PROIECT DE HOT ARA.RE Consiliul Judelean Suceava

ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA VICEPRE~EDINTE Nr. 16882 din 06.08.2020

PROIECT DE HOTARA.RE

privind transmiterea tronsonului de drum judetean DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675 din administrarea Consiliului Local al Ora~ului Frasin in administrarea Consiliului Judetean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i aprobarea Asocierii intre Unitatea Administrativ-Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judeteana de Drum uri ~i Pod uri Suceava ~i Unitatea Administrativ-Teritoriala Ora~ul Frasin, Tn vederea realizarii lucnlrilor de reparatii pe drumul jude,ean OJ 177 Ape raza Unitatii Administrativ-Teritoriale Ora~ Frasin, constand in covor bituminos 1 strat Tn grosime de 5 em pe o Jungime de 2,675 km

Consiliul Judelean Suceava, Avand in vedere : - Referatul de aprobare nr. 16883/06.08.2020 al domnului Viorel SEREDENCIUC, Vicepre~edinte l e Consiliului Judetean Suceava; - Raportul comun al Directiei Judetene de Drumuri ~ i Pod uri Suceava, al Direc1iei admin i stra~ ie publica !ocala ~i al Serviciului buget din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Suceava nr. 3853/16884/06.08.2020; - Raportul Comisiei pentru organizare ~i dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, culte, protectia monumentelor istorice, administrarea domeniului public ~i privat; - Raportul Comisiei pentru administratie publica locala, juridica, de disciplina, apararea ordinii publice, respectarea drepturilor ~i libertatilor cetatene~ti; - Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.121130.09.2008 privind transmiterea din administrarea Consiliului Judetean, Suceava In administrarea consiliilor locale ale ora~elor infiintate in baza Legii nr.83/2004, a sectoarelor de drumuri judetene ~i a dotarilor aferente aflate Tn intravilanul acestora; - Hotararea Consiliului Local al Orasului Frasin nr. 71 din 05.08.2020; ' - Prevederile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, precum ~i ale art. 173 alin. (5) lit. 1) , alin. (7) lit. a) ~i c) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificarile ~i completarile ulterioare; In temeiul art. 182 alin. (1) ~ i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~ i completarile ulterioare, HOTARA~TE

Art.1 (1) Se aproba transmiterea tronsonului de drum judetean DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675 din administrarea Consiliului Local al Ora~ului Frasin in administrarea Consiliului Judetean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava pe durata executarii lucrarilor de reparatii constand In covor bituminos 1 strat Tn grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km, ce face obiectul Acordului de asociere prevazut Ia art.2 alin.(2) din prezenta hotarare. (2) Predarea-preluarea bunului prevazut Ia alin. (1) se va face pe baza de protocol.

Art.2 (1) Se aproba asocierea intre Unitatea Administrativ-Teritoriala Judetul Suceava, Directia Jude~eana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i Unitatea Administrativ Teritoriala Ora~ul Frasin in vederea realizarii Jucrarilor de reparatii pe drumul jude1ean DJ 177 A de pe raza Unitatii Administrativ-Teritoriale a Ora~ului Frasin, constand in covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km de Ia km 0+000 Ia km 2+675. (2) Se aproba Acordul de asociere intre Unitatea Administrativ-Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i Unitatea Administrativ Teritoriala Ora~ul Frasin, potrivit anexei care face parte integranta din prezenta hotarare.

Art.3 Se imputernice~te domnul Gheorghe FLUTUR Pre~edintele Consiliului Judetean Suceava, sa semneze Acordul de Asociere prevazut Ia art. 2 alin. (2).

Art.4 Se aproba contributia financiara a Unitatii Administrativ-Teritoriale Judetul Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava Ia realizarea obiectivului Asocierii, Tn proportie de 90% din valoarea totala a lucrarilor.

Art.5 La finalizarea lucrarilor ce fac obiectul Acordului de Asociere prevazut Ia art.2 alin.(2), tronsonul de drum judetean DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675 se va transmite pe baza de protocol de predare-preluare din administrarea Consiliului Judetean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri !jii Poduri Suceava, in administrarea

Consiliului Local al OrasuluiI Frasin.

Art.6 Directia Judeteana de Drumuri ~i Pod uri Suceava ~i Serviciul buget din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Suceava vor aduce Ia indeplinire prevederile prezentei hotarari.

Avizat pentru legalitate: Secretar en I ·udetului, -....._...,:::;.---1 /{11, Petru TANASA UNITA TEA DIRECTIA JUDETEANA UNITA TEA ADl\UNISTRATIV DEDRUMURI ADMINISTRATIV TERITORIALA ~I PODURI SUCEAVA TERITORIALA .JUDETULSUCEAVA ORA~ FRASIN Nr. I Nr. I Nr. I

ACORD DE ASOCIERE

Partile

UNITATEA ADMINISTRATIVwTERITORIALA .JUDETUL SUCEAVA, cu sediul in municipiul Suceava, strada ~tefan eel Mare nr. 36, judetul Suceava, telefon 0230.222.548, fax 0230.222.839, cod fiscal 4244512, cont R045TREZ59121A43390IXX:XX deschis la Trezoreria Municipiului Suceava, prin reprezentant legal domnul Gheorghe FLUTUR Prc~edintele Consiliului Judetean Suceava, in calitate de asociat,

DIRECTIA JUDETEANA DE DRUMURI ~I POD URI SUCEAVA, cu sediul!n municipiul Suceava, str. Aleea Ion GrAmada nr. 1-3, telefon 0230211010, fax 0230522323, cod fiscal 18028861 , cont RO 16TREZ24G845000200200Xdeschis I a Trezoreria Municipiului Suceava, reprezentata prin director general Mihaela Dalida ANCHIDIN ~i contahil ~ef Mihaela RACU, 1n calitate de asociat,

UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORJALA ORA~ FRASIN, cu sediul in ora~ul Frasin, Calea Bucovinei, nr.85, judetul Suceava, cod fiscal 4535651, cont R033TREZ24A84030171 0130Xdeschis la Trezoreria OrB:?ului Gura Humorului prin reprezentant legal primar ing. Marine! BALAN ~i secretar general al ora~ului Tatiana LUPASCU, in calitate de asociat, avand in vedere dispozitiile art. 35 alin. (1) din Legca nr. 273/2006 privind finanfele publice locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, precwn ~i prevederile Ordonantei de urgenra a Guvemului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare ~i tmand cont de realizarea interesului public local, au convenit incheierea prezentului Acord, in urmatoarele condifii:

Art. 1. Acordul de asociere l.l.Prin semnarea prezentului Acord de asociere, partile i~i exprima acordul privind realizarea lucrarii de reparatii pe drumul judetean DJ 177A de la km. 0+000 la km 2+675 pe raza Unitatii administrativ& teritoriale Ora~ Frasin, pe o lungime de 2,675 km, constand In covor bituminos 1 strat 1n grosime de 5 em.

Art. 2. Obiectul ~i pretul 2.l.Obiectul Acordului de asociere este de a stabili drepturile ~i obligatiile partilor, contributia fiecarei parti Ia cofinantarea cheltuielilor, precum ~i responsabilitatile ce le revin In realizarea lucrarilor de reparatii - covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe drumul judetean DJ 177A, de Ia km.O+OOO Ia km.2+675, pe raza Unitatii administrativ-teritoriale Ora~ Prasin, pe o lungime de 2,675 km.

2.2. Pretul estimat al lucrarilor de reparatii - covor bituminos 1 stral in grosime de 5 em, pe drumul jude\ean DJ 177A de Ia km.O+OOO Ia km 2+675 este de 892.644,29lei cu TVA, care va fi suportat astfel: - in propoqie de 90% de c~i.tre Unitatea administrativ-teritoriala Judetul Suceava prin Directia Judefea.na de Drumuri ~i Poduri Suceava - in proporpe de 10% de catreUnitatea administrativ-teritoriala Ora~ Frasin.

2.3. Pretul final aferent lucrarile efectuate este eel stabilit confonn prevederilor Acordului cadru de lucr8.ri nr. 1364/414/4291760 din 12.03.2018 ~i contractului subsecvent nr.80712480/19.02.2020.

Art.3. Principiile de buna practica ale asocierii 3 .I Toti asociatii trebuie sa contribuie Ia realizarea lucrarii ~i sa i~i asume responsabilita~ile ce le rev in in cadrul prezentului Acord de asociere.

3.2 Toti asociapi trehuie sa respecte ~i sa aduca Ia indeplinire activita~ile stabilite prin Acord. cu respectarea celor mai inalte standarde profesionale ~ide etica.

Art. 4. Durata acordului 4.1. Prezentul acord intra In vigoare Ia data semnarii acestuia de catre parti ~i este valabil pana Ia realizarea lucrarilor de reparafii- covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe drumul judetean DJ 177 A, pe raza Unitatii administrativ-teritoriale Ora~ Frasin, pe o lungime de 2,675 km, de Ia km. 0+000 Ia km.2+675, dar nu mai tarziu de 30.11.2020.

Art. 5 Drepturi §i obligatii ale asociatilor 5.1. Principii Generale 5.1.1 Fiecare Parte se angajeaza sa participe Ia realizarea obiectului Acordului, sa cooperezc, sa efectueze ~i sa indeplineasdi In mod corespunzator toate obligatiile stabilite prin prezentul Acord.

5.1.2 Fiecare Parte se angajeaza sa comunice in termeni rezonabili celelaltei pa.qi, orice fapt, problema sau intarziere susceptibiHi de a afecta realizarea lucrarii pentru care s-a incheiat prezentul Acord.

5.1.3 Fiecare Parte se obligii sa pastreze documentele corespunzatoarc prezentului Acord ~i a contractelor incheiate in baza acestuia, inclusiv inscrisurile care certifica pla!ile efectuate, in vederea asigurarii transparentei ~i a unei evidente conforme. Toate documentele vor fi pastrate In c,onditiile ~i tennenele prevazute de legisla~ia specifica in vigoare.

5.2.Drepturile fi obliga1iile Unitatii administrativ-teritoriale Judeful Suceava 5.2.1 Unitatea administrativ-teritoriaHi Jude~ul Suceava asigura realizarea ~i satisfacerea interesului public local, ca principiu fundamental al administratiei publice, reglementat de Codul administrativ aprobat prin OUG nr. 57/2019, cu moditicarile ~i completarile ulterioare.

5.2.2 Unitatea administrativ-teritoriala Judetu1 Suceava, in calitate de proprietar al drumurilor judetene, va aloca fonduri catre Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava, In calitate de administrator a\ drumurilor judetene, In vederea r.ealizarii lucrarilor de lntretinere ~i reparatii multianuale pe timp de iama ~i vara pe drumurile judetcne date In administrare, inclusiv pentru DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675, \n baza Acordului cadru de lucrari nr.1364/414/429/760 din 12.03.2018. 5.2.3. Unitatca administrativ-teritoriala Jude{ul Suceava va vira In contul Directiei Judetene de Drumuri ~i Poduri Suceava R065TREZ59121G430900XXXX deschis Ja Trezorcria Municipiului Suceava suma reprezentand contravaloarea ob li ga~iei de plata a Unitatii administrativ-teritoriala Ora~ Frasin stabilita conform prezentului Acord de asociere.

5.3. Drepturile ~ i obligapile Direcpei Judefene de Drumuri ~i Poduri Suceava 5 .3 .1 Se obliga sa finanteze in procent de 90% din pretul estimat al lucrarilor de reparatii identificatc Ia pct.2.1 din prezentul Acord, din fondurile alocate de ditre Unitatea administrativ.teritorialii Jude ~ul Suceava conform bugetului aprobat. 5.3 .2 Se obi iga sa comunice Unitatii administrativ-teritorialc Ora~ Frasin documentele justificative aferente lucriirilor executate, !n vederea virarii 1n contul Unitatii Administrativ-teritoriala Judetul Suceava R0 4 5TREZ5 9 121 A 4 33 90 1X:XXX a sumei aferenta contributici propri i a Ora~ulu i Frasin Ia executarea lucrarilor previizute Ia art.2.1 .

5.3.4 Se obliga sa efectueze lucr8rile de reparapi constand In covor bituminos 1 strat tn grosime de 5 em pe DJ 177A de Ia km.O+OOO la km.2+675, In baza contractelor subsecvente de lucrari incheiate in baza Acordului cadru de lucrari nr.l364/414/4291760 din 12.03.2018 semnat cu Asocierea formata din S.C. Big Conf S.R.L., S. C. Con Bucovina S.A ~i S.C. Calcarul S. A. Pojorlta.

5.3.5 Se obliga sa urmareasca ~i sii supravegheze, prin diriginti de ~antier executarea lucrarilor, sa asigure calitatea acestora, precum ~i respectarea termenilor de executie conveniti.

5.3.6 Se obliga sa faca receptia lucrarilor, prin personal de specialitate.

5.4. Drepturilc ~ i obligafiile Unitatii administrativ-teritoriale Ora~ Frasin 5.4.1 Se obliga sa finanteze in pro cent de 10% din pretul estimat allucrarilor de reparatii- covor bituminos 1 strat tn grosime de 5 em, pe DJ 177A de Ia km .O+QOO la km 2+675, identificat Ia pct2.2 din prezentul Acord.

5.4.2 Se obliga sa vireze in contul Unitafii Administrativ-teritoriala Judetul Suceava R045TREZ59121A433901XXX:X suma aferenta contributiei provrii pentru executarea lucrarilor de reparatii prevazute Ia art.2.1, in condi{iile ~i termenele ce !i vor fi comunicate de catre Direcpa Judeteana de Drum uri ~i Poduri Suceava, dupa data aprobarii prezentului Acord.

5.4.3. Se obliga sa furnizeze orice informa?i sau documente potrivit competentelor legale, pentru facilitarea executiei Jucrarilor ce fac obiectul prezentului Acord de asociere;

5.4.4. Se obliga sa participe Ia receptia lucrarilor, prin reprezentant desemnat In acest sens.

Art. 6. N otificari 6.1 Comtmicarea intre Asociati in legatura cu prezentul Acord se va face in scris, precum ~i prin alte mijloace de comunicare, respectiv: fax, e-mail sau telefon.

6.2 Orice document scris trebuie inregistrat atat Ia transmitere cat ~i Ia prim ire.

Art 7. Legea aplicabila 7.1 Prezentul Acord se va aplica §i va fi interpretat In conformitate cu Jegislatia nationala In vigoare.

7.2 Pe durata prezentului Acord, partile vor avea dreptul sa convina in scris asupra modificiirii anumitor clauze, prin act aditional, oricand interesele lor cer acest lucru sau cand aceste circumstante au Joe ~i nu au putut fi prevazute In momentul In care s-a incheiat prezentul Acord de Asociere, cu condi~ ia ca modificarile respective sa nu dud\ la blocarea executarii lucrarilor prevazute Ia art. 2.1 ~ i Ia depa~irea duratei Acordului, respectiv 30.11.2020.

Art. 8 Litigii 8.1. Orice disputli care poate lua na~tere din sau in legliturli. cu prezentul Acord va fi solutionatii pe cale amiabila, iar 'in situatia in care nu se ajunge Ia nici un acord privind solutionarea disputei, aceasta va fi solutionata de instantele competente din Romania.

Art. 9 Prevederi finale 9.1 Prezentul Acord se deruleaza in perioada cuprinsa intre semnarea sa de catre toate paqile interesate ~ i data finalizarii lucrarilor prevaziute la art. 2. 1., dar nu mai tarziu de 30.1 1.2020.

9.2 Prevederile prezentului Acord de asociere se comp1eteaza cu prevederile Acordului cadru de lucrari nr.1364/414/429/760 din 12.03.2018 ~ i a contractelor subsecvente lncheiate in baza acestuia, ale Hotru-arii Consiliului Juderean Suceava nr ...... , ale Hotararii Consiliului Local al or~ului Frasin nr...... ~i Protocolului de predare primire nr......

Redactat In trei exemplare originate, cdte unul pentru fi ecare parte semnatara.

UNITA TEA DIRECTIA JUDE'fEANA UNITA TEA ADMINISTRATIV DE DRUMURI ADMINISTRA TIV TERITORIALA TERITORIALA JUDETUL SUCEA VA ~I PODURI SUCEAVA ORA~ FRASIN

PRE~EDINTE , DIRECTOR GENERAL, PRIMAR,

Gheorghe FLUTUR Mihaela-Dalida Marinel BALAN ANCHIDIN

DIRECTIA FINANT E- DIRECTOR GENERAL Secretar general CONTABILIT ATE, ADJUNCT, Director executiv, Stelici MORUZ Tatiana LUP ASCU

Rodica FLORI~TEAN CONTABIL ~EF,

Mihaela RACU DIRECTIA ADMINISTRATIE Avizat, PUBLICA LOCALA, 1 p.Director executiv, s~~~~~~z:~~:i1 ~ef serviciu,

Floarea-Zina ~TIRBU Mihaela Doioita IRIMESCU ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA VICEPRESEDINTE • Nr. 16883 din 06.08.2020

REF ERA T DE APROBARE

Doamnelor ~i domnilor consilieri,

Proiectul de hotarare supus dezbaterii ~i aprobarii Consiliului Judetean Suceava este intocmit ca urmare a faptului ca Primaria ora~ului Frasin prin Adresa nr. 6617 din 31.07.2020 a solicitat incheierea unui Acord de asociere intre Unitatea Administrativ

Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judeteana de Drumuri l?i Poduri Suceava ~i Unitatea Administrativ-Teritoriala Oral?ul Frasin, In vederea realizarii lucrarilor de reparatii pe drumul judetean OJ 177 Ape raza Unitatii administrativ-teritoriale Ora~ Frasin, tronson de drum judetean OJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675, constand in executarea unui cover bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km. in sensu! celor aratate, prin Adresa nr. 6814 din 05.08.2020 autoritatea publica !ocala ne-a comunicat Hotararea

Consiliului Local al Ora~ului Frasin nr. 71 din 05.08.2020 impreuna cu anexa 1 Ia aceasta, constand In acordul de asociere dintre cele trei entitati mentionate . ' '

Tronsonul de drum jude~ean OJ 177 A cuprins intre km 0+000 Ia km 6+850, din care face parte ~i tronsonul de drum judetean OJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675, se afla in proprietatea Judetului Suceava, dat Ia aceasta data in administrare Consiliului Local al

Orasuluit Frasin in baza Hotararii Consiliului JudeteanI Suceava nr.121/30.09.2008 si0 a Protocolului privind predarea gestiunii unor tronsoane de drumuri judetene din administrarea Consiliului Judetean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri !?i Poduri

Suceava in administrarea Consiliului Local al ora~ului Frasin, judetul Suceava, inregistrat Ia Consiliul Judetean. Suceava cu nr. 1974/02.03.2009 . Pe segmentul de drum judetean aflat In administrarea Consiliului Local al Ora~ului Frasin, din !ipsa de fonduri, autoritatea publica !ocala a efectuat doar lucrari minime de reparatii ~i intretinere constand in plombari izolate, ceea ce a dus In timp Ia deteriorarea

~ i uzura excesiva a drumului.

La aceasta data, Ia nivelul ora~ului Frasin se afla in executie obiectivul de investitii

"Reabilitare ~i modemizare OJ 177 A, Frasin-Stulpicani-Holda, km 2+675-6+850, ora$ Frasin, judeful Suceava" finantat prin Programul National de Dezvoltare Loca/a, iar potrivit proiectului tehnic al investitiei se vor realiza corectii ~i calibrari de albii principale, terasamente, ranforsarea structurii rutiere existente, lucrari de aparare- consolidare- executare gabioane din piatra bruta, reparatii podete existente, investitie care nu include

~i tronsonul OJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675.

Avand in vedere faptul ca drumul judetean OJ 177 A deserve~te atat locuitorii din ora~ul Frasin cat ~i pe cei din comunele Stulpicani, Ostra ~i satul Holda ce apartine de ora~ul Bro~teni, se impune in scopul asigurarii unei circulatii rutiere in deplina siguranta

~i in exercitarea atributiilor prevazute de codul administrativ in sarcina consiliilor judetene, respectiv ~i in sarcina deliberativului nostru, continuitatea lucrarilor de reparatii Ia infrastructura rutiera, obiectiv ce poate fi atins doar prin realizarea de lucrari de reparatii a drumului judetean de pe raza U.A.T Ora~ Frasin de Ia km 0+000 Ia km 2+675, constand in turnare covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km.

in vederea executarii ~i derularii operatiunii de reparatii, pretul estimat al lucnlrii astfel cum a fast precizata, respectiv: covor bituminos 1 strat in grosime 5 em pe drumul jude1ean DJ 177A de Ia km 0+000 Ia km 2+675, este de 892.644,29 lei cu TVA care va fi suportat de fiecare unitate administrativ teritoriala asociata astfel: - in propoftie de 90% de catre Unitatea Administrativ-Teritoriala Judetul Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~; Poduri Suceava

-in proportie de 10% de catre Unitatea Administrativ-Teritoriala Ora~ Frasin.

Arat ca, in conformitate cu prevederile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.

57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare, unitatile administrativ-teritoriale pot incheia intre ele acorduri ~i pot participa, inclusiv prin alocare de fond uri, Ia initierea ~i Ia realizarea unor programe de dezvoltare zonala sau regionala, in baza hotararilor adoptate de consiliile locale ori judetene, dupa caz, in conditiile legii.

Fata de cele aratate, am initiat prezentul proiect de hotarare pe care il supun dezbaterii ~i aprobarii plenului consiliului judetean. Directia, Judeteani, de Directia, administratie. Serviciul buget - Drumuri fji Poduri publica locala Consiliul Jude*ean Suceava Suceava

Nr. 3853 din 06.08.2020 Nr. 16884 din 06.08.2020

RAPORT

in conformitate cu strategia Consiliului Judetean Suceava privind modernizarea infrastructurii rutiere judetene in vederea realizarii unei fluente a traficului in conditii de siguranta a circu latiei ~ i contort, prin proiectul de hotarare se propune asocierea intre Unitatea Administrativ-Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judeteana de Drumuri si I I ' I Poduri Suceava si Unitatea Administrativ-Teritoriala Orasul Frasin, in vederea realizarii 0 I lucrarilor de reparatii pe drumul judetean OJ 177 Ape raza U.A.T. Ora~ Frasin, tronson de drum judetean DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675, constand In rea lizarea unui covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km.

Din informatiile existents ~i datele din teren, in prezent, pe tronsonul de drum judetean DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675 imbracamintea asfaltica se afla intr-un stadiu avansat de uzura, fara capacitate portanta corespunzatoare pentru preluarea traficului rutier existent, tapt ce a dus Ia agravarea degradarilor, fiind vizibile ~i punand in pericol circulatia rutiera atat gropile existente, cat ~i denivelarile in profil longitudinal formate.

Avand in vedere cre~terea traficului rutier Ia nivel de tara ~i inclusiv in judetul nostru, faptul ca pe parcursul anilor Consiliul Judetean Suceava prin Directia Jude1eana de Drumuri ~i Poduri Suceava a alocat fonduri pentru mentinerea drumurilor judetene l ntr-o stare de viabilitate corespunzatoare, este justificata atat asocierea propusa cat ~ i finantarea acestei lucrari.

Pretul estimat al lu crarii constand in cover bituminos 1 strat in grosime 5 em pe drumul judetean DJ 177A de Ia km 0+000 Ia km 2+675 este de 892.644,29 lei cu TVA, care va fi suportat de fiecare unitate administrativ-teritoriala asociata potrivit celor aratate in acordul de asociere anexa prezentului proiect de hotarare, in propoftiile stabilite de comun acord .

Avand in vedere cele de mai sus ~i tinand cant de prevederile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, precum ~i ale art. 173 alin. (7) lit. a) ~ i c) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare, propunerea privind transmiterea tronsonului de drum judetean DJ 177 A de Ia km 0+000 Ia km 2+675 din administrarea Consiliului Local al Ora~ului Frasin in administrarea Consiliului Jude~ean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i asocierea dintre Unitatea Administrativ-Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judeteana de Drumuri si Poduri Suceava si Unitatea Administrativ-Teritoriala Orasul Frasin Tn vederea ' ' ' realizarii lucrarilor de reparatii pe drumul judelean DJ 177 Ape raza U.A.T. Ora~ Frasin constand In covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km , 7ndepline~te conditiile de oportunitate ~i legalitate.

Directia Judeteana de Directia administratie Serviciul buget- Consiliul ' ' . ' Drumuri ~i Poduri Suceava publica !ocala - Judetean Suceava

Dire:~neral, p.Dire;~ eycutiv,

Mihaela 'lida ANCHIDIN Floar~~ $TIRBU ROMANIA .·------WDE'fUL SUCEAVA i ..;Cii!SiliUL ,JUDET~AN SUCEAVA. CONSILlUL LOCAL FRASIN j Hr.l6.~pfL.~.~~!~.~~/!i...... Q.i:: .. d.... O ..\llll-:t'l... ,.... I ,1 ...... "' 1 ~c; a, Servicful , ... ··~·······"·········· Nr. 6814 din 05.08.2020 _.__

Va inaintam alaturat Hotararea Consiliului Local al ora~ului Frasin nr.71 din 05.08.2020 privind transmiterca tronsonului de drum judetean DJ 177 A de la km 0+000 la km 2+675 din administrarea Consiliului Local a! ora~ului Frasin 1n adrninistrarea Consiliului Judctcan Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~ i aprobarea Asocierii intre UAT -Judeful Suceava, Directia Jude~eana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i UAT- Ora~ul Frasin, judctul Suceava, 1n vederea realizarii lucrarilor de reparatii pe drumul judetean DJ 177 Ape raza UAT- Ora~ Frasin constand in covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km.

Precizam faptul ca la art.4 din actul administrativ mentionat mai sus, s-a stipulat in mod expres contributia financiara a UAT Frasin ca tiind in proportie de 10% din valoa:rea totala a lucrarilo:r, respectiv swna de 89.264,42lei.

PRIMAR, ing.Marinel BALAN

=bw~ RO!vfANIA JUDETUL SUCEAVA CONSTTJlJ'T, T,OCAT, FRASTN

liOTARARE

privind transmiterea tronsonului de drum judctcan DJ 177 A de la km 0+000 la km 2+675 din administrarca Consiliului Local al ora~ului Frasin 1n administrarea Consiliului Judefean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i aprobarea Asocierii intre UA T -Judetul Suceava, Directia Judeteana de Dnunuri ~i Poduri Suceava ~i UAT- Ora~ul Frasin, judetul Suceava, 1n vederea rcalizarii lucrarilor de reparatii pe drumul judetean DJ 177 A pe raza UA T- Ora~ Frasin constand In covor bituminos 1 strat in grosirne de 5 em pe o lungime de 2,675 km

Consiliullocal al ora~ului Frasin,judetul Suceava ; A vand i'n vedere : - adresa nr.6617 din 31.07.2020 a Primariei ora$ului Frasinjude~ul Suceava; - adresa nr.l6423 din 05.08.2020 a Consiliului Judetean Suceava ; - referatul de aprobare nr.6773 din 05.08.2020 al domnului ing.Marinel BALAN, Primarul ora~ului Frasin; - raportul :lntocmit de catre Biroul urbanism $i administrare domeniul public ~i privat, inregistrat cu nr. 6774 din 05.08.2020; - avizul favorabil al Comisiei nr.l pentru programe de dezvoltare economico sociala, buget, frnante, administrarea domeniului public si privat al orasului, agricultura, gospodarire comunala, protectia mediului si turisrn si din cadrul Consiliului local al ora~ului Frasin, judetul Suceava, irrregistrat cu nr.6778 din 05.08.2020 ; - avizul favorabil al Comisiei nr.3 pentlU administratie publica Iocala, juridica si de disciplina, apararea ordinii si linistii pub1icc, a drepturilor cetatenilor din cadrul Consiliului local al ora~ului Frasin, judetul Suceava, inregistrat cu nr.6779 din 05.08.2020 ; - preved~:rile Protocolului de predare - primire a DJ 177 A din administrarea Consiliul Judetean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri si Poduri Suceava in administrarea Consiliului Local al orasului Frasin, judetul Suceava, inregistrat cu nr.1 028 din 03.03.2009 I 1974 din 02.03.2009;

- prevederile art. 22 din Ordonan~a Guvemului Romaniei ru-.43/1997 privind regimul drumurilor, rcpublicata, cu modificarile eyi compleHirile ulterioarc; In temeiul arL.129 alin.(7) lit.m), alin.(9) Iit.c) ~i al art.l96 alin.(1) Iit.a) din Ordonanra de urgenta nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modifidirile ~ i completarile ulterioare, HOTARA~TE

Art. I (I) Se aproba transmiterea tronsonului de drum judetean DJ 177 A de la km 0+000 la km 2+675 din administrarea Consiliului Local al ora~ului Frasin 1n administrarea Consiliului Judefean Suceava prin Direcria Judeteana de Drumuri ~i Poduri Succava, pc durata executarii lucrarilor de reparatii constand in cover bituminos l strat 1n grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km, ce fac obiectul Acordului de asociere prevazut la art2 a! in (2). (2) Predare-preluarea bunului prevazut la alin (1) se va face pe baza de protocol. Art.2 (1) Se aproba asocierea intre Unitatea Administrativ Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judefeana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i Unitatea Administrativ Teritoriala ora~ Frasin, judetul Suceava in vederea realizarii Jucrarilor de reparatii pe drumul judetean DJ 177 A pe raza U.A.T. Ora~ Frasin constand in cover bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km de la km 0+000 la km 2+675. (2) Se aproba Acordul de asociere intre Unitatea Administrativ Teritoriala Judetul Suceava, Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i Unitatea Administrativ Teritoriala ora~ Frasin, potrivit Anexei nr.l care face parte integranta din prezenta hotarare. Art.3 Sc imputernice~te Primarul ora~ului Frasin, domnul ing.Marincl BALAN sa semneze Acordul de Asociere. Art.4 Se aproba contributia financiara a Unitatca Admjnistrativ Teritoriala Ora~ul Frasin, jude~ul Suceava la realizarca obiectivului Asocierii in propor!ie de 10% din valoarea totala a lucrarilor. Art.5 La fmalizarea lucrarilor ce fac obiectul Acordului de asocicre prevazut la art.2 alin (2), tronsonul de drum judetean DJ 177 Adela km 0+000 la km 2+675 se va transmite, pe baza de protocol de predare-preluare, din administrarea Consi1iu1ui Judefean Suceava prin Directia Judeteana de Drumuri si Poduri Suceava in administrarea Consiliului Local al ora~ului Frasin. Art.6 Primarul ora~ului Frasin ~i Diroul contabilitate, taxe si impozite din cadrul aparatului de specialitate vor duce la 1ndeplinire prevederile prezetei hotarari.

CONTRASEMNEAZA, SECRETARUL GENERAL AL ORA~ULUI 'A~CU

Frasin, 05.08.2020 Nr.71 Anexa la H .C.L.Frasin nr. 71 din 05.08.2020

UNITA TEA DIRECTIA JUDE'fEANA UNITA TEA ADMINISTRATIV DEDRUMURI ADl\U~'ISTRATIV TERITORIALA ~I PODURI SUCEAVA TERITORIALA JUDETULSUCEAVA ORA~ FRASIN Nr. I Nr. I Nr. I

ACORD DE ASOCIERE

Partile '

UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIALA JUDETlJL SUCEAVA, cu sediul in rnunicipiul Suceava, strada $tefan eel Mare nr. 36, judetul Suceava. telefon 0230.222.548, fax 0230.222.839, cod tiscal4244512, cont R045TREZ59121A43390IXXXX deschis Ia Trezoreria Municipiului Suceava, prin reprezentant legal domnul Gheorghe FLUTUR Pre~edintele Consiliului Judetean Suceava, 1n calitate de asociar,

DIRECTIA JUDETEANA DE DRUMUIU ~I PODURI SUCEA VA, cu sediul in municipiul Suceava, str. Aleea Ion Gramada nr. t -3, telefon 0230211010, fax 0230522323, cod fiscal 18028861, cont R016TREZ24G845000200200Xdeschis Ia Trezoreria Municipiului Suceava, reprczcntat~ prin director general Mihaela Dalida ANCHlDIN ~i contabil ~ef Mihaela RACU, in calitate de asociat,

UNITATF.A ADMINISTRATIV-TERITORIALA ORA~ FRASIN, cu sediul in ora~ul Frasin, Calea Bucovinei, nr.85, jude~ul Suceava, cod fiscal 4535651, cont R033TREZ24A84030171 0130Xdeschis Ia Trezoreria ora~ului Gura Humorului prin reprezentant legal primar ing. Marine! BALAN ~i secretar general al ora~u lui Tatiana LUPASCU, in calitate de asocial, avand In vedere dispozitiile art. 35 alin. (I) din Legea nr. 273/2006 privind finantele public-e locale, cu modifidirile eyi completarile ulterioare, precum ~i prevcdcrile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ultcrioare ~i tinand cont de realizarea intcresului public local, au convcnit incheierea prezentului Ac-ord, in urmatoarele conditii: Art. 1. Acordul de asocicre l.l.Prin semnarea prezentului Acord de asocierc, partile 1~i exprima acordul privind realizarea lucrarii de reparatii pe drumul judetean OJ 177A de Ia km. 0+000 Ia km 2+675 pc raza Unitatii administrativ teritoriale Ora:;; Frasin, pe o ltmgime de 2,675 km, constfuld in cover bituminos 1 strat 1n grosime de 5 em.

Art. 2. Obiectul ~i pretul 2.\.0biectu\ Acordului de asociere este de a stabili drepturile ~i obligatiile partilor, contributia tiecarei paJ1i la cofinantarea cheltuielilor, precum ~i responsabiliHitile ce Je revin In realizarea lucrarilor de reparatii - eovor bituminos I strat in grosime de 5 em pe drumul judetean DJ 177A, de Ia km.O+OOO Ia km.2+675, pe raza Unitatii administrativ-teritoriale Ora~ Frasin, pe o lungime de 2,675 km.

2.2. Pre~ul estimat al lucrarilor de reparatii - eovor biturninos 1 strat In grosime de 5 em, pe drumul judetean OJ 177 A de Ia km.O+OOO Ia km 2+675 este de 892.644,29 lei cu TVA, care va fi suportat astfel: - 1n proportie de 90% de ciiltre Unitatea administrativ-teritoriala Judetul Suceava prin Direc~ia Jude~eana de Drumuri ~i Poduri Suceava -in proportie de I 0% de catre Unitatea ad.ministrativ-teriwriala Or~ Frasin.

2.3. Prerul final aferent lucrllrilor efectuate estc eel stabilit conform prevederilor Acordului cadru de lucrari nr. L364/414/429/760 din 12.03.2018 ~i contractu lui subsecvent nr.807/2480/19.02.2020.

Art.3. Principiile de buna practica ale asocicrii 3.1 Toti asociatii trebuie sa conrribuie Ja realizarea lucrarii ~i sa 1~i asume responsabilita.tile ce le revin in cadruJ prezentului Acord de asociere.

3.2 Toti asociatii trebuie sa. respecte ~i sa aduca Ia lndeplinire activitatile stabilite prin Acord, cu respcctarea celor mai lnalte standarde profesionaJe ~ide etica

Art. 4. Durata acordului 4.1. Prezentul acord intra In vigoare Ia data semnarii acestuia de catre pfu"ti ~i este valabil pana la realizarea lucrarilor de reparatii - covor bituminos 1 strat in grosime de 5 em pe drumul judelean DJ 177A, pe raza Unitatii administrativ-teritoriale Or~ Frasin, pe o lungime de 2,675 km, de Ia km. 0+000 la km.2+675, dar nu mai t§rziu de 30.11.2020.

Art. 5 Dt·epturi ~i obliga~ii ale asociafilor

5.1. Principii Generalc 5. I .I Fiecare Parte se angajeaza sa participe Ia realizarea obiectului Acordului, sA coopereze, sa efectueze ~i sa indeplineasca in mod corespunzator toate obliga1iile stabilite prin prezentul Acord.

5.1.2 Fiecare Parte se angajeaza sa comunice In termeni rezonabili celelaltei parli, orice fapt, problema sau lntiirziere susceptibiHi de a afecta realizarea lucr~rii pcntru care s-a incheiat prezentul Acord.

5.1.3 Fiecare Parte se obliga sa pastreze documentele corespunzaloare prezentului Acord ~i a contractelor incheiate in baza acestuia, inclusiv lnscrisurile care certifica platile efectuate, 1n vcderea asigurari.i transparentci ~i a unei evidente conforme. Toate documentele vor fi pastrate in condipile ~i termenele preva.zute de legislatia specifica in vigoare.

5.2.Drcpturile ~i ohligapile Unitafii admioistrativ-teritoriale Judetul Succava 5.2.1 Unitatea administrativ-teritoriala Judetul Suceava asigura realizarea ~i satisfacerea interesului public local, ca principiu fundamental al adminislrapei publice, reglementat de Codul administrativ aprobat prin OUG nr. 57/2019, cu modificru-ile ~i completarile ulterioare.

5.2.2 Unitatea administrativ~teritoriala Judetul Suceava, 1n calitate de proprietar al drumurilor judetene, va aloca fonduri clttre Directia Judetean~ de Drumuri ~i Poduri Suceava, In calitatc.: de administrator a! drumurilor jude(cnc, in vederea realizarii lucrarilor de intrerinere ~i repe~ra~ii multianuale pe timp de iarna ~i vara pe drumurile judetene date in administrate, inclusiv pentru DJ 177A de Ia km 0+000 Ia km 2+675, in baza Acordului cadru de lucrari nr.l364/414/429/760 din 12.03.2018. 5.2.3. Unitatea administrativ-teritoriala Judetul Suceava va vira in contul Directiei Judetene de Drumuri ~i Poduri Suceava R065TREZ5912IG430900XX.XX deschis Ia Trezoreria Municipiului Suceava suma reprezentand contravaloarea obligatiei de plata a UniH1tii administrativ-teritorialii Ora~ Frasin stabilitii conform prezcntului Acord de asociere.

5.3. Drepturile ~i obligatiilc l>ircctiei Judetene de Drumuri ~i Poduri Suceava 5.3.1 Se obliga sa finanteze 1n procent de 90% din preful estimat al lucrarilor de reparatii identificate la pct.2.l din prezentul Acord, din fondurile alocate de catre Unitatea administrativ-teritoriaHi JudefUI Suceava conform bugetului aprobat. 5.3.2 Se obliga sa comunicc Unitatii administrativ-teritoriale Ora~ Frasin documentele justificative aferente Jucraritor executate, in vederea virarii in contul Unitatii Adminislrativ-teritoriala Judetul Suceava R045TREZ59121A433901XXXX a sumei aferenta contributiei proprii a Ora~ului Frasin la cxecutarea lucrarilor prevazute Ia art.2.1.

5.3.4 Se obliga sa efectueze lucrarile de rcparatii constand in covor biluminos I strat m grosime de 5 em pe OJ 177 A de la km.O+OOO Ia km.2+675, In baza contractelor subsecventc de lucrari incheiate in baza Acordului cadru de lucrnri nr.l364/414i4291760 din 12.03.2018 semnat cu Asocictca formata din S.C. Big Conf S.R.L., S.C. Con Bucovina S.A. ~i S.C. Calcarul S.A. Pojorlta.

5.3.5 Sc obliga sa urmareasca ~i sa supravegheze, prin diriginti de ~antier executarea lucrltrilor, sa asigure calitatea acestora, precum ~i respectarca termenilor de execu~ie conveniti.

5.3.6 Se obliga sa faca receptia lucrarilor, prin personal de specialitate.

5.4. l>rcpturile ~i obligafiile UnWitii administrativ·tcritoriale Ora~ Frasin 5.4.1 Se obliga sa finanteze in procent de I 0% din pretul estimat al lucrarilor de rcparatii - covor bituminos 1 strat In grosime de 5 em, pe DJ 177 A de Ia km.O+OOO Ia J...'ln 2+675, identificat la pct.2.2 din prezentul Acord.

5.4.2 Se obliga sa vireze in contul Unitlitii Administrativ-teritoriaHi Judetul Suceava R045TREZ59121A433901XXXX suma afcrenta contributiei proprii pentru executarea Iucrarilor de reparatii prevazute Ia art.2.1, tn conditiile ~i termenele ce 1i vor fi comunicate de catre Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava, dupa data aprobarii prezentului Acord.

5.4.3. Se obliga sa furnizeze orice informafii sau documente potrivit competcntelor legale, pentru facititarea executici lucrarilor ce fac obiectul prezentului Acord de asociere;

5.4.4. Se obliga sa participc Ia receptia lucrarilor, prin reprezentant desemnat In acest sens.

Art. 6. Notifidiri 6.1 Comunicarea 1ntre Asociati in lcgatura cu prezentul Acord se va face in scris, precum ~i prin alte mijloace de comunicare, rcspectiv: fax, e-mail sau telefon.

6.2 Orice document scris trebuie imegistrat atat la transmitere cat ~i Ia primire.

Art 7. Lcgca aplicabiHi 7.1 Prezentul Acord se va aplica ~iva fi interpretat in contormitate cu legislatia nationala in vigoare.

7.2 Pe durata prezentului Acord, paqile vor avea dreptul sa convina 'in scris asupra modificarii anurnitor clauze, prin act adilional, oridind interesele lor cer acest lucru sau dl.nd accste circumstante au Joe ~i nu au putut fi prevazute in momentul in care s-a incheiat prezentul Acord de Asociere, cu conditia ca modificarile respective sa nu duca la blocarea executll.rii lucrarilor prevazute Ia art. 2.l ~i Ia dep~irea duratei Acordului, respectiv 30.11.2020.

Art. 8 Litigii &.L Orice disputa care poate Jua n~tere din sau In leglttura cu prezentul Acord va fi solutionata pe cale amiabiHi, iar In situatia in care nu se ajunge Ia nici un acord privind solu~on arca disputei, aceasta va fi solutionata de instantele competente din Romania.

Art. 9 Prevederi finale 9.1 Prezentul Acord se deruleaza In perioada cuprinsll. intrc scmnarea sa de catre toate paqile interesate ~i data final izarii lucrarilor prcvaziute Ia art. 2.1., dar nu rnai tarziu de 30.11.2020.

9.2 Prevederile prezentului Acord de asociere se completeaza cu prevederilc Acordului cadru de lucrari nr.l364/4l4/429/760 din 12.03.2018 ~i a contractelor subsecvente lncheiate In baza acestuia, ale Hotararii Consiliului Judetean Suceava nr ...... , ale Hotararii Consiliului Local al ora~ului Frasin nr ...... ~i Protocolului de predare primire nr ......

Redactat In trci exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte semnatar{l.

UNITA TEA DIREC'fiA JUDETEANA UNITA TEA ADMINISTRATIV DEDRUMURI ADMINISTRATIV TERITORIALA TEIUTORIAL.~ JUDETULSUCEAVA ~I PODUIU SUCEAVA ORA~FRASIN

PRE~EDINTE, DIRECTOR GENERAL, PRIMAR,

Gheorghe FLUTUR Mihacla-Dalida Marine! BALAN ANCHIDIN

DffiECTIA, FINANTE-. DIUECTOR GENERAL SECRETAR GEl'\"ERAL CONTABILIT ATE, ADJUNCT, Director cxccutiv, Stclica MORUZ Tatiana LUPASCU

Rodica FLORI~TEAN CONTAlll L ~EF,

Mibacla H.ACU DIRECTIA ADMINISTRATIE Avizat, PUBLICA LOCALA, SERVICIUL JUJnDIC SI p.Director executiv, EXECUTARE SILITA ~ef scrviciu,

Floarea-Zina ~TIRBU Mibaela Uoinita ffiiMESCU

Pre~edinte de ~cd infa, Secrctarul general al ora~ului Lupa~cu T· ·iana ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA Palatu\ Adm1nlstratlv, str. $tefan eel Mare 11r. 36, Suceava · n0026, www.cjsuceava.ro, tel. .,. 0230 2225-48, fax. >-'~ 0230 222839

Catre, PRIMARIA ORASULUI FRASIN Strada Frasin, cod po~tal 727245, judep.ll Suceava

Urmare adresei nr. 6617/31.07.2020 inregistrata Ia sediul Consiliului Judetean Suceava cu m. 16423/31.07.2020, va comunicam:

1. 1n principiu suntem de acord cu solicitarea dumneavoastra din adresa mentionata, avand In vedere faptul ca drumul judetean DJ 177 A deserve~te atat locuitorii din ora~ul Frasin cat ~i pe cei din comunele Stulpicani, Ostra ~i satul Holda din ora~ul Bro~teni, sens in care se impune, in scopul asigurarii unei circulatii rutiere In deplina siguranta pe drumurile judetene, executarea lucrarilor la infrastructura rutiera pe tronsonul de drum judetean, obiectiv ce poate fi atins doar prin realizarea de lucrari de reparatii a drumului jude~ean de pe raza U.A.T. or~ Frasin de Ia km 0+000 Ia km 2+675;

2. Propunerea dumneavoastra privind semnarea unui Acord de asociere intre U.A.T. Judeful Suceava, Directia Judeteana de Drumuri ~i Poduri Suceava ~i U.A.T. orruj Frasin in vederea rea1izarii lucrarilor de reparatii pe drumul judetean DJ 177 Ape raza U.A.T. or~ Frasin, tronson de drum judefean DJ 177 A de la k.m 0+000 Ia Ian 2+675, constand in covor bituminosl strat in grosime de 5 em pe o lungime de 2,675 km, va fi supusa aprobarii plenului Consiliului Judetean Sueeava sub forma unui proiect de hotarare;

3. Anterior demersului nostru mentionat la pet. 2, rugam sa ne preeizati pe cale de adresa, contributia financiara a UniHitii administrativ-teritoriala or~ Frasin Ia realizarea obiectivului asocierii, respectiv sa preeizati cuantwnul/proportia pe care 1ntelegeti sa o alocati din valoarea totala a lucrru:ilor. Pretul estimat pentru lucrarile de reparatii - turnare covor bituminos 1 strat, grosime 5 em pe drurn.ul judefean DJ 177 A de Ia km 0+000 la km 2+675, cste de 778.894,43 lei eu TVA.

Cu stima,

Nr. ex.: 2 Numele ~i prenumele Functia Data Semnlitura

Contrasemneaz~ Petru TANASA Secretar general aljudetului 04.08.2020 ·""-=;::::::!'/Itt/ Mihaela Dalida ANCHIDIN Director General, Directia 04.08.2020 Judeteanii de Drumuri ~i Poduri Suceava

Intocmit Floarea-Z'ina ~TIRBU Consilier juridic, Compartiment 04.08.2020 contencios administrativ P,· Page 1 of 1

Contact

From: "Contact" Date: Wednesday, August 5, 2020 9:38AM To: "Registratura" Attach: Scan. pdf Subject: adresa nr 16423

NPrezentul mesaj este confidential si apartine Consiliului Judetean Suceava. Else adreseaza numai persoanei mentionate ca destinatar, precum si altar persoane autorizate sa-l primeasca. In cazull11 care nu sunteti destinatarul vizat, va aducem Ia cunostinta ca dezvaluirea, copierea, distribuirea sau initierea unor actlunl pe baza prezentei informatii sunt strict interzise si atrag raspunderea jurldica. Daca ati primit acest mesaj dintr-o eroare, va rugam sane anuntatl imediat, ca raspuns Ia mesajul de fata, sisa-l stergeti apoi din sistemul dumneavoastra. Apreciem siva multumim pentru cooperare."

n This message is confidential and it Is property of the Special Suceava City Council. It is exclusively destined to the person mentioned as addressee, as well as to any other person authorized to receive it. In case you are not the Intended addressee, w e hereby inform you that the disclosure, copying or distribution of the present informations, or the initiation of any action based on it, are strictly forbidden and determine legal responsibility. If you have received it by mistake please let us know by reply and then delete it from your system. We appreciate your cooperation. Thank you!"

8/5/2020 HP LaserJet MFP M426fdw Confirmare fax

5-Aug-2020 09: 38 Rezultat Lucr. Data Ora Tip Identificare Durata Pagini 0:50 1 OK 1937 5/ 8/2020 09:38:01 Trimitere 0230235334

ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA ...... ,...... ,... ,.,.,"" •c.$tfM•" ...... ~~~.. •. ~ ·n•a..~,-...... -. ... ._1•uae.,., ... . . n.-

Cilre,

PRJMA,RIA OJUSULI/I FRAS!N Su.da F111sin, eod ~~~~~ 727245, judtjW Suoeava

Ur11111U ~ nr. 6617111.07.2020 lJih'IIU\catl la Hdiul Consiliului lude!..., Sw:eava~u nr. !6423/J 1.07.2020, vt comunil:llm:

1. in principiu SUQtem de acord cu solicillltca dumneawa.tra din odroa meo1100011. av&>d in vtclere f•ptul cl drumul ju<~e~eon DJ 17 7 A duei'Vefle tllfrl Jocultorii din or"$\11 Frasin ell 11 pe cei din comuMlo Slulpicani, Otlta ~ sarulllolda din o""ul S.o~teni, '""' In can •• ;,"""'"' in $COpul asijultlii unei cilwl.pi ruricro ln depflnl lig\IBIIta pe SSnul de drum judoJeao, obiectiv et poate fi Olin1 doat priJI ....ta.rea de luttlri do "'''••tila

2. Propuo1erea dumnnvooat.t priviod ~IIIIW<& unui Aeon! de osocime 1ntrc U.A. T. 1ud<:~ul s.._,.,., DirecJia Jucle!e.,.l de Drwnurl ti Poduri Su-va ~i U.A.T. ora1 Fruin 1ft vedcreateali:z!lrii Jucrililor de replll*lii pe dmmuljud01ean 01177 Ape n2a U.A.T. Dfa$1'11!1Sin,troruonde dndnjud£1t:ID DJ 177 Ado Ia Ian ~000 l1 km 2+675, COtliiW mco vor bilUJcioosl $frat !n J!TOsime de 5 em pe o IWJ.gime de l,li7S km. va fi "''NSI &probirii pl"''lllui Cc>Miliului ll>lletom Suuava ••b fomta unui proiect de holir.lre;

). Allttciot do"'

C\1 $1imll, Ttonsonul de. drum judc:tean DJ 177 A cuprins iritrG km O+UOO h:t km 6~g·:;o este in: administrarea Cun.s:ili~lu.i Looal :PrasitJ 1n ba'ia Protocl),lutui privind. preda:re(lgestiunii unor 'ttonsoane de c.humuri.judef.ene din administrare<:l Consiliului Judetean Suceava, prin Direct.ia lt1clet.eari~ .d~ Drum,uri ~i· P<'qurf Suc;.cava, in admirii:Strarca Consiljlliui LocaJ al ota~riiui Frasin. jud'eJ:ul S:uceava 1nre_g istrat 1a .ConsiliuL Jude~e ::'ni Suceave, D1recha Judctean~ de Dnunuri si Poduri Suceava cu ur: J.028;,Q3.03.2009 si la Coil!iiliul Local al onisului Frasin. ~ ' . . . ~ ' . .. jtldctul Suceava cu nr. 1974/Q2.Q3.2009. La cUt.ta prcJJJ.arii, anu.l.- .~00~,.. pe rrons.onul dinttre km 0+300 ~,i km 2+000. Coos.iliul Juderean S~ceava prin Direcria iudeteana de Drurntrri ~·~ Podut~ i S.uceava realizas.c:: un c;bvor asfaldc ·lntr-un strat: In a.cest momerit, Ja nivetul Ora$iilui f:J

M<:!i . iilult, · dc~i Coni)iliul local al 9l"a$ului. Frasin aloca anual fond uri: p~ntr!l men{in~rea dnuJlurilor din administrar~a sa ·intr:..:o stare de' viabllitate co:respunzatoare. nu estc. posibil' realizarea din. foridmi proprii a tf..lturor lut'l'arilof. de 1ntreflr:iere ~i i:~para~ii. pc tntreaga tctca de ·drumuri din' administrare. Dii1 C{lttsiderentek ee.lor a:ratate .m~i sus~ solicitam pr.in prezerita senmarca :unui A~ord de asociete 1ntre 1fA.i. Judctu1 Slicea:va, Di't•

PRIMAR,

ing.Marincl'BALAN