ENTRETIEN EXCLUSIF PAGE 25 Michel Barnier veut un débat en France : « Cessons d’avoir l’Europe honteuse »
JEUDI 28 MARS 2013 Tél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr 72e ANNÉE - N˚ 21634 - 1 € ÉDITION ARTOIS-SOMME
ENSEIGNEMENT ARRAGEOIS Un informaticien de la CUA Classement des lycées : détourne 66 000 € de matériel Averroès (Lille) en tête PAGE 8 FAIT DIVERS Curgies : un octogénaire tabassé, sa maison incendiée PAGE 7 TRANSPORTS Daniel Percheron repart en guerre contre les tarifs trop élevés du TGV Nord
PAGE 6 Nous publions, sur la base de données fournies par l’Éducation nationale, Canal Seine-Nord : notre classement des lycées de la région. Critère retenu ? Le taux d’accès de la première au bac. Et le premier de la classe est le lycée musulman privé les entreprises Averroès de Lille. Retrouvez le classement du vôtre dans deux pages spéciales. mondiales de la PAR LAURENT DECOTTE ET LAKHDAR BELAÏD – PHOTO PATRICK DELECROIX région le veulent PAGES 2-3 PAGE 5 1015. LIVRES
F: 1,00€ L’accordéon EN VENTE Pourquoi le Nord en bandoulière EN CE on a dévoré
- 0328 - « La Première Chose Du musette à la musique MOMENT classique, découvrez la véritable € qu’on regarde » de histoire de l’accordéon. 6,90 Grégoire Delacourt 1199295000VD R 27615 PAGE 33 En vente chez votre marchand de jounaux, votre libraire, sur www.laboutiquedeslecteurs.fr ou par téléphone au 03 20 39 00 39 LA VOIX DU NORD LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013 JEUDI 28 MARS 2013 2 RÉGION RÉGION 3
ENSEIGNEMENT Les résultats des lycées du Nord - Pas-de-Calais (1/2)
® L’ESSENTIEL Le lycée musulman privé Averroès Où votre enfant doit-il passer son bac ? Le choix peut être si cornélien que nous vous aidons à le faire en publiant, sur la base de données four- de Lille, médaille d’or régionale nies par l’Éducation nationale, notre classement des lycées de la ré- gion. Nous avons retenu comme critère le taux d’accès de la première au bac. Nous vous livrons aujourd’hui le tableau des lycées d’enseigne- ment général et technologique de l’académie de Lille, avant les lycées professionnels demain. ᔡ
៑ Notre classement. Le recteur Jean-Jacques Pollet justi- L’an dernier, le rectorat nous avait fie de ne pas fournir de classement, envoyé son propre classement. Pas notion à laquelle il n’est pas favora- cette fois. Le changement ? La gau- ble, mais estime nécessaire que ces che, certainement, n’a pas envie de données existent et qu’elles soient brusquer la communauté éduca- rendues publiques. « Elles sont uti- tive qui n’est vraiment pas fan des les aux chefs d’établissement dans palmarès. le cadre du pilotage pédagogique. Et Alors à partir de toutes ces don- aux parents pour choisir un établis- Le lycée Averroès s’appuie sur les normes musulmanes, tout en nées fournies par le rectorat, nous sement. » étant ouvert aux non-musulmans. PHOTO PATRICK DELECROIX avons établi le nôtre. Et pour ce Pour un élève solide et brillant, le faire, retenu le seul critère du taux choix de l’établissement sélectif L’endroit sent encore la pein- mais, ce qui expliquerait en partie d’accès de la première au bac. Soit peut être le bon. Moins pour un ture. Et, dans son bureau provi- cette fulgurante remontée. la probabilité qu’un élève obtienne jeune plus fragile et moyen au ni- soire, Hassan Oufker, le directeur Ouvert en 2003, Averroès est main- le bac à l’issue d’une scolarité effec- veau scolaire, qui pourrait avoir da- du collège-lycée Averroès de Lille, tenant sous contrat avec l’État. Hé- tuée (en première et terminale) vantage besoin de « bienveillance » conserve un sourire modeste. Mo- bergé avant dans les locaux de la dans le lycée, quel que soit le nom- et d’« accompagnement ». deste, mais satisfait. Notamment du mosquée du quartier de Lille Sud, bre d’années nécessaire. Il met en Le recteur insiste sur la mise en « travail des équipes, de la motiva- l’établissement est désormais ins- avant de ce qu’il appelle des lycées tion des élèves et de l’engagement des tallé dans les murs d’un ancien cen- valeur les établissements qui tre de formation de la chambre de conduisent leurs élèves jusqu’au « bons accompagnateurs ». Dont familles », se réjouit le proviseur. En l’équipe, soudée, parvient à porter 2012, le premier lycée musulman métiers. Les critères d’admission ? bac, sans se débarrasser des moins « Sur dossier, comme dans toutes bons en cours de route. Et ceux qui les lycéens jusqu’au bac et affi- créé en France est également le pre- chent une bonne valeur ajoutée : mier de la région en termes de résul- les écoles privées, souligne Hassan luttent au mieux contre le décro- une capacité à obtenir des résultats Oufker. Nous respectons les déci- chage (l’abandon de l’école sans di- tats. Deux chiffres résument « la per- meilleurs qu’escomptés au regard formance ». Taux d’accès première- sions du conseil de classe de troi- plôme). Le rectorat, lui, prenait des caractéristiques des élèves ac- sième. Nous voyons si le profil de aussi en priorité ce critère, mais, bac : 100 % ; taux de réussite au cueillis et de l’environnement socio- bac : 100 %. Le lycée est aussi très l’élève est compatible avec nos qua- en plus, affinait son classement en économique dans lequel il est. tre formations. Enfin, les familles en prenant un deuxième, troisième bien noté dans d’autres classe- En exemple, le rectorat cite comme ments : L’Express et Le Parisien le doivent adhérer au projet éducatif. » voire quatrième, ce qui explique lycées « bons accompagnateurs » Le lycée Averroès compte 300 élè- qu’il n’y avait pas d’ex-aequo. Pas placent respectivement au cin- Paul-Duez à Cambrai, Jean-Bart à quième et premier rang national. ves entre secondes et terminales. nous. Car, vraiment, ce premier cri- Dunkerque, Saint-Jacques à Haze- « Notre ambition est notamment de tère nous semble essentiel. brouck, Notre-dame-des Anges à Filières technologiques faire sentir à l’élève qu’il peut réus- Et ce même si, en changeant l’an sir, reprend le proviseur d’Aver- Saint-Amand-les-Eaux, Pablo-Pi- e dernier, il a perdu un peu en perti- casso à Avion ou Auguste-Béhal à L’an dernier, Averroès était 135 ré- roès. Même s’il vient d’un milieu où nence : on parlait en effet précé- Lens. Le recteur martèle : « Des ly- gional sur 137, du fait d’un taux ce n’est pas gagné d’avance. » Com- demment du taux d’accès de la se- cées d’excellence, il en faut certaine- d’accès de la première au bac de plétant : « Nous avons ces résultats conde au bac et non de la première ment, mais il faut surtout toujours 60 %. Hassan Oufker explique avec 63 % de boursiers. » au bac. Cela peut se justifier : avec plus de lycées bons accompagna- qu’en 2011, une vingtaine d’élèves L’établissement compte près de la réforme des lycées, des élèves teurs. » ᔡ LAURENT DECOTTE rentrés en 2008 avaient dû quitter 35 enseignants, répartis sur une di- sont obligés de changer d’établisse- l’établissement entretemps car ce- zaine de postes. Les enseignants ment après la seconde car dans le lui-ci ne disposait pas de filière tech- complètent leurs temps dans leur, ils ne trouvent pas leur op- nologique. De quoi faire chuter le d’autres établissements. Averroès tion. Mais ça amenuise l’efficacité SUR NOTRE SITE taux d’accès première - bac et la s’appuie sur les normes musulma- de ce critère en ne permettant plus place au classement. Cela ne joue nes, tout en étant ouvert aux non- de « sanctionner » dans le classe- TABLEAUX plus car ces filières existent désor- musulmans. ᔡ LAKHDAR BELAÏD ment les « boîtes à bac » qui, exclu- Les sivement préoccupées par leur classements des lycées taux de réussite au bac, écartent sont également consultables Tableau : mode d’emploi les élèves moins bons dès l’après-se- depuis hier sur notre site Internet. conde. – Le taux d’accès de la pre- retenu Saint-Pierre à Fourmies ៑ Choisir et a-ccom-pagner. www.lavoixdunord.fr mière au bac. La probabilité pour cause d’effectif trop peu signi- qu’un élève obtienne le bac à l’is- ficatif (21 élèves). Le rectorat a fait sue d’une scolarité effectuée dans de même avec Saint-Joseph à Haze- ® ZOOM le lycée (première et terminale), brouck (moins de 20 élèves). Le ly- quel que soit le nombre d’années cée public de Genech, suite à une nécessaire. fusion qui rend les données inex- Bac : résultats records pour les filières générales – La valeur ajoutée. Donnée cal- ploitables. De même pour Gam- Bilan très contrasté des résultats au bac 2012. Le taux de réussite de culée par l’Éducation nationale qui betta et Carnot à Arras. l’académie est en recul par rapport à 2011, avec 83,3 % de reçus, tient compte des résultats du lycée – Le rang et le différentiel. Le contre 85,8 % la cuvée précédente. Mais les résultats dans les filières générales n’ont jamais été si élevés : 89,5 % des candidats ont décro- par rapport à ce qu’il était censé ob- rang précédent est le classement de ché leur diplôme (89,6 % au national), soit deux points de plus qu’en tenir en fonction de son contexte l’an dernier. Le différentiel, la diffé- 2011 (87,6 %). Dans le détail, le taux est de 89,8 % en ES, 86,3 en L (âge, origine sociale…). rence entre le taux d’accès au bac et atteint même 90,2 % chez les « matheux » de S. Pour les filières tech- – Les absents. Nous n’avons pas cette année et l’année passée. ᔡ nologiques, le succès a concerné 83,4 % des candidats (soit 7 902 di- plômés contre 19 158 en bac général). Ce qui « plombe » le taux glo- bal dans l’académie, ce sont les bacs professionnels : 75,7 % de réus- ៑À suivre dans notre édition de demain, le classement site contre 84,9 % l’année d’avant. Nous y reviendrons demain. ᔡ des lycées professionnels de la région.
1070. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
4 RÉGION
DE A À Z
la Pévèle, le pôle psychia- trie est renforcé de qua- rante lits. C’est un transfert d’Ar- mentières vers Seclin, par l’établisse- ment public de santé mentale (EPSM), qui répond à un besoin de rapprochement du domicile des pa- tients. Ces lits sont donc réservés aux patients pévélois : vingt-huit communes sont concernées. Le bâti- ARMENTIÈRES ment de 4 000 m² est composé de Une croisière au fil de la deux ailes et dispose notamment Lys. L’office de tourisme d’Armen- d’une salle de luxothérapie et de thé- tières a lancé dimanche sa saison rapie familiale dont pourront aussi touristique. Les curieux, nom- bénéficier les patients du Douaisis. breux, ont embarqué à bord de l’Ar- L’agence régionale de santé a investi mentières 2000 pour une balade au 10,8 millions. fil de l’eau. Cette sortie nature desti- née aux grands autant qu’aux pe- tits a mené les croisiéristes à l’an- SOMAIN cienne brasserie Motte-Cordonnier Les agents du fret vont-ils et aux écluses. Les matelots du jour se métamorphoser en chas- ont pu découvrir la faune et la flore seurs de prime ? Leur direction de la Lys. L’occasion aussi d’appren- les y invite en lançant l’opération dre les légendes qui entourent les « Wanted wagons ». Figurez-vous marécages inondables et l’histoire que Fret SNCF cherche à remettre des contrebandiers qui se cachaient la main sur cent cinquante wagons dans les marais des Prés du Hem. perdus sur ses 30 000 kilomètres Arras : meilleur apprenti couvreur ardoisier de France de voies en France. L’agent qui loca- lisera l’objet perdu aura droit à une ARQUES Il a 19 ans, mesure pas loin de 2 mètres, est agile comme un écureuil sur les toits, par tous les prime de 80,10 euros ! Du côté des Un maître d’œuvre désigné temps. Émilien Munari a été déclaré, début mars au Sénat, un des meilleurs apprentis de France syndicats, on goûte peu la chasse à pour rénover l’ascenseur à pour le Pas-de-Calais dans sa spécialité, la couverture ardoiserie zinguerie, par un jury des ces étranges œufs de Pâques. « L’en- bateaux. Édifice unique en meilleurs ouvriers de France. Une élégante façon de mettre en valeur l’engagement précoce des treprise paie là des années de négli- France, l’ascenseur à bateaux qui a gence, associées à une désertification jeunes dans des métiers qui ne connaissent pas la crise. Émilien se forme en alternance chez les des chantiers de fret. » Par exemple, perdu sa raison d’être depuis plu- ᔡ sieurs décennies, avec l’avènement Compagnons d’Arras et sur les chantiers de l’entreprise Arcole de Givenchy-en-Gohelle. la gare de triage de Somain a perdu du canal à grand gabarit, sera ré- plus de deux cents agents depuis nové par la cité verrière. Le conseil 2009 (lire aussi page 28). municipal vient de choisir la société les charges pour l’entretenir, le prési- MONDREPUIS MONTREUIL- TKINT pour assurer la mission de dent André Delory veut maintenir le VALENCIENNES maîtrise d’œuvre de ce vaste chan- niveau de recettes : « Si des abonnés (AISNE) SUR-MER tier de rénovation estimé à 5 mil- paient l’eau moins cher, cela signifie Déménagement de la froma- En travaux, le musée est La lumière à tous les éta- lions. Les travaux ne devraient pas que d’autres la paieront plus cher.» gerie Lesire et Roger ? Ce fermé jusqu’en juillet. Le mu- ges. C’est un contrat à 27,2 mil- débuter avant septembre 2014, le sont des élus de la Thiérache qui sée Roger-Rodière s’offre de nou- lions que la ville a signé avec ETDE, temps de régler toutes les procédu- n’hésitent plus à évoquer le sujet veaux locaux. Les collections, devenu Bouygues Énergies et Servi- LIÉVIN er res administratives. ouvertement, ne dissimulant pas constituées d’un millier d’œuvres, ces le 1 février. Un partenariat pu- Le stade couvert frémit. leur inquiétude : la fromagerie Le- ont quitté l’hôtel Saint-Walloy où blic - privé conclu sur vingt ans, Fermé depuis le mois d’octobre en sire et Roger, implantée dans l’Aisne elles étaient exposées depuis 2008. portant sur l’exploitation de l’éclai- AVESNES- vertu du principe de précaution, l’A- à Mondrepuis, qui fabrique entre Elles prendront dans quelques se- rage public. Quatre-vingt-douze pour cent des installations seront ré- rena stade couvert de Liévin sort de autres des maroilles, va-t-elle s’ins- maines la direction de l’hôtel Loy- SUR-HELPE novées à terme, 33 % d’économies sa léthargie puisqu’un accord vient taller quelques kilomètres plus loin, sel-Le Gaucher, à deux pas de la ci- Le Caméo proposera la dans le département du Nord, sur le d’énergie garanties, et les sites re- d’être trouvé avec les assurances tadelle. Il faudra d’ici là attendre la 3D. Actuellement et jusqu’au territoire de la communauté de com- marquables mis en valeur. Ce sera concernées pour commencer effecti- fin du chantier d’aménagement des 3 avril, date de sa réouverture, le ci- vement les travaux de réparation munes Action Fourmies ? L’entre- bientôt le cas du parc de la Rho- salles et du futur accueil. nelle, qui n’était jusqu’à présent néma municipal d’Avesnes-sur- des fixations des poutres géantes. prise a déjà pris des contacts avec Helpe est fermé. Pour une bonne pas éclairé. On ne connaît pas encore les moda- l’intercommunalité nordiste et le cause, puisqu’il s’agit d’équiper ses lieu d’implantation aurait même lités, mais l’ouverture pourrait être SECLIN deux salles de projecteurs numéri- été choisi : la commune d’Anor. ques et d’installer la 3D dans l’une programmée cet été. On évoque un Avec la nouvelle clinique de VILLENEUVE- des deux salles. Le 3 avril, trois sor- déficit d’exploitation entre 1 mil- D’ASCQ ties nationales seront proposées par lion et 1,3 million en 2012. COUP DE FOLIE Des doutes autour de la re- la municipalité qui gère Le Caméo. prise d’un restaurant par De- Pour le plaisir des cinéphiles. LONGUENESSE pardieu. Selon Loïc Piron, le pro- Le Louvre-Lens incarne-t-il priétaire du restaurant L’Ardoise à Un carnaval avec les en- l’impérialisme culturel ? BÉTHUNE fants au centre pénitenti- Villeneuve-d’Ascq, dont l’établisse- Un parfum de folie a envahi les locaux du « LAG » hier matin à aire. Dix-sept détenus et leurs en- ment serait repris par Gérard Depar- Une tarification sociale de dieu, l’affaire pourrait se concréti- fants ont eu droit à un parloir pas Liévin. Les militants autogestionnaires de l’ultra-gauche antica- l’eau à l’étude. Demain, dans le pitaliste qui occupent l’endroit avaient invité un sympathisant ser d’ici un mois. Mais un proche Béthunois, paiera-t-on l’eau potable comme les autres. L’administration de la cause, Bruno Mattéi, professeur de philosophie honoraire. de l’acteur parle d’allégation ne re- en fonction de ses ressources ? Peut- pénitentiaire, en lien avec le relais posant sur rien. Gérard Depardieu être, si l’expérimentation d’une tarifi- parents-enfants, a organisé un car- L’objectif ? La création d’un comité de soutien à la jeune femme responsable du tag du Louvre-Lens et internée depuis. Ce pré- serait passé déjeuner, vendredi cation sociale aboutit. Le SIVOM, naval avec jeux, ateliers et goûter. midi, dans l’établissement. Malheu- qui assure la régie d’eau potable, a Les papas ont pu jouer plusieurs texte évoqué, c’est toute la dimension du complot « culture, jus- reusement, Loïc Piron n’a pas promis de la mettre à l’étude pour ré- heures avec leurs enfants dans la tice et psychiatrie » qui a pris très vite toute la place. Dans cette pensé à immortaliser l’événement. pondre à une demande du député- grande salle polyvalente de l’établis- manipulation évidente de l’opinion, le Louvre-Lens joue a priori Et quand on lui parle des doutes maire de Béthune qui préconise l’ap- sement, alors qu’un parloir ne dure un rôle moteur, ce que dénonce Bruno Mattéi en déversant des émis autour de ce projet : « Créer le plication de la loi Brottes. Évoquant que trois quarts d’heure dans une « informations » non vérifiées et pourtant facilement vérifiables. buzz, ce serait gros, il y aurait forcé- les investissements pour adapter le pièce exiguë. Le monde devient fou, ça c’est un peu vrai. ᔡ Y. P. ment eu un démenti. » réseau à une demande croissante et
RETROUVEZ LES BRÈVES RÉGIONALES sur lavoixdunord.fr 3070. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
RÉGION 5
TRANSPORT FLUVIAL Les entreprises mondiales de la région le veulent, ce canal Seine-Nord !
Auchan, Bonduelle, explique Franck Grimonprez, diri- Leroy-Merlin, Castorama, geant de Flag à Anzin, premier opé- ® ZOOM Toyota, La Redoute… Elles font rateur logistique au nord de Paris, l’image et la richesse de la 500 emplois pour 455 000 m² Trop cher, le canal ? région et avec d’autres, ont d’entrepôts. Il est aussi le cofonda- Le rapport de l’Inspection géné- signé – par leurs présidents – teur du Cercle des chargeurs, ces rale des finances et du conseil un engagement ferme en faveur grands donneurs d’ordres déjà ci- général de l’environnement et du canal Seine-Nord qu’un tés qui assureront le business du ca- du développement durable est rapport parisien a mis hier nal dès sa livraison (elle était pré- sans appel : le projet du canal entre parenthèses. C’est le vue en 2017). Ce Cercle est l’une Seine-Nord est frappé d’une dé- message : l’économie régionale des facettes du lobbying mené de- rive des coûts qui pourrait por- et ses emplois ont besoin de puis 2006 par le GÉRIF, un groupe- ter un coup fatal à la réalisation cette autoroute fluviale devant ment d’entreprises régionales de- du projet. vant s’assurer que la création et le Un aspect du dossier qui n’a pas relier le Grand Paris à tout le e nord-ouest européen. développement des quatre platefor- autrement surpris M José Sa- mes arrimées aux 106 km de canal voye, avocat du barreau de n’échappent pas à l’économie régio- Lille : « J’ai exercé un recours PAR YANNICK BOUCHER contre une modification du [email protected] nale. tracé à proximité de Péronne, in- PHOTO PIERRE LE MASSON dique le juriste, un recours La voie d’eau est déjà écarté par le Conseil d’État en « Vous nous faites le canal et on aussi compétitive que la 2009. » Pour résumer, le tracé l’utilisera », assurent aussi les prési- initial du canal Seine-Nord pas- dents de Sita-Suez, Mäder, Ro- route et elle devrait l’être sait à l’est de Péronne. Au fur et quette, Bridgestone et Stora Enso. davantage en fin d’année. à mesure des versions, le tracé Pour l’heure, ils sont onze et une est passé de plus en plus à vingtaine d’autres auraient déjà dé- l’ouest. L’explication selon « Nous devons maintenir la pres- Me Savoye : « Ça étouffait le dé- capuchonné le porte-plume. 3Suis- sion et travaillons sur la rentabilité ses, Décathlon ou d’autres groupes veloppement de Péronne dont du canal pour les entreprises et son chacun sait qu’elle est appelée à dirigés par la famille Mulliez. Les mode de financement pour les collec- devenir une agglomération inter- grands noms de la grande consom- tivités », explique Christian De- nationale ! » mation ont besoin d’acheminer cocq, son délégué général. Le Conséquence (toujours selon leurs produits en masse, en toute GÉRIF ira frapper à la porte d’Ar- l’avocat) : « L’obligation de ral- sécurité et pour pas trop cher évi- naud Montebourg le 9 avril pour longer d’environ 500 mètres le demment. sensibiliser Bercy, un ministère pont-canal de Cléry-sur- autrement plus influent que celui Somme. » Un pont-canal qui, Complètement barges des Transports. Lille fait tout aussi dans le projet actuel, doit mesu- La part du transport fluvial prend bien antichambre dans les bou- rer 1 330 mètres. « Le surcoût toujours l’eau en France avec un ri- Christian Decocq (GÉRIF) avec les engagements signés de onze doirs de l’agriculture (Rouen est le est pharaonique. Il a été admis dicule 4 % du trafic global de mar- présidents de multinationales présentes dans la région. premier port céréalier de France) et qu’il était de 45 millions d’eu- chandises contre 11 % pour le rail du commerce extérieur. L’eau ros. D’autres le chiffraient à barge et que voit-on ? La voie la fin de l’année avec l’écotaxe sou- 600 millions. De toute façon, il et le reste, tout le reste, dans les ca- continue de couler discrètement y a moyen de réaliser de grosses mions et les bouchons. On met d’eau est au même coût que la haitée par le gouvernement. sous les ponts. En attendant les pé- économies. » ᔡ 60 caisses de camions sur une route et elle sera plus compétitive à « Le fluvial, ça marche très fort », niches. ᔡ P.-L. F. « Tous les rapports du monde ne valent rien face à ce coup dur »
៑Daniel Percheron, président choses par leur nom. Mais on ne haite un dossier simplement révisé croqueviller d’une manière impossi- du conseil régional. « Les rap- peut pas dire que Seine-Nord est en tenant compte des nouvelles ble. Il faut peut-être resserrer un ports sont commandés par le pou- un bricolage qui n’a pas lieu d’être. contraintes financières. Si ce n’est peu les vis mais avec la volonté voir politique. Ces rapports n’ont Jean-Marc Ayrault vient de valider qu’un report d’un an, c’est en- d’aboutir. D’autant que l’Europe dit que ce qu’on a voulu leur faire le partenariat public-privé du pa- nuyeux mais on patientera. Si c’est sera significativement plus pré- dire, ce sont des rapports politi- lais de justice de Paris à 2,5 mil- un moyen d’enterrer le canal, je se- sente. » ques. Ce qui est important, c’est liards d’euros. Il y a deux milliards rai beaucoup plus actif. En atten- ៑François-Xavier Villain, dé- que le canal est vital pour le nou- qui posent un problème à l’État dant, j’attends un engagement fort puté-maire de Cambrai. « J’ai veau Nord - Pas-de-Calais. Il repré- pour Seine-Nord. C’est un choix de de François Hollande en faveur de vraiment le sentiment qu’il n’y a sente une infrastructure équiva- gouvernement. » Seine-Nord. Nous aurions intérêt à pas de volonté politique du gouver- lente au tunnel sous la Manche ou ៑ lui demander une audience pour nement de faire les choses. Jamais au TGV. Philippe Vasseur, président obtenir cet engagement. » le président de la République n’a af- de la chambre de commerce et À l’heure du développement dura- ៑Michel Delebarre, sénateur- fiché sa volonté de réaliser le canal. d’industrie régionale. « Nous ble, la voie fluviale est aussi la voie maire de Dunkerque. « J’arrive Le constat aujourd’hui, c’est qu’on étions déjà inquiets, avec des crain- de l’avenir. Elle est la manière d’ar- à comprendre la position prise par repart à zéro. Comment le fait de re- rimer la région à l’Europe rhénane, tes, pour ne pas dire des doutes. En le ministre des Transports. Le rap- partir à zéro nous ferait économi- un maillon qui nous a toujours raison de quoi nous avons mobilisé port montre qu’on est sur un coût ser deux milliards d’euros ? Si le ca- manqué. L’ajournement, je l’es- les entrepreneurs à travers le Co- trop élevé. Les sociétés du partena- nal coûte six milliards aujourd’hui, père provisoire, du canal Seine- mité Grand Lille pour faire pression riat public-privé ne donnent pas il en coûtera six demain. On ne va Nord, est une mauvaise nouvelle sur Paris et sur l’Europe en faveur suite. La volonté de remettre à plat pas réduire sa largeur ou sa profon- pour le Nord - Pas-de-Calais. Tous du canal. est une très bonne démarche à la deur, un canal reste un canal. les rapports du monde ne valent Ce rapport qui le met entre paren- condition qu’elle soit associée à On va en reprendre pour trois, qua- rien face à ce coup dur (…). thèses est une demi-surprise et ce une volonté d’aboutir. tre ou cinq ans. L’état a la possibi- Seine-Nord est une perspective vi- qui prévaut, aujourd’hui, c’est un Je ne passe pas ma vie à être in- lité d’emprunter deux milliards tale. Ou Voies navigables de sentiment de colère. Cela fait des quiet. C’est l’un des très grands pro- d’euros sur trente ans, on n’est pas France s’était totalement planté ou années qu’on nous mène en ba- jets d’aménagement du territoire. à Chypre. C’est une question de vo- lonté. » ᔡ RECUEILLI PAR on est dans une politique d’austé- teau. Je fais crédit de ses propos au S’il n’y a plus de grands projets YANNICK BOUCHER rité et de rigueur. Il faut appeler les ministre des Transports qui sou- d’aménagement, le pays va se re- ET PIERRE-LAURENT FLAMEN 4070. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
6 RÉGION
PROTESTATION PRÉVENTION Daniel Percheron repart en guerre Forum santé de La Voix du Nord : contre les tarifs trop élevés du TGV Nord le rein, un organe à surveiller La Voix du Nord, en partenariat insuffisants rénaux (FNAIR), a té- « Je crois qu’on paie le même avec AstraZeneca, a organisé moigné de la lourdeur des soins. Et prix nos timbres-poste, notre son premier forum santé de l’an- un couple a évoqué son parcours électricité mais les habitants du née. Avec un sujet d’actualité (une singulier : le don d’un rein du mari Nord - Pas-de-Calais paient le semaine lui est consacrée) : le rein à son épouse. Le professeur Noël en TGV plus cher que les habitants de et ses maladies qui touchent deux a profité pour rappeler l’intérêt du Lyon ou du Mans, les lignes histori- cent mille Nordistes, parfois sans le don d’organes, notamment entre ques. Cherchez l’erreur ! » C’est un savoir, comme l’ont rappelé le pro- vivants, dans le cas du rein. cheval de bataille maintes fois en- fesseur Christian Noël, chef du ser- Au final, un forum santé intéres- fourché que Daniel Percheron, le vice de néphrologie au CHRU de sant, qui a permis au public d’avoir président du conseil régional, s’ap- Lille, et le docteur Franck Bourdon, les dernières informations au plus prête à monter encore. également néphrologue. près des professionnels de santé. Cette fois, c’est devant le Conseil À noter que le prochain forum sera constitutionnel que l’affaire pour- La maladie du rein, un mal silen- consacré au surpoids et à l’obésité, rait être portée. Quelle affaire ? Une cieux qu’il convient donc de dépis- le mardi 30 avril à 19 heures, tou- liaison TGV Lille-Paris qui, rappor- ter au plus tôt pour éviter les com- jours à la faculté de médecine de tée au kilomètre, est la plus chère plications, notamment la dialyse. Lille. ᔡ B. Vi. Monique Fenart, représentante de de France entre une capitale régio- ៑ À voir, une émission spéciale ce soir nale et Paris. « Jusqu’à maintenant la Fédération nationale d’aide aux sur Wéo, de 21 h à 22 h 15. le formidable Guillaume Pepy, prési- Daniel Percheron veut, cette fois, porter l’affaire des prix du TGV Nord devant le Conseil constitutionnel. dent de la SNCF, est resté sourd à nos revendications, ironise Daniel Percheron, on va regarder de près tion est restée sourde. À l’époque, Percheron, le réseau ferré de France, RFF, a 30 milliards d’eu- cette question de constitutionnalité. les services du conseil régional ont fait valoir qu’un trajet Paris - Lille ros de dette. Il essaie de payer sa Je sais bien qu’on est très riche dans en TGV est de 21 centimes d’euro dette comme il peut, c’est bien dom- le Nord - Pas-de-Calais mais je n’ar- au kilomètre et atteint même mage. » rive pas à comprendre. » 29 centimes en période de pointe, Par ailleurs, le président de Région, ce qui représente le double du prix a invité les habitants du Dette de RFF Nord - Pas-de-Calais à envoyer moyen constaté sur les autres li- À la mi-octobre 2011, Daniel Per- massivement des lettres de protesta- gnes à grande vitesse entre Paris et tion à Guillaume Pepy. « Je pense cheron, et derrière lui les les villes de province. Des tarifs qui, que M. Pepy est capable d’affronter conseillers régionaux, avait déjà dé- depuis, ont augmenté de 2,3 %. des tempêtes force 8 ou force 9. » posé un recours devant le Conseil « Je sais que la voie Nord a les péa- Sans changer de voie ? ᔡ P.-L. F. Un rendez-vous qui a permis d’avoir les dernières informations au d’État. Un recours auquel la juridic- ges les plus élevés, reprend Daniel PHOTO ARCHIVES PATRICK JAMES plus près des professionnels de santé. PHOTO MAX ROSEREAU CARLTON DE LILLE TRIBUNAL Dominique Strauss-Kahn débouté Avesnes : le procès du prof dans l’affaire des textos publiés soupçonné d’extorsion reporté Le tribunal d’Avesnes-sur-Helpe vile ne souhaitait pas de débats tar- C’était à première vue l’une des a décidé de renvoyer au 26 juin difs. « C’est un dossier qui doit être sensations de l’invraisemblable le procès de Rodolphe Miller, plaidé dans la sérénité », estime dossier de l’automne 2011. Dans professeur d’économie, et de sa aussi Me Lefèvre, substituant Me Ri- ses extensions les plus inattendues, compagne, soupçonnés d’extorsion glaire. Après avoir consulté le pro- l’affaire du Carlton avait quitté sur les parents d’un lycéen d’Aul- cureur, le tribunal a décidé de ren- Lille pour filer vers Paris, la Belgi- noye-Aymeries. S’il a été demandé voyer l’affaire au mercredi 26 juin. que, Washington. Bref, ce n’était par Emmanuel Riglaire, l’avocat Les juges avesnois ont également plus l’affaire du Carlton, mais l’af- des parents, ce renvoi est plutôt prononcé le maintien du contrôle faire Strauss-Kahn – après la pathé- « une bonne nouvelle », estime l’en- judiciaire jusqu’à cette date. tique histoire du Sofitel de seignant qui veut profiter du délai New York. pour préparer sa défense avec son « L’encadrement savait » À cette période, l’instruction s’éta- nouvel avocat, Frank Berton. Rodolphe Miller, que nous avons lait presque en temps réel dans les Déjà fin février, le procès avait été rencontré à la sortie de la salle journaux, avec plus ou moins de reporté quand Me Agboton – alors d’audience, s’est dit plutôt satisfait bonheur dans les commentaires, et l’avocat de Rodolphe Miller et sa de ce renvoi. « C’est difficile de s’or- plus ou moins de respect pour la compagne Danièle Boussemaere – ganiser en si peu de temps. Là j’ai présomption d’innocence. avait préféré se retirer, estimant trouvé un bon avocat », lâche-t-il. Une enquête pour violation du se- que cette affaire avait été « bâ- Rodolphe Miller pense qu’une en- clée ». Cette fois-ci c’est donc à la cret de l’instruction avait d’ailleurs quête approfondie permettra de dé- Dominique Strauss-Kahn estimait que les deux hebdomadaires demande de Me Riglaire, retenu à terminer que « l’encadrement était été confiée à la police judiciaire, avaient porté atteinte à sa vie privée. PHOTO ARCHIVES AFP Lyon dans le cadre d’un autre pro- bel et bien au courant de l’agression mais à part une ou deux convoca- cès, que l’affaire a été reportée. que j’ai subie ; une agression qui est tions de confrères parisiens, elle Il était donc hasardeux d’en inter- bouté hier, estimant que « ces mes- L’avocat aurait pu être présent en tout de même le point de départ de n’a pas abouti à grand-chose. préter certains mots, notamment à sages présentaient un incontestable fin d’après-midi, mais la partie ci- cette affaire ». ᔡ R. D. R. « Un incontestable propos des noms qui y figuraient. intérêt », et ce à plusieurs égards : On a vu par la suite que Titouan « La place des hommes politiques intérêt » Lamazou, et encore plus Pierre dans la société française, leur lien DERNIÈRE HEURE Sensations, donc. Comme cette his- Moscovici, qui étaient cités, avec la réalité, leur vision de l’autre « Très fortes perturbations » du trafic transmanche prévues ce jeudi toire de textos relevés dans un télé- n’avaient rien à voir avec les sor- en l’occurrence les femmes, leur sta- Le trafic transmanche entre la France et la Grande-Bretagne connaîtra phone portable utilisé par Domini- ties qu’évoquait par ailleurs DSK. tut ou les relations qu’ils ont avec « de très fortes perturbations » aujourd’hui en raison d’un mouvement que Strauss-Kahn. Des messages Celui-ci avait déposé plainte pour la presse. » de grève, a annoncé la préfecture du Pas-de-Calais. Les officiers de port forcément courts, destinés à son atteinte à sa vie privée, contre Cette histoire n’a donc pas fini de ont déposé un préavis de grève de vingt-quatre heures à partir de ce ma- tin 8 h au niveau national pour obtenir une revalorisation statutaire, a Le Nouvel Observateur et L’Express nous surprendre. Les avocats de ami Fabrice Paskowski, entrepre- annoncé Éric Destable, secrétaire général du syndicat national des offi- neur nordiste, mais on n’avait pas (pourquoi seulement eux ?) mais la DSK se sont réservé le droit de faire ciers de port FO. ᔡ les réponses. 17e chambre du TGI de Paris l’a dé- appel. ᔡ ÉRIC DUSSART
5070. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
FAITS DIVERS JUSTICE RÉGION 7
AGRESSION Près de Valenciennes, un octogénaire roué de coups, sa maison incendiée
roué de coups l’octogénaire, avant truite à 80 %. Vers 16 h 40, l’in- d’incendier sa maison, vers cendie était circonscrit. Mais les 15 h 45. pompiers sont restés encore plu- Des soldats du feu interviennent sieurs heures sur place, pour pour- alors rapidement, depuis les caser- suivre le déblaiement et achever nes de Valenciennes, Anzin, ainsi de sécuriser le site. Le Quesnoy ou encore Onnaing. De leur côté, les gendarmes de la L’octogénaire est blessé à la tête. Il compagnie de Valenciennes ont dû souffre également de multiples couper la circulation, le temps de À Curgies, dans le Valencien- contusions et de brûlures, mais son l’intervention des pompiers, avant nois, un homme âgé de 82 ans a pronostic vital n’est pas engagé. Il de la rouvrir, sur une voie d’abord, été agressé à son domicile hier a été transporté au centre hospita- puis totalement. Chargés de l’en- lier de Valenciennes, dans un véhi- quête, ils étaient encore sur les après-midi. Après l’avoir roué de lieux de l’incendie dans la soirée, cule médicalisé, par le SMUR. coups, les deux malfaiteurs ont in- afin de recueillir les premiers élé- cendié sa maison. Voisinage choqué ments. Les deux agresseurs se seraient fait Dans le voisinage, on est particuliè- passer pour des agents des eaux Armés de deux lances, les pom- rement choqué. D’autant que afin de s’introduire à l’intérieur du piers ont lutté contre les flammes. « c’est quelqu’un de vraiment bien, pavillon, rue Gilbert-Parisse. Mais l’incendie s’est rapidement d’extrêmement gentil », tient à sou- N’ayant pas réussi à obtenir ce propagé à la toiture, causant d’im- ligner un riverain. ᔡ Ravagée par les flammes, la maison de l’octogénaire agressé a été qu’ils voulaient, ils auraient alors portants dégâts : la maison a été dé- CATHERINE BOUTEILLE détruite à environ 80 %. PHOTO « LA VOIX » CONDAMNATION Neuf ans pour un tabassage dramatique en milieu carcéral Quel est le moyen le plus simple
Un ancien détenu de la prison pour trouver tous les appels d’offre de Maubeuge a été condamné, mardi, à neuf ans de prison par le tribunal d’Avesnes, pour avoir gâ- de marchés publics? ché la vie d’un autre détenu. À quoi pense-t-il, Mickaël Lefevre, quand il entend le président du tri- bunal d’Avesnes signifier à Moha- med Rai sa condamnation à neuf ans de prison ? C’est difficile à dire. Depuis ce 3 novembre 2011 où il a été tabassé, Mickaël Lefevre vit au ralenti. Il donne l’impression d’être endormi. C’est, explique son avo- cat Me Henniaux, qu’il ne se sou- vient plus de « l’homme qu’il était avant ». Le 3 novembre 2011, Mo- hamed Rai l’a frappé. Tellement fort avec ses poings qu’il ne s’en re- Mickaël Lefevre (à g.) ne se mettra jamais. Il n’y a pas d’arme souvient plus de celui qu’il était. utilisée. Et puis quand la victime a été prise de soubresauts, Rai a mission. Elle ne l’a pas fait. Rai a stoppé les coups. pu être mandaté par un autre dé- tenu pour « régler son compte » à Combat inégal Trouvez GRATUITEMENT tous les avis de marchés publics dès leur parution en créant Lefevre. Qui ne méritait pas de de- des ALERTES mail sur les zones et les secteurs d’activité qui vous intéressent. Aussi cette affaire échappe à la venir infirme pour une dette. cour d’assises. Mais les faits restent d’une extrême gravité. Et encore « En repentance » plus leurs conséquences. « Il est en repentance même s’il l’ex- Le jour de ce combat inégal, prime mal. Sa personnalité, c’est Mickaël Lefevre est découvert in- celle d’un gamin qui a vécu au conscient dans les douches atte- rythme des violences de son père », nantes à la salle de sports de la pri- explique Me Moreau à propos de son. Il devait être libre fin jan- Mohamed Rai qu’il défend. Cette Nouveau site vier 2012. Il ne le sera jamais plus, histoire c’est celle d’une vie gâ- bien que vivant hors les murs de la chée. Et celle de Mohamed Rai, à prison. Pour vivre, il a besoin de l’encontre de qui la substitut du 100% GRATUIT PLUS COMPLET ALERTES MAIL l’aide de sa mère. Celle-ci veut que procureur a requis dix ans de pri- l’on sache ce qui est arrivé à son son, se poursuivra avec le souvenir fils. L’expert parle « d’important de cette tragédie qui a la particula- syndrome frontal ». Pourquoi en rité d’avoir pour cadre le milieu car- www.francemarches.com est-on là ? Il est question d’un possi- céral. Et relance du coup le débat ble « contrat ». La victime devait, sur la vie en prison et sur les violen- contre de l’argent, rapporter des ces faites aux détenus par 1188696000ov stupéfiants en prison après une per- d’autres. ᔡ GÉRALDINE BEYS
6070. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
...... 8 ARRAS ......
AUJOURD’HUI BONJOUR ៑ Ça sent la campagne… PENSEZ-Y ! Réunion de quartier៑ Frédé- Les socialistes arrageois qui vont les coiffer sur le poteau et mener la Aubin – avec des élus privés de Élection de miss sucre៑ C’est ric Leturque poursuit sa tour- devoir se choisir d’ici quelques liste. Un joli clash comme on n’en délégations qui démissionnent et ce samedi que sera élue la née. Ce soir, c’est au lycée Sa- jours un leader pour mener (ou avait plus l’habitude au conseil mu- vont partir en dissidence - et ici et nouvelle reine de beauté 2013. vary, à partir de 18 h 30, que le pas !) la bagarre pour les munici- nicipal d’Arras entre un adjoint de là dans les villages des équipes qui Rendez-vous à la salle des maire s’adressera aux habi- pales. La chef de file d’Europe- la majorité et un conseiller munici- fourbissent leurs armes. À un an fêtes de Puisieux, à partir de tants du quartier Hautes-Fon- Écologie - Les Verts qui suit les dé- pal de l’opposition. Ajoutons un air des municipales… On dirait que ça 21 h. Dix prétendantes, mais taines - Saint-Fiacre.■ bats du coin de l’œil en espérant de révolte hier soir à Anzin-Saint- sent la campagne ! ■ M.V. une seule élue !■
LES ÉCHOS DES ARCADES ON EN PARLE La SEM Adevia dans le rouge, suite La société d’économie mixte Informaticien à la CUA, en 2009-2010 Adevia, qui a bénéficié d’avances en compte courant des collectivités publiques pour un montant de il a détourné 66 000 € de fonds public 11,7 millions d’euros, fin 2012, n’est pas tirée d’af- Quatre ou cinq appareils pel d’offres, en envoyant, par faire. Bruno Troni, élu com- photos. Une tablette numérique. exemple, à Cité Nature des ordi- muniste du bassin minier, a Un portable. Quatre caméras nateurs payés par la CUA… Ou de dressé un bilan de santé in- quiétant, lundi, au conseil vidéo. Seize moniteurs PC… La citer la présence de l’informati- général, collectivité qui a ver- liste des biens détournés est cien lors du match de Coupe sé 4,5 millions, somme en longue. Elle représente 66 000 € d’Europe à Ramla ainsi justifiée théorie remboursable. Selon d’argent public. Détournés au aux enquêteurs par la ville d’Ar- l’élu PC, « le dernier conseil préjudice de la communauté ras : « Nous avons constaté sa pré- d’administration a confirmé les urbaine d’Arras par un de ses sence en Israël sans l’avoir contrac- inquiétudes quant à la pérennité informaticiens, entre fin 2009 et tualisée…» «C’est délicieux : ils de la SEM, aux chantiers inter- 2010. Celui-ci n’a pas eu à étaient dans le même avion ! », rompus et à l’avenir dui person- chercher bien loin pour tonne l’avocat. « Dans cette salle nel ». Il évoque « 11,5 millions détourner ces fonds publics : à d’audience, tout le monde joue au d’euros de dettes, 12 millions la CUA, les bons de Tartuffe ! » d’emprunts dont le rembourse- commandes n’étaient pas Tartuffe ou pas, P. M. ne nie pas ment est gelé et un besoin de fi- toujours contresignés, et les nancement de 71 millions d’ici factures, pas vérifiées. fin 2014. Adevia recherche des L’informaticien était jugé, « Dans cette salle sources d’économie et d’argent frais. » Il s’agirait d’effectuer mardi, au tribunal correctionnel d’audience, d’Arras. de 2,5 à 3,5 millions d’euros En 2010, un informaticien de la CUA reconnaît avoir détourné pour tout le monde joue au d’économies sur les charges 66 000 € de matériel informatique au préjudice de la collectivité. PAR SARAH BARDIS Tartuffe ! » de personnel ; la moitié de se tissent. Et puis, on le sollicite, compliquée : c’est lui qui faisait l’effectif de cent dix salariés [email protected] au nom de son association, pour les bons de commandes auprès de avoir détourné pour 66 000 € pourrait en faire les frais. PHOTO ARCHIVES « LA VOIX » Bruno Troni a aussi évoqué différentes prestations. « Le dis- la société ayant remporté l’appel d’argent public. L’équivalent de la « concurrence » sur le mar- Depuis plus de dix ans qu’il tra- cours du maire, un match de bas- d’offres pour renouveler le parc 11 000 € de matériel a été resti- ché de l’aménagement avec vaille pour la communauté ur- ket… », dit-il. « On me demandait de informatique de la CUA. Et c’est tué. Pour le reste ? P. M. dit s’en lui, aussi, qui passait récupérer « la création de nouveaux outils baine d’Arras, P. M., informati- plus en plus de prestations, pour le être fait dérober une bonne par- directement le matériel ! publics et privés, notamment cien, a pu nouer des relations de club de basket féminin d’Arras par tie. Mais les enquêteurs ont trou- dans le Nord ». Selon lui, Ade- Même pas besoin de faire de confiance… Il était jugé, mardi, exemple », prétend le prévenu. vé trace des quelques biens reven- via s’aprêterait à demander « Mais, sans cesse, au cabinet du fausses factures : celles-ci dus sur Internet. Et ont saisi des 21 millions d’euros supplé- pour en avoir abusé. En détour- n’étaient pas vérifiées. Les bons nant pour plus de 66 000 € de maire, on repoussait des rendez-vous écrans au domicile anzinois de mentaires d’aides aux collec- pour les facturations. Je n’étais pas de commandes, quant à eux, l’informaticien. tivités actionnaires, dont le matériel informatique au préju- n’étaient pas souvent visés, non conseil général et le conseil dice de la collectivité, entre le 11 payé. Et comme on m’en demandait toujours plus, il me fallait du maté- plus, ni par un supérieur de P. M., « De qui se moque-t-on ? » régional. Sa conclusion : « Le décembre 2009 et le 22 dé- ni par le trésorier de la CUA. riel plus performant. » Alors, P. M. Des écrans d’ordinateurs, des ta- problème d’Adevia est profond, cembre 2010. « Ça m’interroge un peu ! », note le s’est servi tout seul, dans la caisse blettes numériques… « Pour les avec une incapacité à retrouver P. M. reconnaît les faits sans diffi- procureur. Qui souligne, indigné, une capacité financière saine. » de la collectivité. cultés, « à quelques euros près ». « pour justifier son comportement prestations de l’association ? Ça me D’aplomb, à la barre, il donne son Des « failles » à la CUA on va salir l’ambiance de la CUA. On paraît fort de café, souligne le pro- Cohabitation... explication, en prétendant avoir nous dit : “j’accomplissais des pres- cureur. Je crois surtout qu’on s’est Matches de championnat, récupéré d’un côté, ce qui lui au- La CUA aurait d’abord tenté de tations, et je n’étais pas payé. Mais fait un peu plaisir.» tournois de foot et... Chasses rait été dû d’un autre… incrimi- régler le dossier à l’amiable, en in- où sont les factures ? Où sont les « Des appareils photos et des ta- à l’œuf vont parfois cohabi- nant à tour de bras des personna- terne, au grand dam du procu- contrats ?” » blettes pour assurer la sono d’un ter, ce week-end. Eh oui, lités locales, du basket au sommet reur Adam Chodkiewicz. Avant « Vous croyez qu’il a les épaules pour match de basket ? De qui se moque-t- comme l’explique un diri- du beffroi et de la CUA de la rue de se résoudre à déposer plainte. dire à des personnalités locales, qui on?»interroge Me Robiquet, avo- geant d’un village, « d’habi- Frédéric-Degeorge. Porté devant la justice, en au- faisaient appel à lui en lui tapant sur cat de la CUA. Quand bien même, tude on s’sert du terrain d’foot Informaticien à la CUA depuis dience publique, le dossier a ou- l’épaule : “attendez, je veux contrac- souligne-t-il, « la CUA n’avait pas à pour organiser ches chasses à 2001, P. M. est aussi à la tête vert, des mots de l’avocat de la dé- tualiser tout ça ”? », lance, toni- répondre des prestations du club de l’œuf (pas facile à prononcer). d’une association d’événemen- fense, Me Xavier Brunet, « la boîte truant, l’avocat de la défense basket ou de la mairie ». Faut pas que ches joueurs y e prennent ches œufs pour un bal- tiel. Très vite, des personnalités de Pandore » en laissant aussi ap- M Xavier Brunet. Et d’en rajouter Le procureur a requis douze mois lon. Va pas y avoir beaucoup de la ville, de la CUA, font appel à paraître des failles dans le fonc- une louche, en lisant le témoi- de sursis simple et 1 500 € d‘buts ». Mais au moins on re- lui, pour dépanner un ordinateur tionnement de la CUA en 2010. gnage de la société de matériel in- d’amende. La décision a été mise joue, c‘est déjà ça... ■ chez l’un, pour connecter une Li- Car P. M. n’a pas eu besoin pour formatique qui explique avoir été en délibéré, elle sera rendue le 30 vebox. Des relations de confiance cela d’élaborer une stratégie bien souvent amenée à sortir de l’ap- avril. ■ 1194478000VD
1215. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
ARRAS 9
LE VISAGE DE L’ACTUALITÉ Après La Cigale, l’animateur Cauet sera demain à Bapaume Demain soir, l’espace culturel Isabelle-de-Hainaut de Bapaume accueillera Cauet, l’animateur télé-radio devenu depuis peu humoriste. Le Picard en est déjà à près de 150 représentations de son premier one-man-show. Mardi soir, il se produisait dans la mythique salle parisienne de La Cigale. Rencontre.
RECUEILLI PAR BENJAMIN DUBRULLE [email protected] PHOTO ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET ៑Avant votre venue demain à Bapaume, vous vous êtes produits à La Cigale, une étape importante ? « Jouer à La Cigale, c’est une fier- té. C’est une très belle salle, pas forcément par rapport à sa taille, plutôt par son histoire. Y jouer, c’est une étape importante. Cela fait deux mois que c’est à gui- chets fermés, sans avoir eu à faire de la promotion. Jouer en se- maine me demande d’enregistrer mes émissions de radio du soir sur NRJ. L’avantage, c’est qu’on peut VOUS AVEZ DES PROJETS DE RÉNOVATION accueillir un public qui ne peut Cauet cumule les casquettes : télé (sur NRJ 12), radio (NRJ) et depuis pas se déplacer en soirée. On en- un an et demi, one-man-show. PH. ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET POUR VOTRE HABITAT ? C’EST LE MOMENT! registre dans les conditions du di- rect, donc, on garde la même « Si finalement sur scène et sortir le même spec- spontanéité. » tacle que la veille. Je personnalise. ៑Que raconte votre spectacle ? je suis monté Je me renseigne quelques heures « Il parle de ma mort. À chaque avant quand je suis dans le sur scène, c’est pour train. » fois, je pense que je vais aller au ៑ paradis, mais je vais trop loin et je ne pas avoir de regrets. » Vos copains humoristes vous finis en enfer. J’en profite pour ont-ils reproché de piquer leur parler de moi avec des choses qui veulent écouter ce que je dis et place ? arrivent à tout le monde. Je parle que je les fasse rire. » « Je n’ai pas eu de méchancetés, de mon régime, de la réaction de ៑Pourquoi ne pas être monté sur j’ai même eu des gentillesses. Il y ma femme quand on croise une scène plus tôt ? a de la place pour tout le monde. jolie fille. C’est un show pour « Je n’étais pas à l’aise, et puis, je Si je suis monté sur scène, c’est tous. Il y a aussi bien des ados que n’avais pas la matière nécessaire pour ne pas avoir de regrets. Je rê- des personnes plus âgées. C’est pour tenir un show. Il faut un vais de le faire, je l’ai fait. Je ne intergénérationnel. Je suis tou- texte précis, j’ai donc beaucoup rêve pas d’être astronaute ou cy- jours agréablement surpris travaillé là-dessus. Il faut savoir cliste, je ne le ferai donc pas. » d’avoir une salle qui est debout maîtriser le rythme qui est diffé- ៑Télé, radio, one-man-show, il va après mon spectacle. J’ai eu un rent de la radio et de la télé où la falloir faire un choix… super accueil durant mes près de part d’improvisation est impor- « Ce choix va certainement venir 150 dates. Même dans des salles tante. Dans mon one-man-show, l’an prochain. Je vais être obligé réputées difficiles, les gens ont ap- il y a des parties écrites et d’autres d’arrêter l’un des trois. Pour l’ins- Sur tous les Papiers Peints tant, je garde le rythme, le public * plaudi. Dans la salle, il y a de tout, qui sont improvisées, il faut réus- -25 % et la Peinture Intérieure des groupes de filles comme des sir à mêler les deux sans que le continue à me suivre sur ces trois couples. Il y a aussi des gens qui spectateur s’en rende compte. En supports. » ■ veulent voir le mec de la télé, mais début de show, je passe quelques ៑ Cauet sur scène, vendredi 29 mars, à 20 h 30 à l’espace culturel Isabelle- ça, ça ne dure que quelques mi- minutes à parler de la ville où je de-Hainaut de Bapaume. Tarif : 28 €. Du 15 au 30 mars 2013 nutes. Après m’avoir scruté, ils me produis. Je ne veux par arriver Rens. sur www.espace-idh.fr * Sur prix public TTC. Non cumulable avec d’autres promotions en cours. Selon stock disponible.
Et Bigard arrive le mercredi 3 avril AGENCE ARRAS AGENCE DOUAI AGENCE LENS Tél. 03 21 24 24 01 Tél. 03 27 71 31 50 Tél. 03 21 08 55 10 Après Cauet, c’est Jean-Marie Bi- gard qui squattera la scène de AGENCE ANZIN AGENCE FACHES THUMESNIL AGENce MARLY l’espace culturel Isabelle-de-Hai- Tél. 03 27 41 53 78 Tél. 03 20 98 11 12 Tél. 03 27 28 96 76 naut de Bapaume. Ce sera le mer- credi 3 avril. Âmes sensibles AGENCE CAMBRAI AGENCE FÉCHAIN AGENCE WASQUEHAL s’abstenir. L’un des humoristes les Tél. 03 27 82 23 70 Tél. 03 27 80 92 65 Tél.03 20 66 28 50 plus connus de l’Hexagone se livre une fois de plus dans un nu- méro très personnel où il nous parle de ses anecdotes les plus croustillantes. Un nouveau spec- tacle sur le thème du temps qui
passe : passé, présent, futur, on ne www.zolpan.fr 1184090400VD va pas tous à la même vitesse… ■ ៑ Jean-Marie Bigard, le mercredi 3 avril, à 20 h 30. Tarif à partir de 25 €. Retrouvez une interview de Jean-Marie Peinture Décoration Isolation Outillage Bigard dans une prochaine édition.
2215. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
10 ARRAS
VIE ÉCONOMIQUE BNI, un réseau de businessmen qui remet au goût du jour le bon vieux bouche-à-oreille
Depuis janvier, une antenne de membres qui vont aussi bien d’un BNI (Business Network chauffagiste, à une personne tra- International) a vu le jour à vaillant dans l’événementiel, ou Arras. Ce réseau d’affaires est le nettoyage. C’est Ludovic Leplat basé sur la recommandation qui en est le président. Ce média- mutuelle. Les membres teur professionnel apprécie ce s’échangent des tuyaux et nouveau concept. « C’est un club s’orientent sur des contrats. de rencontres professionnelles avec Cette antenne compte une des métiers différents où il n’y a pas de concurrence entre nous. Il man- vingtaine de membres et espère quait ce genre de club à Arras. On re- atteindre, d’ici quelques mois, 300 000 € de chiffre d’affaires en lien avec ces « Quand on recommande recommandations. Une quelqu’un à l’un de nos présentation de BNI a eu lieu hier matin à Beaurains. membres, on sait que ce sera efficace. » PAR BENJAMIN DUBRULLE [email protected] met au goût du jour le bouche-à- PHOTO « LA VOIX » oreille de nos grands-parents. Il y a une relation de confiance entre nous. Pour faire déplacer, à 7 h du ma- Quand on recommande quelqu’un à tin, en pleine zone commerciale, l’un de nos membres, on sait que ce à l’espace Motors de Boréal Parc, sera efficace. Ce n’est pas unique- près de deux cents chefs d’entre- ment un nom sur une carte de vi- prises de l’Arrageois, il fallait bien site.» plus que de succulentes viennoi- Durant ses six mois de présidence, series et un excellent café comme Ludovic Leplat espère atteindre arguments. Ce qui a fait se dépla- un chiffre d’affaires de 300 000 € cer, dès potron-minet, tout ce pe- en lien avec ces recommanda- tit monde tient en trois lettres : tions. Le BNI de Lens a déjà réali- BNI, pour Business Network In- sé en moins de trois mois près d’un million de chiffre d’affaires. ternational. « En général, 95 % de nos recom- Ce concept, né aux États-Unis en Ludovic Leplat (ici entouré des membres) est le président du BNI Arras. mandations aboutissent à un rendez- 1985, est arrivé en France en vous. Dans six cas sur dix, il y a une 2005. Le principe est le suivant : un minimum de temps de nou- pour éviter la concurrence et les chaque semaine, entre 7 h et 9 h. Ils proposition et dans trois cas sur dix, une quarantaine d’entrepreneurs veaux clients. conflits d’intérêt, explique Philippe sont motivés. Ce sont des petits une affaire est conclue. » Et en ces maximum se réunissent, chaque Mais qu’est-ce qui différencie BNI Blin, responsable régional. groupes pour éviter que cela traîne temps de crise, le moindre contrat semaine, afin de faire des affaires des autres groupes d’entrepre- Contrairement à d’autres, on ne se en longueur, on va à l’essentiel.» remporté est déjà une belle vic- ensemble en s’échangeant des neurs ? « Nos membres appar- réunit pas que pour des cocktails, on Et depuis quelques semaines toire. ■ tuyaux, des contacts. Le but est tiennent à tous les secteurs d’activi- est là pour travailler, faire du busi- donc, un club BNI a vu le jour à ៑ Plus de renseignements sur de trouver à moindre coût et en tés, mais avec un seul représentant ness. Les membres se réunissent Arras. Il compte vingt et un www.bninord.fr POLITIQUE CANAL SEINE-NORD Grosse colère de Thierry Spas : « Inconcevable d’enterrer un projet de 25 000 emplois ! » Bertrand Louchart veut des excuses Le maire d’Arras, Frédéric Le- pour l’emploi, la croissance et turque, réagit lui aussi aux pre- l’environnement au nord de l’Eu- Bertrand Louchart n’a toujours des municipales ! transmettre notre indignation. Ja- mières conclusions du ministre des rope, Frédéric Leturque « exhorte pas digéré le coup de colère de Face à ces attaques, Bertrand mais il n’y avait eu prétexte avec Transports, Frédéric Cuvillier, qui l’État de se saisir avec force du pro- Thierry Spas lors du conseil muni- Louchart demande « des excuses votre prédécesseur Jean-Marie Van- demande à ce que soit reconfigu- jet. C’est dans ces moments de crise cipal de lundi soir (notre édition publiques face à cette réaction hysté- lerenberghe à une telle démarche ». ré le projet du canal Seine-Nord. que l’on voit la force et l’engagement d’hier). Pour rappel, l’adjoint au rique de Thierry Spas. Ses vociféra- Dans sa lettre, Bertrand Louchart L’élu arrageois UDI, qui estime des décideurs politiques. Le projet maire avait notamment traité de tions ont interloqué nombre d’élus (qui travaille à la Région) évoque qu’il est « inconcevable d’enterrer mérite peut-être d’être rectifié au re- « pesticides » l’élu d’opposition. de la majorité comme de l’opposi- aussi les propos ambigus tenus un projet créateur de 25 000 em- gard de la conjoncture, la mission plois », appelle « le gouvernement et confiée à Rémi Pauvros s’en charge- « Votre discours n’est pas respon- tion. Ses invectives à mon égard re- par Frédéric Leturque sur son ac- l’État français à prendre ses respon- sable, ayez un langage plus clair, lèvent de l’insulte. Il nous semblait tivité professionnelle. « Vous faites ra, mais la balle est bien dans le sabilités. » camp du gouvernement et du mi- votre culture politique est dépassée, que Monsieur Spas maîtrisait da- l’amalgame entre mes activités pro- Et d’expliquer qu’« avec 3,2 mil- nistre des Transports. Il est temps surannée. On n’est plus au XIXe vantage ses propos lors des débats au fessionnelles et mon mandat d’élu lions de chômeurs en France et plus siècle, Monsieur Louchart. En tout sein d’une assemblée. Son imperti- municipal en mettant en cause mon de 250 000 dans notre Région, il que le gouvernement change de cap, se recentre sur ses priorités et ré- cas, vous devez avoir un beau bilan nence, son intolérance ne l’ont pas honnêteté intellectuelle et en insi- serait inconcevable d’enterrer un ponde aux véritables attentes des carbone car qu’est-ce que vous nous grandi, ni de fait, l’équipe munici- nuant des attitudes équivoques sur projet créateur de 25 000 emplois, permettant de retirer 500 000 ca- Français : pouvoir d’achat, logement pompez comme air. Mais avec vous, pale à l’occasion d’un débat budgé- les dossiers arrageois qui font appel et emploi. À ce titre, la réalisation du ce ne sont pas des particules fines. taire qui est par nature l’expression au concours du conseil régional. À mions de l’A1 et pour lequel 1 mil- liard d’euros a déjà été dépensé pour Canal Seine-Nord est incontour- Vous vous écoutez parler. Soyez inté- de la politique décidée pour Arras et aucun moment je n’ai interféré sur les études et certaines acquisitions nable. ». ■ ressant. Votre discours est creux, on ses habitants et qui, à cet égard, mé- un quelconque dossier arrageois, ni foncières. » ៑ Le député socialiste Jean-Jacques est en train de perdre notre temps », rite assurément le respect du débat. en positif, ni en négatif. C’est un pro- Alors que les élus locaux sont Cottel devait également intervenir à l’Assemblée nationale sur ce dossier, avait lancé, furibard, l’adjoint au C’est la première fois que je vous sai- cès d’intention. » Ça promet pour unanimes pour reconnaître le ce mercredi après-midi. Nous y revien- maire. Quelle ambiance à un an sis Monsieur le maire pour vous les mois à venir... ■ rôle stratégique de Seine-Nord drons.
3215. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
FAITS DIVERS JUSTICE ARRAS 11
AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL Neuf prévenus jugés pour trafic de cigarettes contrefaites
Neuf individus âgés entre 20 et la première fois. Un contrôle des organisée, ayant des racines en 40 ans doivent être jugés par le tri- douanes permet de mettre la Belgique et arrosant la région pa- bunal correctionnel d’Arras ce main sur 250 kilos de cigarette, risienne. Une organisation très jeudi, vendredi, et même samedi stockés dans un Citroën Jumper. structurée avec un grossiste belge si les débats s’éternisent, dans le Il s’agit de cigarettes Marlboro à Bruxelles, des commanditaires cadre d’une gigantesque affaire contrefaites. Deux individus sont vivant à Aubervilliers, des li- de contrebande de cigarettes. Le interpellés. Leurs identités sont vreurs de la région lilloise et des réseau, démantelé progressive- invérifiables et ils n’ont pas de revendeurs à la sauvette inon- ment depuis avril 2011, est l’un titre de séjour. Le parquet d’Arras dant le quartier de Barbès. Les des plus structurés jamais mis au s’empare du dossier. Le 14 avril, trafiquants sont français, maro- jour en France. Depuis la Bel- une information judiciaire est ou- cains, algériens, géorgiens, bul- gares ou irakiens. verte. Les enquêteurs de la sec- gique et le Nord, il irriguait la ré- Le 10 janvier 2012, les comman- gion parisienne, en particulier le tion de recherches de Lille se font ditaires sont interpellés à Auber- quartier de Barbès. « Un dossier remettre le dossier. villiers. Au total, une dizaine de emblématique », selon Philip Mor- Les investigations dureront un an convois sont constatés. Les livrai- ris International, partie civile et se révéleront délicates. Les ac- sons avaient lieu une fois par dans ce dossier, qui évoque des teurs du trafic ont des surnoms, mois, à raison de 250 kilos la plu- dangers sanitaires accrus par la des identités fluctuantes, utilisent part du temps. On parle en tonnes contrefaçon. des codes, changent de télé- de cigarettes et en centaines de C’est le 12 avril 2011, au péage phones, parlent arabe. Rapide- milliers d’euros de préjudice pour de Fresnes-lès-Montauban (A1) ment, les gendarmes réalisent les débitants et l’industrie du ta- Dans cette affaire de contrebande de cigarettes, Philip Morris s’est que le fil de la pelote est tiré pour qu’il s’agit d’un trafic en bande bac. ■ SAMUEL COGEZ constitué partie civile. PHOTO ILLUSTRATION STÉPHANE MORTAGNE AU TRIBUNAL Son beau-père violent lui fait laver le sol à la brosse à dent
Les misérables. Un couple de Sau- simulait des malaises pour épar- bourrée, je n’ai pas tout vu. » La rais te tuer ». Une voiture passe. Il chy-Lestrée était jugé mardi, après gner, à elle, et à ses frères et mère de famille s’endort sur la rentre. Et la laisse enfermée de- avoir maltraité les quatre enfants sœurs, quelques coups… Quant table. hors encore une bonne demi- heure. de madame. Monsieur, l’allure au petit frère, lourdement handi- « À la limite de la torture » rustre, comparaissait pour des capé après un accident en 2012, Quand madame tente de s’inter- faits multiples de violences. Ma- il voyait tout le monde se prendre Quand monsieur rentre, rien poser pour défendre mollement dame pour soustraction à ses des coups. Lui, dira Philippe Cou- n’est prêt. « La mère ne fait rien !, ses enfants, elle aussi prend des obligations légales compromet- lon, avait tellement « peur dès qu’il bougonne-t-il à la barre. Moi, roustes. À la barre, l’attitude de tant la santé, la sécurité, la mora- levait la main » qu’il s’exécutait quand je rentre du travail, j’ai besoin Philippe Coulon, trentenaire, fait lité ou l’éducation de ses enfants. avant d’être battu. Le benjamin de me reposer. » Alors il fait trimer froid dans le dos. Lui reconnaît les Alcoolisée du matin au soir, ma- dira aux enquêteurs qu’il ne pou- les enfants. « La mère m’avait de- faits. Mais ne s’en émeut pas. Les dame cuvait pendant que ses vait se laver que le week-end. mandé de serrer la vis pour faire coups portés à madame ? « Elle quatre enfants servaient de lar- L’enquête a commencé le 2 mars obéir les enfants. » Sa méthode est était retournée (alcoolisée NDLR), bins. Toute la famille se prenait, 2013. Quand l’aînée des enfants, simple : il « gueule », dit-il, et lève il fallait la faire bouger. » La ca- au passage, des raclées. âgée de 16 ans, se confie à son la main, en signe de menace. Les dette, maintient-il, « avait un poil Trois filles. Un garçon, le benja- père biologique, qui a la garde plus jeunes se soumettent. dans la main ». min. À l’une, le beau-père, Phi- pendant ces vacances de février. Entendue, l’aînée décrit d’abord « Vous réalisez que vous êtes à la li- lippe Coulon, faisait laver le sol de En décembre 2012, madame, di- son réveillon de Noël. Ce soir-là, mite de la torture, des actes de bar- la cuisine à la brosse à dent. La vorcée, s’est installée en ménage elle demande à monsieur de se barie ? » Aucune lueur n’est pas- plus jeune des filles, il la punissait avec Philippe Coulon dans la mai- calmer, sinon, menace-t-elle, les sée dans les yeux de M. Coulon. en la forçant à rester à genou une son de Sauchy-Lestrée apparte- enfants iront vivre chez leur père. Absent lors du délibéré, il s’est vu heure sur une bûchette. La ca- nant à la grand-mère maternelle. Elle dit être sa « chouchou ». Il le décerné un mandat d’arrêt. Il a dette, c’était la « boniche ». À 10- Elle vit du RSA et reconnaît avoir une des petites, blessée après prend mal. La met à la porte avec été condamné à deux ans de pri- 11 ans, la petite dernière obligée de gros problèmes d’alcool. Elle avoir dû aller chercher à la cave force coups de pied. En robe de son. Madame à quatre mois de de faire le ménage, les repas, a boit chaque jour, une bouteille de une bouteille d’alcool. « Je com- soirée. Il va la rechercher dehors, sursis avec mise à l’épreuve de manqué trente-deux journées pastis. Le jour de l’accident de son mence le matin, vers 11 h 30. Le la pousse, lui donne des coups, la dix-huit mois et obligations de d’école. L’aînée, sa « chouchou », fils, elle accompagnait à l’hôpital soir, c’est vrai, j’étais complètement saisit au cou, en disant « je pour- soins. ■ S. BA.
Il tente de s’évader Edition ARRAS Julien Paumard est un habitué de pied. » De rage, il donne un coup la vie carcérale. À 26 ans, il a dé- de poing dans le mur et se brise la jà passé neuf ans en prison, main. Il est transporté au centre condamné à dix-sept ans d’empri- hospitalier. Consultez aussi sonnement par une cour d’assises En en sortant, dans le hall, il par- des mineurs. Détenu au centre de vient à se libérer d’une de ses en- toute l’actu de votre commune, détention de Bapaume, il a allon- traves alors qu’il est entouré de gé sa peine de trois mois, en profi- deux surveillants. Il se met à cou- mise à jour en temps réel, sur tant d’un passage aux urgences rir, mais tombe vite. Rapidement du centre hospitalier d’Arras rattrapé, il s’excusera dans le lavoixdunord.fr/arras pour tenter de s’évader. fourgon, auprès des surveillants…
L’homme avait tissé une relation « Il n’a pas réfléchi plus loin que le 1198249100VD Flashez-moi ! amoureuse, depuis la prison, avec bout de son nez, c’est l’occasion qui une femme avec qui il a eu un en- a fait le larron », plaide sa défense. fant. Il a été condamné à trois mois Ce 25 août, il apprend par cour- d’emprisonnement supplémen- rier qu’elle le quitte. « Il a perdu taire. ■
4215. LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013
12 ARRAS
CHASSE À L’ŒUF… DE PÂQUES FORMATION Du « sur mesure » aux ateliers de pédagogie personnalisée Ces 26, 27 et 28 mars, partout en France, les ateliers de pédagogie personnalisée (APP) font connaître leurs actions de formation adaptées aux besoins des demandeurs d’emploi et des salariés comme aux attentes des recruteurs. À Arras, l’AFP2I ouvre ses portes aujourd’hui. Découverte en avant-première avec son directeur, Maurice Monoky.
SAINT-LAURENT-BLANGY៑ Lundi 1er avril, aura lieu la chasse à l’œuf PAR LAURENT BOUCHER dans le parc de Vaudry-Fontaine. [email protected] Rassemblement à 10 h, autour de la bibliothèque pour les maternelles et PHOTO « LA VOIX » dans le parc pour les primaires. Une chasse réservée aux enfants jusqu’à 11 ans domiciliés dans la commune et accompagnés d’une personne majeure. Les APP, de quoi s’agit-il ?- Les Des centaines d’œufs sont à chercher, chaque participant recevra une récom- APP, c’est 195 organismes de for- pense. mation labellisés en France. Dans À noter que la bibliothèque municipale Jean-Paul Fleurquin sera exception- le Nord – Pas-de-Calais, ils ac- nellement ouverte. cueillent 15 000 personnes par an, dont 40 % de jeunes. « On pro- AGNY៑ Dimanche 31 mars, sur au parc de la Mairie. Ouvert aux en- pose une pédagogie particulière en ce 2 km, deux parcours sont proposés : fants de moins de 12 ans. sens qu’elle est personnalisée, situe pour les enfants jusqu’à 6 ans (ac- MONCHY-LE-PREUX៑ Le co- Maurice Monoky. On fait du sur compagnés d’un adulte) ; pour les mité des fêtes invite les enfants (jus- mesure. Il y a des entrées et des sor- enfants de 7 ans à 12 ans. Rendez- qu’à 12 ans) habitant et/ou scolarisé ties de formation permanentes, on vous, rue du Crinchon, à 11h. à Monchy, à la chasse à l’œuf, di- travaille à son rythme. Le but est de BIACHE-SAINT-VAAST៑ Au manche 31 mars. Rendez-vous à réconcilier les gens avec le plaisir parc de la Flânerie, dimanche 31 11h au bois de la Chapelle, rue de d’apprendre, pour qu’ils aient envie Le directeur de l’AFP2I, Maurice Monoky (à droite), avec Sébastien mars. Le parc ouvrira ses grilles à Rœux. 10 h précises. Deux zones de chasse de continuer à apprendre toute leur Bailleul, chargé de communication. QUÉANT៑ L’Association de pa- vie. Aujourd’hui, la mobilité profes- seront délimitées, l’une pour les en- de développement et d’innovation fants jusqu’à 6 ans, et l’autre pour rents d’élèves de Quéant et la Boule sionnelle est une réalité. Un jeune va « La formation les 6-10 ans. quéantoise organisent une chasse à faire quatre ou cinq métiers dans sa (de 9 h 30 à 12 h) et un forum l’œuf pour les enfants dès 2 ans et BREBIÈRES៑ Lundi 1er avril au carrière. Il faut savoir s’adapter à est un outil d’attente d’expression des usagers APP, ou- parc Siquidgar. jusqu’en classe de CM2 inscrits au- changer de métier. » vert à tous, de 14 h à 16 h. « Les ៑ près des deux associations. le temps que les offres usagers apporteront un témoignage CORBEHEM Dimanche 31 Rendez-vous au stade, lundi 1er avril, L’APFP2I à Arras.- L’Atelier de mars à 11h 15, au complexe sportif ; à 14 h. formation personnalisée et d’in- d’emploi reprennent. » sur la façon dont ils vivent leur for- réservé au moins de 11 ans. SAINTE-CATHERINE៑ sertion individualisée (AFP2I) est mation, sur l’intérêt des forma- GOUY-SOUS-BELLONNE៑ Same- di 30 mars, le service Animation or- labellisé APP depuis 1987. L’or- en France et dans la région se re- tions », annonce Maurice Mono- Jeudi 28 mars, à 13 h 30, au parc de ganise en matinée une chasse à ganisme de formation, qui bénéfi- trouve sur l’Arrageois, « territoire ky. la Mairie. l’œuf dans le parc de la Pescherie. cie de financements publics (Ré- habituellement plus dynamique ». La révolution numérique.- Le sec- HAUCOURT៑ Le comité des TORTEQUESNE៑ L’association gion, État, Europe) accueille Maurice Monoky le constate à teur de la formation a l’obligation fêtes organise une chasse aux tré- son niveau : « On sent une diminu- d’innover pour s’adapter aux be- sors (intérieure ou extérieure selon colombophile Le Messager et le co- 3 000 personnes par an, deman- le temps) pour tous les enfants ou mité des fêtes organisent une deurs d’emploi et salariés. « On tion des offres d’emplois, et par soins nouveaux. « L’APP, label pro- petits enfants des habitants d’Hau- chasse à l’œuf lundi 1er avril, à propose des formations des savoirs conséquent un accroissement des de- gressiste, se prépare à la révolution court. Inscription pour le 30 mars, à 10 h 30, pour les enfants de moins de base depuis les situations illet- mandes de formation depuis l’an numérique, annonce ainsi le direc- la mairie. de 11 ans habitant le village ou sco- trisme jusqu’à bac + 1 et la prépara- dernier. La formation est un outil teur de l’AFP2I. Les jeunes, c’est la LAGNICOURT-MARCEL៑ Or- larisés à Tortequesne. tion à l’entrée dans une formation d’attente, de montée en qualifica- ៑ génération numérique. Nous de- ganisée par le club d’animation de VAULX-VRAUCOURT Same- qualifiante », situe Maurice Mono- tion, le temps que les offres d’emploi vrons les accompagner pour la i-can- Lagnicourt-Marcel, pour les enfants di 30 mars, à 15 h, dans les jardins ky. Qui prévient: « Quand on ne reprennent. » didature, le i-portfolio numérique de la commune jusqu’à 11 ans, une de l’EHPAD Saint-Landelin. Sont maîtrise pas bien le français, c’est Portes ouvertes.- Durant trois chasse à l’œuf se déroulera lundi conviés tous les enfants de la com- (qui regroupera en ligne les docu- 1er avril, à partir de 11h, dans la cour mune âgés de 1 an révolu au 1er jan- d’autant plus difficile d’accéder à jours, depuis mardi, les APP in- ments, CV, attestations), pour les de l’école. vier 2013 jusqu’à l’âge de 11 ans in- l’emploi, sinon à un emploi précaire vitent leurs partenaires (entre- mettre en garde sur les dangers de la MARŒUIL៑ La chasse à l’œuf clus. ou à l’intérim. Il faut s’armer en prises, organismes sociaux, élus) i-réputation : les recruteurs re- aura lieu dimanche 31 mars, à 11h, À suivre... terme de compétences “socle” pour et le grand public à découvrir leur gardent les réseaux sociaux. » ■ avoir un emploi durable. » activité. Parmi sept sites dans la RETROUVEZ CETTE RUBRIQUE sur lavoixdunord.fr ៑ AFP2I, 2, rue Eiffel à Arras, Se former en attendant une offre région, l’AFP2I d’Arras accueille ✆ tout au long de la journée 03 21 51 17 15 ; afp2i@afp2ifr. d’emploi.- La hausse du chômage aujourd’hui un comité territorial www.afp2i.com SEMAINE DE LA PRESSE À L’ÉCOLE Arras vue de l’extérieur : quelle image renvoie la ville ?
Troisième sujet livré par des jolies », estime la jeune fille, élève lant sur les pavés. Je compte retour- à l’italienne, qui est de toute beauté. ner à Arras pour y visiter les boves, Une ville agréable à bien des égards, élèves du lycée Baudimont… en seconde. Dans son entourage, autre curiosité arrageoise. » les gens connaissent surtout le sa vie culturelle et artistique, son pa- Arras, ville lumière, culturelle, Pour Daniel, 55 ans, habitant trimoine. J’apprécie tout particuliè- Main Square festival et l’exposi- historique, festive, sportive, verte Lens également, Arras est une rement le Festival du cinéma, certes ou étudiante… Chacun a sa tion « Roulez Carrosses ». ville d’histoire, avec des person- moins célèbre que celui de Cannes, propre idée sur la question. Nous Pour Martine, Lensoise de 42 ans, nages emblématiques comme Ro- mais avec des découvertes tout aussi avons sondé des non-Arrageois Arras représente avant tout un bespierre, Vidocq ou bien Vauban intéressantes ! » pour savoir comment la ville est patrimoine historique inégalable qui construisit la citadelle. « Arras En somme, Arras séduit. Elle at- perçue de l’extérieur. grâce à la beauté de ses places en- m’évoque le beffroi, classé au patri- tire par son beau patrimoine et, Inès habite Lille, mais est interne tourées des exceptionnelles de- moine mondial. De plus, les places en même temps, ne cesse d’évo- à Baudimont. Avant d’intégrer le meures du XVIe siècle. « Je suis sont le cœur animé de la ville, j’aime luer, notamment avec des événe- lycée, « je n’avais jamais mis les également allée voir l’exposition m’y promener le samedi matin pour ments culturels ! ■ pieds à Arras », confie-t-elle. “Roulez carrosses” et j’imaginais à « Roulez carosses » séduit. y découvrir le grand marché de tra- ៑ Article réalisé par Aline Chelminski, « C’est une belle ville, les places sont l’issue de la visite les carrosses rou- PHOTO ARCHIVES SAMI BELLOUMI dition. Je pense également au théâtre Inès Van de Weghe et Pauline Pillot.
5215. LA VOIX DU NORD AGENCE D’ARRAS JEUDI 28 MARS 2013 27, rue Gambetta 62000 Arras ✆ 03 21 16 13 13 [email protected] SERVICES ARRAS 13