www.sonicprotest.com Cette année, le festival propose sur 10 jours plus de 50 concerts, dans 11 villes en France, Suisse et Belgique, 5 jours d’expositions et 4 évènements en entrée libre. Un panorama subjectif et non exhaustif des musiques expérimentales et des pratiques plastiques qui y sont associées.
Sonic Protest 9 ème édition du 11 au 21 avril 2013 !
Premiers concerts en France pour : THE En première partie de festival, 5 jours DEAD C, TORTURING NURSE, URSULA autour d’expositions avec les dessins de Nick BOGNER, PALAIS SCHAUMBURG, MECA- Blinko de Rudimentary Peni (dans le NATION (Pierre Bastien & One M an cadre de “HEY! modern art & pop culture Nation), Marc Hurtado with VOMIR et GRA- exhibition Part II ”), l’installation sonore et VETEMPLE ! visuelle immersive de CORPUS (Art of Fai- Au programme aussi : une performance lure), une séance d’écoute/conférence de inédite de The Red Krayola en exclusi- KINK GONG ; tout ça en accès libre. vité européenne, plusieurs projets avec Thierry Madiot, une collaboration CHEVEU La programmation de l’édition 2013 de & Xavier Klaine (Winter Family), et une quin- Sonic Protest a été envisagée avec l’intention zaine d’autres concerts hors-normes parmi de dessiner un événement dont l’objectif est lesquels CUT HANDS, LES REINES PRO- de participer à un décloisonnement des scènes CHAINES, Frédéric Le Junter, René Zosso & et d’appeler à un partage des pratiques. Concer- Anne Osnowycz, Flo Kaufmann ou MICRO_ née, au sens large, par l’expérimentation liée au PENIS. sonore, la manifestation doit contribuer à établir
02 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 une alternative à l’ultra-spécialisation de com- munautés trop souvent recentrées sur elles- mêmes, comme hors du monde. L’équipe artis- tique a choisi d’insister sur la diversité et l’unicité des travaux des artistes invités et revendique, avec Sonic Protest, l’exposition d’un pluriel de singularités. Dans la continuité des précédentes édi- tions, l’équipe artistique a donc porté ses efforts à l’établissement d’une proposition sans équiva- Thierry Madiot lent, tissant des liens entre des formes artis- tiques qui ne sont pas censées être présentées ensemble ; affirmant, entre autres, que le rock musical par une perpétuelle transgression avec peut encore être insolent, la musique contempo- un vrai sens d’improvisation, Thierry Madiot est raine écrite toujours détonante et la perfor- un artiste montreuillois (93) actif depuis plus de mance un véritable art de l’extase ! 20 ans dans le domaine de l’art sonore. Outre cette intention de diffuser des Représentatif de la volonté affirmée par le œuvres rarement ou jamais montrées ici (ou du festival de lier musical, sonore et visuel, Thierry moins pas comme ça), le propos est également Madiot a été invité à présenter plusieurs facettes Premiers d’insister sur la porosité des pratiques. Entre art de ses travaux. Son parcours prend racine dans concerts et musique, formes plastiques, vidéos ou perfor- le jazz contemporain, s’est nourri de musiques en France mances, recherches technologiques et détourne- électro-acoustiques pour exister dans une riche THE DEAD C ment d’outils, les artistes et leurs travaux ne se oscillation entre les possibilités d’être improvi- TORTURING NURSE laissent plus contenir en catégories et les terri- sateur, performeur, interprète de musique URSULA BOGNER toires de leurs recherches et préoccupations contemporaine, pédagogue, facteur d’installa- PALAIS SCHAUMBURG sont souvent bien plus vastes que les contextes tions… Bref, un activiste des pratiques sonores MECANATION (Pierre où les œuvres sont présentées. dont l’ouverture résonne aux oreilles de l’équipe BASTIEN & ONE MAN Soucieuse d’organiser la circulation des artistique du festival. NATION) artistes invités au festival, l’équipe de Sonic Pour rendre compte de l’étendue de ses tra- Marc HURTADO Protest travaille en collaboration avec une vaux, Sonic Protest invite Thierry Madiot en with VOMIR dizaine de lieux et équipes en Europe pour 2013 comme artiste associé avec plusieurs pans GRAVETEMPLE mettre en place des tournées. d’accompagnement : En fabriquant un panorama large des pra- tiques artistiques expérimentales liées au Co-production de PHONOSCOPIE, sonore, la manifestation crée un ensemble de projet qu’il mène avec Yanik Miossec autour de situations, de contextes qui, mettant sur un pied l’intimité et la proximité du son, entre massages d’égalité des formes fort différentes, permet de sonores et concert sur acousmonium de poche. les envisager à la fois dans leur unicité et en rap- Ateliers MASSAGES SONORES au port les unes aux autres. Lycée Autogéré de Paris et constitution d’une On notera enfin que cette diversité inten- équipe de lycéens qui interviennent les 2 der- tionnelle des formes artistiques aux probléma- niers jours du festival (20 & 21 avril au Cirque tiques qui peuvent se croiser se manifestera Électrique) pour proposer les Massages Sonores aussi dans la multitude des formes de représen- au public. tations et d’actions : concerts, ateliers, exposi- Présentation de l’installation tions, installations, conférences, programme de YOU ARE THE LISTENER à la Générale du vidéos ou massages sonores. Nord-Est du 12 au 15 avril. Concert de l’ensemble DEDALUS (première en région Île-de-France de la nouvelle
focus pièce de Christian Wolff “ Dijon ” écrite spéciale- . Thierry Madiot : artiste associé ment pour l’ensemble.) à Sonic Protest 2013 Interprétation de ALERTE en Performeur du souffle et du vent, inventeur ouverture du festival d’instruments et collectionneur d’accessoires, Interprétation de QUATUOR DE fort Du gathe : A tromboniste qui sillonne la musique improvisée SIRÈNES POUR UN SEUL HOMME en fer-
et la musique contemporaine et conduit le temps meture du festival PHOTO
03 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 SONIC PROTEST PARIS
JEUDI 11 AVRIL MARDI 16 AVRIL 2013 VENDREDI 19 AVRIL 2013 LA HALLE SAINT-PIERRE CENTRE BARBARA FLEURY ÉGLISE Saint-Merry 2, Rue Ronsard, 75018 Paris GOUTTE D’OR 76, rue de la Verrerie, 75004 Paris Ouverture des portes : 18h30 1, rue Fleury, 75018 Paris Ouverture des portes : 20h00 Entrée libre Ouverture des portes : 19h30 Tarifs : 12 € + frais de location Tarifs : 10 € + frais de location 15 € sur place Vernissage 13 € sur place Nick Blinko THE RED KRAYOLA Royaume-Uni TORTURING NURSE États-Unis Concert Chine CHEVEU feat. Xavier Klaine MICRO_PENIS William Bennett FRANCE France CUT HANDS TRIO BARROCO Performance Royaume-Uni Cognard, Ajrab, Rollet “ ALERTE “ Pierre Bastien FRANCE Thierry Madiot & One Man Nation France MECANATION France / Singapour SAMEDI 20 AVRIL 2013 VENDREDI 12 AVRIL CIRQUE ÉLECTRIQUE Laurent “Kink Gong” Place du Maquis du Vercors, LA GÉNÉRALE DU NORD-EST 75020 Paris 14, Av. Parmentier, 75011 Paris Jeanneau Ouverture des portes : 17h00 Ouverture des portes : 18h30 & Li Dai Guo Tarifs : 12 € + frais de location Entrée libre COMPUTER PIPA 15 € sur place France / Chine Vernissages PALAIS SCHAUMBURG CORPUS allemagne Art of Failure MERCREDI 17 AVRIL 2013 France PLASTOBÉTON LA DYNAMO France YOU ARE THE LISTENER 9, rue Gabrielle Josserand, 93500 Pantin PIED GAUCHE Thierry Madiot France Jusqu’au 15 avril Ouverture des portes : 20h00 Tarifs : 14 € + frais de location France COOLHAVEN 17 € sur place Pays-Bas CCRASH TV THE DEAD C Flo Kaufmann Jérôme Fino, Yann Leguay Nouvelle -ZÉlande Suisse France et aussi : DISK-O-MAT, Projet Sillon Concerts Marc Hurtado with VOMIR et Massages Sonores Andy Guhl FRANCE France GRAVETEMPLE Nicolas Maigret Hongrie, USA, Australie DIMANCHE 21 AVRIL 2013 France CIRQUE ÉLECTRIQUE Place du Maquis du Vercors, JEUDI 18 AVRIL 2013 75020 Paris SAMEDI 13 LA MARBRERIE Ouverture des portes : 17h00 DIMANCHE 14 AVRIL 21, rue Alexis Lepère, Tarifs : 10 € + frais de location LA GAîTÉ LYRIQUE PARIS 93100 Montreuil 13 € sur place 3bis, Rue Papin, 75003 Paris Ouverture des portes : 20h00 Tarifs : 10 € + frais de location Ouverture des portes : 14H30 LES REINES PROCHAINES 13 € sur place Suisse Entrée libre URSULA BOGNER Frédéric Le Junter PHONOSCOPIE France Thierry Madiot, Yanik Jan Jelinek & Andrew Pekler René Zosso Miossec ALLEMAGNE France & Anne Osnowycz Suisse Réservation conseillée ! ENSEMBLE DEDALUS FRANCE Clarence Manuello Royaume Uni LUNDI 15 AVRIL 2013 LES ÉLÈVES DE MICHEL LA GÉNÉRALE DUJARDIN DÉMOLÉCULARISATION DU NORD-EST FRANCE Belgique / France 14, Av. Parmentier, 75011 Paris En coproduction avec les Instants et aussi : DISK-O-MAT, Projet Sillon Ouverture des portes : 18h30 Chavirés. et Massages Sonores Entrée libre Séance d’écoute, conférence Pass festival 60 € = 6 soirées du 16 au 21 avril + compilation double CD. et projections : Préventes disponibles auprès des points de vente habituels (YesGoLive et autres guichets en ligne) et chez Bimbo Tower (sans commission). On en profite pour attirer KINK GONG votre attention sur la politique tarifaire qui encourage la prise de risque avec des tarifs France situés entre 10 et 14 € en prévente (entre 12 et 17 € sur place).
04 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 2, Rue Ronsard JEUDI 11 AVRIL 2013 75018 Paris Ouverture LA HALLE SAINT-PIERRE des portes : 18h30 PARIS Entrée libre
tante du mouvement anarcho-punk aux côtés de Crass et autres Flux Of Pink Indians) dont il illustre également toutes les pochettes de disques de ses dessins obsessionnels et macabres. Ses talents d’illustrateur hors normes ont vite été remarqués par les aficionados d’art singulier et il a intégré ainsi la Collection de l’Art Brut de Lausanne au début des années 90. Son parcours artistique débute dès l’en- fance, quand il commence à créer des blasons pour ses poupées et réalise des copies de minia- tures élizabéthaines. A partir des années 80, il se met à réaliser des dessins. Nick Blinko travaille plusieurs heures par jour, assis en tailleur sur son lit, dans un état hypnotique. A l’âge de vingt-six ans, il fait une tentative de suicide, puis séjourne quelque temps dans des hôpitaux psychiatriques. Mais il ne parvient pas à créer sous l’effet des neuroleptiques. Il renonce alors à prendre ses médicaments, mettant en péril sa santé mentale pour pouvoir s’adonner à ses activités créatrices. Ses dessins sont réalisés dans un souci fanatique du détail et avec une extrême finesse. Ils se composent d’une multitude de personnages et d’éléments microscopiques issus de l’imagerie du fantas- tique et du macabre - monstres, diables cornus, crânes ou poupées fracassées - ou d’associations de mots et de lettres reproduites à l’infini. Nick Blinko exprime également ses obsessions dans l’écriture. En 1995, il écrit un roman semi-autobiographique qui raconte la longue convalescence d’un jeune homme suicidaire dans le milieu punk anarchiste. Longtemps Vernissage de l’exposition épuisé, l’ouvrage “The Primal Screamer” vient de Nick Blinko (Rudimentary d’être réédité par l’éditeur américain PM Press. “Dans le cas de l’artiste anglais Nick Peni / UK) dans le cadre de Blinko, qui a été hospitalisé par le passé, “ HEY! modern art & pop le besoin de créer des images est plus fort que culture Part II ” le désir d’une « stabilité » psychique amenée par des drogues thérapeutiques qui affectent (jusqu’au 18 mai) son habileté de travailler de façon adverse. Outsider Morbid Angel Ses images sont construites d’éléments détaillés microscopiquement, parfois constituées littéra- Nick Blinko est un artiste anglais résidant lement de centaines de figures et visages liés, à Abbots Langley, une petite ville proche qu’il dessine sans l’aide de loupes, et qui contien-
de Londres. Il s’est fait connaître depuis la fin nent une iconographie qui le place au niveau : DR. des années 70 en tant que chanteur / guitariste du de Bosch, Bruegel et Goya. Ces images ont été
groupe anglais Rudimentary Peni (figure impor- produites dans des périodes où il ne prenait PHOTO
05 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 06 Part de tion Current93 au présentée (la “Vision mai production Micro_Penis Barbiturock France main.html http://www.deathrock.com/rudimentarypeni/ www.outsiderart.co.uk/blinko.htm aucun SONIC à L’exposition Art: Spontaneous Alternatives psychologique Musique Heyer et de de MI
Micro_Penis l’encre
l’exposition créer Sébastien Borgo, Alexandre Kittel, François François Kittel, Alexandre Borgo, Sébastien tourment maison
2013 de
C II”
R PROTEST la of médicament,
Claude Spenlehauer à
de
regroupera son O galerie
pope la )
d’édition par
formats
ainsi _PENI sonore Halle
art,
est psychique sans
“HEY!
Adrian
totale.”
Sonic Protest Sonic 2013 Henry Boxer
qu’une Blinko
un des Saint-Pierre
pincettes
du différents 18
de
groupe
S modern et 37th”
oeuvres
dessins
groupe (
Colin Rhodes, Outsider Outsider Rhodes, Colin David Tibet David quarantaine
n’offrent
risque dont . édité
) (Londres). mulhousien et
originaux issus art
du (à il de
sans
une dans
par
souffre.
&
base 11
Blinko Nick aucun
de pop
exposition avril détours, du Coptic Cat de
la
le de
du dessins culture groupe
collec
cadre formé
au
répit voix,
Afin livre
20
la -
de hymne à l’obscur, À Il Performance “Alerte” Thierry Madiot micro-penis.net http://micropeniscontact.blogspot.fr/ trumentale pro l’occasion pour percussions) électronique, hypnotique noïaques, Alvin Lucier «Wind decrescendo
écouter base
réalise boucan
lobotomisée
trombone
de
Shadows» à
du
avec
troubles l’art modulation vers ici
avec
. de moite,
qui
navigue crée avec
ou la objets, brut
la et
trois n’est main
sans no-wave
ou
sirène
du
digestifs
du ainsi “Alerte”
aussi l’indus
Thierry MadiotThierry et Yanik Miossec
compositeur
pas
entre malsain barbituriques. bouts sax, gauche. en
aérienne.
un
anneaux sans bancal la
et trombone,
vociférations
claustrophobe. de une plus long
masturbation du 11 au 21 avril 2013
Au et rappeler
ficelle,
finalement
performance glauque, U
total, qu’il
crescendo minimaliste acoustiques n
glissando
trompe,
tirant se pas la
para pièce doit. l’im
ins mal
De un
à / - - -
PHOTOS : DR. 07 P VENDREDI LA de Li DAI à GUO 18h30. GONG / concert solo de& KINK projections accès, conférence exposition en libre à 22h00, De 14h00 L du Nord-Est). Générale (à l’invitation de la à Drouhin 18h30 Julia de accès, performance exposition en libre à 21h00, De 14h00 Dimanc accès. exposition en libre à 21h00, De 14h00 S à 23h30. l’exposition de 18h30 Vernissage de Ven SONIC 12 a bon ménage, proposeront deux performances. de l’ouverture de l’exposition, emblématiques deux artistes de ces courants esthétiques, où l’art et la technologie font immersive, sonore une installation pneumatique sur un dispositif et À étonnant. vidéo unl’occasion programme diffusé pratiques plastiques associées aux expérimentations sonores, un module autonome avec audiovisuelle une installation Accueilli pour quatre jours (du au à 12 la 15 Générale avril) du Nord-Est, Sonic Protest présente des une mini-expo 14 a u ame n ARI v v d d ri ri
i 15 a d re PROTEST G i 13 a l l h d e i v
S ri v ÉNÉRALE ri 2013 l
l
Installation Le CO Art of F Spectaculaires ju Y Thierry Madiot http://corpus.artoffailure.org/ et télescopiques, artistique Cette vrent architectural. Après en du rience semble par travers l’Europe. tensité écrans
OU parcourant
vibration projet s
projet Art of Failure, qu RP 12 AVRIL
expérience
à
avec
individuelle une des ARE THE LI de
’a chacun
Corpus, Elle
US
ce Corpus u
multimédia,
expériences plusieurs multiplicité son
15 a
d’espaces ailure projet
propose
l’espace
Il tels
5.1. objets
est leur
v DU
permettant sonore
Elle ils des
ri est en
de basé
occurrences
l
proposent
une univers instrumentaux
public, une architecturaux.
l’architecture de un coquillages retranscrit
sonores à
sur
la sites
de perception
dispositif installation
S fois
NORD
un l’intime les de TENER
et sonore
de menées
principe refaire sonore, 2013 longues de
mises
et
fusionner urbains, points
prolonge
démultipliée
de résonante
est
serpentant
vidéo
intérieur.
une en
création à visuel
trompes de d’abord
Corpus de travers
œuvre
expé
sur mise
déli vue.
l’en l’in
et
3 à - - - -
- E extérieur. cette le gueur, dans infra trompes Cette que les de Le le morceaux CC CC Jérôme F http://madiot.free.fr/ temporalités druche deux l’affaire sition un position
son
compresseur
S l’auditeur dispositif rash TV champs
légère
RA
un basses
installation
et perçu artistes T
les
principe bain de dégonflée
organisée celle et
S de
L’installation trompes
l’auditeur.
est un H TV H TV de et dédié, installation,
dans
tout qui métal du de
des
en
une
la compresseur
ino, Yann Leguay
dont
sons. festival, d’air en
même en producteur
musique,
propose concerts. autonome l’espace,
sélection par posés est
convoquent contrainte l’isolant
met les Il
le Protest Sonic
temps
plonge, se
celle récepteur
dessus.
pratiques
en
E d Ouv 75011 Paris 14 Av
un place monumentale
du
ntr
de es p Composante et
utilise
de
vibration d’air. du qui lien
mobile. mettent du 11 au 21 avril 2013 vidéos son ert
. Parmentier . Parmentier
é l’environnement tête You are the listener
ortes : 18 ortes
par des du son
e l tient
entre
u et actif. Par
point i
re re
de
la b
résonances de est
diffusée recoupent de Conçue re
à à de première,
une
leur
grandes la les distance simples l’image, simple
de
l’expo
de Géné h
deux
bien
bau 30 30
l’ex lon
vue
par sur - - - - - :
PHOTOS : DR. 08 tout vaux Artiste sonore. mélange du la instrument, déplacée durant il les jusqu’à du tit comme dans retourner autres d’installations Andy Gulh electronics Expanded cracked everyday Su “ THE IN Andy Guhl http://www.phonotopy.org/ http://azertyuiopqsdfghjklmwxcvbn.org/ rale SONIC Phonotopy tive sommaires, DRIFT Crack lité toujours CCrash TV Andy Guhl
dresse
musique
dans
isse bases documentaire.
DIY.
du de du
d’abord Dans d’artistes divers
créé
festivals. des
son, catégorisation. . Nord-Est PROTEST
la
de le
Essentiellement
des
Il Les
à de
fin
une et
label
,
la performances. le la
en ses
il
ses
est réalise sous lieux ses
improvisée
matière présentée vidéaste,
du
vidéos sonde lisère réel
les S pratiques outil 1972
image
travaux,
comme
à et
travaux
ArtKillArt films, TR
festival.
À
l’origine 2013 du forme
liens
de de sur
l’origine avec
Archiviste les des
et
12 glanées
U de
concerts performances première.
fragmentée
lui-même qui
au musique, supports ceux Jérôme Fino Jérôme MENT ” entre
arts d’objets, Norbert Möslang Yann Leguay Yann
échappent
nombreux chaque Basé du
15
et du se centrés
,
du
avril,
il
de détournement liée visuels sur situent légendaire
le
sur y ou
label
Paul Destieu Depuis sans
édite
film d’enregistrement
le
de
par soir
au ce d’expositions elle le
sur
Net
de
vidéos
à
rapport
qu’il
et à indépendant programme
mouvement
compromis, projets
des
la et toute
sera
questionne
de la la
l’agitation
sonores,
lors et cherche
collection
duo sa
frontière
. matéria
concert exécute moyens En des
ensuite
ou
bande tenta inves
. entre
Voice
sont solo,
tra lors sur
et
il à - - - -
Protest. de Sonic Île-de-France l’édition passera des lieux par lesquels chacun dans montrée suivra le festival et sera l’installation Nord-Est, avril du à la Générale Présentée du 12 au 15 CC ras h T V
Phil Minton, Borbetomagus, eRikm, Oren Oren eRikm, Ambarchi. Aspec(t) Borbetomagus, ou Minton, Phil Architecte, radios, Voice Crack Voice tournable, noirs d’ondes voyage des NicolasMaigret FRANCE Sy Nicolas Maigret http://youtu.be/Ydu2-O-HhfI http://vimeo.com/36626555 http://peripheriques.free.fr/ mentale Sonus garde dia depuis impliqué tion Beaux-Arts space” ou Nicolas Montgermont des immersives. projets leurs des riences ses des Nicolas Maigret
seuils
langages à pionniers. technologies réalisations,
médias s sonore
Nicolas Maigret Nicolas
“ Besançon, erreurs,
tem à
cette
nichés
basé platines, 2001. dans
Nice sonores
audiovisuelles
radios dans de du
il
en à
sont
approche rupture,
ou
sa
sonores Après
de son où I a parmi Paris.
dysfonctionnements,
En le
réseau. collaboré,
galaxie,
ntr
Poire_Z transmetteurs,
il et Bordeaux
il projet
et
rendues contemporaines
développe plasticien
et les chef explore
intègre
magnétiques, avoir
numériques En
les
des
ou dont sous caractéristiques 70fps
os
iconoclaste
Il
d’orchestre
parallèle, objets Plateforme
à
expérimente visuels , à
a étudié images la avec
perceptibles la que il le
le enseigné
le pe recherche
. et
une
développe
nom et domaine fois
de laboratoire
du 11 au 21 avril 2013 est
Otomo Yoshihide, Yoshihide, Otomo ce
dictaphones, spécifiques.
musicien
c les
notre
pratique
il
en
sensorielles
d' soit électroniques
, à
ti actuellement il développe
manipulateur un dont
Art of Failure arts
auto-générer
à états solo invite
o
la l’École au “artist quotidien de des
des
à
intermé- internes capacité n il
la sein et travers expéri
limites
Locus- incon “ est
expé
trous créa Dans
à avec etc
run
des
des
un un
de et
- - - - . :
PHOTOS : DR. 09 P LA DI S SONIC demande si grand bruit rapproché ARI fort qu’un A Leonardo lointain. " M est aussi un léger
da Vinci PROTEST G M " Je me ANC bruit EDI S AITÉ 2013
13 et H Phonoscopie objets Hérité Massages sonores (d)étendus PH et Yanik Miossec Thierry Madiot Entre de acousmonium tallation offertes strates, dispositif prètes-luthiers, par sec, allant L fragmentation E
le désireux O
Y du
du massages 14 AVRIL local. N
Phonoscopie par
instrumentale
très quotidien immersif OSCO RI
de
les
Sans intime
utilise de la
de Thierry Thierry Madiot possibilités Q
pratique de proposer sonores
poche,
pour : privilégier PIE ces
chaque UE au les
plans
très profite
activée propriétés six
des
Phonoscopie et
un de
auditeurs, lointain main
mini-concert sonores. MassagesSonores
rapport superposition
par aucune et des 2013
se Yanik Mios
sonores deux
Phonoscopie déplace en richesses
d’écoute
une passant
de est
inter
ins des sur
ces
un du ou - - - , la tion sonore A plus une tion tion la de Miossec Yanik pendus, douzaine qui peuvent d’éléments Dans mobiles. haut-parleurs sion peu faite ment, tive ception http://muzzix.info/Phonoscopie auditeurs producteur vibreurs chaque Cette corps diffusion, l’oreille réside d’agir
Gaité DRAC
l’installation
plus
porte suit
de
assumée près expérience dédiée mobile stéréo, par
six
uniquement
immersif.
mi-chemin 50 plus
son, Lyrique d’un sonore
son
de du
fixés
être des conduction
fois Île-De-France), Le
aussi de cm
donnent
ce recomposition
et qui,
dictaphones,
compositeur
autour
développée mais
propre
en de en minutes
oreilles
mètre dispositif
de
par deviennent par
cadre d’écouteurs, déplacés sous
tenus
la
et
fonction sons la
et diamètre
travaillent sonore,
sensorielle
SonicProtest diffusion. jour.
bien
entre celle
le virtuosité
les l’occasion de
par
(échelle chemin précis,
(échelle soutien osseuse. dans enregistrés
pour
la sièges
C’est
en
son autour des
les est
tête,
pour smartphones Phonoscopie
du
ou des à E d Ouv 75003 Paris 3 consei r
projet les l’action des de
six
ntr
b é
formes
es p
un écoute. Thierry Madiot Madiot Thierry
du couleurs
également la complété
au
mode ser is, Ru is,
du
qui
de
du
d’une mains déroutante haut-parleurs à
échelles
du 11 au 21 avril 2013
première ert le du éloignement personnes sources
local). é
chaque
des sein ortes : 14H30 ortes
DICRéAM l’intime) (avec
v savoir e l agisssent projet), dont
llé ation
musicien, au u
e Pa de du
et
sphère i
re re oreilles
L’intérêt des b du
e
travers
re re prises du Muzzix
l’auditeur
concert
l’associa
de
avec
p
(applica
auditeur
la
propose faire sonores paysage artistes, produc in in
en
lieu autant
la seule
diffu d’une
sur
audi
et
d’un
par per
sus
des des par
du en de ne
de
de
et et et le ------
PHOTOS : DR. 10 P LA LUNDI passion niques Pisteur ment Avec démarche Vietnam Jeanneau depuis (plus micro installé C’est KINK G SONIC Small de E S Projection des films de D éance d’écoute rhai ARI Laurent Jeanneau et Julien C
sous d’Asie de
et
la PROTEST rencontrées
avid Harris. A. G
dans ses 120 etc...)
son fin
musicale le
la Fl enregistre
P du
O enregistrements
nom
des cds séance de
sac le S
Sud-Est, ÉNÉRALE ath NG
o
singularités Yunnan années 2013 ont
à de ating 15 AVRIL dos. originale
lors Kink Gong d’écoute, déjà Mus
les
pour
Les 90
de
(sud-ouest
été scènes
les
ses sons,
beaucoup
édité S un sonores
de Laurent Jeanneau Laurent musiques i
c derniers
que ou
véritable
terrain du ensuite
en
le quotidien de
n totale
puisées menacées. musicien
la des
d L
voyages réalisés
voyage publiés Chine)
minorités DU auto-production), 2013
ive au
d’Asie
français
sonore. (Chine, bout auprès documente
sur nous
lauss
son du ethniques
du NORD
fait Laurent Jeanneau
Sud-Est, de
Laos, label monde,
Laurent Jeanneau
découvrir minorités
et font
Gong Kink Cambodge,
principale enregistre
Laurent Laurent avec
de
cette
avec eth
son - - - E Le pose ambiante une résonne grands Sainkho un le musique Zu retrouve 56 instruments quatre celle, Laurent Jeanneau Laurent tique pour ner tout moderne laurent-jeanneau-chineur-de-sons http://www.liberation.fr/culture/01012345415- laurent-jeanneaus-ethnic-discrepancies http://discrepant.net/journals/2011/05/01/ jeanneau http://www.mondomix.com/fr/news/laurent- http://youtu.be/VMHw5na1Ka8 http://youtu.be/B www.youtube.com/watch?v=w0O9XLObLBU Américain C Li D venu
lac oncert solo
cadre Zhou, S minutes
dans
performance
le
Small Path Music Path Small en
un
en ainsi malimba, Erhai T ai Guo
label cordes
extérieurs
film utilisant Chine espace
avec exceptionnel. se Namtchylak, live
Tristan
occidentale
l’usage électronique
plusieurs
fait d’origine
sur (Province Sublime Frequencies
Erhai FloatingErhai Sounds
ou l’environnement.
à
de à
sur
frets sonore erhu
le en l’âge W Honsinger
ces
d’instruments
musique
travail zNyvidiX0
sonore enregistrement,
des dans réalisé
hautes, et instruments
adulte de derniers chinoise,
FM3,
du sans bateaux bien
est
est
l’improvisation. laquelle
E d Ouv 75011 Paris 14 Av Yunnan, d’ethnologue
du par ntr
es p un
spatialisée
cesse etc.
sûr un pour Yan chinois) du 11 au 21 avril 2013
même ert
documentaire
Harris A. David L’écoute
. Parmentier . Parmentier é
des dans ortes : 18 ortes
directement pipa, Li . e l
Jun,
se traditionnels (viole, renouvelé u une
Dai Chine) i aux plus re re
b perfection documente
nom la re un
Li Dai Guo
Zuo musique
et
côtés Guo
et de culture
anciens DIY violon luth
Il
h
on
com pour cette dans Xiao
30 pra-
qui sur
est
de de de de le - - -
PHOTOS : DR. 1, rue Fleury MARDI 16 AVRIL 2013 75018 Paris Ouverture CENTRE BARBARA FLEURY des portes : 19h30 Tarifs : 10 € + frais GOUTTE D’OR de location 13 € sur place PARIS
CUT HANDS musiciens mélangent leurs mondes, où se jouera aussi à Sonic confrontent les sonorités acoustiques du pipa, Protest Lyon le 15 avril, divers traitements électroniques, et des sons Sonic Protest Tours le 19 avril et à la soirée mystérieux issus de la collection des enregistre- “ clin d’œil à Sonic ments de terrain réalisés par Laurent Jeanneau Protest ” du Festival depuis la fin des années 90 à travers le monde. Impetus à l’Espace Ethnologue DIY, c’est sous le nom de Kink Multimédia Gantner à Bourogne le 21 avril. Gong que le musicien français Laurent Jean- neau installé dans le Yunnan (sud-ouest de la Chine) documente et enregistre depuis la fin des années 90 les musiques des minorités ethniques principalement d’Asie du Sud-Est, pour beau- William Bennet coup menacées. Pisteur de singularités sonores puisées au bout du monde, Laurent Jeanneau CUT HANDS enregistre les scènes du quotidien d’Asie du Sud- Royaume-Uni Est, avec son micro et son sac à dos. Les sons, ensuite publiés sur son label King Gong, font de Afro noise cette démarche musicale originale un véritable Cut Hands, c’est William Bennett, fondateur voyage sonore. du groupe mythique Whitehouse, pilier de la En plus d’auto-produire une centaine de seconde vague de musique industrielle euro- cds de musiques ethniques (pour la plupart iné- péenne et inventeur du “ Power Electronics ”. dites), il collabore également avec des labels Grand explorateur de l’extrême à travers sa comme Sublime Frequencies, Stembogen, Atavis- musique, Mr Bennett défriche en solo un nou- tic, Staalplaat ou Discrepant. veau genre de musique : «l’afronoise». Montées En Europe à l’invitation du festival Sonic de nappes stridentes accompagnées de ryth- Protest, il présentera une conférence-séance miques tribales portant vers la transe bruitiste. d’écoute, il montrera des films autour de ses tra- Au programme : volume élevé, saturation vaux (archives de la performance Erhai Floating électronique, tension constante et confronta- Sounds, avec Julien Clauss et des extraits du film tion / provocation propre à la musique indus- réalisé sur lui par David A. Harris) et jouera le trielle rencontrent les rythmes traditionnels projet Computer Pipa aux côtés de Li Dai Guo. d’Afrique de l’Ouest dans une performance audiovisuelle qui réconcilie Jean Rouch et la http://youtu.be/BWzNyvidiX0 http://youtu.be/VMHw5na1Ka8 musique expérimentale : noise et vaudou ! http://amour-discipline.org/zine/laurent- jeanneaus-ethnic-discrepancies/ http://youtu.be/4tbDsoBbJUk http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/ http://thumped.com/interviews/william-bennett- les-rendez-vous-du-salon-de-lecture/zoom-sur-le- mystery-and-darkness.html nomadisme/decouvez-les-enregistrements-de- laurent-jeanneau.html Laurent “Kink Gong” https://soundcloud.com/kink-gong Jeanneau & Li Dai Guo TORTURING NURSE COMPUTER PIPA Chine France / Chine Noise from Shanghai ouille aïe Future Sound of Folk Computer Pipa jouera aussi à Sonic Fer de lance d’une scène noise chinoise princi- Computer Pipa est le fruit d’une rencontre Protest Metz le 17 avril, palement centrée sur Shanghai, Torturing à Sonic Protest entre l’improvisateur chinois Li Dai Guo et le Nurse vient jouer pour la première fois en : DR. Bruxelles le 19 avril musicien ethno-musicologue Laurent Jean- et à Sonic Protest France. Éminemment fraîche, extatique et jubi-
neau alias Kink Gong. Avec ce projet, les deux Nantes le 20 avril. latoire, leur musique est un véritable renouveau PHOTOS
11 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 12 de faire “ puisqu’il nome mière public paraître pour rées Ces boutistes. Physicien - d’une rapidement quelles Formé années en vitation de cordes RichardRamirez HATERS, The Kawabata, Makoto Karkowski, Hijokaidan Hijokaidan Pierre Bastien Pierre In The Mood F /France S ME & O Pierre Bastien http://www.youtube.com/watch?v=qtkcxVUlgbE d’une SONIC de de des mental, construisit Chaos Junky Chaos
Torturing NurseTorturing Parallèles
Europe.
vaisselle, musique 250 John Cage John
musiques
C
à poêle
ses
claquer ne Man Nation
flanqué
noise
machinerie ses
retiendra 80.
PROTEST ANATI on à
éditions
compositeur de
dérisoires,
a
partir performances
expériences ”.
Sa d’abord
le premiers Sonic Protest, à
ou
(le Vers
”
asiatique
le
fait vers retrouve paella. en discographie
inga
de
The Gerogerigegege The
devant , pour à
maniant
fameux
est ce
droite bruitistes
des 2013
2004
(vinyl, connaître ou quinze Jac Berrocal Jac surtout
O
dix
l’occasion
“
un GovernmentAlpha ,
p consistant
elles les compositeur
N éléments
actes o et
aux initiée le musicien
ans
d’une
u autour or Loops
Mecanium).
intimes-
comme fabricant
K7,
enfantines ans, r actionnistes
micro, le un
il
côtés
ne
une de
sont
internationalement jouera CD
comme de
titre,
cymbale, il par compte
.
musicien
du
élabore De
dans
jouer
de un
guitare français de etc...)
à dans
le
Incapacitants, Incapacitants, d’instruments
peine jeu
“ mécanique sept ce
grands fouet au Junjun Cao groupe
Rock’n’Roll Admirateur
du un
Zbigniew Zbigniew
pourront
pas disque,
“ début le jusqu’au-
dans
à
une concerts Le
et
torchon
compa- métro expéri à adulte, gauche pour disque
moins
à noms deux
Petit
s’est
pre l’in
les des
le le
” - - - - - M Nu T Nantes leNantes 20 avril. et à Protest Sonic le 19 avrilMarseille avril, à Protest Sonic Protest Bruxelles le 18 le 17 avril, à Sonic à Protest Sonic Metz Protest Lyon le 15 avril, le 14 avril, à Sonic à Protest Sonic Genève aussi jouera avril. Protest Genève le 17 à aussi jouera Sonic ort ecanation rse u
ring ring
label tèmes tien artiste albums En ou Wyatt Low,Robert DJ Sorin, Pierrick Comelade, de certain La d’artistes, éloignés d’esprit regroupées issues et dam) Bastien Pierre pour fois d’instruments grâce pagne clette, Station fait Malgré contrebasse. omn http://www.onemannation.com/pierrebastien_ http://youtu.be/UlkbYq8KJSA http://vimeo.com/53220759 http://petitesplanetes.cc/volume/one-man-nation
mis
Issey Miyake. grands
de (musicien d’objets Rephlex
Tara et
qui
peut-être
acoustiques)
au
et de où sonore
dizaines et
diplômée
” rencontre d’ même
esprit
Bastien
en
point avec pratiques partage donne le Aphex Twin Aphex elle
, artistes
sous
“ alias apparence)
dédié
U ce
usuels. est
transsexuelle
de est Vince Taylor, Berrocal Taylor, Vince temps, utilisant un nifiedfield
dada
à
de ses départ dans
le
du
co-dirigeante la
musique
son
orchestre One Man Nation, Nation, Man One alors
de
aux terme
: à robots
voisines,
concerts. survivance Piet Zwart Institute Dominique Bagouet, Pascal Pascal Bagouet, Dominique
produire
chez
leurs
C’est un temps il lorsqu’il musiques
amené a exclusivement peu
fait
ostinato
Mecanium,
longuement
”
en traditionnels,
à ses
deux
avec originaire
domestique
Grenade. entre qu’il écho
conventionnel, Meccano, du 11 au 21 avril 2013 un
contemporains, avait à
simultanée d’un
électroniques. travailler
univers ces disque d’une enregistre
à l’Asie
l’ouverture
Mecanation invité
organisme et machines
à construit de
note est des (Rotter
d’autres
la joueurs et
sur et
et Singa (assez
bicy
privé
l’Es avec Bas d’un par sys une
son à ses
et la ------
PHOTOS : DR. 13 P LA M tion, Formé Protest. proche tache Trio The AMM of punk rock N THE D SONIC les liques abrasif la unique, jusqu’à souffrir personnalités, ment rythme, The Dead C Dead The Recordings,Precious Metal, Xpressway sables Da Bing, Furniture Starlight Siltbreeze, Nun, Flying Malgré l’unicité officie Morley Musiciens disques velle-Zélande ces national, qués BlackDice Pond, Bardo Pavement, Fire, On Comets Youth,
o première
cultissimes
ANTIN uv trois
ERCREDI pionnier leur
du
depuis
géographique se de également
e PROTEST et
en
D
pour une
de
ll tourne en
et ont
groupe et caractérise et
labels
musiciens, laissant noise-rock
EA émérites, faire
et si leur
e-Z
aux une
fois de plus
signature
à
The Dead C été les son à reste
mais Y Dunedin
d’un
subvertir
The Dead C Dead The D TheC Dead
él
indispensables
parcours
jeu. oublier premiers peu membres en
véritable
2013 de projet publiés sous on
C une NA an
relativement France
leur
20
rock critiques
voire trouve par
Réunion
lo-fi on
le
d
dont grande
immanquable. albums solo
l’idée e
musique nom
en
une
connaît
le qui
et
par rangs
de est
pas richesse aux
à
Gate format
M
de 1987,
Yo La Tengo, Sonic Sonic Tengo, La Yo le avance
viennent
SonicProtest
l’invitation de grande le musicaux
fait
et des et part
en teintes leur comme groupe
projet
des Handfull of Dust de ,
construit 17 AVRIL
retourne
et
O
a ignoré un
aussi près le
labels
un
de
à Bruce Russel
musique.
qui trois
fans à
groupe liberté l’improvisa pas
principal
son Chaotique, écho la jouer The Dead C
psychédé de
Language Language
et et accentue Michael Michael pourrait
chanson de
revendi en
de comme
Corpus respon 30
propre ! fortes un l’isole
Leurs inter Sonic
Nou et d’ap
côté, pour ans, s’at
son Ba Ba
de ------. Marseille le 19 avril.Marseille avril et à Protest Sonic Protest Bruxelles le 18 à aussi jouera Sonic Th Vomir et Marc Hurtado e Dea 2013 d C - U Marc Hurtado Marc Harsh Noise W France w M http://youtu.be/ outils continu transforme auteurs incandescente. des Hermeticum figures avec artistes cinéaste. pour Grandrieux Bachir Attar et Les MaîtresPhilippe Musiciens de Jajouka Cunningham, Hacker), Marc The and Kittin (Miss Arnato Michel MichaelGira,Lydia (DAF), Delgado Gabi Lunch, Harsh Noise Wall (HNW). Wall Noise Harsh something du depuis
qui ne
ar groupe
ith musiques son
Marc Hurtado Marc Vomir lesquels
collaboration
définit de
le
d’une c H
centrales frère. et comme
V Fondateur, début Marc Hurtado Hurtado Marc
multimédia
statique good
O ,
alias
libres. ce les contribution il U
Vomir
MIR vient des W
RTA
membres flux comes Alan Vega, Genesis P-Orridge, P-Orridge, Genesis Vega, Alan
na8RACCBUQ
et Romain Perrot Romain du
années
-
avec
de
Vomir
est la fertile statique
courant
est Étant Donnés, DO
réaliser to masse all of S
musicien,
son de qui, conséquente
17 € s d T d Ouv 93500 Pantin Josseran 9, r you
ici 80 ari e l es p
Sa . The Dead C
frère
et u Le
avec domptée tel ” du 11 au 21 avril 2013
ocation ert
f
bruitiste harsh
e G
u en non-musique le en ortes : 20 ortes s : 14 € + f
r pl intense
un
son film
u a Éric Hurtado, collaboration une
de ound
plasticien re re b est
alchimiste, d
il ace
rie
noise
nombreux
à bruitiste
“ collabore
l’histoire matière Jajouka,
une
par
ll radical sont
rais rais entre h e
wall
00 00
des
les
ou les
se et ,
PHOTOS : DR. 14 à mance et Cette un Attila Csihar Attila Khanate...) KTL, Witch, Burning O))), (Sunn Gravetemple D U Hongrie, GRAVETEMPLE http://youtu.be/KvbGwt2RCdc http://www.decimationsociale.com/ http://youtu.be/K17FibAYnJI http://www.etant-donnes.com définit SONIC expérimentales riste Ces du obscur membre intenses de Sonic Protest. pourtant oom & doomer
maelström métal, l’ambient
expérimental
PROTEST sous par
régulier
est et trois
explorent
un tellement invitation créent
le
recouvert
SA
infini, fortes doom. nom flot (Sunn O))), (Sunn Mayhem),
regroupe 2013 de
, Au qui
monolithique ainsi
de Sunn O))).
personnalités inécoutable, Oren Ambarchi Oren
envoûtant. des
stra Leur évoluent RoroPerrot donne
une
matières d’ondes
O’Malley Stephen
univers l version
ie suite
aux brutal,
le
jouée
des
abstraites électriques néant à
improvisée
et sombre frontières sa
musiques
lui le
intense, en perfor
absolu guita
aussi
2012
et et - - ,
Gravetemple, Attila Csihar. http://youtu.be/VfdYazRVPJo Lucier Lucier de tion mation, invité les tiste, C’est Merzbow. Rehberg Peter Nakamura, Toshimaru Z’ev, Phill Niblock, Dave Grohl, Gunter Rowe, Müller, Evan Parker,Keith O’Rourke, Jim Crack, Rizili, Voice Zorn, John Haino, Keiji Pimmon, hide, poète la effrayantes. apparaître MysteriisDom Sathanas scène moments vivant Tormentor musiques Le décharge réputé tournée trale gien performances, étranges avec black mement participé avec black vocales l’écoute breuses Disappear (2010), Eternelle Idole (2009) ). YouWill How is This (2007), (Kindertotenlieder pseudonyme chorégraphe ciens pose
guerre structures déflagrations
de
Current 93, Jarboe Oren Ambarchi Oren Attila Csihar, Attila Mayhem l’album
anglaise
depuis outsiders il sonore metal metal.
également
régulier pour à
ou
sons
a
trio
collaborations, uniques
en
il Sydney,
lente
du (en d’outre-tombe.
collaboré
les Morton Fledman Morton
de
du
est drone-doom,
la
de Israël,
le
s’est
des
Attila Csihar, Attila
corps tant immersifs
2009. et soulèvement, Il
de
Le uns Ordo Ad Chao AdOrdo
Liban. première /
aussi
1987 du
chant il et
en
fragiles
est
improvisateur metteur
(
de
Void, performances campe
drone
KeijiHaino, Merzbow...
formé
qu’acteur) les
en lui mythe
que 1993 de le
connu
Sunn O))). Sunn
à tout pour
à
avec
Australie. pays
volumes
officiant ont
guitares
inquiétant 1991, Prolifique est
l’aise les
ou sur
des
en mortuaire est pour qui et ,
entier.
de un apparition
en valu et
Stephen O’Malley Stephen Fennesz, Otomo Yoshi Otomo Fennesz, étant Emperor autres.
pour
les 2006
aérées
puis
personnages
où
l’album un de à
dans tout
lui Dracula . chanteur scène que
une Sur la
Phil Minton
élevés des
la 2004 ténébreuses Multi-instrumen spectacles également
vécues
expérimentateur du 11 au 21 avril 2013
ont Guitariste alors sa
plupart au
à
Outre droit narration
dans
chef du
adaptation l’interprétation scène,
l’occasion
Ses
dignes participation
collaborations .
groupe
Gisèle Vienne Vienne Gisèle valu
engendré Il
mythique
à
chanteur aux
déclenchent engagé
du
a
hongrois techniques aujourd’hui
comme sorti de la
également
ses des tous
d’être
),
selon côtés
trio produc .
file
d’ sous il de
norvé
extrê
laisse musi
d’une de nom Alvin Alvin
d’une
com théâ aussi dans
for-
par des sur
des
est
les De De un ou du de
de la le
à ------
PHOTO : Tom Medwell. 15 M LA J gements, expérimentale sont s’organise ment péenne breux partitions est rain de rain Strasbourg de Contempo et Moderne d’Art Musée Chavirés, Instants Procenium, le Théâtre Opéra, Péniche depuis Fondé O France EN SONIC de géométrie rchestral Manœuvre in Action
EUDI
concerts un
S ONTREUIL Dedalus élaborés
issues festivals
EMBLE D ensemble PROTEST
en M 2011.
des
orchestrations 1996
à en
instrumentation variable années
Son de ( a en collectif AR Mairie du 3° arrdt. de Paris, Paris, de arrdt. 3° du Mairie
en organisé 2013 par
18 AVRIL de commun. la nord-américaine
) France répertoire
et
musique musique
Didier Aschour, Didier 60
E a
établi
B été D dans
à
de
AL et nos
invité et RERIE
nombreuses en
lequel
contemporaine
libre
interprétations contemporaine US est jours. à
Europe.
Montpellier dans
basé
principale
les
et Dedalus Dedalus
de
sur
arran
euro séries
nom
les 2013
à - - - - - consacré new-yorkais teur En http://dedalus.ensemble.free.fr/dedalus.html http://dedalusensemble.blogspot.fr/ nimement Parmi Pour dog, Harry Partch ou Moon Cardew, Cornelius Niblock, Phill Lucier, Alvin Tenney, James Glass, Philip Cage, John retravaillé lippe Gross est musiciens Christian WolffChristian
dédicataire
américain Ensemble Dedalus
2010,
aux
par
(création). ce joueront les
les
NewWorld Record
mélodies concert
la oeuvres,
compositeurs le et Tom Johnson Tom critique
:
“ premier “
Cutting
Dijon encore deux
à
rationnelles citons
Sonic Protest, Sonic dans
13 € s d T d Ouv M 93100 Le r 21, Ch I a co en
pièces ” nstants ari
, e l es p v Luc Ferrari. Lines
CD pè nouvelle
ec l
a p
paraît le dont du 11 au 21 avril 2013 Frederic Rzewski, Rzewski, Frederic ocation u ert f v . re re ro u
ortes : 20 ortes
s : 10 € + f e Al Il monde de ir r pl
dont
” ontre est u es es du
é
le
de du re re
l’ensemble e s sur ace
x salué collectif
ction ction
Jean-Phi
composi pièce is is Dedalus entier.
le u les rais rais
i
label h l una
00 00
six de
a - - - -
PHOTO : DR. 16 mère, pour thétiseurs au prévue restée la Il Early Electronic All U Jan Jelinek & Andrew Pekler SONIC Malgré voyage public. un voisin que jusqu’à années trement ces années au trice, Ursula Bogner
semble
compositrice
R
cours vu
peu
enregistrements JanJelinek emagne
SU
ce
JanJelinek
pharmacienne, de
aussi
PROTEST de
d’affaires. à C’est
construire 60. qui bizarre, à
cet
de l’existence LA B
aujourd’hui
et cette
siège en
n’est Fasciné longtemps laquelle
effet
sur d’expérimentation le
amateur
scepticisme
véritable allemande 2013
et rencontre
un vu dans elle S’ensuit O se
son fils
vol
que GNER
ce
par met bourgeoise
jusqu’alors aimait totalement consacre
le
quasi dans
propre dernier d’ à
comme
foyer
ce alors une destination Ursula, F
passion SebastianBogner
Ursula Bogner Ursula
aitiche-isme
parcours
jouer
la
inconnue de aimable
parental.
en studio
salle
lui
de un son
incroyable inédits de
tête
de
lui-même confie
à nombreuses
passe-temps et
la de
entourage,
divers la
de
discussion d’enregis
de
étonnant va composi
du
musique
fin
sur Vilnius
publier
même que grand
, syn
soit des que son son
en sa - - - avril. Protest Bruxelles le 19 à aussi Sonic joueront M Les élèv le 20 avril. à Protest Sonic Nantes Protest Tours le 19 et à aussi jouera Sonic Urs ic h ul e l a Bogner a Bogner D es d uj ar e d in in de C jouent “Burdocks” Les élèves de Michel audiovideo http://www.media-loca.com/ursulabogner/ http://www.faitiche.de/index.php?article_id=9 (compositeur) http://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_ La Potaches & natures France sur si cartes de fenêtre docks” propre vertes séminons early ment à combatte Est-ce contrariant mond-Scottiennes. adorateur seurs tômes unissent à ment par composition guitares être et parties, violon, Mallissimalistes musiciens Chocolat Billy Natures autour de la
son
ce
1971
bois, partition bardane. compositrice
un une
jouées
n’est electronics
? d’interpréter vintages
vieux
de
un
de ou basse, en Seules
label et du sont un
ouverte,
dont hristian W carte comme
bientôt
crochets
électriques,
dédiée l’acné autre plusieurs anglais)
l’adolescence
du à public...
Növö Local Növö que
Bordelais continuellement
ainsi
notre
de Faitiche complice
peut
innombrables , Avec royaume flute aucune
de pour
certitudes,
afin . les ChristianWolff
indice Entre
et
des aujourd’hui
hors une France Sauvage dans leurs à
sembler
sont
traversière, Les (des insu freine fruits Merce Cunningham Merce des en
groupes de
trouver abeilles .
Pour
corde,
n’est normes
L’idée
autres. concert
qui
un
indices,
que
analogique, rendre et Andrew Pekler, Andrew collections ces marimba,
hampes membres en
olff.
et
du élan la de
“
ce jouent petites un la obligatoire,
flânant.
ceux
Burdocks
chute un
vient disparue. d’instruments. un label butinant
ou la :
racine
faire, aux
du 11 au 21 avril 2013
calque ces synthés. un unique
un eux,
écrite
cri,
bardane ?) trésor
simultanément et
du D bel
couleurs
d’
compositions boules que ressort, assez ici
des
Les Potagers Potagers Les
gaffophone,
du
de et sont
W une
Api Uiz Api il de ujardin Est-ce
vieillisse
entre
hommage
olff_
à tous gravitent
les Cercle des synthéti ” s’associe nous à
cheveux,
. mais Les bardane peuvent
apposer
minces, est lamelle la Ses rapide
(“bur recou symp grand
fleur
deux
Ray
1970 neuf
une
ça une dis Ici ,
dix
les de
? ------:
PHOTO : DR. 17 VENDREDI P É Artists, Cette familiar Barthelme souffleur breux avec visuels chédélique, S’ensuivent le pour tout comme Bless Floor Elevators Floor pagné de son vieux compagnon de jeu, le guitariste guitariste le jeu, de compagnon vieux son de pagné Texas et JohnFahey et des U américain. desplus commeun avant-gardistes del’âge d’or dupsychédéliquerock considèrent beaucoup que disque un à vie seconde une donner pour Saint-Merry l’église de unique l’acoustique de et d’orgue jeux deux RedKrayola, Land “ mythique l’album de inédite interprétation plasticien et guitariste chanteur, le Invité d’honneur de Sonic Protest 2013 pour une date unique en Europe, Hurricane F É THE RE SONIC au l’époque 1967 pour mier spectaculaire. qui L’album vators post-punk. album avec Rogers concert, TATS n
groupe
départ ARI G
peu improvisations semblent
les aussi mais le
un
l’album album. the ” (1967)” groupe sonde
fois,
amis en
sera
PROTEST ne -U et récupère
guitariste
d’histoire
dans LI
artistes U et
autre notamment
avec
Red
1966 des NIS se
sortira
de
gly rejeté et
par
en
étrange. la
Le
réédité (jusqu’à où
D sépara.
S
le
ska La
une
, S
Corrected slogans Corrected
musiciens Slovenly,Overpass... musique
Krayola de
1967
U
Frederick Barthelme, Steve Cunningham, Cunningham, Steve Barthelme, Frederick :
split
KRAY “ disque : aujourd’hui
des des
) The bassiste
Thompson, Mayo
Live
de n 2013 alors
chanson
qui E
par musique Dick Cuthell, Christine Thompson, Lora Logic Logic Lora Thompson, Christine Cuthell, Dick les
pas
semi-somnolence. John Fahey John : 45
ighter Men
chansons
étudiants Krayola Red The Art and Language (Michael Baldwin,Philip Language andArt Pilkington avec sort
par parable
bruitistes
bandes Saint-M tapent une Les 1967 à
tours le
avant des
fut
& l’université
est
label
Radarscope Records Radarscope
SteveCunningham
leur de le
all O
centaine, chansons
années mal ”, “
13th Floor 13th Elevators. minimaliste Pink stainless Pink tail plus
la Hurricane
LA LA sortira who
1995.
sur perdus. of
et
“
premier pour
. The scène
en reçu
acides
Il où arable la 19 AVRIL
des calme, ;
sail enregistre de
art
pour Durant documentation le
R de
manque évidemment, ), il va profiter de la disponibilité des disponibilité delaprofiter va ), il parmi par en
collaborations indépendante ed Krayola ed casseroles, sont groupe
with ”
de On L’enregistrement
Berkeley
Mayo Thompson Mayo
débuta land 1998. album,
rencontrent
l’album
fighter les
nettement
l’université Coconut Hotel Coconut pense
bizarres
cette
lesquels it amateurs
”. .
”, de L’année un se
Ils
“ en C’est
dans
disque
split “
en
fait potentiel plane Soldier Talk Soldier
à
période, album signent The ERR crient 1978, . Pour l’occasion,accomPour .
avec la
The Parable of Arable Arable of Parable The Californie,
de
anglaise
variées
un ” Roky Erickson Roky
les les accompagner moins et Lo-fi
avec
Red
suivante
du
de de ces ”
tout
disque jouées le
free années avec Tom WatsonTom etc. sera
chez
Thompson Mayo
premier rock est propose une ré- une propose
Saint-Thomas
le batteur
d’un
commercial. enregistrements Crayola et le
avec
bruyante,
comme groupe form
Le et
lui 13th 13th Floor Ele réenregistrée (1979), enregistré il 2013 Y
International International
minimaliste.
et de américaine et
paraît
préfigure 1960,
résultat concert des mais
se
freak chantées rock de Frederick Frederick disque
de des
and
produit artistes joue ce X-Ray avec
formé
Lelan Lelan “ nom ( mais
psy pre God
13th 13th
The out, Cet
the
est
de en au en
et le le ),
- - - - - : Spex Spex son Allen Ravenstine, David Thomas ; ; Thomas David Ravenstine, Allen Ubu : Tom Herman, Scott Krauss, Tony Maimone, cosignés d’ bassiste Fish & Micro-Chips Raincoats, LoraLogic. Raincoats, avec enregistrée signe veaux la http://youtu.be/xmknAXqdNHE comme Dorau Dans 1998. collaborations jusqu’au WernerBüttner O’Rourke, John McEntire John O’Rourke, Grubbs qu’on que Protest Tom Watson Les années by by liars borations font live New à
Sonic Protest Sonic Aswad, Epic Soundtracks Soundtracks Epic Aswad,
scène
enregistre
débute au de
DieterMoebius et York
,
chez a
fans le
Essential Logic Logic Essential
,
(2007)
plus Whitney Museum of American Art American of Museum Whitney
2000 pu
le en
George Oban, Gina Birch Gina Oban, George reggae figure début
avec
performances musicien
post-rock avec
plasticien en
2010. les écouter
et Drag City Drag
la en en
qui ArtandLanguage paraissent
de 2012...)
et collaboration des
aussi
Art and Language : trapped Sighs Art and Language années ,
plus du
1983,
le s’annonce
Five American Portraits C’est allemandes
nouveaux ne
musicien de années post-rock
solo
rares (de avec le
de free-jazz
Albert Oehlen, Albert
(1979)
Ludwig’s law Ludwig’s
également et Deux et quittera
et 90, de Cluster
dans
Chicago
celle des
deux
15 € s d T d Ouv 75004 Paris Verrerie 76, r les trouve (une 90.
de
Mayo Thompson Mayo ari inoubliable.
e l es p
contributeurs Krayola Red The
de
des autres
avec artistes U avec avec musiciens Tortoise du 11 au 21 avril 2013
une ocation
ert f
qui u
Rüdiger Carl se
) la u seule nouvelles plus. ne ortes : 20 ortes s : 12 € + f .
Swell Maps, Maps, Swell e d
et r pl MayoThomp
à NDWAndreas Mayo Thompson ainsi
poursuivent
Angus Gaye Gaye Angus u
collaboration pour Sol del Gastr soirée va ConnyPlank le cette comme
e l albums re re ,
À
ace
apparition
sortira guitariste allemands le avoir
a ou la
de
peintre le de époque
fin The de (2010).
rais rais David David Sonic Sonic
colla
h maxi Pere dans nou
.
sont
Jim Jim 00 00 lieu
Ces des
en de se le - - - ,
PHOTO : DR. 18 vier Mirguet. Betbeder, Yael Sébastien Perlman PacoDècina, Florent Tillon, tuné, tiens, NorsolaJohnson (Gospeed You! Black Emperor), Olivier Demeaux(Cheveu… musiciens, radiophoniques des pour convoquent national entre ment Premier sur C’est tant second duo incantatoire siens male toutes L’univers U France C SONIC HEVE n Poil D leurs
galeries
se que
vers
sa d’adoption, delta tiens), le
les situe PROTEST
album
participation théâtre
compositions spécialiste de
le
oreilles de donc
chorégraphes,
blues, U
lo-fi région quelque et BenMcConnell (Au revoir Simone, Rain Machine), Maïder For Xavier Klaine Xavier
Cheveu
je-m’en-foutiste. prix
feat. Xavier Klaine (W
(“1000” des
ans La S tout
et 2013 symphonique. et
qui
pratiquent
de
églises… la de
de des
de naturellement part
musique… veulent
rythmiques
s’ouvre à piano Nancy, fantasques.
sorti Bach Winter FamilyWinter albums,
entre réalisateurs,
il
. pour et chez
oupe bien une
Créé
sur crée Xavier Klaine Xavier
de Paris, Sophistication
Mais aussi et
musique une jouer s’égarer. Born Bad Records Bad Born
musique
casio
en des que a
collaboré
New
2004
à , l’orchestration multiplicité
photographes spectacles,
aux
ces l’aise les
binaires
York
Au
garage
aficionados orgues côtés de après
dans
est départ,
meets chambre
avec et
plus
de une
et
Jérusalem,
des à d’horizons des de inter F
)
base Ruth Rosenthal Ruth
crados Déglingue un et lorgnait
ces
l’église connu rencontre
concerts,
inattendue clubs,
du plasticiens,
grand au
3 de
chamboule-tout
Bordelais,
Conservatoire
et
guitare
à
des
amily)
Saint-Merry quelque savoureuse
favorables
nos d’un nombre
! des
à
théâtres,
Jaffa,
oreilles de comme Cheveu ou
, pièces
chant mini qu’en
pari
Oli leur part
de
le
à - - - - - De nants Installé Merry, électrique) QuentinRollet Trio Barroco S France TRI http://youtu.be/0ikyxJUuCxg primitive
label psychédélique expérimentale qu’ils Claude Parle disque) Keith Tippett, Barry Guy, Johannes Johannes Guy, Barry Tippett, Keith Bauer excités Rollet label régulièrement CharlieO. Mendelson, Prohibition, M, Erik Potter, Colin Müller, Thierry Tazartès, Ghédalia Krayola, Red d’obscurs dance ou Nuremberg de Vierge (La Berrocal Jac Trio Barroco Trio uper S Madmozel Jeanne.
quoi
Jean-Nöel Cognard
Rectangle O vont de
bruitiste est aux
ou
se
à il BARR dérouter
vynil aux des
le hanter
proposera sont et encore
combos
dynamite nouveaux
co-fondateur Akosh S. Unit S. Akosh ou onic Jazz
relents énergumènes
alias
aux
étriqué
Philippe Tiphaine . politiquement déjà Block Thyristors Block sa
(saxophone) comme Il
l’église
plus
basse
a
Jean-Nöel Cognard Jérôme Noetinger Jérôme OCO Grandes
joué
néo-psychédéliques alliés de
le
des
et d’un
morceaux free
Salmigondis, Guntahono Salmigondis, Saint-Merry
électrique
jazz avec fait
est
(avec (sur . arrangements
form Ben Ajrab Ben comme blasé
et
swinger la fade,
Orgues DavidTheGrubbs, correcte. du 11 au 21 avril 2013
scène BenAjrab
tête Noël Akchoté ,
mais . freak
! Il
libère
de
aux pensante JacBerrocal,
de a comme
c’est
la
.
de
out.
Cheveu joué
et ) (batterie),
maltraite Quentin Quentin leur
Ces
musique côtés ou
Conny Conny le
Saint-
(basse en à éton
dans furie avec trois rock ten
) trio sur du
du de
- - !
PHOTOS : MARIE ALÈGRE, DR. 19 P CIR S Neue Deutsche Welle Deutsche Neue Palais Schaumburg Palais D All PALAI SONIC mande Doris, Einstürzende Neubauten... Einstürzende Doris, Tödliche Die Dorau, Andreas Plan, Der D.A.F., tique garde HolgerHiller,Blunck, Timo post-punk Le niste bourg “ roupe g nutriel, r indust que veaux album tale 80 palais bauten Thielsch résidence se mier sieurs Cunningham Holger Hiller Holger
Lupa
ada Neue W
lancer ARI dans A
emagne RalfHertwig,Moritz von Oswald
était
album
est
F. M. Einheit, M. F.
et PROTEST
en singles . membres ” pour Schaumburg
M
. groupe
Le
lesquels et
Ce avant
le Q marquée des S 1980
dans largement
du le
“ SC
dadaïsme
nom groupe
EDI aller du
Parlez-Vous S
quitta plus oamment m nota
et
UE années chancelier et
autour
s’est 2013 groupe
la
une
publié HA
albums
firent du
rejoindre leur déglingué.
par
réalisation
est
très
lui
formé (la
situé ce groupe ave carrière U
20 AVRIL
ÉLECTRI
aussi teintée
de new un
80, un
fut MB aussi nouvelle leur
dernier en influent au
Thomas Fehlmann, Fehlmann, Thomas
Schaumburg attrait allemand.
groupe
à
à produit
avec wave
1981. début sur EinstürzendeNeu
bien et
l’origine U Bonn,
apparition,
le est
de solo. le ). RG
groupe
du
les
pour Leur
percussion que quittant expérimen
également
vague réalisa inspiré Peu phare funk des
et par ancienne
premier De
bms lbum a
Walther Le
à pour
années l’avant après, esthé
Ham ”.
David
post-
pour nou alle de
pre
plu tels Les
du
le le la ------Q 1 S Pa u etfrance d er c 2013 ni UE concert en h l qu ais a Palais Schaumburg u e ! m bu rg ate S France PLA http://youtu.be/GI876rqao8A http://youtu.be/IvlL_prnoUU leurs tant avec connue membres qu’avec techno À nic Beats et tion entier pour d’origine cellent avec C’est précieux. guitare Électrique Timo BlunckTimo pette), Fehlmann ynth-punk, priez pour nous
du
que le The ORB, Erasure, Klaus Schulze Klaus Erasure, ORB, The une
S différentes l’occasion bonus
de
Ralf Hertwig Ralf label line-up tout & les T étant
se
décidèrent
producteur
O synthétiseur série Tresor Records... Detroit, (synthétiseurs dans
plus
qu’ils
BÉT séparèrent premier
(basse Bureau B Bureau !)
celle
Palais Schaumburg Palais
de culte: le grandes
de
joueront O
création concerts cadre
carrières &
de
la N
album de
(batterie
choeurs) en / Holger Hiller Holger
Thomas Fehlmann Thomas très analogique),
15 € s d d T Ouv 75020 Paris du P en DJ remonter
ari
l figures e l es p analogiques, ) 2011, décalé ace du
Vercors Vercors
1984
du 11 au 21 avril 2013
des (collaborations
ocation ert attendue f à (avec aussi u ortes : 17ortes s : 12 € + f
r pl Protest Sonic solo,
les !
u labels
& pour
re re M de du
ace
un Plastobéton rares choeurs), le membres a
par
la
Thomas qu
la
(chant, Cirque groupe
disque
, mener réédi
Teuto rais rais
trom h scène
ainsi is is
plus l’ex 00
que
en - - - -
PHOTOS : DR. 20 Le Grande Triple Alliance Internationale de l’Est mais billon et one-man être machinales Minimal Le tone compléter pour obsessionnelles il Avec monde. Leloublan),Pusse Mika blason acérée en seconde greffée moteur et nistrant tout joue TheDreams nique jouée, jean-francois-plomb/ http://sjfp.musicblog.fr/r57066/du-son-super- remigouletconcerts/5489813635/ http://www.flickr.com/photos/ bidouilleur Gauche Pied Agité du Bancal France PIE http://fr.myspace.com/plastobeton http://youtu.be/HQUhc86zK5A plastobeton http://sdzrecords.bandcamp.com/album/ le Plastobéton SONIC
a
devient prêcheur mécanique. collaboration
commencé
et droit pas également radicale.
D lui
originaire épileptique intense, de PROTEST de
GA
et
résultat fil une sur métal.
d’essuie-glace,
et faire
grosse TheFeeling ofLove l’électro-punk sorti
l’orchestre. Pied Gauche, Pied le un
du band
crucial.
fracassées. se
bonne ce Super Jean-François Plomb. Jean-François Super est
Sid Kraljevic Sid groupe UC est
Avec
rasoir. bat jouée
taper amortisseur
à des
sous N’étant
robot.
emmènent une
2013
est
avec automatiser
le
caisse de
rock
sans HE
sauvage groupes U dose
nouveau
une
lui, formation le Metz. jusqu’à
la rgent le
Bruno MeillierFou (EtronBruno
Du U nom
relâche
ou
Le
rythmique plus ni Plastobéton transe d’authenticité hexagonal hypnotique à ne
puis
réel
encore bouchons
U
chant batteur
il le
et
de dont Scorpion ViolenteScorpion épuisement. . seconde
projet
n sur passionnant
trio
Ses expérimente une accidenté.
vibrant
Jiflure no-wave
synthé plein contre une bruitiste
des l’issue
Olivier TouleOlivier est
dans incantations grosse
du en ni
basse
grâce
rythmique assuré
la
en basse
viennent la
redore
lui musicien bassiste, écorchée
distordu
un
bricolé
électro
gueule. U
et
guitare semble solo
mono
caisse admi
rbain
- tour
de s’est à une .
par
est
un un ou
et la le Il - - - -
Bourogne le 21 avril.Bourogne à Gantner Multimédia àImpetus l’Espace du FestivalProtest’ ‘clin d’œil à Sonic à aussi jouera la soirée P IE D GA U C H E varie de concerts, passant a sérieuse Rotterdam http://coolhaven.hotglue.me/ sonore, Doorn. Hajo et Coolhaven Baroque bordello Pays-Bas COO qui l’hydre une Les performances. artistes tateurs Eugene Chadbourne...
réalisé
mode,
reste continuité
de
qui
LHAVEN tricéphale
par
visuelle
de
réputation l’improvisation tels membres
cependant représentations
expositions
peuvent nombreux
c’est
la en
que
noise
globale, 1999.
:
et Peter Fengler, Lukas Simonis
Ce Felix Kubin, Pierre Bastien, Bastien, Pierre Kubin, Felix
du
être
Coolhaven
audiovisuelle de et non-dite
groupe
En projets
groupe le maître
une et
amenés
au burlesque, plus
conceptuelles, live
décontextualisation gabber-schlager
…
:
du 11 au 21 avril 2013
ès de ont
pièces d’une
radio. même
à
s’est loufoqueries
performance participer
joué s’est
le
de
décennie, taillé
Coolhaven Son aux tout
avec
formé théâtre,
défilés
spec style dans
une aux des
en et
à -
PHOTOS : DR. Disk-o-mat
ment technique. À première vue, son disk-o- Flo Kaufmann mat évoque un photomaton fait maison. Mais jouera à Sonic Protest au lieu de produire des photos d’identité, la Bruxelles le 19 avril et montrera aussi machine fabrique un autre objet : un disque l’installation DISK-O- vinyle unique. L’utilisateur glisse une pièce de MAT les 20 et 21 avril 5 francs (suisses) dans l’automate. Le micro au Cirque Électrique. enregistre alors les sons produits pendant quelques minutes avant de les graver sur un disque, qui ressort par une fente pour que l’uti- lisateur puisse l’emporter. Une machine qui transforme tout un chacun en artiste. + http://www.floka.com/ DJ Sascii http://youtu.be/EDJ3XAunS2s Dokidoki Riiiiot Mix
Flo Kaufmann + MASSAGES Flo Kaufmann SONORES Pratiqués par les Suisse élèves du Lycée Bricoleur universel Autogéré de Paris à la suite de l’atelier Originaire de Soleure (Suisse), Flo Kaufmann a animé par Thierry baptisé ses activités musicales “ bricolage uni- Madiot et Christian Pruvost. versel ”. Parfois il est plutôt technicien, puis plutôt musicien. Parfois il est plutôt designer, + puis plutôt artiste conceptuel. Ses travaux et ses SURPRISES collaborations rendent quoi qu’il en soit obso- lètes les catégories stylistiques et artistiques tra- + Usinette : Projet Sillon ditionnelles. La volonté de défricher de nou- Denis Tricot veaux territoires dans les domaines de la & Eric Cordier Orgue de technique, de la musique ou de la communica- Ursula Gastfall, Alexandre Bois / Grandeur tion traverse son œuvre multiforme : construc- Korber, Gérard Parésys Nature tion de générateurs et d’appareils analogiques de USINETTE : PROJET SILLON Sonic Protest s’associe traitement des sons, installation avec des au Collège des canettes de boisson en guise de procédé d’enre- France Bernardins sur ce projet et vous encourage gistrement, approche expérimentale de la gra- Conférence et performance à aller, avant de venir vure de vinyles et utilisation d’un graveur sur Porté par Usinette (la section impression 3D au Cirque Électrique, scène aux côtés de Christian Marclay, mise au DIY du Tmp Lab), ce projet débute par la fabri- au concert ce samedi point d’un synthétiseur vidéo ou productions cation d’un disque plastique, avec une impri- à 15h00. Tarif : 12 € (plein), multipistes, tout cela fait partie du monde de Flo mante 3D RepRap. Il sera réalisé en détournant 8 € (réduit : étudiants, Kaufmann. cet outil de fabrication numérique afin de moins de 26 ans, former un mini-sillon brut que nous pourrons demandeurs d’emploi, lire ensuite . C’est en ajoutant du plastique, bénéficiaires des Flo Kaufmann minima sociaux, plutôt qu’en gravant un support que nous fabri- porteurs du pass Sonic DISK-O-MAT querons cet objet. Protest). Suisse Nous aurons régulièrement recours à notre http://www. Installation participative journal http://gerard.paresys.free.fr/Projets/ collegedesbernardins. fr/index.php/art/ Dans le cadre de Sonic Protest, il présente un ProjetSillon.html pour décrire notre chemine- : DR. musique/concert- travail se situant aux confins de plusieurs ment vers l’exploitation de ces traces, un peu à la installation-et-ateliers-
médias, à mi-chemin entre l’art et le développe- manière d’une enquête aux multiples étapes. grandeur-nature.html PHOTOS
21 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 22 P CIR DI tisée reprise de musicale http://lesreinesprochaines.bandcamp.com/ http://youtu.be/-7YPfyhDSDc http://youtu.be/RSl1jPENTaU http://www.reinesprochaines.ch/ Prochaines, Reines Les S Su LE SONIC Elles sont chaines en médias, flûte niques de aussi, minimalistes, tistes nette, batterie, Instrumentation sique. Les Reines Prochaines winging Mes D
DJs la musique isse ARI S poétiques, “Opfer
musique M
vidéastes traversière)
REINE à
de
du PROTEST il
excentriques sert l’origine
le
de
y féminine la Q
“Wicked
se groupe a ANC
l’accordéon,
dieses trompette, sous quelques de
sont S
folklorique UE politiques
base
( la MudaMathis 2013
l’influence Pipiloti Rist Pipiloti
S
fait étant
Liedes”!!
suisse. et musique game” PR à
années leurs arrangements
connaitre
qui variée
ÉLECTRI
du de en H OC et
emoiselles et
de Leurs
synthétiseur la c’est partie utilisent représentations provocantes.
de
de E guitare, Chris Isaak avec
des ).
(de et HAINE
la Leurs la
une ZusZwick de textes
21 AVRIL
pop,
la composé Reines Pro Reines musique leur
bon basse,
différents formation de
musicaux
chansons
du hilarante
sont
nombre la et rebap
S tango,
clari
de de mais clas d’ar scé
mis
la la ------Q UE 2013 Frédéric Le Junter Le Frédéric Musique Impopulaire France F travaille plastiques artistique teur-musicien niques, vements, fonctionnement toires, À ment comme monde avec dose de pables de teintés on rédéric Le Junter
détails peut la
d’autres primitivisme matière, d’inexactitude
:
hasardeux travers
d’humour,
outre
singulier l’hésitation déceler curieux
au
; lumières et
une et
croisement
savoir-faire les
du son
artistes
assemblages esthétique
fabrique
des PierreBastien aléatoire,
instruments spectacle. d’objets
et voire travail,
et naturelle
influences partageable. et est
sophistication,
nécessaire sons
accidentels.
plasticiens de un
de baroques, Le Junter des
d 13 € s d T Ouv 75020 Paris du P
où
qui ari
l la es p e l artiste
bricoleur, ace du
Vercors Vercors Mêlant de
de
eux-mêmes
coexistent musique, du 11 au 21 avril 2013 machines
ocation ert f
produisent
et u
de ortes : 17ortes
de s : 10 € + f ses Frédéric Le Junter savant r pl
PierreBerthet
u
Les Cy Twombly Cy musique,
atypique
assemblages
re re M de
au
y révèle
éclatement ace créativité
a
sont myriades ce
affinités
qu des monde,
fou. intime
méca sculp rais rais h
is is
mou aléa cette
00 pal arts
U qui
au n ------, ,
PHOTOS : DR. 23 l’idée Protest Sonic pédagogue diseur rares, les volume, études Mon né René Zosso René Musique à Bourdon Su René Zosso & Anne UPFgyehw6iY frederic-le-junter-arte-megamix-1994_creation#. http://www.dailymotion.com/video/xi8559_ creation#.UPFgPOhw6iY portrait-atypik-2-frederic-le-junter-autodid-art_ http://www.dailymotion.com/video/xhunp7_ avi_creation?search_algo=2#.UM9DnoXaNc frederic-le-junter-jinjin-et-les-caretts-7mai2011- http://www.dailymotion.com/video/xjc6qf_ de SONIC versitaire. Centre Genève, visuelle “ là-dessous. découvrir moment, neuf que orale, possibilités vielle, rées, en de ne réuni ans, tique rie, quer dans
l’instabilité, Réquichot me isse soi à
sons
la
tel,
en
René Zosso René
des : c’est Genève une
l’improvisation. premier
différents
de et
Vers
ce musique, le
permettent son qui
reconnaissable PROTEST
1984,
de
littéraires,
de
avec
donne en
Moyen
du joue outils le
n’est je première
là
les
lectures-spectacles
l’intéresse l’âge ces jeu
présenter
partant me
virtuelles.
Il port initiateur que
,
est
j’ai
sa
au ou en groupes
pas
fait
immenses des et poste suis dépasse en est
champs de
la
musique
Âge,
j’accroche 2013
un
recommencé Théâtre de Carouge de Théâtre même des
de 1935.
aborde
1962
tant
mécanique, pas
5 surprises,
extrêmement
machine une mis
du
vielliste ans, Dunkerque,
il
instruments ” la de dans
une
De que
carton Frédéric Le Junter
enseigne le entre anglais ses
de
à
Ses de musique rencontre qui
le
j’ai
radio,
construire
répertoire
installations. la ancienne
1963
vocations.
genre, virtuosité premiers GrouchoMarx le l’instrument avec
m’occupent
été performances vielle sonore.
avec et tous,
festival. et
le
les à
de
impressionné chanteur
en O du
la
d’objets 1976,
bricolage,
baroque)
au enthousiaste
par lesquels sommaires
avec et guitares objets
musique.
snowycz il
1967, Théâtre
décisive
(la des J’aime
traditionnel concerts. est
l’équipe Collège mais
et
la Chanteur- il Après
Au
tradition un
:
objets
présente
dirige
aussi
la trouvés. matière trouvés me en
suisse,
qui
je
même
plutôt luthe
esprit
et fabri et
satu
sont À uni
tant
pra
fait des
par
: qui
ses
j’ai un gît
de de en 28
la le
à - - - - - René Zosso & Anne Osnowycz divers un toute où bore le pas sur pour musique Depuis cussionniste concerts latin d’un du Depuis vielle Osnowycz rable prestigieux Fauvel crés ments ou anciens. et teur ses “ cas
Carmina
bourdon, lorsqu’
Clemencic Consort
s’inscrivent
récital d’un son à genoux,
forcément
au
ou sachant
avec
dix développer à
l’Europe passé
à
qui ”
à
Moyen
celui
cadre. occitan,
et roue
bourdon Lorsque
goût Anne Osnowycz Anne électro-acoustique siècles, de
de les le
solo
Burana
avec
sert
1972,
Pierre Favre GRM musique plusieurs du idyllique, ils
tous “ porter et
1976
Le
Âge.
Troubadours prononcé et du
est accomplissent
peintre “ de les
à
ne qui
son
à
Le
il René Zosso René temps dont les
présent, parler
à
New Il particulièrement l’épinette
est
il
”
émotions, provient
Paris
un
Dur
il enregistre pour continu
possibilités originaux, médiévale. joue
le donne disques, l’origine
texte, qui York d’un
ont chanteur-vielleux du
. pour
Désir les et
mais
pose ”.
tend en temps. animé
le
Sa pas et
programmes de
( hongroise,
régulièrement archaïsme
Cloysters qu’il
du 11 au 21 avril 2013
s’attelle
GMEB les duo avec un
les
joue
capacité
remonte ces entre de
du son
sa
d’une
le Le
de
états les geste
instruments Pas
soit
durer
toile temps-durée
instruments,
remarquée. cet “ avec épinette
avec la choix
Roman
hommes.
à autres
à
).
du nostalgie ensemble
français, vielle
Bourges de
sa blanche d’esprit
Il compa instru en
” le
consa Anne Anne
passé, facile attitré
chan colla
vielle dans de
per tout
des sur
les en de
la ------
PHOTO : DR. 24 autant drôle tion permet avec également Chaotique à dours ancienne gieusement ne avant-gardiste nent Les VolcanoThe Bear musicien Manuelle Clarence Volcano the beat R C http://cmm-paris.fr/ http://youtu.be/tNBkAYY39TI http://youtu.be/STtRm3AcYew http://www.musiqueabourdon.ch/rene/rene.html qu’elles Si SONIC notre l’honneur être oya larence Manuello
nous
voix,
trop un
classifiée, souvent que siècle.
u
PROTEST à d’un René Zosso Zosso René
me-Uni
laissons inspirent égal d’accueillir
la
modelées
et le évidente, la
des en
poésie
fécond, de humour plus vie,
bonheur
lettres aux
anglais la
instruments justement. et 2013
leur
est pas étrange faire
improvisée,
de par sources
moderne. et
l’écran sans
leur
très avoir
approche
Anne Osnowycz Anne est vives notre permanent
participer le les des
plus aucun musique anglais,
sans de instruments,
par
chants des les médiévales,
Bear. The Volcano
musique à
substantiel,
aussi Cette
Clarence Manuello
cette bourdons aucun
bourdons poètes artistique doute
au
extravagant,
et
des se
sérieuse concert
classifica
de
remise
le refusant
doute
modale
actuels.
trouba passent
retour
groupe prodi
en porte
nous mais tient
de ce et
le à - - - -
jouera Sans cher Festival que “ Démolécularisation, Brouillage Be D Jérôme Blanquet Jean- http://youtu.be/UlkbYq8KJS www.projectsinge.net où qui qui performance titre y Projectsinge sonore description audio l’univers évolue contre, en ie té liber sement décrit débordements
Let’s compris
ÉM
direct...). l les
est est d’une la gi
Projectsinge (norme
/
musique pour
qu rôles vidéo Go / le entre visuel. sonore O
Sonic Protest des
un
librairies F
et
tabou sonore.
LÉ manière
e-France to
rançois Blanquet ceux
la label, isuel v
outils,
/
sont pour
Antiope s é ique hét est Town
installation
texte. première
CU
des et En et s’intéresse
expérimentale. et
pour
détournement
la
inversés, sans
reprenant medias. musicales
un aveugles
Le
complètement LARI
est
dislocation ” bande-son vinyles (v
de :
groupe
,
son emplacement,
malentendants, sans filet,
une fois
Projectsinge soit
multimédia, Exploration
quant
S
de
en
aucun aux Clarence Manuello plateforme
l’image
énoncée les pour ATI
la
solo de
ration d’illust la fait
d’une
codes brouillages
performance
électronique.
création, libre
à doute.
O films, usion, conf en
entendre lui
montre
N
couleur...)
France
au
, et censure, du
d’appro
un évoque l’image net de
audio- dépas micro
sous-
film ren
art, qui
au ce ce et - - - P U Par Kor Al G SONORES MASSAGES + participative Installation Sui D Fl + performance et Conférence Fran Urs + Pruvost grandeur-nature.html installation-et-ateliers- musique/concert- fr/index.php/art/ collegedesbernardins. http://www. Protest du passporteurs Sonic minima sociaux, des bénéficiaires d’emploi, demandeurs moins de 26 ans, 8 € (réduit : étudiants, Tarif : à 16h00. au concert ce dimanche au Cirque Électrique, à aller, avant de venir et vous encourage Bernardins au Sonic Protest & E T Denis + S + M par T animé à la suite de l’atelier Autogéré de Paris élèves du Lycée Pratiqués par les N Bois / O U RO adiot SINETTE ast IS at rg Collège des o Ka
e R ss ric C K- du 11 au 21 avril 2013 x ul é P u J b 12 € (plein), u e c ET sys RISES an f O re re et C er, Gé er, ). e d e G a a - mann uf ran SI ricot MAT ll d or sur ce projet e hristian hristian hierry hierry : re re LL s’associe , d d rar ON ier e
u
r
d
PHOTOS : HERVÉ GOLUZA, DR. SONIC PROTEST AILLEURS
Genève BRUXELLES TOURS DIMANCHE 14 AVRIL 2013 JEUDI 18 AVRIL 2013 VENDREDI 19 AVRIL 2013 CAVE 12 LES ATELIERS CLAUS LE TEMPS MACHINE Ecurie de l’ILÔT 13 Parvis Miles Davis 14, rue de MONTBRILLANT @ ROGIER brabantstraat 23a 45-49, rue des Martyrs 37301 Jouè Lès Tours Ouverture des portes : 21h00 1210 bruxelles, BELGIQUE Tarifs : 10 CHF Ouverture des portes : 20H30 Bruce Russell, Michael Tarifs : Abonné 6 €, Réduit 8 €, TORTURING NURSE Morley, Robbie Yeats Location 10 €, Plein 12 € Chine THE DEAD C William “ Whitehouse ” Gilles Aubry Nouvelle-Zélande Bennett “Les Ames Amplifiées“ TORTURING NURSE CUT HANDS Suisse Chine Royaume-Uni Organisé par la Cave 12 HELMUTMUT Jan Jelinek & Andrew Belgique MERCREDI 17 AVRIL 2013 Pekler URSULA BOGNER CAVE 12 Allemagne Ecurie de l’ILÔT 13 VENDREDI 19 AVRIL 2013 14, rue de MONTBRILLANT HS63 Ouverture des portes : 21h00 63, Rue du Houblon, Tarifs : 10 CHF 1000 Bruxelles, Belgique NANTES Tarifs : 5 € Pierre Bastien SAMEDI 20 AVRIL 2013 & One Man Nation Flo Kaufmann Suisse LIEU UNIQUE MECANATION 2, Quai Ferdinand Favre, France / Singapour Laurent “Kink Gong” 44000 Nantes Organisé par la Cave 12 Jeanneau & Li Dai Guo Ouverture des portes : 20h30 COMPUTER PIPA Tarifs : 8 € LYON France / Chine TORTURING NURSE Les élèves de Michel Chine LUNDI 15 AVRIL 2013 Dujardin Laurent “ Kink Gong ” LE SONIC France Jeanneau 4 Quai des Étroits, 69005 Lyon PORTABLE NOISE & Li Dai Guo Ouverture des portes : 21h00 Tarifs : 10 € KREMATOR COMPUTER PIPA Belgique France / Chine TORTURING NURSE En coproduction avec les Ateliers Claus Jan Jelinek & Andrew Chine Pekler William “ Whitehouse ” URSULA BOGNER Bennett MARSEILLE Allemagne CUT HANDS Royaume-Uni VENDREDI 19 AVRIL 2013 Dave PHILLIPS GRIM / Scène musicale Suisse de Montévidéo bourogne 3, impasse Montévidéo, 13006 Marseille DIMANCHE 21 AVRIL 2013 Ouverture des portes : 20H30 ESPACE GANTNER METZ Tarifs : étudiants, chômeurs, sans (Festival Impetus) emploi, intermittents, RSA, emplois 1, Rue de la Varonne, MERCREDI 17 AVRIL 2013 aidés, seniors 10 €, Plein tarif 12 € 90140 Bourogne LES TRINITAIRES 12 Rue des Trinitaires, 57000 Metz Bruce Russell, Michael William “ Whitehouse ” Ouverture des portes : 20h30 Morley, Robbie Yeats Bennett Tarifs : 8/6 € - 6 € en prévente THE DEAD C CUT HANDS Nouvelle-Zélande Royaume-Uni Laurent “ Kink Gong ” TORTURING NURSE PIED GAUCHE Jeanneau & Li Dai Guo Chine France COMPUTER PIPA France / Chine TORTURING NURSE Chine En coproduction avec Fragment. Avec le soutien de l’Institut Confucius de l’université de Lorraine.
25 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 Sonic Protest 2013 structures partenaires
Les Instants Chavirés tion en favorisant des connexions et des Les Instants Chavirés sont depuis 1991 relations privilégiées entre eux. C’est un lieu de diffusion des musiques véritablement l’exploration d’une nou- improvisées, expérimentales, brui- velle dimension que les arts et les techno- tistes. Son annexe, l’ancienne brasserie logies créent sous nos yeux qui est en jeu. Bouchoule, propose un autre regard La programmation est diversifiée, autour des arts visuels et sonores. éclectique et soutenue. De figures plei- Deux lieux pour un même partage nement reconnues à de jeunes artistes d’une certaine création contemporaine. émergents, la programmation suit un www.instantschavires.com équilibre de notoriétés et de générations. Elle met l’accent sur les croisements des disciplines. La programmation est à Église Saint-Merry l’écoute de la redéfinition incessante des ou RDV champs artistiques et culturels qu’impo- Contemporains sent les pratiques numériques. L’art comme exercice spirituel... www.gaite-lyrique.net Saint-Merry vous invite à un cycle autour de la création contemporaine. Venez découvrir ce lieu étonnant, à l’acoustique La Marbrerie si particulière. Les vendredis sont axés sur À quelques pas de la mairie de Montreuil, la musique, qu’elle soit expérimentale, la Marbrerie est le nouveau projet de improvisée ou écrite. Les dimanches vous Wela Production, société de production et proposent des films expérimentaux et d’édition créée en 2008 par l’architecte vidéos d’artistes. Cette programmation François Pin. Wela Production a pour se veut ouverte à tous, dans un esprit de objet et vocation la création d’oeuvres et découverte et de partage... de manifestations artistiques dans des http://rendezvouscontemporains.com sites ou des lieux précis, que ces créations soient durables ou éphémères, et fait vivre des lieux comme l’incroyable Car- Centre musical rière de Normandoux et le Météo à Poi- Fleury Goutte d’Or- tiers. Destinée à accueillir dans un futur Barbara proche les ateliers des architectes et ceux Le Centre musical FGO-Barbara est de Wela, une salle de spectacle et concert, ancré dans le quartier de la Goutte d’Or, un lieu de résidence, un restaurant, un au cœur du 18è arrondissement. Il a spa et un joli jardin potager, la Marbrerie pour vocation d’être un lieu d’ouver- aura, en avril 2013, toujours l’aspect ture, d’accès à la culture et à la diversité industriel décrépi. musicale, pour tous les publics et pour tous les styles de musiques actuelles. www.fgo-barbara.fr La Générale du Nord- Est La Générale Nord-Est est un labora- La Gaîté lyrique toire culturel, fonctionnant sur le prin- La Gaîté lyrique explore les cultures cipe de l’invitation et de la réactivité. numériques sous toutes leurs formes : Ancien centre de distribution musique, cinéma, cinéma d’animation, d’électricité EDF caractéristique de théâtre, danse, arts visuels, design, l’architecture industrielle du début du design graphique, motion design, film XXè siècle, le 14 avenue Parmentier pos- musical, architecture, programmation sède une hauteur de 9 mètres sous pla- informatique, art du code, web, jeu, fond et une façade en verre qui le singu- mode, etc. Ainsi que toutes celles que larise dans l’alignement haussmannien. nous ne pouvons pas encore nommer... Après mise aux normes de sécurité La Gaîté lyrique aborde de manière et d’accueil du public (travaux effectués transversale tous ces champs de la créa- par la Ville de Paris), la Générale est
26 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 composée d’espaces polyvalents, répar- peut inspirer l’effroi. Elle n’a ni cou- tis sur deux niveaux et modulables au tures apparentes, ni pupitres universi- gré des projets. La responsabilité et les taires, ni soutiens institutionnels. Elle orientations du lieu sont confiées à un est notre miel. Notre émerveillement. collectif d’artistes et d’associations qui HEY! contre l’uniformisation des par leur expérience et leur connaissance formes et des sens. Et cette nouvelle des besoins, définissent eux-mêmes leur donne comme une certitude du passé, champ d’action. puis la révélation d’un avenir. » http://www.lagenerale.fr/ http://www.hallesaintpierre.org http://www.heyheyhey.fr/fr
Hey ! et La Halle Saint- La Dynamo Pierre Située en plein cœur du quartier des En septembre 2011 le musée de la Halle Quatre-Chemins, à Pantin, à deux pas Saint-Pierre s’associait à la revue du métro, cet équipement de qualité HEY ! modern art & pop culture pour pour la musique est installé dans une présenter l’exposition éponyme qui, ancienne fabrique de sacs de toile de conçue comme un cabinet de curiosités jute, témoignage du patrimoine indus- du XXIè siècle, se voulait être une syn- triel de la banlieue est-parisienne. La thèse audacieuse et bouillonnante de la salle de concerts de la Dynamo (la pre- scène artistique alternative. Des figures mière en France spécifiquement séditieuses du lowbrow art nourries de construite pour le jazz !) aux qualités l’iconographie des médias populaires acoustiques exceptionnelles, est com- aux fantasmagories du pop surréalisme plétée par trois studios de répétitions, redécouvrant l’héritage des grandes une grande halle industrielle (la nef), traditions picturales, des activistes du une cafétéria et un jardin. La Dynamo street art au tatouage, des échappées poursuit d’une autre façon les missions individuelles et solitaires de l’art brut de l’association Banlieues Bleues, en tant aux expressions raffinées et libertaires qu’outil, toute l’année, au service de la d’un “ œil à l’état sauvage ”, les marges diffusion, de la formation des publics et artistiques y étaient présentées dans de la création, grâce à l’exceptionnel leur diversité et leur complexité. partenariat lié avec le Conseil général HEY! modern art & pop culture / de la Seine-Saint-Denis (propriétaire Part II veut poursuivre l’entreprise qui du site), l’État et la Région Île-de- est celle d’enregistrer tous ces bruits, France. ces éclats de voix individuels ou collec- En plus du festival et des actions tifs que la culture dominante a long- musicales, Banlieues Bleues génère temps brouillés, déformés ou ignorés. désormais avec sa Dynamo de la Ces artistes, que souvent plusieurs musique en courant continu, avec une générations séparent, ont échappé à programmation de concerts, ateliers, l’appauvrissement et l’assèchement résidences, sur un rythme trimestriel. d’une modernité rationaliste et unidi- http://www.banlieuesbleues.org/ mensionnelle, dont ils sont l’altérité fécondante. Ce sont les affinités souter- raines qui les relient que l’exposition Le Cirque Électrique veut rendre visibles, choisissant pour ce Depuis 17 ans, le Cirque Électrique faire les mises en relation polysé- développe un univers hybride, entre le miques, sensibles et intuitives. mythe d’une tradition de cirque et la Qu’elles soient pures expressions réalité d’une culture urbaine radicale et d’impulsions créatives ou mutations et moderne. détournements de codes déjà existants, Le Cirque Electrique est une les œuvres présentées s’originent dans les identité – un mode de vie – une habita- multiples expériences des avant-gardes tion – un lieu culturel mobile et itinérant artistiques européennes et de la contre- – il s’implante avec ses chapiteaux, ses culture américaine. caravanes rouges et argentées dans des “ Qu’on se le dise, cette nouvelle zones urbaines pour y faire émerger des donne culturelle n’a rien d’une petite temps d’expérimentation, de rencontre secousse nerveuse. Elle n’est pas provo- et de croisement – Cirk’n’ Roll Animal. quée par une poignée d’excités. Elle http://www.cirque-electrique.com/
27 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 Sonic Protest 2013 structures partenaires
Marseille mais aussi littérature, philo, architec- Le GRIM ture et arts gustatifs. Le GRIM, Groupe de Recherche et Le Lieu Unique, c’est chaque année : d’Improvisation Musicales est une • plus d’une quarantaine de spectacles structure menant depuis plus de trente de théâtre, de danse, de cirque, de ans à Marseille une programmation plu- concerts, de rencontres littéraires, de rielle présentant les multiples facettes des débats philosophiques… musiques expérimentales et improvisées. • plus de 200 jours d’expositions et de Sous la direction artistique du musi- résidences d’artistes – des temps forts cien Jean-Marc Montera, les activités du (Locus Solus, Un Week-end Singulier, GRIM se développent autour des esthé- Les rencontres de Sophie…) et un Labo tiques nouvelles ayant trait à la création Utile ouvert à tous (littérature, archi- musicale locale, nationale ou internatio- tecture, musique, philosophie…) nale. Des croisements avec d’autres • 550 000 passages et plus de 100 000 modes d’expression artistique sont réali- spectateurs pour les activités artistiques. sés en tant que scène musicale du pôle La collaboration entre Sonic Pro- interdisciplinaire Montévidéo, lieu consa- test et le Lieu Unique s’inscrit dans le cré aux musiques et écritures contempo- cadre de Un week-end singulier (16-21 raines codirigé avec Hubert Colas. avril). Après le succès rencontré lors de La programmation du GRIM se l’édition 2012, le Lieu Unique invite à décline tout au long de l’année en concerts nouveau une vingtaine de créateurs one shot ou lors de rendez-vous récur- indisciplinés et leurs propositions impro- rents comme le festival Nuit d’Hiver, véri- bables. Arpenteurs de la marge, souvent table point d’orgue de chaque année. En peu reconnus dans des sociétés où la partenariat avec d’autres structures, le raison et le bon goût dominent, les artistes GRIM a participé entre autres à Actoral, aujourd’hui réunis à Nantes vous propo- au festival noise Chhhhhut, aux concerts sent de précieuses pérégrinations aux dans l’espace public Même pas peur et aux frontières de l’art : des représentations de séances d’écoute de vinyles Nirvana, tous mondes en construction permanente, des deux en coproduction avec l’AMI. En paysages intérieurs capturés sur pelli- complément de ces événements, le GRIM cule, des concerts décalés. Bref, une poé- propose aussi des résidences, ateliers de tique de la déraison. pratique musicale, formations et projets www.lelieuunique.com de sensibilisation/médiation auprès de publics ciblés. www.grim-marseille.com Metz FRAGMENT Association née à Metz en 2001 et diffu- Nantes sant depuis des concerts et autres formes Dans le cadre de Un Week-End Singulier artistiques de nos temps modernes et LE LIEU UNIQUE contemporains, balayant de manière Située en bordure du Canal Saint-Félix, large l’ensemble du champ musical à proximité de la gare SNCF et du (acoustique, électronique, électro-acous- centre-ville, l’ex-usine LU revit depuis tique, nouvelle lutherie…) et intégrant le 1er janvier 2000 au rythme d’un également la danse, le cinéma, la poésie … centre d’arts atypique : le Lieu Unique. Sonorités du monde, ouverture Scène nationale de Nantes, le Lieu aux possibilités technologiques, instru- Unique est un espace d’exploration ments détournés, on ouvre des brèches, artistique, de bouillonnement culturel on explore, on tente. À chaque artiste sa et de convivialité qui mélange les proposition. Et chaque prestation est le genres, les cultures et les publics. Son temps d’une rencontre déroutante mais credo : l’esprit de curiosité dans les dif- véritable avec un autre si proche et férents domaines de l’art : arts plas- pourtant tellement différent. tiques, théâtre, danse, cirque, musique, www.fragment-asso.com
28 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 TOURS connu sous le nom de HS63 reprenant Le Temps Machine ainsi son numéro comme indicatif. Le Temps Machine est la nouvelle salle www.phonotopy.org/HS63.html de concert de l’agglomération de Tours, ouverte depuis mai 2011, spécialisée dans les musiques folles et la joie. Genève http://letempsmachine.com Cave 12 L’association Cave 12 existe depuis 2001 et a pour but de diffuser et de faire connaître Lyon des musiques peu représentées, tous Le Sonic genres confondus : électrique, acoustique, Le Sonic est un club «underground» improvisée, composée, électronique, etc. situé sur une péniche à Lyon, ouvert en dont le point commun est la recherche avril 2006 avec déjà plus de 800 événe- dans le domaine musical d’aujourd’hui. ments au compteur. Club rock le week- Elle organise plus de 150 concerts par an. end avec les fameuses Dark 80’S Party, Elle est l’une des rares structures en salle de concert en semaine, où se Suisse à promouvoir de manière régulière côtoient des artistes pop, post-punk, ce type de travail et a depuis sa création expérimentaux venus du monde entier. acquis une renommée internationale iné- http://sonic-lyon.blogspot.fr/ branlable. Elle est devenue, de par son sérieux, sa pertinence, son exigence et son intransigeance, l’interlocuteur privilégié Bruxelles en Suisse pour la promotion de toutes les Les Ateliers Claus musiques dites expérimentales. Depuis 2006, les Ateliers Claus explorent www.cave12.org les territoires entre l’Art et le Rock’n’roll, initialement en tant que laboratoire artis- tique installé dans une ancienne fabrique BOUROGNE de meubles et, en tant qu’organisateur de l’Espace Gantner concerts et d’expositions, Passage Rogier, et le festival Impetus au Nord de Bruxelles. Créé en 1998 à l’initiative de la commune Les Ateliers Claus invitent autant les de Bourogne, l’Espace multimédia Gantner acteurs belges qu’internationaux focalisés est depuis 2001 un service du Conseil géné- sur leur passion, l’expérimentation, dans ral du territoire de Belfort, l’antenne art et une large palette d’artistes uniques. Une nouvelles technologies de la Médiathèque attention particulière est portée sur la scène départementale de prêt. Soutenu par le bruxelloise underground, du jazz expéri- Ministère de la culture et de la communi- mental aux courants bruitistes tout en ne cation, la Direction régionale des affaires craignant pas d’y inclure les plus grands culturelles de Franche-Comté et la com- noms de l’international (Caspar Brötzmann mune de Bourogne, il a rejoint en 2010 le Massaker, Faust, Ghédalia Tazartès, Oval, réseau des arts numériques, RAN. Ses mis- Rhys Chatham ou Fred Frith) et d’accueillir sions en font un lieu de vie culturelle bien Sonic Protest Bruxelles ! ancré dans le quotidien du village, tout en www.lesateliersclaus.com ayant une programmation artistique exi- geante. L’Espace Gantner propose à tous les publics une exploration de la culture HS63 numérique à travers différentes activités, Head Shot, dans le jargon des jeux vidéo, toutes gratuites. un tir dans la tête de son adversaire. www.espacemultimediagantner.cg90.net Heures Supplémentaires, des heures de Le Festival Impetus a lieu dans l’aire travail effectuées en plus de la durée urbaine de Montbéliard, Belfort, Héri- normale de travail. Hors-Service, état court, et à Porrentruy et Delémont dans le d’indisponibilité d’un appareil, d’un Jura Suisse. Créé en 2010 par Kem Lalot véhicule ou d’une machine. Hors-Sujet, (Les Eurockéennes) et Renaud Meichtry information en dehors du sujet. HS, salle (Le Romandie, CH), le Moloco / Espace de indépendante de musiques hybrides, musiques actuelles du pays de Montbéliard performances, actes sonores, projec- et la Poudrière / Pôle des musiques actuelles tions... située à Bruxelles 1000, HS est de Belfort, le festival offre une exposition une abréviation de hopstraat, le nom de aux cultures et musiques divergentes. la rue dans laquelle elle se trouve, aussi www.impetusfestival.com
29 SONIC PROTEST 2013 du 11 au 21 avril 2013 Pour toutes demandes d’interviews, contactez : Frank de Quengo [email protected] - 07 81 49 96 02
Arnaud Rivière [email protected] - 06 38 95 78 82
Pour toute demande de partenariats, contactez : Matthieu Blestel [email protected]
Pour les demandes de visuels et pour obtenir la compilation Sonic Protest 2013, contactez : Hervé Goluza [email protected] - 06 88 13 46 22
www.sonicprotest.com
Avec la participation du DICRéAM