2 - Township of Langley IR No. 1 Attachment Guideline for Working on Roadways - A3W7K2 05/12/2014 C352-1-3 - Township of Langley IR No. 1 Attachment Questions from Township of Langley Residents - A3W7K3 05/12/2014 C352-02 - Township of Langley - Township of Langley -- Letter in Support of City of Vancouver Notice of Motion May 16, 2014 05/26/2014 (A60586) C352-2-1 - Township of Langley -- Letter in Support of City of Vancouver Notice of Motion May 16, 2014 - A3X3E0 05/26/2014 C352-03 - Township of Langley Motion to Compel Full and Adequate Responses to Round 1 IRs (A61503) 07/04/2014 C352-3-1 - Township of Langley Motion to Compel Full and Adequate Responses to Round 1 IRs - A3Y8E1 07/04/2014 C352-04 - Township of Langley - Ltr to NEB re Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61627) 07/09/2014 C352-4-1 - Ltr to NEB re Township of Langley Revised Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z0E0 07/09/2014 C352-05 - Township of Langley - Reply Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses (A61825) 07/16/2014 C352-5-1 - Ltr to NEB re Langley Reply Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses - A3Z3Y5 07/16/2014 C352-06 - Township of Langley - Information Request No. 2 to Trans Mountain (A65421) 01/16/2015 C352-6-1 - Township of Langley Information Request No. 2 to Trans Mountain - A4G5V6 01/16/2015

02/18/2016 Page 229 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C352-6-2 - TOL IR No. 2 Attachment #1 Economic Costs and Benefits - A4G5V7 01/16/2015 C352-6-3 - TOL IR No 2 Attachment #2 Public Input Comments and Questions to Trans Mountain - A4G5V8 01/16/2015 C352-07 - Township of Langley - Motion to Compel Full and Adequate Responses Round 2 (A66983) 02/26/2015 C352-7-1 - Township of Langley Motion to Compel Full and Adequate Responses Round 2 - A4I4K9 02/26/2015 C352-08 - Township of Langley - Information Request No. 2c to Trans Mountain (A69404) 04/07/2015 C352-8-1 - Township of Langley Information Request No. 2c to Trans Mountain - A4K3Y9 04/07/2015 C352-09 -Township of Langley - Written Evidence Submission (A70257) 05/27/2015 C352-9-1 - Affidavit of Terry Veer - A4L7R7 05/27/2015 C352-9-2 - Affidavit of Asher Rizvi - A4L7R8 05/27/2015 C352-9-3 - Exhibit A to A. Rizvi Affidavit - A4L7R9 05/27/2015 C352-9-4 - Affidavit of Kevin Larsen - A4L7S0 05/27/2015 C352-9-5 - Affidavit of Ginger Sherlock - A4L7S1 05/27/2015 C352-9-6 - Affidavit of Larry Martin - A4L7S2 05/27/2015 C352-9-7 - Exhibit A to L. Martin Affidavit - A4L7S3 05/27/2015 C352-9-8 - Exhibit B (Report) to L. Martin Affidavit - A4L7S4 05/27/2015 C352-9-9 - Exhibit B (Appendix A) to L. Martin Affidavit - A4L7S5 05/27/2015 C352-9-10 - Exhibit B (Appendix A pt 2) to L. Martin Affidavit - A4L7S6 05/27/2015 C352-9-11 - Exhibit B (Appendix B) to L. Martin Affidavit - A4L7S7 05/27/2015 C352-9-12 - Exhibit B (Appendices C-D-E) to L. Martin Affidavit - A4L7S8 05/27/2015 C352-10 - Township of Langley - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A70827) 06/22/2015 C352-10-1 - Township of Langley Notice of Intent to Present Oral Summary Argument - A4Q8D9 06/22/2015 C352-11 - Township of Langley - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A73397) 10/23/2015 C352-11-1 - Township of Langley Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U6K2 10/23/2015

C353 - Transport Canada C353-0 - Transport Canada - Application To Participate (A57997) 02/11/2014 C353-0-1 - Application To Participate - A3U2L8 02/11/2014

02/18/2016 Page 230 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C353-01 - Transport Canada - Response to NEB IR No.1 (A62548) 09/02/2014 C353-1-1 - TRANSPORT CANADA RESPONSE TO NEB INFORMATION REQUEST NO. 1 - A4A6I7 09/02/2014 C353-02 - Transport Canada - TC Update further to A4A617 (A64061) 10/31/2014 C353-2-1 - TC Update further to A4A617 - A4E2X9 10/31/2014 C353-03 - Transport Canada - TC Response to NEB letter A4E8H7 regarding TERMPOL review process (A64437) 11/19/2014 C353-3-1 - TC response to NEB letter A4E8H7 regarding TERMPOL review process - A4F0Y5 11/19/2014 C353-04 - Transport Canada - TERMPOL Review Process Report on the Trans Mountain Expansion Project (A64923) 12/11/2014 C353-4-1 - TMEP TERMPOL Report Cover Letter Dec 11, 2014 - A4F8Z2 12/11/2014 C353-4-2 - Appendix A - A4F8Z3 12/11/2014 C353-4-3 - TMEP TERMPOL Report December 11 2014 - A4F8Z4 12/11/2014 C353-4-4 - Termpol Guide - A4F8Z5 12/11/2014 C353-4-5 - TMEP Termpol Report Link 1 - Turn Point SOA - A4F8Z6 12/11/2014 C353-4-6 - TMEP Termpol Report Link 2 - PMV Port Information Guide - A4F8Z7 12/11/2014 C353-4-7 - TMEP Termpol Report Link 3 - PMV MRA Procedures - A4F8Z8 12/11/2014 C353-05 - Transport Canada - Written Evidence (A70252) 05/27/2015 C353-5-1 -TC Evidence Cover Letter - A4L7K0 05/27/2015 C353-5-2 -TC Evidence Submission - A4L7K1 05/27/2015 C353-06 - Transport Canada Responses to NEB Information Requests Received July 15, 2015 (A71465) 07/27/2015 C353-6-1 - Cover Letter - TC NEB IR Responses - A4R7L5 07/27/2015 C353-6-2 - Transport Canada Responses to NEB Information Requests received July 15, 2015 - A4R7L6 07/27/2015 C353-07 - Transport Canada - Responses to Motions from City of Vancouver, Tsawout First Nation, and Board of Friends of 08/04/2015 Ecological Reserves (A71605) C353-7-1 - Cover Letter- TC Response to Motions from City of Vancouver, Tsawout First Nation, and Board of Friends of 08/04/2015 Ecological Reserves - A4R9H0 C353-7-2 - TC Responses to City of Vancouver Motions to Compel Full and Adequate Responses to IRs - A4R9H1 08/04/2015 C353-7-3 - TC Responses to Tsawout First Nation Motions to Compel Full and Adequate Responses to IRs - A4R9H2 08/04/2015 C353-7-4 - TC Responses to Board of Friends of Ecological Reserves Motions to Compel Full and Adequate Responses to IRs - 08/04/2015 A4R9H3

02/18/2016 Page 231 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C353-08 - Transport Canada - Response to NEB Decision to Compel Responses to Tsawout, City of Vancouver, and Board of Friends 08/17/2015 of Ecological Reserves IRs (A71914) C353-8-1 - TC Cover Letter Regarding NEB Decision to Compel Responses to Tsawout, Board of Friends of Ecological Reserves, 08/17/2015 and City of Vancouver IRs - A4S3A7 C353-8-2 - TC RESPONSE TO NEB DECISION TO COMPEL RESPONSE TO CITY OF VANCOUVER IR - TRANS MOUNTAIN 08/17/2015 EXPANSION PROJECT - A4S3A8 C353-8-3 - TC RESPONSE TO NEB DECISION TO COMPEL RESPONSE TO BOARD OF FRIENDS OF ECOLOGICAL 08/17/2015 RESERVES IR - TRANS MOUNTAIN EXPANSION PROJECT - A4S3A9 C353-8-4 - TC RESPONSE TO NEB DECISION TO COMPEL RESPONSE TO TSAWOUT IR - TRANS MOUNTAIN 08/17/2015 EXPANSION PROJECT - A4S3C0 C353-09 - Transport Canada - Affidavit Affirming Written Evidence (A72075) 08/18/2015 Letter Regarding Transport Canadas Affidavit - A4S5C2 08/18/2015 Transport Canada Affidavit - A4S5C3 08/18/2015 C353-10 - Transport Canada - Written Answer to August 21, 2015 Motion from Tsawout First Nation (A72346) 08/27/2015 C353-10-1 - Written Answer to the August 21, 2015 Motion from Tsawout First Nation - A4S9U4 08/27/2015 C353-11 - Transport Canada - Response to NEB Ruling No. 93 - Erratum (A73179) 10/13/2015 C353-11-1 - Transport Canada Response to NEB Ruling No - A4U3A8 10/13/2015 C353-12 - Transport Canada - Written Argument-in-Chief (A75043) 01/11/2016 C353-12-1 - Cover Letter - Transport Canadas Argument-in-Chief - A4X3X5 01/11/2016 C353-12-2 - Transport Canada's Written Argument-in-Chief - A4X3X6 01/11/2016

C354 - Tsartlip First Nation C354-0 - Tsartlip First Nation - Application To Participate (A57951) 02/11/2014 C354-0-1 - Application To Participate - A3U2H2 02/11/2014 C354-01 - Tsartlip First Nation - Letters (A60022) 05/02/2014 C354-1-1 - Tsartlip First Nation Letter in Support of Motions 2014-05-01 - A3W3X1 05/01/2014 C354-02 - Woodward and Company - Book of Authorities and Notice of Motion (A60139) 05/07/2014 C354-2-1 - Notice of Motion - A3W5S9 05/07/2014 C354-2-1 - Book of Authorities - A3W5T0 05/07/2014

02/18/2016 Page 232 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C354-03 - Tsartlip First Nation - Information Request (A60324) 05/12/2014 C354-3-1 - Round 1 NEB Information Request Tsartlip FN FINAL - A3W8F6 05/12/2014 C354-04 - Tsartlip First Nation - Letters (A60327) 05/12/2014 C354-4-1 - CoverLetterEnclosingTsartlip IRNo 1 05-12-14 EM - A3W8I1 05/12/2014 C354-05 - Tsartlip First Nation - Notice of Intention to Present Oral Tradtional Evidence (A60864) 06/04/2014 C254-5-1 - Notice of Intention to Present Oral Traditional Evidence - A3X7K8 06/04/2014 C354-06 - Tsartlip First Nation Letter in support of Quarmby (A61297) 06/25/2014 C354-6-1 - Tsartlip First Nation Letter in Support of Quarmby et al v2 - A3Y5G1 06/25/2014 C354-07 - Tsartlip First Nation - Notice Of Motion - IR Responses No. 1 (A61545) 07/04/2014 C354-7-1 - Motion to Compel_Tsartlip Cover Letter - A3Y8X4 07/04/2014 C354-7-2 - Notice of Motion Tsartlip with attached IR chart - A3Y8X5 07/04/2014 C354-08 - Tsartlip First Nation - Letter regarding Trans Mountain's Marine and Resources Use Technical Reports (A62099) 08/01/2014 C354-8-1 - Tsartlip First Nation Letter re Traditional Marine Use Supplemental Technical Report v2 - A3Z8T4 08/01/2014 C354-09 - Tsartlip First Nation - Oral Traditional Evidence Hearing (A64520) 11/21/2014 C354-9-1 - Tsartlip Exhibit 1 Part 1 - A4F2C3 11/21/2014 C354-9-2 - Tsartlip Exhibit 1 Part2 - A4F2C4 11/21/2014 C354-9-3 - Tsartlip Exhibit 2 - A4F2C5 11/21/2014 C354-9-4 - Tsartlip Exhibits 3-7 - A4F2C6 11/21/2014 C354-10 - Tsartlip First Nation - Oral Aboriginal Traditional Evidence (A64565) 11/25/2014 C354-10-1 - Tsartlip Exhibit 8 - A4F2V3 11/25/2014 C354-11 - Tsartlip First Nation - Written Evidence of Tsartlip First Nation (A70305) 05/27/2015 C354-11-1 - Tsartlip Documents for Filing - A4Q0K0 05/27/2015 C354-12 - Tsartlip First Nation - Response to IR 49 (A71236) 07/14/2015 C354-12-1 - Ltr EM to NEB re IIR 49 - A4R4H3 07/14/2015 C354-12-2 - IR49 - Tsartlip First Nation - A4R4H4 07/14/2015 C354-13 - Tsartlip First Nation - Affidavit of Chief Don Tom Adopting Evidence (A72128) 08/18/2015 C354-13-1 - Chief Don Tom Affidavit in Support of Evidence - A4S5U2 08/18/2015

02/18/2016 Page 233 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C354-14 - Tsartlip First Nation - Tsartlip First Nation - Written Argument-in-chief (A75111) 01/12/2016 C354-14-1 - Ltr EM to NEB encl Tsartlip Argument in Chief - A4X5I0 01/12/2016 C354-14-2 - Tsartlip Argument in Chief Final - A4X5I1 01/12/2016

C355 - Tsawout First Nation C363-3 - Upper Nicola Band and Tsawout First Nation - Upper Nicola Band and Tsawout First Nation Notice of Motion 30 May 14 05/30/2014 (A60724) C355-0 - Tsawout First Nation - Application To Participate (A56822) 01/31/2014 C355-0-1 - Application To Participate - A3T5J5 01/31/2014 C355-39 - Tsawout First Nation - Letter to NEB re Additional Representative (Belinda Claxton) at Oral Summary Argument 01/26/2016 Hearing (A75297) C355-39-1 - Tsawout First Nation Letter to NEB re Additional Representative (Belinda Claxton) at Oral Summary Argument 01/26/2016 Hearing - A4X8A2 C355-01 - Tsawout First Nation and Upper Nicola Indian Band - TFN/UNB Letter in Support of Allan Motion 29 Apr 14 (A59918) 04/29/2014 C355-1-1 - TFN-UNB Letter in Support of Allan Motion 29 Apr 14 (00199159xC6E53) - A3W2S2 04/29/2014 C355-02 - Tsawout First Nation - Tsawout First Nation Information Request No. 1 - 12 May 14 (A60285) 05/12/2014 C355-2-1 - Information Request No. 1 Tsawout First Nation Filed 12 May 14 (00200200xC6E53) - A3W7R9 05/12/2014 C355-2-2 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document A (00200178xC6E53) - A3W7S0 05/12/2014 C355-2-3 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document B. Hodson 2011 (00200175xC6E53) - A3W7S1 05/12/2014 C355-2-4 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document C. Incardona (2011) (00200176xC6E53) - A3W7S2 05/12/2014 C355-2-5 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document D. Loureiro et al. (2009) (00200177xC6E53) - A3W7S3 05/12/2014 C355-2-6 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document E. Cohen_(1995) 1.23 MB (00200166xC6E53) - A3W7S4 05/12/2014 C355-2-7 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document F. McDowell_Group_(1990) (00200171xC6E53) - A3W7S5 05/12/2014 C355-2-8 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document G. Carson_and_Hanemann_(1992) 762.94 KB 05/12/2014 (00200165xC6E53) - A3W7S6 C355-2-9 - Hearing Order OH--001-2014 Tsawout IR #1, Document H (Part 1 of 2). ARI (1993) (00200209xC6E53) - A3W7S7 05/12/2014 C355-2-10 - Hearing Order OH--001-2014 Tsawout IR #1, Document H (Part 2 of 2). ARI (1993) (00200206xC6E53) - A3W7S8 05/12/2014 C355-2-11 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document I. Palinkas_et_al_(1993) 355.96 KB (00200172xC6E53) - 05/12/2014 A3W7S9

02/18/2016 Page 234 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-2-12 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR #1, Document J. Duffield_(1997) 2.28 MB (00200167xC6E53) - A3W7T0 05/12/2014 C355-03 - Tsawout First Nation - Tsawout FN Lt to NEB Re Oral Aboriginal Evidence 13 May 2014 (A60379) 05/13/2014 C355-3-1 - Tsawout FN Lt to NEB Re Oral Aboriginal Evidence 13 May 2014 (00200343xC6E53) - A3W9E6 05/13/2014 C355-04 - Tsawout First Nation - Letter from Tsawout First Nation Supporting City of Vancouver May 16/14 Notice of Motion 26 May 05/26/2014 14 (A60602) C355-4-1 - Letter from Tsawout Supporting City of Vancouver Notice of Motion 26 May 14 (00201145xC6E53) - A3X3H9 05/26/2014 C355-05 - Tsawout First Nation - Letter to NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence (A60899) 06/05/2014 C355-5-1 - Tsawout LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X8F8 06/05/2014 C355-06 - Tsawout First Nation - Tsawout Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses (A61516) 07/04/2014 C355-6-1 - Tsawout Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses - Hearing Order OH--001-2014 (00204858xC6E53) - 07/04/2014 A3Y8H4 C355-6-2 - Tsawout Schedule to Notice of Motion to Compel IR Responses - Hearing Order OH--001-2014 (00204855xC6E53) - 07/04/2014 A3Y8H6 C355-07 - Tsawout First Nation - Reply Letter to Trans Mountain's Response re Adequate Informnation Request (A61830) 07/16/2014 C355-7-1 - Tsawout Reply Letter to Trans Mountain s Response - A3Z3Z7 07/16/2014 C355-7-2 - Tsawout Reply Table - Schedule A.1 to Reply Letter - A3Z3Z8 07/16/2014 C355-08 - Tsawout First Nation - Hearing Order OH-001-2014 Letter regarding Hearing Dates in Procedural Direction No. 4 (A61886) 07/21/2014 C355-8-1 - Signed Letter to NEB dated July 21, 2014 re. Procedural Direction No. 4 (00207396xC6E53) - A3Z5A8 07/21/2014 C355-09 - Tsawout First Nation - Response to Trans Mountain's August 1st Notice of Motion (A62202) 08/12/2014 C355-9 - Response dated August 11 to TM s August 1st Notion of Motion - A4A0J5 08/12/2014 C355-10 - Tsawout First Nation - Tsawout Oral Traditional Evidence Presentation (A64566) 11/25/2014 C355-10-1 - Letter to NEB enclosing Tsawout First Nation Oral Traditional Evidence Visual Aids - A4F2V5 11/25/2014 C355-10-2 - Tsawout First Nation Oral Traditional Evidence Presentation - A4F2V6 11/25/2014 C355-11 - Tsawout First Nation and Upper Nicola Band - Letter of Support for BC's NOM dated 05 Dec 14 - NEB Hearing Order OH- 12/11/2014 001-2014 (A64957) C355-11-1 - Tsawout First Nation and Upper Nicola Band Letter of Support for BC s NOM dated 05 Dec 14 - NEB Hearing Order 12/11/2014 OH-001-2014 - A4F9I4 C355-12 - Tsawout First Nation Information Request #2 to Trans Mountain (A65458) 01/16/2015

02/18/2016 Page 235 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-12-1 - Hearing Order OH-001-2014 Tsawout IR 2 to Trans Mountain January 16, 2014 (00228826xC6E53) - A4G6G9 01/16/2015 C355-12-2 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc A Campagna et al. 2003. Mechanisms of actions of inhaled anesthetics 01/16/2015 (00228025xC6E53) - A4G6H0 C355-12-3 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc B Di Toro et al. 2000. Technical basis for narcotic chemicals and polycyclic aromatic 01/16/2015 hydrocarbon criteria. I (00228033xC6E53) - A4G6H1 C355-12-4 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc C Di Toro and McGrath. 2000. Technical basis for narcotic chemicals 01/16/2015 (00228032xC6E53) - A4G6H2 C355-12-5 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc D Fallahtafti et al. 2011 Toxicity of hydroxylated alkyl-phenanthrenes 01/16/2015 (00228038xC6E53) - A4G6H3 C355-12-6 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc E Hawkins et al. 2002. Altering cytochrome P4501A activity affects polycyclic 01/16/2015 aromatic hydrocarbon (00228048xC6E53) - A4G6H4 C355-12-7 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc F Hodson et al. 2007. Inhibition of CYP1A enzymes by alpha-napthoflavone causes 01/16/2015 both synergism and antagonism (00228054xC6E53) - A4G6H5 C355-12-8 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc G Incardona et al. 2009. Cardiac arrhythmia is the primary response of embryonic 01/16/2015 pacific herring (00228062xC6E53) - A4G6H6 C355-12-9 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc H Incardona et al. 2005. Aryl hydrocarbon receptor-independent toxicity of 01/16/2015 weathered crude oil (00228061xC6E53) - A4G6H7 C355-12-10 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc I Incardona et al. 2004. Defects in cardiac function precede morphological 01/16/2015 abnormalities in fish embryos (00228060xC6E53) - A4G6H8 C355-12-11 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc J McGrath and Di Toro, 2009. Validation of the target lipid model for toxicity 01/16/2015 assessment (00228077xC6E53) - A4G6H9 C355-12-12 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc K Turcotte et al. 2011. Measuring the toxicity of alkyl-phenanthrenes to early life 01/16/2015 stages of medaka (00228095xC6E53) - A4G6I0 C355-12-13 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc L Kiparissis et al. 2003. Partition Controlled Delivery (PCD) of toxicants 01/16/2015 (00228063xC6E53) - A4G6I1 C355-12-14 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc M Martin et al. 2014. Chronic toxicity of heavy fuel oils to fish embryos 01/16/2015 (00228809xC6E53) - A4G6I2 C355-12-15 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc N Mathew et al. 2008. Modeling polycyclic aromatic hydrocarbon bioaccumulation 01/16/2015 (00228073xC6E53) - A4G6I3 C355-12-16 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc O Neff et al. 2013. The importance of both potency and mechanism 01/16/2015 (00228733xC6E53) - A4G6I4

02/18/2016 Page 236 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-12-17 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc P Nordtug et al. 2011. Oil droplets do not affect assimilation and survival 01/16/2015 probability of first feeding larvae (00228082xC6E53) - A4G6I5 C355-12-18 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc Q Seiler et al. 2014. PAH toxicity at aqueous solubility in the fish embryo test with 01/16/2015 Danio (00228090xC6E53) - A4G6I6 C355-12-19 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc R Di Quillo, R.T., Benson, W.H., Sanders (00228789xC6E53) - A4G6I7 01/16/2015 C355-12-20 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc S Lin et al. 2015. Quantitative structure-activity relationships for chronic toxicity of 01/16/2015 alkyl-chrysenes (00228065xC6E53) - A4G6I8 C355-12-21 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc T Scott and Hodson. 2008. Evidence for multiple mechanisms of toxicity in larval 01/16/2015 rainbow trout (00228087xC6E53) - A4G6I9 C355-12-22 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc U Scott et al. 2009. . Embryotoxicity of retene in cotreatment with 2- 01/16/2015 aminoanthracene (00228089xC6E53) - A4G6J0 C355-12-23 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc V Turrens 2003. Topical review, mitochondrial formation of reactive oxygen 01/16/2015 species (00228096xC6E53) - A4G6J1 C355-12-24 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc W Hermens et al. 1985. Joint toxicity of mixtures of groups of organic aquatic 01/16/2015 pollutants to the guppy (00228052xC6E53) - A4G6J2 C355-12-25 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc X Mayer and Reichenberg, 2006. Can highly hydrophobic organic substances 01/16/2015 cause aquatic baseline toxicity (00228074xC6E53) - A4G6J3 C355-12-26 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc Y McCarty and MacKay, 1993. Enhancing ecotoxicological modeling and 01/16/2015 assessment (00228075xC6E53) - A4G6J4 C355-12-27 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc Z Di Toro et al. 2007. (00228034xC6E53) - A4G6J5 01/16/2015 C355-12-28 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc AA Heintz et al. 2000. Delayed effects on growth and marine survival of pink 01/16/2015 salmon (00228051xC6E53) - A4G6J6 C355-12-29 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc BB Colavecchia et al. 2006. CYP1A Induction and Blue Sac Disease in Early Life 01/16/2015 Stages of White Suckers (00228029xC6E53) - A4G6J7 C355-12-30 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc CC Carls et al. 1999. Sensitivity of fish embryos to weathered crude oil Part I 01/16/2015 (00228027xC6E53) - A4G6J8 C355-12-31 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc DD Heintz et al. 1999. Sensitivity of fish embryos to weathered crude oil, Part II. 01/16/2015 (00228050xC6E53) - A4G6J9 C355-12-32 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc EE Hodson et al. 2011. Technical Data Report, Toxicity to Fish –Potential Effects 01/16/2015 of an Oil Spill (00228055xC6E53) - A4G6K0

02/18/2016 Page 237 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-12-33 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc FF Martin 2011. Comparative toxicity and bioavailability of heavy fuel oils to fish 01/16/2015 (00228069xC6E53) - A4G6K1 C355-12-34 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc GG Marty et al. 1997. Ascites, premature emergence, increased gonadal cell 01/16/2015 apoptosis, and cytochrome (00228071xC6E53) - A4G6K2 C355-12-35 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc HH McAuliffe CD. 1977. Dispersal and alteration of oil (00228787xC6E53) - 01/16/2015 A4G6K3 C355-12-36 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc II Ramachandran et al. 2006. Influence of salinity and fish species on PAH uptake 01/16/2015 from dispersed MESA crude oil (00228084xC6E53) - A4G6K4 C355-12-37 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc JJ Schein et al. 2009. Oil dispersion increases the apparent bioavailability 01/16/2015 (00228086xC6E53) - A4G6K5 C355-12-38 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc KK Barber 1970. An oiled Arctic shore (00228019xC6E53) - A4G6K6 01/16/2015 C355-12-39 - OH-001-2014 Tsawout IR Doc LL Glaeser and Vance. 1971. A Study of the Behaviour of Oil Spills in the Arctic 01/16/2015 (00228040xC6E53) - A4G6K7 C355-12-40 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc MM Mackay et al. 1975. The behavior of oil spilled on snow (00228068xC6E53) - 01/16/2015 A4G6K8 C355-12-41 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc NN Couillard. 2002. A microscale test to measure petroleum oil toxicity to 01/16/2015 mummichog embryos (00228030xC6E53) - A4G6K9 C355-12-42 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc OO Farwell et al. 2006. Phototoxicity of oil sands–derived polycyclic aromatic 01/16/2015 compounds to Japanese medaka (00228039xC6E53) - A4G6L0 C355-12-43 - OH-001-2014OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc PP Hakkinen et al. 2003. Histopathological responsese 01/16/2015 (00228736xC6E53) - A4G6L1 C355-12-44 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc QQ Hakkinen et al. 2004. High sensitivity of northern pike larvae to UV-B but no 01/16/2015 UV (00228737xC6E53) - A4G6L2 C355-12-45 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc RR Huovinen et al. 2001. Photoinduced toxicity of retene to Daphnia magna under 01/16/2015 enhanced UV-B radiation (00228059xC6E53) - A4G6L3 C355-12-46 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc SS Brannon et al. 2006. Toxicity of Weathered Exxon Valdez Crude Oil to Pink 01/16/2015 Salmon Embryos (00228023xC6E53) - A4G6L4 C355-12-47 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc TT McIntosh et al. 2010. Toxicity of dispersed weathered crude oil to early life 01/16/2015 stages of Atlantic herring (00228740xC6E53) - A4G6L5 C355-12-48 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc UU Wu et al. 2012. Comparative Toxicity of Four Chemically Dispersed and 01/16/2015 Undispersed Crude Oils (00228099xC6E53) - A4G6L6

02/18/2016 Page 238 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-12-49 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc VV Collings P - 1997 - Subsistence hunting and wildlife management in the central 01/16/2015 Canadian arctic (00228741xC6E53) - A4G6L7 C355-12-50 - OH-001-2014 Tsawout IR 2 Doc WW Brucejack Mine Application (00228760xC6E53) - A4G6L8 01/16/2015 C355-13 - Tsawout First Nation - Information Requests re TERMPOL Report (A66295) 02/18/2015 C355-13-1 - Tsawout First Nation Information Requests re TERMPOL Report - A4H9L1 02/18/2015 C355-14 - Tsawout First Nation - Notice of Motion to Compel Adequate Responses to TERMPOL IRs (A69119) 03/24/2015 C355-14-1 - Tsawout Notice of Motion to Compel Adequate Responses to TERMPOL IRs - A4J9J0 03/24/2015 C355-14-2 - Tsawout Schedule A to Notice of Motion to Compel Adequate Responses to TERMPOL IRs - A4J9J1 03/24/2015 C355-15 - Tsawout First Nation - Written Evidence (A70322) 05/27/2015 C355-15-1 - Tsawout First Nation Letter to NEB re Written Evidence - A4Q1D3 05/27/2015 C355-15-2 - Tsawout First Nation Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1D4 05/27/2015 C355-15-3 -Tsawout First Nation Exhibit A to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1D5 05/27/2015 C355-15-4 - Tsawout First Nation Exhibit B to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1D6 05/27/2015 C355-15-5 -Tsawout First Nation Exhibit C to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1D7 05/27/2015 C355-15-6 - Tsawout First Nation Exhibit D to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1D9 05/27/2015 C355-15-7 -Tsawout First Nation Exhibit E to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E0 05/27/2015 C355-15-8 -Tsawout First Nation Exhibit F to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E1 05/27/2015 C355-15-9 - Tsawout First Nation Exhibit G to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E2 05/27/2015 C355-15-10 -Tsawout First Nation Exhibit H to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E3 05/27/2015 C355-15-11 - Tsawout First Nation Exhibit I to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E5 05/27/2015 C355-15-12 -Tsawout First Nation Exhibit J to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E6 05/27/2015 C355-15-13 - Tsawout First Nation Exhibit K to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E7 05/27/2015 C355-15-14 -Tsawout First Nation Exhibit L to Affidavit of Harvey Underwood - A4Q1E9 05/27/2015 C355-15-15 -Tsawout First Nation Witness Statement Charles Underwood - A4Q1F0 05/27/2015 C355-15-16 -Tsawout First Nation Witness Statement Herb Pelkey - A4Q1F2 05/27/2015 C355-15-17 -Tsawout First Nation Witness Statement Corey Joseph - A4Q1F3 05/27/2015 C355-15-18 -Tsawout First Nation Marine Use Study (MUS) Part 1 of 4 - A4Q1F5 05/27/2015

02/18/2016 Page 239 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-15-19 - Tsawout First Nation Marine Use Study (MUS) Part 2 of 4 - A4Q1F7 05/27/2015 C355-15-20 - Tsawout First Nation Marine Use Study (MUS) Part 3 of 4 - A4Q1F8 05/27/2015 C355-15-21 -Tsawout First Nation Marine Use Study (MUS) Part 4 of 4 - A4Q1F9 05/27/2015 C355-15-22 -Tsawout First Nation Expert Report. Oil Spill Response Analysis Part 1 of 5 - A4Q1G0 05/27/2015 C355-15-23 - Tsawout First Nation Expert Report. Oil Spill Response Analysis Part 2 of 5 - A4Q1G1 05/27/2015 C355-15-24 -Tsawout First Nation Expert Report. Oil Spill Response Analysis Part 3 of 5 - A4Q1G2 05/27/2015 C355-15-25 -Tsawout First Nation Expert Report. Oil Spill Response Analysis Part 4 of 5 - A4Q1G3 05/27/2015 C355-15-26 -Tsawout First Nation Expert Report. Oil Spill Response Analysis Part 5 of 5 - A4Q1G4 05/27/2015 C355-15-27 -Tsawout First Nation Expert Report. An Assessment of Spill Risk for the TMEP - A4Q1G5 05/27/2015 C355-15-28 -Tsawout First Nation Expert Report. Public Interest Evaluation of the TMEP - A4Q1G6 05/27/2015 C355-16 -Tsawout First Nation Notice to Provide Oral Summary Argument 19 Jun 15 (A70784) 06/19/2015 C355-16-1 -Tsawout First Nation Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q7R2 06/19/2015 C355-17 - Tsawout First Nation - Information Requests to Other Intervenors (A70854) 06/22/2015 C355-17-1 - Tsawout First Nation IR to Natural Resources Canada - A4Q8W4 06/22/2015 C355-17-2 - Tsawout First Nation IR to Department of Fisheries and Oceans - A4Q8W5 06/22/2015 C355-17-3 - Tsawout First Nation IR to Environment Canada - A4Q8W6 06/22/2015 C355-17-4 - Tsawout First Nation IR to Transport Canada - A4Q8W7 06/22/2015 C355-17-5 - Tsawout First Nation IR to Coast Guard - A4Q8W8 06/22/2015 C355-17-6 - Tsawout First Nation IR to Parks Canada - A4Q8W9 06/22/2015 C355-17-7 - Tsawout First Nation IR to Parks Canada - Document A - A4Q8X0 06/22/2015 C355-17-8 - Tsawout First Nation IR to Parks Canada - Document B - A4Q8X1 06/22/2015 C355-17-9 - Tsawout First Nation IR to Parks Canada - Document C - A4Q8X2 06/22/2015 C355-18 - Tsawout First Nation - Responses to Intervenor Information Requests (A71233) 07/14/2015 C355-18-1 - Tsawout First Nation Response to Information Request from Trans Mountain ULC - A4R4G3 07/14/2015 C355-18-2 - Tsawout First Nation Response to Information Request from Government of Canada - A4R4G4 07/14/2015 C355-19 - Tsawout First Nation - Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses from Government of Canada (A71402) 07/22/2015 C355-19-1 - Tsawout First Nation Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses from Government of Canada - A4R6L9 07/22/2015

02/18/2016 Page 240 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-19-2 - Schedule A to Tsawout First Nation Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses from Government of 07/22/2015 Canada - A4R6Q0 C355-20 - Tsawout First Nation IR Response to National Energy Board (A71473) 07/27/2015 C355-20-1 - Tsawout First Nation IR Response to National Energy Board - A4R7R9 07/27/2015 C355-20-2 - Tsawout First Nation IR Response to National Energy Board - Document A - A4R7S0 07/27/2015 C355-20-3 - Tsawout First Nation IR Response to National Energy Board - Document B - A4R7S1 07/27/2015 C355-21 - Tsawout First Nation - Reply to Notice of Motion IR Responses from DFO (A71676) 08/07/2015 C355-21-1 - Tsawout First Nation Reply to Notice of Motion IR Responses from DFO - A4S0E9 08/07/2015 C355-22 - Tsawout First Nation - Reply to Notice of Motion IR Responses from Transport Canada (A71677) 08/07/2015 C355-22-1 - Tsawout First Nation Reply to Notice of Motion IR Responses from Transport Canada - A4S0F1 08/07/2015 C355-23 - Tsawout First Nation - Affidavits to Adopt Evidence (A72251) 08/20/2015 C355-23-1 - Affidavit H. Underwood sworn Aug 18 2015 - A4S8D4 08/20/2015 C355-23-2 - Affidavit P. Evans sworn Aug 18 2015 - A4S8D5 08/20/2015 C355-23-3 - Affidavit M. Shaffer sworn Aug 19 2015 - A4S8D6 08/20/2015 C355-23-4 - Affidavit H. Pelkey sworn Aug 18 2015 - A4S8D7 08/20/2015 C355-23-5 - Affidavit T. Gunton sworn Aug 14 2015 - A4S8D8 08/20/2015 C355-23-6 - Affidavit J. Corey sworn Aug 19 2015 - A4S8D9 08/20/2015 C355-23-7 - Affidavit S. Broadbent sworn Aug 17 2015 - A4S8E0 08/20/2015 C355-23-8 - Affidavit C. Underwood sworn Aug 19 2015 - A4S8E1 08/20/2015 C355-24 - Tsawout First Nation Notice of Motion Aug 21 2015 (A72291) 08/21/2015 C355-24-1 - Notice of Motion - A4S9C1 08/21/2015 C355-25 - Tsawout First Nation - Reply to 27 August 2015 Response From Transport Canada 31 Aug 15 (A72365) 08/31/2015 C355-25-1 - Tsawout First Nation Reply to 27 August 2015 Response From Transport Canada 31 Aug 15 - A4T0C4 08/31/2015 C355-26 - Tsawout First Nation - Letter to NEB re Replacement Evidence (A72439) 09/04/2015 C355-26-1 - Tsawout First Nation Letter to NEB re Replacement Evidence - A4T1R7 09/04/2015 C355-27 - Tsawout First Nation - Notice of Motion re Reply and Sur-Reply Evidence and Affidavits (A72587) 09/16/2015 C355-27-1 - Tsawout First Nation Notice of Motion re Reply and Sur-Reply Evidence - A4T3V4 09/16/2015

02/18/2016 Page 241 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-27-2 - Affidavit of Thomas Gunton Affirmed 08 Sept 15 - A4T3V5 09/16/2015 C355-27-3 - Affidavit of Elise DeCola Affirmed 02 Sept 15 - A4T3V6 09/16/2015 C355-28 - Tsawout First Nation - Reply Letter re Trans Mountain Response to Notices of Motion (A72738) 09/24/2015 C355-28-1 - Tsawout First Nation Reply Letter re Trans Mountain Response to Notices of Motion - A4T5S7 09/24/2015 C355-29 - Tsawout First Nation Information Request to Trans Mountain regarding replacement evidence (A73302) 10/20/2015 C355-29-1 - Tsawout First Nation Information Requests Filed on Trans Mountain re Replacement Evidence - A4U5C1 10/20/2015 C355-30 - Tsawout First Nation Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73623) 11/02/2015 C355-30-1 - Tsawout First Nation - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U9U7 11/02/2015 C355-31 - Tsawout First Nation Written Evidence (Replacement) (A74408) 12/01/2015 C355-31-1 - Tsawout First Nation Expert Report. Public Interest Evaluation of the TMEP Dec. 2015 - A4W0Q9 12/01/2015 C355-32 - Tsawout First Nation Response to City of Vancouver IRs (A74643) 12/11/2015 C355-32-1 - Tsawout First Nation Response to City of Vancouver IRs - A4W4R6 12/11/2015 C355-33 - Tsawout First Nation - Response to National Energy Board IRs (A74661) 12/11/2015 C355-33-1 - Tsawout First Nation Response to National Energy Board IRs - A4W5G1 12/11/2015 C355-33-2 - Attachment 1 to Response to National Energy Board IRs - A4W5G2 12/11/2015 C355-33-3 - Attachment 2 to Response to National Energy Board IRs - A4W5G3 12/11/2015 C355-33-4 - Attachment 3 to Response to National Energy Board IRs - A4W5G4 12/11/2015 C355-33-5 - Attachment 4 to Response to National Energy Board IRs - A4W5G5 12/11/2015 C355-33-6 - Attachment 5 (Part 1 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W5G6 12/11/2015 C355-33-7 - Attachment 5 (Part 2 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W5G9 12/11/2015 C355-33-8 - Attachment 5 (Part 3 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H0 12/11/2015 C355-33-9 - Attachment 5 (Part 4 of 4) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H1 12/11/2015 C355-33-10 - Attachment 6 to Response to National Energy Board IRs - A4W5H2 12/11/2015 C355-33-11 - Attachment 7 to Response to National Energy Board IRs - A4W5H3 12/11/2015 C355-33-12 - Attachment 8 (Part 1 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H4 12/11/2015 C355-33-13 - Attachment 8 (Part 2 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H5 12/11/2015 C355-33-14 - Attachment 8 (Part 3 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H6 12/11/2015

02/18/2016 Page 242 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-33-15 - Attachment 8 (Part 4 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H7 12/11/2015 C355-33-16 - Attachment 8 (Part 5 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H8 12/11/2015 C355-33-17 - Attachment 8 (Part 6 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5H9 12/11/2015 C355-33-18 - Attachment 8 (Part 7 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I0 12/11/2015 C355-33-19 - Attachment 8 (Part 8 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I1 12/11/2015 C355-33-20 - Attachment 8 (Part 9 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I2 12/11/2015 C355-33-21 - Attachment 8 (Part 10 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I3 12/11/2015 C355-33-22 - Attachment 8 (Part 11 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I4 12/11/2015 C355-33-23 - Attachment 8 (Part 12 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I5 12/11/2015 C355-33-24 - Attachment 8 (Part 13 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I6 12/11/2015 C355-33-25 - Attachment 8 (Part 14 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5I7 12/11/2015 C355-33-26 - Attachment 8 (Part 15 of 15) to Response to National Energy Board IRs - A4W5J0 12/11/2015 C355-33-27 - Attachment 9 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J1 12/11/2015 C355-33-28 - Attachment 10 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J2 12/11/2015 C355-33-29 - Attachment 11 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J3 12/11/2015 C355-33-30 - Attachment 12 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J4 12/11/2015 C355-33-31 - Attachment 13 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J5 12/11/2015 C355-33-32 - Attachment 14 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J6 12/11/2015 C355-33-33 - Attachment 15 to Response to National Energy Board IRs - A4W5J7 12/11/2015 C355-34 - Tsawout First Nation - Letter to NEB Supporting Ecojustice Dec. 10/15 Notice of Motion to File Late Evidence (A74672) 12/11/2015 C355-34-1 - Tsawout First Nation Letter to NEB Supporting Ecojustice Dec. 10-15 Notice of Motion to File Late Evidence - 12/11/2015 A4W5L5 C355-35 - Tsawout First Nation - Affidavits Adopting Evidence (A74727) 12/15/2015 C355-35-1 - Affidavit of Thomas Gunton (Adopting Evidence - Report) Affirmed 02 Dec 15 - A4W6K0 12/15/2015 C355-35-2 - Affidavit of Sean Broadbent (Adopting Evidence - Report) Affirmed 14 Dec 15 - A4W6K1 12/15/2015 C355-35-3 - Affidavit of Chris Joseph (Adopting Evidence - Report) Affirmed 04 Dec 15 - A4W6K2 12/15/2015 C355-35-4 - Affidavit of James Hoffele (Adopting Evidence - Report) Affirmed 04 Dec 15 - A4W6K3 12/15/2015

02/18/2016 Page 243 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C355-35-5 - Affidavit of Sean Broadbent (Adopting Evidence - IR Responses) Affirmed 14 Dec 15 - A4W6K4 12/15/2015 C355-36 - Tsawout First Nation and Upper Nicola Band - Letter to NEB re Late Filing of Affidavit Adopting Evidence (A74733) 12/15/2015 C355-36-1 - Letter to NEB re Late Filing of Affidavit Adopting Evidence - A4W6Q7 12/15/2015 C355-37 - Tsawout First Nation - Affidavit of Thomas Gunton (Adopting Evidence - IR Responses) Affirmed 21 Dec 15 (A74903) 12/22/2015 C355-37-1 - Affidavit of Thomas Gunton (Adopting Evidence - IR Responses) Affirmed 21 Dec 15 - A4X1X9 12/22/2015 C355-38 - Tsawout First Nation - Tsawout First Nation Final Written Submissions 12 Jan 16 (A75137) 01/12/2016 C355-38-1 - Tsawout First Nation Final Written Submissions 12 Jan 16 (00290133xC6E53) - A4X5W3 01/12/2016

C356 - Tsawwassen First Nation C356-0 - Tsawwassen First Nation - Application To Participate (A56820) 01/31/2014 C356-0-1 - Application To Participate - A3T5J3 01/31/2014 C356-01 - Tsawwassen First Nation - TFN to NEB Ltr Counsel Update May 9 2014 (A60227) 05/09/2014 C356-1-1 - TFN to NEB Counsel Update May 9 2014 - A3W6Y1 05/09/2014 C356-02 - Tsawwassen First Nation - TFN Information Requests to Trans Mtn Round 1 May 2014 (A60325) 05/12/2014 C356-2-1 - Ltr enclosing TFN IRs to Trans Mtn May 2014 - A3W8F8 05/12/2014 C356-2-2 - TFN Information Requests to Trans Mountain Round 1 May 2014 - A3W8F9 05/12/2014 C356-2-3 - Tsawwassen First Nation Final Agreement - A3W8G0 05/12/2014 C356-2-4 - Appendices A - I of Tsawwassen First Nation Final Agreement - A3W8G1 05/12/2014 C356-2-5 - Appendices J - R plus Errata of Tsawwassen First Nation Final Agreement - A3W8G2 05/12/2014 C356-2-6 - Beware of the Magic Pipe - A3W8G3 05/12/2014 C356-2-7 - Coastal Resource Atlases - A3W8G4 05/12/2014 C356-2-8 - DFO 2011 Recovery Strategy for the Northern and Southern Resident Killer Whales in Canada - A3W8G5 05/12/2014 C356-2-9 - Illegal ocean dumping persists despite DOJ crackdown - A3W8G6 05/12/2014 C356-2-10 - Levin et al 2009 - A3W8G7 05/12/2014 C356-2-11 - NOAA Office of Protected Resources Killer Whale - A3W8G8 05/12/2014 C356-2-12 - Norwegian shipping company levied $70,000 in fines - A3W8G9 05/12/2014 C356-2-13 - OHara et al 2009 - A3W8H0 05/12/2014

02/18/2016 Page 244 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C356-2-14 - Operational Discharges of Oil - A3W8H1 05/12/2014 C356-2-15 - PMV_2012_Fraser_River_Tanker_Traffic_Study_Full_Report - A3W8H2 05/12/2014 C356-2-16 - Ross 2011 - A3W8H3 05/12/2014 C356-2-17 - Spill Prevention National Aerial Surveillance Program - A3W8H4 05/12/2014 C356-2-18 - U.S. sub collides with Japan ship - A3W8H5 05/12/2014 C356-2-19 - Up To 2,000 Gallons Of Oily Water Spilled In Hood Canal - A3W8H6 05/12/2014 C356-2-20 - WWF 2002 Seabirds and Atlantic Canada s Ship-Source Pollution - A3W8H7 05/12/2014 C356-03 - Tsawwassen First Nation - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests (A61510) 07/04/2014 C356-3-1 - Notice of Motion by Tsawwassen First Nation regarding inadequacy of Information Request Response by Trans 07/04/2014 Mountain - A3Y8F7 C356-04 - Tsawwassen First Nation - 12-11-14 NEB Ltr from Tsawwassen First Nation in Support of Notice of Motion (A64931) 12/11/2014 (A64946) C356-4-1 - NEB Ltr from Tsawwassen First Nation in Support of Notice of Motion (A64931) - A4F9F7 12/11/2014 C356-05 - Tsawwassen First Nation - Information Request #2 (A65412) 01/16/2015 C356-5-1 - Tsawwassen First Nation Information Request #2 to Transmountain - A4G5S8 01/16/2015 C356-06 - Tsawwassen First Nation - Motion to compel full and adequate responses IR #2 (A67000) 02/26/2015 C356-6-1 - TFN TMEP - Motion 2 - A4I4S1 02/26/2015 C356-6-2 - TFN Cvr Ltr Enclosing Motion for IR2 to Trans Mtn - A4I4S2 02/26/2015 C356-07 - Tsawwassen First Nation - Written Evidence of the Intervenor Tsawwassen First Nation (A70258) 05/27/2015 C356-7-1 - Cvr Ltr Enclosing Tsawwassen FN Written Evidence May 27 2015 - A4L7T0 05/27/2015 C356-7-2 - ToC Trans Mtn Written Evidence May 2015 (2) - A4L7T1 05/27/2015 C356-7-3 - TFN Written Submissions 27 May 2015 - A4L7T2 05/27/2015 C356-7-4 - TFN Population Demographics Appendix 1 - A4L7T3 05/27/2015 C356-7-5 - Appendix 3a and 3b TFN Written Evidence - A4L7T4 05/27/2015 C356-08 -Tsawwassen First Nation - Additional Written Evidence (A70336) 05/27/2015 C356-8-1 - Appendix 15 - Aquatic Species at Risk - Killer Whale (Northeast Pacific, southern resident population) - A4Q1U9 05/27/2015 C356-8-2 - Appendix 7 - Butler and Campbell 1987 The birds of the Fraser River delta-populations ecology and international 05/27/2015 significance - A4Q1V0

02/18/2016 Page 245 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C356-8-3 - Appendix 6 - Dunford 1975 Space and food utilization by salmonids in marsh habitats of the Fraser River estuary - 05/27/2015 A4Q1V1 C356-8-4 - Appendix 4(1) - EA3113Blakley2010TsawwassenFirstNationPost-seasonFisheriesReport-2009 - A4Q1V2 05/27/2015 C356-8-5 - Appednix 4(2) - EA3113Blakley2011TsawwassenFirstNationPost-seasonFisheriesReport-2010 - A4Q1V3 05/27/2015 C356-8-6 - Appendix 4(3) - EA3113Blakley2012TsawwassenFirstNationPost-seasonFisheriesReport-2011 - A4Q1V4 05/27/2015 C356-8-7 - Appendix 4(5) - EA3113Blakley2014TsawwassenFirstNationPost-seasonFisheriesReport-2013 - A4Q1V5 05/27/2015 C356-8-8 - Appendix 10 - FVSAH2014 - A4Q1V6 05/27/2015 C356-8-9 - Appendix 2 - harvest_agreement - A4Q1V7 05/27/2015 C356-8-10 - Appendix 11 - Hutchinson 1982 Vegetation-environment relations in a brackish marsh - A4Q1V8 05/27/2015 C356-8-11 - Appendix 12 - Moller et al 2014 Wave attenuation over coastal salt marshes under storm surge conditions - A4Q1V9 05/27/2015 C356-8-12 - Appendix 5 - no1-4-eng - A4Q1W0 05/27/2015 C356-8-13 - Appendix 9 (1) - North and Teversham 1984 The vegetation of the floodplains of the Lower Fraser - A4Q1W1 05/27/2015 C356-8-14 - Appendix 9(2) - North and Teversham Vegetation of the Southwestern Fraser Lowland 1858-1880 - A4Q1W2 05/27/2015 C356-8-15 - Appendix 8 - Reconstructing Culture - A Traditional Use Study of the Tsawwassen First Nation (1998) - A4Q1W3 05/27/2015 C356-8-16 - Appendix 13 - Silliman et al 2012 - A4Q1W4 05/27/2015 C356-8-17 - Appendix 14 - Species Profile (Killer Whale) - Species at Risk Public Registry - A4Q1W5 05/27/2015 C356-8-18 - Appendix 16 - Welcome to Orca Network - Births and Deaths - A4Q1W6 05/27/2015 C356-8-19 - Appendix 4 (4-1) - EA3113Blakley2013TsawwassenFirstNationPost-seasonFisheriesReport-2012 (1 of 2) - A4Q1W7 05/27/2015 C356-8-20 - Appendix 4 (4-2) - EA3113Blakley2013TsawwassenFirstNationPost-seasonFisheriesReport-2012 (2 of 2) - A4Q1W8 05/27/2015 C356-09 - Tsawwassen First Nation - Other additional evidence submitted (A70344) 05/27/2015 C356-9-1 - Appendix 17 - rs_epaulard_killer_whale_1011_eng - A4Q1Z6 05/27/2015 C356-9-2 - Appendix 18 - McKenna et al 2012 - A4Q1Z7 05/27/2015 C356-9-3 - Appendix 19 (1) - Pages 1 - 50 from National Research Council 2003 - A4Q1Z8 05/27/2015 C356-9-4 - Appendix 19 (2) - Pages 51 - 100 from National Research Council 2003-2 - A4Q1Z9 05/27/2015 C356-9-5 - Appendix 19 (3) - Pages 101 - 150 from National Research Council 2003-3 - A4Q2A0 05/27/2015 C356-9-6 - Appendix 19 (4) - Pages 151 - 200 from National Research Council 2003-4 - A4Q2A1 05/27/2015 C356-9-7 - Appendix 19 (5) - Pages 201 - 208 from National Research Council 2003-5 - A4Q2A2 05/27/2015

02/18/2016 Page 246 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C356-10 -Tsawwassen First Nation IRs to Government Participants (A70845) 06/22/2015 C356-10-1 -TFN Ltr IRs Government Participants - A4Q8S5 06/22/2015 C356-10-2 -TFN IRs to Government Participants - A4Q8S6 06/22/2015 C356-10-3 - Part 1 TFN IRs - A4Q8S7 06/22/2015 C356-10-4 - Part 2 TFN IRs - A4Q8S8 06/22/2015 C356-11 - Tsawwassen First Nation - Response to Natural Resources Canada (MPMO) Information Request 51 (A71215) 07/14/2015 C356-11-1 - TFN Cvr ltr Resp to NRCan IRs July 14 2015 - A4R3Z0 07/14/2015 C356-11-2 - TFN Resp IRs to NRCan July 14 2015 Final - A4R3Z1 07/14/2015 C356-12 - Tsawwassen First Nation - Affidavits (A72134) 08/18/2015 C356-12-1 - Affidavit of Colin Ward - A4S5V4 08/18/2015 C356-12-2 - Affidavit of Louise Ahlm - A4S5V5 08/18/2015 C356-12-3 - Affidavit of Michael William Demarchi - A4S5V6 08/18/2015 C356-12-4 - Affidavit of Robert Charles Bocking - A4S5V7 08/18/2015 C356-13 - Tsawwassen First Nation - Motion to File Late Affidavit Adopting Evidence (A75015) 01/08/2016 C356-13-1 - TFN Ltr encl Notice of Motion - A4X3Q1 01/08/2016 C356-13-2 - Notice of Motion of Tsawwassen First Nation - A4X3Q2 01/08/2016 C356-13-3 - Affidavit of Andrew Simon Bak - A4X3Q3 01/08/2016 C356-14 - Tsawwassen First Nation - Tsawwassen First Nation - Final Argument (A75121) 01/12/2016 C356-14-1 - Cover Letter to TFN Final Argument Jan 12 2016 - A4X5K9 01/12/2016 C356-14-2 - Tsawwassen First Nation Final Argument - January 12, 2016 - A4X5L0 01/12/2016 C356-14-3 - Book of Authorities - Tab 1 - A4X5L1 01/12/2016 C356-14-4 - Book of Authorities - Tab 2 - A4X5L2 01/12/2016 C356-14-5 - Book of Authorities - Tab 3 - A4X5L3 01/12/2016 C356-14-6 - Book of Authorities - Tab 4 - A4X5L4 01/12/2016 C356-14-7 - Book of Authorities - Tab 5 - A4X5L5 01/12/2016 C356-14-8 - Book of Authorities - Tab 6 - A4X5L6 01/12/2016 C356-14-9 - Book of Authorities - Tab 7 - A4X5L7 01/12/2016

02/18/2016 Page 247 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C356-14-10 - Book of Authorities - Tab 8 - A4X5L8 01/12/2016 C356-14-11 - Book of Authorities - Tab 9 - A4X5L9 01/12/2016 C356-14-12 - Book of Authorities - Tab 10 - A4X5Q0 01/12/2016 C356-14-13 - Book of Authorities - Tab 11 - A4X5Q1 01/12/2016 C356-14-14 - Book of Authorities - Tab 12 - A4X5Q2 01/12/2016 C356-14-15 - Book of Authorities - Tab 13 - A4X5Q3 01/12/2016 C356-14-16 - Book of Authorities - Tab 14 - A4X5Q4 01/12/2016 C356-14-17 - Book of Authorities - Tab 15 - A4X5Q5 01/12/2016 C356-14-18 - Book of Authorities - Tab 16 - A4X5Q6 01/12/2016 C356-14-19 - Book of Authorities - Tab 17 - A4X5Q7 01/12/2016 C356-14-20 - Book of Authorities - Tab 18 - A4X5Q8 01/12/2016 C356-14-21 - Book of Authorities - Tab 19 - A4X5Q9 01/12/2016 C356-14-22 - Book of Authorities - Tab 20 - A4X5R0 01/12/2016 C356-14-23 - Book of Authorities - Tab 21 - A4X5R1 01/12/2016 C356-14-24 - Book of Authorities - Tab 22 - A4X5R2 01/12/2016 C356-14-25 - Book of Authorities - Tab 23 - A4X5R3 01/12/2016 C356-14-26 - Appendix A - A4X5R4 01/12/2016

C357 - Tseycum First Nation C357-0 - Tseycum First Nation - Application To Participate (A58620) 02/12/2014 C357-0-1 - Application To Participate - A3U5Q7 02/12/2014

C358 - Tsleil-Waututh Nation C358-0 - Tsleil-Waututh Nation - Application To Participate (A58476) 02/12/2014 C358-0-1 - Application To Participate - A3U4W0 02/12/2014 C358-01 - Tsleil-Waututh Nation - Letter from Tsleil-Waututh Nation regardig Trans Mountain Pipeline ULC Expansion Project 04/24/2014 (A59800) C358-1-1 - Letter of Comment - A3W0K3 04/24/2014

02/18/2016 Page 248 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C358-02 - Tsleil-Waututh Nation - Tsleil-Waututh Nation Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60293) 05/12/2014 C358-2-1 - V40693 GLH to Trans Mountain and Counsel - A3W7V5 05/12/2014 C358-2-2 - V40693 TWN Information Request No 1 to Trans Mountain - A3W7V6 05/12/2014 C358-03 - Tsleil-Waututh Nation - Response to NEB Letter dated 15 May 2014 (A60691) 05/30/2014 C358-3-1 - Response Letter to NEB Letter dated 15 May 2014- A3X4Q2 05/30/2014 Image - A3X4Q3 05/30/2014 C358-04 - Tsleil-Waututh Nation - TWN ltr to NEB re Notice of Intention to Provide Oral Traditional Evidence (A60850) 06/04/2014 C358-4-1 - GLH Cover ltr NEB re Notice of Intention to Provide Oral Traditional Evidence - A3X6Y3 06/04/2014 C358-4-2 - TWN ltr to NEB Providing Notice re Oral Traditional Evidence - A3X6Y4 06/04/2014 C358-05 - Tsleil-Waututh Nation - Notice of Motion to Compel Trans Mountain to Provide Full and Adequate Responses to IR No. 1 07/04/2014 (A61528) C358-5-1 - GLH Cover ltr NEB re TWN Notice of Motion to Compel Full Answers to IRs - A3Y8Q3 07/04/2014 C358-5-2 - TWN Notice of Motion to Compel Adequate Responses to IRs and Schedule A - A3Y8Q4 07/04/2014 C358-06 - Tsleil Waututh Nation - Reply to Motion to Compel Responses to IR #1 (A61827) 07/16/2014 C358-6-1 - Cover ltr NEB re TWN Reply Submissions to Notice of Motion to Compel Full Answers to IRs - A3Z3Y9 07/16/2014 C358-6-2 - TWN Reply for Motion to Compel Adequate Responses to IRs - A3Z3Z0 07/16/2014 C358-6-3 - Affidavit of M. Axbey supporting Reply to TWN s Motion to Compel Responses to IR #1 - A3Z3Z1 07/16/2014 C358-07 - Tsleil-Waututh Nation - Letter regarding response to Trans Mountain motion to file confidentially its Emergency 08/11/2014 Management Program Documents (A62198) C358-7-1 - Letter - A4A0G7 08/11/2014 C358-08 - Tsleil-Waututh Nation - Request in relation to oral traditional evidence hearing (A63438) 10/10/2014 C358-8-1 - TWN ltr NEB re Request in relation to oral traditional evidence hearing - A4D1D8 10/10/2014 C358-09 - Tsleil-Waututh Nation - Tsleil-Waututh Nation Powerpoint Deck for Oral Traditional Evidence Gathering Session (A63450) 10/10/2014 C358-9-1 - TWN 141010 GLH cover ltr NEB re Oral Traditional Evidence Slideshow Presentation - A4D1I5 10/10/2014 C358-9-2 - TWN Powerpoint deck for oral evidence gathering session - A4D1I6 10/10/2014 C358-10 - Tsleil-Waututh Nation - Tsleil-Waututh Nation letter to the NEB re Update on Assessment of Project (A64419) 11/19/2014 C358-10-1 - TWN GLH Cover ltr NEB re TWN letter dated November 14 2014 - A4F0T5 11/19/2014

02/18/2016 Page 249 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C358-10-2 - TWN TWN ltr NEB re Update on Assessment of Project - A4F0T6 11/19/2014 C358-11 -Tsleil-Waututh Nation - Information Request No. 2 (A65407) 01/16/2015 C358-11-1 - TWN Cover ltr NEB re Information Request No 2 - A4G5R5 01/16/2015 C358-11-2 - TWN Information Request No 2 - A4G5R6 01/16/2015 C358-12 -Tsleil-Waututh Nation - Update on Assessment and Invitation to Comment on Draft TWN Assessment Report (A69682) 04/27/2015 C358-12-1 - Letter - A4K8E9 04/27/2015 C358-13 - Tsleil-Waututh Nation - Written Evidence (A70206) 05/26/2015 C358-13-1 - Cover ltr NEB re TWN Written Evidence - A4L5Z2 05/26/2015 C358-13-2 - Vol 1 Tab 1 Affidavit of Leonard George - A4L5Z3 05/26/2015 C358-13-3 - Vol 2 Tab 2 REDACTED TWN History Culture and Aboriginal Interest Report Morin Part 1 of 4 - A4L5Z4 05/26/2015 C358-13-4 - Vol 2 Tab 2 REDACTED TWN History Culture and Aboriginal Interest Report Morin Part 2 of 4 - A4L5Z5 05/26/2015 C358-13-5 - Vol 2 Tab 2 REDACTED TWN History Culture and Aboriginal Interest Report Morin Part 3 of 4 - A4L5Z6 05/26/2015 C358-13-6 - Vol 2 Tab 2 REDACTED TWN History Culture and Aboriginal Interest Report Morin Part 4 of 4 - A4L5Z7 05/26/2015 C358-13-7 - Vol 3 Tab 3 Affidavit of Ernie George - A4L5Z8 05/26/2015 C358-13-8 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 1 of 7 - A4L5Z9 05/26/2015 C358-13-9 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 2 of 7 - A4L6A0 05/26/2015 C358-13-10 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 3 of 7 - A4L6A1 05/26/2015 C358-13-11 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 4 of 7 - A4L6A2 05/26/2015 C358-13-12 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 5 of 7 - A4L6A3 05/26/2015 C358-13-13 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 6 of 7 - A4L6A4 05/26/2015 C358-13-14 - Vol 4 Tab 4 TWN Assessment Part 7 of 7 - A4L6A5 05/26/2015 C358-13-15 - Vol 5 Tab 4A Appendix 1 Assessment of Spill Risk Report - A4L6A6 05/26/2015 C358-13-16 - Vol 6 Tab 4B Appendix 2 Oil Spill Trajectory Modeling Report - A4L6A7 05/26/2015 C358-13-17 - Vol 7 Tab 4C Appendix 3 Fate and Effect of Oil Spills Report - A4L6A8 05/26/2015 C358-13-18 - Vol 8 Tab 4D Appendix 4 Technical Analysis of Oil Spill Response Capabilities Report Part 1 of 5 - A4L6A9 05/26/2015 C358-13-19 - Vol 8 Tab 4D Appendix 4 Technical Analysis of Oil Spill Response Capabilities Report Part 2 of 5 - A4L6C0 05/26/2015 C358-13-20 - Vol 8 Tab 4D Appendix 4 Technical Analysis of Oil Spill Response Capabilities Report Part 3 of 5 - A4L6C1 05/26/2015

02/18/2016 Page 250 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C358-13-21 - Vol 8 Tab 4D Appendix 4 Technical Analysis of Oil Spill Response Capabilities Report Part 4 of 5 - A4L6C2 05/26/2015 C358-13-22 - Vol 8 Tab 4D Appendix 4 Technical Analysis of Oil Spill Response Capabilities Report Part 5 of 5 - A4L6C3 05/26/2015 C358-13-23 - Vol 9 Tab 4E to 04I Appendix 5 to 9 Air Quality Dispersion Modelling Report Levelton - A4L6C4 05/26/2015 C358-14 - Tsleil-Waututh Nation - Motion for Confidentiality Order (A70212) 05/26/2015 C358-14-1 - TWN Motion for Confidentiality Order - A4L6H6 05/26/2015 C358-15 - Tsleil-Waututh Nation - Information Requests to Federal Government Participants (A70821) 06/22/2015 C358-15-1 - Cover letter to NEB re TWN IRs to Federal Government Participants - A4Q8C2 06/22/2015 C358-15-2 - TWN Information Requests to Federal Government Participants - A4Q8C3 06/22/2015 C358-15-3 - Appendix A to TWN IRs to Federal Government Participants - A4Q8C4 06/22/2015 C358-16 -Tsleil-Waututh Nation - Appendix B to TWN IRs to Federal Government Participants (A70835) 06/22/2015 C358-16-1 -Appendix B to TWN IRs to Federal Government Participants - A4Q8G8 06/22/2015 C358-17 -Tsleil-Waututh Nation - Information Requests to Port Metro Vancouver (A70825) 06/22/2015 C358-17-1 -Cover letter to NEB re TWN IRs to Port Metro Vancouver - A4Q8D4 06/22/2015 C358-17-2 -TWN Information Requests to Port Metro Vancouver - A4Q8D5 06/22/2015 C358-18 -Tsleil-Waututh Nation - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70874) 06/23/2015 C358-18-1 - Cover letter to NEB - A4Q9D5 06/23/2015 C358-18-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9D6 06/23/2015 C358-19 - Tsleil-Waututh Nation - Response to the Government of Canada Intervenor Information Request 53 (A71210) 07/14/2015 C358-19-1 - Cover ltr NEB re TWN Response to Government of Canada IRs - A4R3W2 07/14/2015 C358-19-2 - TWN Response to Government of Canada IRs - A4R3W3 07/14/2015 C358-19-3 - Appendix A to TWN Response to Government of Canada IRs - TWN Assessment Table 1 - A4R3W4 07/14/2015 C358-19-4 - Appendix B to TWN Response to Government of Canada IRs - TWN Assessment Table 7 - A4R3W5 07/14/2015 C358-19-5 - Appendix C to TWN Response to Government of Canada IRs - Draft Issues Tracking Table - A4R3W6 07/14/2015 C358-20 - Tsleil-Waututh Nation - Response to Trans Mountain's Information Requests (A71212) 07/14/2015 C358-20-1 - Cover letter to NEB re TWN Response to Trans Mountain IR - A4R3X1 07/14/2015 C358-20-2 - TWN Response to Trans Mountain IRs - A4R3X2 07/14/2015 C358-20-3 - Attachment 1 Oil Spill Time Series Atlas Part 1 of 6 - A4R3X3 07/14/2015

02/18/2016 Page 251 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C358-20-4 - Attachment 1 Oil Spill Time Series Atlas Part 2 of 6 - A4R3X7 07/14/2015 C358-20-5 - Attachment 1 Oil Spill Time Series Atlas Part 3 of 6 - A4R3X8 07/14/2015 C358-20-6 - Attachment 1 Oil Spill Time Series Atlas Part 4 of 6 - A4R3Y2 07/14/2015 C358-20-7 - Attachment 1 Oil Spill Time Series Atlas Part 5 of 6 - A4R3Y3 07/14/2015 C358-20-8 - Attachment 1 Oil Spill Time Series Atlas Part 6 of 6 - A4R3Y4 07/14/2015 C358-20-9 - Attachment 2 Oil Spill Location Atlas Part 1 of 2 - A4R3Y5 07/14/2015 C358-20-10 - Attachment 2 Oil Spill Location Atlas Part 2 of 2 - A4R3Y6 07/14/2015 C358-20-11 - Attachment 3 Oil Spill Sensitivity Atlas Part 1 of 2 - A4R3Y7 07/14/2015 C358-20-12 - Attachment 3 Oil Spill Sensitivity Atlas Part 2 of 2 - A4R3Y8 07/14/2015 C358-21 - Tsleil-Waututh Nation - Response to NEB IRs in relation to expert report by Genwest Systems (A71460) 07/27/2015 C358-21-1 - Cover ltr NEB re TWN Response to NEB IRs re Genwest Report July 27 2015 - A4R7K0 07/27/2015 C358-21-2 - TWN ltr NEB responding to NEB IRs re Genwest Report July 27 2015 - A4R7K1 07/27/2015 C358-21-3 - Appendix A Genwest ltr NEB July 24 2015 - A4R7K2 07/27/2015 C358-22 - Tsleil-Waututh Nation - Response to NEB IRs in relation to expert report by Drs Gunton and Broadbent (A71470) 07/27/2015 C358-22-1 - Cover ltr NEB re TWN Response to NEB IRs re Gunton and Broadbent Report - A4R7Q9 07/27/2015 C358-22-2 - TWN Response to NEB IRs re Gunton and Broadbent Report - A4R7R0 07/27/2015 C358-22-3 - Appendix a.1 Form 10-Q Enbridge (2014) - A4R7R1 07/27/2015 C358-22-4 - Appendix a.2 PHMSA - A4R7R2 07/27/2015 C358-23 - Tsleil-Waututh Nation - Affidavits Swearing Evidence (A72184) 08/19/2015 C358-23-1 - Cover ltr re Affidavits Swearing Evidence - A4S6J7 08/19/2015 C358-23-2 - Affidavit Swearing Evidence of Elise DeCola - A4S6J8 08/19/2015 C358-23-3 - Affidavit Swearing Evidence of Jesse Morin - A4S6J9 08/19/2015 C358-23-4 - Affidavit Swearing Evidence of Jeffrey Short - A4S6K0 08/19/2015 C358-23-5 - Affidavit Swearing Evidence of Thomas Gunton - A4S6K1 08/19/2015 C358-23-6 - Affidavit Swearing Evidence of Sean Broadbent - A4S6K2 08/19/2015 C358-23-7 - Affidavit Swearing Evidence of Jerry Galt - A4S6K3 08/19/2015 C358-23-8 - Affidavit Swearing Evidence of Ernie George - A4S6K4 08/19/2015

02/18/2016 Page 252 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C358-24 - Tsleil-Waututh Nation - Response to NEB letter dated August 21, 2015 (A72434) 09/04/2015 C358-24-1 - Cover ltr NEB re response to NEB letter dated August 21 letter re Kelly evidence - A4T1Q3 09/04/2015 C358-24-2 - GLH ltr NEB re response to NEB letter dated August 21 re Kelly evidence - A4T1Q4 09/04/2015 C358-25 - Tsleil-Waututh Nation - Motion in Respect of Trans Mountain's Reply Evidence (A72462) 09/08/2015 C358-25-1 - Cover ltr to NEB re motion in respect of Trans Mountain s reply evidence - A4T1Y6 09/08/2015 C358-25-2 - Motion Record in respect of Trans Mountain reply evidence - A4T1Y7 09/08/2015 C358-25-3 - Book of Authorities re motion in respect of Trans Mountain reply evidence - A4T1Y8 09/08/2015 C358-26 - Tsleil-Waututh Nation - Reply Submissions for TWN's Motion in Respect of Trans Mountain's Reply Evidence (A72740) 09/24/2015 C358-26-1 - Cover ltr to NEB re Reply Submissions for TWN Motion in respect of Trans Mountain reply evidence - A4T5T1 09/24/2015 C358-26-2 - Reply Submissions for TWN Motion in respect of Trans Mountain reply evidence - A4T5T2 09/24/2015 C358-26-3 - Supplementary Book of Authorities for TWN Motion in respect of Trans Mountain reply evidence - A4T5T3 09/24/2015 C358-27 - Tsleil-Waututh Nation - Information Requests on Trans Mountain's Reply Evidence (A73618) 11/02/2015 C358-27-1 - Cover letter to NEB re TWN Information Requests on Trans Mountain Reply Evidence - A4U9T3 11/02/2015 C358-27-2 - TWN Information Requests on Trans Mountain Reply Evidence - A4U9T4 11/02/2015 C358-28 - Tsleil-Waututh Nation - Notice of intent to provide oral summary argument (A73720) 11/05/2015 C358-28-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4V1F8 11/05/2015 C358-29 - Tsleil-Waututh Nation - Corrections to NEB Hearing Volume 6 Transcript (A74771) 12/16/2015 C358-29-1 - Cover letter to NEB re Corrections to NEB Hearing Transcript - A4W7D0 12/16/2015 C358-29-2 - Corrections to NEB Hearing Transcript Volume 6 (clean version) - A4W7D1 12/16/2015 C358-29-3 - Corrections to NEB Hearing Transcript Volume 6 (blackline version) - A4W7D2 12/16/2015 C358-30 - Tsleil-Waututh Nation - Written Argument-in-Chief (A75090) 01/12/2016 C358-30-1 - Cover letter to NEB re TWN Written Argument-in-Chief and Book of Authorities - A4X4V1 01/12/2016 C358-30-2 - Written Argument-in-Chief - A4X4V2 01/12/2016 C358-30-3 - Book of Authorities Volumes 1 to 3 - A4X4V3 01/12/2016 C358-31 - Tsleil-Waututh Nation - Letter re Attendance at Oral Summary Argument (A75187) 01/18/2016 C358-31-1 - Attendance at oral summary argument - A4X6L6 01/18/2016

02/18/2016 Page 253 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C359 - T'Sou-ke Nation C359-0 - T'Sou-ke Nation - Application To Participate (A57928) 02/11/2014 C359-0-1 - Application To Participate - A3U2E9 02/11/2014 C359-1 - T'sou-ke Nation - 140512 Letter to NEB re Prejudice Caused by Lack of PFP Decisions (A60307) 05/12/2014 C359-1-1 - T sou-ke cover ltr NEB re Letter re Lack of PFP Decision - A3W7Z3 05/12/2014 C359-1-2 - Letter to NEB re Prejudice Caused by Lack of PFP Decisions - A3W7Z4 05/12/2014 C359-1-3 - Schedules to T sou-ke 140512 ltr to NEB - A3W7Z5 05/12/2014 C359-2 - T'sou-ke Nation - Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence (A60881) 06/05/2014 C359-2-1 - GLH Cover ltr NEB re TN Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence - A3X7Z8 06/05/2014 C359-2-2 - T'Sou-ke ltr NEB re Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence - A3X7Z9 06/05/2014 C359-3 - T'sou-ke First Nation - T'sou-ke Visual Aid for Oral Traditional Evidence Hearing (A64525) 11/22/2014 C359-3-1 - Cover ltr NEB T_souke Oral Traditional Evidence PPT - A4F2E1 11/22/2014 C359-3-2 - T_souke NEB Oral Traditional Evidence PPT - A4F2E2 11/22/2014 C359-4 - T'Sou-ke Nation - Written Evidence(A70201) 05/26/2015 C359-4-1 - T Sou-ke Nation - Cvr ltr to NEB re Written Evidence Submissions of T Sou-ke Nation - A4L5S9 05/26/2015 C359-4-2 - T Sou-ke Nation - Sworn Affidavit of Chief Gordon Planes - A4L5T0 05/26/2015 C359-4-3 - T Sou-ke Nation - Exhibit A to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T1 05/26/2015 C359-4-4 - T Sou-ke Nation - Exhibit B to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T2 05/26/2015 C359-4-5 - T Sou-ke Nation - Exhibit C to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T3 05/26/2015 C359-4-6 - T Sou-ke Nation - Exhibit D to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T4 05/26/2015 C359-4-7 - T Sou-ke Nation - Exhibit E to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T5 05/26/2015 C359-4-8 - T Sou-ke Nation - Exhibit F to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T6 05/26/2015 C359-4-9 - T Sou-ke Nation - Exhibit G to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T7 05/26/2015 C359-4-10 - T Sou-ke Nation - Exhibit H to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T8 05/26/2015 C359-4-11 - T Sou-ke Nation - Exhibit I to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5T9 05/26/2015 C359-4-12 - T Sou-ke Nation - Exhibit J to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5U0 05/26/2015 C359-4-13 - T Sou-ke Nation - Exhibit K to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5U1 05/26/2015

02/18/2016 Page 254 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C359-4-14 - T Sou-ke Nation - Exhibit L to Chief Planes Sworn Affidavit - A4L5U2 05/26/2015 C359-4-15 - T Sou-ke Nation - Traditional Marine Resource Knowledge and Use Study Report - A4L5U3 05/26/2015 C359-5 - T'Sou-ke First Nation - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70869) 06/23/2015 C359-5-1 - Cover letter to NEB - A4Q9C2 06/23/2015 C359-5-2 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9C3 06/23/2015 C359-6 - T'sou-ke First Nation - Response to the Government of Canada Intervenor Information Request 54 (A71224) 07/14/2015 C359-6-1 - Cover letter to NEB re TFN responses to Canada IR 54 - A4R4D9 07/14/2015 C359-6-2 - TFN Response to Government of Canada IR 54 - A4R4E0 07/14/2015 C359-6-3 - Attachment to TFN Response to Government of Canada - Draft Issues Tracking Table - A4R4E1 07/14/2015 C359-7 - T'Sou-ke Nation - Affidavit Swearing Evidence (A72256) 08/20/2015 C359-7-1 - Cover Ltr T Sou-ke Nation Affidavit Swearing Evidence - A4S8K5 08/20/2015 C359-7-2 - Affidavit Swearing Evidence of Rachel Olson, Firelight Group - A4S8K6 08/20/2015 C359-8 - T'sou-ke Nation - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73613) 11/02/2015 C359-8-1 - Cover letter NEB re Notice of intent to provide oral summary argument - A4U9R7 11/02/2015 C359-8-2 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4U9R8 11/02/2015 C359-9 - T'sou-ke Nation - Written Argument-in-Chief (A75094) 01/12/2016 C359-9-1 - Cover letter to NEB re T sou-ke Written Argument-in-Chief - A4X4W5 01/12/2016 C359-9-2 - Written Argument-in-Chief - A4X4W6 01/12/2016

C360 - Tunner, Greg C360-0 - Tunner, Greg - Application To Participate (A58282) 02/12/2014 C360-0-1 - Application To Participate - A3U3X4 02/12/2014

C361 - UFAWU-Unifor C361-0 - UFAWU-Unifor - Application To Participate (A57696) 02/10/2014 C361-0-1 - Application To Participate - A3U1A0 02/10/2014 C361-1 - UFAWU-Unifor - Request to be Removed from Email Distribution (A75429) 02/03/2016 C361-1-1 - Letter - A4X9Z8 02/03/2016

02/18/2016 Page 255 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt

C362 - Unifor C362-0 - Unifor - Application To Participate (A57307) 02/07/2014 C362-0-1 - Application To Participate - A3T8Z3 02/07/2014 C362-1 - Unifor - Unifor IRs No. 1# (A60315) 05/12/2014 C362-1-1 - Unifor IRs No. 1 - A3W8C4 05/12/2014 C362-2 - Unifor - Notice of Motion - IR Reponses (A61497) 07/04/2014 C362-2-1 - Cover Letter to Unifor Motion - A3Y8C7 07/04/2014 C362-2-2 - Unifor IR Motion - A3Y8C8 07/04/2014 C362-3 - Unifor - Motion for Responses to IRs (A61808) 07/16/2014 C362-3-1 - Reply Unifor IR Motion - A3Z3U8 07/16/2014 C362-4 - Unifor - Unifor Evidence (A70207) 05/26/2015 C362-4-2 - Unifor Evidence TMX - A4L6C6 05/26/2015 C362-4-1 - Cover letter - A4L6C7 05/26/2015 C362-5 - Unifor - Evidence of Unifor (Revised) (A70246) 05/27/2015 C362-5-1 - Letter to NEB - A4L7E9 05/27/2015 C362-5-2 - Evidence of Unifor (Revised) - A4L7F0 05/27/2015 C362-6 - Unifor - Affidavit Confirming Evidence (A71571) 07/31/2015 C362-6-1 - Cover ltr Warnock Afft July 31-15 - A4R8W1 07/31/2015 C362-6-2 - Warnock Affidavit Unifor Evidence - A4R8W2 07/31/2015 C362-7 - Unifor - Final Argument (A75026) 01/11/2016 C362-7-1 - Letter filing Final Argument of Unifor - A4X3T8 01/11/2016 C362-7-2 - Final Argument - A4X3T9 01/11/2016

C363 - Upper Nicola Band C355-1 - Tsawout First Nation and Upper Nicola Indian Band - TFN/UNB Letter in Support of Allan Motion 29 Apr 14 (A59918) 04/29/2014 C355-11 - Tsawout First Nation and Upper Nicola Band - Letter of Support for BC's NOM dated 05 Dec 14 - NEB Hearing Order OH- 12/11/2014 001-2014 (A64957)

02/18/2016 Page 256 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-0 - Upper Nicola Band - Application To Participate (A56821) 01/31/2014 C363-0-1 - Application To Participate - A3T5J4 01/31/2014 C363-01 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band Information Request No. 1 - 12 May 14 (A60270) 05/12/2014 C363-1-1 - Information Request No. 1 Upper Nicola Band Filed 12 May 14 (00200185xC6E53) - A3W7K5 05/12/2014 C363-1-2 - Hearing Order OH-001-2014 UNB IR #1 Document A. Seismic Design Criteria for Pipeline and Other Long Structures 05/12/2014 (00200174xC6E53) - A3W7K6 C363-1-3 - Hearing Order OH-001-2014 UNB IR #1 Document B. MDAG Case Study #27 (00199376xC6E53) - A3W7K7 05/12/2014 C363-1-4 - Hearing Order OH-001-2014 UNB IR #1 Document C. Toxicity of Oil to Fish - Potential Effects of an Oil Spill ...... 05/12/2014 (00200158xC6E53) - A3W7K8 C363-1-5 - Hearing Order OH-001-2014 UNB IR #1 Document D. HN PR 41 Incardona_etal_2012 (00199883xC6E53) - A3W7K9 05/12/2014 C363-02 - Upper Nicola Band - Letter from Upper Nicola Band Supporting City of Vancouver May 16/14 Notice of Motion 26 May 14 05/26/2014 (A60603) C363-2-1 - Letter from Upper Nicola Supporting City of Vancouver May 16-14 Notice of Motion 26 May 14 (00201146xC6E53) - 05/26/2014 A3X3I1 C363-03 - Upper Nicola Band and Tsawout First Nation - Upper Nicola Band and Tsawout First Nation Notice of Motion 30 May 14 05/30/2014 (A60724) C363-3-1 - Upper Nicola Band and Tsawout First Nation Notice of Motion 30 May 14 (00201625xC6E53) - A3X5A0 05/30/2014 C363-04 - Upper Nicola Band - Letter to NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence (A60898) 06/05/2014 C363-4-1 - Upper Nicola LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence 05 Jun 14 (00202374xC6E53) - A3X8F6 06/05/2014 C363-05 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses (A61518) 07/04/2014 C363-5-1 - Upper Nicola Notice of Motion to Compel Adequate IR Responses - Hearing Order OH--001-2014 (00204859xC6E53) 07/04/2014 - A3Y8J0 C363-5-2 - Upper Nicola Schedule to Notice of Motion to Compel IR Responses - Hearing Order OH--001-2014 07/04/2014 (00204860xC6E53) - A3Y8J1 C363-5-3 - Upper Nicola Document A to Schedule - Hearing Order OH--001-2014 (00204857xC6E53) - A3Y8J2 07/04/2014 C363-06 - Upper Nicola Band - Reply Letter to Trans Mountain's Response re Adequate Information Request (A61831) 07/16/2014 C363-6-1 - Upper Nicola Reply Letter to Trans Mountain s Response - A3Z4A0 07/16/2014 C363-6-2 -Upper Nicola Reply Table - Schedule A.1 to Reply Letter - A3Z4A1 07/16/2014 C363-07 - Upper Nicola Band - Hearing Order OH-001-2014 Letter regarding dates in Procedural Direction No. 4 (A61885) 07/21/2014

02/18/2016 Page 257 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-7-1 - Signed Letter to NEB dated July 21, 2014 re. Procedural Direction No. 4 (00207396xC6E53) - A3Z5A6 07/21/2014 C363-08 - Upper Nicola Band - Response to Trans Mountain's August 1st Notice of Motion (A62201) 08/12/2014 C363-8-1 - Response dated August 11th to TM s August 1st Notion of Motion (00210382xC6E53) - A4A0J3 08/12/2014 C363-09 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band's Oral Traditional Evidence Presentation (A64336) 11/17/2014 C363-9-1 - Letter enclosing Upper Nicola Band s Visual Aids for Oral Traditional Evidence Presentation - A4E9L9 11/17/2014 C363-9-2 - Upper Nicola Band s Visual Aids for Oral Traditional Evidence Presentation - A4E9Q0 11/17/2014 C363-10 - Upper Nicola Band - Hearing Order OH-001-2014 Upper Nicola Information Request #2 to Trans Mountain (A65459) 01/16/2015 C363-10-1 - OH-001-2014 Hearing Order OH-001-2014 Upper Nicola Information Request # 2 to Trans Mountain January 16, 01/16/2015 2015 (00228836xC6E53) - A4G6Q0 C363-10-2 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc A Muhlbauer (2004) p 24 (3) (00228276xC6E53) - A4G6Q1 01/16/2015 C363-10-3 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc B Birtwell. 2008. Comments on the effects of oil spillage on fish and their 01/16/2015 habitat (00228022xC6E53) - A4G6Q2 C363-10-4 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc C Hodson. 2008. Report on the toxicity of oil to fish to Fisheries and Oceans 01/16/2015 Canada (00228056xC6E53) - A4G6Q3 C363-10-5 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc D Hollebone. 2008. Physical and Chemical Fate and Behaviour of Oil Spilled In 01/16/2015 Wabamun Lake (00228058xC6E53) - A4G6Q4 C363-10-6 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc E McCleneghan. 2008. Analysis of Response to the Lake Wabamun Oil Spill to 01/16/2015 Fisheries and Oceans (00228076xC6E53) - A4G6Q5 C363-10-7 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc F Sandhu and Rowat, 2007. Update on the status of polycyclic aromatic 01/16/2015 hydrocarbon investigation (00228085xC6E53) - A4G6Q6 C363-10-8 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc G Short. 2008. An Evaluation of Oil Fate Persistence and Toxic Potential to 01/16/2015 Fish following the August 2005 (00228091xC6E53) - A4G6Q7 C363-10-9 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc H Thormann and Bayley. 2008. Impacts of the CN Rail oil spill on softstem 01/16/2015 bulrush (00228093xC6E53) - A4G6Q8 C363-10-10 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc I Debruyn et al. 2007. In situ experimental assessment of lake whitefish 01/16/2015 development (00228031xC6E53) - A4G6Q9 C363-10-11 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc J Brinkworth et al 2003 CYP1A induction and blue sac disease in early 01/16/2015 developmental stages of rainbow trout (00228024xC6E53) - A4G6R0 C363-10-12 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc K Greer et al. 2012. Toxicity of crude oil chemically dispersed in a wave tank 01/16/2015 to Atlantic herring (00228042xC6E53) - A4G6R1

02/18/2016 Page 258 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-10-13 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc L McIntosh et al. 2010. Toxicity of dispersed weathered crude oil to early life 01/16/2015 stages of Atlantic herring (00228078xC6E53) - A4G6R2 C363-10-14 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc M Hodson and Williams. 2012. Oil spills from pipelines – why we should be 01/16/2015 concerned (00228053xC6E53) - A4G6R3 C363-10-15 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc N Tsawout IR 2 Doc AA Heintz et al. 2000. Delayed effects on growth and 01/16/2015 marine survival of pink salmon (00228744xC6E53) - A4G6R4 C363-10-16 - OH-001-2014 Upper Nicola IR 2 Doc O Carls et al. 2008. Fish embryos are damaged by dissolved PAHs, not oil 01/16/2015 particles (00228028xC6E53) - A4G6R5 C363-10-17 - Upper Nicola IR 2 Doc P Neff et al. 2013. The importance of both potency and mechanism in dose-response 01/16/2015 analysis (00228080xC6E53) - A4G6R6 C363-10-18 - Upper Nicola IR 2 Doc Q Barron et al. 2003. Assessment of the phototoxicity of weathered Alaska North Slope 01/16/2015 crude oil (00228020xC6E53) - A4G6R7 C363-10-19 - Upper Nicola IR 2 Doc R Hakkinen et al. 2003. Histopathological responses of newly hatched larvae of whitefish 01/16/2015 (00228043xC6E53) - A4G6R8 C363-10-20 - Upper Nicola IR 2 Doc S Hakkinen et al. 2004. High sensitivity of northern pike larvae to UV-B but no UV- 01/16/2015 photoinduced toxicity (00228047xC6E53) - A4G6R9 C363-10-21- Upper Nicola IR 2 Doc T Huovinen et al. 2001. Photoinduced toxicity of retene to Daphnia magna under enhanced 01/16/2015 UV-B radiation (00228754xC6E53) - A4G6S0 C363-10-22 - Upper Nicola IR 2 Doc U Vehniainen et al. 2003. Photoinduced lethal and sublethal toxicity of retene 01/16/2015 (00228098xC6E53) - A4G6S1 C363-10-23 - Upper Nicola IR 2 Doc V Heintz et al. 1999. Sensitivity of fish embryos to weathered crude oil, Part II. 01/16/2015 (00228756xC6E53) - A4G6S2 C363-10-24 - Upper Nicola IR 2 Doc W Martin et al. 2014 Chronic toxicity of heavy fuel oils to fish embryos using multiple 01/16/2015 exposure scenarios (00228734xC6E53) - A4G6S3 C363-10-25 - Upper Nicola IR 2 Doc X Billiard et al. 2008. Non-additive effects of PAHs on early vertebrate mechanisms 01/16/2015 (00228021xC6E53) - A4G6S4 C363-10-26 - Upper Nicola IR 2 Doc Y Doering et al. 2014a. Identification and expression of aryl hydrocarbon receptors (AhR1 01/16/2015 and AhR2) (00228035xC6E53) - A4G6S5 C363-10-27 - Upper Nicola IR 2 Doc Z Doering et al. 2014b. Functionality of Aryl Hydrocarbon Receptors (AhR1 and AhR2) of 01/16/2015 White Sturgeon (00228037xC6E53) - A4G6S6

02/18/2016 Page 259 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-10-28 - Upper Nicola IR 2 Doc AA Campagna et al. 2003. Mechanisms of actions of inhaled anesthetics (00228759xC6E53) 01/16/2015 - A4G6S7 C363-10-29 - Upper Nicola IR 2 Doc BB Di Toro et al. 2000 Technical basis for narcotic chemicals (00228764xC6E53) - A4G6S8 01/16/2015 C363-10-30 - Upper Nicola IR 2 Doc CC Di Toro and McGrath. 2000. Technical basis for narcotic chemicals (00228761xC6E53) - 01/16/2015 A4G6S9 C363-10-31 - Upper Nicola IR 2 Doc DD Fallahtafti et al. 2011 Toxicity of hydroxylated alkyl-phenanthrenes (00228766xC6E53) - 01/16/2015 A4G6T0 C363-10-32 - Upper Nicola IR 2 Doc EE Hawkins et al. 2002. Altering cytochrome P4501A activity affects polycyclic aromatic 01/16/2015 hydrocarbon (00228768xC6E53) - A4G6T1 C363-10-33 - Upper Nicola IR 2 Doc FF Hodson et al. 2007 Inhibition of CYP1A enzymes by alpha-napthoflavone 01/16/2015 (00228769xC6E53) - A4G6T2 C363-10-34 - Upper Nicola IR 2 Doc GG Incardona et al. 2009. Cardiac arrhythmia is the primary response of embryonic pacific 01/16/2015 herring (00228770xC6E53) - A4G6T3 C363-10-35 - Upper Nicola IR 2 Doc HH Incardona et al. 2005. Aryl hydrocarbon receptor-independent toxicity of weathered 01/16/2015 crude oil (00228771xC6E53) - A4G6T4 C363-10-36 - Upper Nicola IR 2 Doc II Incardona et al. 2004. Defects in cardiac function precede morphological abnormalities in 01/16/2015 fish embryos (00228772xC6E53) - A4G6T5 C363-10-37 - Upper Nicola IR 2 Doc JJ McGrath and Di Toro, 2009. Validation of the target lipid model for toxicity assessment 01/16/2015 (00228776xC6E53) - A4G6T6 C363-10-38 - Upper Nicola IR 2 Doc KK Turcotte et al. 2011. Measuring the toxicity of alkyl-phenanthrenes to early life stages of 01/16/2015 medaka (00228778xC6E53) - A4G6T7 C363-10-39 - Upper Nicola IR 2 Doc LL Kiparissis et al. 2003. Partition Controlled Delivery (PCD) of toxicants (00228780xC6E53) 01/16/2015 - A4G6T8 C363-10-40 - Upper Nicola IR 2 Doc MM Martin et al. 2014. Chronic toxicity of heavy fuel oils to fish embryos (00228782xC6E53) 01/16/2015 - A4G6T9 C363-10-41 - Upper Nicola IR 2 Doc NN Mathew et al. 2008. Modeling polycyclic aromatic hydrocarbon bioaccumulation 01/16/2015 (00228783xC6E53) - A4G6U0 C363-10-42 - Upper Nicola IR 2 Doc OO Nordtug et al. 2011. Oil droplets do not affect assimilation (00228785xC6E53) - A4G6U1 01/16/2015 C363-10-43 - Upper Nicola IR 2 Doc PP Seiler et al. 2014. PAH toxicity at aqueous solubility in the fish embryo test with Danio 01/16/2015 (00228786xC6E53) - A4G6U2 C363-10-44 - Upper Nicola IR 2 Doc QQ Di Quillo, R.T., Benson, W.H., Sanders (00228834xC6E53) - A4G6U3 01/16/2015

02/18/2016 Page 260 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-10-45 - Upper Nicola IR 2 Doc RR Lin et al. 2015. Quantitative structure-activity relationships for chronic toxicity of alkyl- 01/16/2015 chrysenes (00228790xC6E53) - A4G6U4 C363-10-46 - Upper Nicola IR 2 Doc SS Scott et al. 2009. . Embryotoxicity of retene in cotreatment with 2-aminoanthracene 01/16/2015 (00228792xC6E53) - A4G6U5 C363-10-47 - Upper Nicola IR 2 Doc TT Scott et al. 2009. . Embryotoxicity of retene in cotreatment with 2-aminoanthracene 01/16/2015 (00228795xC6E53) - A4G6U6 C363-10-48 - Upper Nicola IR 2 Doc UU Turrens 2003. Topical review, mitochondrial formation of reactive oxygen species 01/16/2015 (00228796xC6E53) - A4G6U7 C363-10-49 - Upper Nicola IR 2 Doc VV Hermens et al. 1985. Joint toxicity of mixtures of groups of organic aquatic pollutants to 01/16/2015 the guppy (00228798xC6E53) - A4G6U8 C363-10-50 - Upper Nicola IR 2 Doc WW Mayer and Reichenberg, 2006. Can highly hydrophobic organic substances cause 01/16/2015 aquatic baseline toxicity (00228800xC6E53) - A4G6U9 C363-11 - Upper Nicola Band - Hearing Order OH-001-2014 Upper Nicola Information Request #2 to Trans Mountain Part 2 (A65462) 01/16/2015 C363-11-1 - Upper Nicola IR 2 Doc XX McCarty and MacKay, 1993. Enhancing ecotoxicological modeling and assessment 01/16/2015 (00228802xC6E53) - A4G6V7 C363-11-2 - Upper Nicola IR 2 Doc YY Colavecchia et al. 2006. CYP1A Induction and Blue Sac Disease in Early Life Stages of 01/16/2015 White Suckers (00228805xC6E53) - A4G6V8 C363-11-3 - Upper Nicola IR 2 Doc ZZ Carls et al. 1999. Sensitivity of fish embryos to weathered crude oil Part I 01/16/2015 (00228806xC6E53) - A4G6V9 C363-11-4 - Upper Nicola IR 2 Doc AAA Hodson et al. 2011. Technical Data Report, Toxicity to Fish –Potential Effects of an Oil 01/16/2015 Spill (00228810xC6E53) - A4G6W0 C363-11-5 - Upper Nicola IR 2 Doc BBB Martin 2011. Comparative toxicity and bioavailability of heavy fuel oils to fish 01/16/2015 (00228813xC6E53) - A4G6W1 C363-11-6 - Upper Nicola IR 2 Doc CCCMarty et al. 1997. Ascites, premature emergence, increased gonadal cell apoptosis, and 01/16/2015 cytochrome (00228815xC6E53) - A4G6W2 C363-11-7 - Upper Nicola IR 2 Doc DDD McAuliffe CD. 1977. Dispersal and alteration of oil (00228835xC6E53) - A4G6W3 01/16/2015 C363-11-8 - Upper Nicola IR 2 Doc EEE Ramachandran et al. 2006. Influence of salinity and fish species (00228817xC6E53) - 01/16/2015 A4G6W4 C363-11-9 - Upper Nicola IR 2 Doc FFF Schein et al. 2009. Oil dispersion increases the apparent bioavailability 01/16/2015 (00228820xC6E53) - A4G6W5 C363-11-10 - Upper Nicola IR 2 Doc GGG Barber 1970. An oiled Arctic shore (00228821xC6E53) - A4G6W6 01/16/2015

02/18/2016 Page 261 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-11-11 - Upper Nicoia IR Doc HHH Glaeser and Vance. 1971. A Study of the Behaviour of Oil Spills in the Arctic 01/16/2015 (00228822xC6E53) - A4G6W7 C363-11-12 - Upper Nicola IR 2 Doc III Mackay et al. 1975. The behavior of oil spilled on snow (00228823xC6E53) - A4G6W8 01/16/2015 C363-11-13 - Upper Nicola IR 2 Doc JJJ Couillard. 2002. A microscale test to measure petroleum oil toxicity to mummichog 01/16/2015 embryos (00228824xC6E53) - A4G6W9 C363-11-14 - Upper Nicola IR 2 Doc KKK Ramachandran et al. 2006. Influence of salinity and fish species on PAH uptake 01/16/2015 (00228828xC6E53) - A4G6X0 C363-11-15 - Upper Nicola IR 2 Doc LLL Farwell et al. 2006. Phototoxicity of oil sands–derived polycyclic (00228830xC6E53) - 01/16/2015 A4G6X1 C363-11-16 - Upper Nicola IR 2 Doc MMM Brannon et al. 2006. Toxicity of Weathered Exxon Valdez Crude Oil to Pink Salmon 01/16/2015 Embryos (00228832xC6E53) - A4G6X2 C363-11-17 - Upper Nicola IR 2 Doc NNN Wu et al. 2012. Comparative Toxicity of Four Chemically Dispersed and Undispersed 01/16/2015 Crude Oils (00228833xC6E53) - A4G6X3 C363-12 - Upper Nicola Band - Hearing Order OH-001-2014 Upper Nicola Band IR #2 filed Jan 16, 2015; revised Jan 20, 2015 01/20/2015 (A65479) C363-12-1 - Hearing Order OH-001-2014 Upper Nicola Band LT NEB encl Revised IR #2 Jan 20 2015 - A4G7C7 01/20/2015 C363-12-2 - Hearing Order OH-001-2014 Upper Nicola Band IR #2 filed Jan 16, 2015 - revised Jan 20, 2015 - A4G7C8 01/20/2015 C363-13 - Upper Nicola Band - Notice of Motion Requesting Responses to Round 2 IRs (A66996) 02/26/2015 C363-13-1 - Upper Nicola Band Notice of Motion Requesting Responses to Round 2 IRs - A4I4R2 02/26/2015 C363-13-2 - Upper Nicola Band Organizational Chart for Comments on Inadequacy of Round 2 IR Responses - A4I4R3 02/26/2015 C363-14 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band Response to Trans Mountain's February 27, 2015 Notice of Motion (A68459) 03/10/2015 C363-14-1 - Upper Nicola Band Response to Trans Mountain s February 27, 2015 Notice of Motion - A4J3Z4 03/10/2015 C363-15 - Upper Nicola Band Reply to Trans Mountain's Response to IR 2 (A68938) 03/17/2015 C363-15-1 - Upper Nicola Band Reply to Trans Mountain's Response to IR 2 - A4J7V6 03/17/2015 C363-15-1 - Upper Nicola Band Schedule A.1 to Reply to Trans Mountain s Response to IR 2 - A4J7V7 03/17/2015 C363-16 - Upper Nicola Band IR No. 2c to Trans Mountain 07 Apr 15 (A69408) 04/07/2015 C363-16-1 - Upper Nicola Band IR No. 2c to Trans Mountain - A4K3Z8 04/07/2015 C363-17 - Upper Nicola Band - Letter to NEB re Trans Mountain's March 31 2015 Notice of Motion (A69427) 04/08/2015 C363-17-1 - Letter to NEB re Trans Mountain s March 31 2015 Notice of Motion - A4K4H5 04/08/2015

02/18/2016 Page 262 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-18 - Upper Nicola Band - Notice of Motion on Inadequacy of Round 2c IR Responses (A69556) 04/17/2015 C363-18 -1 - Upper Nicola Band Notice of Motion Requesting Responses to Round 2c IRs - A4K6D9 04/17/2015 C363-18 -2 - Upper Nicola Band Organizational Chart for Comments on Inadequacy of Round 2c IR Responses - A4K6E0 04/17/2015 C363-19 - Upper Nicola Band Reply to Notice of Motion to Trans Mountain's Response to IR 2c (A69665) 04/24/2015 C363-19-1 - Upper Nicola Band Reply to Notice of Motion to Trans Mountain s Response to IR 2c - A4K7V2 04/24/2015 C363-19-2 - Upper Nicola Band Schedule A.1 to Reply to Notice of Motion to Trans Mountain's Response to IR 2c - A4K7V3 04/24/2015 C363-20 - Upper Nicola Band IR No. 2d to Trans Mountain (A69813) 05/04/2015 C363-20-1 - Upper Nicola Band IR No. 2d to Trans Mountain - A4K9Y4 05/04/2015 C363-21 - Upper Nicola Band Written Evidence (A70333) 05/27/2015 C363-21-1 - Upper Nicola Band Letter to NEB re Written Evidence 27 May 15 (00251224xC6E53) - A4Q1R6 05/27/2015 C363-21-2 - Upper Nicola Band Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251082xC6E53) - A4Q1R7 05/27/2015 C363-21-3 - Upper Nicola Band Exhibit A to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251055xC6E53) - A4Q1R8 05/27/2015 C363-21-4 - Upper Nicola Band Exhibit B to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251057xC6E53) - A4Q1R9 05/27/2015 C363-21-5 - Upper Nicola Band Exhibit C to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251058xC6E53) - A4Q1S0 05/27/2015 C363-21-6 - Upper Nicola Band Exhibit D to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251059xC6E53) - A4Q1S1 05/27/2015 C363-21-7 - Upper Nicola Band Exhibit E to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251060xC6E53) - A4Q1S2 05/27/2015 C363-21-8 - Upper Nicola Band Exhibit F to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251061xC6E53) - A4Q1S3 05/27/2015 C363-21-9 - Upper Nicola Band Exhibit G to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251062xC6E53) - A4Q1S4 05/27/2015 C363-21-10 - Upper Nicola Band Exhibit H to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251063xC6E53) - A4Q1S5 05/27/2015 C363-21-11 - Upper Nicola Band Exhibit I to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251064xC6E53) - A4Q1S6 05/27/2015 C363-21-12 - Upper Nicola Band Exhibit J to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251065xC6E53) - A4Q1S7 05/27/2015 C363-21-13 - Upper Nicola Band Exhibit K to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251066xC6E53) - A4Q1S8 05/27/2015 C363-21-14 - Upper Nicola Band Exhibit L to Affidavit of Harvey Matthew McLeod 23 May 15 (00251094xC6E53) - A4Q1S9 05/27/2015 C363-21-15 - Upper Nicola Band Witness Statement of Bernadette Wanda Manuel 26 May 15 (00251211xC6E53) - A4Q1T0 05/27/2015 C363-21-16 - Upper Nicola Band Witness Statement of Timothy Christopher Manuel 26 May 15 (00251213xC6E53) - A4Q1T1 05/27/2015 C363-21-17 - Upper Nicola Band Traditional Use Study (TUS) (00224420xC6E53) - A4Q1T2 05/27/2015

02/18/2016 Page 263 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-21-18 - Upper Nicola Band Expert Report. Inland Oil Spill Response Logistics Analysis Part 1 of 4 (00250983xC6E53) - 05/27/2015 A4Q1T3 C363-21-19 - Upper Nicola Band Expert Report. Inland Oil Spill Response Logistics Analysis Part 2 of 4 (00250986xC6E53) - 05/27/2015 A4Q1T4 C363-21-20 - Upper Nicola Band Expert Report. Inland Oil Spill Response Logistics Analysis Part 3 of 4 (00250987xC6E53) - 05/27/2015 A4Q1T5 C363-21-21 - Upper Nicola Band Expert Report. Inland Oil Spill Response Logistics Analysis Part 4 of 4 (00250988xC6E53) - 05/27/2015 A4Q1T6 C363-21-22 - Upper Nicola Band Expert Report. An Assessment of Spill Risk for the TMEP (00250905xC6E53) - A4Q1T7 05/27/2015 C363-21-23 - Upper Nicola Band Expert Report. Public Interest Evaluation of the TMEP (00251227xC6E53) - A4Q1T8 05/27/2015 C363-22 - Upper Nicola Band and Okanagan Nation Alliance - Upper Nicola Band/Okanagan Nation Alliance Letter to NEB 28 May 15 05/28/2015 (A70391) C363-22-1 - Upper Nicola Band-Okanagan Nation Alliance Letter to NEB 28 May 15 (00251484xC6E53) - A4Q2S8 05/28/2015 C363-23 - Upper Nicola Band Notice to Provide Oral Summary Argument (A70785) 06/19/2015 C363-23-1 - Upper Nicola Band Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q7R5 06/19/2015 C363-24 - Upper Nicola Band - Information Requests to Other Intervenors (A70856) 06/22/2015 C363-24-1 - Upper Nicola Band IR to Province of British Columbia - A4Q8X6 06/22/2015 C363-24-2 - Upper Nicola Band IR to Natural Resources Canada - A4Q8X7 06/22/2015 C363-24-3 - Upper Nicola Band IR to Department of Fisheries and Oceans - A4Q8X8 06/22/2015 C363-24-4 - Upper Nicola Band IR to Department of Fisheries and Oceans - Document A - A4Q8X9 06/22/2015 C363-24-5 - Upper Nicola Band IR to Department of Fisheries and Oceans - Document B - A4Q8Y0 06/22/2015 C363-25 - Upper Nicola Band - Responses to Intervenor Information Requests (A71240) 07/14/2015 C363-25-1 - Upper Nicola Band Response to Information Request from Trans Mountain ULC - A4R4I3 07/14/2015 C363-25-2 - Upper Nicola Band Response to Information Request from Government of Canada - A4R4I4 07/14/2015 C363-25-3 - Upper Nicola Band Response to Information Request from SRES - A4R4I5 07/14/2015 C363-26 - Upper Nicola Band Notice of Motion re Information Request from Trans Mountain ULC (A71247) 07/14/2015 C363-26-1 - Upper Nicola Band Notice of Motion re Information Request from Trans Mountain ULC - A4R4K7 07/14/2015 C363-27 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band IR Response to National Energy Board (A71474) 07/27/2015

02/18/2016 Page 264 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-27-1 - Upper Nicola Band IR Response to National Energy Board - A4R7S3 07/27/2015 C363-27-2 - Upper Nicola Band IR Response to National Energy Board - Document A - A4R7S4 07/27/2015 C363-27-3 - Upper Nicola Band IR Response to National Energy Board - Document B - A4R7S6 07/27/2015 C363-28 - Upper Nicola Band - Redacted Confidential Response of Upper Nicola to Trans Mountain Information Request August 10, 08/14/2015 2015 (A71861) C363-28-1 - Redacted Confidential Response of Upper Nicola Band to Trans Mountain Information Request August 10, 2015 - 08/14/2015 A4S2J2 C363-29 - Upper Nicola Band and Okanagan Nation Alliance - Affidavits to Adopt Evidence (A72253) 08/20/2015 C363-29-1 - Affidavit M. Shaffer sworn Aug 19 2015 - A4S8E4 08/20/2015 C363-29-2 - Affidavit P. Waardenburg sworn Aug 17 2015 - A4S8E5 08/20/2015 C363-29-3 - Affidavit B. Manuel sworn Aug 17 2015 - A4S8E6 08/20/2015 C363-29-4 - Affidavit T. Manuel sworn Aug 17 2015 - A4S8E7 08/20/2015 C363-29-5 - Affidavit B. Jorgesen sworn Aug 17 2015 - A4S8E8 08/20/2015 C363-29-6 - Affidavit S. Broadbent sworn Aug 17 2015 - A4S8E9 08/20/2015 C363-29-7 - Affidavit T. Gunton sworn Aug 14 2015 - A4S8F0 08/20/2015 C363-30 - Upper Nicola Band - Letter to NEB re Replacement Evidence (A72438) 09/04/2015 C363-30-1 - Upper Nicola Band Letter to NEB re Replacement Evidence - A4T1R5 09/04/2015 C363-31 - Upper Nicola Band - Notice of Motion re Reply and Sur-Reply Evidence and Affidavit (A72588) 09/16/2015 C363-31-1 - Upper Nicola Band Notice of Motion re Reply and Sur-Reply Evidence - A4T3V8 09/16/2015 C363-31-2 - Affidavit of Thomas Gunton Affirmed 08 Sept 15 - A4T3V9 09/16/2015 C363-32 - Upper Nicola Band -Reply Letter re Trans Mountain Response to Notices of Motion (A72739) 09/24/2015 C363-32-1 - Upper Nicola Band Reply Letter re Trans Mountain Response to Notices of Motion - A4T5S9 09/24/2015 C363-33 - Upper Nicola Band Information Request on Trans Mountain's replacement evidence (A73303) 10/20/2015 C363-33-1 - Upper Nicola Band Information Requests Filed on Trans Mountain re Replacement Evidence - A4U5C3 10/20/2015 C363-34 - Upper Nicola Band Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73624) 11/02/2015 C363-34-1 - Upper Nicola Band Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4U9U9 11/02/2015 C363-35 - Upper Nicola Band - Information Requests on Trans Mountain's Reply Evidence (A73647) 11/02/2015

02/18/2016 Page 265 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-35-1 - Upper Nicola Band Information Requests on Trans Mountain's Reply Evidence - A4V0D1 11/02/2015 C363-36 - Upper Nicola Band Written Evidence (Replacement) (A74409) 12/01/2015 C363-36-1 - Upper Nicola Band Expert Report. Public Interest Evaluation of the TMEP Dec. 2015 - A4W0R1 12/01/2015 C363-37 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band Response to National Energy Board IRs (A74650) 12/11/2015 C363-37-1 - Upper Nicola Band Response to National Energy Board IRs 11 Dec 15 (00286152xC6E53) - A4W4U3 12/11/2015 C363-37-2 - Attachment 1 to Response to National Energy Board IRs (00286104xC6E53) - A4W4U4 12/11/2015 C363-37-3 - Attachment 2 to Response to National Energy Board IRs (00286134xC6E53) - A4W4U5 12/11/2015 C363-37-4 - Attachment 3 to Response to National Energy Board IRs (00286107xC6E53) - A4W4U6 12/11/2015 C363-37-5 - Attachment 4 to Response to National Energy Board IRs (00286108xC6E53) - A4W4U7 12/11/2015 C363-37-6 - Attachment 5 (Part 1 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286041xC6E53) - A4W4U8 12/11/2015 C363-37-7 - Attachment 5 (Part 2 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286042xC6E53) - A4W4U9 12/11/2015 C363-37-8 - Attachment 5 (Part 3 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286043xC6E53) - A4W4V0 12/11/2015 C363-37-9 - Attachment 5 (Part 4 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286044xC6E53) - A4W4V1 12/11/2015 C363-37-10 - Attachment 6 to Response to National Energy Board IRs (00286109xC6E53) - A4W4V2 12/11/2015 C363-37-11 - Attachment 7 to Response to National Energy Board IRs (00286110xC6E53) - A4W4V3 12/11/2015 C363-37-12 - Attachment 8 (Part 1 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285947xC6E53) - A4W4V4 12/11/2015 C363-37-13 - Attachment 8 (Part 2 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285949xC6E53) - A4W4V5 12/11/2015 C363-37-14 - Attachment 8 (Part 3 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285950xC6E53) - A4W4V6 12/11/2015 C363-37-15 - Attachment 8 (Part 4 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285954xC6E53) - A4W4V7 12/11/2015 C363-37-16 - Attachment 8 (Part 5 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285956xC6E53) - A4W4W1 12/11/2015 C363-37-17 - Attachment 8 (Part 6 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285957xC6E53) - A4W4W6 12/11/2015 C363-37-18 - Attachment 8 (Part 7 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285960xC6E53) - A4W4W9 12/11/2015 C363-37-19 - Attachment 8 (Part 8 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285963xC6E53) - A4W4X1 12/11/2015 C363-37-20 - Attachment 8 (Part 9 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285966xC6E53) - A4W4X2 12/11/2015 C363-37-21 - Attachment 8 (Part 10 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285968xC6E53) - A4W4X4 12/11/2015 C363-37-22 - Attachment 8 (Part 11 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285973xC6E53) - A4W4X6 12/11/2015 C363-37-23 - Attachment 8 (Part 12 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285975xC6E53) - A4W4X8 12/11/2015

02/18/2016 Page 266 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-37-24 - Attachment 8 (Part 13 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285982xC6E53) - A4W4Y0 12/11/2015 C363-37-25 - Attachment 8 (Part 14 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285987xC6E53) - A4W4Y2 12/11/2015 C363-37-26 - Attachment 8 (Part 15 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285990xC6E53) - A4W4Y7 12/11/2015 C363-37-27 - Attachment 9 to Response to National Energy Board IRs (00286126xC6E53) - A4W4Y8 12/11/2015 C363-37-28 - Attachment 10 to Response to National Energy Board IRs (00286127xC6E53) - A4W4Z0 12/11/2015 C363-37-29 - Attachment 11 to Response to National Energy Board IRs (00286128xC6E53) - A4W4Z1 12/11/2015 C363-37-30 - Attachment 12 to Response to National Energy Board IRs (00286129xC6E53) - A4W4Z2 12/11/2015 C363-37-31 - Attachment 13 to Response to National Energy Board IRs (00286131xC6E53) - A4W4Z4 12/11/2015 C363-37-32 - Attachment 14 to Response to National Energy Board IRs (00286132xC6E53) - A4W4Z5 12/11/2015 C363-37 - Upper Nicola Band Response to City of Vancouver IRs (A74644) 12/11/2015 C363-37-1 - Upper Nicola Band Response to City of Vancouver IRs - A4W4R8 12/11/2015 C363-38 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band Response to National Energy Board IRs (A74656) 12/11/2015 C363-38-1 - Upper Nicola Band Response to National Energy Board IRs 11 Dec 15 (00286152xC6E53) - A4W5A8 12/11/2015 C363-38-2 - Attachment 1 to Response to National Energy Board IRs (00286104xC6E53) - A4W5A9 12/11/2015 C363-38-3 - Attachment 2 to Response to National Energy Board IRs (00286134xC6E53) - A4W5C0 12/11/2015 C363-38-4 - Attachment 3 to Response to National Energy Board IRs (00286107xC6E53) - A4W5C1 12/11/2015 C363-38-5 - Attachment 4 to Response to National Energy Board IRs (00286108xC6E53) - A4W5C2 12/11/2015 C363-38-6 - Attachment 5 (Part 1 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286041xC6E53) - A4W5C3 12/11/2015 C363-38-7 - Attachment 5 (Part 2 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286042xC6E53) - A4W5C4 12/11/2015 C363-38-8 - Attachment 5 (Part 3 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286043xC6E53) - A4W5C5 12/11/2015 C363-38-9 - Attachment 5 (Part 4 of 4) to Response to National Energy Board IRs (00286044xC6E53) - A4W5C6 12/11/2015 C363-38-10 - Attachment 6 to Response to National Energy Board IRs (00286109xC6E53) - A4W5D0 12/11/2015 C363-38-11 - Attachment 7 to Response to National Energy Board IRs (00286110xC6E53) - A4W5D1 12/11/2015 C363-38-12 - Attachment 8 (Part 1 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285947xC6E53) - A4W5D2 12/11/2015 C363-38-13 - Attachment 8 (Part 2 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285949xC6E53) - A4W5D3 12/11/2015 C363-38-14 - Attachment 8 (Part 3 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285950xC6E53) - A4W5D4 12/11/2015 C363-38-15 - Attachment 8 (Part 4 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285954xC6E53) - A4W5D5 12/11/2015

02/18/2016 Page 267 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-38-16 - Attachment 8 (Part 5 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285956xC6E53) - A4W5D6 12/11/2015 C363-38-17 - Attachment 8 (Part 6 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285957xC6E53) - A4W5D7 12/11/2015 C363-38-18 - Attachment 8 (Part 7 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285960xC6E53) - A4W5D8 12/11/2015 C363-38-19 - Attachment 8 (Part 8 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285963xC6E53) - A4W5E2 12/11/2015 C363-38-20 - Attachment 8 (Part 9 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285966xC6E53) - A4W5E3 12/11/2015 C363-38-21 - Attachment 8 (Part 10 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285968xC6E53) - A4W5E4 12/11/2015 C363-38-22 - Attachment 8 (Part 11 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285973xC6E53) - A4W5E5 12/11/2015 C363-38-23 - Attachment 8 (Part 12 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285975xC6E53) - A4W5E6 12/11/2015 C363-38-24 - Attachment 8 (Part 13 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285982xC6E53) - A4W5E7 12/11/2015 C363-38-25 - Attachment 8 (Part 14 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285987xC6E53) - A4W5E8 12/11/2015 C363-38-26 - Attachment 8 (Part 15 of 15) to Response to National Energy Board IRs (00285990xC6E53) - A4W5E9 12/11/2015 C363-38-27 - Attachment 9 to Response to National Energy Board IRs (00286126xC6E53) - A4W5F0 12/11/2015 C363-38-28 - Attachment 10 to Response to National Energy Board IRs (00286127xC6E53) - A4W5F1 12/11/2015 C363-38-29 - Attachment 11 to Response to National Energy Board IRs (00286128xC6E53) - A4W5F2 12/11/2015 C363-38-30 - Attachment 12 to Response to National Energy Board IRs (00286129xC6E53) - A4W5F3 12/11/2015 C363-38-31 - Attachment 13 to Response to National Energy Board IRs (00286131xC6E53) - A4W5F4 12/11/2015 C363-38-32 - Attachment 14 to Response to National Energy Board IRs (00286132xC6E53) - A4W5F5 12/11/2015 C363-38-33 - Attachment 15 to Response to National Energy Board IRs (00286133xC6E53) - A4W5F6 12/11/2015 C363-39 - Upper Nicola Band - Upper Nicola Band Letter to NEB Supporting Ecojustice Dec. 10/15 Notice of Motion to File Late 12/11/2015 Evidence (A74667) C363-39-1 - Upper Nicola Band Letter to NEB Supporting Ecojustice Dec. 10-15 Notice of Motion to File Late Evidence - A4W5K4 12/11/2015 C363-40 - Upper Nicola Band - Affidavits Adopting Evidence (A74728) 12/15/2015 C363-40-1 - Affidavit of Thomas Gunton (Adopting Evidence - Report) Affirmed 02 Dec 15 - A4W6K6 12/15/2015 C363-40-2 - Affidavit of Sean Broadbent (Adopting Evidence - Report) Affirmed 14 Dec 15 - A4W6K7 12/15/2015 C363-40-3 - Affidavit of Chris Joseph (Adopting Evidence - Report) Affirmed 04 Dec 15 - A4W6K8 12/15/2015 C363-40-4 - Affidavit of James Hoffele (Adopting Evidence - Report) Affirmed 04 Dec 15 - A4W6K9 12/15/2015 C363-40-5 - Affidavit of Sean Broadbent (Adopting Evidence - IR Responses) Affirmed 14 Dec 15 - A4W6L0 12/15/2015

02/18/2016 Page 268 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C363-41 - Upper Nicola Band - Affidavit of Thomas Gunton (Adopting Evidence - IR Responses) Affirmed 21 Dec 15 (A74904) 12/22/2015 C363-41-1 - Affidavit of Thomas Gunton (Adopting Evidence - IR Responses) Affirmed 21 Dec 15 - A4X1Y1 12/22/2015 C363-42 - Upper Nicola Band - Written Submissions (A75133) 01/12/2016 C363-42-1 - Upper Nicola Band Final Written Submissions - A4X5V5 01/12/2016

C364 - Vancouver Board of Trade C364-0 - Vancouver Board of Trade - Application To Participate (A58310) 02/12/2014 C364-0-1 - Application To Participate - A3U4A2 02/12/2014 C364-1 - Vancouver Board of Trade, Rob MacKay-Dunn - Vancouver Board of Trade TMEP Written Evidence (A70387) 05/28/2015 C364-1-1 - Written Evidence - A4Q2R9 05/28/2015 C364-2 - The Vancouver Board of Trade - Notice of Intention to Provide Oral Summary Argument (A73677) 11/03/2015 C364-2-1 - Notice of intent - A4V0T0 11/03/2015

C365 - Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver C365-0 - Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver - Application To Participate (A58652) 02/12/2014 C365-0-1 - Application To Participate - A3U5T9 02/12/2014 C365-01 - Port Metro Vancouver - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60332) 05/12/2014 C365-1-1 - PMV TMEP Information Request No1 - A3W8L3 05/12/2014 C365-1-2 - Letter to NEB regarding Trans Mountain Expansion Project - A3W8L4 05/12/2014 C365-02 - Vancouver Fraser Port Authority Fraser - Notice of Motion on Trans Mountain's Responses to IR#1 (A61537) 07/04/2014 C365-2-1 - Notice of Motion of VFPA Regarding IR#1 - A3Y8T0 07/04/2014 C365-03 - Port Metro Vancouver Response to NEB IR No. 1 (A63362) 10/07/2014 C365-3-1 - Port Metro Vancouver Responses to NEB IR No.1 - A4C9T9 10/07/2014 C365-04 - Vancouver Fraser Port Authority - Information Request No. 2 (A65420) 01/16/2015 C365-4-1 - Vancouver Fraser Port Authority - Letter to Trans Mountain regarding Information Request No. 2 - A4G5V3 01/16/2015 C365-4-2 - Vancouver Fraser Port Authority - Information Request No. 2 - A4G5V4 01/16/2015 C365-05 - Vancouver Fraser Port Authority - Notice of Motion Information Request No. 2 (A66962) 02/26/2015 C365-5-1 - Letter regarding Notice of Motion Information Request No. 2 - Vancouver Fraser Port Authority - A4I4G7 02/26/2015

02/18/2016 Page 269 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C365-5-2 - Notice of Motion Information Request No. 2 - Vancouver Fraser Port Authority - A4I4G8 02/26/2015 C365-06 - Vancouver Fraser Port Authority - Vancouver Fraser Port Authority Written Evidence (A70224) 05/26/2015 C365-6-1 - TMX - PMV Letter regarding Written Evidence - A4L6Q6 05/26/2015 C365-6-2 - TMX - PMV Written Evidence - A4L6Q7 05/26/2015 C365-07 - Vancouver Fraser Port Authority to City of Burnaby Information Request (A71209) 07/14/2015 C365-7-1 - Letter regarding Response to Information Request from City of Burnaby - A4R3V9 07/14/2015 C365-7-2 - Responses to City of Burnaby Information Request - A4R3W0 07/14/2015 C365-08 - Vancouver Fraser Port Authority Responses to Tsleil-Waututh Nation Information Request (A71211) 07/14/2015 C365-8-1 - Letter regarding Response to Information Request from Tsleil-Waututh First Nation - A4R3W8 07/14/2015 C365-8-2- Responses to Tsleil-Waututh Nation Information Request - A4R3W9 07/14/2015 C365-09 - Vancouver Fraser Port Authority - Responses to NEB Information Request #1 (A71464) 07/27/2015 C365-9-1 - Letter regarding Response to NEB Information Request #1 - A4R7L2 07/27/2015 C365-9-2 - Responses to NEB Information Request #1 - A4R7L3 07/27/2015 C365-10 - Vancouver Fraser Port Authority - Affidavit (A72137) 08/18/2015 C365-10-1 - Affidavit of Jennifer Natland - A4S5W3 08/18/2015 C365-11 - Vancouver Fraser Port Authority - Vancouver Fraser Port Authority - Written Argument-in-Chief (A75046) 01/11/2016 C365-11-1- Letter regarding Final Written Argument-in-Chief - A4X3Y3 01/11/2016 C365-11-2 - VFPA Final Written Argument-in-Chief - A4X3Y4 01/11/2016

C366 - Varto, Hannah C366-0 - Varto, Hannah - Application To Participate (A56842) 02/01/2014 C366-0-1 - Application To Participate - A3T5Q2 02/01/2014 C366-1 - Varto, Hannah - Support for R. Allan's motion (A59938) 04/30/2014 C366-1-1 - Robyn Allan Support_Varto - A3W2W9 04/30/2014 C366-2 - Hannah Varto - Request for Extension of Deadline (A60030) 05/02/2014 C366-2-1 - Extension Letter_Varto - A3W3Y9 05/02/2014 C366-3 - Varto, Hannah - Information Request 1 from Hannah Varto (A60247) 05/11/2014

02/18/2016 Page 270 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C366-3-1 - Information Request_Varto - A3W7F0 05/11/2014

C367 - Veirs, Val C367-0 - Veirs, Val - Application To Participate (A57961) 02/11/2014 C367-0-1 - Application To Participate - A3U2I2 02/11/2014 C367-1 - Veirs, Val - Information Request #1 - Val Veirs - San Juan Island, WA (A60363) 05/13/2014 C367-1-1 - ValVeirs_InformationRequest_1 - A3W8W4 05/13/2014

C368 - Vezina, Danielle C368-0 - Vezina, Danielle - Application To Participate (A56836) 02/01/2014 C368-0-1 - Application To Participate - A3T5L6 02/01/2014 C368-1 - Vezina, Danielle - Request #1 Danielle Vezina (A60250) 05/11/2014 C368-1-1 - Danielle NEB - A3W7F6 05/11/2014

C369 - Village of Belcarra C369-0 - Village of Belcarra - Application To Participate (A57864) 02/11/2014 C369-0-1 - Application To Participate - A3U1W4 02/11/2014 C369-1 - Village of Belcarra - Information Request No 1 (A60137) 05/07/2014 C369-1-1 - TMEP Information Request No 1 - A3W5L7 05/07/2014 C369-2 - Village of Belcarra - Notice of Motion Regarding Information Request No. 1 (A61583) 07/08/2014 C369-2-1 - Notice of Motion Re Information Request No 1 - A3Y9J2 07/08/2014 C369-3 - Village of Belcarra - TMEP Information Request No. 2 (A62648) 09/04/2014 C369-3-1 - Belcarra TMEP Information Request No 2 - A4A8H2 09/04/2014 C369-4 - Village of Belcarra - Request to Withdraw Filing (A62704) 09/09/2014 C369-4-1 - Filing Withdrawal Request - A4A9C7 09/09/2014 C369-5 - Village of Belcarra - TMEP Information Request No. 2 (A63436) 10/09/2014 C369-5-1 - TMEP Information Request No 2 - A4D1D4 10/09/2014 C369-6 - Village of Belcarra - Written Evidence (A70183) 05/26/2015

02/18/2016 Page 271 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C369-6-1 - Belcarra Submission to NEB Re TMEP - A4L5G5 05/26/2015

C370 - Vincent Chung & Family C370-0 - Vincent Chung & Family - Application To Participate (A57171) 02/05/2014 C370-0-1 - Application To Participate - A3T8E0 02/05/2014

C371 - Vincenzo, Milillo C371-0 - Vincenzo, Milillo - Application To Participate (A56810) 01/31/2014 C371-0-1 - Application To Participate - A3T5F9 01/31/2014

C372 - Vogel, Thomas C372-0 - Vogel, Thomas - Application To Participate (A57181) 02/05/2014 C372-0-1 - Application To Participate - A3T8F0 02/05/2014

C373 - Walker, Jackie C373-0 - Walker, Jackie - Application To Participate (A57409) 02/08/2014 C373-0-1 - Application To Participate - A3T9Q1 02/08/2014

C374 - Walling, Janice C374-0 - Walling , Janice - Application To Participate (A57217) 02/06/2014 C374-0-1 - Application To Participate - A3T8J6 02/06/2014

C375 - Wang, Wendy C375-0 - Wang, Wendy - Application To Participate (A57503) 02/09/2014 C375-0-1 - Application To Participate - A3U0A6 02/09/2014

C376 - Washington State Department of Ecology C376-0 - Washington State Department of Ecology - Application To Participate (A58390) 02/12/2014 C376-0-1 - Application To Participate - A3U4J4 02/12/2014

02/18/2016 Page 272 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C376-01 - Washington State Department of Ecology - Information Request (IR) No. 1 to Trans Mountain (A60313) 05/12/2014 C376-1-1 - StateofWashingtonCoverLetterforIR1 - A3W8A9 05/12/2014 C376-1-2 - StateofWashingtonIRtoTM - A3W8C0 05/12/2014 C376-02 - State of Washington Department of Ecology - Notice of Motion Requesting Adequate Responses (A61455) 07/03/2014 C376-2-1 - WSDOE Notice of Motion Requesting Adequate Responses - A3Y7L8 07/03/2014 C376-2-2 - WSDOE Ltr Notice of Motion Requesting Adequate Responses - A3Y7L9 07/03/2014 C376-03 - WSDOE Reply to Trans Mountain's Response to Motion to Compel Trans Mountain to Provide Complete Responses to IR 07/16/2014 No. 1 (A61813) C376-3-1 - Trans Mountain IR - reply cover letter - A3Z3V8 07/16/2014 C376-3-2 - Trans Mountain IR - reply on motion - A3Z3V9 07/16/2014 C376-04 - State of Washington, Department of Ecology IR No. 2 to Trans Mountain (A65442) 01/16/2015 C376-4-1 - WSDOE IR No. 2 Filed_Part1 - A4G6C5 01/16/2015 C376-4-2 - Cover Letter WSDOE IR No. 2 - A4G6C6 01/16/2015 C376-05 - WSDOE IR No. 2, Part 2_Part 1 (A65451) 01/16/2015 C376-5-1 - WSDOE IR No. 2 Filed_Part2_Part1 - A4G6E7 01/16/2015 C376-06 - WSDOE IR No. 2, Part 2_Part 2 (A65452) 01/16/2015 C376-6-1 - WSDOE IR No. 2 Filed_Part2_Part2 - A4G6E9 01/16/2015 C376-07 - WSDOE Information Requests Re TERMPOL Report (A66151) 02/13/2015 C376-7-1 - WSDOE_Cover_Letter_TERMPOL_IRs - A4H6R9 02/13/2015 C376-7-2 - WSDOE_IRs_Re_TERMPOL_Report - A4H6S0 02/13/2015 C376-08 - Written Evidence from WSDOE (A70339) 05/27/2015 C376-8-1 - WSDOEWrittenEvidenceWithCoverLetter - A4Q1X6 05/27/2015 C376-09 - Evidence WSDOE Exhibits 1-27_Part 1 (A70342) 05/27/2015 C376-9-1 - exhibits1-27_Part1 - A4Q1Y5 05/27/2015 C376-10 - Written Evidence from WSDOE exhibits 1-27_Part 2 (A70348) 05/27/2015 C376-10-1 - exhibits1-27_Part2 - A4Q2C4 05/27/2015 C376-11 - Written Evidence from WSDOE exhibits 1-27_Part 3 (A70350) 05/27/2015

02/18/2016 Page 273 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C376-11-1 - exhibits1-27_Part3 - A4Q2D4 05/27/2015 C376-12 - Written Evidence from WSDOE exhibits 1-27_Part 4 (A70351) 05/27/2015 C376-12-1 - exhibits1-27_Part4 - A4Q2D6 05/27/2015 C376-13 - Written Evidence from WSDOE exhibits 1-27_Part 5 (A70352) 05/27/2015 C376-13-1 - exhibits1-27_Part5 - A4Q2D8 05/27/2015 C376-14 - Washington State Department of Ecology - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70885) 06/23/2015 C376-14-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q9F9 06/23/2015 C376-15 - Washington State Department of Ecology - WSDOE Response to IR From City of Vancouver (A71241) 07/14/2015 C376-15-1 - VancouverIRRespCovLtr - A4R4I7 07/14/2015 C376-15-2 - WSDOEreponsetoIRFromCityOfVancouver - A4R4I8 07/14/2015 C376-16 - Washington State Department of Ecology - Affidavit Swearing Written Evidence (A71839) 08/13/2015 C376-16-1 - Cover Letter - A4S2D0 08/13/2015 C376-16-2 - Affidavit of Wriitten Evidence - A4S2D1 08/13/2015 C376-17 - Washington State Department of Ecology - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73625) 11/02/2015 C376-17-1 - Notice Of Intent To Provide Oral Summary Argument - A4U9V1 11/02/2015 C376-18 - Washington State Department of Ecology - Written Argument-in-Chief (A75096) 01/12/2016 C376-18-1 - Cover Letter - A4X4Y0 01/12/2016 C376-18-2 - Written Argument In Chief - A4X4Y1 01/12/2016

C377 - Watershed Watch Salmon Society (withdrawn at their request) C377-0 - Watershed Watch Salmon Society - Application To Participate (A58309) 02/12/2014 C377-0-1 - Application To Participate - A3U4A1 02/12/2014 C377-1 - Watershed Watch Salmon Society - Written Evidence (A70369) 05/28/2015 C377-1-1 - Written Evidence - A4Q2H4 05/28/2015

C378 - Waterwealth Project C378-0 - WaterWealth Project - Application To Participate (A57560) 02/10/2014 C378-0-1 - Application To Participate - A3U0H7 02/10/2014

02/18/2016 Page 274 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C378-1 - WaterWealth Project - WaterWealth Information Request #1 (A60274) 05/12/2014 C378-1-1 - WWP Information Request - A3W7L8 05/12/2014 C378-2 - WaterWealth Project - Information Request #2 (A65448) 01/16/2015 C378-2-1 - WP Information Request 2 - A4G6E0 01/16/2015 C378-3 - WaterWealth Project - Notice of Motion regarding Trans Mountain Community Benefits Program Agreements (A70531) 06/04/2015 C378-3-1 - notice of motion - A4Q4L6 06/04/2015 C378-4 - WaterWealth Project - Reply to Trans Mountain Letter of Response Dated June 15, 2015 to WaterWealth Project Notice of 06/22/2015 Motion dated June 4, 2015 (A70809) C378-4-1 - Waterwealth reply to Transmountain's Motion Response - A4Q7X9 06/22/2015 C378-5 - WaterWealth Project - Notice to Provide Oral Summary (A70866) 06/22/2015 C378-5-1 - Notice to provide oral summary - A4Q9A6 06/22/2015 C378-6 - The WaterWealth Project - WaterWealth Project Final Argument (A75113) 01/12/2016 C378-6-1 - WaterWealth-Project-Final-Argument - A4X5I5 01/12/2016

C379 - Weaver, Andrew C379-0 - Weaver, Andrew - Application To Participate (A57199) 02/06/2014 C379-0-1 - Application To Participate - A3T8H4 02/06/2014 C379-01 - Weaver, Andrew MLA - Oak Bay-Gordon Head - MLA Andrew Weaver IR. No. 1 to Trans Mountain May 10,2014 (A60240) 05/10/2014 C379-1-1 - Letter Re IR 1 Andrew Weaver to Trans Mountain - A3W7D5 05/10/2014 C379-1-2 - Andrew Weaver IR. No. 1 to Trans Mountain May 10, 2014 - A3W7D6 05/10/2014 C379-02 - Andrew Weaver, MLA - Oak Bay-Gordon Head - Letter from MLA Weaver re City of Vancouver Motion on List of Issues 05/22/2014 (A60534) C379-2-1 - Letter from MLA Weaver re City of Vancouver Motion on List of Issues - A3X2F1 05/22/2014 C379-03 - Andrew Weaver, MLA - Oak Bay-Gordon Head - Motion from MLA Weaver Re Adequacy of IR No. 1 Responses (A61481) 07/03/2014 C379-3-1 - Motion from MLA Weaver Re Adequacy of IR No 1 Responses - A3Y7W3 07/03/2014 C379-04 - Andrew Weaver, MLA - Oak Bay-Gordon Head re Inadequate IR Responses (A61818) 07/16/2014 C379-4-1 - Reply from MLA Weaver re Inadequate IR Responses - A3Z3W9 07/16/2014 C379-05 - MLA Andrew Weaver - Letter from MLA Weaver re BC Government Motion 2 (A64998) 12/14/2014

02/18/2016 Page 275 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C379-5-1 - Letter from MLA Weaver re BC Govt Motion 2 - A4F9W9 12/14/2014 C379-06 - MLA Andrew Weaver - Round 2 IR to Trans Mountain (A65376) 01/15/2015 C379-6-1 - Letter Re Intervenor Andrew Weaver IR 2 to Trans Mountain - A4G5D4 01/15/2015 C379-6-2 - Andrew Weaver IR No. 2 to Trans Mountain - A4G5D5 01/15/2015 C379-07 - MLA Andrew Weaver - Motion on Adequacy of IR 2 Answers (A66989) 02/26/2015 C379-7-1 - MLA Weaver Motion on Adequacy of IR 2 Answers - A4I4L8 02/26/2015 C379-08 - MLA Andrew Weaver - Response to Trans Mountain on Adequacy of IR 2 Answers (A68935) 03/17/2015 C379-8-1 - MLA Weaver Reply to TM on Adequacy of IR 2 Answers - A4J7U6 03/17/2015 C379-09 - Andrew Weaver - Notice to Present Oral Summary Argument (A70864) 06/22/2015 C379-9-1 - Notice to Present Oral Summary Argument - A4Q9A1 06/22/2015 C379-10 - Andrew Weaver- Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument (A73621) 11/02/2015 C379-10-1 - Notice of intent provide oral Summary Argument - A4U9U2 11/02/2015 C379-11 - Andrew Weaver, MLA - Written Argument-in-Chief (A75010) 01/08/2016 C379-11-1 - Written Argument-in-Chief - Andrew Weaver - A4X3L0 01/08/2016

C380 - Webb, Peter C380-0 - Webb, Peter - Application To Participate (A57644) 02/10/2014 C380-0-1 - Application To Participate - A3U0U4 02/10/2014

C381 - Wembley Estate Strata Council C381-0 - Wembley Estate Strata Council - Application To Participate (A57712) 02/10/2014 C381-0-1 - Application To Participate - A3U1C6 02/10/2014 C381-1 - Wembley Estates Strata Council - Wembley Estates Information Request 1 to Trans Mountain (A60178) 05/09/2014 C381-1-1 - Wembley_Estates_Information_Request_1_to_Trans_Mountain - A3W6D5 05/09/2014 C381-2 - Wembley Estates Strata Council - Notice of Motion for Full and Adequate Response to IR #1 (A61498) 07/04/2014 C381-2-1 - Wembley Estates IR Response Motion 1 - A3Y8D0 07/04/2014 C381-3 - Wembley Estates Strata Council - IR #2 to Trans Mountain (A65405) 01/16/2015 C381-3-1 - Wembley_Estates_Information_Request_2_to_Trans_Mountain - A4G5R1 01/16/2015

02/18/2016 Page 276 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C381-4 - Wembley Estates - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70871) 06/23/2015 C381-4-1 - Notice for Oral Summary Arguments - A4Q9C8 06/23/2015 C381-5 - Wembley Estates Strata Council Oral Presentation (A73693) 11/04/2015 B381-5-1 - Notice of intent - A4V0W7 11/04/2015 C381-6 - Wembley Estates - Written Final Argument in Chief (A75035) 01/11/2016 C381-6-1 - Wembley Estates NEB Written Presentation Submission January 11, 2016 - A4X3V7 01/11/2016

C382 - Weng, Baichang C382-0 - Weng, Baichang - Application To Participate (A57855) 02/11/2014 C382-0-1 - Application To Participate - A3U1V5 02/11/2014

C383 - Westcoast Energy Inc., Carrying on Business as Spectra Energy Transmission ("Westcoast") C383-0 - Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission ("Westcoast") - Application To Participate 02/12/2014 (A58637) C383-0-1 - Application To Participate - A3U5S4 02/12/2014 C383-1 - Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission - Updated Contact Information (A69600) 04/21/2015 C383-1-1 - Letter - Participant Removal - A4K6U3 04/21/2015

C384 - Whispering Pines/Clinton Indian Band C384-0 - Whispering Pines/Clinton Indian Band - Application To Participate (A57774) 02/11/2014 C384-0-1 - Application To Participate - A3U1J1 02/11/2014 C384-1 - Whispering Pines/Clinton First Nation - Withdraw of Objection to Trans Mountain Pipeline ULC Application (A65475) 01/19/2015 C384-1-1 - Letter - A4G7A7 01/19/2015

C385 - White, Ryan C385-0 - White, Ryan - Application To Participate (A58567) 02/12/2014 C385-0-1 - Application To Participate - A3U5H3 02/12/2014

C386 - Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128

02/18/2016 Page 277 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C189-1 - Samson, Whitefish Lake (Goodfish), Ermineskin, Sucker Creek and Kelly Lake First Nations - Letter to NEB re- Support for 05/06/2014 Allen Motion (A60123) C386-0 - Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 - Application To Participate (A58565) 02/12/2014 C386-0-1 - Application To Participate - A3U5H1 02/12/2014 C386-1 - Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 - Information Request No. 1 to Trans Mountain (A60298) 05/12/2014 C386-1-1 - Information Request No. 1 to Trans Mountain - A3W7X1 05/12/2014 C386-2 - Whitefish Lake First Nation #128 - Notice to Present Traditional Oral Evidence (A60876) 06/05/2014 C386-2-1 - LT NEB re Notice to Present Oral Traditional Evidence - A3X7S6 06/05/2014 C386-3 - Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - Notice of 07/03/2014 Motion (A61485) C386-3-1 - Notice of Motion to Compel Full and Adequate Responses to Information Requests - A3Y7X1 07/03/2014 C386-4 - Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 - Reply to Response of Trans Mountain to Notice of Motion (A61811) 07/16/2014 C386-4-1 - Trans Mountain NEB - Reply to TM Response re Motion - A3Z3V4 07/16/2014 C386-5 - Whitefish Lake First Nation - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Matters - Edmonton (A62386) 08/22/2014 C386-5-1 - Letter to NEB - Aboriginal Panel Hearing Edmonton - Rescheduling Matters - A4A3W8 08/22/2014 C386-6 - Whitefish Lake First Nation - Letter to NEB RE Participant Funding Program - Support of Others (A63087) 09/29/2014 C386-6-1 - Letter to NEB RE Funding Process and Support of Others - A4C5A9 09/29/2014

C387 - Wilderness Committee (withdrawn at their request) C387-0 - Wilderness Committee - Application To Participate (A56618) 01/27/2014 C387-0-1 - Application To Participate - A3T2J2 01/27/2014 C387-1 - Wilderness Committee - Wilderness Committee Letter in support of Vancouver Notice of Motion, May 16, 2014 (A60742) 06/02/2014 C387-1-1 - Letter in Support of Van City Motion 02.06.14 - A3X5H9 06/02/2014 C387-2 - Wilderness Committee - Letter of Withdrawal, - Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapterand others (A71801) 08/12/2015 C387-2-1 - Withdrawal Letter - A4S1L8 08/12/2015

C388 - Williams Lake Indian Band C388-0 - Williams Lake Indian Band - Application To Participate (A58595) 02/12/2014

02/18/2016 Page 278 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C388-0-1 - Application To Participate - A3U5K1 02/12/2014

C389 - Wong, Kitson C389-0 - Wong, Kitson - Application To Participate (A56710) 01/29/2014 C389-0-1 - Application To Participate - A3T3Y6 01/29/2014

C390 - Wong, Miki C390-0 - Wong, Miki - Application To Participate (A56675) 01/28/2014 C390-0-1 - Application To Participate - A3T3J7 01/28/2014

C391 - Wong, T.W. C391-0 - Wong, T.W. - Application To Participate (A57675) 02/10/2014 C391-0-1 - Application To Participate - A3U0X9 02/10/2014

C392 - Wright, Ken C392-0 - Wright, Ken - Application To Participate (A56838) 02/01/2014 C392-0-1 - Application To Participate - A3T5L8 02/01/2014 C392-1 - Wright, Ken - Information Request 1 from Intervenor Ken Wright (A60348) 05/12/2014 C392-1-1 - Information Request from Ken Wright - A3W8T3 05/12/2014

C393 - Xue, Han (withdrawn at their request) C393-0 - Xue, Han - Application To Participate (A57890) 02/11/2014 C393-0-1 - Application To Participate - A3U1Z0 02/11/2014 C393-1 - Han Xue - Remove from the intervener list (A65598) 01/29/2015 C393-1-1 - Remove from the intervener - A4G9A4 01/29/2015

C394 - Yarrow Ecovillage C394-0 - Yarrow Ecovillage - Application To Participate (A58632) 02/12/2014 C394-0-1 - Application To Participate - A3U5R9 02/12/2014

02/18/2016 Page 279 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C394-7 - Yarrow Ecovillage - Response to Member Davies question at NEB Hearings (A75522) 02/12/2016 C394-7-1 - Response to NEB question - A4Y1I6 02/12/2016 C394-1 - Yarrow Ecovillage - Yarrow Ecovillage Information request #1 (A60337) 05/12/2014 C394-1-1 - NEB IR Yarrow Ecovillage 2014-05-12 - A3W8Q5 05/12/2014 C394-2 - Yarrow Ecovillage - Written Evidence (A70330) 05/27/2015 C394-2-1 - Written submission - A4Q1L3 05/27/2015 C394-3 - Yarrow Ecovillage - Notice to Provide Oral Summary Argument (A70815) 06/22/2015 C394-3-1 - Notice to Provide Oral Summary Argument - A4Q7Z0 06/22/2015 C394-4 - Yarrow Ecovillage - Affidavits (A71903) 08/17/2015 C394-4-1 - cover letter affidavits to the NEB - A4S2X8 08/17/2015 C394-4-2 - affidavit L. Newman - A4S2X9 08/17/2015 C394-4-3 - affidavit s. Hale - A4S2Y0 08/17/2015 C394-4-4 - affidavit Lisa Powell - A4S2Y1 08/17/2015 C394-5 - Yarrow Ecovillage - Notice of intent to provide oral summary arguement (A73686) 11/04/2015 C394-5-1 - Notice of intent to provide oral summary arguement - A4V0V3 11/04/2015 C394-6 - Yarrow Ecovillage Argument-in-chief 2016-01-12 (A75122) 01/12/2016 C394-6-1 - Cover letter Argument-in-chief 2016-01-12 - A4X5R6 01/12/2016 C394-6-2 - Argument-in-chief to NEB 2016-01-12.1 - A4X5R7 01/12/2016 C394-6-3 - 16492305_1_Decision of Heydinger, J., Administrative Law Judge, November 17, 2006 - A4X5R8 01/12/2016 C394-6-4 - 16492267_1_Minnestoa Public Utilities Commission, decision April 13, 2007 - A4X5R9 01/12/2016 C394-6-5 - 16492533_1_Appendix E Agricultural Impact Mitigation Plan - A4X5S0 01/12/2016

C395 - Zhang, Aiping C395-0 - Zhang, Aiping - Application To Participate (A58528) 02/12/2014 C395-0-1 - Application To Participate - A3U5C8 02/12/2014

C396 - Zhang, Willie C396-0 - Zhang, Willie - Application To Participate (A57816) 02/11/2014

02/18/2016 Page 280 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C396-0-1 - Application To Participate - A3U1R6 02/11/2014

C397 - Zheng, Alison C397-0 - Zheng, Alison - Application To Participate (A57618) 02/10/2014 C397-0-1 - Application To Participate - A3U0R5 02/10/2014

C398 - Zhou & Family C398-0 - Zhou and family - Application To Participate (A56709) 01/29/2014 C398-0-1 - Application To Participate - A3T3Y5 01/29/2014

C399 - Peters Band C399-0 - Peters Band - Application To Participate (A61036) 06/11/2014 C399-0-1 - Application To Participate - A3Y0J8 06/11/2014 C399-7 - Peters Band - Letter from Peters Band re Trans Mountain Pipeline Expansion Project (A75280) 01/25/2016 C399-7-1 - Letter - A4X7U5 01/25/2016 C399-1 - Peters Band's Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence (A60888) 06/05/2014 C399-1-1 - Peters Band Notice of Intent to Provide Oral Traditional Evidence - A3X8D3 06/05/2014 C399-2 - Peters Band Visual Aid for Oral Traditional Evidence Gathering Session (A63613) 10/20/2014 C399-2-1 - GLH cover ltr NEB re Oral Traditional Evidence Slideshow Presentation - A4D3W6 10/20/2014 C399-2-2 - Peters Band Oral Traditional Evidence Gathering Powerpoint Presentation - A4D3W7 10/20/2014 C399-3 - Peters Band letter to the NEB re Trans Mountain Statements at Peters Band OTE Hearing (A64416) 11/19/2014 C399-3-1 - PETERS BAND GLH Cover ltr NEB re November 19 2014 correspondence to NEB - A4F0S7 11/19/2014 C399-3-2 - PETERS BAND GLH ltr NEB re TMP Statements at Peters OTE Hearing - A4F0S8 11/19/2014 C399-4 - Peters Band - Letter to NEB re Information Request No. 2 (A65493) 01/21/2015 C399-4-1 - Cover ltr to NEB re Peters Band letter to NEB dated January 21 2015 - A4G7F7 01/21/2015 C399-4-2 - Peters Band ltr NEB re Information Request No 2 - A4G7F8 01/21/2015 C399-5 - Peters Band - Information Request No 2b to Trans Mountain (A68081) 03/03/2015 C399-5-1 - Peters Band cover ltr NEB re Information Request No 2b - A4J1I8 03/03/2015

02/18/2016 Page 281 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C399-5-2 - Peters Band IR No 2b to Trans Mountain - A4J1I9 03/03/2015 C399-6 - Peters Band - Notice of Motion to Compel Trans Mountain to Provide Full and Adequate Responses to Information Request 03/24/2015 2b (A69123) C399-6-1 - Cover ltr to NEB re Peters Band Notice of Motion to Compel Full Responses to IR No 2b - A4J9J9 03/24/2015 C399-6-2 - PETERS Notice of Motion to Compel Full Responses to IR No 2b - A4J9K0 03/24/2015 C399-6-3 - PETERS Schedule A to Peters Band Notice of Motion IR2b - A4J9K1 03/24/2015

C400 - Cheam First Nation and Chawathil First Nation C400-01 - Cheam and Chawathil First Nation - Application To Participate (A61434) 06/30/2014 C400-0 - Cheam and Chawathil First Nation - Application To Participate (A61434) 06/30/2014 C400-0-1 - Application To Participate - A3Y7G8 06/30/2014 C400-02 - Cheam and Chawathil First Nations - Letter to the Board and the Participant Funding Program regarding funding (A62798) 09/12/2014 C400-2-1 - Cheam and Chawathil First Nations to Board regarding funding - A4C0E7 09/12/2014 C400-03 - Cheam and Chawathil First Nations - Letter to NEB regarding oral traditional evidence (A63442) 10/10/2014 C400-3-1 - Cheam and Chawathil First Nations to NEB regarding oral traditional evidence - A4D1F1 10/10/2014 C400-04 - Cheam and Chawathil First Nations - Letter to NEB re IR No. 2 to Trans Mountain (A65445) 01/16/2015 C400-4-1 - LT NEB re second round of IRs - A4G6D3 01/16/2015 C400-05 - Chawathil and Cheam - Information Request # 2 (A68267) 03/03/2015 C400-5-1 - Cheam and Chawathil IR 2 - A4J2K4 03/03/2015 C400-06 - Cheam and Chawathil First Nations - Motion to file evidence confidentially (A69920) 05/08/2015 C400-6-1 - Motion for filing evidence confidentially - A4L1T4 05/08/2015 C400-07 - Cheam and Chawathil First Nations - Motion for confidential filing (A70244) 05/27/2015 C400-7-1 - Motion for confidential filing - A4L7E0 05/27/2015 C400-08 - Cheam and Chawathil First Nations - Written Evidence (A70349) 05/27/2015 C400-8-1 - Evidence of Chief Peters - Vol. 1 - A4Q2C6 05/27/2015 C400-8-2 - Evidence of Chief Peters - Vol. 2 - A4Q2C7 05/27/2015 C400-8-3 - Evidence of Chief Peters - Vol. 3 - A4Q2C8 05/27/2015 C400-8-4 - Evidence of Chief Peters - Vol. 4 - A4Q2C9 05/27/2015

02/18/2016 Page 282 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C400-8-5 - Evidence of Chief Douglas - A4Q2D0 05/27/2015 C400-8-6 - Assessment of Use and Occupancy Data Within Proximity to Existing and Proposed TMPL Corridors May 27 2015 - 05/27/2015 A4Q2D1 C400-8-7 - Various Maps - A4Q2D2 05/27/2015 C400-09 - Cheam and Chawathil First Nations - Notice to provide oral summary argument (A70884) 06/23/2015 C400-9-1 - Notice to provide oral summary argument - A4Q9F7 06/23/2015 C400-10 - Cheam and Chawathil First Nations - Response to Government of Canada's Information Request (A71253) 07/14/2015 C400-10-1 - Cheam and Chawathil First Nations - response to MPMO IR - A4R4Q2 07/14/2015 C400-11 - Cheam and Chawathil First Nations - Affidavits affirming written evidence (A72247) 08/20/2015 C400-11-1 - Affidavit of Chief Ruth Peters - A4S8C2 08/20/2015 C400-11-2 - Affidavit of Samantha Peters - A4S8C3 08/20/2015 C400-11-3 - Affidavit of Sidney David Carruthers - A4S8C4 08/20/2015 C400-11-4 - Affidavit of Sidney Douglas - A4S8C5 08/20/2015 C400-11-5 - Affidavit of Terry Tobias - A4S8C6 08/20/2015 C400-12 - Cheam and Chawathil First Nations - Notice of intent to provide oral summary argument (A73655) 11/03/2015 C400-12-1 - Notice of intent to provide oral summary argument - A4V0F6 11/03/2015 C400-13 - Cheam and Chawathil First Nations - Written Argument of Cheam and Chawathil First Nations (A75119) 01/12/2016 C400-13-1 - Written Argument of Cheam and Chawathil First Nations - A4X5K4 01/12/2016 C400-14 - Cheam and Chawathil First Nations - Request for additional representatives (A75185) 01/17/2016 C400-14-1 - Request for additional representatives - A4X6L1 01/17/2016

C401 - Palk, Stuart and Palk Bailer, Wendy (withdrawn at their request) C401-0 - Palk, Stuart and Wendy Bailer - Application To Participate (A61301) 06/23/2014 C401-0-1 - Application To Participate - A3Y5I5 06/23/2014 C401-1 - Stuart Palk and Wendy Bailer Palk - Letter to NEB - Withdraw as Intervenors (A68727) 03/13/2015 C401-1-1 - Letter to NEB-Stuart Palk - Wendy Bailer Palk - A4J5W2 03/13/2015

C402 - Murillo, Marco Antonio

02/18/2016 Page 283 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C402-0 - Murillo, Marco Antonio - Application To Participate (A62957) 09/22/2014 C402-0-1 - Application To Participate - A4C2Z5 09/22/2014 C402-1 - Marco Antonio Murillo - Notice to Participate (A64184) 11/06/2014 C402-1-1 - Notice of Participation - A4E7F9 11/06/2014 C402-3 - Marco Antonio Murillo - Errata on file A64353 (A64381) 11/18/2014 C402-3-1 - Request to remove efile 17112014 - A4F0D0 11/18/2014 C402-4 - Marco Antonio Murillo - Request of Information on Pipeline Design and Engineering (A64388) 11/18/2014 C402-4-1 - IR Marco A. Murillo 18112014 - A4F0E8 11/18/2014

C403 - Simon Fraser Student Society C405-2 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University and Simon Fraser Student Society - Oral Summary Arguement 08/05/2015 (A71632) C405-3 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University and Simon Fraser Student Society - Affidavit of Evidence 08/05/2015 (A71633) C403-0 - Simon Fraser Student Society (SFSS) - Application To Participate (A63024) 09/24/2014 C403-0-1 - Application To Participate - A4C3U8 09/24/2014 C403-1 - Simon Fraser Student Society (SFSS) - Notice of intent to provide oral summary argument (A73724) 11/05/2015 C403-1-1 - Notice to provide oral summary argument - A4V1H1 11/05/2015 C405-5 - Simon Fraser Student Society - Final Argument (A75083) 01/12/2016 C405-5-1 - Final Argument - A4X4K6 01/12/2016

C404 - Simon Fraser University C404-0 - Simon Fraser University - Application To Participate (A62999) 09/23/2014 C404-0-1 - Application To Participate - A4C3R0 09/23/2014 C404-01 - Simon Fraser University - Miller Thompson LLP to represent Simon Fraser University in proceeding (A65406) 01/15/2015 C404-1-1 - Letter - A4G5R3 01/15/2015 C404-02 - Simon Fraser University - Round 2 Information Request (A65450) 01/16/2015 C404-2-1 - Simon Fraser University Round 2 Information Request - A4G6E4 01/16/2015

02/18/2016 Page 284 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C404-2-2 - Letter Submitting Simon Fraser University Round 2 Information Request - A4G6E5 01/16/2015 C404-03 - Simon Fraser University - Written Evidence (A70317) 05/27/2015 C404-3-1 - Letter to NEB - A4Q0X2 05/27/2015 C404-3-2 - Etkin et al Report - May 21, 2015 - A4Q0X4 05/27/2015 C404-3-3 - PGL Report - May 21, 2015 - A4Q0X8 05/27/2015 C404-3-5 - CV - Matt Hammond (PGL) - A4Q0X9 05/27/2015 C404-3-6 - CV - Michael Shum (PGL) - A4Q0Y0 05/27/2015 C404-3-7 - City of Burnaby - Evidentiary Paper - A4Q0Y2 05/27/2015 C404-3-8 - City of Burnaby - Appendix A - A4Q0Y3 05/27/2015 C404-3-9 - City of Burnaby Report - Appendix B - A4Q0Y4 05/27/2015 C404-3-10 - City of Burnaby Report - Appendix C - A4Q0Y5 05/27/2015 C404-3-11 City of Burnaby Report - Appendix D - A4Q0Y6 05/27/2015 C404-3-12 City of Burnaby Report - Appendix E - A4Q0Y7 05/27/2015 C404-3-13 City of Burnaby Report - Appendix F - A4Q0Y8 05/27/2015 C404-3-14 City of Burnaby Report - Appendix G - A4Q0Y9 05/27/2015 C404-3-15 City of Burnaby Report - Appendix H - A4Q0Z0 05/27/2015 C404-3-16 City of Burnaby Report - Appendix I - A4Q0Z1 05/27/2015 C404-3-17 Affidavit #1 of T. Waterhouse - A4Q0Z2 05/27/2015 C404-3-18 Affidavit #1 of T. Waterhouse - Exhibit A (Part 1) - A4Q0Z3 05/27/2015 C404-3-19 Affidavit #1 of T. Waterhouse - Exhibit A (Part 2) - A4Q0Z4 05/27/2015 C404-3-20 Affidavit #1 of T. Waterhouse - Exhibit A (Part 3) - A4Q0Z5 05/27/2015 C404-3-21 Affidavit #1 of T. Waterhouse - Exhibit A (Part 4) - A4Q0Z6 05/27/2015 C404-3-22 Affidavit #1 of T. Waterhouse - Exhibit A (Part 5) - A4Q0Z7 05/27/2015 C404-04 - Simon Fraser University - SFU - Written Evidence (Revised) (A70401) 05/28/2015 C404-4-1 - CV - Sarah Thompson (Redacted) - A4Q2V7 05/28/2015 C404-4-2 - CV - Markus R. Dann - A4Q2V8 05/28/2015 C404-4-3 - CV - Kaz Higuchi - A4Q2V9 05/28/2015

02/18/2016 Page 285 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C404-4 - CV - David A. Etkin - A4Q2W0 05/28/2015 C404-05 - Simon Fraser University - Written Evidence - Revised Report (A70660) 06/12/2015 C404-5-1 - Letter to NEB and Trans Mountain - A4Q5Z0 06/12/2015 C404-5-2 - Revised Report - Etkin, Higuchi, Thompson and Dunn - A4Q5Z1 06/12/2015 C404-06 - Simon Fraser University - Notice to provide oral summary argument (A70788) 06/19/2015 C404-6-1 - Letter to NEB - A4Q7S2 06/19/2015 C404-6-2 - Noticce to provid oral summary argument - A4Q7S3 06/19/2015 C404-07 - Simon Fraser University - Response to Metro Vancouver IR (A71213) 07/14/2015 C404-7-1 - Letter to Metro Vancouver - July 13, 2015 - A4R3X4 07/14/2015 C404-7-2 - SFU s Response to Metro Vancouver s Information Request - A4R3X5 07/14/2015 C404-08 - Simon Fraser University - Evidence - Affidavit of David Etkin (A71359) 07/20/2015 C404-8-1 - Letter to NEB - A4R6A1 07/20/2015 C404-8-2 - Affidavit #1 of David Etkin made July 16, 2015 - A4R6A2 07/20/2015 C404-09 - Simon Fraser University - Evidence - Affidavit #1 of Michael Shum (A71485) 07/27/2015 C404-9-1 - Letter to NEB - A4R7U9 07/27/2015 C404-9-2 - Affidavit #1 of Michael Shum - A4R7V0 07/27/2015 C404-10 - Simon Fraser University - Affidavit #2 of David Etkin (A72138) 08/18/2015 C404-10-1 - Letter to NEB - A4S5W5 08/18/2015 C404-10-2 - Affidavit #2 of David Etkin - A4S5W6 08/18/2015 C404-11 - Simon Fraser University - Attendance at Oral Argument (A73527) 10/28/2015 C404-11-1 - Letter to NEB - A4U8H4 10/28/2015 C404-11-2 - Notice to provide oral summary argument - A4U8H5 10/28/2015 C404-12 - Simon Fraser University - Argument and Brief of Authorities (A74965) 01/04/2016 C404-12-1 - Letter to NEB - A4X2V2 01/04/2016 C404-12-2 - Final Argument - SFU - A4X2V3 01/04/2016 C404-12-3 - Brief of Authorities - Cover and Index - A4X2V4 01/04/2016 C404-12-4 - Tab 1 - Authorities - A4X2V5 01/04/2016

02/18/2016 Page 286 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C404-12-5 - Tab 2 - Authorities - A4X2V6 01/04/2016 C404-12-6 - Tab 3 - Authorities - A4X2V7 01/04/2016 C404-12-7 - Tab 4 - Authorities - A4X2V8 01/04/2016 C404-12-8 - Tab 5 - Authorities - A4X2V9 01/04/2016 C404-12-9 - Tab 6 - Authorities - A4X2W0 01/04/2016 C404-13 - Simon Fraser University - Letter to NEB re- Oral Summary Phase (A74981) 01/06/2016 C404-13-1 - Letter to NEB - A4X3A3 01/06/2016

C405 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University C405-0 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University - Application To Participate (A63026) 09/24/2014 C405-0-1 - Application To Participate - A4C3V0 09/24/2014 C405-1- Graduate Student Society at Simon Fraser University - Written Evidence (A70291) 05/27/2015 C405-1-1 - Written Evidence of GSS and SFSS - A4L9R4 05/27/2015 C405-2 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University and Simon Fraser Student Society - Oral Summary Arguement 08/05/2015 (A71632) C405-2-1 - Letter - A4R9T2 08/05/2015 C405-3 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University and Simon Fraser Student Society - Affidavit of Evidence 08/05/2015 (A71633) C405-3-1 - Affidavit - A4R9T4 08/05/2015 C405-4 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University - Notice of Intent to Present Oral Summary Argument (A73744) 11/05/2015 C405-4-1 - Notice of Intent to Provide Oral Summary Argument - A4V1Q1 11/05/2015 C405-5 - The Graduate Student Society at Simon Fraser University - Final Argument (A75079) 01/12/2016 C405-5-1 - Final Argument - A4X4I3 01/12/2016

C406 - Horse Lake First Nation C406-0 - Horse Lake First Nation - Application To Participate (A64008) 10/30/2014 C406-0-1 - Application To Participate - A4E1W7 10/30/2014 C406-1 - Horse Lake First Nation - Horse Lake First Nation Visual Aid for Oral Presentation (A64596) 11/26/2014

02/18/2016 Page 287 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C406-1-1 - Horse Lake First Nation Map of Traditional Territory - A4F3I1 11/26/2014 C406-2 - Horse Lake First Nation Information Request No. 1 to Trans Mountain (A65438) 01/16/2015 C406-2-1 - Information Request No. 2 - A4G6A6 01/16/2015 C406-3 - Horse Lake First Nation - Notice to Provide Oral Summary Arguement (A70855) 06/22/2015 C406-3-1 - Notice to Provide Oral Summary Arguement - A4Q8X4 06/22/2015

C407 - Ginetz, Sharon C407-0 - Ginetz, Sharon - Application To Participate (A64012) 10/17/2014 C407-0-1 - Application To Participate - A4E1X7 10/17/2014

C408 - Rainbow Beach Developments Inc. C408-0 - Rainbow Beach Developments Inc. - Application To Participate (A64005) 10/29/2014 C408-0-1 - Application To Participate - A4E1T7 10/29/2014

C409 - Lake Cowichan First Nation C409-0 - Lake Cowichan First Nation - Application To Participate (A65286) 12/05/2014 C409-0-1 - Application To Participate - A4G3Y3 12/05/2014 C409-1 - Lake Cowichan First Nation - Letter of Support (A70174) 05/25/2015 C409-1-1 - Letter of Support - A4L5D8 05/25/2015

C410 - Costco Wholesale Canada Ltd. C410-0 - Costco Wholesale Canada Ltd. - Application To Participate (A69445) 04/09/2015 C410-0-1 - Application To Participate - A4K4L8 04/09/2015

C411 - The First Nations of Maa-nulth Treaty Society C411-0 - The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society - Application To Participate (A69717) 04/24/2015 C411-0-1 - Application To Participate - A4K8U4 04/24/2015 C411-1 - Maa-nulth Nations - Written Evidence (A70210) 05/26/2015 C411-1-1- Written Evidence of the Maa-nulth Nations - A4L6D5 05/26/2015

02/18/2016 Page 288 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C411-1-2 - Appendix A - Traditional Territories - A4L6D6 05/26/2015 C411-1-3 - Appendix B-1 - HFN TMRU Report - A4L6D8 05/26/2015 C411-1-4 - Appendix B-2 - KCFN TMRU Report - A4L6D9 05/26/2015 C411-1-5 - Appendix B-3 - TN TMRU Report - A4L6E2 05/26/2015 C411-1-6 - Appendix B-4 - UT TMRU Report - A4L6E4 05/26/2015 C411-1-7 - Appendix B-5 - YFN TMRU Report - A4L6E8 05/26/2015 C411-1-8 - Appendix C-1 - Chapter 2 Lands - A4L6E9 05/26/2015 C411-1-9 - Appendix C-2 - Chapter 10 Fisheries - A4L6F0 05/26/2015 C411-1-10 - Appendix C-3 - Chapter 11 Wildlife - A4L6F1 05/26/2015 C411-1-11 - Appendix C-4 - Chapter 12 Migratory Birds - A4L6F2 05/26/2015 C411-1-12 - Appendix C-5 - Chapter 13 Governance - A4L6F3 05/26/2015 C411-1-13 - Appendix C-6 - Chapter 29 Definitions - A4L6F4 05/26/2015 C411-1-14 - Appendix D-1 - Treaty Lands - A4L6F5 05/26/2015 C411-1-15 - Appendix D-2 - Treaty Lands - A4L6F8 05/26/2015 C411-1-16 - Appendix E-1 - HFN Amended Foreshore Agreement - A4L6F9 05/26/2015 C411-1-17 - Appendix E-2 - KCFN Amended Foreshore Agreement - A4L6G1 05/26/2015 C411-1-18 - Appendix E-3 - TN Amended Foreshore Agreement - A4L6G4 05/26/2015 C411-1-19 - Appendix E-4 - UT Amended Foreshore Agreement - A4L6G5 05/26/2015 C411-1-20 - Appendix E-5 - YFN Amended Foreshore Agreement - A4L6G6 05/26/2015 C411-1-21 - Appendix F - Domestic Fishing Area - A4L6G7 05/26/2015 C411-1-22 - Appendix G - Wildlife Harvest Area - A4L6G8 05/26/2015 C411-1-23 - Appendix H - Migratory Birds Harvest Area - A4L6G9 05/26/2015 C411-1-24 - Appendix I - Harvest Document - A4L6H0 05/26/2015 C411-1-25 - Appendix J - Harvest Agreement - A4L6H1 05/26/2015 C411-1-26 - Appendix K-1 - Site G Overlay Maps - A4L6H2 05/26/2015 C411-1-27 - Appendix K-2 - Site H Overlay Maps - A4L6H3 05/26/2015 C411-2 - Maa-nulth Nations - Notice of Motion for Confidentiality (A70213) 05/26/2015

02/18/2016 Page 289 of 290 National Energy Board / Office National de l'énergie 2013-12-16 - Application for Trans Mountain Expansion Project (OH-001-2014) / 2013-12-16 - Demande visant le projet d’agrandissement de Trans Mountain (OH-001-2014) C - Intervenors / C - Intervenants Filing Date / Exhibit number and Title / Titre et numéro de pièce Date de dépôt C411-2-1 - Notice of Motion for Confidentiality re Maa-nulth Nations Evidence - A4L6H8 05/26/2015 C411-3 - Maa-nulth First Nations - Response to Canada's Intervenor Information Request 12 (A71204) 07/14/2015 C411-3-1 - Maa-nulth First Nations Response to Canada s IR12 - A4R3S9 07/14/2015 C411-4 - Maa-nulth Treaty Society - Affidavit of Charlie Cootes (A72234) 08/20/2015 C411-4-1 - Affidavit Charlie Cootes - A4S7U0 08/20/2015 C411-5 - Maa-nulth Treaty Society - Final Argument (A75053) 01/11/2016 C411-5-1 - Maa-nulth Treaty Society Final Argument - A4X4A0 01/11/2016

C412 - Hilstad, Art (withdrawn at their request) C412-0 - Hilstad, Art - Application To Participate - withdrawn (A57228) 02/06/2014 C412-0 -1 - Application To Participate - A3T8K8 02/06/2014

C413 - Maurer, Toni (withdrawn at their request) C413-0 - Maurer, Toni - Application To Participate - withdrawn (A57173) 02/05/2014 C413-0-1 - Application To Participate - A3T8E2 02/05/2014

02/18/2016 Page 290 of 290