Bollywood Art at the Movies

18 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

KINO I 06.03. - 10.03.

KINO

Les horaires

La page www.woxx.lu/kino vous dira exactement où et quand trouver la prochaine  séance ! Die Uhrzeiten

Auf der Seite www.woxx.lu/kino finden Sie alle Infos, die Sie brauchen, um Ihren nächsten Kinobesuch zu organisieren!

Après la France et la planète d’en haut, Yann Arthus-Bertrand filme les femmes en face : « Woman » - au Kinoler, Kulturhuef, Prabbeli, Orion, Sura, Scala et Starlight. XXX = excellent XX = bon X = moyen 0 = mauvais Fahadh Faasil and Nazriya Nazim. Commentaires: bollywood 170’. O.v. + st. From 12 years old. ja = Joël Adami lc = Luc Caregari Kinepolis Kirchberg, 8.3 at 17h. sh = Susanne Hangarter tj = Tessie Jacobs Baaghi 3 The story revolves around Viju Prasad, lm = Raymond Klein IND 2020 von Ahmed Khan. a motivational trainer based out of is = Isabel Spigarelli Mit Tiger Shroff, Riteish Deshmukh Kanyakumari, and the growth and ft = Florent Toniello und Shraddha Kapoor. 140’. setbacks he faces in different phases rw = Renée Wagener O.-Ton + eng. Ut. Für alle. of his life.

Kinepolis Kirchberg Ronnie und Vikram sind Brüder, die art at the movies Multiplex : ein starkes Band vereint. Seit der Diekirch Kindheit kommt Ronnie immer zu Scala Hilfe, wenn Vikram in Schwierigkeiten gerät. Ihre Reise beginnt, als Vikram Lucian Freud: A Self Portrait Dudelange GB 2020, documentary by Starlight ins Ausland reisen muss, um einige Aufträge abzuschließen. Doch er wird David Bickerstaff. 80’. O.v. + st. Esch-sur-Alzette von Leuten entführt, mit denen man From 6 years old. Screening as part of Kinepolis Belval sich besser nicht anlegt. “EOS: Exhibition on Screen”. Luxembourg-ville Kinepolis Kirchberg Utopia, 8.3 at 16h45. Utopia (pour les réservations du Luxembourg-ville Trance soir : tél. 22 46 11) Cinémathèque IND 2020 by Anwar Rasheed. For the first time in history the Starring Gautham Vasudev Menon, Royal Academy of Arts in London, in woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 19

KINO I 06.03. - 10.03.

collaboration with the Museum of Fine gezwungen, den Fall selbst zu sa distribution mêlant comédiennes George MacKay und Colin Firth. 118’. Arts in Boston, is bringing together übernehmen. Und dabei hilft ihm accomplies et non professionnelles. O.-Ton + Ut. Ab 16. Lucian Freud’s self-portraits. Spanning nicht nur Gustav mit der Hupe. Il est relevé haut la main, dans la nearly seven decades, his self-portraits lignée du cinéma de Ken Loach. (ft) Kinepolis Kirchberg, Utopia give a fascinating insight into both his psyche and his development as Histoire(s) de femme(s) Der Erste Weltkrieg befindet sich a painter, from his earliest portrait L 2018, documentaire d’Anne Schroeder. NBA : Los Angeles Lakers - im April 1917 auf seinem grausamen painted in 1939 to the final one 70’. V.o. À partir de 6 ans. Los Angeles Clippers Höhepunkt. In Nordfrankreich executed 64 years later. When seen En présence de la réalisatrice. USA 2020, projection en direct du belagern sich deutsche und britische together, his portraits represent an Staples Center, Los Angeles. Einheiten in ihren Schützengräben, engrossing study into the dynamic Kinosch, 10.3 à 19h30. ohne auch nur einen Zentimeter of ageing and the process of self- Kinepolis Kirchberg, 8.3 à 20h15. vorzurücken. Die Moral der Truppen representation. À travers les témoignages de wird zunehmend schlechter. plusieurs générations de femmes au In dieser Situation werden die Luxembourg, Anne Schroeder raconte britischen Soldaten Schofield und leur(s) histoire(s) et leurs combats Woman Blake beauftragt das zerbombte extra pour l’égalité, un combat qui dure F 2020, documentaire d’Anastasia Niemandsland zu durchqueren depuis plus de 100 ans et continue Mikova et Yann Arthus-Bertrand. 108’. und eine Nachricht an ein anderes jusqu’à aujourd’hui. V.o. + s.-t. fr. Tout public. Dans le britisches Bataillon zu überbringen. cadre de la journée internationale des XX Si ce film sait convaincre, c’est Bad Boy femmes. par le volet technique plutôt que PL 2020 von Patryk Vega. Les invisibles par son scénario qui rappelle un Mit Antoni Królikowski, Maciej Stuhr F 2018 de Louis-Julien Petit. Kinoler, Kulturhuef, Prabbeli, Orion, peu « Saving Private Ryan » sur le und Andrzej Grabowski. 110’. Avec Audrey Lamy, Corinne Masiero Sura, Scala et Starlight. débarquement de Normandie. Mais O.-Ton + eng. Ut. Ab 12. et Noémie Lvovsky. 102’. V.o. les deux heures valent absolument À partir de 6 ans. Dans le cadre de la Ce documentaire est un projet le coup, pour les amoureux et Kinepolis Kirchberg, 6.3. um 19h30. journée internationale des femmes. mondial qui donne la parole à amoureuses de sensations fortes. (lc) 2.000 femmes à travers 50 pays Der Eigentümer eines Fußballvereins Kulturhuef différents. Cette très large échelle, wird auf den Boden der Tatsachen n’empêche pas le film d’offrir un Bad Boys for Life geholt, als er mit Kriminalität und Suite à une décision municipale, portrait véritablement intimiste de USA 2020 von Adil El Arbi und Betrug die andere Seite des Sports l’Envol, centre d’accueil pour femmes celles qui représentent la moitié de Bilall Fallah. Mit Will Smith, kennenlernt. SDF, va fermer. Il ne reste plus que l’humanité. Martin Lawrence und Joe Pantoliano. trois mois aux travailleuses sociales 124’. Ab 12. pour réinsérer coûte que coûte les De Buttek femmes dont elles s’occupent : Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala L 2019 de et avec Luc Feit. falsifications, pistons, mensonges… programm Avec André Jung et Martin Engler. 94’. désormais, tout est permis. Draufgänger Mike Lowrey und sein V.o. + s.-t. À partir de 12 ans. XXX Filmer l’exclusion des femmes Partner Marcus Burnett stehen sans-abri en faisant rire, mais aussi en immer noch im Dienst der Polizei Kinosch, 6.3 à 20h30. ménageant des plages d’émotion qui 1917 und treiben Captain Howard nach rappellent le sérieux du sujet, tel était USA 2019 von Sam Mendes. wie vor mit ihren Missionen, die Änder, le chef d’entreprise des le défi à relever pour le réalisateur et Mit Dean-Charles Chapman, in Destruktionsorgien enden, zur magasins « Alter Native », convie comme chaque année ses employés à la traditionnelle fête de Noël. Dans La réinsertion de femmes SDF, mais avec le sourire – c’est le défi qu’a rapporté le réalisateur Louis-Jean Petit avec « Les invisibles » - reprise un petit hôtel du nord du pays se au Kulturhuef Kino. retrouvent les douze vendeurs de l’entreprise, mais tout ne va pas se passer comme prévu. XX Avec ce film, Luc Feit signe un objet cinématographique de proximité, où la langue et le terroir luxembourgeois croisent l’improvisation et un certain surréalisme. Un film pas toujours facile à suivre, mais qui affiche beaucoup de sincérité. (ft)

Emil und die Detektive D 1931 von Gerhard Lamprecht. Mit Fritz Rasp und Käthe Haack. 101‘. O.-Ton. Ab 6.

Scala, 9.3. um 15h.

Emil Tischbein fährt von Neustadt nach Berlin zu seiner Großmutter. Während der Fahrt wird ihm sein Reisegeld geklaut. In Berlin angekommen, sieht er sich 20 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

FILMKRITIK KINO I 06.03. - 10.03.

Weißglut. Nachdem Mike eines Tages Ziel eines Attentats wird, bleibt den hampoussin beiden nichts anderes übrig, als Jagd auf dessen Angreifer zu machen, der aurent C aurent ein dunkles Geheimnis birgt und alles in seiner Macht stehende tut, um die Befehle seiner Mutter erfolgreich auszuführen. Und die will vor allem

ilmverleih G mb H / L ilmverleih eines: den Tod von Mike Lowrey.

F ©PROKINO Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) USA 2020 von Cathy Yan. Mit Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead und Ewan McGregor. 109’. Ab 16.

Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala

Une relation mère-fille aux mille (mises en) abymes. Ex-Psychiaterin und bekennender Baseball-Fan Harley Quinn hat sich gerade frisch von ihrem Freund Joker getrennt und sucht in Gotham nach neuen Horizonten. Diese trifft sie bald in der Superheldinnen-Truppe „Birds of Prey”, die aus Huntress, Black Hirokazu Kore-eda Canary und Polizistin Renee Montoya besteht. Letztendlich schließen sie sich für den guten Zweck zusammen und Si je mens beschützen die junge Cassandra Cain vor den finsteren Plänen ihres brutalen Luc Caregari Gegenspielers Black Mask. X Aller jusqu’à dire que spectatrices ou spectateurs s’amusent autant « La vérité » est une bonne occasion par sa belle-mère. À travers le retour, Sinon, la prestation de Catherine que Margot Robbie, visiblement folle pour Catherine Deneuve de se jouer pourtant souhaité par Fabienne, de Deneuve a été décrite comme « in- amoureuse de son rôle, serait un elle-même. À part cela, le nouveau sa fille et de sa famille en France, les croyable » par certain-e-s critiques, peu exagéré. Mais son enthousiasme film de Hirokazu Kore-eda hésite trop vérités de chacun-e des protagonistes alors que se jouer soi-même n’est est communicatif pour qui laisse entre drame et comédie. vont se dérouler progressivement, peut-être pas le plus grand défi pour à la porte de la salle toute velléité et ce n’est, oh quelle surprise, pas une grande dame du cinéma français. d’expliquer le monde à travers une Être une actrice dans la force de l’âge toujours très beau à voir. Mais il est vrai que les efforts des œuvre cinématographique. Tout ça peut être une situation difficile. Certes, autres actrices et acteurs pâlissent un ne se prend pas au sérieux, c’est déjà une grande carrière vous met à l’abri Avec « La vérité » le réalisateur peu face à sa prestation qui sait oc- pas mal. (ft) des soucis existentiels, mais pas de Hirokazu Kore-eda quitte les sentiers cuper l’espace. Surtout, Ethan Hawke ceux qui affectent l’équilibre mental. explorés avec son film précédent, le en tant que mari américain un peu Le métier d’actrice n’étant pas unique- magnifique « Une affaire de famille ». bêbête est parfois pénible à voir. Bliss ment un défi physique mais aussi psy- Ce portrait intimiste d’une famille NEW USA 2019 von Joe Begos. chologique : tant de rôles joués, tant tokyote qui se compose de voleuses et Mais le principal problème de « La Mit Dora Madison, Tru Collins und de vies vécues et tant de personnes voleurs à l’étalage lui avait non seu- Vérité » c’est que c’est un film qui ne Rhys Wakefield. 80’. O.-Ton + Ut. qui ont croisé-e-s votre chemin, cela lement valu la Palme d’Or à Cannes sait pas se décider s’il veut être un Ab 16. laisse forcément des traces. C’est aussi en 2018, mais aussi la réprobation de drame ou une comédie. Certes, la rela- ce qui arrive à Fabienne, grande star son premier ministre Shinzo Abe – qui tion mère-fille composée de non-dits, Sura du cinéma qui est arrivée au moment n’y voyait pas vraiment une œuvre de vécus totalement opposés et de où elle décide de ne plus narrer la vie empreinte de Nation Branding, tant le petites failles dans lesquelles peuvent Die in Los Angeles ansässige Dezzy des autres, mais de reprendre en main vol est un tabou important au pays du se cacher des grandes différences ist Malerin, hat aber seit Neustem la narration de sa vie en publiant ses Soleil Levant. s’apprête à la définition d’un drame. mit der größten kreativen Blockade mémoires. Mais de l’autre côté, le jeu sur les ihres Lebens zu kämpfen. Um ihre Au contraire, c’est la haute société clichés, les petites pointes d’humour – Kreativität wiederzufinden, würde Ce qui n’est pas pour plaire à tout parisienne qui est traitée dans « La pas vraiment noir – ne collent pas avec sie alles tun - auch wenn sie sich le monde, surtout pas à Lumir, sa vérité », une caste d’artistes qui a un le propos. dafür in einen halluzinatorischen fille, avec laquelle les relations ont statut à part surtout en France, où Rauschzustand begeben muss, der toujours été tendues et qui s’est pour l’on se rend compte maintenant des C’est donc un film mal équilibré qui sie in einen Strudel aus Drogen, Sex cette raison exilée aux États-Unis, où dérives du système, avec les affaires ne vaut pas son prédécesseur ni sur und Mord hineinzieht. Oder steckt elle exerce le métier de scénariste. Matzneff et la cérémonie calamiteuse le plan de l’humanité, ni sur le plan vielleicht sogar noch mehr hinter ihrer Éloignement physique et proximité en des derniers Césars. Et c’est un peu émotionnel. Dommage, avec le talent so gewandelten neuen Existenz? ce qui concerne le choix du métier – cette actualité qui manque dans le qu’on connaît au réalisateur. une liaison complexe et pleine de film, qui joue dans un milieu où sous-entendus. Des sous-entendus qui toutes ces affaires ne semblent pas À l’Utopia Bombshell dépassent Hank, le mari américain de exister – ou du moins ne pas avoir USA 2019 von Jay Roach. Lumir, acteur de seconde zone, détesté d’impact. Mit Charlize Theron, Nicole Kidman woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 21

KINO I 06.03. - 10.03.

und Margot Robbie. 108’. O.-Ton + Ut. Ereignisse sich erst kürzlich dort das äußerst positive Auswirkungen, der 12-jährige Geigenspieler Alexander Ab 12. zugetragen haben - sonst hätten sie doch zugleich verschafft sich nun eine ihren Unterricht zu besuchen beginnt. es sich mit dem Einzug sicher anders außerirdische Präsenz Zugang zu ihren Durch ihn beginnt Anna, sich Kinepolis Kirchberg, Kulturhuef Kino, überlegt. Körpern. zunehmend von ihrem Ehemann, Le Paris, Prabbeli, Starlight ihrem eigenen Kind und sogar von ihrem Liebhaber zu entfernen. Als eine Der Fox-News-Chef Roger Ailes hat Butenland Dark Waters wichtige Zwischenprüfung vor der Tür in seinem Nachrichten-TV-Sender die D 2020, Dokumentarfilm von USA 2019 von Todd Haynes. steht, eskaliert die Situation. Karrieren von Kayla Pospisil, Gretchen Marc Pierschel. 86’. O.-Ton. Ab 12. Mit Mark Ruffalo, Anne Hathaway und Carlson und Megyn Kelly zwar in Tim Robbins. 127’. O.-Ton + Ut. Ab 12. Gang gebracht, aber zugleich eine Kinoler, Orion, Scala, Starlight, Sura Das geheime Leben toxische Atmosphäre geschaffen. Das Kinepolis Kirchberg, Utopia der Bäume kontroverse Medien-Imperium scheint Auf dem Hof Butenland dürfen D 2019, Dokumentarfilm von zu mächtig, um in seinen Praktiken Rinder im Kuhaltersheim ihren Robert Bilott ist seit kurzem Partner in Jörg Adolph und Jan Haft. 111’. O.-Ton. jemals zu Fall gebracht werden zu letzten Lebensabend verbringen. einer renommierten Anwaltskanzlei Für alle. können. Dennoch ziehen die drei Der ehemalige Milchbauer Jan in Cincinnati. Nachdem er von Frauen schließlich gegen Roger Ailes Gerdes und seine Partnerin, die zwei Landwirten aus West Virginia Le Paris, Starlight, Utopia ins Feld, um seiner Macht ein Ende zu Tierschutzaktivistin Karin Mück, kontaktiert wurde, die glauben, dass setzen. haben einen Ort geschaffen, der mit das örtliche Dupont-Werk giftige Peter Wohlleben ist nicht nur Förster, XX L’efficacité de la machine à all seiner Friedlichkeit fast schon Abfälle auf der Mülldeponie ablädt, sondern auch Bestseller-Autor. 2015 cinéma américaine joue ici à plein unwirklich wirkt. Im Gegensatz zu fast gerät er in einen Konflikt. In der veröffentlichte er sein Buch „Das pour porter à l’écran cette histoire jedem anderen landwirtschaftlichen Hoffnung, die Wahrheit über die geheime Leben der Bäume” und vraie de harcèlement chez Fox News. Betrieb steht bei ihnen nicht die Geschehnisse zu erfahren, reicht Bilott zementierte damit seinen Ruf, nicht Sans chichis, très calibré, avec des Wirtschaftlichkeit im Mittelpunkt, mithilfe seines leitenden Partners der nur ein Waldmanager sondern auch actrices très justes, le film brosse le sondern die Bedürfnisse jedes Firma, Tom Terp, eine Beschwerde ein Waldkenner zu sein. Er lässt die portrait d’une Amérique consternante (ehemaligen) Nutztieres. ein, die den Beginn eines epischen Leser an seiner Erkenntnis teilhaben, où les valeurs peuvent vaciller à 15-jährigen Kampfes markiert. dass Bäume dazu in der Lage sind, chaque tweet. (ft) miteinander zu kommunizieren. Color Out of Space NEW P/USA/MAL 2019 von Das Vorspiel Brahms: The Boy II Richard Stanley. Mit Nicolas Cage, TIPP D/F 2020 von Ina Weisse. Der kleine Rabe Socke - Suche USA 2020 von William Brent Bell. Joely Richardson und Q’Orianka Kilcher. Mit Nina Hoss, Simon Abkarian und nach dem verlorenen Schatz Mit Katie Holmes, Ralph Ineson und 111’. Ab 16. Ilja Monti. 109’. Dt. + fr. O-Ton. 109’. D 2019, Kinderanimationsfilm von Owain Yeoman. 86’. O.-Ton + Ut. Ab 12. Verena Fels und Sandor Jesse. 105’. Ab 16. Scala, Starlight, Sura O.-Ton. Für alle. Kulturhuef Kino, Scala, Starlight, Kinepolis Belval und Kirchberg Der Künstler Nathan Gardner und Sura, Utopia Scala seine Frau Theresa ziehen mit ihren Für die kleine, glückliche Familie um Kindern in eine ländliche Region Das Vorspielen gehört für Anna zum Der kleine Rabe Socke darf sich Liza, Joseph und Jude scheint das Neuenglands. Viel Ruhe erhalten sie Alltag dazu, denn sie unterrichtet wieder in ein großes Abenteuer Heelshire Mansion das große Los zu in ihrer neuen Bleibe jedoch nicht, das Violinenspiel an einem stürzen: Eine Schatzsuche lockt ihn sein. Ein idyllisches Kleinod auf dem denn prompt landet ein Meteorit in Musikgymnasium. Gemeinsam mit und seinen besten Freund Eddi-Bär englischen Land, um eine gemeinsame ihrem Garten. Glühend löst er sich auf ihrem Mann Horn und ihrem Sohn auf eine aufregende Spur. Die dazu Zukunft zu bestreiten. Leider wissen und infiziert die Wasserbestände der Jonas lebt sie in Berlin. Doch der nötige Karte von seinem mittlerweile sie nicht, was für schreckliche Region. Auf den Pflanzenbestand hat Familienfrieden gerät ins Wanken, als verschwundenen Opa Dachs findet Socke eines Tages in einem geheimen Zimmer. Doch die Biber Henry und Wenn die Inspiration austrocknet, sind Drogen eine Alternative – und ein Höllentrip: „Bliss“ – neu im Sura. Arthur wollen den Fund ebenfalls ergattern und so entwickelt sich ein Wettbewerb.

Deux F/L/B 2019 de Filippo Meneghetti. Avec Barbara Sukowa, Martine Chevallier et Léa Drucker. 95’. V.o. À partir de 12 ans.

Utopia

Nina et Madeleine sont profondément amoureuses l’une de l’autre. Aux yeux de tous, elles ne sont que de simples voisines vivant au dernier étage de leur immeuble. Au quotidien, elles vont et viennent entre leurs deux appartements et partagent leurs vies ensemble. Personne ne les connaît vraiment, pas même Anne, la fille attentionnée de Madeleine. Jusqu’au jour où un événement tragique fait tout basculer. 22 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

KINO I 06.03. - 10.03.

Philippa schlagartig. Philippa, die das Leben noch in vollen Zügen auskostet, vermittelt den beiden zwei quirlige Paten-Enkel und so haben Gerhard und Karin auf einmal eine ganze Menge zu tun. Durch die ungeahnte Herausforderung bewältigen sie aber auch eine Aufgabe, die ihrem Leben noch mal eine ganz neue Richtung gibt.

Fantasy Island USA 2020 von Jeff Wadlow. Mit Michael Peña, Maggie Q und Lucy Hale. 109’. O.-Ton + Ut. Ab 16.

Kinepolis Kirchberg

Der geheimnisvolle Mr. Roarke lädt Gäste, die einen Wettbewerb gewonnen haben, auf die tropische Insel ein, um ihnen dort ihre Wenn eine Farbe Basis für ein Horrorszenario ist, dann hat Altmeister H.P. Lovecraft seine Hände im Spiel: „Color Out of Space“ – neu im geheimsten Träume auf magische Kulturhuef Kino, Scala, Starlight und Utopia. Weise zu erfüllen. Sie erhalten die einmalige Möglichkeit, einen einzigen Wunsch wahr werden zu lassen - sei es nun eine Rachefantasie oder die XX Remarquablement pudique et Gemeinsam mit den anderen Nouvelle rentrée des classes pour Rückkehr eines verlorenen Menschen. méticuleusement filmé, « Deux » est Heinzelmännchen lebt Helvi tief l’élève Ducobu, Léonie Gratin et Doch der Urlaub auf Fantasy Island un long métrage qui allie l’intérêt unter der Erde. Doch eines Tages hat l’instituteur Latouche. Mais cette wird zum Horrortrip und das artistique à la réflexion. Il a bien ses sie ein für alle Mal genug von der année, un rival de taille pour Ducobu vermeidliche Paradies zur Todesfalle. défauts, mais cette coproduction unterirdischen Enge und Finsternis débarque à l’école : « TGV », le roi Bald wird den von der Außenwelt luxembourgeoise est une belle und beschließt deswegen kurzerhand, de la triche 2.0. Alors que la situation isolierten Touristen klar, dass man sich promesse d’avenir pour un cinéaste sich auf den Weg an die Erdoberfläche financière de Saint-Potache devient ganz genau überlegen sollte, was man qu’il faudra suivre. (ft) zu machen. Gemeinsam mit Kipp und désastreuse, les deux cancres vont sich wünscht. Butz erkundet sie schließlich die Welt devoir unir leurs créativités pour der Menschen, wo sie schon bald ihre remporter un concours de chant et Die Heinzels - Rückkehr der wahre Bestimmung findet. sauver leur école. For Sama Heinzelmännchen GB/SYR 2019, Dokumentarfilm von D 2019, Kinderanimationsfilm von Waad al-Kateab und Edward Watts. Ute von Münchow-Pohl. 76’. O.-Ton. Dolittle El mayor regalo 95’. O.-Ton + Ut. Ab 16. Für alle. USA 2020 von Stephen Gaghan. E 2018 by Juan Manuel Cotelo. Mit Robert Downey Jr., Antonio Starring Santi Rodríguez, Scala, Starlight Kinepolis Kirchberg, Kursaal, Scala, Banderas und Michael Sheen. 101’. Daniel Ruizar and Joe Gómez. 107’. Waasserhaus Ab 6. O.v. + st. From 12 years old. Der Dokumentarfilm beleuchtet den Krieg in Syrien aus einer weiblichen Kinepolis Belval und Kirchberg Utopia Perspektive und ist dabei zugleich der Liebesbrief einer jungen Mutter Großbritannien im 19. Jahrhundert: The last sequence of a western is an ihre Tochter. Waad al-Kateab fängt Filmtipp Dr. Dolittle war einst ein berühmter ready to be shot. In the blink of an mit ihrer Kamera den Konflikt ein und Arzt und Veterinär. Doch als er seine eye, the director decides to modify ringt zugleich mit der Entscheidung zu Das Vorspiel Frau vor sieben Jahren verlor, zog the classical happy ending, because gehen, um ihre Tochter zu beschützen, er sich komplett zurück. Wie ein revenge is not happy - and it is never oder aber in ihrer Heimat zu bleiben Tiraillé entre le portrait de femme Einsiedler lebt er nun hinter den the end of the conflict. He travels the und vor Ort nach Freiheit zu streben. (excellente Nina Hoss) et le thriller hohen Mauern seines Anwesens. Als world, horseback riding, seeking a Doch welches ist das größere Opfer? psychologique à composante musicale, die junge Königin Victoria schwer better solution for any war. le film, comme sa protagoniste, ne krank wird, bleibt Dolittle nichts sait pas forcément bien où il va. Mais anderes übrig: Er muss hinaus in Jojo Rabbit même s’il s’éparpille, restent long- die weite Welt, um das Heilmittel Enkel für Anfänger NZ/CZ/USA 2019 von und mit temps en tête ces notes de Bach arra- zu finden. Doch dafür muss er D 2020 von Wolfgang Groos. Taika Waititi. Mit Roman Griffin Davis chées à un élève par une professeure ausgerechnet jene mysteriöse Insel Mit Maren Kroymann, Heiner und Scarlett Johansson. 108’. Ab 12. possessive. finden, bei deren Suche einst seine Lauterbach und Barbara Sukowa. 105’. Àux Kulturhuef Kino, Scala, Starlight, Frau ums Leben kam. O.-Ton. Ab 6. Starlight, Utopia Sura, Utopia Florent Toniello Kulturhuef Kino, Kursaal, Le Paris, Der zehnjährige Jojo weiß in den Ducobu 3 Scala, Starlight, Waasserhaus 1930er-Jahren nicht so recht, wie er in F 2019 de et avec Élie Semoun. seine Umgebung hineinpassen soll. Avec Mathys Gros et Émilie Caen. 90’. Nachwuchs und Enkelkinder waren Als Mitglied der Hitlerjugend hat er V.o. À partir de 6 ans. für die Senioren Karin und Gerhard eine sehr genaue Vorstellung davon nie ein Thema, doch dies ändert sich eingetrichtert bekommen, wie er die Kinepolis Kirchberg dank der gemeinsamen Bekannten Welt zu sehen hat. So erschafft er sich woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 23

KINO I 06.03. - 10.03.

In den regionalen Kinos

Bettembourg / Le Paris Mondorf / Ciné Waasserhaus

Bombshell Die Heinzels - Das geheime Leben der Bäume Rückkehr der Heinzelmännchen Enkel für Anfänger Enkel für Anfänger Lassie - Eine abenteuerliche Reise Lassie - Eine abenteuerliche Reise Les hirondelles de Kaboul Le prince oublié Little Women Onward Parasite Papi-Sitter Sonic the Hedgehog Echternach / Sura The Call of the Wild The Gentlemen Bliss Un divan à Tunis Butenland Les habitant-e-s d’une région désindustrialisée pas loin de chez nous ont de la ressource : Color Out of Space Rumelange / Kursaal « Mine de rien » - nouveau à l’Utopia. Das Vorspiel Lassie - Eine abenteuerliche Reise Die Heinzels - Little Women Rückkehr der Heinzelmännchen Onward Enkel für Anfänger in seiner Naivität einen imaginären Fabienne, icône du cinéma, est la Parasite Lassie - Eine abenteuerliche Reise besten Freund: Adolf Hitler. Doch mère de Lumir, scénariste à New Sonic the Hedgehog Onward dann wird seine Denkweise plötzlich York. La publication des mémoires The Farewell Papi-Sitter herausgefordert, denn er entdeckt, de cette grande actrice incite Lumir et Sonic the Hedgehog dass seine Mutter ein jüdisches sa famille à revenir dans la maison Grevenmacher / Kulturhuef The Call of the Wild Mädchen, Elsa, in ihrem Zuhause de son enfance. Mais les retrouvailles The Gentlemen versteckt. vont vite tourner à la confrontation : Bombshell XX Le sujet est pour le moins casse- vérités cachées, rancunes inavouées, Das Vorspiel Troisvierges / Orion gueule, et le traitement comique du amours impossibles se révèlent Enkel für Anfänger nazisme fera grincer certaines dents. sous le regard médusé des hommes. Lassie - Eine abenteuerliche Reise Butenland Mais Taika Waititi, d’ascendance juive Fabienne est en plein tournage d’un Little Women Little Women et maorie, trouve le bon dosage entre film de science-fiction où elle incarne Onward Onward rires et émotions. Derrière la caméra la fille âgée d’une mère éternellement Parasite The Farewell et devant en Hitler, soutenu par une jeune. Réalité et fiction se confondent Sonic the Hedgehog belle distribution, il livre aussi un film obligeant mère et fille à se retrouver. Wiltz / Prabbeli sérieux sans en avoir l’air. (ft) XX Hirokazu Kore-eda se met Kahler / Kinoler en tête de tourner en France : Bombshell heureusement, son style de cinéma Butenland Lassie - Eine abenteuerliche Reise La fille au bracelet familial s’y acclimate plutôt bien, sans Nightlife Little Women F 2020 de Stéphane Demoustier. atteindre cependant l’intensité de Onward Onward Avec Melissa Guers, Roschdy Zem et ses films précédents. Juliette Binoche The Call of the Wild Parasite Chiara Mastroianni. 96’. V.o. et Catherine Deneuve, qui se joue The Farewell Sonic the Hedgehog À partir de 12 ans. quasiment elle-même, forment un duo The Call of the Wild bien assorti. (ft) Utopia

Lise, 18 ans, vit dans un quartier Lassie - résidentiel sans histoire et vient Eine abenteuerliche Reise d’avoir son bac. Mais depuis deux D 2020 von Hanno Olderdissen. ans, Lise porte un bracelet, car elle est Mit Nico Marischka, Anna Maria Mühe accusée d’avoir assassiné sa meilleure und Sebastian Bezzel. 106’. O.-Ton. amie. Für alle. l’information va plus loin sur XXX La réussite du film est de cristalliser ce fossé de générations Kinepolis Belval und Kirchberg, www.woxx.lu sans lourdeur et sans stigmatisation. Kulturhuef Kino, Kursaal, Le Paris, Alors, coupable ou pas ? Même Prabbeli, Scala, Starlight, Sura, si finalement ça n’est pas le plus Waasserhaus important, le mystère reste entier. (ft) Der 12-jährige Florian Maurer und sein Collie Lassie sind allerbeste Freunde La vérité und lieben es, in ihrer süddeutschen ARTICLE F/J 2020 de Hirokazu Kore-eda. ländlichen Heimat miteinander Avec Catherine Deneuve, Juliette herumzutollen. Doch Florians Familie Binoche et Ethan Hawke. 106’. V.o. fr. hat finanzielle Probleme und muss À partir de 6 ans. in eine kleinere Wohnung ziehen, wo keine Hunde erlaubt sind. Lassie Utopia findet ein neues Zuhause bei Graf 24 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

KINO I 06.03. - 10.03.

von Sprengel. Als jedoch der böse Isolés dans une luxueuse demeure last minute Hausmeister des Grafen Lassie sans aucun contact possible avec schlecht zu behandeln beginnt, hat l’extérieur, neuf traducteurs sont die Hündin irgendwann genug. Sie rassemblés pour traduire le dernier reißt aus und begibt sich auf eine tome d’un des plus grands succès de spannende Reise, die sie quer durch la littérature mondiale. Mais lorsque Deutschland zurück zu ihrem geliebten les dix premières pages du roman sont Florian nach Bayern führen soll. publiées sur l’internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, Latte & der magische une question devient obsédante : d’où Wasserstein vient la fuite ? B/D 2019, Kinderanimationsfilm von XX Le terme « europudding » a Regina Welker und Nina Wels. 81’. été utilisé par les critiques à propos Dt. O.-Ton. du film. Oui, ces traducteurs et traductrices qui s’expriment dans Scala un français idiomatique nuisent à la vraisemblance. Cela dit, l’intrigue Im Wald von Igelmädchen Latte hat policière, si elle n’égale pas les es seit Wochen nicht mehr geregnet. sommets du genre, est suffisamment Die einzige Hoffnung für die Bewohner bien ficelée pour divertir. (ft) des Waldes liegt im sagenumwobenen Wasserstein, doch dieser befindet sich Honeyland im Besitz des bösen Bären Bantur. Um Little Women MK 2019, documentaire de Ljubomir Stefanov et Tamara Kotevska. 85’. der Dürre ein Ende zu setzen, macht USA 2019 von Greta Gerwig. V.o. + s.-t. ang. À partir de 6 ans. sich Latte auf den Weg, den Stein zu Mit Saoirse Ronan, Emma Watson klauen. Der Einzige, der sie dabei und Timothée Chalamet. 135’. Scala, 12.3 à 19h30. unterstützt, ist Eichhörnchen Tjum, O.-Ton + Ut. Ab 6. den sie eigentlich überhaupt nicht « Prendre la moitié et laisser la moitié », c’est la règle d’or de l’apiculteur. leiden kann. Kinepolis Kirchberg, Kulturhuef Kino, Quand une famille nomade s’installe et enfreint ce principe, la dernière Le Paris, Orion, Prabbeli, Scala, apicultrice d’abeilles sauvages en Europe doit tenter de rétablir l’équilibre Starlight, Sura naturel. Une conte poétique et visuellement très abouti sur la perturbation Le prince oublié de l’équilibre de la nature et la violation de la biodiversité. F 2020 de Michel Hazanavicius. Der amerikanische Bürgerkrieg Avec Omar Sy, Bérénice Bejo et ist gerade vorüber, doch dessen François Damiens. 102’. V.o. Nachwirkungen sind auch im À partir de 6 ans. Neuengland der 1860er-Jahren noch zu spüren. In dieser Zeit stellen sich Kinepolis Belval et Kirchberg, die vier Schwestern der Familie March Waasserhaus gemeinsam dem Erwachsenwerden. Die vier jungen Frauen folgen ihren Sofia, 8 ans, vit seule avec son père. Träumen, bleiben einander aber Tous les soirs, il lui invente une dennoch eng verbunden, auch als histoire pour l’endormir. Ses récits sie ihr Zuhause schließlich verlassen, extraordinaires prennent vie dans un um jede auf ihre Weise ihr Glück zu monde imaginaire où l’héroïne est suchen. toujours la princesse Sofia, et son XXX Mit „Little Women“ zeigt père, le prince courageux. Mais trois Gerwig, dass Erzählungen nicht nur ans plus tard, quand Sofia rentre au objektiv die Realität widerspiegeln, collège, elle n’a plus besoin de ces sondern wesentlich dadurch histoires. Désarmé, son père va devoir beeinflusst sind, aus wessen accepter que sa fille grandisse et Perspektive sie erzählt werden. Der s’éloigne de lui. Film ist darüber hinaus toll gespielt O Le scénario est plutôt habile, und wunderschön anzusehen. (tj) avec ses allers-retours entre la réalité et le monde des contes. Il est malheureusement médiocrement Mine de rien incarné par une distribution inégale - NEW F 2020 de Mathias Mlekuz. où seule Bérénice Bejo semble à Avec Arnaud Ducret, Philippe Rebbot NTLive: All About Eve l’aise - et des effets spéciaux d’un et Mélanie Bernier. 85’. V.o. À partir de GB 2020 by Joseph L Mankiewicz, staged by Ivo van Hove. Starring Gillian niveau inférieur aux possibilités 6 ans. Anderson and Lily James. 180’. O.v. From 6 years old. Live broadcast from actuelles. Pour les enfants, à la the Old Vic Theatre, London. rigueur. (ft) Utopia

Utopia, 12.3 at 19h45. Dans une région qui fut le fleuron de Les traducteurs l’industrie minière, deux chômeurs de It tells the story of Margo Channing. Legend. True star of the theatre. The F 2019 de Régis Roinsard. longue durée, ont l’idée de construire spotlight is hers, always has been. But now there’s Eve. Her biggest fan. Avec Lambert Wilson, Olga Kurylenko un parc d’attraction „artisanal“ sur Young, beautiful Eve. The golden girl, the girl next door. But you know all et Riccardo Scamarcio. 105’. V.o. une ancienne mine de charbon about Eve…don’t you…? À partir de 12 ans. désaffectée. En sauvant la mine et sa mémoire, ils vont retrouver force et Utopia dignité. woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 25

KINO I 06.03. - 10.03.

US-Regierung interessiert sich bald für den schnellen Igel. Washington beauftragt Dr. Robotnik ihn zu jagen, ohne zu ahnen, dass der verrückte Professor die Kräfte selbst nutzen will. Der Kleinstadt-Cop Tom und dessen Frau Maddie stehen Sonic zur Seite.

Spies in Disguise USA 2019, Kinderanimationsfilm von Nick Bruno und Troy Quane. 101’. Für alle.

Scala

Lance Sterling ist cool, charmant und geschickt. Kurz gesagt: Er ist der großartigste Geheimagent der Welt. Schon unzählige Male hat er die Welt vor dem Untergang bewahrt und sah dabei auch noch unverschämt gut aus. Dafür ist er jedoch auch auf die Erfindungen und Gadgets von Walter « Papi-Sitter » ou ce qui peut arriver si un de vos grands-pères est psychorigide et l’autre débridé – nouveau au Kursaal et au Waasserhaus. angewiesen, der in so ziemlich jeder Hinsicht das komplette Gegenteil von Lance ist.

Nightlife Papa so vielleicht doch noch einmal XXX Der Gewinner der diesjährigen The Call of the Wild D 2019 von Simon Verhoeven. zu treffen. Palme d’Or bedient sich zahlreicher USA 2020 von Chris Sanders. Mit Elyas M’Barek, Frederick Lau und Genres, um einen beißenden Mit Harrison Ford, Dan Stevens und Palina Rojinski. 115’. O.-Ton. Ab 12. Kommentar über Klassenunterschiede Karen Gillan. 105’. Ab 6. NEW Papi-Sitter zu liefern. (tj) Kinoler, Scala F 2020 de Philippe Guillard. Kinepolis Belval und Kirchberg, Avec Gérard Lanvin, Olivier Marchal Kinoler, Kursaal, Prabbeli, Scala, Der Barkeeper Milo lernt Sunny im et Camille Aguilar. 97’. V.o. À partir de Richard Jewell Starlight, Waasserhaus Nachtleben der Großstadt Berlin 6 ans. USA 2019 von Clint Eastwood. kennen. Schnell wird ihm klar: Hier Mit Paul Walter Hauser, Sam Rockwell In den 1890er-Jahren hält der hat er seine Traumfrau vor sich. Doch Kursaal, Waasserhaus und Kathy Bates. 130’. O.-Ton + Ut. Goldrausch Amerika in Atem. wird er auch sie davon überzeugen Ab 12. Insbesondere in die Gegend von können, dass sie zusammengehören? Franck et Karine sont obligés de Klondike im Nordwesten von Kanada Ein Date soll die knisternde Romantik confier leur fille Camille, censée Utopia pilgern die Glückssuchenden. Die zwischen ihnen auf die Probe stellen. réviser son bac, à son grand- harschen Bedingungen des Nordens Der gut durchdachte Abend läuft père André, gendarme retraité et Der Wachmann Richard Jewell deckt lassen Schlittenhunde zu einem schnell aus dem Ruder, als der psychorigide à souhait. La situation einen geplanten Bombenanschlag kostbaren Gut werden. Der Hund uneingeladene Chaos-Freund Renzo se gâte quand l’autre grand-père, bei den Olympischen Spielen 1996 Buck wird deshalb aus seinem Heim dazustößt. Teddy, ancien gérant de boites de in Atlanta auf. Durch sein Zutun tötet in Kalifornien gestohlen und nach nuit peu fréquentables, débarque à die Rohrbombe nur einen Menschen Alaska verkauft. Hier muss er nun l’improviste ! La cohabitation entre les und 111 Menschen werden verletzt. jeden Tag aufs Neue - gegen die Natur, Onward papis s’avère plus que compliquée et Nachdem er für seine Heldentat geehrt andere Hunde und seine Herren - ums USA 2020, Animationsfilm von Camille va profiter de leurs querelles wurde, wird Jewell selbst zu einem der Überleben kämpfen und wird von Tag Dan Scanlon. 103’. Ab 6. pour vivre sa vie comme elle l’a Hauptverdächtigen des FBI. Vor allem zu Tag wilder. décidé. die Presse schießt sich auf ihn ein. Kinepolis Belval und Kirchberg, Dazu kommt die Öffentlichkeit, die ihn Kinoler, Kulturhuef Kino, Kursaal, zunehmend diffamiert. The Farewell Orion, Prabbeli, Scala, Starlight, Parasite USA 2019 von Lulu Wang. Sura, Utopia, Waasserhaus REPRISE ROK 2019 von Joon-ho Bong. Mit Awkwafina, Shuzhen Zhao und Mit Kang-ho Song, Woo-sik Choi und Sonic the Hedgehog Tzi Ma. 100’. O.-Ton + Ut. Ab 6. Die Lightfoot-Brüder Ian und Barley So-dam Park. 132’. O.-Ton + fr. Ut. USA/J 2019, von Jeff Fowler. leben mit ihrer Mutter in einer Ab 12. Mit Jim Carrey, James Marsden und Kinoler, Orion, Starlight, Sura Vorstadt. Doch Barley will hinaus in Ben Schwartz. 101’. Ab 6. die Welt und Ian soll mit. Die zwei Kinepolis Belval und Kirchberg, Die erfolglos als Schriftstellerin in New jugendlichen Elfen wollen bei einem Kulturhuef Kino, Le Paris, Prabbeli, Kinepolis Belval und Kirchberg, York lebende chinesischstämmige Roadtrip herausfinden, ob noch immer Scala, Starlight, Sura, Utopia Kulturhuef Kino, Kursaal, Prabbeli, Amerikanerin Billi Wang erfährt über genug Magie existiert, um vielleicht Scala, Starlight, Sura, Waasserhaus ihre Eltern, dass bei ihrer geliebten zumindest einen Tag mit ihrem Vater Gi-taek Kim ist arbeitslos und Großmutter Nai Na Lungenkrebs im verstorbenen Vater zu verbringen. die Familie lebt am Existenzminimum. Sonic, der blitzschnelle blaue Igel aus Endstadium diagnostiziert wurde. Doch der Wiedererweckungsversuch Sohn Gi-u wird dank eines Tricks als einer anderen Dimension, flieht vor Ihr bleiben nur noch wenige Monate hat nur halb funktioniert und nun Nachhilfelehrer bei der vornehmen außerirdischen Verfolgern, die seine zu leben. Billi ist mehr als traurig haben sie nur 24 Stunden Zeit, um Familie Park eingestellt, doch die Spezialfähigkeiten missbrauchen und am Boden zerstört. Kurzerhand den Zauber zu vollenden und ihren Dinge laufen bald aus dem Ruder. wollen, auf die Erde. Doch auch die beschließt sie jedoch, das Beste aus 26 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

KINO I 06.03. - 10.03. LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

der niederschmetternden Situation The Invisible Man prestations tarifées, les débuts du zu machen, ihrer Oma schöne letzte NEW USA/AUS 2020 von cabinet sont mouvementés. Tage zu bereiten und sie vor der Leigh Whannell. Mit Elisabeth Moss, XX Petit film peut-être, mais plus schmerzlichen Wahrheit zu schützen. Aldis Hodge und Storm Reid. 124’. profond que son vernis d’amusante XXX Im Film fließen Reflexionen O.-Ton + Ut. Ab 16. comédie : « Un divan à Tunis » plonge über Familie, kulturelle Differenzen sur un mode humoristique dans les und Abschied nahtlos ineinander - mit Kinepolis Belval und Kirchberg esprits déboussolés post-révolution beeindruckendem Ergebnis. (tj) tunisienne. (ft) Cecilia Kass fühlt sich gefangen in ihrer Beziehung und flieht schließlich The Gentlemen nachts mithilfe ihrer Schwester Alice. Vic le Viking luxfilmfest USA/GB 2020 von Guy Ritchie. Daraufhin nimmt ihr Mann Adrian F/B/D 2019, film d’animation Mit Matthew McConaughey, sich das Leben. Für Cecilia könnte d’Éric Cazes. 77’. V.o. fr. À partir de Charlie Hunnam und Hugh Grant. 113’. nun alles gut werden, doch eine Reihe 6 ans. O.-Ton + Ut. Ab 16. unheimlicher Vorkommnisse verleitet 143 rue du Désert sie zu der Annahme, dass ihr Ex Kinepolis Kirchberg DZ/F/Q 2019, documentaire de Kinepolis Belval und Kirchberg, seinen Tod vielleicht nur vorgetäuscht Hassen Ferhani. 100’. Kursaal, Scala, Waasserhaus hat. Vic est un jeune Viking pas comme V.o. arabe & fr. + s.-t. les autres : pas très costaud mais très Mickey Pearson ist gebürtiger malin. Quand son père, Halvar, le chef Utopia, 6.3 à 16h30 und 12.3 à 21h, Amerikaner, lebt aber schon seit Un divan à Tunis du village, dérobe à son ennemi juré Cinémathèque, 13.3 à 18h. geraumer Zeit dauerhaft in England F 2020 de Manele Labidi. une épée magique qui transforme tout und hat in London ein stattliches Avec Golshifteh Farahani, en or, l’appât du gain sème la pagaille En plein désert du Sahara algérien, Marihuana-Imperium aufgebaut. Majd Mastoura et Aïcha Ben Miled. chez les Vikings ! Vic va alors devoir Malika accueille routiers et voyageurs Mit der bezaubernden Rosalind an 88’. V. fr. & ar. + s.-t. fr. À partir de embarquer pour un périlleux voyage fatigués dans son relais routier en seiner Seite hat der erfolgreiche König 6 ans. vers une île mythique du Grand Nord leur offrant une cigarette, un café ou des Grases aber alles erreicht und pour briser le sortilège de l’épée. une omelette. Témoin de son époque, will sich nun zur Ruhe setzen. Dafür Utopia, Waasserhaus Malika, une femme d’âge avancé, plant er, seine Drogen-Vorherrschaft n’a pas à quitter son café-relais gewinnbringend zu verkaufen. In Après avoir exercé en France, puisque les gens viennent à elle pour einem Intrigenspiel, bei dem bald Selma, 35 ans, ouvre son cabinet raconter leurs histoires personnelles et niemand mehr irgendjemandem de psychanalyse dans une banlieue professionnelles, apportant ainsi des trauen kann, hagelt es schnell populaire de Tunis. Au lendemain nouvelles du monde. Au fil des ans, Mordversuche, wenn Freund und de la révolution, la demande elle est devenue une archive vivante Feind gleichermaßen ein doppeltes s’avère importante dans ce pays de la mémoire collective populaire Spiel treiben und jeder ein Stick vom « schizophrène ». Mais entre ceux algérienne, compilant les histoires de Kuchen abhaben will. qui prennent Freud et sa barbe voyages. Sa vie entière est une sorte pour un frère musulman et ceux qui de road movie permanent inversé. confondent séances tarifées avec

Adolescentes F 2019, documentaire de Sébastien Lifshitz. 135’. V.o. + s.-t. ang. Wenn unsichtbare Ex-Männer nicht immer nur reden wollen: „The Invisible Man“ – neu im Kinepolis Belval und Kirchberg. En présence du réalisateur.

Utopia, 7.3 à 20h45, Cinémathèque, 8.3 à 16h30 et 11.3 à 16h.

Emma et Anaïs sont deux amies inséparables et pourtant tout les oppose. Le documentaire accompagne sur cinq années la vie de ces adolescentes, filmées de 13 à 18 ans. Cinq ans de vie où se bousculent les transformations physiques, émotionnelles et intellectuelles radicales et les premières fois.

Adults in the Room F/GR 2019 de Costa-Gavras. Avec Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis et Ulrich Tukur. 124‘. V.o. gr. & ang. + s.-t. fr. En présence du réalisateur.

Utopia, 13.3 à 21h.

Après sept années de crise, la Grèce est au bord du gouffre. Des élections, un souffle nouveau et deux hommes woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 27

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

ihres Vaters nämlich neuerdings cinq ans et vivent dans les territoires als Ausflugsschiff für Touristen und palestiniens. Quand Tamer reçoit treibt damit einen Keil zwischen die une autorisation pour aller en Israël Geschwister. Als dann auch noch das afin de rendre leur divorce officiel, la Haus aus seinen Kindheitstagen zum procédure prend un tournant quasi- Wochenendhaus für reiche Londoner kafkaïen quand l’administration umfunktioniert wird, erklärt Martin israélienne informe le couple que leur den neuen Besitzern den Krieg. Sein demande ne peut aboutir, car le décès Kampf um die alten Traditionen du père de Tamer n’est pas enregistré seiner Familie führt zu zunehmenden en Israël. Spannungen im Ort. Es dauert nicht lange und die Situation eskaliert. Binti B/NL 2019 de Frederike Migom. Bashtata Avec Aboubakr Bensaihi, Joke Devynck (The Father) BG/GR 2019 de et Caroline Stas. 90‘. V. fr. Kristina Grozeva et Petar Valchanov. 87’. V.o. bulgare + s.-t. ang. Utopia, 14.3 à 14h.

Cinémathèque, 10.3 à 14h30. Binti et son papa sont expulsés du squat dans lequel ils vivent en Le lendemain de l’enterrement de Belgique. Sans papiers, ils doivent se Valentina, son mari Vassil et son fils cacher pour ne pas être renvoyés au Pavel découvrent qu’elle a appelé la Congo, leur pays d’origine. Petite fille Wenn die erste Liebe einer Krebspatientin wieder auf die Beine hilft, können die Eltern nur voisine sur son téléphone portable. énergique et audacieuse, Binti a créé zuschauen: „Babyteeth“ im Utopia, der Cinémathèque und dem Kinepolis Kirchberg – im Vassil, adepte du surnaturel, décide son propre blog pour tenter d’exister, Rahmen des Luxfilmfest. de partir à la rencontre d’un célèbre via les réseaux sociaux, au même titre médium, obligeant ainsi son fils que les autres. Par hasard, elle tombe Pavel à le suivre dans ce voyage sur Élias, un petit garçon introverti pour s’assurer que son vieux père qui pourrait lui permettre de vivre qui vont incarner l’espoir de sauver Un soldat ukrainien souffrant de stress dérangé ne prenne aucun risque. Cette légalement en Belgique. leur pays de l’emprise qu’il subit. posttraumatique se lie d’amitié avec aventure les confrontera à leur propre Nommé par Alexis, Yanis va mener un un jeune volontaire. Dans une Ukraine culpabilité envers celle qu’ils ont combat sans merci dans les coulisses déchirée, le vétéran prône un discours perdue et donnera un nouvel élan à Bik Eneich : Un fils occultes et entre les portes closes du pacifiste. leur relation. TB/F/RL/Q 2019 de Mehdi M. Barsaoui. pouvoir européen. Là où l’arbitraire Avec Sami Bouajila, Najla Ben de l’austérité imposée prime sur Abdallah et Youssef Khemiri. 96’. l’humanité et la compassion. Là où Babyteeth Between Heaven and Earth V.o. arabe & fr. + s.-t. fr. vont se mettre en place des moyens AUS 2019 von Shannon Murphy. PS/IS/L 2019 de Najwa Najjar. de pression pour diviser les deux Mit Eliza Scanlen, Ben Mendelsohn Avec Mouna Hawa, Firas Nassar Utopia, 9.3 à 16h30. hommes. Là où se joue la destinée de und Essie Davis. 117’. O.-Ton + Ut. et Lamis Ammar. 95’. leur peuple. V.o. arabe, hébreu & fr. + s.-t. ang. Farès et Meriem forment avec Aziz, Utopia, 6.3. um 21h, En présence de la réalisatrice. leur fils de neuf ans, une famille Cinémathèque, 9.3 à 21h, tunisienne moderne issue d’un milieu Amen Kinepolis Kirchberg, 11.3 à 10h. Utopia, 8.3 à 21h. privilégié. Lors d’une virée dans le sud F/D/RO 2001 de Constantin Costa-Gavras. de la Tunisie, leur voiture est prise Avec Mathieu Kassovitz, Ulrich Tukur Dass sich die junge krebskranke Tamer, le fils d’un activiste palestinien pour cible par un groupe terroriste et et Ulrich Mühe. 132’. V. fr. Milla unsterblich in den Kleindealer tué à Beyrouth dans les années le jeune garçon est grièvement blessé. Moses verliebt, belastet ihre Eltern 1970, et Salma, une palestinienne de Utopia, 10.3 à 14h. stark. Diese erste Liebe weckt in Nazareth, sont mariés depuis ihr jedoch neue Lebenslust. Was Un officier SS, pris de remords face sich für die Familie Finlay zunächst à l’extermination de personnes als Katastrophe ankündigt, führt juives, se confesse à un jeune Jésuite. vielmehr bei allen zu ungewohnter Du papier mâché et du stop-motion pour raconter la vie de nos campagnes : « Bonjour le Désormais, ils sont deux à vouloir Entspanntheit, die dem alltäglichen monde » - à l’Utopia dans le cadre du Luxfilmfest. briser un silence qui arrange bien le Chaos des Lebens Anmut und Vatican. Harmonie verleiht. X S’il évite heureusement tout voyeurisme macabre, Costa-Gavras n’arrive malheureusement pas Bait à faire ressentir toute l’horreur GB 2019 von Mark Jenkin. des événements mis en images. Mit Edward Rowe, Mary Woodvine (Germain Kerschen) und Simon Shepherd. 87’. O.-Ton + fr. Ut.

Atlantis Cinémathèque, 6.3. um 18h30 und UA 2019 de Valentyn Vasyanovych. 11.3 um 14h, Avec Andriy Rymaruk, Liudmyla Bileka Utopia, 7.3. um 18h30. et Vasyl Antoniak. 108’. V.o. + s.-t. Martin Ward ist ein Fischer aus dem Cinémathèque, 9.3 à 18h30, Cornwall ohne Fischerboot. Sein Utopia, 11.3 à 21h et 12.3 à 18h30. Bruder Steven nutzt das alte Boot 28 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

City Dreamers CDN 2018, Dokumentarfilm von Joseph Hillel. 81’. Fr. & eng. O.-Ton + fr. Ut.

Utopia, 9.3. um 18h30.

Die Doku beleuchtet den Wandel in unseren Stadtlandschaften seit Mitte des 20. Jahrhunderts. Gleichzeitig porträtiert er vier außergewöhnliche Architektinnen: beispielhafte Frauen und Vorreiterinnen, die die Stadt von heute und morgen gestalten. Kenner von Architektur und Städtebau sind längst vertraut mit Phyllis Lambert, Blanche Lemco van Ginkel, Denise Scott Brown und Cornelia Hahn Oberlander, doch der breiten Öffentlichkeit bleiben diese inspirierenden Frauen weitgehend unbekannt, obwohl sie mit den größten Architekten unserer Zeit zusammengearbeitet haben.

Colectiv Quand l’église péruvienne organisait les rapts d’enfants indigènes : « Canción sin nombre (Song Without a Name) » se base sur une histoire RO/L 2019, documentaire vraie – à la Cinémathèque dans le cadre du Luxfilmfest. d’Alexander Nanau. V.o. roumaine + s.-t. fr. & ang. En présence du réalisateur.

Bonjour le monde Charlotte a du fun in Nazi-Deutschland als Spionin Cinémathèque, 6.3 à 21h et F 2019, film d’animation CDN 2018 de Sophie Lorain. gearbeitet. Nur hat sie danach fast 60 11.3 à 20h30, d’Anne-Lise Koehler et Éric Serre. 61’. Avec Marguerite Bouchard, Jahre lang nicht darüber gesprochen. Utopia, 10.3 à 18h30. V.o. Romane Denis et Rose Adam. 89’. Als die zierliche Frau doch noch V.o. fr. + s.-t. ang. ihr Schweigen bricht, kommt eine En 2015, un incendie ravage la Utopia, 15.3 à 14h. erstaunliche Lebensgeschichte ans discothèque « Colectiv » à Bucarest et Utopia, 6.3 à 9h15. Licht. Nun reist sie um den gesamten coûte la vie à 27 personnes. 37 autres Réalisées en papier mâché, les Erdball, um alle Generationen daran personnes blessées meurent après délicates marionnettes prennent vie Suite à sa première rupture teilhaben zu lassen, wie sie zur avoir contracté des infections dans des en stop-motion, dans de superbes amoureuse, Charlotte pense que sa Spionin wurde. hôpitaux roumains. Non seulement décors colorés, pour raconter aux vie est foutue. Foutue, jusqu’à ce ces établissements, y compris la petit-e-s et aux grand-e-s la vie de la qu’elle trouve un petit boulot dans un célèbre unité spécialisée, n’étaient faune et de la flore de nos campagnes magasin de jouets, plein de vendeurs Chyorniy, chyorniy chelovek pas équipés pour traiter les victimes et les sensibiliser à la préservation aussi charmants qu’accueillants. (A Dark-Dark Man) KZ/F 2019 de brûlures, mais les désinfectants de la nature et à l’équilibre des On y travaille un peu, on s’y amuse d’Adilkhan Yerzhanov. utilisés étaient tellement dilués écosystèmes. beaucoup. Charlotte se laisse prendre Avec Daniyar Alshinov, Dinara qu’ils avaient perdu toute efficacité au jeu et enchaîne les histoires sans Baktybayeva et Teoman Khos. 110’. contre les bactéries. L’incendie lendemain. Mais le qu’en-dira-t-on la V.o. kazakh & russe + s.-t. fr. & ang. et le traitement des victimes ont Canción sin nombre rattrape. Un garçon qui collectionne finalement révélé l’état désastreux des (Song without a Name) les filles, c’est normal. Pour une fille, Cinémathèque, 9.3 à 16h. hôpitaux roumains, les faiblesses et la PE/E/USA/CH 2019 de Melina León. ça l’est moins. Et si on dépassait enfin corruption au niveau du système de Avec Pamela Mendoza, les clichés ? Charlotte a un plan. Bekzat est un jeune policier qui santé national. Tommy Párraga et Maykol Hernández. connaît déjà toutes les ficelles de la 97’. V.o. esp. & quechua + s.-t. corruption des steppes kazakhes. Chichinette - Lorsqu’un jeune garçon est assassiné Compartiment tueurs Cinémathèque, 7.3 à 21h et Wie ich zufällig Spionin wurde dans un village, il est chargé d’étouffer F 1965 de Costa-Gavras. 12.3 à 16h. D/F 2019, Dokumentarfilm von l’affaire et veut donc rapidement clore Avec Simone Signoret, Yves Montand Nicola Hens. 86’. l’enquête. L’assassin aurait même et Catherine Allegret. 92’. V.o. + s.-t. ang. Pérou, au plus fort de la crise politique Fr. & eng. O.-Ton + dt. Ut. In déjà été retrouvé. Mais quand une En présence du réalisateur. des années 1980. Georgina attend son Zusammenarbeit mit dem Institut journaliste pugnace et déterminée premier enfant. Sans ressources, elle Pierre Werner und der Vertretung arrive de la ville pour faire un Utopia, 11.3 à 14h. répond à l’annonce d’une clinique qui der Europäischen Kommission in reportage, Bekzat est obligé de mener propose des soins gratuits aux femmes Luxemburg. In Anwesenheit der une vraie enquête pour la première Une représentante en parfumerie est enceintes. Mais après l’accouchement, Regisseurin. fois de sa carrière et les certitudes de retrouvée étranglée dans un train on refuse de lui dire où est son bébé. ce cowboy des steppes commencent à de nuit. Ensuite, un à un aussi les Déterminée à retrouver sa fille, elle Cinémathèque, 10.3. um 12h. vaciller. témoins du meurtre, interrogés par sollicite l’aide du journaliste Pedro l’inspecteur Grazzi, sont assassinés. Campos, qui accepte de mener Marthe Cohn ist 98 Jahre alt, l’enquête. französisch-jüdischer Herkunft und hat während des Zweiten Weltkriegs woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 29

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

Crazy Cinématographe for poste à Athènes et doit accepter un Lawinenunglück entgeht, findet ein von einer entflohenen Bankräuberin Kids - Magical Mystery Tour transfert vers l’île de Lesbos dans un Umdenken innerhalb der Angehörigen und dem Kopfgeld, das auf ihren L/F 2019 de Fränz Hausemer et camp de réfugiés. C’est là que Yussof, statt. Nach dem fast tödlichen Namen ausgestellt ist, hört, macht er Hughes Maréchal. 45’. V. lux ou fr. un jeune syrien qui fuit la guerre et Erlebnis sind die Familienmitglieder sich auf die Suche nach ihr. Marie se rencontrent. Leur destin se gezwungen, das Leben aus einem chapiteau cour intérieure croise un bref moment dans une Grèce neuen Blickwinkel zu betrachten und des Capucins, 10.3 à 14h30 et qui semble être une zone de paix, sich ihrer wahren Gefühle füreinander Effacer l’historique 12.3 à 14h30. mais qui en réalité ne l’est pas. Celui bewusst zu werden. F/B 2020 de Gustave Kervern et qui semble être le plus libre des deux, Benoît Delépine. Avec Blanche Gardin, Un cocktail détonnant de films l’est peut-être le moins. Bouli Lanners et Corinne Masiero. 106’. spectaculaires fait renaître cette Dreamland V.o. + s.-t. ang. En présence de vieille tradition foraine, évoquant CDN/B/L 2019 de Bruce McDonald. Benoît Delépine. le charme suranné d’un cinéma Avec Stephen McHattie, Juliette Lewis entre féeries magiques, sketches Die Mission der Lifeline et Henry Rollins. 92‘. V.o. ang. + s.-t. fr. Utopia, 6.3 à 18h30 et 8.3 à 16h30, loufoques et trucages étonnants. Le D 2019, Dokumentarfilm von Cinémathèque, 13.3 à 20h30. « Magical Mystery Tour » présente une Markus Weinberg. 86’. Utopia, 13.3 à 19h. stupéfiante parade de phénomènes Eng. & dt. O.-Ton + dt. Ut. Dans un lotissement en province, de foire, d’artistes burlesques et Dans une ville cauchemardesque, trois voisins sont en prise avec les de magiciens cinématographiques Utopia, 11.3. um 9h. digne d’un décor de films noirs, un nouvelles technologies et les réseaux peuplant l’écran du petit chapiteau tueur à gages expérimenté hésite à sociaux. Il y a Marie, victime de forain de la Cinémathèque. Comme Der in Dresden gegründete Verein s‘acquitter de sa dernière mission : chantage avec une sextape, Bertrand, toujours, Fränz, le comédien- „Mission Lifeline” ist ein Projekt zur couper le doigt d‘une véritable légende dont la fille est harcelée au lycée, bonimenteur, et Hughes, le pianiste, Seenotrettung von Flüchtlingen. Seit du jazz, un célèbre trompettiste, et Christine, chauffeuse VTC dépitée accompagnent ce programme de Herbst 2017 retten Vereinschef Axel auquel il ressemble étrangement. de voir que les notes de ses clients courts métrages issus de la Belle Steier und dessen Kollegen Flüchtlinge Sa résolution, déjà ébranlée, vole en refusent de décoller. Ensemble, ils Époque et nous rappellent que le aus dem Mittelmeer. Über zwei Jahre éclats lorsqu’il découvre un sombre décident de partir en guerre contre film muet n’a jamais été muet. Ces haben Markus Weinberg und Luise complot visant à marier une jeune les géants de l’internet. Une bataille véritables voyages dans le temps Baumgarten Axel und seine Crew mit fille à un vampire ridicule. Mais pour foutue d’avance, quoique… sont une opportunité exceptionnelle der Kamera begleitet - bis auf das la sauver, il doit se mesurer à son pour une première immersion dans Schiff vor der libyschen Küste, auf chef de gang cruel et à une comtesse l’univers du cinéma muet. dem sich der Versuch Leben zu retten entremetteuse. Ema zunehmend auch zu einem Kampf um RCH 2019 de Pablo Larraín. die europäische Idee entwickelt. Avec Gael García Bernal, Cuentos del Rio Dreamland Mariana Di Girolamo et (Raconte-moi le fleuve) L 2019, USA 2019 von Miles Joris-Peyrafitte. Santiago Cabrera. 102’. V.o. + s.-t. documentaire de Julie Schroell. Downhill Mit Margot Robbie, Finn Cole und V.o. esp. + s.-t. fr. En présence de la USA 2020 von Nat Faxon und Travis Fimmel. 98’. O.-Ton. Cinémathèque, 7.3 à 19h, réalisatrice. Jim Rash. Mit Will Ferrell, Utopia, 8.3 à 21h, Julia Louis-Dreyfus und Miranda Otto. Kinepolis Kirchberg, 13.3. um 19h. Kinepolis Kirchberg, 13.3 à 10h. Utopia, 14.3 à 16h30. 86’. O.-Ton + Ut. Texas, 1930er-Jahre: Die große Ema, une jeune danseuse talentueuse, Le mythique fleuve San Juan, situé Kinepolis Kirchberg, 6.3. um 19h. Depression und eine schwere Dürre s’est forgé une carrière au sein d’une entre les océans Atlantique et treffen die Bauern besonders hart. compagnie de danse moderne dirigée Pacifique au Nicaragua, symbolise 500 Als eine scheinbar perfekte Familie Eugene will die Farm seiner Eltern vor par son mari, Gastón. Dans le privé, ans de colonisation et d’exploitation im Skiurlaub nur ganz knapp einem dem finanziellen Ruin retten. Als er Ema et Gastón sont ébranlés par une des ressources naturelles et a vu plus de 70 projets de canal avorter. Yemn, acteur et instituteur, rentre à El Wenn auch Alzheimer der Liebe zwischen Enkelin und Omi nichts anhaben kann: „Kapsalon Romy“ – im Utopia, im Rahmen Castillo, son village natal, où il crée des Luxfilmfest. un groupe de théâtre avec les enfants du village. Ils répètent une pièce de théâtre sur l’histoire de leur rivière. Cela leur permet de réfléchir aux fondements de leur identité ainsi qu’à l’avenir de leur pays face au projet de canal chinois.

Demain, je traverse F/GR/L/NL 2019 de Sepideh Farsi. Avec Marisha Triantafyllidou et Hanna Issa. 90’ V.o. grecque, ang. & arabe + s.-t. fr. En présence de la réalisatrice.

Utopia, 6.3 à 20h30.

Maria est policière, grecque, mère célibataire et fille unique. Elle jongle avec ses problèmes d’argent, sa fille adolescente, sa vieille mère et la crise grecque. Elle a d’ailleurs perdu son 30 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

terrible crise : Polo, leur fils adoptif fraîchement sorti de prison, a promis à leur rêve de devenir footballeuses Cinémathèque, 13.3 à 22h30. de douze ans, a mis le feu à leur sa fille qu’elle ne manquerait pas son professionnelles lorsqu’éclate le maison. Ema décide de se séparer de premier jour d’école. Une promesse « printemps Arabe », une révolution Les agents de la CIA Palmer et Gagano Gastón après avoir rendu Polo. Dans difficile à tenir lorsqu’il vole une synonyme d’espoir. Mais quand sont chargés de neutraliser un une recherche désespérée à travers la voiture de sport afin de retrouver la la Libye sombre dans une terrible dangereux virus informatique appelé ville, elle se met en quête de libération mère de Tommy tout juste disparue guerre civile entrainant une sanglante « Union soviétique ». Pour pénétrer personnelle, cherche l’amour pour et qu’un astronaute imaginaire et un répression, leurs espoirs disparaissent. dans le système informatique infecté, surmonter sa culpabilité. Cependant, doudou singe leur rendent visite. Le film suit pendant cinq ans ces ils doivent s’aventurer dans une elle a un plan secret pour récupérer femmes qui se battent, tant dans la simulation de réalité virtuelle. Mais tout ce qu’elle a perdu. sphère publique que privée, afin de la mission se transforme en piège, Ferrugem pouvoir pratiquer leur sport. le virus est bien plus complexe que BR 2019 d’Aly Muritiba. prévu et est connecté à des forces Eng Äerd Avec Enrique Díaz et Clarissa Kiste. obscures. Gagano, piégée dans la L 2020, documentaire de Tom Alesch. 100’. V.o. + s.-t. ang. & all. Greener Grass réalité virtuelle, doit trouver un moyen 84’. V.o. lux. + s.-t. fr. & ang. USA 2019 von Jocelyn DeBoer und de s’échapper et d’assurer sa survie Cinémathèque, 12.3 à 9h. Dawn Luebbe. Mit D’Arcy Carden, pour finalement découvrir que les Kinepolis Kirchberg, 15.3 à 16h30. Beck Bennett und Mary Holland. 101’. apparences sont trompeuses. Tati et Renet, deux lycéens brésiliens O.-Ton + fr. Ut. In Anwesenheit der Si l’ensemble de la population commencent à discuter via les réseaux Realisateurin. mondiale adoptait le même mode sociaux avant de partager une réelle Jumbo de vie que celui du luxembourgeois amitié lors d’un voyage scolaire. Leur Utopia, 8.3. um 18h30. F/L/B de Zoé Wittock. moyen, il faudrait huit planètes Terre romance est toutefois de courte durée Avec Noémie Merlant, Emmanuelle pour fournir assez de ressources lorsqu’une vidéo intime de Tati et Die Fußballmütter und beste Bercot et Bastien Bouillon. 93’. à tout le monde. Le documentaire de son ex-petit ami est mise en ligne Freundinnen Jill und Lisa leben ihr V.o. + s.-t. ang. En présence de la présente les initiatives durables de sans leur consentement. Alors que Tati perfektes Leben in ihren perfekten réalisatrice. citoyens luxembourgeois luttant tentait désespérément de faire face, Häusern in der idyllischen Vorstadt contre l’épuisement des ressources elle s’écroule et commet l’irréparable. mit ihren glücklichen Familien. Utopia, 7.3 à 19h. naturelles. Différentes initiatives Quant à Renet, il tente de survivre Erwachsene tragen Zahnspangen déjà existant au Luxembourg sont et continue de composer avec une auf perfekt geraden Zähnen, Paare Jeanne, une jeune femme timide, présentées par les personnes qui les instabilité familiale qui commence koordinieren akribisch gebügelte travaille comme gardienne de nuit portent et les animent. à avoir des effets négatifs sur son Outfits, und alle bemühen sich, sich dans un parc d’attractions. Elle vit quotidien. anzupassen. Die Frauen verteidigen une relation fusionnelle avec sa ihre angenehme und harmonische mère, l’extravertie Margarette. Alors Felicità Fassade, während sie ständig und qu’aucun homme n’arrive à trouver F 2020 de Bruno Merle. Freedom Fields verzweifelt um Bestätigung kämpfen. sa place au sein du duo que tout Avec Pio Marmai, Camille Rutherford LAR/GB/USA/Q/RL/CDN 2018, Als ein Psycho-Yoga-Lehrer-Killer in oppose, Jeanne développe d’étranges et Emmanuelle Destremau. 84’. documentaire de Naziha Arebi. 97’. der Nachbarschaft auftaucht, wird es sentiments amoureux envers Jumbo, V.o. + s.-t. ang. V.o. arabe & ang. + s.-t. ang. Ciné-ONU, unheimlich. la nouvelle attraction phare du parc. en collaboration avec Time for Séduite par les lumières rouges, Kinepolis Kirchberg, 11.3 à 20h. Equality. les chromes rutilants et les pistons I Am (Not) a Monster hydrauliques huilés du manège, elle Sur une presqu’île sauvage en France, Utopia, 15.3 à 14h. GB 2019, Dokumentarfilm von entame une relation étrange avec la dernier bout de terre avant l’océan, Nelly Ben Hayoun-Stépanian. 98’. machine. une famille « normale » se prépare Trois femmes libyennes aux origines Eng. & jap. O.-Ton + eng. Ut. au grand jour : celui de la rentrée sociales et aux opinions politiques In Zusammenarbeit mit Casino des classes. Le père de Tommy, différentes pensent pouvoir réaliser Luxembourg - Forum d’art Jekabs, Mimmi un contemporain. In Anwesenheit der Runajošie suni Regisseurin. (Jacob et les chiens qui parlent) LT/PL, film d’animation Quoi de mieux qu’une ville vidée de ses habitant-e-s pour se refaire une vie : « La virgen de Utopia, 10.3. um 20h30. d’Edmunds Jansons. 70’. V. fr. agosto » - à l’Utopia dans le cadre du Luxfilmfest. Der Dokumentarfilm begibt sich Cinémathèque, 15.3 à 15h. auf eine ausweglose Suche über vier Kontinente hinweg nach den Quand son père doit s’absenter pour Ursprüngen unseres Wissens. Dabei son travail, Jacob est, à son grand erforscht er eindringlich einige der regret, obligé de passer une semaine Gründe hinter den Erfolgen von chez son oncle Ange et sa cousine Trump, Le Pen und Konsorten, denen Mimi qui vivent en périphérie de Riga, es gelingt das Vorstellungsvermögen à Maskachka, un quartier populaire ganzer Wählerschichten zu kapern presque rural. Le séjour tant redouté indem sie eigentlich der Vergangenheit va prendre une tournure inattendue angehörende Ideologien wieder quand, avec l’aide de drôles de aufleben lassen. chiens qui parlent, Jacob et Mimi vont tenter de sauver le vieux quartier d’un colossal et destructeur projet Jesus Shows You the Way immobilier. to the Highway E/EST/ETH/LV/RO/GB 2019 de Miguel Llansó. Avec Daniel Tadesse, Kapsalon Romy Guillermo Llansó et Agustín Mateo. NL/D 2019 von Mischa Kamp. En collaboration avec Cinélunatique. Mit Vita Heijmen, Beppie Melissen und Noortje Herlaar. 90’. Dt. Fassung. woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 31

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

Utopia, 9.3. um 9h15. Latte & der magische WassersteinB/D 2019, Seitdem ihre Mutter so viel arbeitet, Kinderanimationsfilm von Regina geht Romy nach der Schule zu ihrer Welker und Nina Wels. 81’. Oma und hilft in deren Friseursalon. Dt. O.-Ton. Doch in letzter Zeit ist Oma anders, sie vergisst vieles, erzählt immer wieder Utopia, 10.3. und 12.3. um 9h15. von ihrer Kindheit in Dänemark, und fängt plötzlich sogar an Dänisch Siehe unter Programm. zu sprechen. Romy unterstützt ihre Oma, wo sie kann, damit keiner merkt, dass sie immer vergesslicher Le voyage du prince wird. Bis zu dem Tag, an dem ihre F/L 2019, film d’animation Oma im Nachthemd im Salon steht de Jean-François Laguionie et und daraufhin in ein Pflegeheim Xavier Picard. 76’. V.o. fr. eingewiesen wird. Kurzerhand entschließt sich Romy noch ein letztes Utopia, 7.3 à 14h. Mal mit ihr nach Dänemark an den Strand ihrer Kindheit zu fahren. Un vieux prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé et perdu, il est retrou- vé par le jeune Tom et recueilli par La foire agricole et ses parents, deux chercheurs dissi- autres courts dents qui ont osé croire à l’existence F/B/RA/GB/DK 2017-2019, films d’autres peuples. Le prince, guidé par d’animation de Max Porter & son ami Tom, découvre avec ent- Une mère qui ne cesse pas de chercher son fils perdu et qui va découvrir une autre vérité : Ru Kuwahata, Stéphane Aubier & housiasme et fascination cette société « Madre » - à l’Utopia dans le cadre du Luxfilmfest. Vincent Patar, Pedro Casavecchia, pourtant figée et sclérosée. Pendant ce Omar Cerfon, Anna Mantzaris, temps, le couple de chercheurs rêve Bruno Collet et August Niclasen. 71’. de convaincre l’académie de la véraci- V.o. fr. & ang. + s.-t. té de leur thèse auparavant rejetée. plus talentueux auteurs du cinéma réhabilité, alors que les chars russes d’animation français. Sept films entrent dans la ville. Utopia, 14.3 à 16h30. réalisés entre 1967 et 1978, hors des Les hirondelles de Kaboul modes, hors du temps, et pour tous Un florilège de courts métrages F/L/CH 2019, film d’animation les publics. L’île de Black Mór d’animation. Chaque court possède de Zabou Breitman et F 2004, film d’animation de un style propre, fait voyager à Éléa Gobbé-Mévellec. V.o. 81’. Jean-François Laguionie. V.o. travers des univers divers et colorés À partir de 12 ans. Les épouvantails En présence du cinéaste et et promet ainsi des découvertes TN/MA/L 2019 de Nouri Bouzid. d’Anik Le Ray. insolites. Ce programme exclusif et Le Paris Avec Nour Hajri, Joumene Limam et unique en son genre suscitera l’intérêt Afef Ben Mahmoud. 9’. Utopia, 8.3 à 14h. des passionnés d’animation et de Été 1998, Kaboul en ruines est V.o. arabe + s.-t. fr. & ang. tous les curieux à la recherche d’un occupée par les talibans. Mohsen 1803, sur les côtes des Cornouailles. divertissement de haute qualité. et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment Utopia, 12.3 à 16h30. Un gamin de quinze ans, le Kid, profondément. En dépit de la violence réussit à s’échapper d’un orphelinat. et de la misère quotidienne, ils veulent Zina et Djo ont été piégées par un Il ne connaît pas son vrai nom et La virgen de agosto croire en l’avenir. Un geste insensé de système politique qui les dépasse et a pour seule possession une carte (The August Virgin) E 2019 de Mohsen va faire basculer leurs vies. envoyées comme esclaves sexuelles menant à l’île au trésor de Black Mór, Jonás Trueba. Avec Itsaso Arana, XXX Le seul reproche qu’on en Syrie pour les combattants de un célèbre pirate auquel il aimerait Vito Sanz et Isabelle Stoffel. 125’. pourrait faire au film serait de ne Daech. De retour en Tunisie, elles sont tant ressembler. Accompagné de deux V.o. + s.-t. fr. pas utiliser la langue du pays de son emprisonnées, rejetées par la société acolytes, Mac Gregor et la Ficelle, le intrigue, à part pour des dialogues et leurs familles qui considèrent que Kid vogue à la recherche de son île Utopia, 6.3 à 21h. d’ambiance. Reproche de puriste, leur départ était volontaire. Pour les au trésor à l’autre bout de l’océan peut-être, puisque à l’écran, on est aider à surmonter leurs traumatismes, Atlantique. Mais rien ne se passe Au mois d’août, les Madrilènes vite emporté par le récit. Un vrai beau leur avocate leur présente un autre comme dans les livres de pirates. quittent leurs maisons pour échapper film - dans tous les sens du terme - à de ses clients, dont l’homosexualité, à la chaleur écrasante pour se ne pas manquer. (ft) toujours illégale en Tunisie, le place rafraîchir sur les côtes espagnoles. également au ban de la société. Madre Hormis les touristes et quelques E/F 2019 de Rodrigo Sorogoyen. locaux, la capitale est presque Les mondes imaginaires de Avec Marta Nieto, Anne Consigny et vide, ce qui donne l’occasion à Eva, Jean-François Laguionie L’aveu Alex Brendemühl. 129’. charmante trentenaire, d’y trouver un F 1964-1978, 7 films d’animation de F 1970 de Costa-Gavras. V.o. esp. + s.-t. ang. appartement pour le mois. Ne sachant Jean-François Laguionie. 78’. Avec Yves Montand et Simone Signoret. trop quel sens donner à sa vie, Eva V.o. + s.-t. ang. 139’. V.o. + s.-t. ang. En présence du Utopia, 14.3 à 18h45. profite de cette période pour renouer réalisateur. avec de vieilles connaissances et vivre Cinémathèque, 6.3 à 12h. Dix ans se sont écoulés depuis que de nouvelles aventures. Au fil de ses Utopia, 9.3 à 14h. le fils d’Elena, alors âgé de six ans, a rencontres et expériences, Eva va Une décennie de création de Jean- disparu. Dix ans depuis ce coup de finalement se redécouvrir elle-même François Laguionie réunie en un seul À Prague, en 1951, un homme est téléphone où seul et perdu sur une et commencer une introspection. programme, une seule histoire. Celle persécuté par le système malgré plage des Landes, il lui disait qu’il ne de la représentation des mondes son passé irréprochable. Sa femme trouvait plus son père. Aujourd’hui, imaginaires, parfois surréalistes, le désavoue en public et il finit par Elena y vit et y travaille dans un toujours poétiques, de l’un des avouer n’importe quoi avant d’être restaurant de bord de mer. Dévastée 32 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

depuis ce tragique épisode, sa vie suit lémuriens luttent contre le destin afin son cours tant bien que mal. Jusqu’à de se retrouver, un ours se fait un ce jour où elle rencontre un adolescent ami pour la vie, un curieux animal qui lui rappelle furieusement son fils surmonte ses peurs et un oiseau de disparu. paradis part à la recherche de son âme sœur.

Mami IL/L/D 2019 von Keren Yedaya. Mon premier cinéma - Mit Neta Elkayam, Ami Abu und Initiation cinématographique Riki Gal. 93’. pour les tout-petits : Arab. & hibr. O.-Ton + fr. Ut. Loups tendres et loufoques F/B 2017-2019, films d’animation Utopia, 11.3. um 16h30. d’Anaïs Sorrentino, Arnaud Demuynck, Pascale Hecquet, Rémi Durin et Die junge und schüchterne Mami Hugo Frassetto. 53’. V.o. fr. lebt in einer kleinen Stadt im Süden Israels. Ihr Leben ist unaufgeregt, und Cinémathèque, 15.3 à 11h. sie genießt die gemeinsame Zeit mit ihrem Verlobten Nissim. Doch nach Un loup qui se croit le plus beau et der Hochzeit muss Nissim seinen le plus fort, un louveteau qui veut Militärdienst antreten und wird in Wer sich in Afghanistan für Frieden einsetzt wird verfolgt, wer vor dem Krieg flieht erniedrigt: chasser tout seul, un petit loup qui einem Gefecht verletzt. Fortan ist er „Midnight Traveler“ – im Utopia und in der Cinémathèque im Rahmen des Luxfilmfest. aime la compagnie et un grand schwer behindert. Um einen Neustart méchant loup qui doit constater que zu wagen, zieht Mami mit Nissim nach les temps ont changé depuis les contes Tel Aviv, wo sie durch Zufall einem ambulanciers privés, pour les patients Neuzugang Lisa bringt Kates de fées. Dans six courts métrages exzentrischen Professor begegnen, der ayant besoin d’une aide médicale geordneten Zeitplan von Buchclubs d’animation, les jeunes spectateurs ihre Gedanken manipuliert. d’urgence. Alors que les Ochoa, dignes und gemeinnütziger Arbeit jedoch découvriront le loup des contes et de confiance mais agissant en toute gehörig durcheinander. des livres d’une autre manière avec illégalité, tentent de gagner leur vie, humour et poésie, et lui rendront sa Metri Shesh Va Nim ils sont confrontés à une concurrence place dans la nature. (Just 6.5) IR 2019 de Saeed Roustayi. acharnée. Moffie Avec Payman Maadi, ZA/GB 2019 von Oliver Hermanus. Navid Mohammadzadeh et Mit Kai Luke Brummer, Matt Ashwell Mon premier cinéma - Parinaz Izadyar. 134’. V.o. perse + s.-t. Midnight Traveler und Ludwig Baxter. 103’. Initiation cinématographique USA/Q/GB/CDN 2019, Eng. & Afrikaans O.-Ton + eng. Ut. pour les tout-petits : Utopia, 13.3 à 21h15, Dokumentarfilm von Hassan Fazili. Un petit air de famille Cinémathèque, 14.3 à 20h30. 88’. Pers. & eng. O.-Ton + Ut. Utopia, 12.3. um 14h, RUS/J/CZ/SK/PL/GB 2019, Cinémathèque, 14.3 à 16h30. films d’animation d’Evgenia Zhirkova, Lorsque Samad, membre de la Utopia, 6.3. um 14h, Makiko Nanke, Martin Smatana, brigade antistupéfiants, a débuté Cinémathèque, 9.3 à 14h. Nicholas ist schon lange bewusst, Hend Esmat & Lamiaa Diab et sa carrière, les consommateurs de dass er anders ist. Er versucht Marina Karpova. 43’. Sans paroles. produits illicites en Iran n’étaient que 2015 drehte der afghanische seine homosexuelle Neigung zu d’un million. Malgré une politique de Filmregisseur Hassan Fazili Peace in unterdrücken, denn seine Regierung Cinémathèque, 8.3 à 11h, répression musclée, de nombreuses Afghanistan. Diese TV-Doku zeigt einen sieht sie als Krankheit, die kuriert Utopia, 15.3 à 16h30. arrestations, peines de prison et abtrünnigen Taliban-Kommandanten, werden muss. Als er den Militärdienst pendaisons, ils sont aujourd’hui der sich für Frieden ausspricht. antritt, entwickelt sich zwischen ihm La famille, ce n’est que du bonheur ! 6,5 millions. Samad connaît bien Nach der Ausstrahlung wurde dieser und einem anderen Rekruten eine Enfin, à condition de ne pas se les dealers et sa patience a des ermordet und auf Hassan Fazili innige Beziehung. disputer ni de faire de caprices. Et limites. Frustrés et désabusés, lui und seine Familie von den Taliban si prendre soin les un-e-s des autres et son collègue Hamid s’efforcent à ein Kopfgeld ausgesetzt. Daraufhin était la plus belle des aventures ? Cinq tout prix de coincer Nasser Khakzad, machten sie sich auf die Flucht nach Mon premier cinéma - histoires de familles pour les enfants, un puissant baron de la drogue, Europa. Drei Jahre lang filmten Hassan Initiation cinématographique leurs parents et leurs grands-parents. tristement célèbre. Fazili und seine Frau ihre Familie pour les tout-petits : und ihren von Angst und Langeweile Easygoing Teddy geprägten Alltag. CZ/D/NL/USA/GB/HR 2019, Mosquito Midnight Family films d’animation de P/F/BR/MOC 2020 de et avec MEX/USA 2019, documenraire de Katerina Karhánková, Sophie Olga et João Nuno Pinto. Luke Lorentzen. 81’. V.o. esp. + s.-t. Military Wives Jong, Sytske Kok, Marc C. Smith, Avec Sebastian Jehkul et Filipe Duarte. GB 2019 von Peter Cattaneo. Ilenia Cotardo et Tomislav Gregl. 32’. 122’. V.o. port. + s.-t. En présence de la Cinémathèque, 7.3 à 10h30 et Mit Kristin Scott Thomas, Sans paroles. réalisatrice. 10.3 à 21h, Sharon Horgan und Emma Lowndes. Utopia, 11.3 à 19h. 112’. O.-Ton + fr. & dt. Ut. Utopia, 7.3 à 16h, Utopia, 8.3 et 13.3 à 18h30, Cinémathèque, 15.3 à 14h. Cinémathèque, 12.3 à 21h15. À Mexico, seulement 45 ambulances Kinepolis Kirchberg, 7.3. um 19h. officielles sont utilisées par le Au cœur de ces cinq courts métrages Rêvant de grandes aventures et de gouvernement pour servir neuf Während ihre Partner in Afghanistan pour les tout-e-petit-e-s, l’amour, défendre sa patrie, un jeune homme millions d’habitants. Dans l’un des dienen, ist das Leben vieler Ehefrauen l’amitié, l’envie d’aventures et la soif portugais s’enrôle dans l’armée durant quartiers les plus riches de la ville, auf einer Militärbasis selten besonders de découverte sont présentés avec la Première Guerre mondiale. Il est la famille Ochoa gère son service aufregend. Kate ist eine dieser Frauen, humour et tendresse. Deux colibris envoyé au front au Mozambique. d’ambulances indépendant, en die ihre Existenz der Gleichförmigkeit veulent apprendre à voler, une petite Abandonné par son unité, il s’engage concurrence directe avec les autres akzeptiert hat. Die Ankunft von fille découvre l’aventure à vélo, deux dans une longue traversée de la woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 33

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

mystique terre Makua, marchant des retourne au Japon avec sa caméra. Il Aux Philippines, on envoie environ Pinocchio milliers de kilomètres à la recherche demande à son père de l’accompagner 200.000 femmes chaque année à I/F/GB 2019 de Matteo Garrone. de ses rêves. à la fête annuelle des morts, afin de l’étranger pour travailler comme Avec Roberto Benigni, Federico Ielapi retracer le portrait de sa femme, leur domestiques ou nourrices. Elles et Gigi Proietti. 125’. V.o. it. + s.-t. relation amoureuse. Lors de ce voyage laissent souvent derrière elles leurs Nam-mae-wui Yeo-reum-bam épiphanique, les deux découvrent propres enfants, avant de se jeter dans Utopia, 12.3 à 21h. (Moving On) ROK 2019 de qu’ils ne sont plus uniquement père l’inconnu. Ce phénomène de société Yoon Dan-bi. Avec Choi Jung-un, et fils, mais deux hommes face à la est encouragé et promulgué par le Geppetto vient de terminer sa Yang Heung-ju en Park Hyeon-yeong. douleur de la perte. gouvernement philippin, qui érige ces dernière œuvre : une marionnette 105’. V.o. + s.-t. travailleuses outremer en héroïnes de en bois. À sa grande surprise, celle- la nation. ci s’anime, commence à parler, Cinémathèque, 10.3 à 18h30, Om det oändliga courir et manger. N’ayant jamais Utopia, 11.3 à 18h30 et 13.3 à 14h. (Über die Unendlichkeit) eu d’enfants, Geppetto l’appelle S/D/N 2019 von Roy Andersson. Panorama - Shorts made Pinocchio et décide de l’élever Suite au divorce de ses parents, la Mit Martin Serner, Jessica Louthander in/with Luxembourg 2020 comme son fils. Mais Pinocchio se jeune Okju, son frère Dongju et leur und Tatiana Delaunay. 76’. L/RO 2020, cinq courts métrages. révèle être assez turbulent vivra de père sont contraints d’emménager Schwed. O.-Ton + Ut. En présence des réalisateurs. nombreuses mésaventures, entraînant chez le grand-père des enfants. parfois Geppetto avec lui. Pinocchio Alors que leur père tente de vendre Utopia, 7.3. um 21h15, Utopia, 10.3 à 21h. sera trompé, kidnappé et poursuivi des chaussures pour gagner sa vie, Cinémathèque, 8.3. um 19h und par des bandits à travers un monde les enfants restent à la maison et 14.3. um 11h. Découvrez les cinq courts métrages fantastique rempli de drôles de s’occupent de leur grand-père pendant « Abigail » de Nicolas Debray, créatures. les vacances d’été. Le mariage de leur Ein Paar treibt durch das « Faleminderit » de Nicolas Neuhold, tante battant de l’aile, elle rejoint kriegsgebeutelte Köln. Ein Vater « Halligalli » de Govinda Van Maele, également la maisonnée. Alors que bindet seiner Tochter auf dem Weg zu « If We Smarten Up » de Larisa Faber Psychomagie, les enfants s’habituent à leur nouveau einer Geburtstagsfeier im Regen den et « Westwand » de Philip Krieps. un art pour guérir domicile, la santé défaillante du Schuh. Teenager tanzen vor einem F 2019, documentaire grand-père oblige les autres membres Café. Besiegte Soldaten marschieren d’Alejandro Jodorowsky. 104’. de la famille à prendre des décisions in ein Kriegsgefangenenlager. Das Pig: The Dam Keeper Poems V.o. esp., fr. & ang. + s.-t. ang. difficiles. alles fügt sich zu einem Reigen der USA 2019, Zeichentrickfilm von En présence du réalisateur. Freude und Klage zusammen und Erick Oh. 50’. Ohne Worte. deckt die unendliche Geschichte der Cinémathèque, 6.3 à 14h30. Norie verletzlichen menschlichen Existenz Utopia, 11.3. um 8h45, L/J 2019, documentaire de auf. Cinémathèque, 13.3 à 8h45. Si chacun d’entre nous a un héritage Yuki Kawamura. 80’. génétique, il possède aussi un héritage V.o. jap. + s.-t. ang. En présence Das kleine Schwein Pig und sein Vater psychologique qui se transmet de du réalisateur. Overseas leben auf einem Hügel inmitten eines génération en génération. Alejandro B/F 2019, documentaire de Dorfes, das von einer zerstörerischen, Jodorowsky, cinéaste et artiste Utopia, 13.3 à 16h30. Sung-a Yoon. 90’. dunklen Wolke umringt ist. Bevor Pigs multidisciplinaire convaincu que l’art V.o. philippine & ang. + s.-t. Vater loszieht, um eine Lösung für das n’a de sens profond que s’il guérit Yuki Kawamura n’a pas eu la chance En partenariat avec le CID Fraen an Wolkenproblem zu finden, baut er et libère les consciences, a créé la de connaitre sa mère Norie. Elle est Gender. En présence de la réalisatrice. einen hölzernen Damm um Pig und « psychomagie ». Au moyen d’actes décédée d’un cancer alors que lui das Dorf zu schützen. Die Windmühle théâtraux et poétiques s’adressant et sa sœur étaient encore enfants. Utopia, 6.3 à 18h30 und des Damms hält die Wolke fern und directement à l’inconscient, cette Après avoir reçu un courriel inattendu 10.3 à 16h30, es ist nun alleine an Pig sich um den thérapie permet de libérer des d’une vieille amie de sa mère, il Cinémathèque, 7.3 à 16h30. Damm zu kümmern. blocages.

La douleur de la perte réunira père et fils dans « Norie » - à l’Utopia dans le cadre du Luxfilmfest. Radioactive GB/H 2019 de Marjane Satrapi. Avec Rosamund Pike, Sam Riley et Aneurin Barnard. 103’. V.o. ang. + s.-t. fr.

Utopia, 10.3 à 18h45.

Paris, fin du 19e siècle. Marie est une scientifique passionnée, qui a du mal à imposer ses idées et découvertes au sein d’une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Mais après un tragique accident, Marie doit continuer ses recherches seule et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le monde moderne. 34 AGENDA woxx | 06 03 2020 | Nr 1570

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03.

Rare Beats Rosa & Dara a jejich Skin Walker über öffentliches Gedenken debattiert GB 2019 von und mit Billie Piper. dobrodružství L/B de Christian Neuman. wird, vermessen Courtney Stephens Mit David Thewlis und Leo Bill. 87’. (Rosa & Dara : leur fabuleux voyage) Avec Amber Anderson, Udo Kier et und Pacho Velez mit ihrer akribischen, O.-Ton. CZ/F 2015 films d’animation de Jefferson Hall. 83’. V.o. ang. + s.-t. fr. anthropologisch-urbanistischen Natalia Chernyshevam, Martin Duda et Bestandsaufnahme eine vergangene Cinémathèque, 14.3. um 18h30. Katerina Karhánková. 48’. V. lux. Kinepolis Kirchberg, 12.3 à 19h. Weltordnung, deren Überreste nun in den USA zu finden sind. Mandy ist eine alleinerziehende Cinémathèque, 6.3 à 9h. Regine, une femme Mutter mit einem zutiefst zynischen psychologiquement fragile, trouve Blick auf die Liebe. Als sei es nicht Partez en voyage avec Rosa et Dara, refuge en ville, loin de la campagne où The Short History of schon schwer genug einen Sohn deux petites filles aux grands-parents elle a vécu une enfance traumatisante. the Long Road inmitten einer weiblichen Revolution extraordinaires et découvrez avec elles Elle s’efforce de construire une USA 2019 von Ani Simon-Kennedy. großzuziehen, frisst der Schmerz les mystères de l’univers. Il y a tant de famille aimante tout en essayant de Mit Sabrina Carpenter, Steven Ogg über die Trennung ihrer Eltern sie choses à découvrir et à comprendre surmonter les événements de son und Maggie Siff. 93’. O.-Ton. noch immer innerlich auf. Und dann autour de soi quand on est aussi passé, particulièrement la naissance In Anwesenheit der Regisseurin. stößt Mandy noch auf Pete. Der curieuses que les jumelles. Avec leur de son frère Isaac. L’accouchement frauenfeindliche Besserwisser und die malicieuse grand-mère et son chien, à domicile de ce dernier ayant Cinémathèque, 7.3. um 14h. unverblümte, aber verletzliche Mandy elles vont parcourir le monde et vivre entraîné la folie de sa mère et la mort scheinen so gar nicht zueinander zu un été inoubliable à la découverte présumée d’Isaac. Poussée par son Nola lebt mit ihrem Vater in einem passen, und trotzdem geht Mandy mit des merveilles de notre planète, des désir de guérir de ses blessures et de Van und tingelt damit über die Pete eine merkwürdige Beziehung ein. volcans islandais aux séquoias géants retrouver sa famille, Regine revient sur Straßen Amerikas. Nach einem de Californie. les lieux de son enfance pour affronter Schicksalsschlag muss das Mädchen la vérité. zum ersten Mal in ihrem Leben selbst Roads das Steuer übernehmen. D/F 2019 von Sebastian Schipper. Showcase - Shorts made Mit Fionn Whitehead, Stéphane Bak in/with Luxembourg Tantas almas und Moritz Bleibtreu. 100’. L/RO/USA 2020, neuf courts métrages. (La vallée des âmes) CO/B/BR/F 2019 True History of the Kelly Gang O.-Ton + fr. Ut. 134’. de Nicolás Rincón Gille. AUS/F/GB 2019 de Justin Kurzel. Avec José Arley de Jesús Carvallido Avec George MacKay, Russell Crowe et Utopia, 9.3. um 9h. Kinepolis Kirchberg, 9.3 à 18h30. Lobo. V.o. esp. + s.-t. Nicholas Hoult. 124’. V.o. ang. + s.-t.

Während eines Familienurlaubs in Découvrez les neuf courts métrages Cinémathèque, 8.3 à 20h30, Kinepolis Kirchberg, 15.3 à 19h. Marokko brennt der 18-jährige Gyllen « Abigail » de Nicolas Debray, Utopia, 9.3 à 20h30, aus London mit dem Wohnwagen « Absence » de Florian Beros, Kinepolis Kirchberg, 12.3 à 10h. L’histoire du gang dirigé par Ned seines Stiefvaters durch und begegnet « Faleminderit » de Nicolas Neuhold, Kelly. Icône populaire de l’histoire William, einem kongolesischen Jungen « Glow » de Fred Neuen & Mik Muhlen, Après une longue nuit de pêche, australienne, Kelly est une sorte de der nach Europa will, um nach seinem « Halligalli » de Govinda Van Maele, José rentre chez lui au fin fond de la Robin des Bois des temps modernes. verschwundenen Bruder zu suchen. « If We Smarten Up » de Larisa jungle colombienne. Il découvre que Il est l’auteur d’une série de crimes Die beiden schließen sich zusammen Faber, « Lupus » de Laurent Prim, des forces paramilitaires ont tué ses à l’encontre de policiers et s’oppose und machen sich Richtung Norden « Superhero » d’Émile V. Schlesser et fils Dionisio et Rafael et qu’ils ont aux classes dirigeantes anglo- auf. Auf ihrem Roadtrip, der sie durch « Westwand » de Philip Krieps. jeté leurs corps dans la rivière. José australiennes. Marokko, Spanien und Frankreich bis décide de partir à leur recherche nach Calais führt, werden die beiden pour les enterrer dignement et pour nach und nach Freunde. empêcher leurs âmes de s’égarer Tune into the Future comme tant d’autres. S’appuyant L 2019, documentaire sur des rituels magiques et sur sa d’Érick Schockmel. 80’. V.o. ang. & lux. + s.-t. fr. Le premier long-métrage du réalisateur luxembourgeois Christian Neuman puise dans volonté inébranlable, le vieux pêcheur En présence du réalisateur. l’horreur psychologique : « Skin Walker » - le 12 mars au Kinepolis Kirchberg dans le cadre affrontera les paramilitaires et leur du Luxfilmfest. régime de terreur, afin d’aller jusqu’au bout de sa quête. Utopia, 8.3 à 18h30 et 13.3 à 9h15.

Bien des décennies avant que The American Sector l’internet invente le concept du nerd USA 2020, Dokumentarfilm von et la culture associée, un excentrique Courtney Stephens und Pacho Velez. auteur et inventeur luxembourgeois, 67’. O.-Ton + fr. Ut. In Anwesenheit der Hugo Gernsback, posait les bases Regisseurin. de la science-fiction moderne. L’incompréhension suscitée par Cinémathèque, 8.3. um 12h30 und le prototype de son système radio 10.3 um 16h30, sans fil révolutionnaire l’amena à Utopia, 9.3 um 20h30. vouloir éduquer le public sur la façon dont la science dessinerait le futur. Quer über die USA verteilt findet man Visionnaire, il voulait préparer la Dutzende Betonstelen. Einige werden population à vivre l’âge de la science. andächtig in Ehren gehalten, andere sich selbst überlassen. Es sind stumme Zeugen eines bizarren Scherzes, den Un film dramatique sich die Geschichte erlaubt hat: Teile F 2019, documentaire der Berliner Mauer, die amerikanische d’Éric Baudelaire. 114’. Institutionen oder Privatleute in den V.o. + s.-t. ang. En collaboration avec le vergangenen 30 Jahren gesammelt musée d’art moderne grand-duc Jean. haben. In Zeiten, in denen so viel En présence du réalisateur. woxx | 06 03 2020 | Nr 1570 AGENDA 35

LUXFILMFEST I 06.03. - 15.03. / AVIS

Doch die Freude am Fußballspiel verbindet sie und aus Rivalen werden langsam aber sicher echte Freunde.

Énorme F 2019 de Sophie Letourneur. Avec Marina Foïs et Jonathan Cohen. 98’. V.o. + s.-t. ang.

Utopia, 9.3 à 18h30.

Claire est une pianiste de renommée mondiale qui parcourt le monde, assistée par Frédéric, son mari agent coach couteau suisse. Tous deux ne vivent que pour la musique et sont en parfaite harmonie : ils ne veulent pas d’enfants. Tout change le jour où Frédéric assiste à une naissance surprise lors d’un vol Paris-New York. Il est soudain pris d’un désir inédit Quand un couple qui ne s’intéresse pas aux gosses en attend un, ça peut devenir « Énorme » - à l’Utopia dans le cadre du Luxfilmfest. de devenir père et trafique la pilule de Claire. Cette dernière voit son pire cauchemar devenir réalité : elle est enceinte ! Cinémathèque, 12.3 à 18h30. Nasser, 65 ans. Elle est condamnée Un député progressiste est assassiné à mort. D’après la loi iranienne, dans un pays méditerranéen. Le juge De jeunes collégiens de Seine-Saint- seule la famille de la victime peut d’instruction s’occupant de l’enquête Denis filment des tranches de leur lui pardonner et transformer sa met en évidence, dans ce crime, la propre vie et donnent matière à peine capitale en peine de prison. participation de l’armée et de la réfléchir sur la France d’aujourd’hui. Pour cela, il faut que Mona, la fille police. de Nasser, accepte d’apparaître lors d’une émission de téléréalité et de Wrinkles the Clown pardonner à Maryam devant des Zibilla ou la vie zébrée USA 2019, Dokumentarfilm von millions de spectateurs. Mais le CH/F/B 2019, films d’animation de Michael Beach Nichols. 78’. O.-Ton. pardon est difficile quand le passé Martina Svojíková, Marjolaine Perreten refait surface. et Isabelle Favez. 47’. V.o. Geheimer Ort, 8.3. um 18h30, (Die Vorstellung findet an Cinémathèque, 8.3 à 15h. Vacance de poste einem geheimen Ort statt. Yo impossible Teilnehmer*innen treffen sich (Being Impossible) YV/CO 2018 de Trois courts métrages, trois jolies Le Contrôle médical de la um 18h in der Lobby des Hotel Patricia Ortega. Avec Lucía Bedoya, histoires où l’on fait l’expérience sécurité sociale se propose de Meliã auf Kirchberg (1, Park Dräi Belkis Valladares et María Elena de l’entraide et de la fraternité. recruter Eechelen, L-1499 Luxembourg) von Duque. 97’. V.o. + s.-t. La solidarité, ça veut dire s’aider wo aus sie von einem Clown zum La séance sera suivie d’un débat avec mutuellement. Les personnages de des médecins (m/f), à Veranstaltungsort geführt werden.), Romaine Boever, Thierry Bosman, ces trois courts métrages sont tous plein-temps et à durée Utopia, 14.3. um 21h15. Caroline Pull et Erik Schneider, modéré solidaires : pour faire une dernière indéterminée sous le statut par Maryse Arendt. course avant l’arrivée de l’hiver, pour du fonctionnaire de l’État Unter dem Pseudonym „Wrinkles retrouver un doudou subtilisé par un the Clown” geht ein unbekannter Neimënster, 10.3 à 19h. lion égaré ou encore aider un enfant Les demandes avec lettre de Mann aus Florida einer fragwürdigen à rejoindre ses parents. L’union fait la motivation, curriculum vitae Beschäftigung nach. Eltern engagieren Ariel est une jeune femme androgyne force ! et copies des diplômes sont à den Maskierten, um ihre Kinder qui ne s’est jamais sentie à l’aise avec adresser à : zu erschrecken und sie so für ihr son corps. Le seul rêve de sa mère, Docteur Gérard Holbach, Fehlverhalten zu bestrafen. Die Dolores, est qu’elle soit une femme Zu weit weg Médecin-directeur gleichnamige Dokumentation widmet morale et normale. Un jour le cancer D 2019 von Sarah Winkenstette. Boîte postale 1342, sich dem grausigen Clown. de Dolores réapparaît et Ariel est Mit Yoran Leicher, Sobhi Awad und L-1013 Luxembourg contrainte d’accepter un travail dans Anna König. 89’. O.-Ton. lequel elle doit avoir le masque de Les renseignements relatifs au Yalda cette femme. Utopia, 10.3. um 9h. profil de poste et aux exigences (Yalda, la nuit du pardon) particulières peuvent être IR/F/D/CH/L de Massoud Bakhshi. Der elfjährige Ben muss sein Zuhause consultés sur le site Avec Sadaf Asgari, Behnaz Jafari et Z verlassen, als der Braunkohle-Tagebau www.govjobs.lu. Babak Karimi. 89’. Algérie/F 1969 de Costa-Gavras. sein Heimatdorf einnimmt. In der V.o. perse + s.-t. ang. Avec Yves Montand, Jean-Louis neuen Schule kommt ein weiterer Tout renseignement En présence du réalisateur. Trintignant et Irène Papas. 127’. Junge in die Klasse dazu: Der supplémentaire peut être V.o. + sa.-t. ang. En présence du zwölfjährige Tariq hat seine Heimat demandé par téléphone Kinepolis Kirchberg, 14.3 à 19h. réalisateur. Syrien verlassen und ist als Flüchtling (261913-1) ou courriel nach Deutschland gekommen. Dass ([email protected]). Iran, de nos jours. Maryam, 22 ans, Cinémathèque, 13.3 à 15h. die zwei etwas gemeinsam haben, tue accidentellement son mari würden sie natürlich nie zugeben.