Directed by Roman Vávra a Classic Fairy–Tale for the Whole Family
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
directed by Roman Vávra a classic fairy–tale for the whole family Contact: Verbascum, producer Richard Němec, Černá 6, 110 00 Praha 1, Czech Republic tel.: 00420 2 24930077, fax: 00420 2 24930384, [email protected] In the land of King Dobromil honest labour, decency, honesty and res- pect among people has become a thing of the past. Instead the country is gradually succumbing to Hell’s force and, thus, those who have some remnants of decency prefer to flee. When things in the land go from bad to worse the King in his helplessness sells his soul to the Devil, and his base Minister takes over the reigns of power. At this very time in the Kingdom appears an inconspicuous merry drea- mer called Philip. When muddle-headed herbalist and sorceress Apol- lonia sees him coming with an ass she is convinced he is the saviour from her dreams. Noone realises he is a Prince from a neighbouring Kingdom. And, lo-and-behold, Philip really manages to save the land from Hell not, though, through any magic but because of his courage, humour, his sincere love for Princess Annie and, maybe, his well- aimed cheek to counter the omnipotent Lucifer. All this, and much more, we will see portrayed using kind-hearted poeticism, nerve-tingling drama and, above all, distinctive humour in a classic fairy-tale film created by noted scripwriters Miloš Macourek and Ondrej Šulaj, and directed by Roman Vávra. With such seasoned authors and the director’s unusual vivid imagination, a spectacle for everyone is ensured. It is a film for those who want to relax, amuse themselves, or just pause a while, but, mainly, it is a film for people both big and small who believe that evil will not triumph as long as we do not tremble in fear when facing it. a classic fairy-tale for the whole family 1 CONTENT: synopsis . 1 crew and technical data . 3 deadlines and locations . 4 budget . 5 biography of the director Roman Vávra . 6 biography of the scriptwriter Miloš Macourek . 7 biography of the scriptwriter Ondřej Šulaj . 8 biography of the producer Richard Němec and information about the company Verbascum . 9 story outline . 10 PICTORIAL ADDENDUM: location photographs working sketches of costumes Translated by Pavel Theiner a classic fairy-tale for the whole family 2 Director . Roman Vávra Story and script . Ondrej Šulaj . Miloš Macourek . Roman Vávra Producers . Richard Němec – Verbascum . Czech Television Photography . Ramunas Greičius Editor . Antonie Janková Sound . Daniel Němec Music . Petr Ostrouchov Set Designer . František Lipták . Kateřina Kopicová Costume design . Kateřina Mírová Executive producer . Richard Němec . Roman Bartoníček Cast . Iva Janžurová . Tatiana Pauhofová . Josef Somr . Lubomír Kostelka . Jiří Lábus . Eva Holubová . Csongar Kassai Full-length feature fairy-tale. Actual length 100 mins. – approx. 2900m. 35mm. widened format 1: 1.85 Dolby Digital Surround EX sound system. Producers: . Verbascum (Czech Rep.) . Czech TV Co-producers: . Bamac (Slovak Rep.) . Slovak TV The project has been supported by EURIMAGES, a grant from PRO SLOVAKIA and The Czech State Fund for the Support and Development of Czech Cinematography. a classic fairy-tale for the whole family 3 PROJECT AND DISTRIBUTION DEADLINES: September – December 2001 . .Pre-production February – June 2002 . .Production, a total of 51 filming days July – December 2002 . .Post-production February 2003 . .Premiere for cinema distribution October 2003 . .Premiere for video distribution Autumn 2004 . .TV premieres LOCATIONS AND STUDIOS: Apollonia’s house and garden . .Kokořín valley Castle . .Pernštejn – interiors and exteriors River . .Dunajec – Červený Kláštorec (Slovak Rep.) River and ferry . .River Berounka near Beroun Woodcoal merchant . .Kokořín valley Woodcoal store . .Kokořín valley Hell . .Poldi factory in Kladno Volcano . .Mine heaps in northern Bohemia Czech TV studio . .Several interiors from Hell and Castle, well All exterior locations with the exception of the river (Dunajec in the Slovak Republic) and castle (Perštejn in Moravia) are to be found in various places in central Bohemia. Emphasis when choosing locations was placed on authenticity and, also, the romantic aspect of the environment. a classic fairy-tale for the whole family 4 ROMAN VÁVRA – DIRECTOR FILMOGRAPHY: Feature films: 2000 Bitva o život/Battle for Life (Verbascum, Czech TV, 88 mins., Directed with M:Janek and V.Janeček, feature documentary distributed in cinemas) 1998 Co chytneš v žitě/In The Rye (1998, Verbascum, Czech TV, 100 mins., first feature) Short films and documentaries: 2001 Skříň/Wardrobe (Czech TV, 25 mins., micro-comedy) 2001 Jak jsem se zbláznil – Ota Pavel/How I became mad – Ota Pavel (53 mins., Czech TV, documentary) 1999 Zblízka Rádio Limonádový Joe/A Close-up – Radio Lemonade Joe (Czech TV, 58 mins., documentary) 1997 Jak se žije převozníkům//Ferrymen (FEBIO, 14 mins., documentary) 1996 Bojovníci/The Fighters (Czech TV, 39 mins., documentary) 1996 Co chytneš v žitě (Osina)/In The Rye (The Awn) (Verbascum, FAMU, 26 mins., acted film) 1996 Genus Jana Nedvěda/A Portrait of Jan Nedvěd (FEBIO, 14 mins., documentary) 1995 Na cestě/On the Road (Czech TV, 40 mins., documentary) 1994 Bylo, nebylo/Once upon a Time (Czech TV, 21 mins., documentary) 1993 V páté řadě na Mertovi/In the Fifth Row at Merta (Czech TV, 38 mins., documentary) 1993 Bratři a sestry/Brothers and Sisters (FAMU, 29 mins., documentary) 1992 Hnutí mysli/A Move of Mind (FAMU, 11 mins., documentary) Roman Vávra (b.1965) graduated Prague’s School of Economics as well as in documentary film-making at Prague’s Film Academy (FAMU). Even while at school he gained recognition with his humorous portrait of a grave-digger (Bylo, nebylo/Once Upon A Time), a film which, at the same time, contemplates life’s fateful crossroads. He also made, among others, a noteworthy documentary (Bojovníci/The Fighters) dedicated to a group of down-to-earth gardeners trying to eradicate giant hogweed. Roman Vávra dedicates himself to dramatic films as well as documentaries – he involves himself in his projects also as a scripwriter. Furthermore, he works as a theater director. Since 1992 he has regularly worked together with Czech TV where, for example, he directed and was partly responsible for the script in the TV serial Křížem krážem na cestě/Criss Cross On The Road. Roman Vávra has won several times the Prize of the Czech Literary Foundation, the Pavel Juráček Prize, two Maxims for the best student film, the Jurors Prize from the Hungarian Festival Media Wave ‘96 etc.. His feature debut Co chytneš v žitě/In The Rye was shown at many foreign and domestic Festivals and received prizes, (e.g. The Gol- den Grape, Poland, 1999 and Golden Debut, Summer Film in Těrlice, 1999). In 1988, the film was nominated for 5 Czech Lions (the Czech annual film awards), among them direction, script and best film. Actress Iva Janžurová won one for Best Actress for the main role as the brave bride Jindřiška. Film was warmly received by the public as well as in the media. In 2000 he co-directed a documentary film Bitva o život/Battle for Life. This film brought the documentary genre back into Czech cine- mas. The film was awarded the annual prize by the professional film association FITES. It also received a special prize at a review of Czech films where it stood in competition with dramatic films. Further, it will represent the Czech Republic in the official documentary section of the Karlovy Vary Film Festival 2001 (MFF), and has been chosen for the competition section at several other festivals abroad. a classic fairy-tale for the whole family 6 MILOŠ MACOUREK – SCREENWRITER SELECTION FROM FILMOGRAPHY (PRODUCED SCREENPLAYS): 2000 Kytice/Wild Flowers 1998 Jezerní královna/Lake princess 1997 Pták ohnivák/Firebird 1996 Kouzelný měšec/Magical purse 1996 Král Ubu/King Ubu 1986 Mladé víno/Young wine 1985 Mach a Šebestová/Max and Sally 1981 Zralé víno/Ripe wine 1981 Monstrum z galaxie Arkana/Monster from Arkana galaxy 1979 Hon na kočku/Cat hunt 1977 Jak utopit doktora Mráčka/How to drown Dr. Mracek 1977 Což takhle dát si špenát/Do you fancy some Spinach? 1972 Dívka na koštěti/Girl on a broom 1970 Čtyři vraždy stačí, drahoušku/Darling, four murders will do 1970 Pane, vy jste vdova!/Mister, you’re a widow! 1969 Zabil jsem Einsteina, pánové/Sirs, I’ve killed Einstein 1966 Kdo chce zabít Jessii?/Who wants to kill Jessie? Miloš Macourek (b.1926) is the most experienced scriptwriter in Czech comedy and fairy-tale film industry. He entered the literary scene with a collection of poems Člověk by nevěřil svým očím/One wouldn’t believe one’s eyes (1958). In the 1960s he wrote plays for the theater Na zábradlí and, at the same time, wrote scripts for the Barrandov Film Studios and Krátký Film Prague. He is respon- sible for 29 feature films (mainly comedies and fairy-tales), 7 dramatic TV serials (Arabella, Létající Čestmír/Flying Čestmír, Křeček v noční košili/Hamster in a nightshirt – many of whch were co-productions with foreign partners, particularly from Germany) and 5 ani- mated serials (Mach a Šebestová/Max and Sally, Žofka). He is also the author of dozens of animated films which have received festi- val awards world-wide. Further, he has written 10 books which have been translated into fourteen languages (Živočichopis/Animalbo- ok, Mach a Šebestová/Max and Sally). a classic fairy-tale for the whole family 7 ONŘEJ ŠULAJ – SCREENWRITER FILMOGRAPHY: Produced screenplays: 2000 Sokoliar Tomáš/Falconer Thomas (director V:Vorlíček – fairy-tale feature) 1998 Obrázky z výletu/Pictures from a trip