N° 284 Bireli Lagrene & Sylvain Luc Affiche 2011 Marseille - 130X180 2.Pdf 1 24/06/2011 18:54:59

l’agenda complet de vos vacances du 29 juin au 13 septembre www.journalventilo.fr

N° 284 Bireli Lagrene & Sylvain Luc Affiche 2011 Marseille - 130x180 2.pdf 1 24/06/2011 18:54:59

SOIRÉE10 ANS, AU NUMÉROÇADOCK SE DES SPÉCIAL FÊTE SUDS

J 10 CM MJ

CMJ ans N

19 septembre NUMÉRO SPÉCIAL 10 ANS # LA RÉTROSPECTIVE 24 septembre SOIRÉE VENTILO AU DOCK DES SUDS plus d’infos sur www.journalventilo.fr

sans oublier le Spécial Rentrée Culturelle mercredi 14 septembre

e de Peyrolles-e la vill n-Prove t et nce p l Rio rese ica # nt Mus ent ROLLES SPLAS 2 FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS & DES ÉCRITURES CONTEMPORAINES PEY H DU 13 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE 2011 - MARSEILLE

CETTE ANNÉE, LE FESTIVAL ACTORAL SE www.actoral.org DÉROULERA HORS LES MURS DE MONTÉVIDÉO : +33 (0)4 91 37 14 04 THÉÂTRE DES BERNARDINES, CENTRE INTERNATIONAL DE POÉSIE DE MARSEILLE, LA CRIÉE - TNM, SAM. 9 JUILLET 2011 THÉÂTRE DU GYMNASE, LA MINOTERIE, LA FRICHE LA BELLE DE MAI / SYSTÈME FRICHE THÉÂTRE, PEYROLLES-EN-PROVENCE (13) > PARKING DU CHaTEAU LE MERLAN - SN, BIBLIOTHÈQUE L’ALCAZAR, CINÉMAS CÉSAR – VARIÉTÉS, LIBRAIRIE HISTOIRE DE € L’OEIL, LIBRAIRIE L’ODEUR DU TEMPS, ORDRE DES AVOCATS DU BARREAU DE MARSEILLE, OÙ – LIEU a partir de 19h } preventes points de loc habituels * { PAF : 13€/15 D’EXPOSITION POUR L’ART ACTUEL. * Fnac (www.fnac.com)- Carrefour - GéEant - Magasins U –- Intermarchée - WWW.DIGITICK.COM

Le festival actoral est subventionné par la Ville de Marseille, le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône et reçoit le soutien de Marseille- Provence 2013, du British Council, du Centre National du Livre, du Centre National du Théâtre, de l’Institut Culturel Italien de Paris dans le cadre de Face à Face – paroles d’Italie pour les scènes de France, de l’Institut Culturel Italien de Marseille, de l’ONDA, de la SACD et de Wallonie-Bruxelles Théâtre / Danse. Partenariats presse : Mouvement, La Terrasse, Ventilo. www.musicalriot.org page Comme l’an passé, le classement est d’ordre chronologique. Les premières pages sont consacrées à Marseille (p. 5 à 9) et les suivantes Marseille aux « alentours » (p. 10 à 24), pour finir avec une sélection d’expos Accordémonde (Théâtre Silvain) M Le 11/07 8 draconienne (p. 25). Borderline M Du 25 au 28/08 8 Caressez le potager C/M/D/T/E/Au Du 7 au 9/07 7 Ci-contre vous trouverez un index complet des festivals avec les pages correspondant à leur programmation et les principales infos pratiques : Ciné Fil O Sud Plein R C Du 1er au 23/07 5 Ciné Plein Air C Jusqu'au 13/08 5 M > Musique T > Théâtre De Vives Voix M Du 1er au 9/07 6 D > Danse Ecrans sous les étoiles C 5 A > Arts de la rue/Cirque Jusqu'au 29/07 E > Expo/Performances Festival Choral International de Marseille M Du 8 au 31/07 8 C > Cinéma/Vidéo Au > Autres Festival de Marseille D/T/E Jusqu'au 9/07 5 Festival des Arts de Passage M/C/E/Au Le 2/07 6 Festival des Festivals M/T/D/C Les 8 & 9/07 8 Festival des Musiques interdites M/D Du 7 au 9/07 7 Festival International de Folklore de Château-Gombert D/M Du 2 au 9/07 6 Festival International du Documentaire C Du 6 au 11/07 6 (F)estival(s) 2011, un concours d’illustration organisé par les Guinguette 2011 M/D/A Du 6 au 20/07 7 Graphistes de l’Ombre en partenariat avec Ventilo et l’école Axe Sud. Images Contre Nature C/E Du 8 au 16/07 8 Lauréat 2011 : Jazz des 5 Continents M Du 18 au 26/07 8 Charlotte Porcheron > http://artofchapo.ultra-book.com La Mer Parle T/M 8 Toutes propositions remises cette année peuvent être consultés sur : Les 16/07 et 13/08 www.graphistesdelombre.org La Rue du Tango D/M/C Jusqu'au 15/07 5 Les Nuits Musicales du Palais Carli M Du 2/07 au 12/07 6 Ci-dessous, top 4 Ventilo des illustrations présentées Les Soirées du Château M/T Jusqu'au 11/07 6 MIMI M Du 7 au 10/07 7

N° Special Musiques à Bagatelle M Jusqu'au 1/07 5 (F)estival(s) Paroles de Galère M/C/Au Les 3 & 4/09 8 Saison Gospel M Jusqu'au 2/07 5 Bouches-du-Rhône Aires Libres (St Martin de Crau) M / D Le 5/07 13

ETE 20111 Aix-en-Baroque M Du 3 au 8/07 12

Aurélie VITALI Sarah Di Mascio Michaël Musin Justine Louvet Allauch sous les étoiles C Du 2 au 5/08 23

Best of Short Films Festival (La Ciotat) C Les 3 & 4/07 12

Calan d'Art (Eygalières) M Du 21 au 24/07 21

Carrière en Rognes M/T Le 17/07 21

Charlie Jazz Festival (Vitrolles) M Du 10 au 12/09 24

Concerts des soirées d’été (Châteauneuf-le-Rouge) M/T Du 10 au 24/07 18

Convivència (Arles) M / E Du 2 au 4/07 11

Cosmopoli'zen Fest!val (Vitrolles) M/E/C/Au Du 12 au 17/07 19

Country Roque Festival (La Roque d'Anthéron) M Les 10 et 11/07 18 Vanessa Musin Fréderique Sauvage Mathieu Grisvard Danse dans le Canton (Canton de Peyrolles) D/T/M Jusqu’au 31/07 18

Espirito Provence (Aix-en-Provence) M Du 15 au 19/07 20

Féria du Cheval (Les Stes Maries de la Mer) AU Du 19 au 30/07 21

Festifolk (Lambesc) M Du 4 au 18/07 12 Le guide de toutes vos sorties culturelles www.journalventilo.fr Festimôme (Auriol & Aubagne) T/D/A Du 2 au 27/07 11 www.myspace.com/journal_ventilo Festisud (Eyguières) M Du 3 au 5/07 12 Editeur : Association Aspiro 28, rue Arago | 13005 Marseille Festival Côté Cour (Aix-en-Provence) M Du 4 au 31/07 12 Rédaction : 04 91 58 28 39 | [email protected] Communication : 04 91 58 16 84 | 06 14 94 68 95 Festival de Folklore des régions Françaises (Allauch) M/D Du 2 au 4/07 11 [email protected] Diffusion : 04 91 58 28 39 | [email protected] Festival de l'Etang d'Art (Saint-Chamas) M/T/A/Au Du 2 au 4/07 11 Fax : 04 91 58 07 43 Festival de Martigues D/M Du 20 au 27/07 21

Festival de Musique de chambre de Martigues M Du 4 au 9/07 12 • Responsable www.boeufdesign.fr • Rédaction et agenda Cynthia Damien Cucchi, Bœuf Victor | Léo, Philippe Lacroix, nas/im, Jordan Festival de Théâtre de Mimet T Du 29/06 au 5/07 9 Direction Laurent Centofanti • Ont collaboré à ce numéro Guillaume Arias, Renaud Tourtet Saïsset • Direction artistique, production, webmaster M 17 Laurent Jaïs • Chargé de diffusion Festival des Alpilles Du 8/07 au 26/08 commercial • Impression et flashage Panorama Offset, 169, chemin de Laurent Dussutour, Céline Ghislery, Elodie Guida, Frédéric Marty, Aileen Orain, Henri Seard, Joanna Selvidès, Festival des Nouveaux Mondes (Cassis) C/M/D/Au Du 6 au 14/07 14 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X Charlène Tavares, Lionel •Vicari, Dépôt Emmanuel légal : Vigne Gibbes, 13014 Marseille Festival d'Humour (Aix-en-Provence) T Jusqu'au 2/07 9

Festival d'Orgue de Bouc-Bel-Air M Du 1er au 3/07 10 Couverture : Charlotte Porcheron > http://artofchapo.ultra-book.com Festival du Rire de Sénas et Orgon T Jusqu'au 2/07 9 Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France Festival Durance Luberon M/T/D Du 12 au 25/08 23

Festival du Rire de Sénas et Orgon T Jusqu'au 2/07 9 Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite Festival Durance Luberon M/T/D Du 12 au 25/08 23 Festival de Néoules (Châteauloin) M Du 28 au 30/07 22 Festival International d'Art lyrique d'Aix-en-Pce M Du 5 au 25/07 11 Festival des Garrigues (Brignoles) M Du 8 au 10/07 17 Festival international de Guitare de Lambesc M Du 3/07 au 9/07 11 Festival d'Espigoule M/C Les 8 et 9/07 17 Festival de Piano de la Roque d'Anthéron M Du 22/07 au 21/08 21 Festival d'été de l'Opéra au Village (Pourrières) M Du 18 au 24/07 20 Festival lyrique Mezza Voce (Salon-de-Pce) M Du 10 au 13/08 23 Jazz à Porquerolles M Du 25 au 30/07 22 Jazz à Beaupré (Saint-Cannat) M Les 16 & 17/07 20 Jazz à Toulon M Du 15 au 24/07 19 Jazz en sol mineur (Gréasque) M Les 1er et 2/07 10 Jazz à Tout Var M Du 15 au 27/08 19 La Nuit du Blues (Cabannes) M Les 1er et 2/07 10 Jazz Fort Napoléon (La Seyne-sur-Mer) M Du 24 au 30/07 22 Le Petit festival culturel de Puyloubier M Du 2/07 au 11/08 11 Le Mas en Concert (Puget-sur-Argens) M Du 7/07 au 13/09 16 Les Arts Verts (Gémenos) M/T/C Jusqu'au 5/08 9 Les Nocturnes à l’Ecole du Château (Ollioules) M/D/T Du 16 au 23/07 20 Les Chromatiques (Fos-sur-Mer) M/A/Au Du 7 au 10/07 16 Les Nuits blanches au Thoronet M Du 8 au 10/07 17 Les Classiques de l'été (Aix-en-Provence) C Jusqu'au 26/07 9 Les Voix de la Collégiale (Six-Fours-les-Plages) M Du 1er au 29/07 10 Les Comédiens Volants (Barbentane) M/T/A/C Du 5 au 7/08 23 Les Voix du Gaou (Six-Fours-les-Plages) M Du 16 au 29/07 20 Les Eclats de l'Empéri (Salon-de-Provence) M Du 15 au 25/07 19 Midi Festival (Hyères) M Du 22 au 24/07 21 M/T/D/ Rencontres de musique médiévale du Thoronet M Du 17 au 23/07 20 Les Envie-Rhônements (Camargue) Du 28/07 au 9/08 22 A/E/Au Rockorama (Toulon) M Du 8 au 10/07 18 Les Escales du Cargo (Arles) M/T Du 19 au 24/07 20 Roque & Rock (La Roquebrussanne) M Ven 28/08 23 Les Estivades des Roquilles (Lançon-de-Provence) T Jusqu'au 9/07 9 Sanary sous les étoiles M/D/T Du 7/07 au 27/08 16 Les Estivales d'Allauch T/M/D Du 5 au 31/07 12 Théâtre In Situ (Carqueiranne) T Du 30/07 au 13/08 22 Les Estivales de Coudoux M Du 1er au 3/07 10 Les Estivales d'Eguilles M/D Du 3 au 9/07 11 VAUCLUSE Les Estivales du Puy M/D/T Du 15 au 19/07 19 100 % Danse (Avignon) D Du 10 au 23/07 18 Les Festines (Vitrolles) M Du 14/07 au 16/07 19 Avignon Public Off T/D/A Du 8 au 31/07 17 Les Mercredis du Port (Port-Saint-Louis-du-Rhône) M/T/A Du 6 au 27/07 14 Chorégies d'Orange M Du 9/07 au 2/08 18 Les Musicales d'Agglopole Provence M Jusqu'au 12/07 10 Contre Courant (Avignon) T/D/A/M Du 8 au 16/07 17 Les Nuits d'Istres M/T Du 3 au 12/07 11 Festival d'Avignon T/D/M Du 6 au 26/07 12 Les Nuits de Peyrolles M/Au Du 2 au 16/07 11 Festival de Robion M Du 14 au 23/07 19 Les Nuits de Trets M / T Du 6/07 au 12/07 15 Festival Sun Art (Pertuis) M/T/Au Du 7 au 10/07 16 Les Nuits du Cloître (Aix-en-Provence) M / D Jusqu'au 16/07 10 Gare aux Oreilles (Avignon) M Du 26 au 28/08 23 Les Nuits du Rocher (Vitrolles) M/D Du 25/06 au 29/07 17 Jazz à la Tour (La Tour d'Aigues) M Du 11 au 14/08 23 Les Nuits Vagabondes (Cassis) M/Au Du 16/07 au 20/08 20 Musique sacrée en Avignon M Du 8 au 25/07 17 Les Rues en musique (Arles) M Du 29/07 au 20/08 22 Palais des Papes ouvert la nuit (Avignon) M Du 3 au 28/08 23 Les Suds à Arles M Du 11/07 au 17/07 18 Playtime Festival (Avignon) M Du 12 au 14/08 23 Music en Vignes (Le Puy Ste Réparade) M Du 20 au 22/07 21 Théâtr'Enfants (Avignon) T (JP) Du 7 au 26/07 17 Musique à la Ferme (Lançon-de-Provence) M Du 12/07 au 19/07 19 Tréteaux de Nuit (Apt) M/T Du 16 au 20/07 20 Musique à l'Empéri (Salon-de-Pce) M Du 28/07 au 7/08 22 Vaison Danses D/A Du 8 au 26/07 18

er Musique dans la rue (Aix-en-Pce) M Du 25/08 au 3/09 23 Vaucluse en scène M/D/T Du 1 au 10/07 10 Musique en Vacances (La Ciotat) M Du 13/07 au 26/07 19 ET PLUS LOIN... Musiques à Gardanne M Jusqu'au 1/07 10 Blues & Polar (Manosque) M/C/D Du 22 au 27/08 23 Nuits musicales de La Rebutte (Barbentane) M Dim 27/07 22 Calvi on The Rocks (Corse) M Du 1er au 06/07 10 Off In Noves T/M Du 29/06 au 2/07 10 Estivoce (Pigna, Corse) M / D Du 9 au 13/07 18 Organa (Saint-Rémy-Provence) M Du 9/07 au 18/09 18 Festival Crossover (Nice) M Du 21 au 27/08 23 Peyrolles Splash M Le 9/07 18 Festival de Nîmes (30) M Du 30/06 au 23/08 23 Quartier d'Afrique (Arles) M/C/E Du 5 au 9/07 12 Garance Reggae Festival (Bagnols-sur-Cèze) M Du 27 au 30/07 22 Rencontres de la Photographie d'Arles E/C Du 4/07 au 18/09 11 Jazz à Domergue (Cannes) M Du 3 au 6/08 23 Simiane sous les étoiles T/M/C Du 15 au 17/07 19 Jazz à Juan (Juan-les-Pins, 06) M Du 14 au 24/07 19 Sous les Pins (Châteauneuf-les-Martigues) M/T Du 3 au 9/07 11 La Caravane en région (PACA) C Du 6 au 12/07 14 Théâtre Côté Cour (Salon-de-Provence) T Du 5 au 11/07 12 Les Floraisons Musicales (PACA) M Du 29/06 au 16/10 9 Un été au cinéma (Martigues) C Du 1/07 au 19/08 10 Les Nuits du Sud (Vence) M Du 07/07 au 06/08 16 Voies Off (Arles) E/C/M Du 4 au 9/07 11 Les Plages électroniques (Cannes, 06) M Du 6/07 au 18/08 15 Want (Saint-Martin-de-Crau) M Les 8 & 9/07 18 Nice Jazz Festival M Du 08 au 12/07 17 ZinZan Festival (Baux-de-Provence et Orgon) M Du 13 au 20/08 23 Nuits du Château de La Napoule M/T/D Du 10/07 au 02/08 18 Voies Off (Arles) E/M Du 3 au 10/07 12 Nuits Musicales du Suquet (Cannes) M Du 22 au 27/07 21 ZinZan festival M Du 19 au 21/08 24 Pantiero (Cannes) M Du 10 au 13/08 23 VAR Plage de Rock (Port Grimaud) M Du 7/07 au 4/08 16 Art et Vin (Var) E Jusqu'au 30/09 9 Porto Latino (St Florent, Corse) M Du 3 au 7/08 23 Châteauvallon (Ollioules) M/D/T Du 1er au 20/07 10 Rencontres d'été de la Chartreuse T/C/Au Du 6 au 24/07 15 Festiva'Hyères M/T Du 29/07 au 7/08 22 Rencontres Musicales de Haute-Provence M Du 24 au 30/07 22 Festival Croque-Notes (Correns) M/D/T Du 18/07 au 8/09 20 Un Piano à la mer M Du 2 au 24/09 23 Festival de Musique de Toulon M Du 1er au 29/07 10 EXPOS 24 al du Documentaire FESTIVAL DE LES SOIRÉES Festival Internation MARSEILLE DU CHÂTEAU DANSE / THÉÂTRE / INSTALLATIONS (VOIR MUSIQUE / THÉÂTRE. 3E ÉDITION : JUS- EXPOS). 16E ÉDITION : JUSQU’AU 9/07 À QU’AU 11/07 AU MUSÉE DU TERROIR ean-Pierre Rehm et son équipe nous convient à ce vingt-deuxième rendez-vous avec l’exigence MARSEILLE (VOIR VENTILO # 283). PASS MARSEILLAIS (5 PLACE DES HÉROS, CHÂ- qui animait les dernières éditions : une programmation de haut vol, la présence d’invités presti- FESTIVAL : 45/60 € TEAU GOMBERT, 13E). RENS. 04 91 68 14 Jgieux et une prédilection de plus en plus marquée pour la diffusion de fi lms en avant-première RENS. 04 91 99 02 50 / 38 / WWW.MUSEE-PROVENCAL.FR CINÉ FIL O SUD internationale. Le FID est devenu avec les années l’un des grands moments de rencontres cinéma- WWW.FESTIVALDEMARSEILLE.COM Soirée guitare PLEIN R Dolores Soirée animée par le MGS (Marseille tographiques, largement au-delà de nos frontières. Il a accompagné, éditions après éditions, l’ex- CINÉMA EN PLEIN AIR. 2E ÉDITION : DU 1ER plosion du documentaire et la mutation des formes d’expressions visuelles et sonores qui a vu les Pièce pour huit danseurs (1h) par la Guitare Society) Cie Mimulus - Cia de Dança (Brésil). Ven 1/07. 21h30. AU 23/07 À LA TOMBÉE DE LA NUIT DANS frontières évoluer entre fi ction et documentaire. Au point que l’événement s’annonce, cette année, LES QUARTIERS SUD DE MARSEILLE. GRA- comme un festival de cinéma. De tous les cinémas. Pour sa séance d’ouverture, le FID a proposé Direction Artistique et chorégraphie : Mélodies pour chant et piano Jomar Mesquita Récital lyrique (Mozart, Schubert, TUIT. RENS. 06 81 64 81 22 / à Arnaud des Pallières, réalisateur des formidables Disneyland, mon pays natal et Drancy avenir, de WWW.MYSPACE.COM/COMPAGNIETHEATROS présenter en première mondiale son nouvel opus, Poussières d’Amérique, vision toute personnelle, Mer 29/06. Place Villeneuve-Bargemon Mahler, Fauré, Debussy, Ravel...) par (Vieux Port). 22h. 10/20 € Benoît Amy de la Bretèque (baryton) Océans on s’en doute, de l’histoire américaine, à base d’images d’archives privées. Un fi lm qui fi gurera en Oro Viejo Documentaire (France - 2009 - 1h43) compétition internationale aux côtés, entre autres, des réalisations de Joana Preiss (Sibérie), plus et Danièle Dusseau (piano) Cabaret fl amenco pour quatre dan- Sam 2/07. 21h30. Prix NC de Jacques Perrin & Jacques Clu- connue comme actrice chez Assayas,et vague égérie underground un temps magnifi ée par Nan seurs et huit musiciens (1h20) par la Cagoles zaud. Projection précédée à 19h par Das schlechte feld Goldin, de Bernhard Sallmann ( ), de Lech Kowalski, fantastique documentariste Cie Rocío Molina. Chorégraphie : R. Comédie douce-amère par la Cie Cé- un concert d’Antonio Négro (fl a- s’étant souvent penché sur la scène musicale punk et qui présente cette année The end of the world Molina sar Choisi. Mise en scène : Vivette menco) begins with one lie, ou Philippe Grandrieux, l’un des plus grands cinéastes français contemporains, Jeu 30/06. Salle Vallier (90 Boulevard Bois- Ven 1/07. Maison de quartier du Baou de Choisi. Texte : V. Choisi, Nicole Bossy, e e Sormiou (Avenue Colgate, 9 ) avec Il se peut que la beauté ait renforcé notre résolution - Masao Adachi, annoncé comme un son, 4 ). 21h. 10/20 € Claude Allain et Frédéric Sailer. Créa- véritable ovni fi lmique. Au total de cette compétition, une vingtaine de fi lms représentant dix-sept On t’appelle Vénus tion vidéo : Bruno Bertaux. Création La Gloire de mon père pays. Parallèlement, le jury aura également la tâche de récompenser le meilleur opus de la sélection Danse. Solo « franc et voluptueux » musicale : David Certano (France – 1990 – 1h45) d’Yves Robert française et de la compétition premier fi lm. Catégories où se côtoieront Pierre Creton (déjà présent (50’) par la Cie Difé Kako. Direction Lun 11/07. 21h30. Prix NC avec Therese Liotard, Philippe Cau- à l’édition de 2009), avec Le grand cortège, Elsa Quinette ou Eric Baudelaire. Parmi les points les artistique, conception et interpréta- bère... Projection précédée de 16h à plus passionnants du festival se trouvent sans conteste les éditions parallèles, cette année au nom- tion : Chantal Loïal. Chorégraphie : 20h par un vide-grenier MUSIQUES À Sam 2/07. Maison de quartier du Baou de bre de six : « Une autre histoire du cinéma mexicain », qui permettra de découvrir la richesse d’une Philippe Lafeuille. Textes : Marc Ve- e production peu connue, surtout sur la période d’après-guerre, « Souffrance et cruauté » qui, partant rhaverbeke BAGATELLE Sormiou (Avenue Colgate, 9 ) du raccourci lapidaire de Daney (« Au documentaire revient la cruauté, la souffrance appartient à Ven 1/07. Théâtre des Bernardines (17 Boule- JAZZ ET MUSIQUE CLASSIQUE. 16E ÉDITION : Avatar la fi ction »), tentera de démêler les fi ls d’une thématique large et enchevêtrée. Dans cette dernière vard Garibaldi, 1er). 18h30 & 21h. 10/20 € JUSQU’AU 1/07 À LA VILLA BAGATELLE (Etats-Unis - 2009 - 2h41) de James E Cameron avec Sam Worthington, Si- sélection, on retrouvera les œuvres uniques de Werner Schroeter, disparu l’année dernière (Le règne Southern Bound Comfort (125 RUE DU COMMANDANT ROLLAND, 8 ). Création en deux volets pour deux GRATUIT. RENS. 04 91 55 15 84 gourney Weaver... de Naples) ou Koji Wakamatsu, avec United red army, récemment chroniqué dans ces colonnes. Ven 8/07. Centre socioculturel du Roy d’Espa- Autre rendez-vous, parmi les écrans parallèles : « Portraits Croisés », passionnante galerie de por- danseurs (1h30 avec entracte). King Pleasure & The Biscuit Boys e Concept artistique et chorégraphie : « Six musiciens anglais survitaminés gne (16 allée Albeniz, 8 ) traits cinématographiques, où l’on rencontrera Ophüls et Godard (dans le fi lm de Frédéric Choffat Burn after reading et Vincent Lowy), Jonas Mekas ou Jean-Claude Biette. Enfi n, l’un des autres très beaux rendez- Sidi Larbi Cherkaoui (Bound) et Gre- qui jouent et chantent un détonnant gory Maqoma (Southern Comfort). mix de swing jive blues en live » (Etats-Unis - 2008 - 1h35) de Joel et vous du Festival se nomme « Conversations Secrètes », emprunt au chef d’œuvre de Francis Ford Ethan Coen avec George Clooney, Coppola d’ailleurs présent dans cette sélection. Au fi nal, une programmation colossale, pour l’un Conception et interprétation : G. Ma- Ven 1/07. 21h qoma et Shanell Winlock Brad Pitt... des plus grands rendez-vous cinématographiques de l’année. Sam 9/07. Centre socioculturel du Roy d’Es- Sam 2 & dim 3/07. Salle Vallier (90 Boulevard e Boisson, 4e). 21h. 10/20 € SAISON GOSPEL pagne (16 allée Albeniz, 8 ) EMMANUEL VIGNE Révolution MUSIQUE. JUSQU’AU 2/07 SUR LES PLAGES L’Age de glace 3 - Le Temps des DU PRADO (8E). TARIFS NC. RENS. 06 17 dinosaures e er Pièce pour douze danseuses (2h10) _Du 6 au 11/07 au TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ), au Variétés (37 rue Vincent Scotto, 1 ), à la BMVR ie 29 11 05 / WWW.SAISONGOSPEL.COM er e par la C Olivier Dubois. Conception Animation (Etats-Unis - 2009 - 1h40) Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ), au Théâtre Silvain (Chemin du Pont de la Fausse-Monnaie, 7 ) et à la Maison de Philippa Hanna + Salem Baptist de Carlos Saldanha la Région (61 La Canebière, 1er). Rens. 04 95 04 44 90 / www.fi dmarseille.org et chorégraphie : O. Dubois. Musi- Gospel Choir + Four Kornerz + Ven 15/07. Centre social Mer et Colline (16 que : Maurice Ravel (Boléro) e Madagascar 2 Kerity la maison des contes Mer 6/07. Salle Vallier (90 Boulevard Bois- Chœur Gospel de Paris bd de la Verrerie, 8 ) CINÉ PLEIN AIR e Animation (Etats-Unis - 2008 - 1h35) Animation (Italie/France - 2009 - son, 4 ). 21h. 10/20 € PH : entre soul & pop rock. SBGC : Le Petit Nicolas 15E ÉDITION PROPOSÉE PAR TILT AVEC DES d’Eric Darnell et Tom McGrath 1h20 ) de Dominique Monféry Moi et mon cheveu plus de 60 chanteurs et chanteuses. (France - 2010 - 1h30) de Laurent Ti- PROJECTIONS GRATUITES À LA TOMBÉE DE Jeu 21/07. Parc du centre d’animation Font Ven 12/08. Place du Refuge Théâtre. Cabaret capillaire (2h) par FK : entre funk, soul et r’n’b. CGDP : rad avec Maxime Godart, Valérie Le- LA NUIT (22H15 EN JUIN, 22H EN JUILLET ie Obscure Kuch Kuch Hota Hai la C La Part du Pauvre. Conception chorale gospel mercier... Projection précédée à 19h ET 21H30 EN AOÛT). JUSQU’AU 13/08 AU Ven 1/07. Heure NC par un concert de Jaw Wad E Un été avec Coo (Inde - 1998 - 2h57) de Karan Johar et mise en scène : Eva Doumbia. PALAIS LONGCHAMP (4 ), AU THÉÂTRE SIL- Gaëlle Lauret & Friends + Halle- Sam 16/07. Centre social Mer et Colline (16 Animation (Japon - 2007 - 2h15) de avec avec Salman Khan, Shah Rukh Textes : Marie-Louise Bibish Mumbu. e VAIN (CHEMIN DU PONT DE MALMOUSQUE, ie bd de la Verrerie, 8 ) E E Keiichi Hara Khan... Chorégraphie : C N’Soleh. Direction luia North Africa + Tsefanyah + Liz 7 ), AU PANIER (PLACE DU REFUGE, 2 ), À Adèle Blanc-Sec Ven 22/07. Place du Refuge Sam 13/08. Place du refuge musicale : Lionel Elian et Lamine So- McComb LA BELLE DE MAI (PLACE BERNARD CADE- (France - 2010 - 1h47) de Luc Besson E The Ghost Writer mano GL&F : entre rythmes africains et NAT, 3 ), AU CENTRE SOCIAL BOIS-LEMAI- Du 7 au 9/07. Théâtre du Gymnase (4 Rue avec Louise Bourgoin, Mathieu Ama- E (France/Etats-Unis - 2008 - 2h08) de ÉCRANS SOUS mélodies asiatiques et européen- TRE (AVENUE ROGER SALZMANN, 12 ), AU Roman Polanski avec Ewan McGre- Théâtre Français, 1er). 21h. 10/20 € nes. HNA : mélange des cultures lric... Projection précédée à 19h par PARC DU CENTRE D’ANIMATION FONT OBS- gor, Pierce Brosnan... LES ÉTOILES Amour, acide et noix berbères, arabes, afro-caribéennes un concert de Refl ex2Rue E Ven 22/07. Centre socioculturel des Hauts de CURE (AVENUE PROSPER MÉRIMÉE, 14 ) & Sam 23/07. Place du Refuge CINÉMA GRATUIT EN PLEIN AIR À LA TOMBÉE DE Danse. Pièce pour quatre corps nus et nord-américaines. T : gospel, jazz Mazargues (28 avenue de la Martheline, 9e) AU JARDIN GUY AZAIS (225 AVENUE DE LA Billy Elliot LA NUIT (VERS 22H) PROPOSÉ PAR L’ALHAM- (1h) par la Cie Daniel Léveillé Danse. et accents urbains. LMC : diva du APELETTE E OUR PLUS DE CONFORT BRA JUSQU AU DANS LES QUARTIERS Chicken run C , 10 ). P , (G-B - 1999 - 1h50) de Stephen Daldry ’ 29/07 Chorégraphie : D. Léveillé. Musique : gospel N’OUBLIEZ PAS CHAISES ET COUSSINS. RENS. NORD. POUR PLUS DE CONFORT, N’OUBLIEZ Animation (G-B - 2000 - 1h24) de avec Jamie Bell, Gary Lewis... Projec- Antonio Vivaldi Sam 2/07. Heure NC WWW CINETILT ORG PAS VOS CHAISES OU VOS COUSSINS. 04 91 91 07 99 / . . tion dans le cadre des Estivales de la Ven 8 & sam 9/07. Salle Vallier (90 Boulevard Peter Lord & Nick Park. Projection RENS. 04 91 03 84 66 / e La Parade (Notre histoire) Capelette Boisson, 4 ). 21h. 10/20 € précédée dans l’après-midi par un WWW.ALHAMBRACINE.COM Documentaire (France - 2002 - 1h18) Mer 27/07. Jardin Guy Azais tournoi de foot des Benjamins du de Lionel Baier. Projection dans le Le Concert Adèle Blanc-Sec Littoral Sud cadre de la Lesbian & Gay pride (France - 2010 - 1h47) de Luc Besson LA RUE DU TANGO Sam 23/07. Cité 13 Habitat de la Soude (Av (France - 2008 - 2h) de Radu Mi- DANSE / MUSIQUE / CINÉMA / DIVERS. 7E 2011, en partenariat avec le festival avec Louise Bourgoin, Mathieu Ama- de la Martheline, 9e) haileanu avec Mélanie Laurent, ÉDITION : JUSQU’AU 15/07 DANS DIVERS Refl ets Aleksei Guskov... lric... Ven 1/07. Cour de l’Ecole primaire de La Viste LIEUX DE LA VILLE. RENS. 0870 406 464 / Jeu 30/06. Palais Longchamp Jeu 28/07. Parc du centre d’animation Font (10 rue Serge Douriant, 15e) WWW.LARUEDUTANGO.FR Nanny McPhee et le big bang Obscure (Etats-Unis - 2010 - 1h49) de SEtats- Jeu 21/07. Parking Vallon du Maire (Septè- Cuarteto Mondo Yengue Un grand amour de Beethoven mes les Vallons) Concert, suivi d’une Milonga Unisnna White avec Emma Thomp- (France - 1936 - 1h52) d’Abel Gance son, Maggie Gyllenhaal... Ven 22/07. Cour de l’école primaire Les Bour- Mer 29/06. Cité de la Musique (4 rue Bernard avec Harry Baur, Annie Ducaux... rely (Chemin des Bourrely, 15e) Dubois, 1er). 20h30. 10/12 € Sam 2/07. Centre social Bois-Lemaître Projection précédée à 20h30 par un Séraphine Schrek 4 Homero Manzi, un poeta en la tor- concert du Trio à cordes AnPaPié Animation (Etats-Unis - 2010 - 1h33) menta (France - 2008 - 2h05) de Martin (extrait de la Sérénade en RéMajeur Provost avec Yolande Moreau, Ulrich de Mike Mitchell Film (Argentine - 2009 - 1h24) Opus 8 et du Trio en Sol Majeur Opus Sam 2/07. Centre Culturel Mirabeau (5 im- d’Eduardo Spagnuolo avec Luciano Tukur... e 9 de Ludwig van Beethoven) passe Albarel Malavasi, 15 ) Acosta, Carlos Portaluppi... Lun 4/07. Théâtre Silvain Jeu 28/07. Théâtre Silvain Mer 27/07. Cour de l’école primaire des e Jeu 30/06. Cité de la Musique (4 rue Bernard Million Dollar Baby Fantastic Mr. Fox Aygalades (Traverse des Laitiers, 15 ) er (Etats-Unis - 2004 - 2h12) de et avec Dubois, 1 ). 20h30. 5 € Animation (Etats-Unis - 2009 - 1h28) Tout ce qui brille Apéros Tango Clint Eastwood, avec Hilary Swank, de Wes Anderson (France - 2010 - 1h40) de Géraldine er Morgan Freeman... Ven 1 et 15/07. L’Eolienne (5 rue Méolan, Ven 29/07. Place du Refuge Nakache & Hervé Mimran, avec Leïla 1er). 18h-21h. 3 € (avec une boisson) Mar 5/07. Place Bernard Cadenat De Hollywood à Tamanrasset Bekhti, Virginie Ledoyen... Se souvenir des des belles cho- Bal tango (Algérie/France - 1990 - 1h35) de Ma- Ven 8/07. Cour de l’Ecole primaire du Plan Soirées tango avec bal, démonstra- ses hmoud Zemmouri avec Stiti, Musta- d’Aou (1 Parking du Commandant R. Thollon, e tions et initiations gratuites (avec (France - 201 - 1h50) de Zabou Breit- pha El Anka, Larbi Zekal... Projection Saint-Antoine, 15 ) Carrément Tango le 1/07, Tangobal man avec Isabelle Carré, Bernard en partenariat avec AFLAM, diffusion Dernier été et Mica-Danse le 8/07) Campan... du cinéma arabe (France - 1980 - 1h30) de Robert Gué- Ven 1er et 8/07. Rue du Théâtre Français. 21h- Lun 11/07. Théâtre Silvain Sam 30/07. Place du Refuge diguian avec Gérard Meylan, Ariane 1h. Gratuit Alice au Pays des Merveilles Azur et Asmar Ascaride... Tango des rues Etats-Unis - 2009 - 1h49) de Tim Dessin animé (France/Belgique/Es- Ven 15/07. Espace Mistral (Montée de la Sar- e Marche ponctuée de stops musicaux Burton avec Johnny Depp, Mia Wa- pagne/Italie - 2006 - 1h39) de Michel dine, l’Estaque, 16 ) et dansants dans la ville sikowska... Ocelot L’Italien Sam 2/07. Quartiers suds. 14h-18h. Gratuit Ven 15/07. Place du Refuge Jeu 4/08. Parc du centre d’animation Font (France - 2010 - 1h42) d’Olivier Ba- Bal de clôture Welcome Obscure roux avec Kad Merad, Philippe Le- Rencontre, bal, démonstrations et (France - 2008 - 1h50 ) de Philippe Tarzan, l’homme singe febvre... initiations avec toutes les associa- Lioret avec Vincent Lindon, Firat (Etats-Unis - 1932 - 1h39) de W.S. Mar 19/07. Boulodrome de Saint-André (Tra- e tions tango de Marseille participan- Ayverdi... Projection en partenariat Van Dyke avec Johnny Weissmuller, verse de Faon, 16 ) Mer 20/07. Cour de l’Ecole primaire de la Sa- tes et Dj Lalie Tout Tango mag avec Amnesty International Neil Hamilton... er vine (99 boulevard de la Savine ,15e) Ven 15/07. Cours d’Estienne d’Orves (1 ). Sam 16/07. Place du Refuge Ven 5/08. Place du Refuge 21h-1h. Gratuit Volver Mar 26/07. MMA Denis Papin (8 Boulevard Bliss Papin, 15e) (Espagne - 2005 - 2h01) de Pedro (Etats-Unis - 1h51) de et avec Drew Océans Almodovar avec Penélope Cruz, Car- Barrymore avec Ellen Page, Juliette men Maura... Documentaire (France - 2009 - 1h43) Lewis... de Jacques Perrin & Jacques Clu- Lun 18/07. Théâtre Silvain Sam 6/08. Place du Refuge Princesse Mononoké zaud Hairspray Ven 29/07. Espace Mistral (Montée de la Sar- Animation (Japon - 1997 - 2h15) de (Etats-Unis - 2007 - 1h56) d’Adam dine, l’Estaque, 16e) Hayao Miyazaki. Projection dans le Shankman avec John Travolta, Mi- cadre des Estivales de la Capelette chelle Pfeiffer... Mer 20/07. Jardin Guy Azais Jeu 11/08. Parc du centre d’animation Font Obscure TIONS INTERNATIONALE (CI), FRANÇAISE (CF) Programme 3 : Vue imaginaire de la Programme 1 : Trinkler (Suisse -2010 tes ET PREMIER FILM (CP) + ÉCRANS PARALLÈLES grande galerie du Louvres en ruines - 9’40) de Marie-Catherine Theiler + iques Interdi (EP), SÉANCES SPÉCIALES, RENCONTRES... (France - 2011 - 6’) de Dania Reymon- Stick Climbing (Autriche - 2010 - 14’) Festival des Mus RENS. 04 95 04 44 90 / WWW.FIDMAR- dz + The story of Elfranko Wessels de Daniel Zimmermann + Fragments SEILLE.ORG (Etats-Unis - 2011 - 16’) d’Amanda de vie d’un club de boxe (France - <... Histoire(s) du présent...> (do- Trager et Erik Moskowitz + Finisterræ 2010 - 23’) de Fabrice Lauterjung cumentation d’une expérience) (Espagne - 2010 - 1h20) de Sergio BMVR Alcazar. Mer 6 à 17h + ven 8 à 16h e Festival des Musiques Interdites (Brésil/France - 2007/2011 - 1h50) Caballero Programme 2 : RaumZeitHund (Autri- investit cette année le Château Pas- d’Alejandra Riera (EP « Souffrance et TNM La Criée. Jeu 7 à 9h30 + sam 9 à che - 2010 - 6’) de Nikolaus Eckhard Ltré pour un hommage à la Comtesse cruauté ») 19h45 + Miramare (Croatie/Suisse - 2009 Lili Pastré, qui abrita et sauva pendant la Variétés. Ven 8 à 12h + dim 10 à 12h Programme 4 : Broken leg (France - - 8’) de Michaela Müller + In a Pig’s guerre tant d’artistes « pour que l’esprit 200 % 2010 - 26’) de Samir Ramdani + Des Eye (Japon - 2010 - 10’) d’Atsushi vive ». Consacrée à Mahler, la première (France - 1h20) d’Olivier Bosson et jeunes gens modernes (France - 2011 Wada et The Hill Farm (GB - 1988 - soirée présentera, dans le cadre des cé- Nicolas Boone (CF/CP) - 1h37) de Jérôme de Missolz 18’) de Mark Baker lébrations du centenaire de la mort du Variétés. Sam 9 à 19h TNM La Criée. Jeu 7 à 21h45 + lun 11 à 16h BMVR Alcazar. Jeu 7 à 14h30 + sam 9 à musicien, un extrait de la Dixième sym- TNM La criée. Dim 10 à 9h30 Programme 5 : Umshini Wam (Etats- 16h30 Unis/France - 2011 - 15’) d’Harmony Programme 3 : Joan Bodon (France phonie (l’Adagio), inachevée à la mort Anabase de May et FEtats-Unisko Shigenobu, Masao Adachi et 27 Korine + Standards (Belgique - 2010 - 2010 - 8’) d’Amic Bedel + L’alliance du compositeur en 1911. Presque trente - 17’) de Maxime Pistorio et Julie (France - 2010 - 24’) d’Erik Bullot ans plus tard, au moment de l’Anschluss, années sans images (L’) Jaroszewski + Armor (France - 2011 + Mokhtar (Canada - 2010 - 16’) de Alma Mahler, fuyant Vienne et le régime (France - 1h16) d’Eric Baudelaire - 28’) de Jean Anouilh + Cancion de Halima Ouardiri et A l’autre bout nazi qui avait condamné l’œuvre de son (CF/CP) amor (Argentine - 2011 - 58’) de Sa- du paysage (France - 2011 - 35’) de défunt mari et menaçait sa vie, emportait TNM La Criée. Sam 9 à 18h15 © BFC Variétés. Dim 10 à 18h mir Ramdani Gaëlle Vicherd avec elle le manuscrit inédit. Sa fuite vers Variétés. Ven 8 à 9h45 TNM La Criée. Jeu 7 à 16h15 les Etats-Unis, par le réseau du journaliste Aquel Cuyo Rostro No Irradie Luz Maison de la Région. Dim 10 à 13h30 Variétés. Sam 9 à 10h Varian Fry, passa par Sanary et la demeure des Pastré. Cette œuvre, basée sur cinq poèmes ex- (Canada/Mexique - 40’) d’Andrea Programme 6 : SOS Morse code Programme 4 : Un été chez Grand- traits du recueil de Friedrich Rückert intitulé Le chant de la mort des enfants, sera proposée en Bussmann (CI/CP) (Allemagne - 2010 - 4’40) de Shingo père (Taïwan - 1984 - 1h33) de Hou version soprano et baryton, exprimant la douleur des deux parents. Abd Al Malik sera le récitant Variétés. Jeu 7 à 17h15 Yoshida + Slechts op bezoek (Bel- Hsia-hsien avec avec Mei Fang, TNM La Criée. Ven 8 à 16h15 du tragique parcours et sous la direction de Johan Farjot, l’Orchestre Philharmonique de l’Opéra, gique - 2010 - 16’) de Lydia Rigaux Wang Qiguang + 724 14th St (Taïwan décidément très présent dans Marseille depuis le début de l’été, accompagnera Mathias Hausmann August + Minhocão (Brésil - 2011 - 31’) de - 2010 - 10’) de Tseng Ching Yi (EP (Allemagne/Japon - 1h24) de Mieko et Marie-Ange Todorovitch. La deuxième soirée sera consacrée à un autre réfugié célèbre de la Raphaël Grisey + Energodar (France « Les Sentiers » - dès 9 ans) Azuma (CI/CP - 2010 - 38’) de Loudgi Beltrame TNM La Criée. Mer 6 à 14h30 + dim 10 à Comtesse : Norbert Glanzberg, compositeur, entre autres, d’Edith Piaf (Padam, Padam), Lys Gauty TNM La Criée. Mer 6 à 16h45 et Yves Montand, qui revint, en 1980, à ce traumatisme de la déportation en mettant en musique BMVR Alcazar. Ven 8 à 11h 9h30 Variétés. Ven 8 à 15h TNM La Criée. Sam 9 à 10h Ecran parallèle : Souffrance et dans Holocaust lieder et Holocaust songs des poèmes de condamnés. Le tout servi par les voix de Authentique procès de Carl Em- Ute Gfrerer et Emilie Pictet (sopranos), Anouk Grinberg, récitante avec là aussi le Philharmonique Programme 7 : 9 evenings / Open cruauté manuel Jung Score + 9 evenings / Kisses Swee- Regards sur le cinéma à l’aune du de l’Opéra sous la direction d’Antoine Marguier. A noter, un montage vidéo de Serge Glanzberg et (France - 1966 - 1h20) de Marcel Ha- François Mouren-Provensal. Enfi n, le dernier soir sera consacré à l’hôtesse des lieux, avec pour ters (France/Danemark/Etats-Unis sadisme et du masochisme. noun (EP « Souffrance et cruauté ») - 2010 - 32’ + 1h11) de Barbro Schultz titre Lili Pastré, pour que l’esprit vive, du nom de l’association de secours aux réfugiés qu’elle Programme 1 : Incident by a bank TNM La Criée. Dim 10 à 15h + lun 11 à Lundestam. Projections en présence (Suède - 2010 - 11’47) de Ruben Öst- fonda. Vous citer la pléthore de compositeurs et d’interprètes intervenant lors de cette nuit serait 15h30 du réalisateur lund + Honk ! (France - 2011 - 1h10) bien long, mais sachez qu’ils œuvreront sous la houlette — à défaut de la baguette — du maestro Biette TNM La Criée. Ven 8 à 21h45 Frédéric Lodéon, violoncelliste émérite, ici présent en tant que voix/voie, qu’il montrera, tant au d’Arnaud Gaillard et Florent Vassault (France - 2010 - 1h49) de Pierre Léon Variétés. Dim 10 à 11h30 TNM La Criée. Jeu 7 à 18h15 public qu’aux interprètes. (EP « Portraits croisés ») Programme 8 : Nuit blanche (France Variétés. Sam 9 à 9h45 Maison de la Région. Ven 8 à 14h - 2011 - 2’) de Jean-Claude Rousseau Programme 2 : No blood in my body FRÉDÉRIC MARTY Variétés. Lun 11 à 18h15 + Think about wood, think about me- (France - 2010 -28’55) de Laure Cot- Cameraman (Le) tal (Belgique - 2011 - 48’) de Manon tin + Pain is... (GB - 1997 - 1h20) de _Du 7 au 9/07 au Château Pastré (157 Avenue de Montredon, 8e). (Etats-Unis - 1928 - 1h10) d’Edward de Boer + Michel Corboz, le combat Rens. 09 62 61 79 19 / www.musiques-interdites.eu Stephen Dwoskin Sedgwick avec Buster Keaton, Mar- entre le vrai et le beau (Suisse - 2011 Variétés. Jeu 7 à 19h45 celine Day... Séance spéciale en plein DE VIVES VOIX Défi lé d’ouverture Souper des Nations - 52’) de Rinaldo Marasco TNM La Criée. Lun 11 à 13h15 Comme de coutume, le FIFCB ouvre Accompagné d’animations par les air : cin-concert avec Nicolas Cante TNM La Criée. Sam 9 à 22h Programme 3 : The external world MUSIQUES ET CHANTS DU MONDE. 7E ÉDI- Théâtre Silvain. Ven 8 à 22h (gratuit) Variétés. Dim 10 à 16h15 avec la « grande parade » musicale ensembles folkloriques. (Allemagne - 2010 - 15’) de David TION : DU 1ER AU 9/07 À LA MAISON DU Chew the fat Programme 9 : Os monstros (Brésil pendant laquelle les huit ensembles Sam 9/07. Centre de Culture Provençale. o’Reilly + Sick (Etats-Unis - 1998 - CHANT (57 RUE JEAN DE BERNARDY, 1ER), invités cette année défi lent à tra- 19h30. Prix NC (Allemagne - 2008 - 2h15) de Rirkrit - 2011 - 1h21) de Guto Parente, Luiz 1h29) de Kirby Dick AU PARC LONGCHAMP (4E) ET À LA CAVE À vers les rues du village : l’ensemble Gala de clôture Tiravanija (EP « Portraits croisés ») Pretti, Pedro Diogenes et Ricardo TNM La Criée. Ven 8 à 22h JAZZ DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE (16 RUE BMVR Alcazar. Mer 6 à 12h15 + sam 9 à Galegas Lembranzas (Espagne), Avec tous les ensembles folklori- Pretti + Asleep (Brésil - 2011 - 6’) de Variétés. Lun 11 à 9h30 BERNARD DU BOIS, 1ER). PASS FESTIVAL : 11h30 les ensembles Samppa et Sydwest ques. Clarissa Campolina (EP « Conversa- Programme 4 : Eterno ritorno (France 20/25/30 €. RENS. 04 91 62 78 57 / Contre-histoire de la séparation (Finlande), l’Associaton culturelle Sam 9/07. Théâtre du Festival. 21h45. 15 € tions secrètes ») - 2011 - 21’) de Luca Wyss + O céu WWW.LESVOIESDUCHANT.ORG ie (France - 2010 - 52’) d’Etienne Cham- TNM La Criée. Mer 6 à 16h30 + lun 11 à sobre os sombros (Brésil - 2010 - Alonaki (Grèce), la C Akrowa (Togo), baud (EP « Souffrance et cruauté ») 11h15 Marie Démon & Alain Aubain l’ensemble Hora-Horita (Moldavie), 1h11) de Sergio Borges LES NUITS BMVR Alcazar. Sam 9 à 15h Ecran parallèle : Les Sentiers Variétés. Ven 8 à 22h30 + dim 10 à 9h30 Théâtre musical. Duo pour deux alti l’ensemble ENCG (Népal) et l’ensem- Ven 1/07. La Maison du Chant. 20h30. Maison de la Région. Dim 10 à 11h45 Programmation Fotokino. Dès 6 ans Programme 5 : You make me illiad ble Jallmay Ato folclor (Pérou) MUSICALES DU 8/10 € Conversation secrète (prog. 1 et 2) et dès 9 ans (prog. 3 et 4). (Etats-Unis - 2010 - 15’) de Mary Reid Sam 2/07. Dans les rues de Château Gom- PALAIS CARLI Enco de Botte + Las Hermanas Ca- (Etats-Unis - 1973 - 1h53) de Francis bert. 18h45. Gratuit MUSIQUE. DU 2 AU 12/07 DANS LA COUR ronni + Rassegna ER Ford Coppola avec Gene Hackman, Souper régional D’HONNEUR DU PALAIS CARLI (1 ). PRIX John Cazale... (EP « Conversations Festival Mimi EDB : Caroline Tolla (chanteuse de Accompagné d’animations par les NC. RENS. 04 91 55 35 74 jazz et improvisatrice), Annie Mal- secrètes ») ensembles folkloriques. L’opérette en folie... Variétés. Mer 6 à 15h30 + jeu 7 à 22h tini (répertoire brésilien et arabo- Sam 2/07. Centre de Culture Provençale. Par la classe de chant d’Isabelle Ver- Secret Chiefs 3 andalou), Florence Boué-Croisy (dans 20h. Correspondance Jonas Mekas net et Marie-France Arakelian (piano). (Espagne - 2011 - 1h30) de José Luis l’univers des chants Sépharades, des Ateliers de danse Au programme : Lecocq, Lehar, Mes- Balkans et de la Mer Noire) et Oli- Découverte des danses folkloriques Guerin (EP « Portraits croisés ») sager, Offenbach, Pierne, Strauss TNM La Criée. Mer 6 à 12h vier Meynard (chant occitan). LHC : d’Espagne et de Moldavie (le 3 à Sam 2/07. 21h « Deux sœurs jumelles d’origine ar- BMVR Alcazar. Ven 8 à 17h30 17h), Népal, Finlande et Togo (le 7 à La mandoline au Palais Crazy Quilt gentine nées sous le signe du tango, 16h30), provence, Grèce et Pérou (le Par l’Ensemble Arion. Au program- ascendants candombé, chacarera, (France - 58’) de Françoise Lebrun 8 à 16h30) me : Calace, Cimarosa, Cocchi, Gir- (CP/ EP « Portraits croisés ») milonga et musique classique ». R : Dim 3, jeu 7 & ven 8/07. Centre de Culture vel, Piazzolla... TNM La Criée. Ven 8 à 11h Buena Sombra. Une nouvelle créa- Provençale. 5 € (sur réservation) Lun 4/07. 21h Variétés. Dim 10 à 18h30 (précédé par Na tion qui met en scène des chansons Défi lés Le Jazz en cour d’honneur Vespera de Lotte Krapepen) populaires de l’espace méditerra- Avec les ensembles folkloriques. Par le Jazz Ensemble de Marseille, Das Schlechte Feld néen des années 50-60 Dim 3 à 20h15 + jeu 7 à 20h30 + sam 9 à Les Maîtres du Jazz-Swing, Le Jazz (Autrice/Allemagne - 1h04) de Bern- Lun 4/07. Parc Longchamp. 20h. 12/15 € 21h30. Dans les rues de Château Gombert. Groupe D6 et Les Maîtres du Jazz Gratuit hard Sallmann (CI)) Enco de Botte + Dhoad + Chants moderne TNM La Criée. Jeu 7 à 14h30 gitans de Provence Galegas Lembranzas + Alonaki + Mer 6/07. 21h Variétés. Sam 9 à 15h45 EDB : voir lundi 4. D : chanteurs et Hora-Horita + Roudelet Felibren La précaution inutile ou le triom- David Holzman’s diary danseurs gitans du Rajasthan. CGDP : Musiques et danses avec les en- phe de l’Amour (Etats-Unis - 1967 - 1h14) de Jim Mc ès le soir d’ouverture, les douze musiciens du Sarangi chants sacrés sembles espagnol, grec, moldave et Opéra d’après Le Barbier de Séville Bride (EP « Portraits croisés ») Strings Soundsystem (Belgique, Allemagne, Inde) attes- Mar 5/07. Parc Longchamp. 20h. 12/15 € français de Rossini. Par la classe d’art lyrique TNM La Criée. Dim 10 à 22h30 + lun 11 à Bartokantes Dim 3/07. Théâtre du Festival. 20h30. 10 € Dtent que ce millésime 2011 du festival des musiques inde Jean-Marie Sevolker et Evelyne 9h30 novatrices est un grand cru, en nous baladant habilement entre Les Dissonantes. Un voyage à travers Dîner-spectacles Peyre De jour comme de nuit les musiques a capella Dîner dansant aux couleurs du Pérou Ven 8/07. 21h (France - 1991 - 1h40) de Renaud musique classique, musique indienne et électro expérimentale. Jeu 7/07. Cave à Jazz de la Cité de la Musi- avec l’ensemble Jallmay Ato folclor Ballade en Argentine Victor. Séance spéciale proposée par Dans un autre registre, Chris and Cosey, deux vieilles connais- que. 20h30. 12/15 € (le 4) & du Népal avec l’ensemble Musique d’Astor Piazzolla par l’En- Lieux Fictifs sances issues de Throbbing Gristle, ce mémorable et imperti- ENCG (le 6) semble d’accordéons Variétés. Ven 8 à 10h15 nent groupe pré-80’s, joueront la carte d’une séduction sonore FESTIVAL DES ARTS Lun 4 & mer 6/07. Centre de Culture Proven- Sam 10/07. 21h Dell’avventura 2/1 destroy, oscillant entre post-punk et glamour hypnotique… La çale. 20h30. 30 € (sur réservation) Soirée en quatuor (Italie - 2010 - 2h06) de Romano soirée suivante sera l’occasion de valoriser la culture au sens DE PASSAGE Festijeux E Par Erik Berchot, Philip Bride, Alain Guelfi (EP « Portraits croisés ») large. Locale tout d’abord, puisque Emile Lesbros, Raffaelle Ri- MUSIQUE/ EXPOS / CINÉMA / DIVERS. 14 Jeux pour les enfants. Baldocchi et Manfred Stilz. Au pro- BMVR Alcazar. Jeu 7 à 11h naudo et Julia Kent offriront au public de l’Hôpital Caroline leur ÉDITION : SAM 2/07 À EMMAÜS SAINT- Jeu 7 & ven 8/07. Centre de Culture Proven- gramme : Mozart, Schumann et Bra- Variétés. Lun 11 à 13h45 dernière création. Et bio ensuite, par l’entremise de l’improbable MARCEL (46 BD DE LA CARTONNERIE, 11E), çale. 17h30. 3 € (sur réservation) hms Ecran parallèle : Conversations Vegetable Orchestra qui bâtit de surprenantes « symphonies » à DE 9H À MINUIT. GRATUIT. Galegas Lembranzas + Samppa et Mar 12/07. 21h secrètes base de fl ûtes/carottes ou de choux/batterie. L’avant-dernier soir, RENS. 04 91 89 40 66 / Sydwest + Alonaki + Cie Akrowa Emmanuelle Parrenin (une Brigitte Fontaine qui n’aurait pas été HTTP://EMMAUS.SAINTMARCEL.FREE.FR L’Etats-Unisge du son dans tous ses + Hora-Horita + ENCG (Népal) + FESTIVAL états. Programmation : Gilles Grand rattrapée par le système) et Flop (bidouilleur frenchy branchouille) Jallmay Ato folclor (Pérou) + Le INTERNATIONAL DU Programme 1 : Le soulèvement com- annonceront la révolution… Révolution que confi rmeront les im- FESTIVAL Roudelet Felibren mence en promenade (France - 2011 menses Last Poets. Les « Black Panthers peace and love » dé- Musiques et danses avec les ensem- DOCUMENTAIRE - 18’) d’Elise Florenty + Herr Berner barquent en effet au Frioul pour rappeler certains fondamentaux, INTERNATIONAL E DE FOLKLORE DE bles espagnol, fi nlandais, grec, mol- CINÉMA. 22 ÉDITION : DU 6 AU 11/07 AU und die wolokolamsker chaussee tant idéologiques que musicaux, à nos cerveaux parfois embru- dave, népalais, péruvien, togolais et THÉÂTRE NATIONAL DE MARSEILLE LA CRIÉE (Allemagne - 2010 - 39’) de Turhan més… Pour la dernière escale, le chorégraphe congolais Faus- CHÂTEAU-GOMBERT français. (30 QUAI DE RIVE NEUVE, 7E), AU CINÉMA E Serpil + Un monde argenté (France tin Linyekula donnera une autre dimension au monde punk, plus DANSE / MUSIQUE : 47 ÉDITION : DU 2 AU Jeu 7/07. Théâtre du Festival. 21h. 17 € LES VARIÉTÉS (35 RUE VINCENT SCOTTO, - 2010 - 48’) de Nicolas Gerber ER positive, en demandant More More More… Future. Cerise sur le 9/07, AU THÉÂTRE DU FESTIVAL (BOULO- Bal des Nations 1 ), À LA MAISON DE LA RÉGION (61 LA Variétés. Mer 6 à 11h45 + lun 11 à 11h30 gâteau, Secret Chiefs 3 nous fera l’honneur, après son passage à DROME JEAN MASSE, 12 RUE PAUL D’AL- Découvertes culinaires, artisanat et CANEBIÈRE, 1ER), À LA BMVR ALCAZAR (44 Programme 2 : Moscow Diary (GB - E l’Embobineuse, de fouler à nouveau une scène marseillaise. BRET, 13 ) ET AU CENTRE DE CULTURE PRO- animation par tous les ensembles COURS BELSUNCE, 1ER) ET AU THÉÂTRE SILVAIN 2011 - 46’) d’Adam Kossoff + Soft and VENÇALE DANIEL AUDRY (45 BOULEVARD folkloriques invités (PROMENADE CORNICHE KENNEDY, 7E). PASS hard (France - 1986 - 52’) de Jean-Luc E LIONEL VICARI BARA, 13 ). RENS. 04 86 41 66 95 / Ven 8/07. Théâtre du Festival. 20h30. 10 € FESTIVAL : 40/60 €. PASS 5/10 SÉANCES : Godard et Anne-Marie Miéville WWW.ROUDELET-FELIBREN.COM 25/50 €. SÉANCE : 5/6 €. PROJECTIONS TNM La Criée. Mer 6 à 12h _Du 7 au 11/07 sur les îles du Frioul. D’UNE QUARANTAINE DE FILMS EN COMPÉTI- Variétés. Dim 10 à 22h Rens. 04 95 04 95 50 / http://mimifestival2011.amicentre.biz/ Kelley + L’An 2008 (France - 2010 - Mancha de sangre (La) Sipo’Hi - El lugar del Manduré 20’) de Martin le Chevallier + In free (Mexique - 1937 - 1h10) d’Adolpho (Argentine - 1h06) de Sebastián Lin- re fall (Allemagne - 2010 - 32’) de Hito Best-Maugard (EP « Une autre his- giardi (CI) Images Contre Natu Steyerl toire du cinéma mexicain) TNM La Criée. Ven 8 à 11h15 Variétés. Dim 10 à 10h30 + lun 11 à 18h15 Variétés. Mer 6 à 10h Variétés. Sam 9 à 14h30 Programme 6 : L’Altra faccia della TNM La Criée. Ven 8 à 9h30 Sleepless nights stories spirale (Italie - 2010 - 19’) de Giac- Marcel Hanoun, chemin faisant (Etats-Unis - 2010 - 1h52) de Jonas coni Riccardo + Kaspar Film (France (France - 2010 - 46’) de Laurent Aït Mekas (EP « Portraits croisés ») vis aux amoureux de la vidéo ex- - 2011 - 57’) de Florence Pezon Benalla et Stéphanie Serre (EP « Por- Variétés. Ven 8 à 18h30 périmentale, aux héritiers de Mékas TNM La Criée. Dim 10 à 11h45 traits croisés ») TNM La Criée. Dim 10 à 20h Aou Anger et aux nostalgiques de Variétés. Lun 11 à 16h15 TNM La Criée. Dim 10 à 15h + lun 11 à Spectres Fluxus ! La belle équipe du festival inter- Programme 7 : A Zona (Portugal 15h30 (Belgique - 1h42) de Sven Augusti- national de vidéo expérimentale Images - 2008 - 1h39) de Sandro Aguilar + Marcel Ophüls et Jean-Luc Go- jnen (CI) Contre Nature nous donne rendez-vous Mobile Men (Thaïlance - 2008 - 3’) dard : la rencontre de Saint-Ger- TNM La Criée. Ven 8 à 18h15 + sam 9 à en juillet pour la onzième édition d’un d’Apichatpong Weerasethakul vais 11h45 événement mêlant, avec un brio rare, Variétés. Mer 6 à 15h45 (Suisse - 2011 - 45’) de Frédéric Chof- Sud Eau Nord Déplacer pertinence visuelle, questionnement de TNM La Criée. Lun 11 à 10h fat et Vincent Lowy (EP « Portraits Work in preogress d’Antoine Boutet. l’image, étirement des sens et chaleur Programme 8 : How I fi lmed the war croisés ») Séance spéciale proposée par la Ré- des rencontres humaines. Le principe (Mexique - 2010 - 1h14) de Yuval Sa- Variétés. Mer 6 à 18h gion PACA reste quasi-inchangé, même si cette nou- giv + TSE (Israël - 2010 - 34’50) de BMVR Alcazar. Sam 9 à 18h TNM La Criée. Ven 8 à 15h45 velle année offre son lot de surprises : Roee Rosen Mocracy - Work-in-Progress The ballad of Genesis et Lady TNM La Criée. mer 6 à 9h45 + sam 9 à 9h30 cinq journées de projections au Théâtre (Allemagne - 2011) de Christian von Jaye des Chartreux, où les fi lms sont diffusés El Profeta Mimi Borries (EP « Souffrance et cruauté ») (Etats-Unis - 2010 - 1h12) de Ma- (Mexique - 1973 - 1h30) de Jose sur six programmes (espace, identité, TNM La Criée. Ven 8 à 9h30 rie Losier (EP « Portraits croisés »). mouvement, perception, sens et temps), Estrada (EP « une autre histoire du Variétés. Dim 10 à 13h30 Séance spéciale en partenariat avec cinéma mexicain) le tout accompagné de propositions sa- Zone portuaire Montagne (La) le Festival Refl ets tellitaires aux quatre coins de Marseille (à Variétés. Mer 6 à 21h (Liban/Qatar - 1h24) de Ghassan Sal- Variétés. Jeu 7 à 13h TNM La Criée. Sam 9 à 12h + lun 11 à 18h TNM la Criée. Sam 9 à 22h30 Circuit Court, aux Grands Terrains, au Vidéodrome, à Art/Positions). Deux excellentes structures hab (CI) sont cette saison à l’honneur, lors des soirées d’ouverture et de clôture, sous forme de cartes blan- El Velador TNM La Criée. Jeu 7 à 20h15 The Color of Pain (mexique - 2011 - 1h12) de Natalia Variétés. Sam 9 à 12h (Corée du sud - 2h16) de Lee Kang- ches. Le Collectif Jeune Cinéma (CJC) d’une part, plus ancienne coopérative hexagonale de fi lms, Almada. Séance spéciale proposée Mort en ce jardin (La) Hyun (CI) qui viendra pour l’occasion fêter ses quarante ans, et la FixC, basée à Helsinki, organisme éminem- par la Région PACA (Mexique - 1956 - 1h04) de Luis TNM La Criée. Jeu 7 à 17h + sam 9 à 13h45 ment actif dans la diffusion et la promotion d’un cinéma différent. A signaler par ailleurs que le CJC Maison de la Région. Jeu 7 à 20h Buñuel (EP « une autre histoire du The end of the world begins with partagera la soirée de clôture avec Emmanuel Vigne et Julien Chesnel, réalisateurs du fi lm Zone Entrée du personnel cinéma mexicain) one lie portuaire, déjà chroniqué dans ces colonnes, et sélectionné cette année par Images contre Nature. (France - 59’) de Manuela Fresil (CF) Variétés. Jeu 7 à 16h30 (France - 1h) de Lech Kowalski (CI) Ce sont ensuite plus de quatre-vingt fi lms, en provenance de dix-huit pays, que le spectateur cu- TNM La Criée. Ven 8 à 18h15 + dim 10 à TNM La Criée. Dim 10 à 11h45 TNM La Criée. Sam 9 à 19h rieux pourra découvrir dans les programmes susnommés. Une sélection exigeante et extrêmement 16h30 Moving Up Variétés. Dim 10 à 14h15 variée de fi lms courts interrogeant l’image et le son dans leur globalité, et qui n’exclut pas le rapport Etnocidio : notas sobre el mezqui- (Iran - 58’) de Loghman Khaledi (CI/CP) The unstable object de l’expérimental au monde. Le regard politique et la colère sociale planent chaque année dans tal TNM La Criée. Jeu 7 à 15h + sam 9 à 15h (Etats-Unis - 1h07) de Daniel Eisen- certaines œuvres, et les fi lms polémiques sont souvent les bienvenus, à l’instar du dernier opus de (Mexique - 1976 - 1h45) de Paul Niño Fidencio berg (CI) Merejkowksy programmé cette année, Guédiguian n’est pas mort pour la France. Leduc (EP « une autre histoire du ci- (Mexique - 1980 - 1h20) de Nicolas TNM La Criée. Dim 10 à 17h30 + lun 11 à néma mexicain) Echevarria (EP « Une autre histoire du 14h30 SELLAN TNM La Criée. mer 14h15 + ven 8 à 9h30 cinéma mexicain) Thicker than paint thinner Gangster Project Variétés. Ven 8 à 17h30 + dim 10 à 20h (Pays-Bas - 29’) de Babak Afrassiabi _Le 8/07 à Circuit-Court (11 rue du Commandant Mages, 1er) et du 12 au 16/07 au Théâtre des Chartreux (105 (Afrique du Sud/Allemagne - 54’) de Noces éphémères (CI) avenue des Chartreux, 4e). + sélection de fi lms au Vidéodrome (8 rue Vian, 6e) et expos aux Grands Terrains (8 rue er e Teboho Edkins (CI) (France/Iran - 2011 - 1h24) de Reza TNM La Criée. Jeu 7 à 15h + sam 9 à 15h Vian, 1 ) et à Art/Positions (36 rue d’Aubagne, 6 ). Rens. 04 91 42 21 75 / www.p-silo.org Variétés. Jeu 7 à 17h15 Serkanian. Séance spéciale propo- Torero TNM La Criée. Ven 8 à 16h15 sée par l’ACID (Mexique - 1956 - 1h15) de Carlos - Les Lilas (13 rue Albert Marquet, 13e). 19h Grand cortège (Le) Variétés. Jeu 7 à 14h30 Velo (EP « Une autre histoire du ci- med Ali + La Pépinière d’Images de l’Orchestre Philarmonique de Mar- Ven 8/07. Centre Social Val Plan Bégude (14 Sylvie Frémiot + La Marionnettiste de seille (France - 59’) de Pierre Creton (CF) Noche avanza (La) néma mexicain) e Rue Antonin Régnier, 13 ). 16h Ven 8/07. Château Pastré. 21h45. 5/30 € TNM La Criée. Jeu 7 à 13h45 (Mexique - 1952 - 1h25) de Roberto TNM La Criée. Jeu 7 à 9h45 Hani Lachine Sous contrôle Du 7 au 9/07. 21h-22h Variétés. Ven 8 à 14h30 Gavaldon (EP « Une autre histoire du Variétés. Sam 9 à 22h30 Lili Pastré - Pour que l’esprit vive Holy time in eternity, eternity in Cirque de rue (pyrotechnie et déam- Fanny Dekkari & Frédéric Lodéon cinéma mexicain) Trois disparitions de Soad Hosni ie time bulation) par la C Kérozen et Gazo- Spectacle de danse bollywood, égyp- LP : nuit entière des Pianos et Musi- Variétés. Mer 6 à 13h30 + jeu 7 à 10h30 (Les) line (France - 43’) d’Elise Florenty et Mar- Nuit elles dansent (La) (Liban - 1h10) de Rania Stephan (CI/ tienne et orientale ques de Chambre. FL : conteur cel Türkowsky (CF) Lun 11/07. M.F.A. Font-Vert (Avenue Salvador Jeu 7/07. 19h05 Sam 9/07. Château Pastré. 21h. 5/30 € (Canada - 2010 - 1h21) d’Isabelle La- CP) Allende, 14e). 21h TNM La Criée. Jeu 7 à 20h Groupe Méditerranée vigne et Stéphane Thibault (EP « En TNM La Criée. Dim 10 à 20h45 Mar 12/07. Centre d’Animation Saint Just Variétés. Sam 9 à 16h30 Concert raï chaoui, chabi, malouf chantier ») Variétés. Lun 11 à 14h Bellevue (58 avenue Corot, 13e). 21h MIMI DU 7 au 9/07. 21-22h E Hoy como ayer Variétés. Mer 6 à 11h30 Une sorte de journal vidéo Aksak MUSIQUES INNOVATRICES. 25 ÉDITION : DU (Argentine/Pays-Bas - 1h10) de Ber- TNM La Criée. Jeu 7 à 22h (France - 2011 - 50’) d’Agnès Troublé ère Souvenez-vous de moi 7 AU 10/07 SUR L’ARCHIPEL DU FRIOUL. Musique des Balkans. 1 partie : Une création Caressez le Potager par nie IJdis. Séance spéciale Plus jamais peur (EP « Portraits croisés ») Peña Flamenca de Los Rapas (musi- DÉPART DU VIEUX PORT (NAVETTE : 10 € Variétés. Jeu 7 à 11h les danseuses Amélie Duval & Sonia (Tunisie - 2011 - 1h12) de Mourad Variétés. Ven 8 à 21h que gitane) A/R). RENS. 04 95 04 95 50 / TNM La Criée. Sam 9 à 17h Nemer Ben Cheikh (EP « En chantier ») TNM La Criée. Dim 10 à 22h30 Mar 19/07. Parc de Font Obscure (Avenue WWW.AMICENTRE.BIZ / Ven 8/07. 21h50 Hypothèse du Mokélé-Mbembé Variétés. Mer 6 à 18h + sam 9 à 11h45 United red army Prosper Mérimée, 14e). 21h WWW.MYSPACE.COM/FESTIVALMIMI (L’) Poussières d’Amérique (Japon - 2007 - 3h10) de Koji Waka- Cie 13e Cercle + Alafou + Heart Co- Mon Ange Gardien Chris & Cosey + Sarangi Strings (France - 1h18) de Marie Voignier (France - 1h38) d’Arnaud des Palliè- matsu (EP « Souffrance et cruauté ») Solo théâtral de et par Denis Barré Soundsystem lor Music (Cie Kartoffeln) (CF) res (CI) Variétés. Jeu 7 à 19h Plateau urbain (danse, rap/hip-hop) Nuit rouge et noire. C&C : électro Variétés. Jeu 7 à 12h30 Ven 8/07. 19h25 TNM La Criée. Mer 6 à 20h (Séance d’ouver- Vie est ailleurs (La) Mer 20/07. Parc de Font Obscure (Avenue dans une « forme d’élégance rouge TNM La Criée. Sam 9 à 16h30 ture du festival) (France - 58’) d’Elsa Quinette (CF/CP) Prosper Mérimée, 14e). 21h Une Nuit au Caire et noire, d’humour glacial, d’hypnose Il se peut que la beauté ait ren- Variétés. Ven 8 à 19h30 Variétés. Ven 8 à 16h Spectacle avec Djamila Hanann, Na- répétitive, qui en ont inspiré plus forcé notre résolution - Masao Règne de Naples (Le) TNM La Criée. Dim 10 à 18h dia Jalal, Sarah Dehlinger et Farouk d’un ». SSS : « aux confl uents des Adachi (France - 1978 - 2h10) de Werner Vikingland CARESSEZ LE Sarsa nouvelles musiques classiques, de (France - 1h13) de Philippe Gran- Schroeter (EP « Souffrance et cruau- (Espagne - 1h39) de Xurxo Chirro POTAGER Sam 9/07. 20h15 la musique indienne et des expéri- drieux (CI) té ») (CI/CP) CINÉMA / EXPOS / MUSIQUE / DANSE / Bal de Clôture mentations électroniques, ce projet, TNM La Criée. Ven 8 à 20h30 TNM La Criée. Mer 6 à 9h30 + ven 8 à 13h30 TNM La Criée. Ven 8 à 13h30 THÉÂTRE / DIVERS. 8E ÉDITION : DU 7 AU Par le Groupe Méditerranée et le Pro- rarement présenté, rassemblera une Variétés. Sam 9 à 13h30 Révolution - Work in Progress Variétés. Dim 10 à 15h15 9/07 AU PARC DE LA MIRABELLE (12E). GRA- fesseur Babacar dizaine de musiciens d’excellence Just shoot me (France - 2011 - 1h20) de Jean-Fran- Walk away Renée TUIT. RENS. 06 83 85 44 03 / Sam 9/07. 22h pour un concert unique ». Direction (Brésil - 1h07) de Clàudia Nunes (CI) çois Hassoun (EP « En chantier ») (Etats-Unis/France - 2011 - 1h30) de www.dusud.com artistique : Jean-Paul Dessy Variétés. Ven 8 à 13h TNM La Criée. Jeu 7 à 11h45 Jonathan Caouette. Projection précédée Atelier et exposition FESTIVAL DES Jeu 7/07. Heure NC. Archipel du Frioul (dé- TNM La Criée. Dim 10 à 19h15 Maison de la Région. Sam 9 à 15h45 par la cérémonie de clôture du festival Avec Béatrice Bonhomme (arts plati- MUSIQUES part de la navette toutes les 30 mn entre 19h Kinshasa symphony Road Movie TNM La Criée. Lun 11 à 20h ques) et Sylvie Frémiot (photo) et 20h30). 17/24 € (Allemagne - 2010 - 1h35) de Claus (France - 32’) de Christophe Bisson Yatasto Du 7 au 9/07. 16h-18h30 INTERDITES The Vegetable Orchestra + Single Wischmann et Martin Boer (EP (CF) (Argentine - 2011 - 1h38) de Hermes Atelier + Expo Parcours + Confé- MUSIQUE / DIVERS. 6E ÉDITION : DU 7 AU Room (Emilie Lesbros et Rafaëlle E « Conversations secrètes ») Variétés. Ven 7 à 16h Paralluelo (CI/CP) rence 09/07 AU CHÂTEAU PASTRÉ (8 ). PASS 2 Rinaudo invitent Julian Kent) + Variétés. Mer 6 à 13h45 + lun 11 à 18h TNM La Criée. Dim 10 à 18h TNM La Criée. Jeu 7 à 11h30 Atelier « bijoux touareg » et « fabri- SOIRS : 25/40 €. PASS 3 SOIRS : 35/60 € Infi nite Livez Last Room Roger Laporte, la clairière et le Variétés. Sam 9 à 20h quer ses cosmétiques naturels » + RENS. 09 62 61 79 19 / Nuit des belles plantes. TVO : un or- (France - 1h16) de Pierre Carniaux (CF/CP) refuge, leçons sur Heidegger Danse chaoui et égyptienne par Fan- WWW.MUSIQUES-INTERDITES.EU chestre dont les instruments sont des TNM La Criée. Mer 6 à 18h30 (France - 2011 - 2h15) de François La- ny Dekkari + Expo-parcours sur Les Kindertotenlieder X 2 - Adagio 10° légumes. SR : résidence de création Variétés. Jeu 7 à 15h GUINGUETTE 2011 garde (EP « Portraits croisés ») MUSIQUE / ARTS DE LA RUE / DANSE. animaux sacrés d’Egypte + Confé- & Abd Al Malik 2011 sur la thématique Migrations Los Hermanos del Hierro BMVR Alcazar. Jeu 7 à 16h 25E ÉDITION : DU 6 AU 20/07 DANS LES rence sur La danse orientale, trait K-A : centenaire Mahler. AAM : réci- et mémoires. IL : « une vrille hip-hop (Mexique - 1961 - 1h35) d’Ismael Maisond e la Région. Dim 10 à 17h45 QUARTIERS NORD. GRATUIT. RENS. ESPACE d’union entre deux mondes tant, sur les textes de Rückert. Avec décalée, complètement loufoque Rodriguez (EP « une autre histoire du Sailor CULTUREL BUSSERINE : 04 91 58 09 27 Du 7 au 9/07. 16h-20h15 Marie Ange Todorovitch, Mathias et surréaliste, mais qui sait aussi cinéma mexicain) (Pologne - 2010 - 1h41) de Norman Contes Hausmann, Johan Farjot et l’Orches- être parfois plus accessible et mé- Variétés. Ven 8 à 22h + sam 9 à 18h Leto (EP « Souffrance et cruauté ») Zaman Fabriq Musique de la Méditerranée Contes du Maghreb par le Groupe tre Philarmonique de Marseille lodieuse ». Flash concert mobile en Maladie blanche (La) Variétés. Sam 9 à 21h30 Méditerranée + Pom Pom Pom POM Jeu 7/07. Château Pastré. 21h45. 5/30 € espace public, sur le Quai d’honneur (France - 43’) de Christelle Lheureux TNM La Criée. Dim 10 à 9h30 Mer 6/07. Centre d’Animation de Frais Vallon (Cité de Frais Vallon, 13e). 19h30 et Les histoires du Zèbre par Philippe Paroles d’Exil - Glanzberg-Weill du Vieux-Port (CF) Sibérie La Déclownade Allari & Anouk Grinberg Ven 8/07. Heure NC. Archipel du Frioul (dé- TNM La Criée. Jeu 7 à 20h (France - 1h21) de Joana Preiss (CI/CP) Du 7 au 9/07. 18h-19h30 PE : in memoriam Norbert Glanzberg. part de la navette toutes les 30 mn entre 19h Variétés. Sam 9 à 16h30 TNM La Criée. Sam 9 à 20h30 Spectacle déambulatoire sur échas- ie Cinéma AG : récitante. Avec Ute Gfrerer, et 20h30). 17/24 € Variétés. Lun 11 à 11h30 ses par la C Kérozen et Gazoline Jeu 7/07. Centre d’Animation Les Oliviers A Le Mélange de Faouzia de Madgi Ha- EMilie Pictet, Antoine Marguier et The Last Poets + Emmanuelle Par- Cuesta College Singers IMAGES CONTRE Programme Identité (1h10) Clôture renin + Flòp De la Renaissance au contemporain ...niland 2 (Allemagne) de Marius Le- 1ère partie : Zone portuaire (France Sam 16/07 à l’Eglise de La Seyne sur Mer, NATURE neweit & Rocio Rodriguez, Augustus - 45’) d’Emmanuel Vigne & Julien Nuit contre le truc bidon. THP : deux E pionniers du rap entre poésie scan- dim 17/07 à l’Eglise de Flayosc, lun 18/07 11 ÉDITION DU FESTIVAL DE VIDÉO EXPÉ- (Maroc) de Hicham Qaidi, The Art- Chesnel. 2nde partie : programme à l’Eglise de Cuges les Pins, mar 19/07 sur RIMENTALE ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION Qaeda Project (Taïwan) de Wei-Ming « Documenter ? » proposé par le dée et jazz. EP : « l’une des poétes- te ses folk les plus respectées dans ce le Parvis de la Basilique de Maximim La S P’SILO (VOIR AUSSI EXPOS). LE 8/07 À Ho, Ophelia (Canada) de Vienne Chan, Collectif Jeune Cinéma, avec Unti- pays ». F : chanson française issue de Baume, mer 20/07 au Stade Municipal de CIRCUIT-COURT (11 RUE DU COMMANDANT Mr. Babyape is Passion (Allemagne) tled N°1 de Masha Godovannaya, Solliès-Toucas ER la sphère les Disques Bien MAGES, 1 ) ET DU 12 AU 16/07 AU de Paul Wiersbinski, Lightning Stri- Hallo Papi de Salma Cheddadi, Face Sam 9/07. Heure NC. Archipel du Frioul (dé- Ensemble Vocal Aequalis THÉÂTRE DES CHARTREUX (105 AVENUE DES kes (Allemagne) de Sönke Held & of an Angel d’Anthea Kennedy & Ian E part de la navette toutes les 30 mn entre 19h Répertoire varié de musique chorale CHARTREUX, 4 ). SÉANCE : 2/4 €. PASS : Felix Kubin, Predator (Allemagne) de Wiblin, Rester mince grâce à bébé et 21h). 17/24 € de chambre 9/15 €. RENS. 04 91 42 21 75 / Wilfried Agricola de Cologne, je suis de Fabien Rennet, Istanbul, le 15 Secret Chiefs 3 + More more Sam 16/07 à l’Eglise de Signes, dim 17/07 WWW.P-SILO.ORG Père et mon Père est Père et Dualism novembre 2003 de Fabrice Lauter- dans la Salle des fêtes de La Bouilladisse, more... Future + Pied Gauche Programme long (1h50) (Suède) d’Anders Weberg, Con Amore jung, Sio Tantina de Sandrine Romet Monty Alexander Harlem Kings- lun 18/07 à l’Eglise de Châteaudouble, mer un jour ou l’autre nous partons tous ton Express + David Kraukauer & Nuit des fondus. SC3 : entre musi- 20/07 à l’Eglise des Olives de Marseille & jeu (Canada) de Martin Messier, Isle Of Lemonne, 2000 Walls (A Song for ques orientales, marches funèbres, 21/07 à la Salle des fêtes de Tourves en voyage en Italie (II) (France) de Lox «The Fruits Electric» (Allemagne) Jayyous) de Peter Snowdon, Après Klezmer madness death metal, B.O. de fi lms d’hor- Ensemble Vocal de Freamunde Muriel Montini, From a land of ashes de Leyla Rodriguez & Cristian Straub, le feu de Jacques Perconte et Ville MA : « il nous entraîne au cœur reur, surf rock et messages cryptés. Entre renaissance, baroque, classi- and mist (Italie) de Fabio Scacchioli, L’Homme des Hautes Plaines (France) Marie d’Alexandre Larose d’une diversité culturelle alliant la MMMF : « dans ce spectacle complet que et moderne My mother’s garden / My father’s de Franck Gattii, Electric Garden Sam 16/07. Théâtre des Chartreux. 21h & richesse des rythmes classiques d’un et saturé, Faustin Linyekula passe à Sam 23/07 dans le Jardin Public de St Can- garden : A diptych (Espagne) de Toni (Canada) de Micheline Durocher, Ho- 22h jazz moderne américain aux racines la moulinette le côté obscur de ce nat, dim 24/07 à la Salle La Pléiade de La Crabb et Eloge de la raison (France) mecoming (GB) de Hannah Beadman, jamaïcaines du reggae ». DK&KM : monde particulier, met à nu sa punk Destrousse, lun 25/07 à la Salle des fêtes de Waël Noureddine Omokage (remains) (Japon) de Maki ACCORDÉMONDE une forme moderne de la musique attitude, et propulse sur scène l’im- d’Ollioules, mar 26/07 à l’Eglise St Joseph Ven 8/07. Circuit-Court. 20h & 22h Satake et Light-Devouring Darkness MUSIQUE. LUN 11/07 AU THÉÂTRE SIL- klezmer mense Flamme Kampaya, guitariste de Marseille & mer 27/07 à la Chapelle de la Ouverture (Canada) de Frédérick Maheux VAIN. RENS. ACCORDEMONDE.FREE.FR Ven 22/07. Jardins du Palais Longchamp. extrême ». PG : « de petits dispositifs Consolation de Gassin Deux programmes réalisés respecti- Du 13 au 16/07. 17h30 (sf sam : 16h) Christophe Lampidecchia & Hof- 20h30. 29 € électroacoustiques mécaniques à Ensemble Vocal Mosaïque vement par la FixC coopérative et le Programme Mouvement (1h18) fmann Family + Richard Galliano Larry Graham & Graham Central base de moteurs suspendus frotti- Ven 8/07 dans la Cour de l’Evêché de Fréjus Collectif Jeune Cinéma. Prog. 1 - Fixa- L’eau, l’air et les songes (France) de + Roland Paris & Alert’O jazz + Station + Trio Compaoré Ribot & et sam 9/07 au Théâtre de Verdure du Val tions 2011 : Flutter de Juha van Ingen, frottant diverses surfaces, moteurs Cécile Ravel, Moment Two (Corée du Scène ouverte Tacuma + Trombone Shorty fi xes percutant fi ls de cuivre, ressorts National choir Capella Exotique de Seppo Renvall, The Holy Sud) de Jung-Chul Hur, Stochastics LG : « le bassiste et compositeur Biélorusse ancien, musique russe et Road et Bloom de Maria Duncker, A CL&HF : accordéon & blues. RG : jazz et élastiques tendus ». Flash concert (France) de David Kidman, Relrap French Touch. RP : accordéon & jazz américain est connu pour être l’in- erdnetne suov ed edalam dner em aç manouche venteur de la technique dite du et Couleurs (France) de Yves-Marie A partir de 19h. 15/20 € slap ». TCR&T : trois pointures pour Accordémonde Mahé, je marche (France) d’Isabelle une formation exeptionnelle initiée Schneider, memoriesofasovietsoldier LA MER PARLE par Ahmad Compaoré. TS : « jazz, (Italie) de Marco Balducci, universal E rock, funk, soul, riffs de second line tourist (Allemagne) de Christin Bo- THÉÂTRE / MUSIQUE. 25 ÉDITION. LE hérités des fanfares » lewski, My First Science Fiction Movi 16/07 + LE 13/08 SUR L’ÎLE DU FRIOUL. Sam 23/07. Jardins du Palais Longchamp. ouveau-né au rang des manifes- (Etats-Unis) de Neil Needleman, Les GRATUIT (NAVETTES AU TARIF HABITUEL : 20h15. 29 € tations estivales, le festival Accor- Barbares (France) de Jean-Gabriel 10 €). RENS. 06 07 36 91 98 Wynton Marsalis + Youn Sun Nah Ndémonde se tiendra cette année, Périot, Labyrinthine (Etats-Unis) de L’Utopie est une île au cœur de la Duo première oblige, sur un seul soir. Mais à Gregg Biermann et Les Baigneuses Méditerranée WM : le célèbre trompettiste sera voir la qualité de la tête d’affi che, Richard (France) de Frank Gatti Duo poésie/oud de et par Christian accompagné du Jazz at Lincoln Cen- Galliano, et quand on sait la diversité mu- © Emmanuel Ducoulombier Du 13 au 16/07. 17h30 (sf sam : 16h) Gorelli et Mohand ter Orchestra. YSND : jazz vocal sicale qu’embrasse cet instrument, de la Programme Perception (1h17) Sam 16/07. Ile du Frioul. Rendez-vous avant 18h Lun 25/07. 20h30. Jardins du Palais Long- devant les navettes country au tango en passant par le mu- La voûte (France) de Philippe Rouy, champ. 29 € sette, nul doute que ce festival trouvera le Orgamécanique (France) d’Emma- Musiques de et dans la Méditerra- Return To Forver : Chick Corea & soutien du public et une pérennité. Dans nuel Morvan, being shot et Staring née Stanley Clarke & Lenny White & le merveilleux cadre d’un Théâtre Silvain Into Infi nity (GB) de Guli Silberstein, Récit poétique de Christian Gorelli, Franck Gambale & Jean-Luc Pon- qui retrouve enfi n sa vocation publique, Domestic Rhythms (Etats-Unis) de accompagné par Gilles Patrat (musi- ty + Dhafer Youssef Abu Nawas ques et instruments) on profi tera de cette soirée de rencontres Jeremy Newman, All animals are Rhapsody equal, but some animals are more Sam 13/08.. Ile du Frioul. Rendez-vous avant et d’ouverture, de musiques et de plaisir 18h devant les navettes CC&SC&LW&FG&JLP : « Return To pour écouter outre le jazz « french touch » equal than others. (Serbie) de Mi- Forever est un groupe de jazz-rock de Galliano, le jazz manouche de Alert’O lica Mijacevic-Carevic, Winter IRM JAZZ DES CINQ fusion fondé et emmené par Chick Jazz et Roland Paris, et le blues rock de (France) de Jérôme Laniau, Le Soleil Corea dans les années 70 ». DY : 1923. (Serbie) de Milan Zulic, Night- CONTINENTS « compositeur, chanteur et oudiste la Hoffman Family, offert en écrin à l’ac- Richard Galliano E cordéon de Christophe Lampidecchia. Il life in a puddle (Italie) de Fabio Scac- JAZZ. 11 ÉDITION : DU 18 AU 26/07 tunisien, Dhafer Youssef puise son chioli, The Garden (Etats-Unis) d’Ann DANS LES ARDINS DU ALAIS ONGCHAMP y a fort à parier que cette soirée sera baignée de l’ambiance particulière, festive et conviviale des J P L inspiration dans le folklore soufi e, le Steuernagel, Frequency Mass (Etats- (4E), AU PALAIS DU PHARO (7E) ET SUR LE lyrisme arabe et le jazz » premières et bénéfi ciera des atmosphères privilégiées des premières Fêtes de la Musique. ER Unis) de John Davis, Au déjeuner, les COURS D’ESTIENNE D’ORVES (1 ). PASS 2 Mar 26/07. 20h30. Jardins du Palais Long- colibris étaient bègues (Canada) de SOIRS : 46 €. 3 SOIRS : 66 €. 4 SOIRS : champ. 29 € FRÉDÉRIC MARTY Danielle Raymond, You Can See the 86 €. 5 SOIRS : 105 €. 6 SOIRS 134 € _Le 11/07 au Théâtre Silvain (Chemin du pont de Malmousque, 7e). Sun in Late December (Etats-Unis) RENS. 04 95 09 32 57 / WWW.FESTIVAL- BORDERLINE Rens. 04 91 70 70 10 / http://accordemonde.free.fr/ de Sasha Waters Freyer et Kinetosis JAZZ-CINQ-CONTINENTS.COM MUSIQUE. DU 25 AU 28/08 À MARSEILLE (Canada) d’Allan Brown Virginie Teychené Quartet + Ma- ET SES ENVIRONS. RENS. 04 91 37 04 98 Du 13 au 16/07. 17h30 (sf sam : 16h) cadam Transfert + Accoules Sax / [email protected] mobile en espace public sur le Quai de l’ouest, musique du Moyen-Age, Life of Ones Own de Kari Yli-Annala, Programme Sens (1h30) VTQ : jazz vocal pour des standards du XIXe et musique contemporaine In girum imus nocte et consumimur David le Deunff + Munk d’honneur du Vieux-Port Après coup (France) de Boris Du Boul- de jazz américains, brésiliens, fran- DLD : soul blues. M : DJ set électro Dim 10/07. Archipel du Frioul (départ de la Ven 22/07 à l’Eglise de Montredon de Mar- igni de Jarkko Räsänen, Vantaa de lay, ceci est une bobine test (Grèce) de çais, vocalises et compositions ori- Jeu 25/08. Club Pernod (1er). Heure NC. navette toutes les 30 mn entre 19h et 21h). seille, sam 23/07 sur la Place de la Mairie Erkk Nissinen. Prog. 2 - Un commen- Matoula Eolou Gekko, WARdisease de St Julien Le Montagnier & lun 25/07 à la ginales 24,8 € 17/24 € cement continu : Le cerveau gratiné (France) de Marie Magescas, C’est Lun 18/07. Cours d’Estienne d’Orves. 20h Salle des Fêtes de La Garde Freinet de Pupilija Ferevek de Karpo Godina, Radio Grenouille sur le toit du bus l’histoire d’un loup (France) de Fabrice Gratuit Borderline, avec Marsblackmon, FESTIVAL CHORAL Flux Re Flux de Christian Lebrat, The Guérinon, L’insurrection qui vient (Ca- David Murray Cuban Ensemble DJ Faze feat Kméléon & Anticli- INTERNATIONAL Vegetarians de Peter Rubin, In Me- nada) de Frédérick Maheux, Rainbow plays Nat King Cole moriam de Jorge Cosmen, Spring Roll Happyface et PrickTic (Etats-Unis) max DE MARSEILLE « Porteur du double héritage de Ven 26/08. 12 € E de Zapruder Group et Ce disque est le de Hilda Daniel, Everyman’s Dream ART LYRIQUE. 16 ÉDITION : DU 8 AU 31/07 l’avant-garde du free jazz et du même que l’autre de Jean-Jacques (Serbie) d’Isidora Ilic & Bosko Pros- Under Kontrol + Deluxe + Alex (VOIR AUSSI « DANS LES PARAGES »). RENS. mainstream des années trente, Da- Barckk + Onra + Lefto Palix tran, Meine stolze heimat (France) de vid Murray incarne un certain état 04 94 78 63 84 / Mar 12/07. Théâtre des Chartreux. 20h30 & UK : human beat-box. D : entre hip- Yves-Marie Mahé, Sur le passage de du jazz partagé entre l’attachement WWW.AICLER-PROVENCE.FR 22h hop et jazz, signé sur Chinese Man quelques amis Facebook (France) de fi dèle à la mémoire de la musique Carmina Gaudi Programme Espace (1h09) Record. AB+O+L : DJ sets Suzel Roche et Guédiguian n’est pas noire et le besoin d’expériences et Entre negro spiritual, renaissance La Conspiration du Cerveau (France) Sam 27/08. « Villa avec swimming pool mort pour la France (France) de Pierre de rencontres inédites » italienne, baroque américain et mude Didier Feldmann, The Da (France) Merejkowsk géante entre Aix et Marseille », adresse NC. sique contemporaine américaine et Mar 19/07. Palais du Pharo. 21h45. 29 € Midi-minuit. 34,8 € FESTIVAL DES de Charlotte Bourrilly, Follow Me (Al- Du 13 au 16/07. 17h30 (sf sam : 16h) Herbie Hancock & Marcus Miller argentine lemagne) de Melanie Beisswenger, Les Apéros du bateau FESTIVALS Programme Temps (1h14) & Wayne Shorter + Ray Lema trio Ven 15/07 à la Salle des fêtes d’Ollioules, Capitol Symmetry (Etats-Unis) de Orissa (France) de Philippe Cote , Clôture festival & soirées Apéros du sam 16/07 à l’Eglise d’Aubagne, dim 17/07 à MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE / CINÉMA. HH&MM&WS : les trois pointures bateau sur l’Ilienne ÈRE Neil Needleman, Home Not Yet Ar- Before War (Avant la Guerre) (Etats- l’Eglise de Flassans, mer 20/07 à l’Eglise de 1 ÉDITION DE LA MANIFESTATIION QUI rived (Taïwan) de Ming-Yu Lee, 1862 rendent un hommage à Miles Davis Dim 28/08. Vieux-Port. 16,8 € Claviers, jeu 21/07 à l’Eglise de Collobrières, PROPOSE, DANS LE CADRE DE LA CAMPA- Unis) de Jared Katsiane, Amphësis pour les 20 ans de sa disparition ce (France) de Philippe Rouy, Welcome (France) de Philippe Brioude, Les ven 22/07 à l’Eglise du Luc en P , sam 23/07 GNE « MARSEILLE ACCÉLÈRE » ET DANS Mer 20/07. Jardins du Palais Longchamp. PAROLES DE GALÈRE à l’Eglise de Belgentier to Hong Kong - Study on Vertica- Paraparapluies (Allemagne) de Ste- 20h30. 34 € LA PERSPECTIVE DE MP 2013 CAPITALE lity: Elevation (Chine) de Christophe MUSIQUE / CINÉMA / DIVERS. 2E ÉDITION Choir Muza EUROPÉENNE DE LA CULTURE, UN APERÇU fan Demming, Nothing to Fear but Ahmad Jamal + Erik truffaz Quar- Une nouvelle image du chant choral Bruchansky, Passengers Take-Offs Nothing Itself (Etats-Unis) de Salise DU FESTIVAL POPULAIRE ET MILITANT INI- DE LA SAISON ESTIVALE À MARSEILLE. HUIT (Colombie) de Camilo Barreneche, tet TIÉ PAR RADIO GALÈRE : LES 3 & 4/09 Jeu 21/07 à l’Eglise du Muy, ven 22 sur la SCÈNES RÉPARTIES SUR TOUT LE QUAI DU Hughes, Z=enfant-vautour (France) AJ : « il a réinventé le trio jazz mo- Place Gabriel Peri de Montferrat, sam 23/07 Dérives (France) d’Inés Wickman, de Mathieu Calvez, Tatyana & Vera in À LA FRICHE LA BELLE DE MAI (41 RUE PORT ACCUEILLERONT DIX ACTEURS ARTISTI- derne piano-basse-batterie, laissant E à l’Eglise de Ste Marguerite de Marseille, Viewing Room (Inde) d’Aditi Kulkarni, JOBIN, 3 ). PRIX LIBRE. PROGRAMMATION QUES : MARSATAC, FESTI(FEMMES, DOCK ‘Underground Forest’ aka ‘A Woodcu- une même place aux trois instru- dim 24/07 à l’Eglise de Rougiers, lun 25/07 à hatchet (Etats-Unis) de Hilda Daniel, EN COURS, AVEC NOTAMMENT LO COR DE DES SUDS, JAZZ DES CINQ CONTINENTS, tter’s Tale’ (GB) de Hannah Beadman, ments ». ET : jazzman aux multiples l’Eglise de St Barnabé de Marseille Jump in the river (Canada) de Ka- Plume (France) de Cécile Ravel et Po- LA PLANA, DUVAL MC, RPZ, EPSYLONE, FIDMARSEILLE, SALSATONGS, MIMI, rina Mariano, Futurology (Nouvelle- infl uences JAGDISH, BALLÈTIS, SCÈNE MUSIQUES DU Le City of Belfast Youth Orchestra temkin (Etats-Unis) de Tamar Meir Jeu 21/07. Jardins du Palais Longchamp. FESTIVAL DE MARSEILLE, BALLET NATIONAL Zélande) de Brit Bunkley et My Way MONDE, PRIMITIVI (PROJECTIONS).... Orchestre symphonique de 95 musi- Du 13 au 16/07. 17h30 (sf sam : 16h) 20h30. 29 € ciens DE MARSEILLE ET OPÉRAL MUNICIPAL. LES 8 (Suède) d’Antti Savela RENS. 06 48 60 77 92 / Ven 15/07 à l’Eglise ND du Bon Voyage de La ET 9/07, DE 18H À MINUIT. Du 13 au 16/07. 17h30 (sf sam : 16h) WWW.PAROLESDEGALERE.NET Seyne sur Mer & sam 16/07 au Théâtre de RENS. WWW.MARSEILLE.FR Verdure de St Cyr sur Mer ART & VIN 2/07 à 14h30 E DANSE DANS Manteau (Le) EXPOSITIONS. 13 ÉDITION DE LA MANI- Les festivals jazz (Italie - 1952 - 1h30) d’Alberto Lat- FESTATION PROPOSÉE PAR LA FÉDÉRATION LE CANTON E tuada avec Renato Rascel, Yvonne DANSE / THÉÂTRE / MUSIQUE. 4 ÉDITION : DES VIGNERONS INDÉPENDANTS JUSQU’AU Sanson... JUSQU’AU 1/08 DANS LE CANTON DE PEY- 30/09. RENS. WWW.ART-ET-VIN.NET Mer 6/07 à 16h + sam 9 à 18h40 + mar 12 à Moreau Jennifer ROLLES-EN-PROVENCE. GRATUIT. 18h30 + sam 16 à 20h30 + mer 20 à 18h30 + RENS. 04 91 42 21 46 / Du 1/07 au 16/09. Domaine de Curebasse i les usines à spectacle de la région proposent mar 26 à 20h30 (Fréjus) HTTP://CIE.CAMPO.FREE.FR des plateaux alléchants, c’est dans les collec- Nathalie Granger Lise Vurpillot In superfi cie tifs locaux que se forgent les notes bleues de (France - 1972 - 1h23) de Marguerite Du 1/07 au 31/08. Domaine du Jas d’Esclans ie S Solo dansé par la C Tecnologia Fi- Duras avec Lucia Bose, Jeanne Mo- (La Motte) losofi ca d’après L’Acteur invisible de l’utopie. Ainsi, à Vitrolles, l’association Charlie Free propose « la meilleure » programmation de la saison reau... Bass Catherine Yoshi Oida. Conception et interpréta- Mer 29/06 à 18h45 + ven 1/07 à 18h + sam Du 02/07 au 30/09. Château des Demoiselles tion : Francesca Cinalli (avec la com- avec des premières parties d’excellence et des tê- tes d’affi che de qualité. Comme en atteste Charles 2 à 18h40 + mar 5 à 20h30 + mer 13 à 21h + (La Motte) plicité de Paolo de Santis) sam 16 à 16h20 Dubois Delphine Sam 2/07. Plan d’eau de Plantain. 18h Lloyd Quartet, le saxo toujours au bord du gouffre, Nine Drawings for Projection Vernissage dim 3/07 à 10h avec le Cartoni Animali accompagné du « gangsta pianiste » Jason Moran, Neuf courts métrages d’animation groupe Pattrio, mar 19/07 avec Ban- Performance-installation en carton tous deux puisant à la source du gospel pour un (Afrique du Sud - 1989/2003 - 50’) dolJazz Orchestra et dim 11/09 avec par la Cie Trame. Conception et réa- Go Down Moses transfi guré en hymne d’un grand de William Kentridge. Projection en Sensibilidad Cuba lisation : Erika Boccanera et Michela soir… Ou cette session « tapis volant », avec le fa- partenariat avec le Festival lyrique Du 1/07 au 4/09. Château Les Crostes (Lor- Iori. Elaboration sonore : Lorenzo buleux trio Khun Bekkas Lopez, au sein duquel le Herbie Hancock, Wayne Shorter d’Aix-en-Provence gues) Tarducci pianiste libertaire allemand au feeling bluesy a su re- et Marcus Miller Mer 6/07 à 20h Van Slingerland John Ven 8/07. Plan d’eau de Plantain. 17h30 nouer avec les racines arabo-andalouses et gnaoui Oliver Twist Vernissage ven 8/07 à 18h avec un Sam 16/07. Marché de Peyrolles-en-Pro- du jazz. Sans oublier la carte blanche laissée dans la même soirée à Mister Bekkas, qui résonnera (GB - 1948 - 1h56) de David Lean avec concert lyrique. Sam 2/07 & dim vence. En matinée comme un bel hommage à l’universel méditerranéen. Dimanche, les doux dingues du duo Musica Alec Guiness, Robert Newton... 3/09 Cep et ciel. Mar 13/09 concert Histoire(s) d’Etre(s) suspendu(s) Nuda et l’Orchestre National de Jazz en mode Shut up and dance provoqueront à coup sûr des Jeu 7/07 à 18h + ven 8 à 20h + sam 9 à 14h30 baroque (1ère et 2e variations) émeutes de swing. + mer 13 à 16h30 + sam 16 à 18h10 + ven Jusqu’au 31/08. Château Roubine (Lorgues) Danse : pièce en deux volets par la Direction Porquerolles, où sont proposées des re-créations des parrains Aldo Romano et Archie 22 à 18h Collectif d’artistes avec David Cie Campo. Chorégraphies : Marco Shepp. Ce dernier proposera deux sets : un « gnawa », genre qu’il pratique avec bonheur depuis le Popeye et Les Mille et Une Nuits Mishkin, Ann-Elisabeth Halbert, Becherini. Musique : Pôm Bouvier B. Festival des Peuples de 1969 à Alger, et un « afro-cubain » avec le pianiste Chucho Valdes. Si Jazz Trois courts métrages d’animation Bernadette Schlegel, Pire-Chape- Ven 8/07. Théâtre de verdure de Meyrargues. à Nice et Juan-Les-Pins tombent dans le dérisoire du spectaculaire, il n’en va pas de même pour (Etats-Unis - 1936/1939 - 53 mn) de lier & Christian Maas 19h30 Marseille, où le Jazz des Cinq Continents évite l’écueil par un ancrage dans la cité. L’équipe organi- Dave Fleischer. Ciné des Jeunes, dès t Mer 20/07. Place St-Nicolas (Pertuis). 19h30 Du 1/07 au 31/08. Château S Martin (Tara- satrice fait œuvre d’éducation populaire avec une première soirée gratuite et ambitieuse sur le Cours 5 ans deau) Lun 1/08. Place de la mairie de Saint-Paul- Mer 6/07 à 10h30 & 14h30 + jeu 7 à 14h30 lez-Durance. 14h d’Estienne d’Orves, en invitant Accoules Sax, légendaire fanfare du Panier, accompagnée du mythi- Schleich Gérard que DJ Rebel. Ce souci de démocratisation culturelle se retrouve également dans les conférences Road To Nowhere Vernissage ven 8/07 à 19h Ah, la bonne heure (Etats-Unis - 2011 - 2h01) de Monte Danse de rue : « aventures extra cho- musicales à la Bibliothèque de l’Alcazar, où le clarinettiste néo-klezmer David Krakauer (compagnon Du 01/07 au 31/08. Domaine de La Madra- de route de DJ SoCalled) évoquera les rapports entre jazz et judaïsme aux côtés du pianiste Ahmad Hellman avec Shannyn Sossamon, gue (La Croix Valmer) régraphiques » par le Groupe Bernard Jamal (inventeur de l’expression « Great Black Music » et seul musicien véritablement vénéré par Tygh Runyan... Rochette Corinne Menaut. Conception et direction du Mer 29/06 à 16h30 + sam 2/07 à 20h30 + mer Du 01/07 au 31/08. Domaine Siouvette (La projet : B. Menaut Miles Davis), le tout drivé par notre musicologue préféré, François Billard. Alors, bien sûr, il y aura 13 à 18h45 + mar 19 à 20h30 Mole) Sam 9/07. Théâtre de verdure de Meyrar- l’hommage à Miles, avec Herbie Hancock, Wayne Shorter et Marcus Miller, et évidemment le Return The Swimmer Pomero Nathalie gues. 19h30 to Forever de Chick Corea, avec Stanley Clarke à la basse (et quel meeting de quatre cordes… puis- (GB/Etats-Unis - 1968 - 1h34) de Vernissage ven 8/07 à 19h Le malade imaginaire que Larry Graham sera là aussi), mais ne loupez pas notre Ahmad Compaoré avec Ribot et Tacuma, Frank Perry avec Burt Lancaster, Ja- Du 01/07 au 31/08. Domaine de La Madra- Théâtre masqué : farce macabre ni Youn Sunh Nah en duo avec son guitariste… Et le midi, ce sera « Jazz-Brunch » animé par Mr Jo ie net Landgard... gue (La Croix Valmer) (1h20) par la C Le Souffl e d’après la au piano dans le restaurant Rouge Belle de Mai. Un peu plus loin, dans le Var, les vents de l’utopie Mer 29/06 à 20h30 + jeu 30 à 18h + ven 1/07 Collectif d’artistes avec Jullien- comédie de Molière. Mise en scène : n’en continueront pas moins de souffl er. Au Jazz Fort Napoléon par exemple, le festival familial de à 20h + sam 2 à 16h40 + mar 5 à 18h30 Clément Mitelmann, Pascal, Per Bruno Deleu. Dès 9 ans La Seyne-sur-Mer n’aligne pas moins que Daniel Humair et Nicolas Folmer (somptueux trompet- Toy Story 3 Oppaco, Remy Ven 15/07. Château de Peyrolles-en-Pro- tiste), tous deux emmenés par la suprême pianiste Geri Allen. La fl amme utopique se verra égale- Animation (Etats-Unis - 2010 - 1h40) vence. 21h ment ravivée en plein cœur du mois d’août, lors de Jazz à La Tour (d’Aigues), en partie grâce au duo Vernissage sam 2/07 Ven 22/07. Place St-Nicolas (Pertuis). 19h30 de Lee Unkrich (Walt Disney Studios). Du 2/07 au 20/08. Domaine St Jean de Ville- Bencini/Donnat, mais aussi avec le trio du maître contrebassiste et libertaire Guillaume Séguron. Et à Ciné des Jeunes, dès 6 ans Sirène croze (Villecroze) ne pas oublier : le groupe du sax baryton François Corneloup, Ursus Minor, accompagné du rappeur Mer 13/07 à 10h30 & 14h30 + ven 15 à « Spectacle fl ottant : récital lyrique Jason Richard léniniste Boots Riley… Bref de beaux (d)ébats en perspective sous l’égide de l’AJMI d’Avignon. 14h30 Du 1/07 au 30/09. Domaine Turenne (Cuers) pour soprano et piano aqueux... » par la Cie La Rumeur Maury Hervé Sam 16/07. Plan d’eau de Plantain. 18h LAURENT DUSSUTOUR LES ESTIVADES Vernissage ven 1/07 avec présenta- Assemblements + Si 3 =3 _Charlie Jazz Festival, du 1er au 3/07 au Domaine de Fontblanche (Vitrolles). DES ROQUILLES tion des bronzes par Michel Dejos E t Danse de rue : deux petites pièces (2 THÉÂTRE. 18 ÉDITION : JUSQU’AU 9/07 AU Du 1/07 au 31/08. domaine S André de Fi- ie Rens. 04 42 79 63 60 / charliejazzfestival.com guière (La Londe Les Maures) x 20’) par la C Ex Nihilo. Conception _Festival de Jazz des Cinq Continents du, du 18 au 26/07 sur le Cours d’Estienne d’Orves (1er), au Palais du Pharo THÉÂTRE DES RQQUILLES (LANÇON-DE-PRO- Bideau Roland et chorégraphies : Anne Le Batard et (58 Bd Charles Livon, 7e), au Palais Longchamp (Bd du Jardin-Zoologique, 4e) et à la BMVR l’Alcazar (58 Cours VENCE). PASS : 18/53 €. er Du 01/07 au 31/08. Château Maravenne (La Jean Antoine Bigot Belsunce, 1 ). Rens. 0 892 700 840 / www.festival-jazz-cinq-continents.com RENS. 04 90 45 71 32 / e er Cadière d’Azur) Mar 19/07. Place St-Nicolas Pertuis. 19h30 _Jazz-Brunch au Restaurant Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jourdan, 3 ) le 1 dimanche de chaque mois. WWW.LANCON-PROVENCE-TOURISME.COM Dejos Michel Rens. 04 91 07 00 87 Le crime de l’Orient-Express Vernissage ven 1/07 avec présenta- FESTIVAL D’HUMOUR _Jazz Fort Napoléon, du 24 au 30/07 au Fort Napoléon de la Seyne sur Mer. Intrigue policière d’Agatha Christipar Rens. 04 94 06 96 52 / jazzfortnapoleon.com l’école du Théâtre Armand (Salon- tion des bronzes par Michel Dejos JUSQU’AU 2/07 AU THÉÂTRE DE LA FON- _Jazz à Tout Var, du 15 au 27/08 dans le Var. t ce Du 1/07 au 30/09. Domaine S André de Fi- TAINE D’ARGENT (5 RUE FONTAINE D’AR- Rens. 04 83 95 06 16 / www.myspace.com/jazzatoutvar de-P ). Mise en scène : Jean-Louis guière (La Londe Les Maures) GENT, AIX-EN-PROVENCE). PASS FESTIVAL : Kamoun Bazin Marie 100 €. RENS. 04 42 38 43 80 / - Frédéric Mulh-Valentin (mise en jazz Treize à table Mar 28/06. 21h30. 10 € Du 1/07 au 24/08. Château du Galoupet (La WWW.LAFONTAINEDARGENT.COM scène) et Ali Bougheraba Mar 5/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit Comédie sur les superstitions de Aujourd’hui peut-être Londe Les Maures) Vous êtes un humoristique ? Mer 29/06. 21h30. 8/12 € (gratuit pour les Yodelice Marc-Gilbert Sauvajon par la Cie Galéjade choralistique par le Chœur Paoli Manuel One man show (1h) de et par Laurent - 12 ans) « Rock/folk » français Théâtrale du Soleil. Mise en scène : des Bis Canti. Mise en scène : André Du 1/07 au 30/09. Domaine de l’Olivette (Le Fevbé, gagnant du Tremplin Jeunes Manon des Sources Mer 6/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 31 € Jean-Yves David Maximes Levêque. Castellet) Mer 29/06. 21h30. 10 € Talents 2010. Mise en scène : Tewfi k Drame de Marcel Pagnol par la Cie Garden Swing Big Band Mer 3/08. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit. De Battista Corinne Behar César Choisi (2h15). Mise en scène : Tribute to Franck Sinatra. Serge Lama Soirée des ateliers du Classec Du 1 au 31/08. (Château Margillière (Brigno- Du 29/06 au 1/07. 19h. 15 € Vivette Choisi Ven 8/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit. Direction adultes : Danièle Gaied. Di- les) Variétés Sinon la famille ça va ? Ven 1/07. 21h. 8/12 € (gratuit pour les -12 ans) L’Arnacœur Ven 5/08. Théâtre de Verdure. 21h. 43 € rection ados : Michel Rasmus. Louche Maurice One woman show (55’) de Katia Les fourberies de Scapin Jeu 30/06. 21h30. 4,5 € Du 2/07 au 31/08. Château La Lieue (Brigno- Film (France - 1h45) de Pascal Chau- Doris. Mise en scène : Sabine As- Comédie de Molière (1h30) par la Cie meil avec Romain Duris, Vanessa L’appeau du désir les) LES CLASSIQUES ie souline. 1ère partie : Tremplin Jeunes l’Esquisse. Mise en scène : Jérôme Paradis... Comédie satirique par la C du Ca- Cassoli Caroline DE L’ÉTÉ ramentran. Précédée à 18h30 par un Vernissage jeu 7/07 à 16h Talents avec Antoine Demor et Clé- Jalabert Sam 9/07. Théâtre de Verdure. 21h30. Gra- Dim 3/07. 21h30. 8/12 € (gratuit pour les - tuit CINÉMA. CYCLE DE REPRISES ET PROGRAM- concert de jazz manouche Domaine des Aspras (Correns) ment Brun Mer 29/06. 21h. 20 € 12 ans) MATION « CINÉ DES JEUNES » PROPOSÉS PAR Ven 1/07. 21h30. 10 € Ferrari Clément & Daniel Guiraud L’Age de glace 3 - Le Temps des Ceci est un bonaf Matière à rire dinosaures L’INSITUT DE L’IMAGE, JUSQU’AU 26/07 Elle voit des nains partout & Valko Comédie (1h30) par la Cie La tête dans DANS LA SALLE ARMAND LUNEL (CITÉ Comédie de Philippe Bruneau par la One man show (55’) de et par Bonaf. Animation (Etats-Unis - 2009 - 1h40) ie Vernissage sam 9/07 à 18h30 suivi Co-écriture et mise en scène : Sabine les nuages. Texte : Raymond Devos. DU LIVRE, AIX-EN-PROVENCE). TARIFS : C Sucrée/Salée. Mise en scène : d’un concert jazz à 20h sur réserva- de Carlos Saldanha Assouline. 1ère partie : Tremplin Jeu- Mise en scène : Magali Zucco Dim 10/07. Théâtre de Verdure. 21h30. Gra- 2/2,50 € (JEUNES) ET 5/6 € (REPRISES). Patrick Plauchu tion nes Talents avec Thierry Marquet et Mar 5/07. 21h30. Entrée libre tuit. RENS. 04 42 26 81 73 / Sam 2/07. 21h30. 10 € Château Nestuby (Cotignac) Vincent Piguet Véronique Sanson WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG. Les tribulations d’Harold Hardel Patrick Jeu 30/06. 21h. 20 € Variétés/chanson Brève rencontre Ciné-concert par FBI (Fanfare Burles- Du 1/07 au 15/09. Domaine St julien (La FESTIVAL DU RIRE DE La belle mère Mar 12/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 41 € (GB - 1945 - 1h28) de David Lean avec que d’Intervention) et les comédiens Celle) SÉNAS ET ORGON Celia Johnson, Trevor Howard... volants. Mise en scène : Pierre Audi- Dravet Pierre Comédie de Xavier Chavari (1h15) Quintet Tenderly avec Isabelle Parsy. Metteur en THÉÂTRE. JUSQU’AU 2/07 À ORGON & Jazz de la grande époque swing Jeu 7/07 à 20h30 + ven 8 à 18h + sam 9 à gier. Vernissage mar 6/09 10h-18h Bric à Mer 6/07. 21h30. 10 € scène : François Bourcier. 1ère partie : SÉNAS. RENS. 06 19 47 27 26 / Ven 15/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit 20h30 + ven 15 à 20h30 + sam 16 à 14h30 + Brioc de Mentone RIREENDURANCE.COM mer 20 à 16h40 + sam 23 à 20h30 Dîner entre amis t Tremplin Jeunes Talents avec Stan et Duo Saaj Du 1/07 au 30/09. Châteat Mentone (S An- Les Chevaliers du fi el Chatte sur un toit brûlant (La) Comédie de Donald Margulles par la tonin du Var) Nicole Ferroni Le duo interprète une musique auten- ie Ven 1/07. 21h. 20 € Ven 1/07. Théâtre de la Mer - Jean Marais (Etats-Unis - 1958 - 1h48) de Richard C du Caramentran. Mise en scène : Gilissen VanMarcke Rosa (Sénas). 21h. 33/37 € thique puisée aux sources mêmes de Louise Bouriffé - La cigale a le l’Inde. Brooks avec Elizabeth Taylor, Paul Danièle Gaied Vernissage 8/07 à 18h Roland Magdane Newman... Jeu 7/07. 21h30. 10 € t tournis Mar 19/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit. Du 1/07 au 30/08. Clos d’Alari (S Antonin Sam 2/07. Cour Maurin (Sénas). 21h. One woman show de et par Louise Olivier Béranger Mer 20/07 à 20h30 + jeu 21 à 18h + ven 22 à Ne traîne pas trop sous la pluie du Var) 30/34 € 20h30 + sam 23 à 16h15 + mar 26 à 18h Lecture de et par Richard Bohringer Meunier Marion Bouriffé. Mise en scène : Michèle Chansons en français, anglais, créole, ère Esprit s’amuse (L’) Ven 8/07. 21h30. 16 €. t Méola. 1 partie 20h) : fi nale du sur des mélodies folk acoustiques. Du 01/07 au 15/09. Vignobles Arnaud (S LES ARTS VERTS (GB - 1945 - 1h36) de David Lean avec Hors-service Maximin) Tremplin Jeunes Talents, suivi du Jeu 21/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit. ie vote fi nal et d’un grand buffet MUSIQUE / THÉÂTRE / CINÉMA. 9E ÉDI- Festival des Cultures du Monde Rex Harrson, Constance Cummings... Comédie de Laurent Hugot par la C Nicolas José Mer 6/07 à 18h + sam 9 à 16h45 + mar 12 à Sam 2/07. Dès 20h. 40 € (buffet compris) TION : JUSQU’AU 5/08 À GÉMENOS. du Caramentran. Mise en scène : Mi- Vernissage mer 6/07 de 14h30 à 210 artistes vous attendent pour un 20h30 + ven 15 à 18h30 + mar 19 à 18h30 + RENS. 0892 683 622 spectacle folklorique haut en cou- chel Rasmus. 18h30 jeu 21 à 20h30 + sam 23 à 14h15 Sam 9/07. 21h30. 10 € Du 1/07 au 31/08 (Domaine St Jean Le Vieux LNA-T leurs : danses, chants, costumes et t FESTIVAL DE Goonies (Les) (S Maximin) Pop rock acoustique / variétés fran- musiques du monde (Brésil, Indoné- (Etats-Unis - 1985 - 1h41) de Richard Cheylan Françoise THÉÂTRE DE MIMET çaises sie, Géorgie...) E Donner avec Sean Astin, Josh Bro- THÉÂTRE. 10 ÉDITION : DU 29/06 AU Mer 29/06. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit Vernissage sam 2/07 à 18h30 avec Sam 23/07. Théâtre de Verdure. 20h30. 20 € lin... Ciné des Jeunes, dès 7 ans animation jazz 5/07 AU CHÂTEAU BAS (MIMET). PASS : Cie Equinoxe Nolwenn Leroy 30 €. RENS. 04 42 61 07 06 / Mer 20/07 à 10h30 & 14h30 + jeu 21 à 14h30 Du 2/07 au 31/08. Château Lafoux (Tourves) Comédie musicale pour 11 artistes Variétés. + sam 23 à 18h30 WWW.MIMETENFETE.COM Elizabeth Brun & Viveca Moller chanteurs, danseurs, comédiens Mar 26/07. Théâtre de Verdure. 21h. 33,5 € Main au collet (La) Vernissage sam 2/07 et lun 5/09 à Sarvil, l’oublié de la Canebière dans plus de 200 costumes. Benjy Dotti - One parodies show Cabaret marseillais (1h30) par la Cie (Etats-Unis - 1955 - 1h46) d’Alfred 18h Ven 1/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit One man show d’imitations. Mise en Hitchcock avec Cary Grant, Grace Du 2/07 au 5/08. Domaine de l’Amaurigue Les Carboni d’après Georges Cres- Aubagne Jazz Band scène : Ambroise Michel cenzo et Michel Allione. Conception : Kelly... (La Motte) Hommage aux grandes formations Mar 2/08. Théâtre de Verdure. 21h. Gratuit Mer 29/06 à 14h30 + jeu 30 à 20h15 + sam LES FLORAISONS Chanson festive. Azari & III + Laurent Garnier pré- depuis près de 25 ans les œuvres Dim 3/07. Guigette du village festival 18h30- Ven 1/07. 20h30. Gratuit Dim 3/07. Théâtre de Verdure d’Eyguières. sente L.B.S. d’un créateur en symbiose avec ses 20h. Gratuit La boîte à Mus MUSICALES 19h30. A&III : techno expérimentale. LG : danseurs » Flamenco, de et par le trio Fernandez, MUSIQUE CLASSIQUE. DU 29/06 AU Caminos + Los Morenos électro/techno Ven 22/07. 22h FESTIVAL DE Sarah Moha, Hélène Niddam, Pedro 16/10 DANS TOUTE LA RÉGION. Latino fl amenco. Dim 03/07. 21h. 25 € Dorantes Trio & Manuela Rios + MUSIQUE DE TOULON et Marylène Aledo RENS. 04 90 30 36 00 / Mar 12/07. Parvis de l’Hôtel de Ville de ER Sam 2/07. 18h30. Gratuit Herman Dune + Friendly Fires + Fuensanta La Moneta MUSIQUE CLASSIQUE. DU 1 AU 29/07 À WWW.FLORAISONSMUSICALES.COM Berre-l’Etang. 21h. Metronomy + All Stars Dj’s Flamenco (danse et musique) dans LA COLLÉGIALE ST PIERRE DE SIX-FOURS LES- Olivier Leroy et Gospel singers Dernière lettre à Théo e HD : folk. FF : dance punk. M : pop le cadre de la 5 édition des Nuits PLAGES. RENS. 04 94 93 55 45 / WWW. Gospel/spiritual Récital musico-théâtral par le Qua- Sam 2/07. 20h30. 9 € LES NUITS DU rock. ASD : DJ set indie électro, Flamencas FESTIVALMUSIQUETOULON.COM tuor Ludwig et Alain Carre (récitant). dance & house Ven 29//07. 19h30 Concert au profi t de Pharmacie Cotton Candies Programme : Debussy, Turina, Ravel, CLOÎTRE Lun 04/07. Théâtre de Verdure. 21h. 25 € Nino de los Reyes + Amador Ro- Humanitaire Var Jazz Chausson, Lekeu et Barber. Texte : MUSIQUE / DANSE. JUSQU’AU 16/07 Dim 3/07. 18h30. Gratuit CE Apparat Band + Foals + Carte jas Cimarosa, Requiem. Au programme : M. Arditi AU CLOÎTRE DES OBLATS (AIX-EN-P ). Orchestre philharmonique du RENS. 07 77 23 88 76 / Blanche Flamenco (danse et musique) dans Purcell, Janacek, Verdi, Tchaïkovsky, Mer 29/06. Château de la Gardine, Château le cadre de la 5e édition des Nuits Pays d’Aix de Cabrières et Château Fargueirol (Château- WWW.CLOITRE.OBLATSAIX.ORG AB : électro pop. F : pop & math rock. Haydn, Bruch t Direction : Jacques Chalmeau. neuf-du-Pape, 84) (Châteauneuf-du-Pape, CB : Riton & DJ Medhi Flamencas Ven 1/07. 21h. Collégiale S -Pierre. 17 € La Sakanda de Pedro Aledo Dim 3/07. 20h30. Gratuit. 84). 21h. 7/15 € Flamenco et musiques des Balkans Mar 05/07. Théâtre de Verdure. 21h. 25 € Sam 30/07. 19h30 Le Kantor de Hambourg & le prête Mer 27/07. Cour de l’école de Moustiers- Ven 1/07. 21h30. 10/15 € Closing Party on the Beach Rosso Sainte-Marie (04). 21h30. 7/15 € Ensemble vocal Ad Fontes : Nuits Superpitcher + Rebolledo + Ivan ESPIRITO PROVENCE Elin Manahan Thomas (soprano) et LES VOIX DE LA Autour du piano hongroises Smagghe + Frivolous (Live) + Jennifer MUSIQUE BRÉSILIENNE. DU 1ER AU 5/07 le Florilegium de Londres dirigés par COLLÉGIALE Cardini + Michael Mayer CE Déambulation gourmande et mu- Programme : Brahms, Bartok, Kodlay À AIX-EN-P . RENS. 04 42 58 77 20 / Ashley Solomon MUSIQUE CLASSIQUE. DU 1ER AU 29/07 À LA Mer 06/07. Plage in Casa. 15h-2h. 15 € Mar 5/07. 21h. Collégiale St-Pierre. 9/26 € sicale avec Luigi Fracasso (piano), et Ligeti WWW.PORTULAN.ORG COLLÉGIALE SAINT PIERRE (MONTÉE DU FORT, Closing Party: Soirée Kompakt Olivier Lakota (trompette) et Matteo Dim 3/07. 21h30. 10/15 € Groupe de Choro + Carne del gato Premiers songes... épopées pour SIX-FOURS-LES-PLAGES, 83). TARIFS SOIRÉE : Pachanga Boys + Supermayer Andreini (piano). Programme : Liszt, OpenProject - La transcendance + Brasil Imperial Fames + Alexan- un Nouveau Monde ENS Mer 06/07. Chez Tao. 2h-6h. 10 € 9/26 €. R . 04 94 07 02 21 / Schumann, Rachmaninov, Verdi, Ros- mise à l’honneur dre Lima + Radio Experienza Splendeur du baroque mexicain. WWW.SIX-FOURS.NET sini, Paganini, Albinoni, Haendel et Musique et danse contemporaine Musique brésilienne Françoise Atlan au chant, accompa- Chœur chambre Kalliste et Groupe Arutunian CHARLIE JAZZ Jeu 7, ven 8 & sam 9/07. 21h30. 10/15 € Sam 2/07. Place de la Mairie. A partir de gnée par l’Ensemble Constantinople Vocal A Cœur Joie « Clair Matin » Sam 2/07. Château de la Gardine, Château FESTIVAL 15h Jeu 7/07. 21h. Collégiale St-Pierre. 9/26 € de Cabrières et Château Fargueirol (Châ- Les musiciens d’Hêlios Ensemble instrumental de Toulon et AZZ E ÉDITION DU ER AU AU Taruiras Mutantes + Carlos Papel Les sept dernières paroles du teauneuf-du-Pape, 84). 18h. 30/50 € (repas Musique contemporaine & musique J . 14 : 1 3/07 du Var compris) romantique DOMAINE DE FONTBLANCHE (VITROLLES). + Dorkas Nunes Christ Ven 1/07. 21h Orchestre Symphonique de l’UC Mar 12 & mer 13/07. 21h30. 10/15 € 15/20 € / SOIR. PASS 2/3 JOURS : Spectacle et musique brésilienne Michael Lonsdale (récitant) et le Les Voix de la Collégiale à Six- 35/50 € (GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS). Dim 3/07. Lycée du Sacré Cœur, Carrefour, Quatuor Ysaÿe. Haydn avec Les sept de Louvain Concert diachromique Fours : Chants de la vieille Russie RENS : 04 42 79 63 60 / Bar, Expresso Café. A partir de 17h dernières paroles du Christ en croix Musique classique. Direction : Philip- Avec les musiciens de Studio Instru- Chœur du Patriarcat Orthodoxe de mental WWW.CHARLIEJAZZFESTIVAL.COM Dîner Feijoada + exposition (textes de Michel Serres) Moscou pe Gérard. Piano : et Antonio Di Cris- Lun 4/07. A partir de 17h Sam 9/07. 21h. Collégiale St-Pierre. 9/26 € tofano (les 9 & 10) et Pierluigi Cami- Ven 15/ 07. 21h30. 10/15 € Haïdouti Orkestar Dim 4/07. 21h Tang’Hêlios : tango nuevo Fanfare de neuf musiciens danseurs Mareschale + Compagnie de dan- Venezia dalle strade ai Palazzi - Exposition rétrospective cia (le 12). Programme : Beethoven, se Enki + Alexandre Lima + Radio Mendelssohn et Rimski-Korsakov Tango (musique et danse) mélangeant thèmes bulgares et Le Poème Harmonique Juin 1951 / Juin 2010... 60 festivals Sam 16/07. 21h30. 10/15 € Sam 9/07. Eglise Saint-Joseph (Boulbon, 13). rythmes ottomans aux musiques ac- Experienza Dirigé par Vincent Dumestre. Au pro- et pas une ride ! 21h. 7/15 € tuelles. Direction artistique et accor- Mar 5/07. A partir de 15h gramme : Monteverdi, Marini, Ferra- Du 4 au 29/07. 21h Dim 10/07. Parc de la Révolution (Port-Saint- MUSIQUES À déon : Jasko Ramic ri, Manelli... Concert mis en espace, La Grande Messe en ut Louis-du-Rhône, 13). 21h30. Gratuit GARDANNE Ven 1/07 à 19h + sam 2 à 19h30 FESTIVAL DE éclairé aux chandelles. Scénographie Par les solistes chœur et orchestre le Mar 12/07. Cour Saint-Maur (Bagnols-sur- Meandres invite Bart Maris de Benjamin Lazar Palais Royal MUSIQUE. JUSQU’AU 1/07 À GARDANNE. L’ETANG D’ART t Cèze, 30). 21h30. Gratuit Création jazz : le quintet du saxopho- Lun 11/07. 21h. Collégiale S -Pierre. 9/26 € PRIX NC. RENS. 04 42 65 77 00 / Ven 9/07. 21h niste Fabien Genais invite le trompet- MUSIQUE / THÉÂTRE / ARTS DE LA RUE / Choeur du Monastère St Alexan- Harp’s Wings Trio WWW.VILLE-GARDANNE.FR Trois siècles de chant russe Jazz manouche. Programme : Rein- tiste belge DIVERS (MARCHÉ DU MONDE, GUINGUETTE- dre Nevsky de St Pétersbourg Nicolas Peyrac + Soul Stuff BUVETTE, ATELIERS JEUNESSE). 5E ÉDITION : Chœur de chambre de la Société Phi- hardt, Murena, Secunda, Lewis, Tre- Ven 1/07. 21h Chants des Monastères de Russie, t NP : chanson française. SS : duo mu- DU 1ER AU 3/07 À SAINT-CHAMAS (13). larmonique de S Pétersbourg, dirigé net, Azzola et Ferreira. sique soul guitare et chants Charles Lloyd New Quartet vêpres orthodoxes et chants populai- par Yulia Khutoretskaya Lun 11/07. Cour de l’école de Moustiers- PASS : 12€. RENS. 06 85 42 37 03 / Ven 1/07. Biver. 21h L’un des leaders les plus perspicaces res russes Jeu 29/07. 21h Sainte-Marie (04). 21h30. Gratuit de toute l’histoire du jazz... WWW.ETANGDART.FR Ven 29/07. 21h. Collégiale St-Pierre. 14/19 € Les grandes sonates de Beetho- Ven 1/07. 22h15 Les Allumés Du Pouce + Zone OFF IN NOVES d’expression Populaire : ZEP + UN ÉTÉ AU CINÉMA ven E Rétroviseur FESTIVAL D’ORGUE Trois sonates par Pierre Hommage 5 ÉDITION DU FESTIVAL DE THÉÂTRE FORAIN Quartet de jazz « furieusement The Buttshakers PROJECTIONS GRATUITES EN PLEIN AIR, À LA (THÉÂTRE / MUSIQUE) : DU 29/06 AU DE BOUC-BEL-AIR TOMBÉE DE LA NUIT : DU 1/07 AU 19/08 contemporain » Ska/punk/riddim + « chansons em- E ER (violon) et Daniele Alberti (piano) MUSIQUE. 5 ÉDITION : DU 1 AU 3/07 Sam 16/07. Cour de l’école de Moustiers- 2/07 AU THÉÂTRE DE VERDURE DE NOVES Sam 2/07. 18h poisonnées » + soul À MARTIGUES. RENS. 04 42 44 35 62 / DANS L’EGLISE SAINT-ANDRÉ DE BOUC- Ste-Marie (04). 21h30. Gratuit (DANS LA POSADA DES CARBONI). RENS. Joachim Kühn - Majid Bekkas - Ven 1/07. Village Festival. 21h. 8 € WWW.VILLE-MARTIGUES.FR 04 90 92 90 43 (RÉSERVATIONS SOUHAI- BEL-AIR. PASS 3 CONCERTS : 24/30 €. Le violon virtuose Ramon Lopez Tartagueule Alice au Pays des Merveilles TÉES ) / WWW.NOVES.COM / RENS. 04 42 94 93 78 / Duo classique par Andrea Cardinale Trio de jazz aux accents world (piano/ Fanfare déambulatoire (Etats-Unis - 2009 - 1h49) de Tim WWW.LESCARBONI.COM / WWW.ORGUEBOUCBELAIR.COM (violon) et Alessandro Magnasco saxophone alto - chant/guembri/oud Sam 2/07. Dès 11h30. Burton avec Johnny Depp, Mia Wa- (piano). Programme : Beethoven et Les Bonimenteurs Noto swing Thierry Escaich + Romain Leleu sikowska... - batterie) Récital orgue + trompette Paganini Improvisations virtuoses par le duo Sam 2/07. 21h. 15/20 € Apéro-concert jazz manouche Ven 1/07. Canto Perdrix - Place Dragon Li- Ven 1/07. 20h30. 12/15 € Mer 20/07. Chapelle Saint-Marcellin (Boul- marseillais (1h50), qui effectue sa Sam 2/07. Village Festival. 13h. Gratuit corne) Majid Bekkas Sextet - Makenba Ensemble Sagittarius Ven 8/07. Maison de Lavéra (Square Gilbert) bon, 13). 21h. 7/15 € dernière tournée. Conception et in- Jazz métissé de musiques africaines Les Zoufs + Les Arracheurs de Le classique fait son cinéma terprétation : Jean-Marc Michelan- dents Dirigé par Michel Laplénie Michael Jackson’s This Is It et maghrébines Sam 2/07. 20h30. 12/15 € Musiques de fi lms célèbres (Williams, geli et Didier Landucci. Collaboration Sam 2/07. 22h15 Arts de la rue : démonstratioe foraine Film musical (Etats-Unis - 2009 - ère Sylvain Pluyaut 1h52) de Kenny Ortega Morricone, Zimmer) et programme artistique : Carlo Boso. 1 partie Sidony Box + clowns et magie classique (Mozart, Beethoven, Mas- (20h) : chansons Au coin de la rue par Sam 2 & dim 3/07. Rues du Village. Dès 15h. Orgue Mer 6/07. Plateau d’évolution ie Power jazz trio Dim 3/07. 18h. 8/12 € senait et Dam) par l’Orchestre Sym- la C Vis à Vies Dim 3/07. 18h Gratuit L’Arnacœur Mer 29/06. 21h30. 5/10 € (France - 2010 - 1h45) de Pascal phonique Vuurvogel (Pays-Bas) et Banda du Dock Ballade ie JAZZ EN SOL MINEUR Chaumeil avec Romain Duris, Va- Pierre Hommage (violon). Direction : Est ou Ouest (Procès d’intention) Fanfare jazz aux accents sudistes, du Théâtre : poème lyrique par la C du MUSIQUE. LES 1ER ET 2/07 À GRÉASQUE nessa Paradis... Albert Dam « Théâtre d’agit-prop », entre théâtre raï au paso doble en passant par le Dromolo ie (13). RENS. 04 42 69 72 16 / Jeu 7/07. Parking Fasciola Jeu 21/07. Parc de la Révolution à Port-St- loufoque et cirque radical, par la C hard rock Sam 2 (14h30) & dim 3/07 (16h30). La Pou- HTTP SI JAZZ MONSITE WANADOO FR Louis-du-Rhône (13). 21h30. Gratuit Escale. Conception, mise en scène Dim 3/07. 19h30 drerie :// - . . . La Première étoile (France - 2008 - 1h30) de et avec Lu- United Riga Music Schools Sym- et interprétation : Philippe Fenwick Musica Nudat Que d’espoir La Bande à Bruzzo Ven 1/07. Cours Ferrer. 18h. Gratuit. cien Jean-Baptiste, avec Anne Consi- phonic Orchestra + Giampiero (texte), Grit Krausse, Hugues Hol- Duo voix/contrebasse (jazz, chansons Cabaret satirique inspiré de Hanokh gny, Firmine Richard... Sobrino (clarinette) lenstein, Sébastien Rouiller et Valo française et italienne, pop...) Levin : fable sur la condition humaine Bayou Brothers ère ie Mar 12/07. Maison pour tous Saint julien Programme classique : Bizet, Mozart Hollenstein. 1 partie (20h) : Jazz Dim 3/07. 21h par la C Remue Ménage Gospel. (Boulodrome) et Tchaïkovski. Direction : Andris Club de Noves Orchestre National de Jazz - Shut Sam 2/07. La Poudrerie. 15h30. Ven 1/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 8/10 € Jeu 30/06. 21h30. 5/10 € Lynda Kent Quartet Tout ce qui brille Veismanis Up and Dance Le Retour de Lillith Cabaret des Carboni ie Sam 2/07. Cours Ferrer. 18h. Gratuit. (France - 1h40) de Géraldine Nakache Ven 22/07. Cour Florence Forns (Bollène, 84). Electro-jazz. Direction artistique : Théâtre musical extrême par la C 21h30. Entrée libre. « Un voyage à travers le temps, un KIF KIF’Art & Co. Texte : Joumana Ray Blue et Philippe Combelle & Hervé Mimran, avec Leïla Bekhti, retour dans l’univers loufoque du ca- Daniel Yvinec. Compositions : John Virginie Ledoyen... Sam 23/07. Château de l’Hers (Châteauneuf- Hollenbeck Haddad Trio du-Pape, 84). 18h. 30/50 € baret des années 30 » par L’Orchestre Sam 2 (16h30) & dim 3/07 (11h). La Poudre- Mer 13/07. Parc Julien Olive Dim 3/07. 22h30 Sam 2/07. Théâtre de Verdure. 21h30. Formidable des Carboni. 1ère partie rie 8/12 € Numéro 9 LES MUSICALES (20h) : Absolute (répertoire universel L’Eclipse Animation (Etats-Unis - 2009 - 1h20) des trente dernières années) CHÂTEAUVALLON Théâtre : potraits de personnages de Shane Acker D’AGGLOPOLE LA NUIT DU BLUES Jeu 28/07. Parking de la Maison de quartier Ven 1/07. 21h30. 5/10 € MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. DU décalés par Lez ‘Ensoleillés d’après E ER ER MUSIQUE. 7 ÉDITION : LES 1 & 2/07 À PROVENCE La Nuit des Rois 1 AU 20/07 À OLLIOULES. TARIFS : le recueil de nouvelles éponyme de Jonquières/Boudême CABANNES. RENS. 06 86 71 05 36 / MUSIQUE. JUSQU’AU 12/07 DANS LES VIL- Jeu de masques, pantomime, acro- 12/14/18/24/30 €. RENS. 04 94 22 Joël Egloff Dragons WWW.BLUESCABANNES.OVER-BLOG.COM LAGES DE OUEST PROVENCE. GRATUIT. baties, échasses, jongleries, musi- 02 02 / WWW.CHATEAUVALLON.COM Sam 2 (17h30) & dim 3/07 (15h30). La Pou- Animation (Etats-Unis - 2010 - 1h33) Mathis and the Mathématics, RENS. 04 90 44 85 85 / ques, chants, combats... Comédie Wasla Solo et Danse de Pieze drerie de de Chris Sanders & Dean Deblois WWW.AGGLOPOLE-PROVENCE.FR épique de William Shakespeare par Danse. Héla Fattoumi et Eric Lamou- Mac Abbé et le Zombi Orchestra + +Billy C Farlow & Mercy Jeu 4/08. Mas de Pouane Les Chapacans Comédiens et Compagnie. 1ère partie reux chorégraphient deux pièces, un Papet J. & Rit + Imaz’élia Ouverture du festival Le Caméraman (20h) : Ecole de musique de Noves solo féminin et un duo masculin Chansons burlesques + dub/reggae/ Ven 1/07. Bar de la Renaissance. 19h. Gra- (Etats-Unis - 1928 - 1h10) d’Edward Chant manouche. tuit Ven 1/07. Théâtre des Roquilles (Lançon-de- (direction : Marie-Lure Vouland) Ven 1/07. 19h30 électro/blues pour le « Papet » de Sedgwick avec Buster Keaton, Mar- Provence). 18h30. Sam 2/07. 21h30. 5/10 € La nuit du Fado Massilia Sound System et l’homme- Les Tontons Zwingers + Cotton celine Day... Sam 2/07. Place François Caire (Velaux). Musique. Avec Antonio Zambujo et orchestre faussement naïf + musi- Belly’s + Andy J Forest + Keith B Jeu 11/08. Place de la Libération §Quartier 20h30. CALVI ON THE ROCKS Christina Branco qyes tziganes, arabes et andalouses. Brown de l’île) ER Mamma Mia ! Caminos MUSIQUES ACTUELLES. DU 1 AU 06/07 Ven 1/07. 22h Plateau précédé par un apéro-concert Les Tontons Zwingers donneront (GB - 2008 - 1h50) de Phyllida Lloyd Latino. AU THÉÂTRE DE VERDURE DE CALVI (CORSE). Oncle Gourdin électro-rock avec Mr Brown et le Li- un ton New Orléans à cette soirée, avec Meryl Streep, Amanda Sey- Ven 1/07. Sous les pins de Sainte-Rosalie (La PASS 5 SOIRS : 114€. INTERDIT AUX - 18 Création théâtre : théâtre burlesque banais suivis d’une formation oscillant entre Fares-les-Oliviers) 20h30. ie fried... ANS (SAUF DJ SETS SUR LA PLAGES). (1h30) par la C du Zerep. Concep- Sam 2/07. Village Festival. Dès 19h. 8€ le vieux blues et le rock’n’roll des Sam 2/07. Carrefour du village de Charleval. Jeu 18/08. Côte Bleue (Chapelle Sainte- ENS WWW CALVIONTHEROCKS COM tion, mise en scène et scénographie : Crescendo : et si l’eau devenait années 70, d’un virtuose de l’har- 19h. R . . . Croix) Moziimo + Oh La La! + Hyphen Hy- Sophie Perez et Xavier Boussiron rare ? monica, pour fi nir par l’un des plus Paolo da Luz grands interprètes de country blues Neuilly sa mère ! phen + Discodeine + Hercules & (musique) Tragi-comédie circassienne écolo Musique brésilienne. Ven 8/07. 19h30 de sa génération. (France - 2009 - 1h30) de Gabriel Ven 1/07. Place de la Mairie de Vernegues. Love Affair (50’) par le collectif Champs Libres Roméo et Juliette Dim 3/07. La Poudrerie. 12h & 17h30 Sam 2/07. Arènes. 20h30. 12/15 € Julien-Laferrière avec Samy Seghir, 21h. M : « Hippipopelectrock ». OLL : pop Jérémy Denisty... Pièce pour dix-huit danseurs par le Africa Express Tzwing rock. HH : électro dance rock. D : Ven 19/08. Place des Bâtiments M Malandain Ballet Biarritz (1h15). Jazz manouche. électro disco pop. H&LA : nu disco Apéro-concert jazz LES ESTIVALES Dim 3/07. Village Festival 13h. Gratuit Sam 2/07. Place des Centuries (Salon-de- Ven 01/07. 21h. 25 € Chorégraphie : T. Malandain. Musi- DE COUDOUX que : Hector Berlioz E ER VAUCLUSE EN SCÈNE Pce). 19h. Mc Luvin + Brigitte + Bot’Ox + Paroles d’ados MUSIQUE. 9 ÉDITION : DU 1 AU 3/07 AU Ven 8/07. 22h USIQUE ANSE HÉÂTRE E ÉDITION La Guagua Yuksek + Fool’s Gold Spectacle qui touche à l’intime par PARC DU CHÂTEAU DE GARIDEL (COUDOUX). M / D / T . 4 . Béjart Ballet Lausanne ie U ER AU DANS TOUT LE DÉPARTE Salsa. ML : entre pop et hip-hop. B : duo les ados de la C Remue Ménage RENS. 04 42 52 00 77 / D 1 10/07 - Danse. « Compagnie emblématique Dim 3/07. La Poudrerie 14h30. MENT DU VAUCLUSE. GRATUIT SUR RÉSER- Sam 2/07. Place du Boulodrome d’Aurons. chanson pop rock. BO : électro punk. e WWW.COUDOUX.FR 21h. Y : électro punk. FG : afro pop d’un chorégraphe majeur du XX siè- Deluxe Rencontres interchorales VATION. / WWW.ARTSVIVANTS84.FR By’s Band Sam 02/07. 21h. 25 € cle, le Béjart Ballet Lausanne diffuse Apéro-concert électro-jazz de clôture Chant choral Manu & co AU 9/07 À L’ESPACE GEORGES DUBY La Valise Mexicaine ÉDITION : DU 5 AU 25/07 À AIX-EN-PRO- Provence (EGUILLES, 13). PASS FESTIVAL : 27/36 €. Projection (1h26), en avant-première VENCE. PASS ACADÉMIE : 15 € POUR LES l d’Art lyrique d’Aix-en- RENS. 04 42 92 60 80 mondiale, du fi lm réalisé par Trisha CONCERTS DE L’ACADÉMIE (GRATUIT POUR Ensemble Jallmay Alto folclor Ziff, retraçant l’histoire de deux LES MOINS DE 28 ANS). Festival Internationa Musiques et danses folkloriques. boîtes, disparues à Paris en 1939 et RENS. 04 42 17 34 34 / Composé de 32 artistes, le groupe retrouvées à Mexico en 2007, qui WWW.FESTIVAL-AIX.COM evendiquant l’opéra comme un art bel et bien est inspiré par la culture vivante pé- contiennent plus de 4 200 négatifs Thanks to my eyes vivant, la programmation de Bernard Foccroul- ruvienne de photographies prises durant la Création mondiale. Opéra d’Oscar Rle, à la tête du prestigieux Festival d’Aix depuis Dim 3/07. 21h. 8/15 € guerre d’Espagne par trois photo- Bianchi (livret : O. Bianchi et Joël trois ans, fait voler en éclats les préjugés malveillants Ensemble Akrowa du Togo graphes exilés, Robert Capa, David Pommerat, d’après sa pièce Grâce quant à la « ringardise » de cette forme. En effet, Danses traditionnelles et folklori- Seymour, dit Chim, et Gerda Taro. à mes yeux) par l’Ensemble Modern. les audaces les plus contemporaines en termes de ques faisant vivre la richesse des Projection précédée par le premier Direction musicale : Franck Ollu. scénographie et de mise en scène ont vu le jour au traditions togolaises volet de Petite histoire mexicaine, Mise en scène : Joël Pommerat cours de ces dernières éditions. Quant aux interprè- Mer 6/07. 21h. 8/15 € évocation de l’histoire de la photo Les 5, 6, 8, 9 & 11/07. Théâtre du Jeu de

tes chanteurs, ils sont devenus des artistes complets, © Elisabeth Carecchio Bienvenido Combo mexicaine par Patricia Mendoza (fon- Paume (17 rue de l’Opéra). 18h (mer ven lun) exploitant, tout autant que leur voix, les dimensions Flamenco (danse et musique) datrice de la Centro de la Imagen) et & 20h (mar sam). 20/70 € (15 € pour les -28 dramatiques et chorégraphiques de leur métier, met- Sam 9/07. 21h. 8/15 € par la présentation en images du Prix ans) tant fi n au stéréotype de la diva « Castafi ore ». Une Oskar-Barnack-Leica La Traviata nouvelle génération d’artistes lyriques au cœur de la LES NUITS D’ISTRES Lun 5/07. 22h15. 12 € Opéra en trois actes de Giuseppe programmation du festival, aussi bien dans les opéras Hommage à Roger Thérond / VII & Verdi (livret : Francesco Maria MUSIQUES ACTUELLLES/THÉÂTRE. DU 3 AU Piave, d’après La Dame aux camé- que dans les récitals de l’Académie européenne. Au Tendance Floue 12/07 AU PAVILLON DE GRIGNAN D’ISTRES. Projection des plus belles pages de lias d’Alexandre Dumas fi ls) par le Festival d’Aix, on se réjouit de voir un peu plus chaque RENS. 04 42 81 76 00 Thanks to my Eyes Paris Match, dont Thérond fut le pa- London Symphony Orchestra et l’Es- année l’interactivité désormais prégnante entre l’opé- Brian Setzer Rockabilly Riot + Fic- tonian Philharmonic Chamber Choir. ra et le théâtre contemporain (Joël Pommerat met en tron historique, et des plus étonnan- tion Plane tes pièces de sa collection, accompa- Direction musicale : Louis Langrée. scène Thanks to my eyes composé par Oscar Bianchi), les arts visuels (William Kentridge pour Le Rockabilly & rock Mise en scène : Jean-François Si- Nez de Dimitri Chostakovitch), la danse (Saburo Teshigawara pour Acis et Galatée de Georg Frien- gnées des témoignages d’Edmonde Dim 3/07. 21h30. 35/40 € Charles-Roux, Sylvie Aubenas, Didier vadier. Avec, entre autres, Natalie drich Haendel). Toutefois, cette perspective résolument contemporaine donnée à l’édition 2011 Anne Roumanoff Rapaud, Olivier Royant, Jean-Fran- Dessay autorise aussi et fort heureusement à apprécier les populaires Traviata de Verdi et Clémence de Humour cois Leroy, Philippe Garner et Sebas- Les 6, 8, 9, 12, 14, 16, 18, 20 22 & 24/07. Titus (Mozart), faisant de l’éclectisme des formes et des registres une prérogative de programma- Mer 6/07. 21h30. 30/35 € tião Salgado / Confrontation entre Théâtre de l’Archevêché (Place de l’ancien tion. S’il y a moins d’opéras présentés que par le passé — rigueur budgétaire oblige —, le festival Zaz les deux groupes de photographes. archevêché). 21h30 (sf jeu 14 : 22h). 30/240 € fait néanmoins la part belle aux concerts, et propose une gamme tarifaire qui donne désormais à Chanson française Projections précédées par la présen- (15 € pour les -28 ans) tout un chacun les moyens d’offrir à ses yeux et à ses oreilles ce qui se fait de mieux en la matière. Jeu 7/07. 21h30. 30/35 € tation en images du Prix European La Clémence de Titus Gageons que la qualité croissante de la programmation et les efforts faits par le festival en direction Gotan Project + The Two Publishers Award Opéra seria en deux actes de Wol- d’une audience toujours plus large soient récompensés par la venue d’un public a priori réfractaire GP : Entre tango et musique électro- Mer 6/07. 22h15. 12 € fgang Amadeus Mozart (livret : Ca- à cette pourtant belle aventure. nique Mitch Epstein terino Mazzolà d’après Pietro Me- Sam 9/07. 21h30. 35/40 € Présentation du projet du lauréat du tastasio) par le London Symphony JOANNA SELVIDES Cyndi Lauper + Neema Prix Pictet 2011, qui aborde les dé- Orchestra et l’Estonian Philharmonic Chanteuse emblématique des an- fi s sociaux et environnementaux les Chamber Choir. Direction musicale : _Du 5 au 25/07 à Aix-en-Provence. Rens. 04 42 17 34 34 / www.festival-aix.com nées 80 plus urgents du nouveau millénaire Sir Colin Davis. Mise en scène et Mar 12/07. 21h30. 35/40 € à travers la photographie. Projection scénographie : David McVicar Bal guinguette (fl amenco, jazz manou- AIX-EN-BAROQUE Gratuit précédée par le deuxième volet de Les 7, 10, 13, 15, 19 & 21/07. Théâtre de che, valse, tango, biguine, paso...) Drunksouls - On verra plus tard l’Archevêché (Place de l’ancien archevêché). MUSIQUES PATRIMONIALES. 15E ÉDITION : SOUS LES PINS Petite histoire mexicaine par Mau- 21h30. 30/240 € (15 € pour les -28 ans) Ven 1/07. 19h. Cour Saint Charles (Avignon). Un esprit punk, une culture rock et un E MUSIQUE / THÉÂTRE. 25 ÉDITION : DU 3 ricio Maillé (directeur de la section Réservation : 06 07 50 94 84. DU 2 AU 7/07 À AIX-EN-PROVENCE (CHA- son reggae. Quatuor Keller AU 9/07 AU PARC FRANÇOIS MITTERAND des Arts Visuels pour la Fondation Soirée slam PELLE DU SACRÉ-COEUR, 20 RUE LACÉPÈDE). Ven 8/07. Cour intérieure du Château. 21h. Musique de chambre. Programme : (CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES). Televisa) et la présentation en ima- Scène ouverte avec deux duos, Dizzy- RENS. 04 42 99 37 11 / 8/10 € Beethoven et Chostakovitch RENS. 04 42 79 97 84 ges du Prix Découverte des Rencon- lez & Skub, R.A.P.H. & John Valdez. WWW.ORPHEE.ORG Spectacle aquatique Jeu 7/07. Théâtre du Jeu de Paume (17 rue Le patrimoine musical de la Pro- Chœur de Martigues tres d’Arles de l’Opéra). 20h. 12/35 € (10 € pour les -28 Sam 2/07. 19h. Cour Saint Charles (Avignon). Mer 13/07. Terrain des Pommiers. 22h. Gra- Jeu 7/07. 22h15. 12 € Réservation : 06 07 50 94 84. vence baroque tuit. Chœurs d’opéras, de Verdi à Wagner, ans) par les 70 choristes des chœurs de Nuit de l’année Le Nez Aksak Conférence illustrée et présentation Age vole Trio e du festival par Guy Laurent, directeur Cassis, de Martigues et de l’ensem- 7 édition. Promenade photographi- Opéra en trois actes et dix tableaux Musique des Balkans « Chants de la terre et de l’âme » par que festive sur la production photo- des Festes d’Orphée ie ble Myrto de Dimitri Chostakovitch (livret : Dim 3/07. 19h. Cour Saint Charles (Avignon). la C La Pétoule Avenue graphique de l’année avec les plus Réservation : 06 07 50 94 84. Sam 2/07. 16h. Entrée libre Dim 3/07. 21h30. 15/20 € D. Chostakovitch, Alexandre Preis, Sam 16/07. Cour intérieure du Château. 21h. grands journaux, magazines, agen- Parce qu’on va pas lâcher Maîtres baroques de Provence Gratuit Deportivo + Yodelice Gueorgui Ionine et Evguéni Zamia- Plateau « rock » français ces et collectifs. Direction artistique : tine, d’après la nouvelle éponyme de Percussions corporelles (55’) par la Œuvres religieuses à grand-chœur Claudine Maugendre et Aurélien Va- Cie Onstap. Conception et interpré- par le Grand-chœur des Festes d’Or- FESTISUD Mar 5/07. 21h30. 25 € Nicolaï Gogol) par l’Orchestre et le E Charlélie Couture lette Chœur de l’Opéra national de Lyon. tation : Mourad Bouhlali et Hassan phée MUSIQUE. 3 ÉDITION : DU 3 AU 24/07AU Ven 8/07. Arènes d’Arles. 22h-3h. Gratuit Sam 2/07. 18h. 12/17 € « Rock littéraire » Direction musicale : Kazushi Ono. Razak THÉÂTRE DE VERDURE D’EYGUIÈRES. ENTRÉE JR Lun 4/07. 21h45. Cour Saint Charles (Avi- Chœur de chambre Lucien Bass Mer 6/07. 21h30. 25/30 € Mise en scène et vidéo : William LIBRE. RENS. 04 90 59 88 00 / Grande rétrospective consacrée à gnon). Réservation : 06 07 50 94 84. Polyphonies françaises / Moyen-Age WWW.EYGUIERES.ORG Marc Jolivet + Régis Mailhot Kentridge Maciste e Plateau humour ce photographe qui a fait de la rue Les 8, 10, 12 & 14/07. Grand Théâtre de Pro- – XX siècle a capella Bys’S band + Les Musicales sa galerie. Projection pécédée par Ciné-concert : le duo ArchiPass fait Dim 3/07. 18h. 12/17 € Jeu 7/07. 21h30. 25/30 € vence (380 avenue Max Juvénal). 17h (dim BB : musique festive. LM : avec Ag- le troisième volet de Petite histoire jeu) & 20h (ven mar). 30/210 € (15 € pour les revivre le super héros du cinéma Monteverdi Louis Chédid glopole-Provence mexicaine par Pablo Ortiz Monaste- -28 ans) muet italien des années 20. Œuvres à grand-chœur du composi- Dim 3/07. Théâtre de Verdure. 19h30 Variétés Mar 5/07. 21h45. Cour Saint Charles (Avi- Sam 9/07. 21h30. 25/30 € rio (photographe et fondateur de la Acis et Galatée teur italien par les solistes, le Grand- Soirée italienne revue Luna Cornea), une rétrospec- Opéra pastoral en un acte de Georg gnon). Réservation : 06 07 50 94 84. chœur & la Basse-continue des Fes- En partenariat avec le Comité de ju- Les Effrayants tive des 10 ans des prix des Rencon- Friedrich Haendel (livret : John Gay, tes d’Orphée melage. Spectacle musical La Brigata FESTIVAL DE tres d’Arles et l’annonce des lauréats Alexander Pope et John Hughes) par Lecture musicale (1h30) de et par Mar 5/07. 18h. 12/17 € Italica et repas italien Jean-Yves Picq, accompagné par MUSIQUE DE du Prix Découverte, du nouveau Prix l’Orchestre baroque de l’Académie Divertissement provençal Dim 10/07. Théâtre de Verdure et Place LUMA, du prix du Livre d’auteur et du européenne de musique. Direction Guigou Chenevier (batterie) Par l’Ensemble soliste instrumental Thiers. A partir de 19h30 CHAMBRE DE Mer 6/07. 19h30. Cour St Charles (Avignon). MARTIGUES prix du Livre historique musicale : Leonardo Garcia Alarcon. des Festes d’Orphée La Gua-Gua Sam 9/07. 22h15. 15 € Mise en scène, décors, costumes et Réservation : 06 07 50 94 84. Jeu 7/07. 18h. 12/17 € « Chansons et musiques avec la mer, MUSIQUE. DU 4 AU 8/07 À MARTIGUES. lumière : Saburo Teshigawara Kami Quintet + Melc le sucre, le rhum, liens entre les ports GRATUIT. RENS. 06 09 06 90 53 / Jazz électrique + jazz pop Les 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 22 & 23/07. de St Malo à La Havane » [email protected] VOIES OFF Domaine du Grand Saint-Jean. 21h30. Jeu 7/07. 19h. Cour Saint Charles (Avignon). LE PETIT FESTIVAL Dim 24/07. Théâtre de Verdure. 19h30 Romain Leleu et Mathias Lecom- FESTIVAL OFF DES RENCONTRES DE LA PHO- 30/120 € (15 € pour les -28 ans) Réservation : 06 07 50 94 84. CULTUREL DE te TOGRAPHIE. PROJECTIONS / MUSIQUE / Caligula Lauréats HSBC de l’Académie PUYLOUBIER FESTIVAL Duo trompette et orgues. Program- PHOTO (50 EXPOS SANS DIVERS LIEUX DE LA Européenne de Musique 2010 Drame d’Albert Camus (2h) par le MUSIQUE. DU 2/07 AU 11/08 À PUYLOU- me : musiques des XVIIIe, XIXe et XXe VILLE). 16E ÉDITION : DU 4 AU 9/07 À AR- TRAC (Théâtre amateur rural d’ani- INTERNATIONAL Musique de chambre : œuvres d’opé- BIER. TARIFS SOIRÉE : 4/8 €. PASS 3 SPEC- siècles LES. GRATUIT. RENS. 04 90 96 93 80 / ras et lieder avec quatuor, par Elena mation culturelle de Beaumes-de-Ve- TACLES : 20 €. 4 SPECTACLES : 25 €. 5 DE GUITARE DE Lun 4/07. Eglise de la Madeleine. 21h. WWW.VOIES-OFF.COM nise). Mise en scène : Vincent Siano Galitskaya (soprano), Andrea Hill SPECTACLES : 30 €. RENS. 04 42 66 34 LAMBESC Vagan Makvets et Anaït Sere- Inauguration : Soirée Glacée (mezzo-soprano), Gijs Van der Linden Dim 3/07. 15h. Salle Fracasse (Beaumes-de- 45 / PETITFESTIVALCULTURELDEPUYLOUBIER. Cocktail d’inauguration + projection Venise). Réservation : 04 90 65 05 85. MUSIQUE. DU 3 AU 9/07 AU CHÂTEAU kian. (ténor), Christian Eberl (baryton), Al- BLOGSPOT.COM des 15 ans de la Bourse du Talent et Traversées PONTET BAGATELLE DE LAMBESC. PASS 7 Duo baryton et piano. Programme : phonse Cemin (piano) et le Quatuor Cotton Candies JOURS : 60 €. RENS. 04 42 92 44 51 / airs d’opéra des XVIIIe et XIXe siècles de 24h.com + grande fête en musi- Zaïde Théâtre visuel déambulatoire (ma- Jazz que (set Dj et Vj par le Collectif Holo- rionnettes et lumières - 50’) par le WWW.FESTIVALGUITARE-LAMBESC.COM Mar 5/07. Eglise de la Madeleine. 21h. Sam 9/07. Théâtre du Jeu de Paume (17 rue Sam 2/07. Jardin du Presbytère. 21h30 Dominique Phillot + Chorale Eva- Duo Giuliani gram) usqu’au bout de la nuit... Invité de l’Opéra). 12h. 12/20 € (10 € pour les -28 Théâtre de l’Entrouvert. Conception Ba Cissoko d’Honneur : Photographie.com et interprétation : Elise Vigneron. sion Duo soprano et guitare. Programme : ans) Rock mandingue musique anglaise, baroque et XXe Lun 4/07. Cour de l’Archevêché (Place de la Révélations classiques de l’Ada- Dès 12 ans Folklore argentin. Direction : Florence République). Dès 21h30 Sam 9/07. Jardin du Presbytère. 21h30 Blanc siècle mi 2010 Ven 8/07 (17h30) et sam 9 (20h30). Vélo Prix Voies Off Théâtre (Apt). Réservation : 04 90 04 85 25. Récital Lyrique Dim 3/07. 21h. 10/20 € Mer 6/07. Eglise de la Madeleine. 21h. Récital classique et lyrique par huit Par Maria d’Aragnès et Jean-Fran- Eugenio Becherucci + Maria Es- Ensemble Ysia Projection des sélections pour le jeunes solistes instrumentistes et Et il me mangea... Prix : 57 photographes émergents à ie çois Monvoisin ther Guzman Musique romantique allemande par artistes lyriques : Clémence Barrabe Théâtre d’objets (1h) par la C Vélo Sam 23/07. Salle des Vertus. 21h30 découvrir Théâtre d’après Le petit Chaperon Programme : Tarrega, Albeniz et les le trio (soprano, clarinette et piano) (soprano), Pauline Sabatier (mezzo), Toko Blaze Jeu 7/07. Restaurant Le Galliffet. 20h. Les 5, 6 et 9/07. Cour de l’Archevêché (Place rouge. Conception et interprétation : maîtres espagnols de la République). Dès 22h30 Abdella Lasri (ténor), Ronan Debois Urban Griot. Reggae Lun 4/07. 21h. 10/20 € Ensemble Parnassie du Marais (baryton), Marion Platero (violon- Charlot Lemoine, Tania Castaing et Sam 30/07. Jardin du Presbytère. 21h30 Lectures de portfolios José Lopez. Mise en scène : Fran- Duo Dagmar & Joseph Zsapka + Musique contemporaine par le duo celle), Mélanie Brégant (accordéon), Peralta en Crise Rendez-vous avec des photographes cesca Bettini. Dès 10 ans Marylise Florid (Clavecin et dispositif électronique Fanny Robillard (violon) et Guillaume Humour, imitations et chansons de et musical) et des experts de l’image Ven 8 et sam 9/07. Vélo Théâtre (Apt). 19h Florilège de la guitare, diversité des Du 5 au 9/07. Cour de l’Archevêché (Place de Bida (basson) Réservation : 04 90 04 85 25. par Patrick Peralta Ven 8/07. Salle du Grès. 21h Dim 10/07. Théâtre du Jeu de Paume (17 Sam 6/08. Jardin du Presbytère. 21h30 mélodies et des rythmes la République). 15h-19h. 6 € / jour Les Tangos Mardi 5/07. 21h. 10/20 € rue de l’Opéra). 18h. 12/20 € (10 € pour les Les Cagoles Clôture -28 ans) Danse contemporaine : trio féminin ie Jorge Cardoso + D.Phillot et Se- RENCONTRES Remise du Prix Voies Off et du Prix ie Comédie par la C César Choisi. Mise L’Esprit du groove par la C Françoise Murcia (30’) verina Stoyanova en scène Vivette Choisi INTERNATIONALES DE lacritique.org avec projection du tra- Musiques orientales par Andy Emler Ven 8 et sam 9/07. Théâtre de Verdure des Voyage musical de l’Inde à l’Espagne vail des nominés. Suivi d’une fi esta mines de Bruoux (Gargas). 21h30. Réserva- Jeu 11/08. Théâtre de Verdure. 21h30 LA PHOTOGRAPHIE (composition, impro, piano), Claude en passant par l’Asie centrale, le de clôture avec sets Dj et Vj usqu’au Tchamitchian (contrebasse) et Eric tion : 04 90 74 03 18. monde arabe et les Balkans. D’ARLES bout de la nuit... LES NUITS DE E Echampard (batterie) Révolte dans les Asturies Mer 6/07. 21h. 10/20 € EXPOS / PROJECTIONS. 42 ÉDITION. SE- Sam 9/07. Cour de l’Archevêché. Dès 22h30 Lun 11/07. Hôtel Maynier d’Oppède (23 rue Pièce politique d’Albert Camus (1h20) PEYROLLES MAINE D’OUVERTURE DU 4 AU 10/07 AU Concert de clôture Gaston de Saporta). 21h30. 10/16 € par le TRAC (Théâtre amateur rural MUSIQUE / DIVERS. 10E ÉDITION : DU 2 THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES. + 47 EXPO- Avec tous les artistes. FESTIVAL Jerusalem String Quartet d’animation culturelle de Beaumes- AU 16/07 AU CHÂTEAU DE PEYROLLES-EN- SITIONS DU 4/07 AU 18/09 DANS TOUTE Sam 9/07. 21h. 10/20 € INTERNATIONAL Quatuor à cordes et piano (Frank Bra- de-Venise). Mise en scène : Vincent PROVENCE. RENS. 04 42 57 83 82 / LA VILLE - 10H-19H - VOIR EXPOS P. 24). ley). Programme : Chostakovitch Siano WWW.NUITSDEPEYROLLES.ORG PASS FESTIVAL : 28/35 € (JUILLET/AOÛT) D’ART LYRIQUE D’AIX- LES ESTIVALES Lun 11/07. Domaine du Grand Saint-Jean. Dim 10/07. Place Henri Barthélemy (Lourma- Florence TuHong 4tet ET 22/27 € (SEPTEMBRE). PASS SEMAINE EN-PROVENCE rin). 21h30. Réservation : 04 90 65 05 85 21h30. 12/35 € (10 € pour les -28 ans) Jazz D’EGUILLES D’OUVERTURE : 45 €. RENS. 04 90 96 76 ART LYRIQUE ET MUSIQUE CLASSIQUE. 63E E Sam 2/07. Cour intérieure du Château. 21h. MUSIQUE / DANSE. 7 ÉDITION : DU 3 06 / WWW.RENCONTRES-ARLES.COM Jerusalem String Quartet - Qua- niste et chef de chant : Emmanuel Conte par le Théâtre du Kronope que en Vie titré en français ! Scénographie : Peter Nigrini. Musi- turo de l’Académie Olivier. Programme : Chostakovitch, d’après les frères Grimm. Adaptation Jeu 7. Dès 19h30 Du 8 au 12/07 (sf le 20). Cour du lycée Saint que : Robert M. Johanson. ¡ Specta- Programme : Chostakovitch Rautavaara et Ulmann et mise en scène : Guy Simon. Musi- Ascomasah Joseph (62 rue des Lices). 22h. 13/27 € cle en anglais surtitré en français et Mar 12 & jeu 14/07. Domaine du Grand Saint- Mar 19/07. Hôtel Maynier d’Oppède (23 rue que : Fodor Musique traditionnelle « Twarab » Le Cabaret discrépant en anglais ! Jean. 20h. 12/20 € (10 € pour les -28 ans) Gaston de Saporta). 21h30. 10/16 € Jeu 7/07. Théâtre de Nature. 21h30 comorienne. Précédé à 19h30 par Danse : fugue cinématographique Du 9 au 16/07 (sf les 11 & 14). Cloître des Le Slam ou le mot projectile Les Talents lyriques Tje Blue Turtles un concert jazz de l’association pour six interprètes par la Cie La Spi- Célestins (place des Corps-Saints). 19h. Slam par Dgiz, accompagné par Ju- Direction musicale : Christophe Rous- Jazz/pop/world Jazz, Blues et Compagnie et suivi rale de Caroline d’après Le Manifeste 13/27 € nkaz Lou (Dj), Pierre Lambla (saxo- set. Soprano : Véronique Gens. Pro- Mar 12/07. Théâtre de Nature. 21h30 par la projection du fi lm Mon Faso, de la danse ciselante d’Isidore Isou La Paranoïa phone) et Florent Mathon (violon) gramme : « Héroïnes romantiques », Et toi tu marcheras dans le so- 6 portraits multimedia mélangeant et d’autres textes (1h20). Concep- Théâtre : sixième volet de l’Heptalo- Mar 12/07. Hôtel Maynier d’Oppède (23 rue airs et extraits d’opéras français, de leil... des photos et de la video, d’Anaïs tion : Olivia Grandville. Collaboration gie de Rafael Spregelburd (inspirée Gaston de Saporta). 21h30. 10/16 € Gluck à Berlioz Spectacle musical autour d’Arthur Dombret artistique : Yves Godin par Les Sept Péchés capitaux de L’Atlas et la ritournelle amazigh Mer 20/07. Grand Théâtre de Provence (380 et Isabelle Rimbaud par Théâtre et Ven 8. 21h Du 8 au 11/07. Auditorium du Grand Avignon- Jérôme Bosch) par le Théâtre des Chant berbère de l’Atlas par Raissa avenue Max Juvénal). 20h. 25/70 € (10 € Chanson. Premier Regard Le Pontet (avenue Guillaume de Fargis, Le Lucioles (2h15). Mise en scène : Élise Fatima Tabaamrant, accompagnée pour les -28 ans) Lun 18/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 Projection par l’association des fi lms Pontet). 17h. 13/27 € Vigier et Marcial Di Fonzo Bo africains de Guy-André Lagesse, sé- Cancrelat Du 9 au 15/07 (sf le 12). Salle de spectacle de lection de courts métrages haut en Lecture du texte de Sam Holcroft. Vedène (avenue Pierre de Coubertin, Vedène). Festival d’Avignon couleur issus du programme « Foot- Mise en espace : Jean-Pierre Vin- 14h30 (les 10, 13 & 15) et 22h (les 9, 11 & 14). sak, la balle au bond 2010 », une cent. Dans le cadre des 40 ans de 13/27 € (+ 2 € de frais par billet) traversée du continent africain la Théâtre Ouvert Traversée balle au pied... Précédé à 19h30 par Ven 8 & sam 9/07. Chapelle des Pénitents Lecture par Stanislas Nordey et des une lecture de contes par Mélanie blancs (place de la Principale). 15h & 21h. comédiens invités, en public et en 13/16 € direct sur France Culture, de textes n associant à la direction artistique du Festival Diesbasch Sam 9. 21h L’Entêtement signés Mario Batista, Didier-Georges d’Avignon le talentueux chorégraphe Boris Char- Création théâtre : septième et der- Gabily, Laurent Gaudé, Bernard-Ma- Ematz, Hortense Archambault et Vincent Baudriller nier volet de l’Heptalogie de Rafael rie Koltès, Joris Lacoste, Jean-Luc nous offrent une programmation éclatante, qui donne THÉÂTRE CÔTÉ COUR Spregelburd (inspirée par Les Sept Lagarce, Armando Llamas et Frédéric avant tout la parole aux corps… En toute logique, il THÉÂTRE. 22E ÉDITION : DU 5 AU 11/07 Péchés capitaux de Jérôme Bosch) Vossier. Dans le cadre des 40 ans de y aura donc beaucoup de danse cette année dans le AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI (SALON-DE-PCE). par le Théâtre des Lucioles (2h15). Théâtre Ouvert In : Anne Teresa de Keersmaeker, Meg Stuart, Fran- RENS. 04 90 56 00 82 / Mise en scène : Élise Vigier et Mar- Dim 10/07. Musée Calvet (65 rue Joseph Ver- çois Verret, Xavier le Roy, Olivia Grandville, François WWW.THEATRE-COTE-COUR.FR cial Di Fonzo Bo net). 20h-00h. Entrée libre Chaignaud et Cecilia Bengolea… mais pas que. Le Misérables Du 8 au 15/07 (sf le 12). Salle de spectacle Et nous brûlerons une à une les ie de Vedène (avenue Pierre de Coubertin, Ve- théâtre, dont les nouvelles générations de metteurs en © Christophe Raynaud de Lage Cabaret par la C Philippe Person villes endormies... scène ont totalement intégré la dimension corporelle à (1h20). d’après Victor Hugo. Adap- dène). 14h30 (les 9, 11 & 14) et 22h (les 8, 10, « Expanded cinema » : performance 13 & 15). 13/27 € (+ 2 € de frais par billet) leur langage (Cyril Teste, Vincent Macaigne, Angélica tation : Philippe Honoré. Mise en théâtre/vidéo (50’). Texte, images et Liddell) n’est pas en reste, fort heureusement. On se scène : Philippe Person Mademoiselle Julie mise en scène : Sylvain George. In- Création théâtre : grand poème dra- réjouira bien sûr de revoir ceux qui nous font vibrer à Mar 5/07. Cour Renaissance. 21h30. 23 € terprétation : Valérie Dréville. Dans Ali au pays des merveilles matique d’August Strindberg (2h30). le cadre de la Vingt-cinquième heure coup sûr (Romeo Castellucci, Patrice Chéreau), tout Mise en scène : Frédéric Fisbach. autant que de (re)découvrir des théâtres venus de One man show (1h20) de et par Ali Lun 11 & mar 12/07. Ecole d’Art (boulevard Bougheraba. Mise en scène et coé- Scénographie et lumière : Laurent P. Raspail). 23h. 8 € Berlin (Schaubühne), de New York (Nature Theater of Berger. Avec Juliette Binoche, Nico- Oklahoma) ou de Tunisie. criture : Didier Landucci Oncle Gourdin Au moins j’aurai laissé un beau cadavre Jeu 7/07. Cour Renaissance. 21h30. 23 € las Bouchaud, Bénédicte Cerutti et Création théâtre : théâtre burlesque Au-delà des genres et des discussions de fond sur la de Vincent Macaigne Dom Juan un chœur composé d’une quinzaine (1h30) par la Cie du Zerep. Concep- forme, les thématiques retenues — et curieusement Comédie sentimentale de Molière d’amateurs d’Avignon tion, mise en scène et scénographie : rapprochées — sont celles du pouvoir et de l’enfance. Parce que le théâtre est toujours un acte par la Troupe de France (1h40). Du 8 au 26/07 (sf les 10, 17 & 24). Gymnase Sophie Perez et Xavier Boussiron politique, si ce n’est militant, et que les scènes sont en prise directe avec les enjeux du monde Adaptation, mise en scène et inter- Aubanel (14 rue Palapharnerie). 18h. 13/27 € (musique) contemporain, le pouvoir sera comme à son habitude au centre des œuvres de Rachid Ouramdane, prétation : Francis Huster. Avec aussi « Maldito sea el hombre que Du 12 au 17 (sf le 15). Gymnase du lycée Mis- de Jean-Michel Bruyère, de Guy Cassiers, de Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi, et en fi ligrane chez bien Francis Perrin, Simon Eine... confía en el hombre » : un pro- tral (20 boulevard Raspail). 15h (les 14 & 17), d’autres artistes invités. En dehors de toute « mode » théâtrale, l’Enfant, à qui Boris Charmatz offre Sam 9/07. Cour d’Honneur. 21h30. 25/38 € jet d’alphabétisation (« Maudit 22h (les 12, 13 & 16) & 23h (le 14). 13/27 € d’ailleurs une place d’honneur, donne quant à lui une couleur « chair », fraîche mais pas si tendre, à Les 39 marches soit l’homme qui se confi e en Erwan Keravec / Daniel Linehan la programmation. Une humanité innocente mais résistante, dont on espère qu’elle saura traverser Comédie policière d’Alfred Hitchcock l’homme » : un projet d’alphabé- Rencontre entre le jeune chorégra- les plateaux, parvenir aux gradins et faire en sorte que les ogres festivaliers que nous sommes et John Buchan (1h40). Mise en scène tisation) phe et le virtuose de la cornemuse puissent encore s’émouvoir. et interprétation : Eric Metayer. Avec Création : performance théâtre (2h45 dans le cadre de la Vingt-cinquième aussi Jean-Philippe Beche, Andréa avec entracte). Texte, mise en scène, heure JOANNA SELVIDES Bescond et Christophe Laubion scénographie et costumes : Angélica Mer 13/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). Lun 11/07. Cour d’Honneur. 21h30. 25/38 € Liddell. ¡ Spectacle en espagnol sur- 00h30. 8 € _Du 6 au 27/07 à Avignon, Cavaillon et Boulbon. Rens. 04 90 14 14 60 / www.festival-avignon.com titré en français ! Dénommé Gospodin FESTIVAL D’AVIGNON Du 8 au 13/07 (sf le 11). Salle de Montfavet Lecture du texte de Philipp Löhle. (rue Félicien-Florent - pôle technologique Mise en espace : Benoît Lambert. par Mohamed Abouzzya (rebab), La- THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE (+ VOIR L’Autre rive Agroparc). 17h. 13/27 € Dans le cadre des 40 ans de Théâtre hcen Akharraz (tam-tam), Bouslam Folavi (nouvelle version) + Un peu EXPOS). 65E ÉDITION : DU 6 AU 26/07 À Concert exceptionnel par l’ Ensemble Produit d’autres circonstances Ouvert Ouqia et Omar Bajddy (lutar) et Mo- plus loin AVIGNON, CAVAILLON ET BOULBON. Musicatreize : pièce pour pour 12 Danse : solo de et par Xavier Le Roy Mer 13 (15h & 21h) + jeu 14/07 (12h & 18h). hamed Anjar (naqus) Danse. Deux pièces par le Ballet RENS. 04 90 14 14 60 / voix, cymbalum, guitare et percus- (conception et interprétation). Dans Chapelle des Pénitents blancs (place de la Mer 13/07. Hôtel Maynier d’Oppède (23 rue d’Europe. Direction et chorégraphie WWW.FESTIVAL-AVIGNON.COM sions de Zad Moultaka. Direction le cadre de la Vingt-cinquième heure Principale). 13/16 € Gaston de Saporta). 21h30. 10/16 € Folavi : Jean-Charles Gil. Chorégra- Jan Karski (Mon nom est une fi c- ...du printemps L’appel de l’Atlas / Du slam à l’At- musicale : Roland Hayrabedian phie Un peu plus loin... : Christophe Ven 8 & sam 9/07. Ecole d’Art (boulevard Jeu 21/07. Abbaye de Silvacane (Avenue tion) Raspail). 23h. 8 € Danse : pièce pour vingt interprètes las de Sylvacane, La Roque d’Anthéron). 20h30. Garcia Création théâtre : tragédie (2h) (33’) de Thierry Thieû Niang et de Mélange de slam et de musique Mer 20/07. Théâtre de Nature. 21h30 How to become invisible 10/16 € d’après le roman de Yannick Haenel. Danse/musique par Eduard Gabia Jean-Pierre Moulères orientale. Composition/improvisa- Lorenzo Ghielmi L’Amérique du Nord au Sud : Gers- Mise en scène et adaptation : Arthur Jeu 14 & ven 15/07. Gymnase du lycée Saint- tion, piano et drection musicale : hwin, Villa-Lobos, Piazzola (chorégraphie), Rui Catalão (concep- Récital d’orgue. Programme : Bach Nauzyciel. Scénographie : Riccardo tion) et Minus (musique) Joseph (rue des Teinturiers). 19h. 8 € Andy Emler Ven 22/07. Eglise Saint-Jean de Malte (24 Concert 100 % américain par le duo Hernandez. Musique : Christian Fen- (M)IMOSA Ven 15/07. Domaine du Grand Saint-Jean. Du 8 au 14/07 (sf le 11). Jardin de la Vierge rue d’Italie). 10/15 € Darius Milhaud nesz du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 18h. Création danse : pièce par et pour 21h30. 12/20 € (10 € pour les -28 ans) Ven 22/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 ie Lauréats HSBC de l’Académie Du 6 au 16/07 (sf le 10). Opéra-Théâtre (place 13/16€ quatre danseurs par la C Vlovajob Concert Académie 2011 - SACEM Européenne de Musique 2011 Liszt et le Romantisme de l’Horloge). 18h. 13/27 € Terre/Cri/Effarement Pru (1h20). Conception et interpré- Œuvres contemporaines, dont le Concert de clôture de l’Académie du Récital classique par Nathalie Lanoë Petit projet de la matière tation : Cecilia Bengolea, François Quatuor n°2 Crescent Scratches de Théâtre : duo. Texte : Guy Régis Jr. chant et dévoilement des noms des (piano) et Philip Bride (violon) Création danse : pièce pour seize Composition sonore : Alain Mahé. In- Chaignaud, Trajal Harrell & Marlene Yann Robin en création mondiale lauréats Lun 25/07. Bastide de Fontvieille. 21h30. élèves de l’école élémentaire Mon- Monteiro Freitas Sam 16/07. Hôtel Maynier d’Oppède (23 rue terprétation : Ese Brume & Nanténé Sam 23/07. Théâtre du Jeu de Paume (17 Les fourberies de Scapin clar d’Avignon d’après Projet de la Du 14 au 17/07. Auditorium du Grand Avi- Gaston de Saporta). 21h30. Accessible avec Traoré rue de l’Opéra). 12h. Accessible avec le Pass Par Art Images et Compagnie. matière d’Odile Duboc et Françoise gnon-Le Pontet (avenue Guillaume de Fargis, le Pass Académie Du 8 au 14/07 (sf le 11). Jardin de la Vierge Académie Mer 27/07. Théâtre de Nature. 21h30 Michel (30’). Adaptation de la choré- Le Pontet). 22h. 13/27 € London Symphony Orchestra (sous du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 18h. London Symphony Orchestra (sous Moussu T e lei Jovents graphie : Anne-Karine Lescop 13/16€ Session poster / Mouvement et la direction de Sir Colin Davis) la direction de Valery Gergiev) Entre folk, blues, reggae et musiques Du 6 au 8/07. Gymnase du lycée Mistral (20 Trente-trois tours Ecole Concert symphonique. Piano : Nelson Concert symphonique. Programme : brésiliennes, les Putan de cançons boulevard Raspail). 18h (sf mer : 15h). Entrée Musique/danse : onze duos de trois Projets hybrides, entre performance, Freire. Programme : Haydn, Mozart et Debussy et Chostakovitch des Ciotadins font mouche libre minutes de et par David Lescot (texte exposition et conférence (2h chacun) Nielsen Sam 23/07. Grand Théâtre de Provence (380 Ven 29/07. Théâtre de Nature. 21h30 Le Suicidé et musique) et DeLaVallet Bidiefono Jeu 14 & ven 15 (Mouvement), jeu 21 & ven Dim 17/07. Grand Théâtre de Provence (380 avenue Max Juvénal). 20h. 25/120 € (10 € Manon des Sources Création théâtre : tragi-comédie de (chorégraphie) 22/07 (Ecole). Salle de Champfl eury (1 ave- avenue Max Juvénal). 20h. 25/120 € (10 € ie pour les -28 ans) Drame de Marcel Pagnol par la C Nicolaï Erdman (2h15). Mise en scè- Du 8 au 14/07 (sf le 11). Jardin de la Vierge nue de la Foire). 18h. 8 € pour les -28 ans) Orchestre des Jeunes du Festival César Choisi (2h15). Mise en scène : ne : Patrick Pineau. Scénographie : du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 11h. Faire mettre (acte 2) Quintette à vent des Berliner Phil- d’Aix Vivette Choisi Sylvie Orcier. Musique et composi- 13/16€ Performance théâtre (40’). Concep- harmoniker Concert symphonique et lyrique. Di- Dim 31/07. Théâtre de Nature. 21h30 tion sonore : Nicolas Daussy et Jean- Voyage Cola tion : Sophie Perez et Xavier Bous- Programme : Danzi, Kvandal, Tomasi rection musicale : François-Xavier Philippe François. Avec Anne Alvaro, Théâtre : solo par Bouchra Oui- siron. Dans le cadre de la Vingt-cin- et Nielsen Roth. Chant : Elena Galitskaya (so- QUARTIER D’AFRIQUE Louis Beyler... zguen (fabrication et interprétation). quième heure Lun 18/07. Domaine du Grand Saint-Jean. Du 6 au 15/07 (sf le 11). Carrière de Boulbon Conception : Alain Buffard Ven 15/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). 21h30. 12/35 € (10 € pour les -28 ans) prano), Marina Domashenko (mezzo) MUSIQUE / CINÉMA / EXPOS. DU 5 AU (Z.A. du Colombier, Boulbon). 22h. 15/33 € Du 8 au 14/07 (sf le 11). Jardin de la Vierge 00h30. 8 € et Dimitri Voropaev (ténor). Program- 9/07 À ARLES (PLACE PATRAT). GRATUIT. Andreas Staier et Alexandre Mel- Enfant du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 11h. Yahia Yaïch - Amnesia me : Piper, Mahler et Chostakovitch RENS. 09 52 63 11 02 / nikov Lun 25/07. Grand Théâtre de Provence (380 Création danse : pièce pour neuf 13/16€ Création : pièce politique (2h) de tex- WWW.AFRIQUE-EN-VIE.ORG Récital clavecin/piano. Programme : avenue Max Juvénal). 20h. 8/15 € danseurs et vingt-sept enfants âgés Au moins j’aurai laissé un beau te Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi (mise Bach et Chostakovitch Inauguration de six à douze ans (1h15). Chorégra- cadavre en scène). ¡ Spectacle en arabe surti- Vernissage de l’exposition de Nicola Lun 18/07. Grand Théâtre de Provence (380 LES ESTIVALES phie : Boris Charmatz Création théâtre : tragédie d’après tré en français ! avenue Max Juvénal). 20h. 20/50 € (10 € Lo Calzo à 19h30 + démonstration Du 7 au 12/07 (sf le 9). Cour d’Honneur du Hamlet de William Shakespeare (4h Du 15 au 17/07. Salle de Montfavet (rue Fé- pour les -28 ans) D’ALLAUCH de danse africaine par Pape Sambe Palais des Papes. 22h. 13/38 € avec entracte). Adaptation, mise en licien-Florent - pôle technologique Agroparc). Austerlitz, un voyage d’enfance THÉÂTRE / MUSIQUE / DANSE. DU 5 AU (Sunu Africa) / concert de Bone Idle SUN scène et conception visuelle : Vin- 17h (sf le 15) & 22h. 13/27 € Création mondiale. Pièce musicale et 31/07 À ALLAUCH (13). TARIFS : 6/12 €. (folk) + projections vidéos Création théâtre/vidéo : conte sur Cesena Mar 5/07. Dès 19h30 cent Macaigne. Scénographie : Ben- théâtrale d’après le roman éponyme RENS. 04 91 10 49 20 / l’enfance par le Collectif MxM Création danse /musique (1h30). jamin Hautin, V. Macaigne et Julien ies de W.G. Sebald par Johan Leysen HTTP:/ESTIVALES.ALLAUCH.COM Forilalou (1h15). Texte et mise en scène : Cy- Peissel par les C Rosas et Graindelavoix. (comédien) et l’Ensemble Ictus. Mise Le cabaret des hérétiques Musique mandingue. Concert précé- ril Teste. Collaboration artistique : Du 9 au 19/07 (sf le 14). Cloître des Carmes Conception : Anne Teresa De Keers- en scène : Jérôme Combier et Pierre Théâtre musical, burlesque, politique, dé à 19h30 par une prestation slam Joël Jouanneau & Servane Ducorps. (place des Carmes). 21h30. 13/27 € maeker (chorégraphie) et Björn Sch- Nouvel (scénographie et vidéo) satirique et déjanté par le Théâtre du par l’association Silence « é » Crie et Dramaturgie : Philippe Guyard. Scé- Life and Times (Chronique d’une melzer Mar 19 & mer 20/07. Théâtre du Jeu de Maquis d’après des textes anciens suivi de projections vidéo d’Afrique nographie : C. Teste, Julien Boizard vie) Du 16 au 19/07. Cour d’Honneur du Palais Paume (17 rue de l’Opéra). 17h. 30/45 € (15 € des XIIe et XIIe siècles (Beatriz de In Visu & Elisa Bories. Musique : Nihil Bor- des Papes. 4h30. 13/38 € pour les -28 ans) Mer 6. 21h Théâtre/Danse/Musique : théâtre du Dia, Pèire Cardenal, Guillem de Tu- dures Dès 9 ans quotidien en deux épisodes (3h30 + Courts-Circuits Concert Académie 2010 - Fonda- Zaian & Sista Indika + Papa Dick- dèle, Guilhem Figuèra, anonymes....). Du 7 au 13/07 (sf le 10). Salle Benoît-XII (12 2h, avec entractes) par le Nature Création théâtre/danse/musique tion La Poste Conception : Pierre Béziers. Texte son rue des Teinturiers). 15h. 13/27 € Theater of Oklahoma,, à partir d’un (2h15). Mise en scène : François Ver- Récital lyrique par deux lauréats et mise en scène : Pierre et Jeanne Reggae dancehall (19h30) + rumba I Am the Wind (Je suis le vent) entretien téléphonique avec Kris- ret. Scénographie : Vincent Gadras & 2010, Elena Galitskaya (soprano) et Béziers congolaise (21h) dans le cadre de la Création théâtre : drame de Jon tin Worrall. Conception et mise en Karl Emmanuel Le Bras Christian Eberl (baryton). Mise en Mar 5/07. Théâtre de Nature. 21h30 Nuit de la Roquette. Concerts suivis Fosse (1h30). Mise en scène : Patrice Du 16 au 22/07 (sf le 20). Cour du lycée Saint scène : Kelly Copper et Pavol Liška. Joseph (62 rue des Lices). 22h. 13/27 € scène : Emmanielle Cordoliani. Pia- Blanche Neige par une projection d’images d’Afri- Chéreau. ¡ Spectacle en anglais sur- Dramaturgie : Florian Malzacher. La Ville de Six-Fours présente

16 AU 29 JUILLET 2011 1607 CATHERINE RINGER ★ LARS AND THE HANDS OF LIGHT 1707 COCOON ★ SYD MATTERS ★ WE USED TO HAVE A BAND 2007 JACK JOHNSON ★ CHARLES PASI 2107 TEXAS ★ LOUIS BERTIGNAC ★ AUDREY LAVERGNE 2207 JIMMY CLIFF ★ DUB INC. ★ JOHN HOLT & ANDREW TOSH 2307 ANGUS & JULIA STONE ★ LILLY WOOD AND THE PRICK 2407 YANNICK NOAH ★ MARGAUX SIMONE 2707 BEN L’ONCLE SOUL ★ ALOE BLACC ★ SELAH SUE 2807 CHINESE MAN★ SCRATCH BANDITS CREW★ UNDER KONTROL 2907 JAMIROQUAI ★ GAÏO www.jt-crea.com voixdugaou.fr - 04 94 34 93 50 - 04 91 80 10 89

DES CHEFS DES PETITS PLATS ET DE LA MUSIQUE 13 JUILLET LES GRANDES TABLES 27 JUILLET BATEAU BORDERLINE 9 SEPTEMBRE CASSIS Simone Forti / Benoît Lachambre Musique : Jean-Baptiste Julien. Vi- prétation : Laurent Poitrenaux. Son et Lecture du texte de Naomi Wallace. tive de la nature mida... Rencontre entre les deux chorégra- déo : Jacques Hoepffner vidéo : David Bichindaritz. Spectacle Mise en espace : Alain Françon. Conférence-débat avec Marie José- Jeu 7/07. Place de la Mairie du Luc-en-Pce phes dans le cadre de la Vingt-cin- Du 19 au 24/07 (sf le 21). Cloître des Céles- proposé par Théâtre Ouvert dans le Dans le cadre des 40 ans de Théâtre phine Grojean, journaliste, écrivain, (83). quième heure tins (place des Corps-Saints). 22h. 13/27 € cadre de ses 40 ans Ouvert et scénariste Ven 8/07. Esplanade du Conseil Général des Hautes-Alpes (Gap, 04). Sam 16/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). Low pieces Du 20 au 23/07. Auditorium du Grand Avi- Sam 23 & dim 24/07. Chapelle des Pénitents Sam 9/07. 20h. 12/15 € Lun 11/07. Place de la mairie d’Arles 00h30. 8 € gnon-Le Pontet (avenue Guillaume de Fargis, blancs (place de la Principale). 15h & 21h. Création danse : pièce pour onze Severn, la voix de nos enfants Voyage à Alger Levée des confl its danseurs par la Cie Le Kwatt (1h30). Le Pontet). 17h. 13/27 € 13/16 € Documentaire sur l’environnement Sul concetto di volto nel Figlio di Meg Stuart / Alex Baczynski-Jen- (Algérie - 2009 - 1h37) d’Abdelkrim Danse : pièce pour vingt-quatre dan- Conception : Xavier Le Roy (France - 2h) de et avec Jean-Paul Bahloul avec Samia Meziane, Samy Du 19 au 25/07 (sf le 22). Gymnase du lycée seurs (1h40). Chorégraphie : Boris Dio (Sur le concept du visage du kins / Brendan Dougherty Jaud Ahedda... Charmatz Mistral (20 boulevard Raspail). 22h (du 19 au fi ls de Dieu) Rencontre entre la chorégraphe, le Dim 10/07. 16h. 6/8 € 21) & 18h (du 23 au 26). 13/27 € Sam 9/07. Cours Lauze de Perret (Apt, 84) Du 16 au 18/07. Stade de Bagatelle (chemin Théâtre-performance (1h) par la So- danseur et le musicien, dans le cadre Vision d’un Amérindien sur l’Oc- Mar 12/07. Théâtre Silvain (Marseille) de la Barthelasse). 21h. 13/27 € Nature aime à se cacher cìetas Raffaello Sanzio. Conception de la Vingt-cinquième heure cident et l’Europe Danse : duo de et par Jacques Bon- Coup d’envoi (Kick off) Clôture de l’amour et lumière : Romeo Castellucci. Mu- Sam 23/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). Conférence-débat avec Don Marce- (Irak - 2009 - 1h21) de Shawkat Création théâtre : duo dramatique naffé (conception) et Jonas Chéreau sique : Scott Gibbons. Conception et 00h30. 8 € lino (chorégraphie) Amin Korki avec Shwan Atuf, Govar (1h30) de Pascal Rambert (texte, réalisation des objets : Istvan Zim- Boris Charmatz / Médéric Colli- Dim 10/07. 20h. 12/15 € Anwar... conception et réalisation). Scéno- Du 19 au 25/07 (sf le 22). Jardin de la Vierge mermann et Giovanna Amoroso gnon Villes en transition + Le refuge de du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 18h. Dim 10/07. Place du Village (Les Mées, 04) graphie : Daniel Jeanneteau. Avec Du 20 au 26/07 (sf le 24). Opéra-Théâtre Rencontre entre le danseur et le cor- Sarenne Audrey Bonnet et Stanislas Nordey 13/16€ (place de l’Horloge). 19h. 13/27 € nettiste, dans le cadre de la Vingt- Sous les feux Projection-débat autour de l’énergie Du 17 au 24/07 (sf le 19). Salle Benoît-XII (12 Forecasting cinquième heure libre avec Jean Paul Biberian, ingé- LES MERCREDIS rue des Teinturiers). 18h. 13/27 € Danse : duo. Conception et chorégra- Performance ludique et poétique Dim 24/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). DU PORT phie : Pedro Pauwels. Création musi- nieur en électronique et physique Ecarte la gardine, tu verras le (50’). Texte, mise en scène, vidéo et 00h30. 8 € MUSIQUE / CIRQUE / ARTS DE LA RUE. DU cale : Raphaël Raccucia. Interpréta- nucléaire, spécialiste de la fusion proscénium interprétation : Giuseppe Chico & Fase (Four Movements to the 6 AU 27/07 SUR LES QUAIS DU PORT DE tion : Jörg Müller et P. Pauwels froide Performance théâtre (40’). Concep- Barbara Matijevic. Dans le cadre de Music of Steve Reich) Lun 11/07. 16h. 12/15 € PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE. GRATUIT. Du 19 au 25/07 (sf le 22). Jardin de la Vierge tion : Sophie Perez et Xavier Bous- la Vingt-cinquième heure Danse : duo (1h10) par la Cie Rosas. ENS du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 11h. La tradition initiatique occiden- R . 04 42 48 40 04 / siron. Dans le cadre de la Vingt-cin- Jeu 21 & ven 22/07. Ecole d’Art (boulevard 13/16€ Chorégraphie et interprétation : tale et la langue des oiseaux WWW.ILOTOPIE.COM quième heure Raspail). 00h30. 8 € STILL / life Anne Teresa De Keersmaeker. Avec Conférence-débat avec Jérémie Le polichineur de tiroirs Dim 17/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). Bloed & Rozen. Het lied van Jean- aussi Tale Dolven Théâtre de rue déambulatoire par la 00h30. 8 € Danse : solo de et par Qudus Onikeku Guery, thérapeute ne en Gilles (Sang et Roses. Le Du 24 au 26/07. Cour du lycée Saint-Joseph Lun 11/07. 20h. 12/15 € Cie des Chemins de Terre. Mise en Gonzo conférence (conception, chorégraphie et inter- (62 rue des Lices). 22h. 13/27 € Chant de Jeanne et Gilles) Qu’est-ce qu’une thérapie quan- scène : Francy Bégasse. Conception Conférence performative de Fanny de prétation). Chorégraphe associé : Création théâtre /musique / vidéo tique ? et interprétation : Stéphane Georis Chaillé pour et avec Christine Bombal Damien Jalet. Musique : Charles ie Amblard (2h30). par la C Toneelhuis. Mise FESTIVAL DES Conférence-débat avec Eric Tournier, Mer 6/07. 10h30 (sur le marché), 20h et (40’). Dans le cadre de la Vingt-cin- en scène : Guy Cassiers. Texte : Tom 21h30 quième heure Du 19 au 25/07 (sf le 22). Jardin de la Vierge NOUVEAUX MONDES naturopathe, spécialiste des groupes du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 18h. Lanoye. Dramaturgie : Erwin Jans. La Fanfare d’Occasion Dim 17/07. Gymnase du lycée Saint-Joseph MUSIQUE / CINÉMA / CONFÉRENCES (+ sanguins ie 13/16€ Musique : Dominique Pauwels. E Mar 12/07. 16h. 12/15 € Musique de rue par la C Le Plus Pe- (rue des Teinturiers). 21h. 8 € ¡ Spectacle en néerlandais surtitré ATELIERS). 3 ÉDITION : DU 6 AU 14/07 tit Espace Possible Jeanne Balibar / Marlène Sal- VIOLET AU CENTRE CULTUREL DE CASSIS (AVENUE Le pouvoir guérisseur, devenir Création danse : pièce pour cinq in- en français ! Mer 6/07. 19h et 22h. dana AGOSTINI). PASS FESTIVAL : 250/330 €. maître de sa santé terprètes (1h30) par la Cie Damaged Du 22 au 26/07. Cour d’Honneur du Palais De l’autre côté Rencontre entre les deux comédien- RENS. 06 14 65 04 48 / Conférence-débat avec Luc Bodin, ie Goods. Conception et chorégraphie : des Papes. 22h. 13/38 € Création cirque/slam par la C Cir- nes dans le cadre de la Vingt-cin- ASSOCIATIONLESNOUVEAUXMONDES.COM cancérologue, spécialisé en médeci- Meg Stuart. Dramaturgie : Myriam Danses libres quons Flex (mât chinois, hamac quième heure Marc Vella nes douces Van Imschoot Pièce pour quatre danseurs et un Mar 12/07. 20h. 12/15 € ballant, Roue Cyr, jonglerie, main à Lun 18/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). pianiste par la Cie Vlovajob Pru (1h). Récital de piano, suivi par la projec- Du 19 au 25 (sf le 23). Salle de spectacle La sagesse du calendrier Maya et main, trapèze fi xe). Conception et 00h30. 8 € Conception : Cecilia Bengolea & tion de L’éloge de la fausse note, do- interprétation : Virginie Le Flaouter & de Vedène (avenue Pierre de Coubertin, Ve- la conscience universelle Le Condamné à mort dène). 17h. 13/27 € François Chaignaud. Chorégraphie : cumentaire de Jean-Yves Billien. Vincent Maillot. Textes & musiques : Mer 6/07. 20h. 15/18 € Conférence fi lmée par Ian Xel Lungol Concert (50’) de Jeanne Moreau et Eleanor Bauer / François Chai- François Malkovsky (1889-1982). Frédéric Nevchehirlian Etienne Daho d’après le texte de Waste Land Mer 13/07. 16h. 6/8€ gnaud Transmission de la chorégraphie : Mer 6/07. 20h30. Jean Genet. Mise en musique : Hé- Documentaire (GB/Brésil - 1h30) de Les racines quantiques du monde Rencontre entre les deux chorégra- Suzanne Bodak. Piano : Alexandre Jaipur Kawa Brass Band (Inde) lène Martin Lucy Walker et de l’esprit phes & danseurs, dans le cadre de la Bodak Fanfare indienne Lun 18/07. Cour d’Honneur du Palais des Pa- Du 22 au 26/07. Cloître des Carmes (place Jeu 7/07. 16h. 6/8 € Conférence-débat de clôture vec Em- Mer 13/07.10h30 (sur le marché) et 19h. pes. 22h. 13/38 € Vingt-cinquième heure Contes des origines manuel Ransford, chercheur spécia- Mer 20/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). des Carmes). 22h. 13/27 € Inextremiste Tout doit disparaître 00h30. 8 € Kristin, nach Fräulein Julie (Chris- Contes par Henri Gougaud liste de la physique quantique Trampoline burlesque et par le Cirque Lecture du texte d’Eric Pessan. Mise Jeu 7/07. 20h. 25/28 € Mer 13/07. 20h. 12/15 € Des Femmes (Les Trachiniennes, tine, d’après Mademoiselle Julie) As pa de Maïoun. Création et inter- en espace : Frédéric Maragnani. Drame d’August Strindberg par la Pèlerin de la Terre prétation : Yann Ecauvre. Mise en Dans le cadre des 40 ans de Théâtre Antigone, Electre) Documentaire (GB - 2008 - 1h25) de Création théâtre : tragédie de Sopho- Schaubühne Berlin (1h15). Mise en LA CARAVANE scène : Stéphane Filloque & François Ouvert scène : Katie Mitchell et Leo Warner. la BBC Natural World 2008, avec Bedel Lun 18 & mar 19/07. Chapelle des Pénitents cle (6h avec entractes). Mise en scè- Satish Kumar. Suivi d’une vidéo in- EN RÉGION Scénographie et costumes : Alex Ea- E Mer 13/07. 20h. ne : Wajdi Mouawad. Scénographie : CINÉMA. 5 ÉDITION ORGANISÉE PAR AFLAM, blancs (place de la Principale). 15h & 21h. les. Musique : Paul Clark. ¡ Spectacle terview de l’auteur 13/16 € Emmanuel Clolus. Musique et com- DIFFUSION DES CINÉMAS ARABES : PROJEC- Le meilleur ami de l’homme en allemand surtitré en français ! Ven 8/07. 16h. 6/8 € position sonore : Bertrand Cantat, TIONS EN PLEIN AIR À LA TOMBÉE DE LA NUIT Intervention théâtrale déambulatoire Contes tordus Du 22 au 24/07. Scène nationale de Cavaillon Vivre est un art Bernard Falaise, Pascal Humbert et VERS H DU AU EN RÉGION et provocatrice pour la rue par le Danse/théâtre : duo de et par Julie (rue du Languedoc, Cavaillon). 17h (sam dim) Conférence-débat avec Frédéric Le- ( 22 30). 6 12/07 Nioche (chorégraphie) et Christophe Alexander MacSween. Avec Olivier PACA. GRATUIT. RENS. 04 91 47 73 94 Théâtre de l’Eléphant Vert. Concep- & 22h (ven sam). 13/27 € noir, philosophe, sociologue, écrivain tion, Canevas, direction d’acteurs et Huysman (textes). Musique : Alexan- Constant, Samuël Côté... et directeur du Monde des religions / WWW.AFLAM.FR Du 20 au 25/07 (sf le 22). Carrière de Boulbon Tracks mise en espace : Pierre Delosme et dre Meyer Performance ludique et poétique Ven 8/07. 20h. 12/15 € Temps qu’il reste (Le) Du 19 au 25/07 (sf le 22). Jardin de la Vierge (Z.A. du Colombier, Boulbon). 21h30. 15/33 € (Palestine - 2009 - 1h45) d’Elia Su- Claire Madelénat Ebauche d’un portrait (50’). Texte et mise en scène : Giu- Lumière Mer 20/07. A 10h30 sur le marché et à 20h. du lycée Saint-Joseph (16 rue des Lices). 11h. Documentaire (Autriche - 1h29) de leiman avec Elia Suleiman, Yasmine 13/16€ Théâtre : solo par la Cie Les Intempes- seppe Chico & Barbara Matijevic La Cumbiamba parrandera (interprétation). Dans le cadre de la Peter-Arthur Straubinger. projection Haj... Exposition universelle tifs d’après le Journal de Jean-luc Mer 6/07. Collège Jules Romain (Nice) Musique colombienne. Vingt-cinquième heure suivie d’un débat avec Henri Monfort, Création danse/vidéo/musique : solo Lagarce (1h55). Adaptation, mise en Femmes du Caire Mer 20/07. 19h et 22h. scène et scénographie : François Ber- Ven 22/07. Ecole d’Art (boulevard Raspail). auteur de La nourriture pranique (1h) par Rachid Ouramdane (concep- Sam 9/07. 16h. 12/15 € (Egypte - 2h15) de Yousry Nasrallah reur (assisté par Lélio Plotton). Inter- 19h. 8 € tion, chorégraphie et interprétation). Les Heures sèches Le chamanisme, une vision créa- avec Mona Zaki, Mahmoud He-

FAUDRAIT QU’ON ARRIVE À SE VOIR #2

6 JUILLET 2011, 20H WAAW 17 rue Pastoret, Marseille (6e)

Pour échanger, partager, débattre, se rencontrer ou simplement boire un verre…

WWW.MARSEILLE2013.ORG

- Je crois qu’il va se passer quelque-chose… - Ah ?… Les balles populaires LES PLAGES de Benjamin Rippert et Scan’X pour Solo de jonglerie drôle et poétique un live de trois heures sur la plage ». par Gorky. Conception, mise en scène ÉLECTRONIQUES CM&A&ND : Dolly Party, électro. E et interprétation : Frédéric Pradal MUSIQUES ÉLECTRONIQUES EN PLEIN AIR. 6 VJS : du collectif marseillais Tcheaz Mer 20/07. 21h. ÉDITION : DU 6/07 AU 18/08 À CANNES Jeu 18/08. 18h30. 8 € Manuel, le laveur de main SUR LA PLAGE DU PALAIS DES FESTIVALS. Spectacle déambulatoire sur vélo- PASS FESTIVAL : 31,80 €. RENS. WWW. RENCONTRES D’ÉTÉ vabo. Conception et interprétation : PLAGES-ELECTRONIQUES.COM DE LA CHARTREUSE A-Trak + Jack Beats + Satellit + Christophe Guétat THÉÂTRE / PERFORMANCES / CINÉMA / Mer 27/07. 10h30 (sur le marché) et 19h-21h Slipmuzik E RENCONTRES (VOIR AUSSI EXPOS). 38 ÉDI- en continu AT : DJ set entre électro, hip-hop TION : DU 6 AU 24/07 À LA CHARTREUSE, Woambat old school, funk 80’s, booty & miami CENTRE NATIONAL DES ÉCRITURES DU SPEC- Electroacoustique bass. JB : électro, house, hip-hop, TACLE (VILLENEUVE LEZ AVIGNON, 30). Mer 27/07. 20h. dubstep et drum & bass. S : électro. RENS. 04 90 15 24 45 / Gavalo Kanibal S : glitch-hop, électro et dubstep WWW.CHARTREUSE.ORG Théâtre de rue et fakirisme par la Cie Mer 6/07. 18h30. 8 € L’Eternel silence / With Captain Makadam Kanibal (45’). Conception Foreign Beggars + Sound Pelle- et interprétation : Elodie Messonier grino Thermal Team + Douster + Scott RN to the South Pole et Jean-Alexandre Ducq Projection du documentaire muet DNA + VJ : Riripatafi x (51’) de Herbert G. Ponting, en écho Mer 27/07. 21h. FB : hip-hop. SPTT : Orgasmic & Teki Pharos à la création de Terra Nova Latex. D : électro/club. D : entre UK Du 6 au 14/07 (sf le 11). Boulangerie de la Installation et fi nal pyrographique house, funky beats, électro & bass- Chartreuse. 16h45. Entrée libre par la Générale des Feux. lines Terra Nova Mer 27/07. 22h. Mer 13/07. 18h30. 8 € Bampots Création théâtre : expérience im- DJ Hype & Daddy Earl + Bassnec- mersive et multisensorielle par la Cie Fanfare free punk. tar + Tambour Battant + Spiky The Mer 27/07. 22h30. Crew (1h20). Direction artistique et Machinist + VJ Wafolyv scénario : Eric Joris (concept) et Stef DJH&DE : « Hype est à la drum De Paepe. Texte : Peter Verhelst. NB : LES NUITS DE TRETS & bass ce qu’Elvis est au rock ou rencontre avec l’équipe artistique le MUSIQUE / THÉÂTRE. DU 6 AU 12/07 À Afrika Bambaata au hip-hop ». B : 11 à 16h45 TRETS. PASS : 60 €. RENS. 04 42 61 23 DJ électro. TB : glitch-hop. STM : Du 6 au 14/07 (sf le 8). Tinel de la Chartreuse. 75 / WWW.VILLE-DE-TRETS.FR dubstep 15h & 18h30. 13/27 € Orchestre Philarmonique du Pays Mer 20/07. 18h30. 8 € Démangeaisons de l’Oracle d’Aix Gui Boratto + Agoria + Rüba Kpø Lecture augmentée par la Cie Hana Musique classique + Les Diamantaires : Che Macone, San Studio, accompagnée en live par Mer 6/07. Cour du Château (Trets). 21h30 Slimful & Macéo + VJ : No Key Olivier Mellano. Texte, fi lm et mise Ciné-concert : le Philarmonique Frame en scène : Florent Trochel de la Roquette GB : « électro minimale et progres- Mer 13/07. Boulangerie de la Chartreuse. Ciné-concert sive aux réminiscences latino-améri- 16h. Entrée libre Jeu 7/07. Cour du Château. 21h30 caines ». A : l’artiste vient présenter Tartar(e) se livre Al Benson Jazz Band son nouvel album Impermanence. Performance oratoire par le griot blanc Jazz soul blues RK : techno. CMS&M : DJ sets du Tartar(e) et Erik Burbail (huissier) Ven 8/07. Coour du Château. 21h30. 18 € hip-hop à la techno Jeu 14/07. Boulangerie de la Chartreuse. 15h. Entrée libre Bernard Lavilliers Mer 03/08. 18h30. 8 € Chanson Body & Soul feat. Danny Krivit & Genius Loci Sam 9/07. Stade La Gardi. 21h30. 20/39 € Francois K & Joe Clausell + Steff Création : spectacle multimédia par Zazie le Laboratoire Victor Vérité d’après B + VJ DMX les Psaumes de David 22 (21) et 42 Variétés B&S : entre électro, jazz, disco et Dim 10/07. Stade La Gardi. 21h30. 20/39 € (41), Meurs Moïse, Deutéronome de house. SB : DJ sets house/électro Jean-Damien Barbin et Genius Loci Les Prêtres Mer 17/08. 18h30. 8 € de V. Caye (35’). Conception et mise Chanson Laurent Garnier présente LBS + Lun 11/07. Stade La Gardi. 21h30. 20/30 € en scène : V. Caye. NB : rencontre Carlo Mora & Anorak & Nicolas avec l’équipe artistique le 17 à 16h Djamel Debbouze Dermen + VJ Spazm Du 15 au 18/07. Eglise de la Chartreuse. Humour LGPL : « Laurent Garnier aux côtés 22h30. 7/10 € Mar 12/07. Stade La Gardi. 21h30. 20/39 € Je deviens Jimi Hendrix ! WORLDWIDE mélange groove, funk, afro et hip- Ven 22/07. 25 € Jaqee + Gotan Project PLAGE DE ROCK Performance-lecture par Eric Da Sil- hop Soirée Nineties Musique du monde et tango électro MUSIQUES ACTUELLES. 6E ÉDITION : DU va, dans le cadre d’une carte blanche FESTIVAL Jeu 7/07. 23h Avec We are the 90’s Jeu 07/08. 20h30 7/07 AU 4/08 AUX PRAIRIES DE LA MER consacrée à l’artiste MUSIQUE. DU 6 AU 9/07 À SÈTE. The Ebroicians & Faso Ouattara Sam 23/07. 12 € Les P’tits Gars Laids + Yaël Naïm (PORT GRIMAUD, 06). Ven 15/07. Boulangerie de la Chartreuse. PASS 69/89/129 €. RENS. WWW. « Cocktail ensoleillé de reggae, de Mademoiselle K + Tapenga + Patrice RENS. WWW.PLAGEDEROCK.COM 16h. Entrée libre WORLDWIDEFESTIVAL.COM soul & et de rock » pour le groupe ori- Rock LPGL : chanson française. YN : chan- Anna Calvi + Splash Macadam Le Nageur se jette à l’eau (Plon- Raphaël Saadiq + David Rodigan ginaire d’Evreux, qui présentera son Ven 29/07. 25 € son franco-israélienne. P : entre soul, geon dans Finnegans Wake de + Konono N°1 + Cut Chemist + premier album, Urban Jungle Cocoon + Did Koala AC : entre pop, rock et blues. SM : reggae et folk rock indé Pearson Sound aka Ramadanman Ven 8/07. 21h Pop folk Ven 8/07. 20h30 James Joyce) Jeu 7/07 Ba Cissoko Sam 30/07. 25 € Performance + vidéo par Eric Da Sil- + Simbad + MC Dynamite Electrophazz + Jehro + Max Ro- Cold War Kids + Concrete Knives va, dans le cadre d’une carte blanche RS : nu soul. DR : DJ set reggae/dan- Entre tradition et modernité, le chan- Pool Party II meo tre de la kora électrique « multiplie DJ set et concert autour de la pis- CWK : pop rock. CK : pop consacrée à l’artiste cehall. K1 : musiques tradi-moder- E : jazz & groove. J : chanson. MR : Jeu 14/07 Sam 16/07. Boulangerie de la Chartreuse. nes congolaises. CC : hip-hop/funk. les croisements musicaux, du reggae cine reggae 16h. Entrée libre à la musique mandingue en passant Sam 6/09. 15/25 € Pigeon John + Rainbow Arabia PSAR : antre house, techno et dubs- Sam 9/08. 20h30 PJ : hip-hop soul. RA : électro-disco L’Indestructible Madame Richard tep. S : funk. MCD : performance par le rock, la salsa et l’afrobeat » Soirée Sound Systems Gaïo + Calypso Rose + Zazie Ven 8/07. 23h Avec Jah Observer vs Lion Roots expérimentale Wagner freestyle G : musique caribéenne et variété Jeu 21/07 Jeu 7/07. St Christ. 35 € Alain Mabanckou et Yahia Belas- Ven 12/09. 15 € Création : performance théâtre/vi- française. CR : ambassadrice de la Fujiya & Miyagi + Applause Jamie XX + FM Belfast + Joy Orbi- kri Babet + Ma Saïara + OK Bonnie déo (1h20). Texte et mise en scène : musique caribéenne. Z : chanson F&M : pop et krautrock. A : pop Christophe Fiat. Scénographie : C. Fiat, son + Mount Kimbie + Ghostpoet + Rencontre, dédicaces et débat lit- + DJs Ven 15/07. 20h30 Jeu 28/07 Soirée de clôture Louise Armand (vidéo) et Pierre Yves Sundae + MC Dynamite téraire avec les auteurs respectifs Babel Buech Madam’ + Juana Fé Mystery Jets + Nasser de Demain, j’aurai vingt ans et Si Sam 13/09. 18 € Macé (musique). Avec Clémentine JXX : électro. FMB : électro & élec- + Afrocubism MJ : pop rock. N : électro rock Baert, Marine de Missolz...NB : lecture tronica islandaise. JO : DJ dubstep, tu cherches la pluie, elle vient d’en Latino ska et musique afro-latine Jeu 4/08 de et par Christophe Fiat le 19 à 16h & UK funky. MK : dubstep/électro- haut LES CHROMATIQUES Sam 16/07. 20h30 Du 18 au 24/07 (sf le 22). Tinel de la Char- nica. G : « beats électro & fl ow mi- Sam 9/07. 10h30 (rencontre et dédicace à la DE FOS-SUR-MER Poum Tchack + Mayra Andrade + treuse de Villeneuve lez Avignon. 18h30. librairie Mot à Mot) et 17h (débat) SANARY SOUS nimaliste ». S : DJ set disco. MCD : ARTS DE LA RUE / MUSIQUE / DIVERS Femi Kuti 13/27 € Femi Kuti & the Positive Force LES ETOILES freestyle (ANIMATIONS ET EXPOS DANS LA JOURNÉE). PT : soul/jazz. MA : chanson cap-ver- Retour sur la Sonde 05#11 : Finne- t Le fi ls du grand Fela dénonce, via E MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. DU 7/07 Ven 8/07. S Christ. 30 € 7 ÉDITION, SOUS LE SIGNE DE LA COULEUR dienne. FK : afrobeat engagé gans Wake - Rupture(s) son afrobeat « agressif » (selon ses AU 27/08 À SANARY-SUR-MER (83). Flying Lotus + Derrick Carter + VERTE. DU 7 AU 10/07 À FOS-SUR-MER. Jeu 21/07. 20h30 Projections et diffusions sonores sui- propres termes, la corruption et le GRATUIT. RENS. 04 94 74 01 04 / WWW. Kode9 + Benji B + Lefto RENS. 04 42 47 71 96 / Nu-K + Aziz Sahmaoui & Univer- te à l’expérience menée en mai par népotisme. 1ère partie : Djeli Moussa TOUTSANARY.FR/SOUSLESETOILES2011.PHP FL : beatmaker. DK : house. K9 : WWW.FOS-SUR-MER.FR sity of Gnawa + Israel Vibration Conde Trio, un « projet tribal et mo- Nicole Croisille dix étudiants de l’Université d’Avi- électro & dubstep. BB : DJ set d’un Grande parade d’ouverture NK : jazz funk. AS&UG : african gnon, qui ont lu l’intégralité du texte derne à la fois servi par une voix ex- Variétés animateur de la BBC. L : Dj set Les Géants du Sud (marionnettes beats. IV : reggae de James Joyce en cinq langues. t ceptionnelle » Jeu 7/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Sam 9/07. S Christ. 30 € géantes), les danseuses de Step All, Ven 22/07. 20h30 Avec François de Banes Gardonne, Sam 9/07. 21h Louis Chedid Laurent Garnier presents L.B.S The Green Man (théâtre visuel par Luisa Maita + The Kitchies + Staff Christian Giriat (metteur en scène) et Clôture Variétés/chanson + Dam Funk w/ Master Blazter + Adrian Schvarzstein), le Dragon de Benda Bilili Emmanuel Guez Musique du monde et danses tradi- Ven 8/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Gilles Peterson + Brandt Brauer la Cie Serruga, les Tatoueurs de rue Lun 18/07. Boulangerie de la Chartreuse. tionnelles africaines LM : afro samba. TK : pop/rock bride la Cie Transphalt (peintures au sol), Iliès Yanguy 16h. Entrée libre Frick + Rainer Truby + Beatspoke Dim 10/07. 18h tish. SBB : musique africaine Variétés ? le Brasil Deambul’5Tet et la Fanfare Sam 23/07. 20h30 Sur les traces de Godzilla au Ja- + Jeremy Boon + Kevin Beadle + Sam 9/07. Site de l’Esplanade. 21h30 des Goulamas se lancent dans les pon au printemps 2011 DJ RKK Jour du Sud Gibson Brothers LE MAS EN CONCERT rues de la ville transformées par VO Journée gratuite ouverte à tous, Lecture de et par Christophe Fiat Beach Party. LG : électro. DFwMB : E Disco/salsa MUSIQUE. 9 ÉDITION. DU 7/07 AU 13/09 Concept consacrée à la danse, la musique, la d’un texte inédit, racontant la vie funk & électro. GP : DJ set groove, Mar 12/07. Site de l’Esplanade. 21h30 AU MAS (DOMAINE DES ESCARAVATIERS, Jeu 7/07. Centre ancien. Dès 18h30 quotidienne d’un écrivain français jazz & soul. BBF : trio électro-acous- peinture ou encore au cinéma Bal et feu d’artifi ce PUGET-SUR-ARGENS, 83). Insectos au Japon après la catastrophe de tique. RT : nu jazz & broken beat. B : Mer 27/07. De 10h à minuit Fête du 14 juillet avec l’Orchestre de RENS. 04 94 81 56 83 / WWW.LEMAS- Déambulation feérique (45’) par la Cie Fukushima hip-hop. KB : soul Manouchka Orkestär + Renega- Patricia Magne CONCERT.COM Sarruga Mar 19/07. Boulangerie de la Chartreuse. Dim 10/07. Plage de la Balène. 30 € des Steel Orchestra + Emir Kustu- Jeu 14/07. Kiosque à Musique et Port. Jeu 7/07. Place du Marché. 22h30. Gratuit 16h. Entrée libre The Do + Créateurs de Sons Orga- rica & The No Smoking Orchestra 21h30 Exils FESTIVAL SUN ART nisés Manu Dibango et Soul Makossa Entre world et musiques d’Europe de La Saint-Nazairienne ie Pop folk Gang Lecture par la C Artara du texte de MUSIQUE / THÉÂTRE / RENCONTRES... l’Est Musique classique et variétés. Direc- E Jeu 7/07. 30 € Musiques du monde/soul. Fabrice Murgia sur les destins croi- 4 ÉDITION : DU 7 AU 10/07 À PERTUIS Jeu 28/07. 20h30 tion musicale : Eric Mendez James Vincent McMorrow + Han- Ven 8/07. Parc de la Villa des Pins. 22h. 5 € sés d’un exilé débarqué à Lampedusa (ENCLOS DE LA CHARITÉ, RUE FRANÇOIS GI- Blue King Brown + Spanish Har- Ven 15/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Donald Ray Johnson et d’une policière chargée d’expulser RAUD). 12/22 € (GRATUIT POUR LES MOINS nah lem Orchestra La Lyre d’Ollioules Blues/gospel/soul. Balade nocturne les nouveaux arrivants. Avec F. Mur- DE 11 ANS / SOIR. PASS FESTIVAL : 45 €. Pop folk BKB : urban reggae. SHO : musique Concert philarmonique. Direction Ven 8/07. 20 € en bateau dans le golfe de Fos puis gia et Olivia Carrère. Musique : Yan- RENS. 04 90 79 15 56 / latine contemporaine musicale : Daniel Tasca concert à quai en face des Festines nick Franck WWW.FESTIVALSUNART.COM Medi + Kim Cao Ven 29/07. 20h30 Sam 16/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Mer 20/07. Boulangerie de la Chartreuse. Pop rock Sam 9/07. Embarquement au Port de Plai- Louis Chedid + Celso Pina Folklore mexicain Taxi conteur - Paroles de maquis sance. 22h15. 5 € 16h. Entrée libre Contes ivoiriens et brèves de comp- Ven 15/07. 15 € LC : chanson française. CP : cumbia Musiques et danses traditionnelles Parsifal Pool Party I Feu d’artifi ce mexicaine d’Amérique latine toir à l’africaine par Adama Adepoju, Pyrotechnie. Projection du fi lm réalisé à partir de la qui sera le fi l rouge du festival DJ set et concert autour de la pis- Jeu 04/08. 20h30 Mar 19/07. Site de l’Esplanade. 21h30 mise en scène de Romeo Castellucci cine Dim 10/07. Etang de l’Estomac (avenue René Jeu 7/07. 21h (et entre deux concerts) Cassin). 22h30. Gratuit Zao + Juan De Marcos Afro-Cu- Folklore russe de l’opéra de Richard Wagner par Dim 10/07. 16h30. Gratuit Sam 16/07. A partir de 13h. 15/25 € ban All Stars Musiques et danses traditionnelles l’orchestre symphonique de la Mon- This is... Phil Darwin Moriarty + Claude Musique du monde et afro-cubaine Mer 20/07. Site de l’Esplanade. 21h30 naie, chœurs et chœur de jeunes de Folk blues LES NUITS DU SUD Ven 05/08. 20h30 Humour « Made in Africa » E Tremplin rock la Monnaie (4h02). Décors, costumes Jeu 7/07. 21h30 Mar 19/07. 30 € MUSIQUES DU MONDE. 14 ÉDITION : DU Tribeqa + Magic System Comme son nom l’indique... et éclairages : R. Castellucci. Choré- Bibi Tanga & The Selenities Israël Vibration + DJ Long John 07/07 AU 06/08 À VENCE (PLACE DU T : grovve instrumental. MS : rumba Sam 23/07. Site de l’Esplanade. 21h30 graphie : Cindy Van Acker. Direction Voyage « des forêts centrafricaines Reggae GRAND JARDIN). TARIFS SOIRÉE : 12/20 € & zouk Tribute to Phil Collins et Genesis musicale : Hartmut Haenchen à la chaleur d’un club de jazz rétro » Jeu 21/07. 23 € (GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS). Sam 06/08. 20h30 Comme son nom l’indique... Ven 22/07. Tinel de la Chartreuse de Ville- avec le musicien centrafricain, qui Têtes Raides + BATpointG RENS. 04 93 58 40 17 / WWW.NUITS- Lun 25/07. Site de l’Esplanade. 21h30 neuve lez Avignon. 14h & 20h. 4 € Chanson française DUSUD.COM

STAGES DE EN EXCLU FORMATION PROFESSIONNELLE M

O CONTINUE

MAMYROCKRuth Flowers C .

DJ&MUSICMAKER K C O R Y OCTOBRE 2011 at M A M . À JUIN 2012 W

thePRIDE W > MARSEILLE FACTORY ® W AUDIO VIDÉO WEB > 04 13 20 40 35 www.emaho-formation.fr [email protected]

AU DOCK | photo by CURTY .com/news LIVE / LOGIC STUDIO / PRO DES SUDS TOOLS / REAPER / MIXAGE LE02JUIL. maxminniti AUDIO / MODUL8 / INDESIGN à partir www. WORDPRESS... de23:00 Ces stages sont ouverts aux intermittents du spectacle, employés, travailleurs indépendants et demandeurs d’emploi. Nous vous accompagnons dans les démarches qui vous permeront de faire financer ces formations par différents organismes et dispositifs : AFDAS, UNIFORMATION, AGEFOS, DIF, CIF, plan de formation de votre entreprisev… Contactez nous au plus tôt afin que nous amorcions ensemble ces démarches. Consultez le calendrier des stages sur www.emaho-formation.fr

EMAHO EST UN ORGANISME DE FORMATION PROFESSIONNELLE ENREGISTRÉ SOUS LE NUMÉRO 93 13 13180 13 AUPRÈS DU PRÉVENTES PRIDE FACTORY® (20€) PRÉFET DE RÉGION DE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR. www.ticketnet.fr www.francebillet.com Nos partenaires en formation professionelle : www.digitick.com [événement PrideFactory®] FNAC | VIRGIN| CARREFOUR PAF sur place 25€ (conso de bienvenue offerte) Hammond & Cosimo Blues Band Debout R.A.P.H. & Collectif Open Eyes et biguine Variétés « rock » pour l’ex-guitariste Lun 11/07. 21h30. Gratuit Jazz/blues Théâtre de marionnettes (1h) par la Cie Rap Mar 12/07. 19h. Entrée libre de Téléphone. 1ère partie : Olivier Cotton Candies Mer 27/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Arketal. Texte : Nathalie Papin. Mise Sam 9/07. 21h30. Touché mais pas coulé Campana Jazz (swing/middle jazz) Stéfan Patry « Organ Groove Ex- en scène : Alexandra Tobelaim. Inter- Super 8 stories Comédie dramatique d’après la véri- Ven 8/07. 20h. 27,33/32,43 € Mar 12/07. 21h30. Gratuit. plosion » prétation : Sylvie Osman. Conception Documentaire (Italie/Allemagne - table histoire de la centrale thermi- David Vendetta Second Souffl e Soul/funk et construction des marionnettes : 2001 - 1h32) d’Emir Kusturica avec le que d’Arjuzanx par la Cie Uz et Cou- Electro-dance/house. 1ère partie : Jay Danse hip-hop : pièce pour neuf Jeu 28/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Greta Bruggeman (scénographie) et No Smocking Orchestra. tumes. Représentation suivie d’une style interprètes par le Pockemon Crew. Soul Sisters avec Rhoda Scott & Mâkhi Xénaki. Musique : Olivier Tho- Sam 9/07. 22h30. rencontre avec l’équipe artistique Sam 9/07. 20h. 22,46/25,53 € Chorégraphie : Riyad Fghani. La Velle mas. Dès 8 ans. Ciao Tympans Mar 12/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- MyL-n So + Avis de bâtard + The Sam 23/07. 21h30. Gratuit. Jazz gospel/spiritual Du 7 au 26/07. 14h15 Ska/rock/dub. sables punk project Grand Corps Malade Ven 29/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Même pas peur ! Sam 9/07. 00h10. El Niño Costrini Plateau pop/rock/punk/ska. Slam malade Bal Contes musicaux déjantés par la Cie Ashkabad Arts de la rue : solo clownesque ex- Dim 10/07. 19h. 12/15 € Ven 29/07. 21h30. Parc de Fontblanche. ie Avec l’Orchestre de Nathalie Fabre Sweet Tracteur. Conception et inter- Dub/reggae « musclé » plosif par la C El Mundo Costrini 9/19 € Dim 31/07. Kiosque à Musique. 21h30 prétation : Jérôme Aubineau. Musi- Sam 9/07. 1h10. Mer 13/07. 19h. Gratuit FESTIVAL DU PEU Middle Jazz Orchestra que : Basile Gahon. Dès 6 ans Chez les nôtres MUSIQUE SACRÉE Du 7 au 26/07. 14h30 MUSIQUE / THÉÂTRE / DIVERS (VOIR AUSSI Jazz Théâtre : pièce politique sur l’action E CONCERTS DES ie EXPOS P. 24). 9 ÉDITION, SUR LE THÈME EN AVIGNON Mer 3/08. Site de l’Esplanade. 21h30 La grande cuisine, gâteau 1,2,3 révolutionnaire par la C Moukden SOIRÉES D’ÉTÉ DU GOÛT : DU 8 AU 24/07 AU VILLAGE DE MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE. DU 8 AU Tribute Django Reinhard Marionnettes et objets : les mystè- Théâtre. Représentation suivie d’une BONSON (06). GRATUIT. 25/07 EN PAYS D’AVIGNON (84). Jazz manouche par le groupe Djan- res de la cuisine enfi n dévoilés par MUSIQUE / THÉÂTRE. DU 8 AU 10/07 À rencontre avec l’équipe artistique la Cie Hélice Théâtre. Mise en scène : CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE. RENS. 04 42 58 Mer 13/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- RENS. 04 93 08 58 39 / RENS. 04 90 82 29 43 / gology WWW.FESTIVALDUPEU.ORG WWW.MUSIQUE-SACREE-EN-AVIGNON.ORG Jeu 4/08. Site de l’Esplanade. 21h30 Christelle Mélen. Musique : Marc 62 01 / WWW.CHATEAUNEUFLEROUGE.FR sables Calas. Dès 2 ans La vie de Franz Liszt Nerfs et naufrages Ouverture du goût Stabat Mater dolorosa La croisière en fête Vernissage de l’exposition en pré- Par l’Ensemble vocal Cant’Ouvèze et Comédie musicale sous les Etoiles Du 7 au 26/07. 14h40 Lecture musicale par Marie-Christine Lecture de la satire d’Eugène Durif Tu m’écoutes ? Barrault, accompagnée par Guillau- par la Cie Le Vardaman. Soirée en sence des artistes, performance le Chœur de chambre féminin Callio- par l’association Le chant des étoi- collective sur le goût de l’autre, dé- pée. Direction : Christine Paillard. Or- les. Conception : Brigitte et Jean- Tricotage d’histoires insolites (55’) me Coppola (piano) présence de l’auteur par la Cie Débrid’Arts d’après His- Ven 8/07. Cour pavée. 21h. 20 € Jeu 14/07. 19h. Entrée libre gustation de vins... gue : Jean-Marie Puli. Programme : Marc Paloc Ven 8/07. Place Scoffi er. 19h Rheinberger, Poulenc, Hesse et Kittel Ven 5/08. Site de l’Esplanade. 21h30 toires pressées de Bernard Friot. Liszt et Chopin, deux virtuoses Pad Brapad Conception et interprétation : Judith Lecture musicale par Macha Méril, Fusion entre musique tzigane des Denia Ridley 4Tet Ven 8/07. Temple Saint Martial (Avignon). Anthony Joubert Jazz : répertoire des grandes dames 18h. 13 € One man show Arsenot et Magali Jacquot. Mise en accompagnée par François Chaplin balkans, hip-hop, électro par l’Urban ie du jazz (Billie Holiday, Ella Fitzgerald De la Renaissance à nos jours Sam 6/08. Site de l’Esplanade. 21h30 scène : Jeanne Béziers. Dès 7 ans (piano) Tzigan Music Pad Brapad et la C Du 7 au 26/07. 15h20 Sam 9/07. Cour pavée. 21h. 20 € Mosaïc et Carmen McRae) et comédies musi- Par le Chœur d’enfants Jitro de Disques d’Or cales des années 30 et 60 l’université de Hradec Kralové (Ré- Concours de chant ; éliminatoires les Knup Oratorio - Le Zapping Jeu 14/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- Théâtre musical : « épopette à dé- Récital classique et lyrique par l’en- sables Dim 10/07. Place du Festin. 21h publique tchèque). Direction : Jiri 10 & 13 + fi nale le 15 Un de saveurs niçoises Skopal. Piano : Lucie Farova. Orgue : Mer 10, sam 13 & lun 15/08. Site de l’Espla- poussiérer les oreillettes et les semble Ad Fontes. Direction musica- Clacfric Land ie Jean-Baptiste Courtois. Programme : nade. 21h30 ventricules » (55’) par la C d’A...! le : Jan Heiting. Programme : Bach, Lecture de et par Xavier Merlet Conférence gustative de Giordan de Conception et interprétation : Luigi Hændel, Vivaldi et Bernstein Ven 15/07. 19h. Entrée libre la Peppa (18h, Musée du Peu), suivie Gallus, Vodnansky, Verdi, Jirasek, Hommage à Marcel Pagnol à 20h d’un banquet concocté par La Reznieck, Couperin, Sweelinck et Par le Théâtre Poquelin Rignanese. Mise en scène : Lucie Dim 10/07. Parc du Château. 19h. Entrée Pour rire pour passer le temps libre Pignata (Place du Festin) Muffat Jeu 18/08. Parvis de l’Eglise Saint-Nazaire. Trotta. Dès 6 ans Théâtre : variation sur les mécanis- Mer 13/07. Musée du Peu + Place du Festin. Dim 10/07. Eglise de Roquemaure. 17h. 13 € 21h30 Du 7 au 26/07. 16h15 mes de la violence par le Collectif Réservations obligatoires pour le banquet Alexandre Faraudo Petits minous CONTRE COURANT MxM. Texte : Sylvain Levey. Mise en L’Italie, l’orgue et l’opéra : tradi- scène : Cyril Teste. Représentation Histoires d’Arc-en-ciel tion et création autour de l’orgue Musique classique Conte musical : aventures félines THÉÂTRE / DANSE / ARTS DE LA RUE / MU- E suivie d’une rencontre avec l’équipe Contes par l’association En Faim de italien Sam 20/08. Parvis de la Chapelle Notre par A TireLarigot Compagnie. Texte, SIQUE. 10 ÉDITION : DU 8 AU 16/07 SUR artistique Contes, suivis à 21h30par une cau- Récital d’orgue à deux et quatre Dame de Pitié musique et interprétation : Christine L’ÎLE DE LA BARTHELASSE (AVIGNON, 84). Ven 15/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- serie scientifi que au pied d’un arc- mains par Lucienne Antonini et Luc Grégory Leonti Laveder. Mise en scène : Jean-Marie RENS. 06 80 37 01 77 / WWW.CCAS- sables en-ciel créé pour l’occasion par le Antonini. Programme : Frescobaldi, Musique classique Jobard. Dès 2 ans CONTRE-COURANT.ORG Dim 21/08. Parvis de la Chapelle Notre Dame Du 7 au 26/07. 16h30 Bouvard et Pécuchet physicien Pierre Coullet Donizetti, Verdi et Antonini L’aboyeuse de chez Hermès ie de Pitié Farce par la C Pipo d’après le roman Dim 17/07. Place Maurice Scoffi er à 20h + Mar 12/07. Métropole Notre Dame des Doms Cirque par la Cie Il était une fois. Mise Place du festin à 21h30 Bal de la libération et feu d’arti- éponyme de Gustave Flaubert. Mise (Avignon). 12h. 13 € AVIGNON PUBLIC OFF en piste : Danielle Charotte Gaston & ses compagnons fi ce en scène : Patrick Pineau. Représen- Hommage à Franz Liszt : archaïs- THÉÂTRE / DANSE / ARTS DE LA RUE / PER- Du 8 au 16/07. Horaires NC. Gratuit La chanson française revisitée par Avec l’Orchestre de Nathalie Fabre tation suivie à 19h d’un débat sur le me et modernité FORMANCES / MUSIQUE... DU 8 AU 31/07 Folie vagabonde Michel Cassez dit Gaston Mar 23/08. Kiosque à Musique et Port. thème « Le théâtre est-il encore le Par l’Ensemble Musicatreize. Direc- DANS LA CITÉ DES PAPES (84). PROGRAM- Arts de la rue : divagation de chucho- lieu où l’on expose et affronte les Lun 18/07. Place du Festin. 21h 21h30 tements bilingues par les Souffl eurs tion : Roland Hayrabedian. Orgue : Old Dreamers Jazz Band MATION DÉTAILÉE DANS TOUS LES THÉÂTRES questions de société ? », en présence Côâ Luc Antonini. Programme : Liszt et DE LA VILLE ET À LA MAISON COMMUNE DU commandos poétiques ie Jazz des metteurs en scènes P. Pineau, Cy- Conte par la C Bal d’après My fair Lolèin, Gouttenoire FF PLACE DES ARMES DE H À H Du 8 au 13/07. 18h. Gratuit Jeu 25/08. Site de l’Esplanade. 21h30 O (6 C ) 11 20 . ril Teste et Arnaud Meunier Lady, la pièce de George Bernard Jeu 14/07. Collégiale St-Agricol (Avignon). RENS. 04 90 85 13 08 / Folie fi xe Dixie Devils Sam 16/07. 18h. Entrée libre Shaw et du fi lm de Georges Cukor. 12h. 13 € WWW.AVIGNONLEOFF.COM Arts de la rue : « Petite expérience Mobile Texte et mise en scène : Thierry Vin- Salve Regina : le thème de la Vier- Jazz inouïe de cinéma inanimé » par les Sam 27/08. Site de l’Esplanade. 21h30 Cirque : trio de lutins jongleurs équi- cent ge dans la musique polyphonique Souffl eurs commandos poétiques libristes par la Cie Chabatz d’Entrar Mer 20/07. Place de l’Eglise. 18h FESTIVAL Du 8 au 13/07. 20h30-22h (une séance toutes de Brahms à nos jours Sam 16/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- Clôture du Goût les 3 minutes). Gratuit Par la Maîtrise des Bouches-du-Rhô- THÉÂTR’ENFANTS D’ESPIGOULE sables Repas de rue (amenez de quoi man- E ne, le Chœur d’Enfants et le Jeune THÉÂTRE « JEUNE PUBLIC ». 29E ÉDITION : MUSIQUE / CINÉMA. 3 ÉDITION : LES 8 ET Conte ger et vos couverts) au rythme de ie No Friture Chœur. Direction : Samuel Coquard. DU 7 AU 26/07 (SF LES 10, 17 & 24) À 9/07 SUR LA PLACE DU VILLAGE GINASSER- Portraits de spectateurs par la C Bal guinguette par les Barbeaux la Rumba de la Noche (musiques VIS / ESPIGOULE. GRATUIT. Pavé Volubile. Conception et inter- Orgue de chœur : Luc Antonini. Orgue LA MAISON DU THÉÂTRE POUR ENFANTS (20 Sam 16/07. 23h. Entrée libre gitanes) et avec des interventions du doré : Ciricino Micheletto. Program- AVENUE MONTCLAR, AVIGNON). 6/8,50 €/ WWW.FESTIVAL-ESPIGOULE.OVER-BLOG.COM prétation : Praline Gay-Para. Gratuit magicien Gérôme Avecungé Jo Corbeau Du 14 au 16/07. Horaires NC me : Brahms, Rheinberger, Alain, SPECTACLE (RÉSERVATIONS FORTEMENT RE- Dim 24/07. Place du Festin. 20h Tanguy, Castagnet, Poulenc, Scheidt, COMMANDÉES). RENS. 04 90 85 59 55 / Parrain du festival, « l’inventeur du People FESTIVAL DES ie Frescobaldi, Vivaldi et Haendel WWW.FESTIVALTHEATRENFANTS.COM reggae marseillais » en fait l’ouver- Danse par la C Sylvain Groud ALPILLES Ven 8/07. 18h30. Entrée libre E LES NUITS BLANCHES Ven 15/07. Métropole Notre Dame des Doms Veillée Douce ture MUSIQUES DE LA TERRE. 10 ÉDITION : U (Avignon). 12h. 13 € Fantaisie poétique et musicale pour Ven 8/07. 20h. Partitions 8/07 AU 26/08 DANS LES ALPILLES (13). AU THORONET E Messes et Cantates baroques Les Chevreuils Danse : pièce sur la virilité, la bruta- ENS MUSIQUES ACTUELLES. 18 ÉDITION : DU 8 les tout-petits par l’Ensemble FA7. R . 04 90 54 85 65 / Par la Maîtrise des Bouches-du- Mise en scène et interprétation : « Rock sauvage et percutant » lité et la sensualité des corps par la WWW.FESTIVALDESALPILLES.COM AU 10/07 AU THORONET (83). TARIFS SOI- Ven 8/07. 20h30. Cie Sylvain Groud RÉE : 18/28 €. RENS. 04 94 80 24 62 / Rhône, le Chœur d’Enfants et le Laurent Montel et Sylvain Frydman. Lam’du Blues : Awek + Mighty Mo Jeune Chœur. Direction : Samuel Miassin Ven 8/07. 21h. Entrée libre WWW.LES-NUITS-BLANCHES.FR Textes : Robert Desnos, Laurent Rodgers Coquard. Orgue continuo : Isabelle « Expérience électro-acoustique par DéBaTaille Gotan Project + KKC Orchestra + Montel, Michel Leiris, Boby Lapointe Plateau blues Chevalier. Orgue soliste : Gail Archer. et Paul Valéry. Dès 10 mois un trio charismatique » Danse : pièce sur la confrontation par Ven 8/07. Parc des Platanes (Lamanon). 21h. Mo + La Cie du P’tit Vélo + Sac à Ven 8/07. 21h30. la Cie Propos Programme : Charpentier, Bach, Fres- Du 7 au 26/07. 9h40 & 15h40 15/20€ Boulons cobaldi, Scheidemann, Sweelinck et Carte blanche à Let’s Go Vidéo Ven 8/07. 21h30. Entrée libre Doudou perdu Arménie-Provence GP : trip-hop argentin. GP : KKCO : Buxtehude Fabuellettes (50’) de et par Jacques Projection de courts métrages, clips Charlie et Marcel Création musicale entre le virtuose entre hip-hop, swing ou break beat. Monologue par le Théâtre de la tenta- Dim 17/07. Eglise de Malaucène. 17h. 13 € Haurogné (histoire, mise en scène et autres objets vidéo de réalisateurs arménien du doudouk, Levon Minas- LCDPV : fanfare circassienne. SAB : Splendeur de l’Italie baroque et interprétation), accompagné à la locaux tive d’après A la recherche du temps sian et celui du galoubet-tambourin spectacle musical Ven 8/07. 22h30. perdu de Marcel Proust. Conception Par l’Ensemble Arianna. Programme : guitare par Thierry Garcia, d’après provençal, Jean-François Gérold, ac- Ven 8/07. A partir de 18h Gabrieli, Monteverdi, Frescobaldi et De La Colline et interprétation : Charles Courtois les chansons d’Anne Sylvestre. Dès compagné du groupe Le Condor. Madjo + Brigitte + June & Lula + Legrenzi 2 ans Reggae/ragga/punk/ska/poèmes/ Pasteur Ven 15/07. Théâtre de Verdure du Paradou. Delinquante + Les Poulettes + Les Sam 9/07. 19h. Entrée libre Mar 19/07. Chapelle Saint-Louis (Avignon). Du 7 au 26/07. 10h java/valses... 21h. 15/20 € Méteors 12h. 13 € Ven 8/07. 23h30. La Villégiature de Goldoni Jeune Pousse Celting Living Spirit M : entre indie folk et soul. B : chan- Jean-Pierre Drouet et Séverine Les Robertes Comédie par la Cie Mugiscué d’après Théâtre-danse sur le développement Musiques, danses et claquettes ir- son française. J&L : folk. D : duo Chavrier ie « Un quatuor de choc et de charme les deux premiers volets de la Trilogie et la croissance (45’) par la C Pic- landaises d’accordéonistes. LP : quintet fémi- Concert d’improvisation, percussions, pour un rock cabaret déjanté » de la Villégiature de Carlo Goldoni Sam 7/08. Parc du Moulin Peyre (Mouriès). cola Velocità. Texte : France Cayet. nin acoustique et voix polyphoniques. piano et orgue Interprétation, chorégraphie et mise Ven 8/07. 00h30. Sam 9/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- 21h. 12/15 € sables LM : fanfare Mer 20/07. Temple Saint Martial (Avignon). en scène : Adriana Alosi et Louise Ateliers d’art postal espigoulais + Taras Country : Pete Ross & the Sam 9/07. A partir de 18h En dérangement 18h. 13 € Amouche. Mise en scène et scéno- Films et courts métrages Paesanos La Cafetera Roja + Manouchka Bach-Mozart : la rencontre de graphie : Hélène Dattler. Création Atelier pour créer et envoyer des car- Arts de la rue : solo acrobatique par Country australienne ie Orkestär + Access to Random + deux génies musicale : Jean-Christophe Defer. tes postales à toute sa famille. Pro- la C du Petit Monsieur Jeu 11/08. Place de la Gare de Tarascon. 21h. Dim 10/07. 18h. Gratuit Gratuit Fanfare Intégrale des Adagios et Fugues pour Dès 3 ans. jection de fi lms et courts métrages LCR : entre musiques urbaines et mé- trio à cordes etœeuvres pour orgue Du 7 au 26/07. 10h20 en présence des réalisateurs Francis Histoire de Clara Ballade africaine Spectacle à la croisée de la pièce ra- Musiques traditionnelles de l’Afrique lodies pop rock. MO : entre jazz ma- en alternance par Gabriella Kovacs Mildiou, l’enfant du champ de Lecomte et Denis Buttner (Transhu- nouche, musique tsigane roumaine (violon), Fabrice Durand (alto), Flo- patates mance et L’Estive d’Alphonse), du diophonique, du concert instrumental sub-saharienne avec Ramiro Naka et et de l’installation sonore par la Cie Dobet Gnahoré et musique des Balkans rence Marie (violoncelle) et Luc An- Théâtre récit : l’histoire d’un enfant Cénographe et du Portail des Sa- Dim 10/07. A partir de 18h tonini (orgue) et de sa place de « deuxième » dans voirs. + projection de Mariage Barbu (Mic)zzaj et BimBom Théâtre. Dès 10 Ven 19/08. Les-Baux-de-Provence (lieu NC). ans 21h. 15/20 € Ven 22/07. Métropole Notre Dame des Doms la fratrie par le Bazar Mythique. Tex- à Espigoule (hommage au fi lm culte (Avignon). 12h. 13 € te et interprétation : Gérard Potier. de Christian Philibert, Les 4 saisons Dim 10/07. 19h. Entrée libre Gitano de Provence LES NUITS DU 2 secondes Soirée en deux parties. 1ère partie : Polyphonies anciennes et Mise en scène : Michel Geslin. Mu- d’Espigoule) ROCHER contemporaines Sam 9/07. Dès 16h. Arts de la rue : solo acrobatique sur Chants sacrés gitans de Provence. MUSIQUE / DANSE. DU 8 AU 29/07 AU sique : Gérard Baraton (accordéon). nde Par le chœur de chambre masculin de Dès 8 ans En route ! la fameuse « tente 2 secondes » par 2 partie : fi esta gitana avec Lasti- THÉÂTRE DE VERDURE DE VITROLLES. RENS. la Cie du Petit Monsieur melie Lund, Svanholm Singers. Direction : Du 7 au 26/07. 10h50 Spectacle jeune public : voyage mu- 04 42 02 46 50 / WWW.VITROLLES13.FR Sofi a Södeberg Eberhard. Orgue : Nomade si j’veux ! sical autour du monde par la Cie Peste Dim 10/07. 19h30. Gratuit Ven 26/08. Arènes de Saint-Etienne-du-Grès. Julie Zenatti Atomic Alert 12/15 € Hans Hellesten. Programme : Byrd, Conte et théâtre d’objets sur la vie et Clac ! Variétés/chanson Tallis, Tavener et Gustafsson des Touaregs par le Bouffou Théâtre. Sam 9/07. 18h. Théâtre : pièce tragi-comique sur les Ven 8/07. 21h30. Gratuit essais nucléaires par la Cie Asanisi- Lun 25/07. Métropole Notre Dame des Doms Texte et interprétation : Katia Belali- Leute FESTIVAL DES Comte oriental dansé (Avignon). 12h. 13 € mat. Mise en scène : Serge Boulier. « Chanson française réaliste, sati- masa. Représentation suivie d’une GARRIGUES Danses orientales par les élèves de Dès 5 ans rico-festive, sur divan de mélodies rencontre avec l’équipe artistique la Maison Pour Tous. Dim 10/07. 22h. 5 €. Réservations indispen- MUSIQUE. DU 8 AU 10/07 AU JARDIN Du 7 au 26/07. 11h acoustiques swinguinolantes » SUAU (BRIGNOLES, 83). PASS 51,80 € / Sam 9/07. 21h30. Gratuit Sam 9/07. 20h30. sables Tricia Evy Trio RENS. 04 94 86 22 22 PIerre-Yves Plat Concert entre jazz, swing, bop, latino Louis Bertignac Récital de piano NICE JAZZ FESTIVAL VAISON DANSES COUNTRY ROQUE Carla Pires Olivier Perin tion : Marie-Laure Caradec. Disposi- Musiques du monde : le fado. « Son Récital d’orgue. Programme : Piroye, tif sonore : Aurélien Richard MUSIQUE. 37E ÉDITION : DU 8 AU 12/07 DANSE / CIRQUE. 16E ÉDITION : DU 8 AU FESTIVAL trio de guitaristes auréolera de soleil Bach, Brahms et Mendelssohn Du 15 au 20/07. Maison Jean Vilar (8 rue À NICE (PLACE MASSENA ET JARDIN AL- 26/07 AU THÉÂTRE ANTIQUE DE VAISON- E MUSIQUE COUNTRY. 13 ÉDITION : LES 9 & la sombre beauté de sa voix » Sam 3/09. 18h30. Entrée libre Mons, Avignon). 17h. 10 € BERT 1ER). PASS FESTIVAL : 120 €. GRATUIT LA-ROMAINE. RENS. 04 90 28 74 74 / 10/07 À LA ROQUE D’ANTHÉRON. Dim 24/07. Cloître des Oblats. 21h15. 22 € Eberhardt Lauer POUR LES MOINS DE 10 ANS. RENS. WWW. WWW.VAISON-DANSES.COM RENS. 04 42 50 43 01 / A Shakespeare Fantasy Récital d’orgue. Programme : Caba- NICEJAZZFESTIVAL.FR NUITS DU CHÂTEAU Ailey II WWW.COUNTRYROQUE.ASSO.FR Concert théâtralisé. «L’âme amoureu- nilles, Bach, Franck et Vierne Hommage à Miles Davis : Kind Quatre petites pièces par la mythi- Honky Tonk Farmers + John Per- Sam 10/09. 18h30. Entrée libre DE LA NAPOULE se ambiguë du dramaturge exprimée E of blue revisited + Mike Stern & que compagnie, fi gure de proue de menter + Francky Gumbo + Ca- en musique, danse, poésie et théâtre, MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE. 15 ÉDI- Didier Lockwood + John Mc Lau- la danse noire américaine (2h) : Ailey nyon Band dans la rencontre rêvée de Purcell et TION. DU 10/07 AU 2/08. CHÂTEAU DE Highlights, extraits d’œuvres phares PEYROLLES SPLASH LA NAPOULE (MANDELIEU, 06). PLEIN TA- ghlin & The 4th Dimension Jazz HTF : country rock. JP : country. FG : Shakespeare » E MUSIQUES ACTUELLES. 2 ÉDITION : LE + Nice Jazz Orchestra + Roberta d’Alvin Ailey ; Splendid Isolation II rockabilly. CB : bluegrass Mer 27/07. Cour de l’Hôtel de Ville. 21h15. RIF : 25 €. PASS 3/6 SOIRS : 60/120 €. 9/07 AU TERRAIN DES POMMIERS (CHÂTEAU Gambarini + Michel Legrand (extrait) de Jessica Lang ; The Hunt Sam 9/07. 18h30. La Roque d’Anthéron. 22 € RENS. 04 92 97 49 65 / DE PEYROLLES-EN-PROVENCE). Jazz instrumental & jazz vocal de Robert Battle et Revelations d’Al- Gratuit WWW.TMANDELIEU.FR RENS. 04 42 21 05 47 / Ven 08/07. Scène Masséna et Théâtre de vin Ailey Amarillo + Roger Morand & Ban- Les Nuits Off... Ven 8/07 & sam 9/07. 22h. 12/45 € LES CHORÉGIES WWW.MUSICALRIOT.ORG Verdure. 19h30. 15/35 € zydeco + Véronica & Red Wine Petits concerts à l’heure de l’apéro : Nya D’ORANGE King Earthquake Sound System Anthony Joseph & The Spasm Serenaders + Country Breakers Electrophazz (nu jazz - le 10), Ebene- Diptyque hip-hop pour 11 danseurs RT LYRIQUE ET MUSIQUE CLASSIQUE E feat Errol Arawak + Izyah Davis Band + Asa + Carlinhos Brown + A : country. RM&B : cajun. V&RWS : A . 40 zer vs Trio Kayo (groove/funk/hip-hop (1h20 avec entracte) par le Ballet ÉDITION DU AU AU HÉÂTRE Nuit du Blues : Homemade Jamz country blues. CB : country : 9/07 2/08 T and Prince Jamo + Jah Tubby’s - le 17), Clarcèn (chansons électro- National Algérien, réunissant le Bo- ANTIQUE D’ORANGE. pop, le 24), R-Saj (jazz/ska - le 25), Blues Band + Jean-Jacques Mil- Dim 10/07. 15h30. La Roque d’Anthéron. World System feat Dixie Peach + léro de Ravel et les Chants des Aurès RENS. 04 90 34 24 24 / Bruno et Lucille en duo acoustique teau + Joe-Louis Walker Gratuit Macki Banton d’Houria Aïchi. Chorégraphie : Abou WWW.CHOREGIES.COM Plateau dub avec en tête d’affi che, (reprises funk et soul - le 26) Soirée world, jazz & blues ie Lagraa (C La Baraka) ESTIVOCE Aida Jah Tubby’s et sa sono au complet, Du 10 au 26/07. Royal Casino. 20h30. Gratuit Sam 09/07. Scène Masséna et Théâtre de Mar 12/07. 22h. 10/34 € Opéra en quatre actes de Giuseppe (consommation obligatoire) Verdure. 19h30. 15/35 € MUSIQUE/DIVERS. DU 9 AU 13/07 (PIGNA accompagné de plusieurs chanteurs, Sacred Monsters Verdi (3h10) . Livret : Antonio Ghis- Ensemble baroque de Nice ET SES ALENTOURS, CORSE). RENS. 04 95 pour ses 40 ans de carrière. « Clin d’œil amusé au mythe des di- lanzoni d’après le texte français de Musique baroque 61 73 13 / WWW.CENTRECULTURELVOCE. Sam 9/07. Dès h. 13/15 € vas du monde » (1h15 avec entracte) Camille du Locle. Direction musi- Jeu 28/07. 21h. ORG cale :Tugan Sokhiev. Mise en scène : Nicoletta et son chœur gospel Charles Roubaud. Chorégraphie : 100 % DANSE, Gospel/variétés Festival Côté Cour Jean-Charles Gil. Scénographie : « QUAND LES Ven 29/07. 21h. Emmanuelle Favre. Avec notamment RÉGIONS S’EN Le Gang des Seniors Indra Thomas, Ekaterina Gubanova... MÊLENT... » Comédie de Bruno Duart. Mise en Sam 9 & mar 12/07 (report au lendemain en scène : Thierry Lavat. Avec Yolande DANSE. DU 10 AU 23/07 AU CDC - LES cas de mauvais temps). 21h45. 25/240 €. Folliot, Christian Marin... HIVERNALES (18 RUE GUILLAUME PUY, AVI- Orchestre National du Capitole de Sam 30/07. 21h. e Festival Côté cour propose en six dates un voyage dans le temps, l’histoire de la musique et GNON). RENS. 04 90 82 33 12 / Toulouse Avalon Celtic Dances de l’âme humaine, au gré de « pèlegrinations » entre le verbe et la musique. WWW.HIVERNALES-AVIGNON.COM Danses et musiques traditionnelles LEtrange chose, j’en conviens, que la pèlegrination ! Une démarche quelque part entre le pèle- Concert Symphonique (1h40). Direc- Paysage # Pluriel… tion musicale : Tugan Sokhiev. Solis- celtes. Chorégraphies : Gaëtan Jego rinage, qui sait où il va — à la source du sacré — puisque c’est sa raison d’être, et la pérégrination, Trio (50’) par la Cie Art Mouv’ (Corse). te : Denis Matsuev (piano). Program- et Karine Gabriel-Luçon. forme plus hasardeuse et semée d’embûches. C’est surtout une programmation artistique qui porte Création et interprétation Dominique me : Rachmaninov et Tchaïkovski Dim 31/07. 21h. jusque dans la rédaction des livrets de présentation des soirées la marque de Benito Pelegrìn ; Lisette, Juha Pekka Marsalo et Hélè- Lun 11/07. 21h45. 7/60 €. Le tour du monde en 80 jours c’est-à-dire celle du bon goût, de la sage érudition et d’une lutte par le savoir, le sensible et le plaisir ne Taddei Lawson. Création sonore : IXe Symphonie Comédie épique d’après le roman de contre la diffi culté d’être et la sourde angoisse que cela génère. En six soirées, dont cinq cet été, e Tommy Lawson. Création vidéo : Sté- Jules Verne. Mise en scène : Sébas- Concert symphonique : IX Sympho- phane Broc la programmation se penche sur les rapports entre les mots et les notes. Dans un panel de soirées nie en ré mineur, opus 125, pour qua- tien Azzopardi. Avec Rodolphe Sand, allant du baroque au jazz métissé, il sera question de l’usage du mot dans la langue chantée, de la Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 10h. 12/17 € Stéphane Roux... tuor vocal, orchestre et chœurs de Kawa, solo à deux place de la forme épistolaire dans l’art Beethoven par l’Orchestre National Lun 1/08. 21h. Solo (45’) par la Cie Chatha. Concep- lyrique, de l’importance des mots dans du Capitole de Toulouse et le Chœur Fusion tion, chorégraphie et scénographie : les formes tropicales, de mélancolies de l’Orfeon Donostiarra de San Se- Danses classique et orientale de et Aïcha M’Barek & Hafi z Dhaou (inter- musicales par les saudades remontées bastian (2h). Direction musicale : par Patrick Dupond et Leïla Da Ro- prétation). Musique originale : Eric du Cap-Vert jusqu’au fado du Portu- Tugan Sokhiev cha. gal. Une autre soirée propose la créa- Sam 16/07. 21h45. 12,50/100 €. Aldéa et Ivan Chiossone Mar 2/08. 21h. tion A Shakespeare Fantasy, rencontre Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 11h30. Rigoletto 12/17 € poétique et onirique entre Purcell et Opéra en un prologue et trois actes Man Size + Non(leg)azioni CONVIVÈNCIA Shakespeare, en clôture du festival. de Giuseppe Verdi (2h30). Livret : E Deux soli (15’ + 20’) par Daniele Nina- MUSIQUE. 10 ANNIVERSAIRE, PLACÉ SOUS Une clôture estivale provisoire, puis- Francesco Maria Piave, d’après Le rello (chorégraphie & interprétation) LE SIGNE DE LA RESISTENCIA : DU 11 AU qu’une dernière manifestation se tien- roi s’amuse de Victor Hugo. Direc- Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 13h15. 16/07. RUE RÉATTU, SALLE JEAN ET PONS dra le 20 décembre au Théâtre du Jeu tion musicale : Roberto Rizzi-Brignoli. 7/10 € DEDIEU (RUE DU 4 SEPTEMBRE) ET ECOLE de Paume : un Cantique des cantiques Mise en scène : Paul-Emile Fourny. Keep in-out LÉON BLUM (2 RUE LÉON BLUM) DE ARLES. théâtralisé et modernisé en un opéra Chorégraphie : Elodie Vella. Avec no- Duo (45’) par la Cie Gaetano Battez- RENS. 04 90 96 59 93. / rock à l’épreuve du temps. Un festival tamment Patrizia Ciofi , Marie-Ange zato teatri del vento d’après Ma- CONVIVENCIA.OVER-BLOG.NET au long Cour(s)… Todorovitch... tière et Mémoire d’Henry Bergson. HK & les Saltimbanks A Shakespeare fantasy Sam 30/07 & mar 2/08 (report au lendemain Conception, chorégraphie et inter- en cas de mauvais temps). 21h30. 25/240 €. « Des chansons teintées de blues, de FRÉDÉRIC MARTY prétation : G. Battezzato. Avec aussi chaâbi, de hip-hop et de reggae qui Marie-Elodie Vattoux incarnent une autre façon de voir et _Du 9 au 27/07 à Aix-en-Provence. Rens. 04 91 42 24 29 ORGANA Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 14h45. de vivre » MUSIQUE CLASSIQUE, CONTEMPORAINE ET 12/17 € Lun 11/07. 18h. Rue Réattu. Gratuit BAROQUE. DU 9/07 AU 18/09 À LA COL- Temps d’arrêt Jean-Mari Carlotti & Gaël Hemery No jazz Nils Petter Molvaer + par Sylvie Guillem & Akram Khan (di- Tour d’Europe de l’Orgue Baroque ie LÉGIALE SAINT-MARTIN DE SAINT-RÉMY- Solo hip-hop (45’) par la C En Phase. & René Sette & Laurent Cavalié & Morcheeba + Soirée jazz made rection artistique), et cinq musiciens Du sam 9/07 au Mer 13/07. A Pigna, Cateri, Aregno, Monticello. 19h. DE-PROVENCE. RENS. 06 26 53 70 17 / Chorégraphie et inetprétation : Mi- le chœur de la roquette in France : Dominique Fillon + en live. Chorégraphies : A. Khan, Lin guel Nosibor. Conseil artistique : Hwai Min et Gauri Sharma Tripathi. Spectacle d’ouverture : Memo- WWW.SAINTREMY-DE-PROVENCE.COM Hommage à Serge Bec avec des Martial Solal & Stefano Bollani + Seth Nelson Mic Guillaumes. Création musicale : artistes venus des quatre coins de Musique : Philip Sheppard riae Denis Théry. Création lumière et Michel Portal Sam 16/07. 22h. 12/45 € Récital d’orgue. Programme : Reger, l’Occitanie Oriane Moretti + Marcos Fink scénographie : Eric Rolland. Création Soirée nu jazz & électro Sam 9/07. Auditorium di Pigna. 22h. 15 € Bach, Mendelssohn & Parker Roméo et Juliette vidéo : Yann Marquis Mar 12/07. 12h. Rue Réattu. Gratuit Dim 10/07. Scène Masséna et Théâtre de Pièce pour dix-huit danseurs par le U Cantu di l’Acqua Sam 9/07. 18h30. Entrée libre Verdure. 19h30. 15/35 € Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 16h30. Evasion Malandain Ballet Biarritz (1h15). Ensembles Conductus / A Filetta Pascal-Marsault Du vent dans les voix. Chants espa- Charles Bradley + Macy Gray + Récital d’orgue. Programme : Bach, 12/17 € Chorégraphie : T. Malandain. Musi- Dim 10/07. Collegiale de Corbara. 22H. 15 € Cyclus gnols, cubains, africains, andaloux, Seal + Soirée New generation : que : Hector Berlioz Ensemble Organium Buxtehude, Scheidemann et Alain tziganes, portugais, catalans, tuni- Sam 16/07. 18h30. Entrée libre Pièce pour quatre interprètes (50’) Vainqueur du tremplin - Trombone Mar 19/07. 22h. 11/39 € Polyphonies franciscaines de Corse ie siens, arabes, brésiliens... Shorty & Orleans Avenue - Avis- Lucienne Antonini par la C Elyamni. Conception, cho- Autorretrato (Autoportrait) Lun 11/07. Auditorium di Pigna. 22H. 15 € régraphie, costumes et créations Mer 13/07. 12h. Rue Réattu. Gratuit hai Cohen Flamenco : pièce pour 9 danseurs Voce in Festa Récital d’orgue. Programme : Fesco- ZeQuintet baldi, Mendelssohn & Petrali vidéo : Samir El yamni. Musique : Soirée Sweet Soul Music et 6 musiciens live par la Compañía Répétition publique Antonio Vivaldi Olid’Arles. « Jazz funk cool et moel- Lun 11/07. Scène Masséna et Théâtre de Sam 23/07. 18h30. Entrée libre María Pagés (1h30). Chorégraphie : Mar 12/07. Pigna Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 18h. 12/17 € leux » Vuerdure. 19h30. 15/35 € Hommage à Durufl é M. Pagés Voce in Festa des cailloux sous la peau Mer 13/07. 18h. Quartier Griffeuille Aloe Blacc + Keziah Jones + Ma- Ven 22/07. 22h. 12/45 € Tous les artistes du festival + Trio Ben Par le Chœur Cum Jubilo d’Avignon Balval (direction : Jean-Pierre Lecaude) et Pièce pour quatre interprètes (1h) ceo Parker + Soirée Masters of Làng Tôi Dhiab + Duo B. Acquaviva / S. Luiggi ie Musique tsigane à caractère imagi- Luc Antonini (orgue). programme : par la C Vilcanota. Chorégraphie et Jazz : Roy Hargrove Quintet + Ah- Cirque : « fabuleux voyage, sensible + G. Causse + les poètes du Chjama interprétation : Christophe Brombin, naire mad Jamal + Wynton Marsalis & et poétique dans le Vietnam d’hier e Rispondi, la Banda del Torchio + in- Chauvallon, Messiaen et Ravel Jeu 15/07. 12h. Rue Réattu. Gratuit Dim 24/07. 18h. 10/15€ Céline Debyser, Nathalie Galoppin et Lincoln Center Jazz Orchestra et d’aujourd’hui » par 14 circassiens vités surprises Bruno Pradet (conception) Occhi Turchini et 5 musiciens du Nouveau Cirque Mer 13/07. Pigna 19h. 20 € Jean-Pierre Lecaudey Tarantelles : entrez dans la danse. Soirée soul & funk Récital d’orgue. Programme : Liszt, Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 20h. 12/17 € Mar 12/07. Scène Masséna et Théâtre de du Vietnam (1h15). Mise en scène : Simon (non , je ne m’appelle pas « Le groupe languedo-provençal in- Vuerdure. 19h30. 15/35 € Le Tuan Anh & Lan Maurice Nguyen FESTIVAL CÔTÉ COUR Brahms et Wagner terprète les chants, les musiques et Sam 30/07. 18h30. Entrée libre Samuel Eto’ O) (direction artistique et musique). MUSIQUE. DU 9 AU 27/07 AU MUSÉE ie les danses hypnotiques des différen- Hommage à F. Liszt Solo (50’) par la C Xavier Lot. Chorégraphie : Nguyen Tan Loc GRANET, AU CLOÎTRE DES OBLATS, AU THÉÂ- tes régions du sud de l’Italie » ROCKORAMA Par le quatuor vocal soliste et l’en- Conception et chorégraphie : X. Mar 26/07. 22h. 11/39 € TRE DU JEU DE PAUME ET DANS LA COUR Ven 15/07. 12h. Rue Réattu. Gratuit CE semble instrumental du Chœur Cum Lot. Interprétation : Simon Romuald FESTIVAL DE L’HÔTEL DE VILLE D’AIX-EN-P . TARIF André Minvielle & Lionel Suarez FOLK / POP ROCK. 3E ÉDITION : DU 8 AU Jubilo d’Avignon (direction : Jean- Abbe WANT SOIRÉE : 22 €. RENS. 04 91 42 24 29 Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 22h. 11/16 € Tandem : ni un ni plus un, ni deux. 10/07 AU JARDIN DE LA TOUR ROYALE DE Pierre Lecaude). programme : Liszt USIQUES ACTUELLES EN SAM Tutti Bassi « Du jazz à la chanson, de la chanson OULON ARIFS SOIRÉE M . V 8 & & Bach Cook’n Roots T . T : 11,8/19,8 €. T au jazz » 9/07 À L’ETANG DES AULNES (S MARTIN Promenade musicale et vocale Expérimentation culinaire, chorégra- RENS. WWW.MYSPACE.COM/ROCKORA- Dim 31/07. 18h. 10/15€ Sam 16/07. 12h. Rue Réattu. Gratuit DE CRAU). TARIFS SOIRÉE : 20/25 €. PASS dans le chant syllabique ou orné du Ferruccio Bartoletti phique et sonore construite autour MA83 Moyen-Âge au Baroque Karaocake + Robots in Disguise 2 JOURS : 34/40 €. RENS. 04 96 17 57 Récital d’orgue. Programme : Schu- de la notion de racine. Cuisine : WWW WANT FESTIVAL FR Sam 9/07. Musée Granet. 21h15. 22 € LES SUDS À ARLES 26 / . - . mann, Brahms et Franck Grégoire Gorbatchevsky. Danse : Olé E K : pop issue du label parisien Clap- USIQUES DU MONDE ÉDITION DU Stupefl ip + Bellrays + Herman Djazz-Oratorio avec Sudameris Sam 6/08. 18h30. Entrée libre Khamchanla. Création sonore : Ju- M . 16 : 11 ping Music. RID : entre rock, électro, AU 17/07 À ARLES. EGALEMENT : STAGES Düne + Nevchehirlian de Robert Rossignol et l’Ensemble Clara David et Maelle Rochut lien Poidevin pop et funk DE DANSE ET MUSIQUE, ET ANIMATIONS DI- S : entre punk et hip-hop. B : entre vocal de 14 chanteurs de Mar- Récital fl ûte & harpe. Programme : Du 10 au 23/07 (sf les 13 & 18). 23h. 11/16 € Ven 8/07. 18h30 VERSES. PASS FESTIVAL : 120 €. RENS. 04 Crocodiles + Kellies + Munch rock garage & soul. HD : folk. N : seille Glück, Faure et Debussy Bi-portrait Yves C. « Un power-quintet très jazz et un Duo élargi (1h) par la Cie bi-p associa- 90 96 06 27 / WWW.SUDS-ARLES.COM Munch folk slam lo-fi Dim 7/08. 18h. 10/15€ groupe soul gospel sur un répertoire tion. Chorégraphie et interprétation : La Muleta + Femmes du Caire + C : duo rock-shoegaze. K : garage Ven 8/07. 18h30 Holger Boenstedt Tiken Jah Fakoly + Beat Assailant des grands thèmes de la musique Récital d’orgue. Programme : Bach, Mickaël Phelippeau. Avec aussi Yves Mercedes Peon + La Brigata Ita- rock pop. MM : pop rock classique » lica + La Horde & Les Dulzaïnas Sam 9/07. 18h30 + Dinner At The Thompson’s + De- Buxtehude et Reger Calvez et les danseurs de l’associa- Dim 17/07. Cloître des Oblats. 21h15. 22 € tion Avel Dro Guissény + DJ Zin & Zan DJ Elijah + Koudlam luxe Sam 20/08. 18h30. Entrée libre TJF : reggae. BA : hip-hop instru- La lettre dans l’art lyrique Brice Montagnoux Du 15 au 20/07. Maison Jean Vilar (8 rue LM : du bal trad à la world. FDC : DJE : DJ set électro. K : « électropi- Avec des solistes du CNIPAL et jean- Mons, Avignon). 15h. 10 € projection du fi lm. MP : performan- que » mental. DATT : funk électro. D : entre Récital d’orgue. Programme : Bach, Claude Nieto, comédien. La lettre Grigny, Franck, Liszt et Escaich Body west end ce « à la fois primitive et avant- Dim 10/07. 16h électro, hip-hop et jazz e e ie Sam 9/07. 18h30 chantée, du XIII au XX siècle Sam 27/08. 18h30. Entrée libre Solo (20’) par la C Lola Gatt. Choré- gardiste, singulière et totalement Mar 19/07. Cloître des Oblats. 21h15. 22 € graphie : Gaël Sesboüé. Interpréta- féminine ». LBI : sérénades autour du Museom Arlaten, par Martina Dim 17/07. Eglise de Lançon-de-Pce. 18h30. Raghunath Manet A. Catella et Antonio Catalfamo 14 € Danse et musique d’Inde Lun 11/07. Museon Arlaten & Musée Dépar- Quatuor Voce + Alexandre Lacour Jeu 21/07. Théâtre de Verdure. 21h30. ano de la Roque d’Anthéron temental Arles Antique & Place Voltaire & + Marina Millinkovitch + Hervé 11/14 € ernational de Pi Place de la République & La Muleta. A partir Billaut + Amanda Favier + Jéré- Kokolo + Trio Tentik Festival Int de 18h mie Honnoré K : ska afro beat. TT : jazz Beirut + Le Taraf de Caransebes + Musique romantique Ven 22/07. Théâtre de Verdure. 19h30. Kimmo Pohjonen + La Muleta Mar 19/07. Chèvrerie de Lançon-de-Pce. 21h. 11/14 € i la réputation internationale du Festi- B : folk rock. LTDC : musique roumai- 10/14 € Idire + Fatum Fatras val de Piano de la Roque d’Anthéron ne imprégnée d’infl uences orientales. I : folk kabyle. FF : world balkanique Ss’est construite sur l’excellence de KP : « des compositions contempo- MUSIQUE EN Sam 23/07. Théâtre de Verdure. 19h30. sa programmation et la virtuosité de ses ar- raines à l’accordéon ». LM : bodega VACANCES 16/19 € tistes, elle s’est faite sans ostentation mais ethnique E avec la sérénité d’un soir d’été. Prendre le Mar 12/07. Théâtre Antique, Cour de l’Arche- MUSIQUE. 16 ÉDITION. DU 13 AU 26/07 LES FESTINES À LA CIOTAT. GRATUIT SUR INVITATION. temps d’écouter les plus grands interprètes, vêché, La Muleta. A partir de 19h30 MUSIQUE. DU 14 AU 16/07 SUR LA PLAGE RENS. 04 42 83 08 08 réunis autour d’une passion pour un même Erik Marchand & Rodolphe Bur- DES MARETTES (VITROLLES). GRATUIT. Ensemble Instrumental du pays instrument, voilà une activité qui, après trente ger & Medhi Haddab + Estrella RENS. 04 42 77 63 90 / PRESSE@VILLE- ans, ne semble heureusement pas passer de Morente + Antonio Zambujo + Do- d’Aix VITROLLES13.FR Prélude au festival mode. Si cette édition place les grands clas- rantes Trio + DJ Wonderbraz & VJ Blues Brother’s Gang + Two to you siques à l’honneur (Beethoven, Mozart, Schu- Mer 13/07. Eglise Notre-Dame. 20h too Badgreen Franz Liszt « L’homme de convic- bert, Bach, Haydn, Liszt…), elle a la bonne EM&RB&MH : entre chants bretons, BBG : blues. TTYT : disco funk idée de réunir à la fois les monstres sacrés du rock et oud électrique. EM : fl amen- tion » Jeu 14/07. A partir de 19h Concert-conférence piano que l’on retrouve avec joie chaque été co. AZ : « la nouvelle voix du fado ». DJ 1 Somniak (Anne Quéfellec, Brigitte Engerer, Zhu Xiao- Ven 15/07. Théâtre du Golfe. 18h Duo de musiciens polyvalents DT : fl amenco Mei, l’English Chamber Orchestra…) comme Adam Laloum Orchestre Symphonique de Ven 15/07. 21h Mer 13/07. Théâtre Antique, Parc des Ate- les jeunes étoiles montantes. Ainsi, on pourra aussi découvrir, ici et là, les jeunes Einav Yarden, liers, Cour de l’Archevêché. A partir de Minsk Bodega 19h30 Au programme : 2e concerto pour Avec DJ Marc Julia Kociuban ou encore Adam Laloum. Interprètes confi rmés, tous virtuoses, lauréats de mul- Paco Ibañez + Chico Trujillo + So piano de F. Liszt Sam 16/07. 21h tiples concours, ces pianistes dont on connaît peu le travail, voire le nom, restent en dehors des Called + Sophie Jacques de Dix- Ven 15/07. Eglise Notre-Dame. 21h circuits de communication traditionnels. Grâce au festival, il est ainsi possible d’apprécier, au fi l des mude & Montanha Negra + Aziliz Sylvie Canno FESTIVAL DE concerts, les différentes qualités de jeu et les divers registres de l’instrument piano (programmes PI : « l’une des plus émouvantes voix Récital de guitare classiques, mais aussi soirée jazz, clavecin…). Pendant cinq semaines, dans le magnifi que cadre espagnoles ». CT : cumbia chilombia- Sam 16/07. Chapelle St-Anne. 11h FOLKLORE du Parc du Château de Florans, et dans ceux non moins fantastiques du Cloître de l’Abbaye de na. SC : hip-hop yiddish. SJD&MN : Jean-François Reille DES RÉGIONS Silvacane, du Temple de Lourmarin, ou encore à l’Etang des Aulnes, on pourra donc aiguiser son bal & bodega d’Oc. A : « solo dansé Récital de guitare FRANÇAISES oreille comme on le fait patiemment d’une lame. Il s’agit ici d’excellence, certes, mais sans élitisme Sam 16/07. Chapelle St-Anne. 11h E ni arrogance : les meilleures acoustiques sont déployées pour offrir des conditions d’écoute inéga- mystérieux et fascinant » MUSIQUE / DANSE : 20 ÉDITION : DU 15 AU Eric Franceries et le Quatuor Sine lées, la crème des interprètes est là, et les programmes, éclectiques, demeurent des valeurs sûres. Jeu 14/07. Théâtre Antique, Place de la 17/07 À ALLAUCH. République, Parc des Ateliers, Domaine Qua Non RENS. 04 91 10 49 20 / Ne reste plus qu’à profi ter d’une belle nuit d’été et à en (j)ouir… d’Avgnon en Camargue, Museon Arlaten. A Récital de guitare WWW.LEIS-AMI-ALAU.FR partir de 11h30 Sam 16/07. Théâtre du Golfe. 21h Repas des Régions JOANNA SELVIDES Afrocubism + Staff Benda Bi- Quatuor du Parvis Animation par le groupe alsacien _Du 22/07 au 21/08 à La Roque d’Anthéron. Rens. 04 42 50 51 15 / www.festival-piano.com lili + Ahmad Al Khatib & Youssef Soliste invitée : Michhelle Caillol Sundgauvia Dim 17/07. Chapelle des Pénitents Bleus. Hbeisch Ven 15/07. Place Joseph Chevillon. 20h30. 18h A : entre musiques maliennes et cu- Prix NC moderne, raffi né et sensuel » musiciens jouant d’un instrument à WWW.VILLE-LEPUYSAINTEREPARADE.FR baines. SBB : entre rumba, afrobeat Opéra Molotov Sundgauvia + Les fl amboyants du Sam 23/07. 20h30. 10/45 € vent Duo Cathy Heiting/Jonathan Sou- Le Très Grand Groupe Gospel et reggae. AAK&YH : « duo composé 13 + Leis Ami d’Alau + Lou Rous- Craig Adams Sam 23/07. Place Dame Sybille. 17h30 Gospel, donc. Direction : Cyrille Mar- par l’un des maîres du oud et le créa- casse Soirée gospel avec un « pianiste, Liz McComb Dim 17/07. Théâtre du Golfe. 21h. 12/15 € signoulet tial tif percussionniste du Trio Joubran organiste, chef de chœur, directeur « Une des plus grandes interprètes de Ven 15/07. Place de St Canadet. 21h. Entrée Daniel Huck Quintet Danses folkloriques et populaires. Ven 15/07. Théâtre Antique, Parc des Ate- musical et... enfant de la Louisiane » negro spiritual et de gospel songs » libre Les grands standards du jazz Sam 16/07. Théâtre de Nature. 21h30. Entrée liers, Cour de l’Archevêché. A partir de libre Dim 24/07. 20h30. Entrée libre Sam 23/07. Plage du Mourillon. 21h30 Lun 18/07. Place de l’Escalet. 21h30 Les Bazarettes 19h30 Nam 4tet Spectacle humoristique Texte et mise Cordes et Voix magiques d’Ukrai- Soirée Balèti Angélique Ionatos & Katerina Fo- Leis Ami d’Alau vous invitent à par- « L’histoire d’une rencontre inatten- en scène : Huguette Valery tinaki + Alireza Ghorbani & Dor- ne JAZZ À TOULON E due entre un trio de jazz et une chan- Sam 16/07. Salle des Fêtes. 21h. 2/5 € ticiper, avec les groupes invités, aux JAZZ, 22 ÉDITION. DU 15 AU 24/07 À saf Hamdani + Silverio Pessoa & Chants et musiques traditionnelles teuse » Sarvil, l’oublié de la Canebière danses populaires de leur région. TOULON. GRATUIT. RENS. 04 94 09 71 La Talvera + Noreum Machi d’Ukraine Dim 17/07. Théâtre de Nature. 20h. Entrée Dim 24/07. Place Passani. 18h30 ie 00 / WWW.JAZZATOULON.COM Cabaret marseillais (1h30) par la C AI&KF : « les voix solaires et mélo- Mar 19/07. Eglise Notre-Dame. 21h libre Rhoda Scott - Lavelle / Soul Sis- Les Carboni d’après Georges Cres- dieuses de ce duo de guitaristes- Xinarca JAZZ À TOUT VAR cenzo et Michel Allione. Conception : chanteuses-poétesses grecques Chants corses traditionnels ters Frédéric Mulh-Valentin (mise en Mer 20/07. Chapelle des Pénitents Bleus. JAZZ À JUAN Rhoda la reine de l’orgue Hammond MUSIQUE. DU 15 AU 27/08 DANS LE se posent sur les rivages brûlants E scène) et Ali Bougheraba 18h JAZZ. 51 ÉDITION : DU 14 AU 24/07 À VAR. GRATUIT. RENS. 04 83 95 06 16 / de la Grèce orientale ». AG&DH : possède un talent « complet », mê- Dim 17/07. Cour du Gymnase scolaire 21h. Jean-Paul Poletti et le Chœur JUAN-LES-PINS (PINÈDE GOULD) + FES- WWW.MYSPACE.COM/JAZZATOUTVAR un « hommage vibrant au poète et lant musique classique, jazz, gospels 2/5 € TIVAL OFF À ANTIBES ET JUAN-LES-PINS. savant persan Omar Khayyam ». D’hommes de Sartene et blues Stéphane Belmondo Quartet Prends-moi ta main RENS. 04 97 23 11 11 / WWW.JAZZA- Lun 15/09. Place du Château de Solliès-Pont. SP< : entre musique occitane et Vexila regis prodeunt, pièce de l’ora- Ven 15/07. 21h30. Place de la Liberté Danse aérienne, verticale et afro- JUAN.COM 21h brésilienne. NM : « percussions de torio, polyphonies profanes Les Dames Doo Wap contemporaine de rue par la Cie Des Mer 20/07. Eglise Notre-Dame. 21h Rodolphe Raffalli Quartet transe, danses acrobatiques, pan- Jazz à Juan Révélations « Un univers sensuel, swing et gla- Un Volt. Chorégraphie : Bastien An- Récital d’Harmonica Quatre fi nalistes se produiront de- mour de la chanson jazz américaine Mer 17/09. Place Foch du Plan-de-la-Tour. sori, chants chamaniques » 21h conina Sam 16/07. Théâtre Antique, Parc des Duo Jean-Claude Lavergne/Fabienne vant un jury de professionnels des années cinquante » Lun 18/07. Avenue de la République. 19h. Ateliers, Cour de l’Archevêché. A partir de Lege Jeu 14/07. 20h30. Sur invitation Sam 16/07. 17h30. Place Puget André Ceccarelli - Le Coq et la Gratuit 19h30 jeu 21/07. Théâtre du Golfe. 18h Bitches Brew Beyond - Herbie China Moses & Raphaël Lemon- Pendule The Blue Turtles Journée Buissonnière Récital d’Orgue Hancock + Wayne Shorter + Mar- nier Ven 19/09. Place Jean Jaurès à Flassans-sur- Issole. 21h Jazz/swing Avec Congopunq, le Trio Theron / De Georges Guillard cus Miller: « Tribute to Miles » « China Moses est avant tout une ar- Mar 19/07. Cour du gymnase scolaire. 21h. Richard Galliano Chemirani / Abdallah + Fanfare 38 Jeu 21/07. Eglise Notre-Dame. 21h Vibrant hommage à ce « virtuose de tiste éclectique qui incarne la notion 5 € (gratuit - 12 ans Tonnes Craig Adams et le groupe Vooices américaine d’entertainment » Solo accordéon la non virtuosité »que fût Miles Da- Sam 20/09. Hameau Place du Cercle (Fox Dim 17/07. Salin-de-Giraud. A partir de 9h30 of New Orleans Sam 16/07. 21h30. Place Martin Bidouré vis Amphoux). 21h SIMIANE SOUS Les scènes en ville Grands standards du gospel Ven 15/07. 20h30. 13/57 € Stéphanie Valentin & Dixie Cajun Carte Blanche à marcel Azzola Avec Leila Negrau, Gacha Empega & Ven 22/077. Salle Paul Eluard. 21h. 15/20 € Keith Jarret Trio Une formation qui propose un mé- LES ÉTOILES Quatuor Les Balkanes Lun 22/09. Place de la République de Flayosc. THÉÂTRE / MUSIQUE / CINÉMA. 16E ÉDI- Duo Maquet-Bachevalier, Gari Grèu, Pianiste, compositeur, organiste, cla- lange de folklore, de blues et de mu- 21h Polyphonies bulgares TION : DU 15 AU 17/07 AU PARC DE LA Luiz Carlos Borges & Leandro Rodri- veciniste, saxophoniste... siques traditionnelles du Bayou et de Hadouk invite Eric Lohrer gues, Fouad Didi & l’Orchestre Tarab, Sam 23/07. Chapelle des Pénitents Bleux. Sam 16/07. 20h30. 19/72 € la Louisiane MAIRIE DE SIMIANE-COLLONGUE. PASS 18h Jeu 25/09. Place de l’Horloge de Tourrettes. FESTIVAL : 10 € (GRATUIT POUR LES MOINS Asikides & Tal Ben Ari, Gallina La James Hunter + B.B. King Lun 18/07. Place C. Ledeau. 17h30 21h Young Music Project DE 12 ANS). RENS. 04 42 22 62 34 / Lupa et Debademba JH : un son «old school», une voix Sweet System Lionel Belmondo - Hymne au so- Du 12 au 17/07. Scène de La Roquette et Au programme : des œuvres d’Hervé douce et chaude. BBK : l’un des Trio vocal au féminin, à la présence WWW.SIMIANE-COLLONGUE.FR Scène de la Place Voltaire. 11h30-18h Legrand & Thomas Malarbet leil Le Médecin malgré lui grands maîtres du blues explosive, glamour et drôle Ven 26/09. Place des Aires de Vins-sur-Ca- Sam 23/07. Théâtre du Golfe. 21h Dim 17/07. 20h30. 19/69 € Lun 18/07. Place Bouzigue. 21h30 Commedia dell’arte : comédie de Le Directeur de Théâtre ramy. 21h Molière (1h30) par le Théâtre de MUSIQUE À Les « BEST OF du OFF » Isabelle Plasseraud danse Frédé- Les Etrangers Familiers - Un salut LA FERME Opéra comique en deux actes Expositions, scènes locales, anima- ric Levy 4tet l’Eventail. Mise en scène : Raphaël Dim 24/07. Théâtre du Golfe. 21h. 12/15 € à Georges Brassens de Angelis MUSIQUE. DU 12 AU 19/07 À LANÇON- tions diverses dans les rues, les clubs « Tissages d’air et de sons pour les Ballet National de Marseille Sam 27/09. Grande Place de pourrières. 21h Ven 15/07. 21h30. 6 € DE-PCE ET LA FARE-LES-OLIVIERS. PASS : et les terrasses de la station corps menés gracieusement par Isa- Au programme : Re-Création Titanic Opéra Molotov 25/35 €. RENS. 04 90 45 71 32 / Lun18/07. Rues d’Antibes Juan-les-Pins belle Plasseraud » Lun 25/07 & 26/07. Esplanade de la Capitai- LES ÉCLATS Récital lyrique déjanté par la Cie La WWW.MUSIQUEALAFERME.COM Robert Randolph + Carlos San- Mer 20/07. Place Puget. 17h30 nerie. 21h30. 20 € DE L’EMPÉRI Rumeur. Mise en scène : André Lé- Emmanuelle Cala + Alexandre tana DSeffer Group MUSIQUE / DANSE. DU 15 AU 25/07 AU vêque. Interprétation : Cathy Heiting Lacour + Marina Millinkovitch + Deux stars de la guitare « Une musique aux frontières du jazz CE CHÂTEAU DE L’EMPÉRI (SALON-DE-P ). (chant et textes) et Jonathan Sou- François Castang + Amanda Fa- FESTIVAL DE ROBION Mar 19/07. 20h30. 25/90 € et de la musique classique, riche et E ENS casse (piano et arrangements) MUSIQUES DU MONDE. 15 ÉDITION : DU 14 Alex Tassel + Curtis Stigers + Ja- variée, tournée vers le soleil et le R . 04 90 56 00 82 / vier + Vanessa Wagner WWW.SALON-DE-PROVENCE.ORG Sam 16/07. 21h30. 6 € Musique de chambre AU 23/07 À ROBION (84). mie Cullum partage » t Grupo Compay Segundo La Guerre des boutons ce RENS. 04 90 05 84 31 / Un trompettiste hors compétition, un Mer 20/07. Place S Jean du Var. 21h30 Mar 12/07. Chèvrerie de Lançon-de-P . 21h. Comédie française (France - 1961 WWW.MYSPACE.COM/FESTIVALDEROBION chanteur/saxophoniste versatile et Dona Flor Le retour en France des héritiers du 10/14 € Buena Vista Social Club, ambassa- - 1h30) d’Yves Robert avec André Spiritango Quartet & François Santa Macairo Orkestar + Cie Lé- une fi gure emblématique du jazz « Un répertoire de musique populaire Mer 20/07. 20h30. 13/57 € deurs de la musique cubaine. Treton, Michel Isella... Castang zards bleus brésilienne, agrémenté de superbes Dim 17/07. 22h. Gratuit SMO : « fanfare alternative, ska Raphael Saadiq + Ben l’Oncle compositions » Ven 15/07. Cour d’Honneur. 21h30. 25 € Tango Hommage à Claude Nougaro t roots, speed balkanique ou destroy Soul & Imany Jeu 21/07. Place Puget. 17h30 Mer 13/07. Maison de retraite S Jean (La Variétés/Jjazz. André Ceccarelli in- Fare-les-Oliviers). 21h brass band New-Orleans » RS : « old school moderne ». BOS : Sarah Murcia - Caroline CARRIÈRES EN Jeu 14/07. Théâtre de Verdure. 19h. 11/14 € soul Artiste riche de ses multiples expé- vite David Linx, Maurane et Pepito. Une semaine du petit elfe Ferme- Lun 18/07. Cour d’Honneur. 21h30. 25 € ROGNES l’œil Kontigo + Mura Peringa Jeu 21/07. 20h30. 10/45 € riences, elle s’affi rme aux côtés de sa MUSIQUE / THÉÂTRE. 9E ÉDITION. DU 16 AU K : salsa. MP : salsa rumba cubana Raul Midon & Richard Bona Quar- propre formation Caroline Les Ogres de Barback Conte musical Chanson festive 23/07 DANS LES ANCIENNES CARRIÈRES DE Ven 15/07. Médiathèque de Lançon-de-Pce. Ven 15/07. Théâtre de Verdure. 19h30. tet+ Gilberto Gil Jeu 21/07. Quai du Parti. 21h30 ROGNES (13). RENS. 04 42 50 11 84 11/14 € Suzanne Wognin & Les 3 Barito- Ven 22/07. Cour d’Honneur. 21h30. 16 € 15h & 17h RM&RBQ : entre soul, jazz, pop Cali Quartiers Nord fait carrière en Trio Karenine & Isabelle Paillette Sokan latino, folk et blues. GG : le chanteur nes Gang Rognes Percussions et danse du Burkina « Un échange insolite entre une diva Chanson « rock » + Jérémie Honnoré & Alexandre emblématique du mouvement « tro- Lun 25/07. Cour d’Honneur. 21h30. 30 € Opérette rock marseillaise Lacour + Marina Millinkovitch Fasso picaliste » et trois saxophonistes » Sam 16/07. 21h30. Gratuit Sam 16/07. Théâtre de Verdure. 19h30. Vend 22/07. 20h30. 13/57 € Ven 22/07. Place Puget. 17h30 Musique romantique & tango 11/14 € Manon des Sources Sam 16/07. Chèvrerie de Lançon-de-Pce. 21h. Harold Lopez Nussa Trio & Manu Ana Popovic LES ESTIVALES Drame de Marcel Pagnol par la Cie Tana 10/14 € Katche Project Un blues « frais et positif » DU PUY César Choisi (2h15). Mise en scène : Spectacle. Fable musicale mandin- Ven 22/07. Place Louis Blanc. 21h30 Quatuor Voce HL : il représente « l’avant-garde MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. DU 15 AU Vivette Choisi gue Musique romantique & musiques tra- d’une nouvelle génération de musi- Battle des instruments 19/07 AU PUY-SAINTE-RÉPARADE. Mer 20/07. 21h30. 10 € Mer 20/07. Cour de La Roumanière. 19h. 6 € ditionnelles d’Egypte ciens ». MKP : « un jazz résolument Ce « battle » est ouvert à tous les RENS. 04 42 50 06 97 / Tournee hommage aux Carpentier Hommage à Pink Floyd Ensemble Gilles Binchois Les visites au Professeur Poupon Los GuaSoneros de Guantánamo Edition spéciale Variétés par l’orchestre des Mélo- Sam 13/08. Sur le Môle vieux. 21h30 Offi ces de Pâques dans les manus- Théâtre de rue par la Cie Professeur Musiques cubaines Avec les ensembles République d’Al- manes Nikita crits de Laon, source maîtresse du Poupon Lun 18/07. 22h Village du Festival. Gratuit taï/Russie (le 20), Mexique (le 21). Jeu 21/07. 21h30. 22 € Sam 20/08. Place Mirabeau. 21h30 chant grégorien Jeu 28/07. Patio de la Renaissance d’Auba- Parade d’ouverture Togo (le 22), Chypre + Ukraine (le 23), Hommage à Claude Nougaro Mar 20/07. 21h gne. 10h30 & 14h30 & 15h30 & 16h30 & Parade de tous les ensembles, suivie Espagne (le 24), Belgique (le 25) et Jazz par Ariel Caudet et le Sextet LES VOIX DU GAOU Ensemble Per-Sonat 17h30 & ven 29/07 à 14h30 & 17h30 & à 19h15 par leur présentation Serbie (le 26). Affi nity Le Roman de la rose (13e-14e) 18h30 Mar 19/07. Centre-ville, jusqu’au Village du Du 20 au 26/07. Village du Festival. 19h15. MUSIQUES ACTUELLES. DU 16 AU 29/07 Sam 23/07. 21h30. 18 € Jeu 21/07. 21h Putho ! Festival. 17h. Gratuit 2 €. SUR LA PRESQU’ÎLE DU GAOU (SIX-FOURS-LES- Basiani Un spectacle alliant énergie et hu- Gilberto Gil Escale de Nuit PLAGES). RENS. 04 94 07 02 21 / WWW. ie Splendeur des polyphonies géorgien- mour par la C Phare Ponleu Selpak Après avoir offi cié comme ministre Avec les ensembles Espagne + Belgi- FERIA DU CHEVAL VOIXDUGAOU.FR nes Cirk de la culture dans son pays, la fi - que (le 20), Pologne + Chypre (le 21), SPECTACLES ÉQUESTRES. LE 16/07 AUX Catherine Ringer + Lars and the Ven 22/07. 21h Jeu 28 et ven 29/07. Parc Jean Moulin gure emblématique de la musique Ukraine + Togo (le 22), Ballet Folk- SAINTES MARIES DE LA MER. GRATUIT hands of light Ensemble Sequentia d’Aubagne. 18h & 18h30 brésilienne reprend du service. La lórico de la Universidad de Colima + (SF CORRIDA ) RENS. 04 90 97 10 10 / Catherine Ringer vient défendre son Les chantres de l’Ecole de Notre- Le Chapiteau de la famille Zygote classe ! Compañia Nacional de Danza Folk- WWW.FERIADUCHEVAL.CAMARGUE.FR ie premier album solo Ring N’Roll aux Dame de Paris Théâtre d’objets par C Arnica Mar 19/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. lórica de México (le 23, République Grand spectacle équestre côtés d’une jeune formation pop da- Sam 23/07. 21h Jeu 28/07. RPA d’Aubagne. 14h30 14/30 € d’Altaï + Belgique (le 24), Espagne + Voltige, dressage espagnol, vols noise DDF Crew Fréquence Folk Serbie (le 25) et Belgique + Espagne d’oiseaux avec plus de 80 chevaux Sam 16/07. 19h30. 35 € FESTIMÔME Danseurs acrobates Concerts. Avec Goulamas’k (ska/ + Mexique + Pologne + Serbie + Togo ibériques et camarguais et 21 artis- Cocoon + Syd Matters + We Used Jeu 28/07 à 15h30 & ven 29/07 à 16h45 & rock/fl amenco... - le 19), Abdou Day (le 26) tes to have a Band THÉÂTRE/DANSE//CIRQUE/ARTS DE LA 21h45. Jardins Palissy d’Aubagne E (reggae/regassy - le 20), Totarella, Du 20 au 26/07. Village du Festival. 23h45 Sam 16/07. Domaine Paul Ricard (Méjanes). Grandes mélodies folk, songwriting RUE. 10 ÉDITION : DU 18 AU 20/07 À Le forgeron conteur (danses traditionnelles et chants li- 2 € Toute la journée. désinhibé et duo local en quête de AURIOL ET DU 27 AU 29/07 À AUBAGNE. Par le conteur François Moïse Bam- turgiques - le 21), Mosaïca (musiques Ouverture offi cielle Les étoiles de Méjanes pop « ultime » GRATUIT. RENS. 04 42 72 75 51 / ba occitanes et africaines - le 22), Blac- En présence de Rafael Zamarripa, Concours de spectacle équestre des Dim 17/07. 19h30. 29,50 € WWW.ARTEURO.FR Jeu 28/07 à 16h à Ganteaume & ven 29/07 à kberry & Mister Boo Hoo (blues/folk parrain du Festival 2011, et de tous espoirs de demain Jack Johnson + Charles Pasi 15h à la RPA d’Aubagne - le 23), Les Gars dans l’Coin (fanfare les ensembles. Sam 16/07. Arènes (Méjanes). 10h-11h et JJ : le surfeur/musicien de retour 15h-16h avec un album folk pop. CP : entre Accoso y derribo blues, rock et funk Festivals Pop Les garrochistes français et espa- Mer 20/07. 19h30. 42 € gnols mettront à l’épreuve leurs ta- Texas + Louis Bertignac + Audrey lents en présence de grands noms Lavergne de la tauromachie Juan Bautista et T : retour du groupe du groupe écos- l y a dix ans de ça, c’était le néant total. Aujourd’hui, ça va mieux, merci : le sud-est César Giron qui toréeront à cette oc- sais de Sharleen Spiteri. LB : retour casion en pleine nature, au bord du de la France peut enfi n compter sur son quota de festivals « indé » à l’approche de du leader de Téléphone Louis Berti- Ila saison estivale. Le processus de pop-ularisation des artistes considérés comme Vaccarès. gnac avec un nouvel album Grizzly... Sam 16/07. Domaine Paul Ricard (Méjanes) « tendance » y est bien sûr pour beaucoup : aujourd’hui, les grands raouts de l’été 11h. ça c’est vraiment moi ! AL : pop font carton plein avec des concerts où se croisent la découverte YouTube de ces Corrida du Rejon d’or Jeu 21/07. 19h30. 48 € derniers mois et une musique de pub TV. Nous sommes entrés dans une ère qui pro- Hommage aux Cavaliers de l’Apo- Jimmy Cliff + Dub Inc + Andrew fi te enfi n aux artistes indépendants, ou tout du moins à certains chanceux, avancée théose. Avec 6 Toros de soto de la Tosh & John Holt notable qui pousse de jeunes programmateurs à user intelligemment de leurs res- fuente 6 et pas moins de 35 chevaux Plateau reggae & dub sources. Voici donc cinq festivals où il sera question de pop moderne et de musiques Sam 16/07. Aux arènes (Méjanes). 18h. Ven 22/07. 19h30. 30 € électroniques : le futur est à nos portes. Parrain d’entre eux à force d’opiniâtreté, de 35/84 € Angus & Julia Stone + Lilly Wood constant défrichage et de bon goût, le MIDI Festival de Hyères vient sans doute de and the prick franchir un cap. Pour sa septième édition, et non content d’accentuer la dimension FESTIVAL D’ÉTÉ A&JS : duo folk rock. LW&TP : duo festive qui lui manquait jusqu’à l’an dernier en jouant les prolongations sur les plages, pop il se permet le luxe inouï de programmer la seule date française de Primal Scream, actuellement en tournée pour rejouer l’intégralité de son DE L’OPÉRA Sam 23/07. 19h30. 32 € album Screamadelica (1991). Tout un symbole : ce disque, pierre angulaire de la fusion indie/dance des 90’s et donc des deux décades à AU VILLAGE Yannick Noah + Margaux Simone venir, est celui qui synthétise le mieux les velléités de l’équipe organisatrice, toujours soucieuse de creuser le sillon fertile de la pop avec OPÉRA. DU 16 AU 24/07 AU COUVENT YN : il revient avec son nouvel album hédonisme. Un gros coup qui, on l’espère, permettra d’attirer l’attention du plus grand nombre sur le reste de la programmation, mélange DES MINIMES (POURRIÈRES). RENS. ET RÉ- studio Frontières. MS : chansons audacieux de sensations du moment (Violens, Washed Out, Holy Shit…) et de révélations prochaines (Dirty Beaches, Christian Aids…), SERVATION : 06 98 31 42 06. pop à découvrir essentiellement dans la pinède de la Villa Noailles. Si les quelques noms précités vous semblent un peu obscurs (c’est bien Dim 24/07. 19h30. 44 € Philémon et Baucis normal) et que la découverte pure vous fait encore un peu peur, alors tentez votre chance au festival Pantiero, sis en août sur la terrasse du Opéra comique en deux actes de Ben l’Oncle Soul + Aloe Blacc + Palais des Festivals de Cannes. Pour sa dixième édition, et conformément à l’esthétique affi chée depuis ses débuts dans une ville aussi Charles Gounod par la Cie Parenthèse. Selah Sue sinistrée musicalement, il empile sur quatre soirées consécutives les trucs les plus impeccables qui soient : Blonde Redhead, Battles, Livret : Jules Barbier et Michel Carré, La nouvelle scène soul Nathan Fake, Zombie Zombie, Gold Panda, Trentemoller, Suuns… C’est encore une fois un quasi sans-fautes, qui mériterait de trouver un Mer 27/07. 19h30. 34 € d’après la fable éponyme de Jean de autre auditoire que celui qui le truste actuellement (la jeunesse dorée du coin). Toujours sur la Croisette mais cette fois-ci sur le sable, les Chinese Man + Scratch Bandits la Fontaine Scénographie et mise en Plages Electroniques fédèrent de plus en plus (60 000 personnes en cinq soirs l’an dernier). Comme leur nom l’indique, elles proposent cet scène : Bernard Grimonet. Direction Crew + Under Kontrol été à intervalles réguliers des soirées thématiques, avec une affi che qui laisse rêveur compte tenu du prix d’entrée : Laurent Garnier, Ago- musicale : Luc Coadou CM : hip-hop. SCC : truntablism & ria, A-Trak, Dj Hype, une spéciale Body & Soul… Au rayon des événements électro de l’été, profi tons aussi de cet espace pour annoncer Les 16, 18, 20, 22 et 24/07. 20h. 30/40 € (re- électro. UK : human beatbox la date exceptionnelle des parrains du downtempo autrichien, Kruder & Dorfmeister… à l’occasion des Escales du Cargo (Théâtre Antique pas compris) Jeu 28/07. 19h30. 25 € Jamiroquai + Gaïo d’Arles). Promis, on a rien fumé, ils sont de retour. Enfi n, pour revenir aux fondamentaux du rock indé, deux festivals sont récemment apparus et mériteraient que l’on s’y attarde : Rockorama à Toulon (Crocodiles, Koudlam, Karaocake…) et surtout Plage de Rock, près de JAZZ À BEAUPRÉ J : il vient défendre son dernier album Rock Dust Light Star. G : entre Saint-Tropez. Sur la plage privée du camping de Port Grimaud, une pelletée de concerts très stimulants et… gratuits vous y attendent : MUSIQUE. VEN 16 ET SAM 17/07. Anna Calvi, Cold War Kids, Fujiya & Miyagi, Nasser… On nous l’a annoncé, mais c’est désormais une certitude : l’été sera chaud. T folk et reggae CHÂTEAU DE BEAUPRÉ (S CANNAT). Ven 29/07. 19h30. 49 € RENS. WWW.SAINT-CANNAT.FR PLX HANK JONES TRIO _Midi Festival : du 22 au 24/07 à la Villa Noailles et sur la Grève de l’Almanarre (Hyères). Rens. www.midi-festival.com Le pianiste de jazz américain avec TRÉTEAUX DE NUIT _Pantiero: du 10 au 13/08 sur la terrasse du Palais des Festivals de Cannes. Rens. www.festival-pantiero.com son groupe MUSIQUE/HUMOUR. DU 16 AU 20/07 _Les Plages Electroniques : du 6/07 au 18/08 sur la plage du Palais des Festivals de Cannes. Rens. www.plages-electroniques.com Ven 16/07. 21h30 DANS LA COUR GIONO (APT). PASS FES- _Les Escales du Cargo : du 19 au 24/07 au Théâtre Antique d’Arles. Rens. 04 90 49 55 99 / www.escales-cargo.com Golden Striker Trio TIVAL : 154 €. RENS. 04 90 74 03 18 / _Rockorama Festival: du 8 au 10/07 au Jardin de la Tour Royale de Toulon. Rens. www.myspace.com/rockorama83 Le trio du contrebassiste Ron Carter [email protected] _Plage de Rock : du 7/07 au 4/08 aux Prairies de la Mer (Port Grimaud). Rens. www.plagederock.com Sam 17/07. 21h30 Serge Lama Variétés/chanson. 1ère partie : Jil LES NOCTURNES À Aigrot Le journal de Grosse Patate Les gros dégueulasses artypique - le 24), Soweto Entsha Mer 21/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. ie 14/30 € L’ECOLE DU CHÂTEAU Sam 16/07. 21h. 44/50 € Théâtre par la C Les Tréteaus du Intervention urbaine/Sensibilisation (gospel - le 25) et Quartiers Rouges Jimmy Cliff Charrel à la propeté dans les rues par Com- (impro jazz - le 26) Concerts MUSIQUE/DANSE/THÉÂTRE. DU 16 AU Reggae (night...) Lun 18/07 & mar 19/07. Cours du 4 septem- pagnie La Sonnette Du 19 au 26/07. Village du Festival. 21h45. République d’Altaï (le 21). Ukraine (le 23/07 DANS LA COUR DE L’ECOLE DU CHÂ- Dim 17/07. 21h. 27/32 € bre d’Auriol. 18h. Mer 27/07 & jeu 28/07 au Ven 29/07. Espace Grimaud (Aubagne). 17h- 2 € 22). Espagne (le 25). Pologne (le 26) TEAU (OLLIOULES, 83). 5/9 €/SOIR. RENS. Michaël Grégorio pirate les chan- RPA d’Aubagne. 18h 19h Bal des Nations Du 21 au 26/07. Eglise de la Madeleine. 04 94 63 31 75 16h45. 10/26 € teurs L’œuf, la poule, ou Nicole ? Chronique d’un Voyage Acroba- Avec tous les ensembles invités Le serpent amoureux One woman show de Nicole Ferroni tique Mar 19/07. Village du Festival 23h. 2€. Les Etoiles du Ballet Royal du Danse/théâtre par la Cie Myriam La- Imitations de chanteurs Lun 18/07. 21h30. 32/38 € Lun 18/07. Cité de la Bardeline d’Auriol. Cirque aérien, acrobatique et poéti- Festival des Enfants Cambodge motte 20h30. Gratuit que par la Compagnie Kaoukafela Danses et musiques traditionnelles Ballet mythique dirigé par la Prin- Sam 16/07. 21h30 Jenifer ère Les rêves de Roberto Ven 29/07. Jardins Palissy (Aubagne). 11h pour jeune public. Avec I Adouloti cesse Norodom Buppha Devi Sodome ma douce Variétés/pop. 1 partie : Greg Fon- Jeu 21/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. taine Théâtre, cirque et danse aérienne par & 15h (Chypre - le 20), Alta (Russie - le 21), Comédie dramatique de Laurent la Cie Libertivore 10/26 € ie Mar 19/07. 21h. 32/38 € Burevestnik (Ukraine - le 22), Ballet Gaudé par la C Sur les chemins de Lun 18/07 à 16h & mar 19/07 à 11h. Cour du FESTIVAL CROQUE- Folklórico de la Universidad de Co- Martigues accueille l’Europe Yodelice 4 septembre d’Auriol. la comédie. Mise en scène : Michel ère lima (Mexique - le 23), Justo del Río Avec les ensembles Belgique, Chy- Campoy « Rock ». 1 partie : Irma Mer 27/07. Geanteaume d’Aubagne. 17h NOTES pre, Espagne, Pologne, Provence, E (Espagne - le 25) et Kalabache (Togo Jeu 20/07. 21h. 19/25 € MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. 2 ÉDITION. Lun 18 & sam 19/07. 21h30 La felicidad en un dos por dos - le 26) Serbie ie DU 18/07 AU 8/09 À CORRENS (FORT GI- Musiques autour du monde à tra- Cirque et danse par la C Vaivén Du 20 au 26/07. Place Mirabeau. 10h. Entrée Ven 22/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. vers le temps RENCONTRES Circo Danza BRON). TARIFS SOIRÉE : 5/10 €. GRATUIT libre 10/26 € Musiques du monde par Jean Djivd- INTERNATIONALES DE Mar 19/07. Cité de la Bardeline d’Auriol. POUR LES - DE 12ANS. RENS. 06 78 71 Cocktails de Folklore Bal jivian (saxo, galoubet, guitare, accor- 20h30. jeu 28 à 17h & ven 29/07 à 19h. Jar- 43 91 / LAGRIGNOTE.JIMO.COM Avec le Ballet Royal du Cambodge Togo MUSIQUE MÉDIÉVALE dins Palissy d’Aubagne déon, clavier et tambourin) Les 1001 Nuits & André Gabriel (le 20), Espagne + Sam 23/07. Place Mirabeau. 16h45. Entrée Jeu 20/07. 21h30 DU THORONET Duo 2 Conte par Layla Darwiche libre E ie Chypre (le 21), République d’Altaï Conte Surmoi MUSIQUE MÉDIÉVALE. 21 ÉDITION : DU 17 Par la C Microfocus. Un musicien Lun 18/07. 21h30 (Russie) + Ukraine (le 22), Rafaël Za- Lila Downs - México Misterioso Danse/théâtre par la Cie Myriam La- AU 23/07 À L’ABBAYE DU THORONET ET À et un jongleur mélangent langage Passeport pour une lasagne marripa + Mexique (le 23), Belgique Ranchera et jazz. La grande chan- motte L’EGLISE DU LUC. TARIFS SOIRÉE : 16/22 €. sonore et langage corporel Marionnettes par S. Dotti + Pologne (le 25) et Togo + Serbie (le teuse engagée se produit avec l’or- Mar 19/07 & mer 19/07. Cours du 4 Septem- Sam 22 & dim 23/07. 21h30 RENS. 04 96 60 10 94 / WWW.MUSIQUE- Lun 25/07. 21h30 26). chestre des 20 Mariachis de Colima MEDIEVALETHORONET.FR bre d’Auriol. 15h Gildas Etevenard et de México Mer 27/07 à la Ganteaume d’Aubagne. Du 20 au 26/07. Place Mirabeau. 10h15. En- Ensemble Gille Binchois Musique improvisée trée libre Sam 23/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. LES NUITS 15h15 er Première messe polyphonique com- Lun 1 . 21h30 Siestes du Bout du Monde 10/26 € VAGABONDES plète du 15e siècle Rifi fi à Cagette City Soirées découvertes ¡ Viva México ! Théâtre d’objets par la Cie Arnica Avec les ensembles Mexique (le 20), MUSIQUE / DIVERS. DU 16/07 AU 20/08 Dim 17/07. 21h Chanson d’ici et d’ailleurs Danses mexicaines par le Ballet Folk- Mer 27/07. RRPA d’Aubagne. 14h30 & 16h15 Serbie (le 21), République d’Altaï À ASSIS RATUIT Ensemble Beatus Lun 8/09. 21h30 lórico de la Universidad de Colima & C . G . & 18h30 (Russie - le 22), Belgique (le 23), Chy- RENS. 06 42 95 18 74 / Chant grégorien et polyphonies des Compañía Nacional de Danza Folk- Asoociation Au bout du Conte pre (le 25) et Togo (le 26) WWW.OT-CASSIS.COM manuscrits aquitains FESTIVAL DE lórica de México Contes Du 20 au 26/07. Place Comtale. 15h30. En- Hommage à Queen Lun 18/07. 21h trée libre Dim 24/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. Jeu 28/07. Genteaume d’Aubagne MARTIGUES 10/26 € Sam 16/07. Sur le Môle vieux. 21h30 Tandem : Anne Delafosse & Anne- E Chypre, une île entre Orient et Ven 29/07. Résidence des Personnes Agées DANSES, MUSIQUES ET VOIX DU MONDE. 23 Martigues accueille le Monde Nocturnes littéraires Marie Lablaude ÉDITION DU AU À ARTIGUES Occident d’Aubagne. 14h30 : 18 26/07 M . Avec les ensembles Provence + Ré- Plateau réunissant 30 à 40 auteurs Chant grégorien, monodies et poly- ASS ISAS Conférence par M. Alkis Voskarides Lève toi et Step ! P : 25/140 €. V : 45/75 €. publique d’Altaï + Mexique + Togo + pour des rencontres-dédicaces phonies médiévales et contemporai- Danse sportive par la Cie Acid Kostik RENS. 04 42 49 48 48 / (Consul de Chypre à Marseille) Mer 10/08. Quai Calendal. 19h-minuit. nes Mer 20/07. Salle des Conférences de l’Hôtel Ukraine Jeu 28/07. Jardins Palissy d’Aubagne. 16h15 WWW.FESTIVAL-MARTIGUES.FR Lun 25/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. Mar 19/07. Eglise du Luc. 21h de Ville. 17h-19h. Entrée libre & 19h 10/26 € Soirée de Clôture Maude Gratton (clavecin), Stépha- Abdel Rahman El Bacha et l’Or- Soirée avec tous les ensembles invi- nie Paulet (violon), Sophie Gent chestra Ensemble Kanazawa Aires Libres tés, qui arriveront après avoir paradé (violon), Gabriel Grosbard (alto), Direction : Michiyoshi Inoue. Prog. : depuis le Village du Festival Emmanuel Jacques (violoncelle), Mozart, Haydn, Chopin Mar 26/07. Canal Saint Sébastien. 21h30. Joseph Carver (contrebasse) Lun 1/08. Parc du Château de Florans. 21h. 14/30 € Prog. : les concertos de Wilhelm 51/41/31 € Friedemann Bach Brigitte Engerer LES ESCALES Dim. 24/07. Temple de Lourmarin. 18h. Piano. Prog. : Liszt, Intégrale des Har- l y eut le temps des Free, puis celui des 36/31/25 € monies poétiques et religieuses soirées et des clubs. Mais le temps passe, DU CARGO Mar 2/08COMPLET et mer 3/08. Cloître de l’Abbaye de E Boris Berezovsky et l’Orchestre Imême pour les enfants de la techno. Avec MUSIQUES ACTUELLES / HUMOUR. 7 ÉDI- Silvacane. 18h30. 30 € l’âge et toutes les joies qui s’y rapportent, TION : DU 19 AU 24/07 AU THÉÂTRE ANTI- Philharmonique de Varsovie Aldo Ciccolini et l’Orchestra En- l’idée de faire la fête autrement s’est natu- QUE D’ARLES. RENS. 04 90 49 55 99 / Direction : Antoni Wit. Prog. : Khat- semble Kanazawa rellement imposée dans le paysage électro- WWW.ESCALES-CARGO.COM chaturian, Brahms, Dvorák, Tchaïko- vski Direction : Michiyoshi Inoue. Prog. : nique. Plus ouvertes, plus « famille », plus Jamel Debbouze Beethoven, Schumann L’humoriste revient plus en forme Dim 24/07. Parc du Château de Florans. pédagogiques et responsables, les heureu- 21h30. 51/41/31 € Mar 2/08. Parc du Château de Florans. 21h. ses initiatives de quelques festivals novateurs que jamais ! Avec sa verve inimitable 51/41/31 € et son regard toujours plus affûté, il Alexandre Tharaud ont ainsi offert une alternative à un public en Piano. Prog. : Beethoven, Webern, Autour du Pierrot lunaire de quête de nouvelles formes. C’est de cet esprit raconte son mariage, la naissance Schoenberg de son fi ls, le choc des cultures et Scarlatti d’ouverture, visant à concilier programmation Lun 25/07. Etang des Aulnes. 20h. Par Marianne Pousseur (soprano) artistique et ateliers didactiques, qu’est né le revient même sur sa première ren- 36/31/25 € Sangah Nah (fl ûte et piccolo) Jérôme contre avec le théâtre. bien nommé Aires Libres. Si le festival est vite devenu un rendez-vous incontournable, c’est autant Nikolaï Lugansky et l’Orchestre Comte (clarinette et clarinette basse) pour son côté champêtre, son accent bucolique et sa dimension éco-responsable que pour sa Mar 19/07. 21h30. 38/42 € Guillaume Chilemme (violon et alto) Pigeon John + Selah Sue + Made- Philharmonique de Varsovie seule programmation artistique. Si les jeunes branchés et les familles bobo attendent chaque année Direction : Antoni Wit. Prog. : Liszt Julien Lazignac (violoncelle) Florent moiselle K Boffard (Piano) avec plaisir la nouvelle édition de cette partie de campagne version électronique, c’est aussi parce - Rachmaninov que Aires Libres a permis à beaucoup de festivaliers de découvrir quelques trésors cachés des La nouvelle sensation hip-hop de Lun 25/07. Parc du Château de Florans. Mar 2/08. Musée Granet. 21h. 36 € l’année, suivie d’un habile metissage Carte blanche à Adam Laloum sites naturels de la région. Investir des lieux comme le Domaine de Roques-Hautes ou la forêt de 21h30. 51/41/31 € Saint Pons, c’est à la fois une gageure et un gage de qualité. Cette année, Aires Libres s’invite une pop rock, reggae et hip-hop relevé Elisso Virsaladze Dans le cadre de la nuit du piano par une voix justement éraillée, pour avec Adam Laloum et Natacha Ku- nouvelle fois dans le magnifi que Domaine de l’Etang des Aulnes pour son pique-nique électro de Piano. Prog. : Mozart, Chopin, la rentrée 2011. Au programme, le producteur allemand Superpitcher et le vétéran français Gilb’R, terminer sur le rock énergique de Beethoven, Liszt dritskay. Prog. : Mozart, Schubert, Mademoiselle K Mar 26/07. Parc du Château de Florans. Brahms, Schumann. l’activiste montpelliérain Garfl d et les locaux L’Amateur et Bebowski. Et tout autour, ce sera une Mer 20/07. 21h30. 25/28 € 21h30. 41/36/27 € Mer 3/08. Parc du Château de Florans. 20h. nouvelle fois le paradis des plus jeunes, avec des ateliers à haute teneur ludique et pédagogique. Florrie + Bryan Ferry Iddo Bar-Shaï 36/31/25 € Réunissez votre petite famille, conviez vos amis : vous passerez ici une très belle journée de fi n La jeune bombe électro-pop anglo- Piano. Prog. : Mozart, Chopin, Scria- Grigory Sokolo d’été. saxonne assure la première partie bine, Scarlatti Piano. Prog. : Bach, Schumann. ce nas/im du dandy chic et glamour de Roxy Mer 27/07 Cloître de l’Abbaye de Silvacane. Mer 3/08. Grand Théâtre de P . 21h. Music, qu’on ne présente plus... 18h30. 30 € 51/41/31 € _Le 4/09 au Domaine de l’Etang des Aulnes (Saint-Martin-de-Crau). Rens. www.aires-libres.com Jeu 21/07. 21h30. 40/45 € Tord Gustavsen Ensemble Atelier autour de la Kammersym- Lilly Wood & the Prick + Cathe- phonie opus 9 de Schoenberg Jazz Mihaela Ursuleasa Claire Désert, Emmanuel Strosser MIDI FESTIVAL rine Ringer Mer 27/07. Carrières de Rognes. 21h. 30 €. Par Sangah Nah (fl ûte et piccolo), Jé- Piano. Prog. : Bach, Liszt & Christian Ivaldi & Trio Wanderer USIQUES ACTUELLES E ÉDITION DU Le duo élu Révelation du public aux Jean-François Heisser et l’Or- rôme Comte (clarinette et clarinette Lun 8/08. Parc du Château Florans. 18h. 15 € M . 7 : 22 et les Ensembles en Résidence AU 24/07 À LA VILLA NOAILLES ET SUR LA Victoires de la Musique 2011 revient chestre Poitou-Charentes basse), Guillaume Chilemme (violon Luis Fernando Pérez et Sinfonia sur scène en première partie de la Piano. Soirée des Ensembles en Ré- GRÈVE DE L’ALMANARRE (HYÈRES). PASS 3 Prog. : Beethoven et alto), Julien Lazignac (violoncelle) Varsovia grande dame de la chanson françai- & Florent Boffard (Piano) sidence JOURS : 62 €. RENS. MIDI-FESTIVAL.COM Mer 27/07. Parc du Château Florans. 21h30. Piano. Direction : George Tchitchina- Lun 15/08. Parc du Château Florans. 20h. se, ex-chanteuse des Rita Mitsouko. Mer 3/08. Musée Granet. 21h. 36 € Violens + Christian Aids + Likhan 51/41/31 €. dze. Prog. : Mozart 15 € Ven 22/07. 21h30. 28/33 € Café Zimmermann Einav Yarden + D/R/U/G/S + R Stevie Moore & Andreya Triana + Kruder & Dorf- Lun 8/08. Parc du Château Florans. 21h. Serguei Tarasov Direction : Pablo Valetti, Céline Piano. Prog. : Beethoven, Haydn, Kur- 51/41/31 € Piano. Prog. : Mozart, Beethoven, Tropical Ooze + ALT-J + Johnny meister Frisch tág, Schumann. Arthur et Lucas Jussen Rachmaninov Hawaii + Hudson Mohawke Jeu 4/08. Parc du Château de Florans. 18h. De la folk/soul sur une voix jazzy, Jeu 28/07. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. Piano. Prog. : Schubert Mar 16/08. Parc du Château Florans. 18h. V : rock psyché. CA : pots-house « qui 15 € suivi d’un concert unique en France 18h30. 30 € Mar 9/08. Parc du Château Florans. 18h. 15 € carbure à l’acide couleur charbon ». du mythique duo d’électro, fondateur Tigran Hamasyan et Yaron Her- Zhu Xiao-Mei et l’English Cham- 15 € Louis Lortie L : DJ set bass music « deep et fu- du label G-Stone man Trio ber Orchestra Nicholas Angelich Piano. Prog. : Chopin turistic ». D : électro DIY. ESM&TO : Sam 23/07. 21h30. 28/33 € Nuit du piano : Jazz Direction : Kazuki Yamada. Prog. : Piano. Prog. : Bach Mar 16/08. Parc du Château Florans. 21h. véritable légende du mouvement lo- Hindi Zahra + Angus & Julia Jeu 28/07. Carrières de Rognes. 20h. 40 €. Mozart, Haydn Mar 9/08 et mer 3/08. Cloître de l’Abbaye de 41/36/27 € fi . AJ : un son qui rappelle « certai- Stone Brigitte Engerer et l’Orchestre Ré- Jeu 4/08. Parc du Château de Florans. 21h. Silvacane. 18h30.COMPLET 30 € Nikolaï Lugansky, Vadim Rudenko nes références du magnifi que label 51/41/31 € Avec sa voix rocailleuse et chaude, gional de Cannes Provence Alpes Yulianna Avdeeva piano, Dezsö Ránki, Edit Kluko Anticon ». JH : « des rêves exotiques Hindi Zahra porte son public dans son Côte d’Azur Les Goyescas, ou Goya imaginé Piano. Prog. : Chopin, Liszt, Wagner Duos de piano et des hallucinations psychédéliques univers métissé où le jazz survole le Direction : Philippe Bender. Prog. : par Granados / Liszt Mer 17/08. Parc du Château Florans. 20h. à base de samples de vieux disques blues et où la folk se pique aux per- Mozart, Clara Schumann, Mendels- Par Luis Fernando Pérez (Piano) Mar 9/08. Parc du Château Florans. 21h. 51/41/31 € de surf music ». HM : DJ set par le cussions. Le duo d’Australiens vous sohn, Robert Schumann Jeu 4/08. Musée Granet. 21h. 36 € 36/31/25 € Guillaume Vincent producteur et vainqueur britannique bercera ensuite avec ses mélodies Jeu 28/07. Parc du Château de Florans. 20h. Julia Kociuban Bertrand Chamayou & Jean- Piano. Prog. : Beethoven, Brahms, des DMC hip-hop... à l’âge de 14 ans folk, acoustiques et sensibles. 51/41/31 € Piano. Prog. : Chopin, Liszt Frédéric Neuburger & Sinfonia Liszt Ven 22/07. Villa Noailles & L’Almanarre Dim 24/07. 21h30. 28/33 € Marc Coppey (violoncelle), Mi- Ven 5/08. Parc du Château de Florans. 18h. Varsovia Jeu 18/08. Parc du Château Florans. 18h. Plage. A partir de 14h chel Dalberto (piano), Jean-Fran- 15 € Direction : George Tchitchinadze. 15 € Washed Out + Puro Instinct + King MUSIC EN VIGNES çois Heisser (piano et direction) Vanessa Wagner et l’Orchestre Prog. : Liszt Andrei Korobeinikov et l’Orches- Krule + Dirty Beaches + Psycholo- Philharmonique du Pays d’Aix MUSIQUE. 5E ÉDITION : DU 20 AU 22/07 et l’Orchestre Poitou-Charentes Mer 10/08. Parc du Château Florans. 20h. tre de Pau Pays de Béarn gist + DJ Ivan Smagghe + DJ The Direction : Jacques Chalmeau. Prog. : 51/41/31 € AU CHÂTEAU PARADIS (LE PUY SAINTE Prog. : Dubois, Ravel Piano. Direction : Fayçal Karoui . Glimmers + DJ Fred Berthet + DJ Mozart ÉPARADE ASS SOIRS ASS Ven 29/07. Etang des Aulnes. 20h. Christina Naughton & Michelle Prog. : Tchaïkovski, Chostakovitch l’Amateur + Star Slinger + Magic R ). P 2 : 36 €. P 3 Ven 5/08. Château-Bas. 20h. 36/31/25 € SOIRS : 52 €. RENS. 04 42 54 09 43 / 41/36/27 € Naughto & Khatia Buniatishvili & Jeu 18/08. Parc du Château Florans. 21h. Krew + Porcelain Raft Jean-Claude Pennetier et l’En- 51/41/31 € WWW.MUSICENVIGNES.COM Joshua Redman et Brad Mehldau Gvantsa Buniatishvili WO : fer de lance du courant chillwa- The DarkSide Tribute duo glish Chamber Orchestra Duos de piano. Prog. : Mendelssohn, Pierre Hantaï ve. PI : « comment le shoegazing Ils revisitent les Pink Floyd Piano, saxophone. Jazz Direction : Kazuki Yamada. Prog. : Schubert, De Falla, Mozart, Brahms, Clavecin. Prog. : Frescobaldi, Byrd, s’éclaircit sous le soleil californien Mer 20/07. 21h. 20 € Ven 29/07. Parc du Château de Florans. Mozart Lutolawski, Rachmaninov, Gershwin, Farnaby, Bull Gibbons, Rossi, Bach pour un résultat à la fois évanescent 21h30. 51/41/31 € Ven 5/08. Parc du Château de Florans. 21h. Ravel Jeu 18/08. Temple de Lourmarin. 21h Ilène Barnes 51/41/31 € et hypnotique ». KK : « une musique Eric Legnini Trio & Lionel Bel- Jeu 11/08. Parc du Château Florans. 20h. 36/31/25 € fl ottante, rêveuse, comme esquissée, Entre fl ok rock, soul et jazz Klimt, Mahler et la Frise Beetho- Jeu 21/07. 21h. 20 € mondo 51/41/31 € Shani Diluka qui se fraie lentement un chemin ». Electro Deluxe Nuit du piano : jazz ven : réunir les hommes par la Adam Laloum et le Chœur de Pyg- Piano. Prog. : Schumann, Beethoven, DB : « le Canadien d’origine taïwa- Wagner « Cinq musiciens parmi les plus actifs Sam 30/07. Carrières de Rognes. 20h. 40 € réunion des arts malion naise s’inscrit dans cette tradition Par Claire Désert et Emmanuel Stros- Direction : Raphaël Pichon. Prog. : Ven 19/08. Parc du Château Florans. 18h. de performers des années 50 asso- de la scène musicale française » Zhu Xiao-Mei 15 € Ven 22/07. 21h. 20 € Piano. Prog. : Mozart, Schumann, ser (piano) Brahms, Mendelssohn, Schubert ciés au rock’n’roll ». P : « une voix Prog. : Liszt, Beethoven Jeu 11/08 & ven 12/08. Cloître de l’Abbaye Pierre Hantaï et Skip Sempé cristalline et plaintive sous l’ascèse Schubert Ven 5/08. Musée Granet. 21h. 36 € Clavecin Prog. : Rameau Sam 30/07. Etang des Aulnes. 20h. de Silvacane. 21h. 41/36/27 € d’un piano, dans une vraie volonté de FESTIVAL Philippe Giusiano & Sinfonia Varsovia Evgeni Bozhanov Ven 19/08. Temple de Lourmarin. 21h 41/36/27 € 36/31/25 € beauté ». IS : DJ set électro techno. INTERNATIONAL Direction : George Tchitchinadze. Piano. Prog. : Chopin TG : DJ set de l’italo disco à la teck. Trio Dali David Kadouch et l’Orchestre de DE PIANO DE LA Prog. : Schumann, Chopin Ven 12/08. Parc du Château de Florans. 18h. FB : DJ set électro house électro. Prog. : Dvorák, Schubert Pau Pays de Béarn Sam 30/07. Théâtre des Terrasses. 21h. 36 € Sam 6/08. Château-Bas. 20h. 41/36/27 € 15 € DJA : « un son décalé et bien calé ROQUE D’ANTHERON Christian Zacharias Jorge Luis Prats Piano. Direction : Fayçal Karoui MUSIQUE : 31E ÉDITION : DU 22/07 AU Claire Désert grâce à une technique effi cace et Piano. Prog. : C.P.E. Bach, Beethoven, Piano. Prog. : Chopin Prog. : Brahms, Grieg audacieuse ». SS : du hip-hop à la 21/08 À LA ROQUE D’ANTHERON (PARC Piano. Prog. : Schumann, Mous- Ven 19/08. Parc du Château Florans. 21h. sorgski Brahms Ven 12/08. Parc du Château de Florans. 21h. soul jusqu’aurock 80’s. PR : « une pop DU CHÂTEAU DE FLORANS / ABBAYE DE 15 € 51/41/31 € Sam 30/07. Parc du Château Florans. 21h30. Sam 6/08. Parc du Château Florans. 21h00. typique des artisans actuels, aussi à SILVACANE / SALLE DES FÊTES), CUCURON 51/41/31 € Arcadi Volodos T 36/31/25 € Bertrand Cuiller et l’Ensemble (ÉGLISE), MIMET (CHÂTEAU-BAS), S l’aise avec les accords acoustiques Jean-Claude Pennetier et Vox Stradivaria Piano. Prog. : Schubert, Brahms, qu’avec les éclats électroniques » MARTIN DE CRAU (ETANG DES AULNES), Yejin Gil Liszt CE Clamantis Direction : Daniel Cuiller. Prog. : Sam 23/07. La Villa Noailles et l’Almanarre AIX-EN-P (MUSÉE GRANET / GRAND Piano. Prog. : Bach, Liszt, Messiaen, Direction : Jaan-Eik Tulve. Prog. : Bach Sam 20/08. Parc du Château Florans. 21h. Plage. A partir de 14h THÉÂTRE DE PCE), LOURMARIN (TEMPLE), De Falla 51/41/31 € Liszt, Via Crucis Sam 13/08. Cloître de l’Abbaye de Silvacane. Primal Scream + Frankie & The GORDES (THÉÂTRE) ET ROGNES (CARRIÈRES). Dim 31/07. Parc du Château de Florans. 18h. Nuit ARTE “Piano à l’ombre des 15 € Sam 6/08 21h, dim 7/08 & lun 8/08 18h. Tem- 18h30. 30 € Heart Strings + Holy Shit + Ma- RENS. 04 42 50 51 15 / WWW.FESTIVAL- e platanes” Trio Chausson ple de Lourmarin. 41/36/27 € Nuit du piano : 80 anniversaire de zes + Cheveu + DJ Jbwizz + The PIANO.COM Eric Lebrun Piano. Direction : Fayçal Karoui. Prog. : Haydn, Beethoven, Chopin, Dmitri Bashkirov Feeling of Love Arcadi Volodos et Orchestra Sin- Orgue. Prog. : Byrd, Sweelinck, Cou- Prog. : Bach, Mozart, Beethoven, Ravel Dmitri Bashkirov, Plamena Mangova PS : les Ecossais viennent jouer leur fonica Nazionale della Rai Dim 31/07. Théâtre des Terrasses. 21h. 36 € perin, Alain, Pachelbel, Buxtehude, piano, David Kadouch, Claudio Mar- Liszt... Direction : Juraj Valcuha. Prog. : Rach- Bach Dim 21/08. Parc du Château Florans. 18h. troisième album Screamadelica « un Aufgang tinez-Mehner, Luis Fernando Pérez, tournant dans l’histoire de la pop mo- maninov, Brahms Dim 7/08. Parc du Château Florans. 17h. Stanislav Ioudenitch. Prog. : Chopin, 41/36/27 € Ven 22/07. Parc du Château de Florans. Musiques actuelles derne ». F&THS : le groupe « s’inscrit Dim 31/07. Carrières de Rognes. 21h. 30 €. 30 € Schubert/Liszt, Rachmaninov/Veder- 21h30. 51/41/31 € Trio Wanderer, Raphaël Pidoux dans ce phénomène pop rétro, à la Anne Queffélec et l’Orchestra En- nikov, Beethoven, Albeniz, Ginastera, fois classieux et irrévérencieux ». HS : Jan Lisiecki (violoncelle), Jean-Marc Phillips- Moussorgski, Bach, Schumann, Lige- Piano. Prog. : Bach, Beethoven, Men- semble Kanazawa rock hardcore expérimental. M : « les Direction : Michiyoshi Inoue. Prog. : Varjabédian (violon), Vincent Coq ti, Granados, Wagner/Liszt, De Falla, labyrinthes fl échés musicaux de ces delssohn, Chopin (piano), Sinfonia Varsovia Rossini/Ginsbourg, Ravel, Stravinsky Sam 23/07. Etang des Aulnes. 20h. Takemitsu, Mozart, Beethoven Mancuniens sortent de la cuisine de Dim 31/07. Parc du Château de Florans. Direction : George Tchitchinadze. Sam 13/08. Parc du Château de Florans. 20h. chez FatCat Records. » C : « un carnage 36/31/25 € 51/41/31 € Yuja Wan et l’Orchestre Philhar- 21h30. 51/41/31 € Prog. : Beethoven d’électro rock, le punk tombé en démen- Dim 7/08. Château-Bas. 20h. 51/41/31 € Francesco Piemontesi & Frank monique de Varsovie Da Sol ce, du garage célébré au crématorium, Piano. Prog. : Ravel, Liszt Nicholas Angelich Braley & Sinfonia Varsovia le blues arrivé en phase terminale ». Direction : Antoni Wit. Prog. : Rach- Nuit du piano Liszt : intégrale des Piano. Direction : George Tchitchina- maninov - Tchaïkovski Lun 1/08. Parc du Château de Florans. 18h. TFOL : « le trio français combine avec 15 € Années de Pèlerinage dze Sam 23/07. Parc du Château de Florans. brio une énergie garage et des infl uen- Dim 7/08. Parc du Château Florans. 20h. Dim 14/08. Parc du Château de Florans. 20h. ces psychédéliques, voire krautrock » 21h30. 51/41/31 € 51/41/31 € 51/41/31 € Dim 24/07. A partir de 14h NUITS MUSICALES Harmonies en couleurs GARANCE REGGAE Soirée musicale, poétique et pictu- DU SUQUET rale avec la participation active « in FESTIVAL , des pavés ! MUSIQUE CLASSIQUE. DU 22 AU 27/07 À situ » de Valérie Buffetaud (peintre) MUSIQUE. DU 27 AU 30/07 À BAGNOLS- plage : Sur la plage CANNES. RENS. 04 92 99 33 83 / Sam 30/07. 21h. Cloître des Cordeliers (For- SUR-CÈZE (30). PASS FESTIVAL : 99 €. Bibliothèque de WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM calquier). 8/22 € GRATUIT POUR LES -12 ANS. OUVERTURE Orchestre régional Provence-Al- DES PORTES À 17H30. RENS. WWW.GA- pes-Côte d’Azur - Brigitte Enge- JAZZ À RANCEREGGAEFESTIVAL.COM et été, une nouvelle page de rer PORQUEROLLES Burning Spear + King Stitt + l’histoire des bibliothèques E Prince Jazzbo + Dillinger + Willi Piano et musique romantique JAZZ. 10 ÉDITION. DU 25 AU 30/07 SUR Cs’ouvre sur les plages d’Istres Ven 22/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame L’ÎLE DE PORQUEROLLES (FORT STE AGATHE). Williams + Dawn Penn + Winston et de Marseille. Comment ? Par la d’Espérance. 21h15. 10/36 € TARIFS SOIRÉE 25/50 €. PASS FESTIVAL Francis + Lone Ranger + Alpheus création, à l’initiative du Centre De- Laurent Korcia (violon) 175/230 €. RENS. 06 31 79 81 90 / + Jim Brown + Carlton Livingston sign Marseille, d’une bibliothèque… Musique classique et musiques de WWW.JAZZAPORQUEROLLES.ORG + Soul Stereo + Steppin Forward + sur la plage et sous le soleil, exacte- fi lms Stefano Bollani - Buster Keaton + T.i.T + Lion Youth + OBF + Black- ment ! Depuis quelques années déjà, Sam 23/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame dans différentes villes de France, de d’Espérance. 21h15. 10/36 € Kempachy Sextet board Jungle nombreuses initiatives sont mises en Les pianotokés + Jean-Louis Trin- SB - BK : ciné-concert sur le fi lm muet BS : « aux côtés de Bob Marley, l’his- Le Mécano de la Général. KS : Sextet œuvre afi n d’aller chercher les lec- tignant : 3 poètes libertaires toire retiendra le nom de ceui qui dé- du jeune saxophoniste ténor varois veloppa un reggae puisant largement teurs sur leurs lieux de villégiature : à Musique et lecture publique la plage, dans les parcs, au bord des Dim 24/07. Cour du musée de la Castre et Olivier Chaussade dans la spiritualité et les thèmes ras- Sam 9/07. Fort Sainte Agathe. 21h Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. tas mais aussi les dénonciations de lacs. La singularité du projet mené 19h. 10/36 € Romano & Sclavis & Texier & Le la condition des noirs » ici est liée à ses initiateurs : le Cen- Kyoko Soejima (piano) + Dame Querrec & « Root africaine » + Mer 27/07. 17h30. 35€ tre Design Marseille, qui a vite trou- Felicity Lott (soprano) + Isabelle Aldo Romano & Danilo Rea & Ro- Jimmy Cliff + Midnite + vé du soutien auprès de la ville, du Bibliothèque de plage du designer Pierre Charmoy Moretti (harpe) sario Bonaccorso Sly+Robbie feat Junior Reid + Ken Conseil général et de la Région, pour Musique romantique, musique du RSTLQ : composition instantanée et Boothe +Clinton Fearon + Natty + le concrétiser. Le CDM a confi é la création de la bibliothèque au designer Simon Krol, qui a réalisé XXe et Art lyrique explosion de l’inouï. ARDRRB : « un Carl Meeks + Sandeeno + Jahtari une structure mobile et fl uide pouvant être montée sur la plage pendant les mois d’été, en espérant Lun 25/07. Cour du musée de la Castre & lyrisme tout en simplicité et sensua- + OBF + Blackboard Jungle que cette structure puisse être généralisée, les années suivantes, sur les plages de la région. En Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. lité d’une audace expressive totale » JC : « sa contribution à la Jamaïque joignant l’utile à l’agréable, cette bibliothèque intégrée dans un environnement atypique va mettre à 19h. 10/36 € Dim 10/07. Fort Sainte Agathe. 21h est telle qu’il est le seul artiste déco- disposition une collection d’ouvrages de la bibliothèque de Bonneveine pour tout public : romans, Léon Buche (piano) + Nemanja Nuit du piano antillais ré de l’Ordre du Mérite, la plus haute bandes dessinées, magazines, livres jeunesse... Si sa période de fonctionnement et ses horaires Radulovic (violon) : Les Trilles du Au programme : « des mélopées distinction décernée par le gouverne- d’ouvertures — du mardi au vendredi, de 14h à 17h — sont réduites, gageons qu’elle rencontrera diables savoureuses, des riffs capiteux et ment de l’île » un vif succès, aussi bien auprès des inconditionnels de la lecture estivale, en suscitant de nouveaux Musique romantique, musique du autres rythmes caribéens » Jeu 28/07. 17h30. 35€ usages, que des plagistes, en leur donnant une occasion de profi ter de la plage autrement... Sur le XXe et musique baroque Lun 11/07. Fort Sainte Agathe. 21h Third World + Tiken Jah Fakoly sable, sous le soleil, près de la mer, un livre à la main, tout simplement. Mar 26/07. Cour du musée de la Castre et Archie Shepp + Junior Kelly + Johnny Clarke + Parvis de l’Eglise Notre Dame d’Espérance. Gnawa Fire Music, entre jazz et mu- Horace Andy + Twinkle Brothers ELODIE GUIDA 19h. 10/36 € sique gnawa + Kayamanga + Jah Shaka + King Grand corps malade Mar 12/07. Fort Sainte Agathe. 21h Jammy’s + OBF + Blackboard Jun- _Du 19/07 au 12/08 sur la plage du Prado (et aussi sur la plage Romaniquette à Istres). Charles Lloyd 4tet Rens. 04 91 54 08 88 / www.designmarseille.org Slam / spoken word gle Mer 27/07. Parvis de l’Eglise Notre Dame « Sa musique est empreinte d’une Soirée à tendance roots. TW : « tou- d’Espérance. 21h15. 10/36 € grâce volatile, d’une profonde inté- e riorité et d’une poésie lunaire » jours actifs, ils ont sorti leur 23 al- observation des étoiles (21h-00h30) Soirée au Bois François Chansons et musiques de fi lm bum, Patriots, en près de quarante + projections (voir ci-dessous) Qui l’eut crû(e) (voir ci-dessus, dès Avec Emmanuelle Bunel, Laurent JAZZ FORT Mer 13/07. Fort Sainte Agathe. 21h Chucho Valdés & Archie Shepp ans de carrière » Mar 2/08. Marais de Vigueirat (Mas-Thibert). 19h) + 24 heures... (voir ci-dessus, Bernard et Julien Kamoun NAPOLÉON Ven 29/07. 17h30. 35€ Dès 16h 19h-21h) + On va voir ce qu’on va Sam 7/08. Place Paul-Doumer. 18h Afro-Cuban Project Nuit du chasseur (La) MUSIQUE. DU 24 AU 30/07 AU FORT Jeu 14/07. Fort Sainte Agathe. 21h Gyptian + Danakil + Tony Rebel + voir (voir ci-dessus, dès 18h) + Two Soirée classique Cinéma en plein air. Film (Etats-Unis NAPOLÉON DE LA SEYNE-SUR-MER. TARIFS André Minvielle - La Vie d’Issiba Queen Ifrica + Lutan Fyah + The sink, three fl oat / Deux coulent, trois Avec le trio Sabrina Tonuzzi / Evelyne - 1955 - 1h33) de Charles Laughton fl ottent, danse sur l’eau par le Stu- Robbe / Chris Cavallini NC. RENS. 04 94 06 96 52 / 04 94 06 + André Minvielle Lionel Suarez Abyssinians + Pressure + Protoje avec Robert Mitchum, Lilian Gish... dio Eclipse (19h15) + La Y Ka Project, Mer 11/08. Place Voltaire. 18h 96 60. / JAZZFORTNAPOLEON.COM Tandem + Iration Steppas feat Maki Ban- Nicolas Folmer Quartet & Daniel ton & YT + Gussie P feat. Prince Projection suivie par celle de La musiques très métissées (22h) + Ame Spectacle humour & musique AMLVI : « des chemins de traverses Jetée (France/USA - 1962 - 27’) de américaine, récit de et avec jean- Avec Les Frères Duchoc dans leur Humair faits d’improvisations ». AMLST : Livijah + Hughie Izachaar + OBF + Quartet jazz Chris Marker Georges Tartar(e) (20h30) numéro Grosse Pression et Roger et « duo complice, à la fois lyrique, lu- Blackboard Jungle Mar 2/08. Marais de Vigueirat (Mas-Thibert). Mer 27/07. 21h30 Mar 9/08. Bois François (Port-Saint-Louis-du- Nico (clowns) dique et parodique » Soirée de clôture. G : « il s’est im- 22h The Cookers Rhône). Dès 19h Ven 13/08. Place Paul-Doumer. 18h30 Ven 15/07. Fort Sainte Agathe. 21h posé parmi les artistes majeurs de Contre-Nature Samenakoa Billy Harper (sax), Geri Allen (piano), sa génération », avec un reggae aux ie Parcours installation par la C Tricy- Fanfare funk & jazz Eddie Henderson (trompette), Da- infl uences soul et r’n’b MUSIQUE À L’EMPERI CALAN D’ART clique Dol. Conception : Guillaume E Sam 14/08. 19h30. De la Place du Forum à la vid Weiss (trompette), Cecil McBee Sam 30/07. 17h30. 35€ MUSIQUE CLASSIQUE. 19 ÉDITION : DU MUSIQUES. 4E ÉDITION : DU 27 AU 30/07 de Baudreuil, Laurent Mesnier et Ben Place Honoré-Clair (basse), Billy Hart (batterie) 28/07 AU 7/08 AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI À EYGALIÈRES (13). 20 € /SOIR. Farey CE Trio Tentik Jeu 28/07. 21h30 (SALON-DE-P ). TARIFS SOIRÉE : 10/26 €. RENS. WWW.CALANDART.FR FESTIVAL DE Du 3 au 5/08. Marais du Vigueirat (Mas-Thi- Fanfare jazzy Christian Brazier Quartet « Circu- RENS. 04 90 56 00 82 / Louis Windsberg « La route des bert). 11h-13h & 15h-18h Mer 18/08. A partir de la Place de la Républi- mnavigation » + Duo Vloeimans / NÉOULES WWW.FESTIVAL-SALON.FR E Soirée au Domaine de la Palis- que. 17h30-18h Roms » MUSIQUES ACTUELLLES. 21 ÉDITION : DU Florizoone sade Franck Braley + Christophe Gau- Total Fashion Fanfare DVF : Eric Vloeimans (trompette) et Soirée de création sous le signe de la 28 AU 30/07 À CHÂTEAULOIN (83). TARIFS gué + Eric Le Sage + Paul Meyer musique gitane, du manouche au fl a- SOIRÉE : 18/20 €. Promenades fl oues, promenades ar- Entre jazz, funk et chanson française Tuur Florizoone (accordéon). CBQ : + Jérôme Pernoo + Alexander Si- Ven 20/08. Rue Réattu & Place Paul-Doumer. menco, en compagnie de nombreux RENS. WWW.FESTIVALDENEOULES.COM tistiques par Mathias poisson (17h15 Christian Brazier (contrebasse), Per- et 19h15) + Petites formes géogra- tkovetsky + Tamaki Kawakubo + 17h30 & 19h rine Mansuy (piano), Christian Leloil artistes : Boulou Ferré, Los Primos, Moussu T e Lei Jovents + Les Hur- Antonio El Titi, Louis Windsberg, phiques, promenade dansée avec Tim Park + Zvi Plesser + François Poum Tchack (trompette) et Cédric Bec (batterie) lements de Léo + Fanfare de La la Cie Geneviève Mazin (19h, 22h Salque + Daishin Kashimoto + Swing tzigane Ven 29/07. 20h30 Rocky Gresset... Redonne Jeu 28/07. 20h30. & 00h30) + Traversée de paysage, Amihai Grosz + Maja Avramovic + Sam 21/08. Place Voltaire. 19h-21h Roger Kellaway Trio invite Dimitry Soirée musique festive Olivier Ker Ourio « Magic Tree » balade environnementale jusqu’à Emmanuel Pahud + Kirill Gerstein Baevsky Jeu 28/07. 21h30. 18 € l’installation Un monde incertain de « Jazz magique de l’Océan Indien », Joulik + Susheela Raman + Cie Des œuvres de Brahms, Hersant, THÉÂTRE IN SITU Roger Kellaway (piano), Dmitry Bae- Jean-Pierre Brazs (17h30) + ateliers E avec l’harmoniciste, accompagné par Bruch et Hindemith, Mozart, Dvorak, THÉÂTRE. 12 ÉDITION, SUR LE THÈME vsky (sax alto), Jesper Lundgaard Les Mont Rieurs / Tanarücks ludiques d’expérimentations scienti- Emmanuel Bex (orgue) et Stéphane Smetana, Janacek, Schönberg « L’AMOUR... DES AMOURS » : DU 30/07 (contrebasse) et Alex Riel (batterie) Soirée musiques du monde fi ques avec les Petits Débrouillards Huchard (batterie) Du 28/07 au 7/08. 21h AU 13/08 AU FORT DE LA BAYARDE (CAR- Sam 30/07. 21h30 Ven 29/07. 21h30. 18 € (17h30-20h30) + 24 heures... (voir Ven 29/07. 20h30. QUEIRANNE, 83). 12/25 € / SPECTACLE Alan Stivell + Celtic Kanan ci-dessus, 17h-21h30) + Qui l’eut Jean-Pierre Como « La dolce FESTIVAL’HYÈRES (GRATUIT POUR LES MOINS DE 8 ANS). REN- Soirée celtique crû(e), photos sonores par David De- NUITS MUSICALES vita » MUSIQUE/HUMOUR. DU 29/07 AU 7/08 SEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS (INDISPEN- Sam 30/07. 21h30. 20 € saleux et Jérôme Huguet (dès 18h) + DE LA REBUTTE Jazz romantique « à l’italienne » avec À L’HIPPODROME DE LA PLAGE DE HYÈRES SABLES) : 04 94 01 40 26 / Ray Mundo Theater, théâtre d’ombre USIQUE IM À ARBENTANE le pianiste, accompagné par Stépha- (83). RENS. 04 94 00 79 90 WWW.THEATREINSITU.COM M . D 24/07 B . (18h, 20h, 22h & 00h) + On va voir ce ENS ne Huchard (batterie) et Diego Imbert LES ENVIE- Monsieur Chasse ! R . 04 90 90 85 85 qu’on va voir, architectures minia- Yodelice (contrebasse) RHÔNEMENTS ère Comédie de Georges Feydeau (1h30) par Jacques Jarmasson + Classe du tures par Eric Heilmann (dès 18h) + « Rock ». 1 partie : AaRON Sam 30/07. 20h30 ART ET ENVIRONNEMENT DANS LE DELTA DU Sam 29/07. 21h45. 25 € la Cie Les Loups masqués. Adaptation et prestigieux Maurice André L’homme cornu, mentalisme et poé- RHÔNE. THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE / mise en scène : Jean-Philippe Kief JJ : trompettiste. C : Concerto de Jo- sie par Kurt Demey / Rode Boo (19h Nicolas Canteloup seph Haydn en mi majeur pour trom- COSMOPOLI’ZEN ARTS DE LA RUE / CINÉMA / DIVERS (VOIR On ne présente plus le fameux imi- Sam 30/07. 21h30 E & 22h30, dès 12 ans) + « guinguette AUSSI EXPOS P. 24). 12 ÉDITION, SUR LE Les Liaisons dangereuses ou la pette et orchestre FEST!VAL des paroles » (18h30) + Les pendus, tateur... 21h30 THÈME DE L’INCERTITUDE : DU 28/07 AU Mer 3/08. 21h45. 25 € fi n d’un monde MUSIQUE / CINÉMA / EXPOS (PHOTOS théâtre de rue par la Cie Kumulus 9/08. GRATUIT. RENS. 04 42 48 40 04 Martin Solveig Drame passionnel de Pierre Choder- DE YANN ARTHUS-BERTRAND) / DIVERS (20h30) + Les chanteurs d’oiseaux, / WWW.LECITRONJAUNE.COM Electro/dance. 1ère partie : Lafaille los de Laclos (1h20). Adaptation et RENCONTRES (ATELIERS, ESPACE BIBLIOTHÈQUE, ÉCO-VIL- déambulation nocturne par Johnny Les Pheuillus en Camargue Ven 5/08. 21h45. 25 € mise en scène : Régis Mardon LAGE...). DU 27 AU 31/07 À VITROLLES. Rasse et Jean Boucault (21h30) + Le MUSICALES DE Théâtre de rue par la Cie Le Phun, Eddy Mitchell Lun 1/08. 21h30 GRATUIT. RENS. 09 51 00 65 43 / quantique des princes hippies d’in- HAUTE-PROVENCE suivie de la conférence photo sous On ne présente plus cet homme fort Le Prince travesti WWW.COSMOPOLIZEN.ORG certitude & autres contes, cabaret USIQUE DE CHAMBRE U AU les étoile « Ciel ! Ma Camarque » par sympathique Comédie sentimentale de Marivaux M . D 24/07 Ma petite planète chérie + Waste Land ciné par le collectif Venus d’ailleurs À ORCALQUIER ANE ENS Jean Roché Dim 7/08. 21h45. 35 € par la Cie Nimbus (1h30). Mise en 30/07 F & M . R . Projections. Animation (France - 44’) et Anima (23h) + Joueur de fl ammes, 04 92 75 10 02 / RENCONTRESMUSICA- Du 28 au 30/07. Tour de Valat (Le Sambuc). scène : Thierry Jahn de Jacques-Rémy Girerd / Documen- Dès 18h. Réservations conseillées duo son et fl ammes par le Groupe F LES.FREE.FR (21h30, 22h15, 23h45, 00h45, 1h45, LES RUES EN Mar 2/08. 21h30 taire (GB/Brésil - 1h30) de Lucy Wal- Thé au château La Locandiera Journée continue de Musique de ker, João Jardim et Karen Harley 2h45 & 3h45) + Dj Blockman (1h) MUSIQUE Chambre Visites guidées nooptiques du Rhône Ven 5/08. Domaine de la Palissade (Salin de Comédie satirique de Carlo Goldoni Mer 27/07. Cinéma Les Lumières. 17h ie MUSIQUE. DU 29/07 AU 20/08 À AR- ie Quatre heures de musique ininter- par la C Monik Lézart (11h, 15h30 & Giraud). Dès 17h par la C Les Déménageurs Associés Le Jeudi des Pitchouns LES. GRATUIT. RENS. 04 90 49 38 32 / rompue offertes par les musiciens 18h) + Ma bête noire, danse et cirque Journée au Musée Départemental (1h40). Mise en scène : Jean-Louis Contes, ateliers récup’, développe- équestre par Thomas Chaussebourg WWW.ARLES-AGENDA.FR des Rencontres Musicales Arles Antique Crinon ment durable, ludothèque... (17h) Zéphyrologie + Amazigh Jeu 4/08. 21h30 Dim 24/07. 15h-19h. Cathédrale de Forcal- Jeu 28/07. Domaine de Fontblanche. 10h- 24 heures... (voir ci-dessus, 10h- quier. Entrée libre. Dim 31/07. Château d’Avignon (Saintes Ma- Z : fanfare jazzy-funky-rock. A : chan- Cyrano de Bergerac 12h (moins de 6 ans) et 14h-16h (6-12 ans). ries de la Mer). 19h) + visites guidées nooptiques du teur-poète berbère Concerts de Musique de chambre Réservation conseillée Rhône par la Cie Monik Lézart (10h45, Comédie dramatique en cinq actes Au programme : Glinka, Webern, Soirée aux Marais de Vigueirat Ven 30/07. Quais de Trinquetaille d’Edmond Rostand par la Cie Viva la Tambores Da Liberdade + Smod + Contre Nature (voir ci-dessous, 16h- 14h30 & 16h30) + rencontre sur le Ballade hispanique Schubert, Jarrell, Beethoven, Schu- Amazigh Kateb thème « l’incertitude en archéolo- Commedia (2h30). Mise en scène : 21h) + 24 heures de la vie d’une En collabotation avec Arts et Musi- Anthony Magnier mann , Mozart, Bloch, Franck, Berg, Musiques du monde gie » avec Fabrice Denise (12h) + ce Femme et d’un Cheval – Prologue, ques en P Ven 5 & sam 6/08. 21h30 Stravinsky, Brahms Sam 30/07. Domaine de Fontblanche. 20h. GadjoCircus Fanfare (19h) + Du 25 au 27/07. 21h. Prieuré de Salagon balades et performances avec un Sam 31/07. Place Paul-Doumer. 21h Dom Juan Clonton Fearon + Toko Blaze cheval par la Cie Salam Toto (17h-21h) Dim 7/08. Musée Départemental Arles Anti- Tzwing (Mane). 8/22 € Reggae pour cet ancien pilier des que (jardin Hortus et bords du Rhône). Dès Comédie sentimentale de Molière Jeu 28/07 & Ven 29/07. 21h. Cloître des Cor- + « guinguette des paroles » (18h30) 10h Jazz manouche par la Troupe de France (1h40). deliers (Forcalquier). 8/22 € Gladiators, précédé par le tchatcheur + Ioanes trio (chanson métèque - Mer 4/08. Place Voltaire. 18h marseillais (+ ateliers déco-récup’ et Adaptation, mise en scène et inter- 20h30) + Les astronomes du Delta, Déambul’Brasil Quintet prétation : Francis Huster. Avec aussi Perfume Jockey Lalo à 15h) petite conférence sur l’astronomie Jazz latino Dim 31/07. Domaine de Fontblanche. 15h. Francis Perrin, Simon Eine... dans les tableaux de Van Gogh et Ven 6/08. Place de la République. 18h Les 8, 9 & 11/08. 21h30 Le Mec de la tombe d’à côté Kool and the Gang Eric Longsworth Quartet + Daniel Par le collectif Tapenade. FESTIVAL DE NÎMES se piano banonéon Comédie dramatique d’Edmond Ros- Disco funk Humair Quartet Sam 13/08. Place de l’église St Vincent (Les E Mar 30/08. Cour de l’Hôtel de Ville, Place ce MUSIQUES ACTUELLES. 15 ÉDITION : DU t tand par la Cie Arguia d’après Kata- Sam 06/08. 21h30. 42 € Quatre musiciens actifs sur la scène Baux-de-P ). 19h. Gratuit S Jean de Malte, Place d’Albertas, Cour de 30/06 AU 23/08 DANS LES ARÈNES DE rina Mazetti (1h25). Mise en scène : Aloe Blacc + Shantel française actuelle et un batteur ta- Ven 19/08. Place de la Liberté (Orgon). 18h. l’Hôtel Maynier d’Oppède. A partir de 16h30 NÎMES. RENS. 04 67 92 23 53 / WWW. Panchika Velezr Soul rap lentueux, véritable « dictionnaire du Gratuit Regina Eusey & Helmut Wilhem FESTIVALDENIMES.COM Ven 12/08. 21h30 Dim 07/08. 21h30. 37 € Sam 20/08. Beauregard (Orgon). 18h. Gratuit + Douze Degrés + Ensemble Cau- jazz » Archive + Paul Kalkbrenner + L’Amour médecin / Le mariage Ven 12/08. Château de La Tour d’Aigues. 19h. Djé Balèti + Ensemble Nekouda dalia forcé 10/20 € Néo balèti festif + musique judéo- When Saints Go Machine RE&HW : mélodies anglaises, espa- ie LES COMÉDIENS provençale A : vieux trip-hop. PK : Dj-set électro/ Deux comédies de Molière par la C Guillaume Séguron Trio + Ursus ce gnoles, brésiliennes, du monde. DD : VOLANTS Sam 13/08. Château des Baux-de-P . 21h. techno. WSGM : pop jazz. EC : trio fl ûte cor piano Grand Colossal Théâtre (1h15). Mise Minor 15 € en scène : Laurent Ferraro MUSIQUE / THÉÂTRE / ARTS DE LA RUE / Deux formations ambassadrices de Jeu 30/06. 20h. 44/49,50 € Mer 31/08. Cour de l’Hôtel de Ville, Place E Aquè es Ven 12/08. 21h30 CINÉMA. 7 ÉDITION : DU 5 AU 7/08 AU la jeune génération de musiciens jazz Chemical Brothers + Metronomy d’Albertas, Cour de l’Hôtel Maynier d’Op- THÉÂTRE DE VERDURE DE LA REBUTTE (BAR- Polyphonies roots + Crystal Castles + The dØ + Ni- pède. A partir de 16h30 et musique improvisée Ven 19/08. Cour du presbytère. 19h30. Prix BENTANE). RENS. 06 10 29 21 09 / Sam 13/08. Château de La Tour d’Aigues. colas Cuer Célimène Daudet & Guillaume ALLAUCH SOUS NC WWW.LESCOMEDIENSVOLANTS.FR 19h. 10/20 € CC : trip-hop/électro/big beat. M : Latour + Quatuor Sextius + Foro La Mal Coiffée + Mossur Artùs LES ETOILES Tout l’univers en plus petit Lionel Garcin duo + Samuel Sil- pop. Le groupe vient défendre son Bem Tivi CINÉMA EN PLEIN AIR SUR LE THÈME «QUEL- Théâtre forain par la Cie Attention « Bal populaire velu » dernier album The English Riviera. vant Quartet + Orchestre Natio- Ven 19/08. Arènes d’Orgon. 21h30. 15 € CD&GL : duo piano violon. QS : mu- LE FAMILE». DU 2 AU 5/08 AU THÉÂTRE DE Fragile. Texte, mise en scène et nal de Jazz : « Shut up & dance » CC : électro. TD : duo pop. NC : sique moderne, tangos. FBT : instru- NATURE D LLAUCH RATUIT scénographie : Gilles Cailleau. Dès Sam Karpienia ’A . G . – Daniel Yvinec électro pop ments traditionnels du forro RENS. 04 91 10 49 20 / 8 ans Rock méditerranéen, « chants poéti- Mer 6/07. 19h30. 46,20/55 € Trois concerts explorant les nouveaux Jeu 1/09. Ville de la CPA, Cour de l’Hôtel de HTTP://ESTIVALES.ALLAUCH.COM Ven 5/08. 21h15. 12 € ques et déchirants » champs du jazz Supertramp + Guest Ville, Place de l’Hôtel de Ville, Cour de l’Hôtel L’âge de glace 3 : le temps des di- Les fourberies de Pulcinella Sam 20/08. Beauregard (Orgon). 19h30. Prix Quarante ans de tubes Maynier d’Oppède, Place d’Albertas. A partir Dim 14/08. Château de La Tour d’Aigues. NC nosaures Marionnettes (35’) par la Cie Inter- Dim 10/07. 20h30. 60,50/88 € de 17h 17h00. Gratuit Polyfonic system + Le ball occi- Animation (USA - 2009 - 1h34) de mezzo. Jeu et manipulation : Simon Akon Bal tango + Nesrine & Gjorgi + Carlos Saldanha et Michael Thur- Cibasti. Dès 6 ans tano-catalan VenCOMPLET 15/07. 20h30 Tabacarana + Quatuor de contre- meier Sam 6 et dim 7/08. 17h30. 5 € FESTIVAL DURANCE « Beat bal of fi re » Santana + Keziah Jones acoustic basses + Foro Bem Tivi Sam 20/08. Arènes d’Orgon. 21h30. 15 € Mar 2/08. 21h30 Mang’Zoreil LUBÉRON solo + Asa BT : entre jazz, folk et tango. N&G : La première fois que j’ai eu 20 Chason acoustique sous infl uence MUSIQUE / DANSE / CINÉMA. DU 12 AU Deux brillants guitaristes et une duo violon violoncelle. T : trio samba ans créole 25/08 DANS LE LUBÉRON. FESTIVAL jeune diva africaine rock. QDC : voyage au cœur de l’Eu- Sam 6/08. 18h30. Gratuit er (France - 2004 - 1h38) de Lorraine RENS. 06 42 46 02 50 / CROSSOVER Lun 18/07. 20h00. 56/67 € rope de l’Est. FBT : voir jeudi 1 Etre ou ne pas être Ven 2/09. Grand Théâtre de Pce, Jas de Bouf- Levy avec Marilou Berry, Catherine WWW.FESTIVAL-DURANCE-LUBERON.COM MUSIQUES ACTUELLES. DU 21 AU 27/08 Portishead + Mogwai Commedia dell’arte (1h30) par la fan, Place de l’Archevêché, Place St Jean de Jacob, Serge Riaboukine… Fanfare du Rajasthan À NICE. RENS. WWW.FESTIVAL-CROSSOVER. P : trip-hop. M : post rock, le groupe Mer 3/08. 21h30 Compagnia Dell’Improvviso. Concep- Musiques traditionnelles d’Inde du vient défendre son dernier album Malte, Place de l’Hôtel de Ville, Cour de l’Hô- tion, texte et interprétation : Luca COM tel de Ville, Place d’Albertas, Cour de l’Hôtel Le fi ls préféré Nord par le Jaipur Maharaja Brass Brodinski + The Geek Hardcore Will Never Die, But You (France - 1994 - 1h50) de Nicole Franceschi Will Maynier d’Oppède. A partir de 16h30 Band B : Entre ghetto tech, hip-hop et Quatuor Raphaël + Mèches Tim- Garcia avec Gérard Lanvin, Bernard Sam 6/08. 21h15. 8/10 € Mar 12/08. Place Barthélémy (Lourmarin). Mar 19/07. 20h00. 41/56 € Promeneur de piano techno brées + Pianos libres Giraudeau, Jean-Marc Barr... 19h. Gratuit Dim 21/08. La Brasserie de Monaco Projection du concert de Metal- Déambulation musicale par la Cie La QR : quatuor à cordes. MT : quatuor Jeu 4/08. 21h30 Cabaret du Rajasthan Busy P lica Slumdog Millionnaire Rumeur. Conception : Voel Martin & Musiques et danses traditionnelles Séance de rattrapage pour tous ceux de violoncelles. PL : des pianos de Pierre Mougne French Touch électro concert seront mis à la disposition (USA / Grande Bretagne - 2009 - 1h58) d’Indes du Nord Mar 23/08. Le Palais Club qui auraient loupé leur passage au de Danny Boyle avec Dev Patel, Irfan Dim 7/08. 18h30. Gratuit Mer 13/08. Salle Camus (Lourmarin). 21h. festival de Nîmes 2009 des musiciens amateurs Les tribulations d’Harold Assassin + Fishbone + Scratch Sam 3/09. Hôtel Poët, Place de l’Archevêché, Khan, Anil Kapoor, Freida Pinto... 11/15 € Bandits Crew + Michael Mayer + Mer 20/07. 22h30. La Maison Carrée. Gra- Ven 5/08. 21h30 Ciné-concert. Courts-métrages d’Ha- Les Gosses de Tokyo tuit Allées Provençales, Place d’Albertas, Cour H-Tenza + Kaärth de l’Hôtel de Ville, Cour de l’Hôtel Maynier rold Lloyd, sonorisés par Brouhaha Ciné-concert par le Bamboo Orches- Ben Harper + Robert Plant & The A : pioniers du hip-hop français. d’Oppède. A partir de 11h JAZZ A DOMERGUE Productions et les Comédiens vo- tra sur le fi lm (Japon - 1932 - 1h29) Band of Joy + Asaf Avidan & The lants de Yasujiro Ozu F : entre punk, funk, reggae et ska. MUSIQUE. DU 3 AU 6/08 À LA VILLA DO- SBC : turntablism et trip hop électro. Mojos Dim 7/08. 21h15. 8/10 € Jeu 14/08. Théâtre de plein air de Mérindol. Pas la peine de présenter les deux GARE AUX OREILLES MERGUE (CANNES). RENS. 04 92 99 33 MM : techno/pop. Fondateur du label E 21h. 9/15 € 10 ÉDITION DU FESTIVAL DES MUSIQUES IN- 83 / WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM Kompakt premières têtes d’affi che, la troisiè- Ven 15/08. Château Paradis (Le Puy-Sainte- CLASSABLES : DU 26 AU 28/08 À LA MA- FESTIVAL LYRIQUE Jeu 25/08. Théâtre de Verdure & Hi-Beach me est une jeune formation folk rock Tigran Hamasyan Réparade). 21h. 9/15 € NUTENTION (4 RUE DES ESCALIERS SAINTE En piano solo pour la sortie de son MEZZA VOCE Etienne de Crecy « Beat’N’Cube » israélienne ApérOpérA Ven 22/07. 20h. 49,50/60,50 € ANNE, AVIGNON). 7/10 €/SOIR. ART LYRIQUE. DU 10 AU 13/08 AU CHÂ- album A Fable Art lyrique. Airs de Mozart + Carte Blanche + Hyphen Hy- RENS. 06 68 62 23 21 / Mer 03/08. 21h. 10/20 € TEAU DE L’EMPÉRI (SALON-DE-PCE). PASS : Sting « Symphonicity » + Yael Naïm Sam 16/08. Jardins de Magali (Lauris). 19h phen S : accompagné par un orchestre phi- GAREAUXOREILLES.FREE.FR Greg Houben Quintet 60 €. RENS. 04 90 56 27 60 Dim 24/08. Château La Verrerie (Puget sur EDC : électro/techno. « Un show larmonique, il rejoue les plus grands Jonas Zugzwang Dans le cadre de l’exposition du Concert apéritif Durance). 19h. 1/15 € spectaculaire dans son célèbre Ru- Synthèse entre écriture contempo- sculpteur et céramiste belge Etsen Afi n de présenter de jeunes artistes ApérOjazZ succès de sa carrière solo et ceux bik’s cube géant ». CB : DJ Medhi & de The Police. YN : pop folk franco- raine, énergie rock et liberté d’impro- van Reinhoud de la région Par le Quintette BéAttitude Riton. HH : électro rock/disco punk visation. Jeu 04/08. 21h. 10/20 € Lun 9/08. 19h israélienne Dim 17/08. Jardins de Magali (Lauris). 19h Ven 26/08. Théâtre de Verdure Ven 26/08. 21h Mar 19/07. Château Arnajon (Le Puy-Ste-Ré- Sam 23/07. 20h30. 62/89,50 € Gadjo Combo Quartet Divine Maria Callas Chris Cutler & David Thomas Jazz manouche Soirée en hommage à la cantatrice parade). 19h. h15 BLUES & POLAR The OffSpring + Simple Plan + Kids in Glass Houses Musiques expérimentales pour le Ven 05/08. 21h. 10/20 € Mer 11/08. 21h30 Les Contes de Mirabeau LECTURE, CINÉMA & MUSIQUE SUR LE THÈME TO : punk rock 90’s. SP : pop punk. duo composé du batteur historique Cécile McLorin Quartet Carmen Récital lyrique. Œuvre de Brahms par L’AMOUR FOU. DU 22 AU 27/08 À MANOS- KIGH : rock du non moins légendaire groupe an- Chanteuse de jazz franco-américaine Opéra de Maurice Ravel par le chœur Agnès Audiffren (récitante), Daniel QUE. RENS. 04 92 72 80 00 / WWW.BLUES- Mar 23/08. 20h30. 46,20 € glais Henry Cow et du chanteur de Sam 06/08. 21h. 10/20 € de l’opéra de Parme et l’Orchestre Bentz (ténor), Frédérick-Alexandre ET-POLAR.COM Pelissier & Vladik Polionov (pianos) Père Ubu (mythique groupe de rock symphonique dei « Cantieri d’Arte » Génération + Mauvais garçons + de Cleveland) Dim 15/08. 21h30 Mer 20 et jeu 21/08. Château de Mirabeau. MUSIQUE DANS PALAIS DES PAPES 21h. 21/26 € Coup de blues Sam 27/08. 21h OUVERT LA NUIT : Théâtre, apéro blues-rock acoustique LA RUE Gunkanjima PANTIERO Carmina Burana MUSIQUE. DU 25/08 AU 3/09 À AIX-EN- CYCLE CONCERTS Opéra de Carl Orff par le Chœur Ad et rencontre avec trois auteurs en Double trio franco-japonnais au son MUSIQUES ÉLECTRONIQUES, POP, HIP-HOP... guise d’ouverture du festival PCE. GRATUIT. RENS. 04 42 91 69 69 / sans concession, vibrant de pulsions ANDRÉ CALVIN 10E ÉDITION : DU 10 AU 13/08 À CANNES Fontes Canticorum. Direction musi- WWW.LEGRANDTHEATRE.NET cale : Jan heiting. Mise en scène : Lun 22/08. 18h. Oliveraie de Valmiane. Gra- vitales. MUSIQUE. DU 3 AU 28/08 AU PALAIS DES (TERRASSE DU PALAIS DES FESTIVALS). PASS tuit Travelling Quartet + Sextuor André Lévêque Dim 28/08. 21h PAPES (AVIGNON). 12/15 € / SOIR. FESTIVAL : 50 €. RENS. WWW.FESTIVAL- Lun 25/08. Château de La Tour-d’Aigues. 21h. Rencontre-débat : A quoi servent Arundo RENS. 04 90 25 03 92 / PANTIERO.COM 10/24 € les moines ? + Mauvais Garçons + TQ : quatuor à cordes. SA : sextuor ROQUE & ROCK WWW.PALAIS-DES-PAPES.COM La Femme + Battles + Action Beat Hommage à Claude Chabrol de clarinettes Astoria Quartet + Gablé Jeu 25/08. Place d’Albertas, Place de l’Hôtel MUSIQUE. SAM 28/08 À LA ROQUEBRUS- RD : animée par Jean-Pierre Tissier SANNE (83). GRATUIT. RENS. 06 26 76 Musique classique, romantique et LF : « la rencontre entre le garage surf PLAYTIME FESTIVAL & François Malabave. MG : apéro de Ville, Maynier d’Oppède, Place de l’Arche- du XXe siècle. Programme : Piazzolla, et la new wave ». B : match rock. AB : MUSIQUES ACTUELLES. DU 12 AU 14/08 vêché. A partir de 17h30 41 78 / WWW.ROQUEANDROCK.FR musical. HCC : projection de La fi lle Soma + Heavy Duty + Florence Di Marino, Pujol, Milhaud, Cardoso, punk & noise. G : trio punk folk pop AU CLUB LE PRIVÉ (AVIGNON). PASS 3 coupée en deux Benjamin Alexandre & Jean-Jac- Granados et Bizet Mer 10/08. 20h. 16/20 € JOURS : 39 €. RENS. 04 90 25 90 99 / Mar 23/08. 18h. Chapelle de Toutes-Aures & ques Tournebise-Ceruti + Quatuor Marty + Lightseekers + Lagirun + Le 3, 5 & 7/08. 21h Suuns + Zombie Zombie + A WWW.LEPRIVE.TV cinéma Le Lido. 5 € Habanera + A cinq sous Alive Inc + Harmonic Generator + Quintette Giacomo et Christine Place to Bury Strangers + Blonde ParaOne + Bobmo & Surkin Rencontre-débat + Mauvais gar- BA&JJTC : airs d’opéra et spirituals. P-Troll Rigaud (soprano) Redhead Marble Night. DJ sets électro/ çons + Hommage à Alain Corneau QH : de la musique du monde jus- Plateau rock Art lyrique et musique classique, ba- S indie rock & électro. ZZ : krautrock techno Rencontre-débat avec François Mis- qu’aux musiques improvisées. ACS : Sam 28/08. 18h roque, romantique et du XXe siècle. rétro futuriste. APTBS : entre rock, Ven 12/08. 23h. 13 € sen et Nicole Delor, apéro musical folk Programme : Hændel, Mozart, Schu- post punk indus & shoegaze. BR : Horse Meat Disco puis projection du fi lm Police python Ven 26/08. Cour de l’Hôtel Maynier D’Op- UN PIANO À LA MER pède, Place d’Albertas, Place de l’hôtel de E bert, Bizet et Gershwin indie rock instrumental Disco Mer 24/08. 18h. Librairie Au Poivre d’âne MUSIQUE. 5 ÉDITION DU FESTIVAL FLOTTANT Ville, Place de l’Archevêché, Place St-Jean Les 10, 12 & 14/08. 21h Jeu 11/08. 20h. 16/20 € Sam 13/08. 23h. 20 € (Médiathèque d’Herbès) & cinéma Le Lido. IE de Malte. A partir de 16h30 DE LA C LA RUMEUR : LES 2 & 3/09 À Quatuor Segovia Publicist + The Field + Arnaud Ivan Smagghe + L-Vis 1990 + Can- 5€ SALLES-SUR-VERDON (83), LES 9 & 10/09 Quatuor Girard + Trio Paoliste + Musique classique, baroque et du Rebotini : 2Tone Live Vision + Paul blaster Lecture + Mauvais garçons + À MARSEILLE ET LE 24/09 À ANTIBES (06). e Duo Benvenuti_Hoingnet XX siècle. Programme : Dowland, Kalkbrenner Electro/techno Hommage à Alain Corneau RENS. : 04 91 84 31 68 / QG : quatuor violon violencelle. TP : Vivaldi, Ravel, Pachelbel, Boccherini, P : électro du batteur de Trans AM. Ven 14/08. 23h. 13 € Lecture Un de Baumugnes par Sophie WWW.LARUMEUR.TV trio à vents. DBH : duo guitare violon Granados, Brouwer et Piazzolla TF : entre house, électronica & pop. Brochet, concert de blues et projec- PROGRAMMATION EN COURS Le 17, 19 & 21/08. 21h FESTIFOLK tion du fi lm Crime d’amour Sam 27/08. Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppè- AR : techno. PK : électro techno de, Place de l’Hôtel de Ville, Cour de l’Hôtel Quintette à vent du Grand Avi- MUSIQUE FOLKLORIQUE. LE 13 & 14/08 Jeu 25/08. 18h30. Paraïs de Jean Giono & Ven 12/08. 20h. 16/20 € de Ville. A partir de 16h30 À LAMBESC. GRATUIT. RENS. COFLAMBESC. cinéma Le Lido. 5€ AIRES LIBRES gnon Walls + Gold Panda + Trentemol- Quintette Mistral + Gaspard De- e BLOGSPOT.COM René Frégni & Me Gilbert Collard MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET URBAINES, Musique romantique et du XX siècle. ler Live + Nathan Fake E & Philippe Carrese + BlackBerry haene ARTS VISUELS, DÉTENTE... 7 ÉDITION : VEN Programme : Arnold, Dvorák, Ligetti, W : pop drone post psychédélique. La Talvera + Flavien Lombardi T QM : quintettes de cuivre. GD : 4/09 À L’ETANG DES AULNES (S MARTIN Farkas et Ibert GP : électro minimale. T : entre rock, Balèti & musiques occitanes & Mr Boo Hoo + Avant-première piano DE CRAU). RENS. WWW.AIRES-LIBRES.COM Le 24, 26 & 28/08. 21h électronica & ambient. NF : « électro Sam 13/08. Salle Georges Brassens. A partir Ma vie sans mon Mac Dim 28/08. Cour de l’Hôtel Maynier d’Op- Superpitcher + Gilb’R + John Ro- psychédélique » de 15h Rencontres entre les auteurs René Stygiens + Occita’Niss + Cathy pède, Place d’Albertas, Cour de l’Hôtel de berts + Sacha Di Manolo + Garfl d PORTO LATINO Sam 13/08. 20h. 16/20 € Frégni, Me Gilbert Collard , Philippe Ville, Place de l’Archevêché, Hôtel Poët. A T Siorat & Jean Paul Brunel & Fa- + Bebowski + L’Amateur MUSIQUES ACTUELLES. DU 3 AU 7/08 À S Carrese avant un apéro sous fond de partir de 17h30 JAZZ À LA TOUR bienne Potage blues roots, puis projection du fi lm Clair de Lune Trio + Opéra Trio + Live & DJ sets électro FLORENT (CORSE). 11h-20h. Gratuit RENS. WWW.PORTO-LATINO.COM JAZZ ET MUSIQUE IMPROVISÉE. DU 11 AU Balèti & musiques occitanes musical Ma vie sans mon Mac, coup Gauthier Sueur & Marcus Maitrot 14/08 AU CHÂTEAU DE LA TOUR D’AIGUES Dim 14/08. Salle Georges Brassens. A partir de cœur du public au festival de Can- CDLT : entre cultures rom, sinto et Selah Sue + Ben Harper de 19h Rock, reggae et soul (84) ET À BEAUMONT-DE-PERTUIS. PASS 4 nes 2010. manouche. OT : grands airs d’opéra. BEST OF SHORT Ven 26/08. 18h30. Parc de la Rochette. Gra- Mer 03/08. 21h30. 52 € JOURS : 80 €. RENS. 04 90 86 08 61 / GS&MM : duo clarinette piano FILMS FESTIVAL tuit E Sophie Charaï + Gotan Project www.jazzalajmi.com ZINZAN FESTIVAL Lun 29/08. Place de l’Archevêché, Place St- CINÉMA. 10 ÉDITION DU FESTIVAL DU COURT Lecture + débat + dédicace + Entre tango, jazz & électro Laure Donnat Duo - « Billie’s MUSIQUES DE TRADITIONS POPULAIRES EN Jean de Malte, Cour de l’Hôtel de Ville, Place MÉTRAGE (PROGRAMMATION EN COURS) : DU Jeu 04/08. 21h30. 37 € Blues » PROVENCE. 4E ÉDITION : DU 13 AU 20/08 concert blues d’Albertas, Cour de l’Hôtel Maynier d’Op- 9 AU 11/09 À LA CIOTAT (CINÉMA LU- pède. A partir de 16h30 Bonga + Spanish Harlem Orches- « Une relecture en duo des grands AUX BAUX-DE-PROVENCE ET À ORGON. Lecture d’Antoine Coesens et Isabel- MIÈRE ET EDEN THÉÂTRE). 4,4 € / SÉANCE. le Staes avec Fabienne Boulin-Bur- tra thèmes qui ont immortalisé l’immen- PASS : 20/35 €. Quatuor Voce + Australoquintet + CARNET 5 SÉANCES : 14,5/18 €. PASS geat, Franz-Olivier Giesbert et Karine Musique du monde & salsa se artiste qu’est Billie Holiday » RENS. 06 71 20 56 25 / Trio Tango FESTIVAL (4 JOURS) : 20/25 €. Ven 05/08. 21h30. 32 € Jeu 11/08. 20h30. Beaumont-de-Pertuis. WWW.MYSPACE.COM/ZINZANFESTIVAL Giébel. Concert BigBand Blues QV : quatuor violon violoncelle. A : RENS. 04 86 13 22 70 / 10/20 €. Gratuit pour les moins de 12 ans Sam 27/08. 17h30. Parc de la Rochette. quintet de tango. TT : clarinette bas- WWW.BESTOFFESTIVAL.COM Apéro sonore Gratuit FixC Cooperative - Fixation 2011 EXPOS e d’Arles Installations multimedia (Jarkko e la Photographi Räsänen, Juha van Ingen, Seppo Ren- Michel Alliou MARSEILLE Peintures ternationales d vall, Kari Yli-Annala et Maria Duncker), Jusqu’au 30/06. Le Découvreur, 137 A rue Rencontres in PIQUE-ASSIETTES dans le cadre du festival Images Contre Paradis, 6e. Lun-sam 10h-13h (sf lun) & 14h- FIDMarseille Nature. Vernissage lun 11/07 à 18h30, 19h. Rens. 04 91 37 40 40 avec performances, projection vidéo, Exposition et projections dans le ca- Valérie Blanchard impros léectroacoustiques et VJ-ing dre du Festival International du Docu- Peintures Du 12 au 16/07. Art/Positions, 36 rue Jusqu’au 30/06. Galerie Martin-Dupont, 263 er mentaire. Œuvres de’Hervé Pichard, d’Aubagne, 1 . 15h-19h e Friedl vom Groller, Gaëtan Robillard et rue Paradis, 6 . Lun-sam, 9h-19h Franck Gatti - Low Lux & Super Jean-Louis Boudet Delphine Chevrot, Elise Florenty, Perel Lux (Part two : featuring Ange Jonathan, Gianfranco Foscino, Pieter Dessins et sculptures Rosa Berr) Jusqu’au 30/06. Galerie Sordini, 51 rue Geenen, Ozlem Sulak, Darielle Tillon, Installation « vidéosurveillance » dans Sainte, 1er. Mar-sam, 14h30-17h & sur rdv au Ayro Danusiri, Mohammad Shirvani et le cadre du festival Images Contre Na- 09 51 21 61 85 Nina Kurtela. Vernissage mer 29/06 à ture. Vernissage mar 12/07 à 19h Chantal Ceruse 19h Du 13 au 16/07. Théâtre des Chartreux, 105 Céramiques Du 30/06 au 11/07. Galerie de l’ESBAM e e av. des Chartreux, 4 . 17h-21h Jusqu’au 30/06. Atelier Céladon, 40 rue (Montgrand), 40 rue Montgrand, 6 . Mar-dim, Sous le drapeau... Sainte Françoise, 2e. Rens. 04 91 90 89 26 14h30-18h & sur rdv au 04 91 33 11 99 Jacques De Cocotier Caroline Hanny et Olgajeanne - Peintures, photographies et sculptures de Frank Aslan, Dominique Cerf, Pedro Jusqu’au 30/06. La Payotte, 26-28 rue Deux fois Oui ! er Hernandez, Jean-Pierre Ive, Réda Tebib Châteauredon, 1 . Rens. 04 91 33 43 69 Objets symboliques et vidéo sur le thè- et Pierre Marie Vergnes. Vernissage L’Etoile Atypique me du mariage. Vernissage mer 29/06 à mer 13/07 à 19h Affi ches, toiles, décos... 19h, suivi à 20h d’une performance par Du 13/07 au 10/09. Galerie Mourlot Jeu de Jusqu’au 30/06. 26 Café, 26 avenue de la les artistes Paume, 27 rue Thubaneau, 1er. Mar-sam, Corse, 7e. Lun-ven 7h-20h Du 29/06 au 2/07. Saffi r, galerie nomade, 32 14h30-18h30 et sur RDV au 04 91 90 68 90 Foofwa d’Imobilité - Merce-Art e rue St Jacques , 6 . 10h-12h30 & 14h30-19h Suzel Roche - 1/25e et plus Forever ! L’énigme du portrait Installation vidéo dans le cadre du fes- Installation vidéo proposée par Mar- Passagers de Chris Marker Œuvres de la Collection Neufl ize Vie. tival Images Contre Nature. Finissage seille Objectif Danse dans le cadre du Vernissage jeu 30/06 à 18h30 dim 17/07 à 19h Festival de Marseille F/D/Am/M (voir marque les dix ans de la nouvelle formule des Rencontres internationales de la Du 1/07 au 18/09. [mac], Musée d’Art Du 12 au 17/07. Grands Terrains, 8 rue Vian, e Ventilo # 283) Photographie en Arles. Une décennie qui s’est accompagnée d’une véritable mon- Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8 . Mar-dim, 6e. 15h-19h 11h-18h Jusqu’au 30/06. Salle Vallier (90 boulevard tée en puissance artistique, matérielle et fi nancière. Ainsi, de 9 000 visiteurs pour Cécile B. La terreur et jean- Boisson, 4e). 19h-23h (sam dès 17h). Entrée 2011 Hommage à Jean-Claude Beton, Philippe Thibault - Coquillage libre dix expositions étalées sur 3 000 mètres carrés en 2001, les Rencontres ont accueilli 73 000 visi- fondateur d’Orangina Didier Gianella teurs en 2010, pour soixante expositions sur 12 000 mètres carrés. Saluons aussi une politique e Rock 2 3 volet de l’expo L’Art d’Entreprendre. Collages tarifaire exemplaire, qui permet aux bénéfi ciaires du RSA et aux handicapés de ne pas payer leur Vernissage jeu 30/06 à 18h30 Vernissage jeu 21/07 à 19h, suivi à 20h par une performance des artistes Jusqu’au 30/06. Andiamo, Comptoir ticket d’entrée, tandis que les pass oscillent entre 35 et 45 euros. Du 1/07 au 28/08. Chambre de Commerce - Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, Le festival doit répondre aux attentes d’un public de plus en plus exigeant après une année 2010 er Du 21 au 31/07. Galerie Jean-François er Palais de la Bourse, 9 La Canebière, 1 . Tlj, er 1 . Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h 10h-18h Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1 . Mar-sam en demi-teinte. D’autant qu’il faudra oublier le cafouillage politique autour de l’Année du Mexique 15h-19h Thomas Henriot - Dessins en France, dont l’annulation a failli coûter 9 % du budget total de cette quarante-deuxième édition. Jean-Jacques Maho, Nicolas exotiques Fropo de Habart et David Thelim Sophie Dejode et Bertrand La plupart des expositions prévues dans ce cadre auront pourtant bien lieu, grâce à la ténacité Lacombe - Holey Glory Jusqu’au 30/06. BMVR-Alcazar, 58 Cours - Visages Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-18h des organisateurs et à la motivation de nombreux partenaires. Des thématiques variées mettant en Installation proposée par Sextant et Peintures. Vernissage jeu 30/06 à Fabien Mokus avant la longue marche du Mexique vers la république et la démocratie, les pérégrinations d’une plus. Vernissage ven 2/09 mystérieuse valise chargée d’histoire, ou encore la foisonnante création contemporaine mexicaine 18h30, suivi d’un concert d’un trio à Du 3/09 au 29/10. Galerie de la Friche la Peintures cordes e Jusqu’au 30/06. Parvis des Arts, 8 rue du s’avèreront certainement aussi rafraîchissantes qu’un sombrero vissé sur la tête. L’éclectisme des Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Mar-sam, 15h- e Durée NC. Galerie Françoise Estran, 21 rue 19h & sur rdv au 04 95 04 95 94 Pasteur Heuzé, 3 . Soirs de représentations Rencontres se manifeste aussi par un dialogue virtuel et à distance entre deux expositions présen- Edmond Rostand, 6e. Mer-sam 14h-19h (jeu ou sur rdv au 04 91 64 06 37 tant deux passionnés des cultures étrangères, témoins remarquables de notre société : Chris Mar- > 22h) Spliff Gâchette Pochoirs. Vernissage ven 2/09 à 19h Alexios Tjoyas - Tous des ker et JR. Au-delà du témoignage, l’évolution de la société, de ses usages et techniques fait aussi Vincent Toulotte Durée NC. Il Barone, 3 rue Bernex, 1er. Rens. fl èches partie des ingrédients des Rencontres avec une exposition sur la photographie via Internet. Les Photos. Vernissage jeu 30/06 à 18h30 [email protected] / http://fabrik57. Expo-vente d’originaux de la BD parue trente ans du New York Times seront aussi à l’honneur, tout comme les jeunes talents, via quinze ex- Du 30/06 au 30/07. Galerie Paradis, 180 rue jimdo.com aux éditions L’initiale e positions sélectionnées par les cinq nouveaux initiateurs du Prix Découverte 2011 et une rétrospec- Paradis, 6 . Mar-sam 14h30-19h Inauguration Jusqu’au 30/06. La Réserve à Bulles, 76 rue e tive de précédents prix attribués. Espérons qu’Arles l’antique rime à nouveau et sans fausse note Ragna Ellinger-Fields - Les Inauguration de la galerie avec notam- des Trois Frères Barthélémy, 6 . Mar-sam, collages pas-sages de Ragna 10h-13h & 14h30-19h30 avec argentique et numérique — et rassure Jean-Noël Jeannerey, son Président, qui a récemment ment une œuvre majeure de Gina Pane, manifesté son inquiétude quant à la pérennité de cette manifestation culturelle incontournable. Finissage ven 1/07 à 19h, avec mix de avec aussi des œuvres de Giancarlo Ca- Jean Daviot - Lieu / Lien Dj Chica Œuvre in situ proposé par le Passage er poricci, Dieter Detzner, Julien Friedler, Jusqu’au 1/07. Il Barone, 3 rue Bernex, 1 . FRP2, Rob de Oude, Régis Perray, Thi- de l’Art GUILLAUME ARIAS Rens. [email protected] / http:// Jusqu’au 1/07. Pelouse du Palais du Pharo, fabrik57.jimdo.com motée Talard, Steve Veloso, Emmanuel- e Boulevard Charles Livon, 7 . Rens. 04 91 31 _Du 4/07 au 18/09 (semaine d’ouverture du 4 au 10/09) à Arles. le Antille, Gilles Balmet, Benoît Broisat, 04 08 Emmanuel Hocquard - Cabinet de Rens. 04 90 96 76 06 / www.rencontres-arles.com curiosités Rémy Marlot, Sylvain Rousseau et Oscura / Cie Lalage Vernissage ven 1/07 à 18h30, avec une Adrien Vescovi. Vernissage sam 3/09 Sténopés et productions collectives Du 3/09 au 22/10. Galerie Gourvennec Ogor, Meeting créateurs, boutique Moi et mon cheveu Claire Dantzer - Pour mieux te lecture par l’artiste poète e menées en ateliers avec les élèves de 7 rue Duverger, 2 . Rens. 06 68 11 48 06 / éphémère Travaux des élèves du Lycée du Rem- manger Du 1/07 au 30/09. cipM, Centre de la Vieille www.galeriego.com l’Ecole Vincent-Leblanc et du Collège Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h Jean-Claude Izzo Expo-vente réunissant créatrices part, du Lycée Chevreul, du Collège Portraits et sculptures organiques Trappelune - Marseille sur Jusqu’au 1/07. Théâtre de la Minoterie, 9/11 (Alouan, Charme de France, CouKoulou, Izzo et du Collège du Roy d’Espagne Jusqu’au 16/07. Seize, 16 rue Fontange, 6e. impressions ÉVÉNEMENTS rue d’Hozier, 2e. Lun-ven, 14h-18h + soirs de Kotonou, Les Choses Bizarres, Loux conduits en ateliers par la plasticienne Mar-sam, 11h-19h Photos sur toiles et projections. Vernis- Marché de créateurs spectacles jusqu’à 19h30 Créations, Magloo, Ma Mode Couture, Carline Sury autour du spectacle épo- Caroline Duchatelet sage ven 1/07 à 18h Marché proposé par l’association Mar- Les Villes en mouvement : vers Saralila Créations, Somiss et Tortue- nyme d’Eva Doumbia. Dans le cadre Trois Films Du 1/07 au 24/08. Espace Culture, 42 La quage une ville en mutation cha. Défi lé de mode, danse, chant, set du Festival de Marseille (voir Ventilo Films sur le paysage. Voir Ventilo # 280 Canebière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45 Sam 2 & dim 3/07. Escale Borély (148 Jusqu’au 1/07. Maison de l’Architecture et Dj, humour... sam 2/07 à 15h # 283) Jusqu’au 16/07. La Compagnie, 19 rue e er avenue Mendès-France, 8 ). 10h-19h. Rens. de la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner, Du 29/06 au 6/07. La Citerne du Panier, 17 Jusqu’au 1/07. Passage de l’Art, Lycée du Francis de Pressencé, 1 . Jeu-sam 14h-19h Dominique Hurth - Se serait avec e vous retrouvée, ou perdue marchedecreateurs.free.fr / extra-gallery. 6 . Lun-ven, 9h-13h & 14h-18h rue Saint Antoine, 2e. 11h-20h Rempart, 1 rue du rempart, 7e. Lun, mar & Thierry Thoubert - Tableaux de com André Fortino - Térébenthisme Sharon & i ven, 9h-12h & 14h-18h + jeu 14h-17h + sur Semaine Installations. Vernissage sam 2/07 à De treize à vingt et treize heure RDV au 04 91 31 04 08 18h Arts multimédias Graphisme et illustration Peintures Performance proposée par le Fond In- Jusqu’au 2/07. Galerie Territoires partagés, Jusqu’au 9/07. Salle Vallier, 90 boulevard Jusqu’au 20/07. Brasserie Jacques, 16 Place Du 2 au 30/07. La GAD - Galerie Arnaud Jusqu’au 7/07. Petit-Longchamp, 135 rue e e er Boisson, 4 . Soirs de spectacles, 19h-23h e Deschin, 34 rue Espérandieu, 1er. Mer-sam terterre : 2013 tuiles originales pour 20 rue Nau, 6 . Jeu-sam, 14h-19h & sur rdv Consolat, 1 . Mer-jeu 18h-1h Castellane, 6 . Tlj 6h30-21h (>minuit du jeu 15h-18h sur rdv au 06 75 67 20 96 2013 (porter un fruit et un légume pour au 09 51 21 61 85 Les Artistes de l’Atelier Cézanne N+N Corsino - Mues au sam) Jennifer Brial et Suzy Lelièvre - les salades) Hervé Humbert - Re : portfolio fêtent la musique en peinture Installation chorégraphique interactive Artistes permanents de la Mer 13/07 & sam 13/08. Midi Rouge, 2 A Jusqu’au 2/07. SMP, Sol Mur Plafond, 31 rue dans le cadre du 16e Festival de Mar- galerie Double légende e er Jusqu’au 8/07. Cité des Associations, 93 La boulevard de Hanoï, 15 . 13h. Rens. www. consolat, 1 . Sur rdv au 09 52 41 03 31 ou 06 Canebière, 1er. Lun-sam, 14h-18h seille F/D/Am/M (voir Ventilo # 283) Peintures, sculptures, photos... Œuvres ayant pour point de départ la 70 23 43 74 iterimago.org - www.jaiuncerveau.net Jusqu’au 9/07. Museum d’Histoire Naturelle, Jusqu’au 22/07. Galerie Phocéa, 100 bd de légende cartographique. Vernissage lun Denise Chiesa-Brun - Art-Boree e Art-O-Rama (+ Show Room # 4 Momentum Jusqu’au 8/07. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits Palais Longchamp, 4 . Mar-dim, 10h-17h la Libération, 4e. Mar-ven 10h30-19h + sam 4/07 à 18h30 e 5 édition du Salon international d’art Vidéos, installations, et performan- du Denier, 2e. Lun-mar et jeu-sam 13h30-18h (nocturne le 30/06 jusqu’à 2h). 2/4 € 14h-19h Du 4 au 13/07. Galerie du Tableau, 37 rue ces de Fanny Allié, Pauline Allié, Eleonora Rossi - Forgiveness : Sylvabelle, 6e. Lun-sam 10h-12h et 15h-19h contemporain. Exposition des projets + dim 15h30-19h Nadine Astier (sam jusqu’à 18h) portés par 10 galeries internationales : Basserode, Lucile Bertrand, Vicky Co- Béatrice Cussol private experiences, public Du 9 au 22/07. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits Gandy (Bratislava), Torri (Paris), Škuc lombet, Yann Delacour, Léonora Hamil, Dessins et collages statements du Denier, 2e. Lun-mar et jeu-sam 13h30-18h Nadim Asfar + dim 15h30-19h Films et photos dans le cadre du (Ljubljana), Dépendance (Bruxelles), Vincent Mauger, Martin Mac Nulty, Jusqu’au 9/07. Galerie Porte-Avion, 96 bd de Vidéo-installation et photos Monitor (Rome), Olivier Robert (Paris), Melik Ohanian, Alessandra Rossopou- la libération, 4e. Mar-sam, 15h-19h & sur rdv Jusqu’au 9/07. Galerie du Tableau, 37 rue Mondial à Pétanque FIDMarseille. Vernissage lun 4/07 à e Hoet Bekaert, acdc (Bordeaux) & Super los et Reiko Takizawa au 04 91 33 52 00 Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19h 50e anniversaire 19h Jusqu’au 3/07. Hall , salle de cinéma, jardin Jean-Robert Delpero (sam jusqu’à 18h) Jusqu’au 22/07. Espace Ecureuil, 26 rue Du 4 au 13/07. Où, lieu d’exposition pour l’art Window Project (Kyoto), Crèvecœur d’hiver et toit de la Cité radieuse Le Corbusier, Emmanuel Vigne et Julien Montgrand, 6e. Mar-ven, 10h-18h + sam actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Lun-sam, (Paris, Bendana|Pinel (Paris), Nogue- Peintures 280 Bd Michelet, 8e.Tlj, 8h-20h30 Jusqu’au 9/07. Galerie Mourlot Jeu de Chesnel - Zone portuaire 14h-18h 15h-19h rasBlanchard (Barcelone) et Liangwest er (Londres). Artiste invité : Sandro Della Xihuitl, le bleu éternel - Enquête Paume, 27 rue Thubaneau, 1 . Mar-sam, Installation vidéo autour du magnifi que Bulles temporelles Françoise Sémiramoth et 11h-19h Françoise Donadieu - Faces Noce. Projet invité : L’appartement22 autour d’un crâne fi lm éponyme des deux artistes. Dans Expo-vente de planches originales de Dessins d’enfants BD (Dethon, Mazon, Tenuta, Luky, Tan- Photos et peintures. Vernissage jeu (Rabat). + Présentation du travail de Expo consacrée au crâne humain re- le cadre du Festival de Marseille F/D/ couvert d’une mosaïque de turquoises, Dessins d’enfants de l’école Félix Pyat Am/M co, Baloup, Dany, Djet, Alliel, Casino, 7/07 à 19h quatre artistes (Colin Champsaur, Caro- e acquis en 1989 par le MAAOA (3 ) inspirées des expos photos des Du 2 au 9/07. Salle Vallier (90 boulevard Zoran...) à l’occasion de l’ouverture de Du 7/07 au 6/08. Saffi r, galerie nomade, 32 line Duchatelet, Sandra Lorenzi et Ni- e e ABD, sous la houlette d’Alice Hamon et Boisson, 4 ). 19h-23h (sam dès 17h). Entrée rue St Jacques , 6 . Mar-sam 10h-12h30 & colas Pincemin), soumis au regard des Jusqu’au 3/07. Musée d’Arts Africains, La Gallery LAG Marseille 14h30-19h + sur rdv au 06 03 40 76 92 Océaniens, Amérindiens, Centre de la Vieille Franck Déglise libre Jusqu’au 23/07. Fabrik 89/LAG Marseille, 89 galeristes présents à Art-O-Rama, les- e e Eifrig’s SuprahumaN Charité, 2 rue de la Charité, 2 . Mar-dim, Jusqu’au 9/07. Archives et Bibliothèque Francis de Hita - Les extrémités rue Sainte, 7 . Mar-sam 14h30-19h30 quels choisissent l’artiste invité l’année 10h-17h départementales Gaston Defferre, 18-20 rue du volume sonore Estelle Contamin - Sage comme Vernissage ven 8/07 à 19h suivante. Vernissage ven 2/09 à 18h, e Les Artistes amateurs dans tous Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Jusqu’au 10/07. La Tangente, Marché aux une image Durée NC. Andiamo, Comptoir Artistique précédé à 17h30 par le lancement du Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lun- leurs états ! Digital Flu(x) Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Peintures catalogue de Sandro Della Noce, suivi e sam, 10h-12h30 & 14h30-19h Lauréats du concours amateur de pein- Expo collective proposée par Reso- Madrague-ville, 15 . Sam-dim, 10h-14h et en Jusqu’au 23/07. Galerie 3e rue, Le Corbusier, à 20h par un concert (carte blanche à e Xinhe Jiang et Jinjin Sun ture et sculpture : Lysiane Saidon, Mo- nance numérique semaine sur RDV au 04 91 08 57 91 280 bd Michelet, 8 . Mer-sam 10h-13h & Tiramizu). Conférences sam et dim à nique Le Cadre, Marie-José Hostache, Jusqu’au 9/07. Galerie HO, Histoire de l’œil, François Wied - Mantra 54 15h30-19h30 Photos. Vernissage ven 8/07 à 19h 25 rue Fontange, 6e. Mar-dim, 10h-19h Jusqu’au 10/07. Lollipop Music Store, 2 Blvd Du 8/07 au 1/09. Il Barone, 3 rue Bernex, 17h : « Les Orta, artistes contextuels Marie Cavanihac, Anne Van Den Steen, Emmanuelle Not - Civilisations : Théodore Thurner, 6e. Lun 14h-19h + mar-mer 1er. Rens. [email protected] / http:// de la Bonne volonté » par Paul Ardenne Jérôme Dupin - Penchants. Légendes des Hommes. France Mouton & Aymeric Charpantier 11h-19h + jeu-sam, 11h-20h fabrik57.jimdo.com (sam) et « Les standards observent les Jusqu’au 4/07. Mairie de Secteur Maison Glissements. Dérives Empreintes d’argile e Virginie Troby Cédric, Nico, Chris et Raph formats » par François Aubart (dim). Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9 . Lun- Œuvres in situ, tableaux et vidéos. Voir Céramiques (+ tableaux de Jean-Marc Plateau radio de L’appartement22 tous ven, 10h-12h & 14h-18h Ventilo # 283 Collages Graphisme. Vernissage sam 9/07 à 19h Jusqu’au 14/07. Le Débouché, 3 Boulevard Brodbecker) Du 9/07 au 20/08. 26 Café, 26 avenue de la les jours à 18h Mehdi A. - 99 Balloons Jusqu’au 9/07. Vidéochroniques, 1 place de e Jusqu’au 23/07. Maison de l’Artisanat et des e National, 3 . Lun-jeu 9h-17h + ven 9h-00h Corse, 7e. Lun-ven 7h-20h Du 2 au 4/09 (expositions > 18/09). Expo-performance participative Lorette, 2 . Mar-sam 14h-18h métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, Cartonnerie, Friche la Belle de Mai, 12 rue Jusqu’au 5/07. AtelieRnaTional, 67 rue Lili Heller Berdaguer et Péjus 1er. Mar-sam, 10h-12h (sf sam) & 13h-18h Thomas Mailaender - Cathedral e Cars François Simon, 3 . Tlj, 15h-19h. Rens. www. Hoche, 3e. Jeu & sam 18h-20h & sur rdv au L’artiste ouvre son atelier (dessins et Installation. Voir Ventilo # 282 Marie Laure Sasso-Ladouce art-o-rama.fr 09 52 63 54 58 peintures) Jusqu’au 15/07. galerieofmarseille, 8 rue du Dans le cadre du FIDMarseille. Chevalier Roze, 2e. Mar-ven, 10h-18h + sam Peintures Sam 9 & dim 10/07. Atelier Lili Heller, 2 rue Du 1er au 25/07. Atelier 108, 108 rue Sainte, Vernissage dim 10/07 à 12h e 15h-19h & sur rdv au 04 91 90 07 98 Du 6/07 au 27/08. Agnès b., 31-33 cours Ernest Renan, 5 . 10h-20h 7e. Rens. 06 03 56 88 46 d’Estienne d’Orves, 1er. Lun-sam, 10h-19h Xinhe Jiang et Jinjin Sun - [me: Caroline Le MéhautéCocotrope Fernand Detaille (années mǝ]. I can’t see your face in 1900) et Michèle Maurin Art-O-Rama my mind Sculptures et installations. Voir Ventilo (années 2000) - Visions d’un Céramiques et photos # 281 Orient méditerrranéen / Edwin Jusqu’au 29/07. Le Lièvre de Mars, 21 rue Jusqu’au 4/09. Galerie Château de Servières Fauthoux-Kresser - Vues de des 3 mages, 1er. Mar-sam, 10h-19h - Ateliers d’artistes de la ville de Marseille, 11-19 bd Boisson, 4e. Mar-sam, 14h-18h & Tinghir Jo & Ohido Expo en contrepoint à l’expo L’Orienta- n connaît maintenant la position de Monsieur le Toiles & affi ches sérigraphiées origi- sur rdv au 04 91 85 13 78 The Wizard lisme en Europe à la Vieille Charité / Maire en matière de politique culturelle : « Je fais nales (1) Volumes sous cadres Travaux de l’étudiant à l’Ecole nationale Ocomme je veux » . Une position pleinement as- Jusqu’au 30/07. Longchamp Palace, 22 Bd supérieure de la photographie d’Arles sumée lors du vernissage de l’exposition L’Orientalisme Longchamp, 1er. Rens. 04 91 50 76 13 Jusqu’au 16/09. Terrasse en Ville, 26 rue des Trois Frères Barthélémy, 6e. Lun-ven 9h-19h Jusqu’au 29/07. Galerie Detaille, 5-7 rue en Europe : de Delacroix à Matisse à la Vielle Charité. On Arnaud Vasseux et les stagiaires e et sur rdv au 04 96 12 22 90 Marius Jauffret, 8 . Mer-sam 11h-19h et sur comprend donc pourquoi « on » fait si peu de cas de l’art du Centre Richebois RDV au 04 91 53 43 46 La passion de Van Gogh pour les contemporain à Marseille. Heureusement que certains ne Restitution des ateliers de pratique ar- Béatrice Catoni, Dolorès fl eurs de Monticelli l’entendent pas de cette oreille, et c’est grâce à la seule tistique avec l’artiste Scratabelli et Corinne Triacca Jusqu’au 30/07. Centre Richebois, 80 Peintures motivation des structures privées et associatives que les e Jusqu’au 18/09. Fondation Monticelli, Fortin - Bouthan impasse Richebois, 16 . Lun-ven, 10h-12h er Marseillais ont le droit d’approcher l’art contemporain de Corbières, Route du Rove / RN 568 - Du 1 au 31/07. Voyageurs du Monde, 25 & 14h-16h. Rens. 04 91 09 48 00 / www. e rue Fort Notre-Dame, 1er. Mar-sam, 11h-13h dans notre chère capitale culturelle en puissance. voyonsvoir.org l’Estaque, 16 . Mer-dim, 10h-17h Georg Baselitz - A la pointe du & 14h-19h Une foire d’art contemporain génère des retombées éco- Sans titre de Nicolas Pincemin Zarmatelier fête ses 10 ans Roger Corbeau, portraits nomiques et touristiques, mais elle véhicule surtout une Planches originales de BD du collectif trait Gravures et eaux fortes d’acteurs (1933-1985) image et une posture vis-à-vis de la jeune création qui se lit sur un plan international. marseillais (voir Ventilo # 278) Jusqu’au 28/09. Château de la Buzine, 56 Art-O-Rama, qui s’impose depuis cinq ans comme la foire d’art contemporain de Marseille, pro- Jusqu’au 25/09. Musée Cantini, 19 rue e Jusqu’au 30/07. Atelier Juxtapoz, 7 rue e traverse de la Buzine, 11 . Rens. 04 91 45 27 e Grignan, 6 . Mar-dim, 11h-18h. 3/5 € pose un échange de bons procédés en invitant des galeries de France et d’ailleurs à présenter, sous Sainte Marie, 5 . Lun-sam, 14h-19h 60 / www.chateaudelabuzine.com Les grands chantiers de la la forme d’une petite exposition, leur ligne artistique. En retour, chaque année le Show Room met en Alcajazz Explorations Deux expositions dans le cadre du Fes- Région pour la Culture et la lumière quatre artistes marseillais dont le travail est vu par les professionnels du milieu de l’art, que Méditerranée Travaux de 7 jeunes photographes for- tival Jazz des 5 continents : Objectif més à l’Ecole nationale supérieure de ce soit les exposants ou ceux qui se déplacent pour l’évènement — journalistes, collectionneurs Leloir (photos) et Les métamorphoses Expo proposée par le FRAC PACA et le la Photographie d’Arles : Julie Aybes, et public. Caroline Duchatelet, Colin Champsaur, Nicolas de Miles (vinyles) CEREM (Centre régional de la Méditer- Pauline Ballet, Marie Brosillon-Schnei- Pincemin et Sandra Lorenzi bénéfi cieront de cette heu- Du 5/07 au 26/08. BMVR-Alcazar, 58 Cours ranée) der, Delphine Jourdan, Cindy Lelu, Xiao reuse initiative, qui permet cette année à Sandro Della Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-18h Jusqu’au 30/09. Maison de la Région (61 La er Yu Liu et Laura Moulié Noce, « lauréat 2010 », de présenter son catalogue. Arts psychoactifs Canebière, 1 ). Lun-sam 9h-19h Vue de la Région par les Grands Du 9/09 au 8/10. Galerie Detaille, 5/7 rue Les trois jours d’Art-O-Rama sont donc un moment où Œuvres, documents et fi lms sur le Marius Jauffret, 8e. Mer-sam 11h-19h et sur l’on peut voir de l’art contemporain, mais aussi en parler thème des rapports entre les arts plas- Maîtres provençaus, de 1830 à RDV au 04 91 53 43 46 19h30 et y réfl échir, notamment pendant la conférence de Paul tiques et les produits psychotropes : Ardenne. On peut aussi continuer de s’initier pendant les Aurèle, Barrus, Briand, Berdaguer- Peintures visites de l’exposition proposées par Alexandra Blanc Péjus, Charbonnier, de vries, Hains, Du 11/08 au 30/09. Galerie Marc Stammegna, e BOUCHES- Limone, Menini, Foucault, Perpère, Ro- 74 rue Breteuil, 6 . Mar-sam, 14h30-18h Véa. chette-Brevet, Shrigley, Wise... docu- Guillaume Louot et Jean-Baptiste DU-RHÔNE C’est également le moment de faire le tour des galeries marseillaises qui s’associent à la foire. Demandez le pro- mentations : affi ches psychédéliques, Sauvage PIQUE-ASSIETTES Lazio, le 8 décembre 2008 Peintures in situ et dans l’espace gramme ! Baudelaire, Charcot, Cocteau, Dali, John Cohen - There is no eye de Caroline Duchatelet Gysin, Michaux, Ouin, Saint-Laurent, public Jusqu’au 8/10. Où, lieu d’exposition pour Première expo en Europe consacrée au Shelton, Post, Witkiewicz... NB : du 23 CÉLINE GHISLÉRY l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Lun- grand photographe de la Beat Genera- au 27/08, projet Drogart d’Antoine Per- sam, 15h-19h tion. Vernissage mer 29/06 père (œuvres, documents et fi lms sur Du 29/06 au 24/09. La Non-Maison, 22 rue (1) http://www.marsactu.fr/2011/06/01/je-fais-comme-je-veux/ Blachon - Ses mondes... ce le thème des rapports entres les arts 150 dessins évoquant les différents Pavillon, Aix-en-P . Jeu-sam, 15h-19h & sur plastiques et les produits psychotropes rdv au 06 29 46 33 98 _Du 2 au 4/09 (expositions jusqu’au 18/09) à la Cartonnerie (Friche la Belle de Mai, 12 rue François Simon, 3e). e mondes de l’illustrateur marseillais depuis le début du 20 siècle Jusqu’au 9/10. Palais des Arts (1, place Carli, Mondes Céramiques Rens. www.art-o-rama.fr Jusqu’au 27/08. Galerie des Grands 1er. Tlj, 10h-18h. 2/5 €) et Espace Culture (42 Installation : une vingtaine d’artistes et Bains Douches de la Plaine, 35 rue de la er de designers consomment l’union entre er La Canebière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 (14h- Bibliothèque, 1 . Mar-sam, 15h-19h & sur rdv 18h45 en août) création contemporaine et arts de la Klotz, Knud Victor, Fabien Lerat, Trevor Gilles Gerbaud et Raphaël rique : Chris Marker, JR, Wang Qing- au 04 91 47 87 92 Voyage galactique. Le monde terre ( Cocteau,Pierre Luu, Dessauvage, Gould, Jérôme Considérant, Rodolphe Chipault - Le Coureur song...) ; des vintages de la révolution L’Orientalisme en Europe, de fascinant des galaxies Aiello, Bouroullec, Doléac, Levy, Ferre, Huguet, Ariane Michel et Celeste Bour- Photos et dessins dans le cadre du mexicaine (1910), premier moment de Delacroix à Matisse sier-Mougenot. Vernissage ven 1/07 à la photographie documentaire moderne Bornes interactives sur la diversité des Bertozzi e Casoni, Alberghina, Lind- Festival Voies Off. Vernissage jeu 7/07 18h (comprenant, entre autres, une rétros- Expo présentée par la Ville de Mar- galaxies qui peuplent l’univers ner...). Vernissage mer 29/06 à 18h à 19h Du 2/07 au 31/10. Château d’Avignon, Route Du 4 au 9/07. Galerie La Vitrine, 11 rue seille et la Rmn-Grand palais. Peintures Jusqu’au 15/10. Observatoire Astronomique Du 29/06 au 18/09. Chapelle des Pénitents pective consacrée à Graciela Iturbide) ; (Delacroix, Renoir, Matisse, Kandinsky, Noirs, Les Aires Saint-Michel, Aubagne. départementale 570, Les Saintes-Maries- Jouvène, Arles. 11h-19h une section consacrée à la photo de de Marseille Provence, Bd Cassini / Place de-la-Mer. Tlj (sf mar), 9h45-17h30. 1,50/3 € Klee...). NB : visites guidées tous les Rafer, 4e. Lun-sam 14h-17h30 Mar-dim, 10h-12h & 15h-19h Pascale Peyret - The little red presse (la valise de Robert Capa, les jours à 15h + ven à 19h30. Voir Ventilo Les Ziem du Petit Palais, Paris / (gratuit pour les moins de 18 ans) something 30 ans du New York Times Magazine, Terres à cuire d’Europe et de Laura Jonneskindt - Espace # 282 Méditerranée Claude Lepage - Evanescence et Photos. Vernissage jeu 7/07 à 18h30 hommage au patron historique de Paris Jusqu’au 28/08. Centre de la Vieille Charité, vital / Marc Limousin - Ondes de Jusqu’au 31/01/2012. Musée des Arts et dissolution dans le cadre de la Nuit des Galeries Match Roger Thérond...) ; expo du Prix 2 rue de la Charité, 2e rives . Mar-dim, 10h-18h (ven Traditions Populaires du Terroir Marseillais, 5 Dessins et inédits et peintures de l’ar- (voir Evénements ci-dessous) Découverte... > 22h). 6/10 € place des Héros - Château Gombert, 13e. Tlj, Photos et installations photographi- Du 7 au 26/07. Galerie Fontaine Obscure, Du 4/07 au 18/09. Rens. 04 90 96 76 06 / tiste à l’occasion du centenaire de sa ce Les 150 ans du groupe Saint-Eloi 10h-13h (sf sam dim) & 14h-17h mort / Hommage à Ziem. Vernissage ques. Vernissage dim 3/07 à 11h30 en Impasse Grassi, Aix-en-P . Mar-ven, 15h-19h www.rencontres-arles.com de Château-Gombert mer 29/06 à 18h présence des artistes + sam 10h-12h Voies Off 2011 Du 3 au 24/07. Atelier Archipel, 8 rue des e Jusqu’au 31/08. Musée des Arts et Traditions Du 29/06 au 30/10. Musée Ziem, Bd du Jérôme Rosello 16 édition du Off des Rencontres de la PHOTOS Douaniers, Arles. Tlj (sf lun), 15h-19h Populaires du Terroir Marseillais, 5 place des 14 juillet, Martigues. Mer-dim, 10h-12h et Peintures. Vernissage jeu 7/07 dans le Photographie. Plus de 50 expositions e Angélique Boudet - Bords de Héros - Château Gombert, 13 . Tlj, 10h-13h 14h30-18h30 Portrait cadre de la Nuit des Galeries (voir Evé- dans la ville. Vernissages mer 6/07 à (sf sam dim) & 14h-17h mer Matthias Olmeta (photos), M Lafi lle Jusqu’au 30/06. Voyageurs du Monde, 25 Voyage à Rome - Les artistes, nements ci-dessous) 19h30 dans le quartier du 4 septembre L’été Mangas (installation vidéo), Guillaume Cha- Du 29/06 au 29/07. Atelier des Epinaux / rue Fort Notre-Dame, 1er. Mar-sam, 11h-13h la Provence et l’Académie de et jeu 7 à 19h30 dans le quartier de la Cosplay / costumes mangas e mahian (fi lm photographique), Reeve Manuela Noble, 13 rue des Epinaux, Aix-en- & 14h-19h France, du XVIII à nos jours ce Roquette Du 16/07 au 30/08. BMVR-Alcazar, 58 Cours Schumacher (dessins, sculptures et P . Mar-sam, 14h30-18h & sur rdv au 06 80 Du 4 au 9/07. Divers lieux d’Arles. Rens. 04 Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-18h Erick Venturelli - Asie Terre Commissariat : Véronique Baton. Œu- 02 75 81 d’Enfance vres d’André Allar, Raymond Balze, polaroïds) et Lucy Luce (bijoux). Vernis- 90 96 93 80 / www.voies-off.com La Galerie expose ses artistes sage mer 6/07 à 19h Galerie SFR Jeunes Talents Expo à but humanitaire, pour le fi nance- Vincent Bioulès, Jean-Joseph-Xavier La Nuit des Galeries permanents Du 4/07 au 20/08. L’Hoste Art Contemporain, Inauguration de la Galerie à l’occasion e ment des orphelinats et l’éducation des Bidault, Louis-Félix Chabaud, Jean- 2 édition de la manifestation proposé Karl Beaudelere, Raphaelle Boutié, 7 rue de l’Hoste, Arles. Mer-sam, 13h30- des Rencontres d’Arles ven 8/07 à par l’association Gudgi : découverte Isabelle Crampe, Irène Desvignes, Do- enfants népalais Antoine Constantin, Michel-François 19h30 et sur rdv au 06 49 19 07 85 / 19h30 Jusqu’au 30/06. Lolla Marmelade, 30 cours d’une vingtaine de galeries aixoises Dandré-Bardon, Caroline Duchatelet, [email protected] . Rens. www.lhosteart. Durée NC. Galerie SFR Jeunes Talents, ce kman, Joëlle Fouilloux, Claire Gonnord, e Jeu 7/07. 22 galeries d’Aix-en-P . 18h-23h. Julien, 6 . Mar-sam 10h-19h Victor Famin, Honoré Fragonard, Fran- blogspot.com Couvent Saint-Césaire, rue du Grand Sylvie Guillot, James King, Louis Mé- Collectif Hors Série Rens. www.gudgi.org rino et Céline Normant çois-Marius Granet, Gabrielle Hébert, Kirsten Gregers Jensen - Not 90° Couvent, Arles APaRT Portraits de rues signés Jonathan Jean-Baptiste Hugues, Pierre-François- Isabelle Fortier + Sandrine Du 1/07 au 31/08. Songe d’Icare la galerie, Photos. Vernissage mar 5/07 à 18h 2e édition du festival Alpilles Provence e Leprince, Chérazade Elalami, Aicha Grégoire, Giraud, Achille-François-René Du 3 au 17/07. 15 rue de la Liberté, Arles. 21 rue Edmond Rostand, 6 . Mar-sam 10h- Guillamet + Gaëlle Michel Art Contemporain, réunissant une cin- 12h30 et 14h-18h Mohand, Georges Héraud, Jon Porter, Leclère, Constant Moyaux, Charles-Jo- 10h-12h30 & 15h30-19h30. Rens. 06 07 72 Peintures. Vernissage ven 8/07 à 19h quantaine d’artistes : Grimanesa Amo- Donato Biondi, Naciera Yezza, Siham seph Natoire, Emilie di Nunzio Joly, 49 76 Du 9 au 15/07. Galerie de l’Escalet, Quai Messageries Maritimes ros, Ben, Jean-Pierre Bertrand, Etienne Rakik et Xavier Vanlaere Dominique Papety, Raphaëlle Paupert- Alain Kirili - Ascension François Mitterand, La Ciotat. Tlj, 10h-13h & Publicités des Messageries Maritimes Bossut, Jean Daviot, Antonio Ferrera, Jusqu’au 31/08. Musée de la Marine et Jusqu’au 1/07. La Poissonnerie, 360 rue Borne, Auguste Pelet, Giovanni Battista Installation. Vernissage mar 5/07 à 16h-22h (>minuit le 14/07) e Jean-Paul Goude, Raoul Marek, Ya- de l’Economie, Palais de la Bourse, 9 La d’Endoume, 7 . Lun-ven, 16h-19h & sur rdv au et Francesco, Piranesi, Pierre Peyron, 12h30 Pierre Vallauri - Ar(t)chives er 06 13 14 68 35 zid Oulab, Jean-Luc Parant, Heiner Canebière, 1 . Tlj, 10h-18h Henri Pinta, Jacques Réattu, Pierre Su- Durée NC. Abbaye de Montmajour, Route de Sculptures, textiles et infographies. Fontvieille, Arles. Mar-dim, 10h-17h Thiel, Claude Viallat, Kimiko Yoshida... Sur tous les océans... Pour tous Des artistes à l’école bleyras. Vernissage jeu 30/06 à 18h30 Vernissages-rencontres avec l’artiste les Continents Sélection de différents travaux issus Du 1/07 au 18/09. Galerie d’Art du Conseil Entrevues # 2 dim 10, 17 & 24/07 à 16h Semaine d’ouverture (débats, perfor- Publicités des messageries maritimes des ateliers photographiques en mi- Général, 21 bis cours Mirabeau, Aix-en-Pce. Expo des deux lauréats du concours Du 10 au 31/07. Galerie de Lignane, 6110 mances...) du 7 au 13/07 + 5 parcours Jusqu’au 31/08. Musée de la Marine et de lieu scolaire menés par les Ateliers de Mar-dim, 10h30-13h & 14h-19h photographique, Maia Flore avec sa route d’Avignon, Puyricard. Tlj, 10h-12h30 Ouest (Tarascon et Saint-Etienne-du- l’Economie, Chambre de Commerce - Palais l’Image Corine Glaich & Marie-Line série Elevations et Adrian Woods avec et 15h-19h Grès) du 16 au 23/07, Sud (Fontvieille, de la Bourse, 9 La Canebière, 1er. Tlj, 10h- Jusqu’au 1/07. La Traverse, 28/38 rue Tasso, série Confi ning landscapes. Vernissage Sandra Lorenzi - Garden Party Maussane-les-Alpilles et Le Paradou) e Fouassier - D’elles et de pierres 18h. 2/3 € 2 . Mar-sam 15h-19h Sculptures. Vernissage ven 1/07 à 18h mer 6/07 à 18h Installations et sculptures. Vernissage du 24 au 28/07, Nord (Eygalières et L’Orient en tapis volant Julien Paris - Les Sans Domicile Du 1er au 17/07. Tuilerie Bossy de Gardanne, Du 5/07 au 17/09. Le Magasin de Jouets, 19 ven 5/08 à 18h30 Saint-Rémy-de-Pce) du 28/07 au 7/08, Expo pédagogique en écho à L’orienta- fi xent leur quotidien Chemin du Moulin du Fort, Gardanne. Mar- rue Jouvène, Arles. Mer-sam 13h30-19h30 Du 6/08 au 18/09. Galerie Sintitulo, 10 rue Centre (Les Baux-de-Pce) et Est (Mouriès lisme en Europe : de Delacroix à Matis- Exposition en containers dim 15h-19h (sam >22h) (tlj, 12h-20h du 5 au 16/07) Commandeur, Mougins (06). Mar-dim 11h-13h et Route du Destet), du 14 au 17/08 se. Dès 5 ans. Animations les mercredis Jusqu’au 1/07. Kiosque à Musique, Square Claire Rousseau et Anne-Marie Valentin Desjardins - Je vous & 14h-19h + lun sur rdv au 04 92 92 13 25 Du 7/07 au 17/08. Plussieurs communes à 16h, les samedis à 14h & 16h (gratuit Léon Blum, 1er. Rens. 04 91 14 54 84 Dahan dépose ? des Alpilles (Les Baux-de-Pce, Eygalières, sur inscription au 04 91 91 52 06) Peter Granser - J’ai perdu ma Vernissage ven 1/07 à 18h30 Photos. Vernissage mer 6/07 à 19h30 ÉVÉNEMENTS Fontvieille, Maussane-les-Alpilles, Mouriès, Du 13/07 au 3/09. Préau des Accoules - Du 4 au 16/07. Kiki Tonnerre, 24 rue Raspail, Le Paradou, Saint-Etienne-du-Grès, Saint- tête Durée NC. Galerie de l’IPSAA-ESDAC, 29 rue Innov’Art Festival ce Espace des Enfants, 29 montée des Accoules, Voir Ventilo # 281 Lisse des Cordeliers, Aix-en-Pce. Rens. 04 42 Arles. Lun-sam 10h-13h & 15h-19h 1ère édition de ce festival de la pho- Rémy-de-P et Tarascon). Rens. www. e festivalapart.org 2 . Mer & sam (puis mar-sam), 13h30-17h30 Jusqu’au 2/07. Atelier de Visu, 19 rue des 91 66 90 Michel Le Belhomme - Variation tographie noir & blanc des reporters Biodiversité / Silvina Enrietti - trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h Si loin, si proche... - La Bête Aveugle photographes. Œuvres de Vincent Visions d’Argentine William Guidarini - Le Garage (Bêtes et hommes au Château Photos dans le cadre du Festival Voies Curutchet, Franck Faugère, François EXPOS Animaux naturalisés et vivants, diora- Voir Ventilo # 279. Visite guidée par d’Avignon) Off. Vernissage mer 6/07 à 19h Flamand, Frédéric Mons, Alain Mounic, Le Bestiaire du Grand Réal mas, photos, panneaux explicatifs et l’artiste tous les samedis à 18h (sur Une quarantaines d’œuvres contempo- Du 4 au 9/07. Galerie Voies Off, 26 ter rue Bernard Papon, Jérôme Prevost... Céramiques animations pédagogiques / Photos sur réservation) raines sur le thème de l’animal. Œuvres Raspail, Arles. 11h-19h Jusqu’au 3/07. Communauté de Communes Jusqu’au 30/06. Galerie Imbert, 7 rue Jacques de la Roque, Aix-en-Pce. 10h-13h & le thème de la diversité des espèces et Jusqu’au 9/07. Le Garage Photographie, 12 de Maria Loura Estevao, Coline Rosoux, Jean Delage - Abstractions Rhône Alpilles Durance (Barbentane, e 14h30-18h30 les écosystèmes de l’Argentine avenue Gaston Bosc, 9 . Sur RDV au 09 53 Toni Grand, Anne Ferrer, Pascal Bernier, Années 1950 Châteaurenard, Eyragues, Noves, Verquières, 84 57 00 Murs d’images Jusqu’au 4/09. Museum d’Histoire Naturelle, Clara Perreaut, Joana Vasconcelo, Ma- Huiles et gouaches. Vernissage jeu Rognonas, Graveson et Cabannes). Rens. Palais Longchamp, 4e. Mar-dim, 10h-17h Thérèse Le Prat - Visages outre- 7/07 à 19h dans le cadre de la Nuit des www.innovart-festival.com (réservation Œuvres de la collection de l’artothè- rie Ducaté, Michael Young, Paolo Ulian, obligatoire pour le vernissage avant le 20) que intercommunale (Arroyo, Klasen, Le dimanche des peintres mer William Wegman, Antoine Schneck, Galeries (voir Evénements ci-dessous) Réunion entre artistes amateurs ou ... Une photographe exploratrice des Du 7/07 au 6/08. Galerie Bercker, 10 rue Rencontres d’Arles Monory, Rancillac, Recalcati...) dans Sébastien Gouju, Julien Salaud, Olivier e confi rmés à l’initiative de l’association années 30. Visites commentées tous Matheron, Aix-en-Pce. Mer-sam, 15h-19h 42 édition du prestigieux festival de le cadre de la manifestation Images Grossetête, Reeve Schumacher, Domi- la photographie (voir aussi Festivals) : transversales proposée par Poparts Plus Belle sera la Vie les samedis nique Angel, Katia Bourdarel, Domini- Dim 3/07, 7/08 et 4/09. Place des Moulins Jusqu’au 13/07. Archives et Bibliothèque 47 expositions dans toute la ville. (Voir Ventilo # 280) (2e). 10h-18h départementales Gaston Defferre, 18-20 rue que Castell, Karen Knorr, Victoria Klotz, Avec notamment l’expo de 36 artistes Jusqu’au 30/06. Médiathèque de Miramas, Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h. Rens. 04 91 08 Sheila Concari, Louise Bourgeois, Jean- illustrant les nouvelles étendues de la Avenue de la République. Rens. 04 90 58 53 61 00 Yves Brélivet, Muriel Malchus, Victoria création (Internet et création numé- 53 / 04 42 55 17 10 Anne Tuy Interférences Céleste Boursier-Mougenot - Bernar Venet - Peintures 2001- Œuvres récentes Œuvres de Mikael Fagerlund, Miriam Untitled + Fisheyedrone + Index 2011 Jusqu’au 30/06. Galerie Franck Marcelin, 9, Prantl et Wolfram Ullrich RÉGION PACA (v5) Peintures, donc ce rue Jaubert, Aix-en-P . Rens. 04 42 23 17 38/ Jusqu’au 31/08. Fondation Vasarely, 1 Installations Jusqu’au 18/09. Hôtel des Arts, 236 ce www.franckmarcelin.com avenue Marcel Pagnol, Aix-en-P . Mar-dim, PIQUE-ASSIETTES Jusqu’au 31/07. Galerie Sintitulo, 10 rue boulevard Général Leclerc, Toulon (83). Mar- Serge Dimeo 10h-19h Hervé Di Rosa - Détours du Commandeur, Mougins (06). Mar-dim 11h- dim, 11h-18h Aquarelles Tous Azimuts monde, 1998-2011 13h & 14h-19h + lun sur rdv au 04 92 92 13 La sculpture autrement Jusqu’au 1/07. Salle Monseigneur Fabre, Peintures (Léon, Moss, Potiron, Tikha- Douglas Gordon et Miquel Peintures. Vernissage ven 1/07 à 18h 25 Expo sur le traitement artistique de Roquevaire. Lun-ven 14h-18h + sam-dim nov...) proposées par la Galerie Poly- Barceló Du 2/07 au 2/10. Centre d’Art Campredon, Jusqu’au 30/09. Le Dojo, 22 bis Bd Stalingrad, l’objet. Commissariat : Maurice Fréchu- 10h-12h sémie 20 rue du Docteur Tallet, L’Isle-usr-la-Sorgue Nice (06). Lun-ven, 9h-18h ret, Ariane Coulondre et Diane Pigeau Les Ateliers de Ceyreste Installation vidéo, photos et peintu- (84). Mar-dim 10h-13h & 14h30-18h30 Jusqu’au 23/10. Lavoir de Mougins, Avenue Jusqu’au 31/08. Château La Grande res. Co-commissariat : Cy Twombly Jusqu’au 2/10. Eco’Parc, Quartier des Peintures et sculptures Bauquière, Puyloubier. Tlj, 10h-13h & 15h- Richard Long - Drawings JC Mallet, Vieux village, Mougins (06). Rens. Bréguières, 772 ch. de Font de Currault, Jusqu’au 3/07. Galerie du Port de La Ciotat. 18h. Rens. 04 42 66 39 27 (à l’occasion de son expos photo à la Dessins. Vernissage sam 2/07 à 18h 04 92 92 37 20 Mougins (06). Rens. 04 93 46 00 03 Rens. 04 42 08 88 67 William Kentridge Collection Lambert - voir Région Paca Du 4/07 au 31/08. Galerie Kamila Regent, Demain c’est loin Claude Luca - Peintre de la Captures vidéo de l’installation de 8 ci-dessous) Saignon en Lubéron (84). Lun-sam 10h-12h30 Art et Vin 2011 Diplômés 2011 de la Villa Arson e lumière fragments I am not Me, the Horse is not Jusqu’au 2/10. Chapelle du Méjan, Place & 15h-19h 13 édition de la manifestation propo- Jusqu’au 9/10. Villa Arson, 20 av, Stephen Peintures, donc Massillon, Arles. Mer-dim 13h30-17h30 Denis Brihat - A fl eur de sable sée par la Fédération des Vignerons Liégeard, Nice (06). Mer-lun, 14h-18h / Mine / Sculpture animée Chostakovith Lotte Reiniger (1899/1981), la Jusqu’au 3/07. Chapelle des Pénitents Bleus, et projection du fi lm Return, extrait du / Hans Silvester - La planète Indépendants du Var pendant l’été : Galerie de la Marine, 59 quai des Etats-Unis, Esplanade du 8 mai 1945, La Ciotat. Mar-dim, triptyque Breathe, Dissolve, Return maîtresse des ombres affolée expos dans les châteaux et domaines Nice (06). Tlj (sf lun), 10h-18h 15h-19h Jusqu’au 3/09. Cité du Livre, 8/10 rue des Marionnettes, dessins, jeux d’ombres Photos. Vernissage ven 8/ à /h viticoles varois (voir Festivals) La Ville et les imaginaires... Musiques du Levant Allumettes, Aix-en-Pce. Mar-sam, 12h-18h et de lumière, scènes de théâtre, fi lms Du 9/07 au 27/08. L’Atelier, 14 place du Jusqu’au 30/09. Rens. www.art-et-vin.net / Samuel Nja Kwa - Africa Instruments de musique d’Asie issus de (+ mer sam 10h-12h) / Atelier Cézanne, 9 d’animations... Postel, Apt (84). Mer-sam 10h-12h & 15h- Festival du Peu - Le goût du Peu Rhythms la Collection André Gabriel avenue Paul Cézanne, Aix-en-Pce. Tlj, 10h-12h Jusqu’au 3/10. Musée des Tapisseries, Place 178h30 e ce 9 édition (voir aussi Festivals). Peintu- Dessins, sculptures, vidéos, photos, Jusqu’au 12/07. Jardin des Arts, 52 avenue & 14h-17h des Martyrs de la Résistance, Aix-en-P . Tlj Christine Renaud res, sculptures, installations et photos (sf mar), 10h-12h30 et 13h30-18h. 3,10 € (sf installations / Photos. Dans le cadre du du 8 mai 1945, Septèmes-les-Vallons. Mar- Monique Virelaude - Hommage à Peintures. Vernissage ven 8/07 à de Patrick Schumacher, Gilbert Casula, festival Lubéron Jazz sam 15h-18h30 + sam 10h-12h les 11 & 12/06, entrée libre pourt tous et la poésie de Saint-John Perse animations dans le cadre de la manifestation 18h30 Laurence Cathala, Caroline Challan Jusqu’au 8/10. Fondation Jean-Paul Je me fais mon cinéma Peintures Du 8 au 29/07. Galerie Cravéro Le Camus, Belval, Jean-Louis Charpentier, Véro- Blachère, 384 avenue des Argiles, Apt (84). Installations, vidéos, photos, dessins... C’est Sud) Jusqu’au 3/09. Fondation Saint-John Perse, Arman s’installe aux Baux-de- Parc Cravéro, Le Pradet (83). Lun-dim, 10h- nique Filipetti, Mathias Girard, Roland Mar-dim, 14h-19h dans le cadre de la manifestation Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix- 12h & 14h30-19h On aura tout vu présente la ce Provence Kraus, Dominique Landucci, Henri Oli- Images transversales proposée par en-P . Mar-sam, 14h-18h collection de Galéa Ex-Voto Peintures, sculptures et installations + vier, Alain Vagh et Les Bonsonnois. Ver- Poparts (Voir Ventilo # 280). Œuvres de ÉVÉNEMENTS nissage ven 8/07 à 19h Place Scoffi er, Dialogue entre les poupées de Made- Cindy Sherman, Douglas Gordon, Vir- Expo des artistes de l’atelier en écho à ateliers, projections nocturnes aufi l des ruelles... L’ART CONTEMPORAIN ET LA suici d’une performance collective sur leine de Galéa et la création contem- ginie Barré, Stéphane Sautour, Duane l’expo Petits miracles à Mexico au Mu- CÔTE D’AZUR, UN TERRITOIRE une idée de Jean Mas. Visite guidée poraine sée d’Allauch Jusqu’au 16/10. Les Baux-de-Provence : Michals, Sylvia Bossu, Jean-Patrick Hôtel de Manville, Ilot Post tenebras Lux, POUR L’EXPÉRIMENTATION, dim 10 à 17h (rdv au Moulin) Jusqu’au 2/01/12. Villa Sauber, 17 avenue Pelletier, Christian Boltanski, Philippe Jusqu’au 10/09. Atelier des Caves du Logis Princesse Grace, Monaco. 11h-19h (10h-18h Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven Ancienne Citerne, Musée Brayer, centre- 1951 - 2011 Du 8 au 24/07. Village de Bonson (06). Mar- Parreno, David Lamelas, Julien Aude- ville... 5/7 €. Rens. www.lesbauxdeprovence. dim 17h-20h. Rens. www.festivaldupeu.org du 1/10 au 29/01). Rens. 07 98 98 91 26 / 16h-18h + sam-dim 10h-12h UNE SÉRIE D’EXPOSITIONS D’ENVERGURE www.nmnm.mc bert, Thierry Froger, Gregg Biermann, com / www.fondation-arman.ch Marcel Alocco, Jean-Pierre Carsten Höller, Pierre Huyghe, Peter Guillaume Laidain - Avant, Nicolas Pincemin - Nous n’irons maintenant, après. Des oiseaux Giovanelli & Frédérique EXPOS Tscherkassky, John Baldessari, Ritkrit plus au bois... Nalbandian - Corps, aïon, chronos Tiravanija, André Hampartzoumian, / Jean-Pierre Brazs - Un monde Autour du végétal Peintures et transformation de l’humain... Œuvres de Pascal Dourry, Claire Don- Bettina Samson... incertain Du 10/07 au 23/10. Centre d’art contemporain Jusqu’au 13/07. Centre d’art contemporain Installation sonore / Anamorphose. intercommunal, 2 rue Alphonse Daudet, Expo sur la problématique du corps et jerkovic, Bernard, Sophie Ginoux, Na- intercommunal, 2 rue Alphonse Daudet, Dans le cadre du festival Les Envies Istres. Tlj, 10h-12h (sf sam dim) & 14h-18h du temps, proposée par la Galerie De- thalie Rodriguez, Agnès Foret, Amélie Istres. Tlj, 10h-12h (sf sam dim) & 14h-18h Rhônements proposé par Ilotopie Petits miracles à Mexico pardieu Sernis et Cécile Colombo Cie Adrien M - XYZT Jusqu’au 16/09. Marais du Vigueirat (Mas- Ex-voto mexicains et contemporains Jusqu’au 30/07. Librairie Quartier Latin, 30 Jusqu’au 30/06. Espace Castillon, 5 rue Henri avenue Saint Jean-Baptiste, Nice. Mar-sam Seillon, Toulon. Mar-sam 10h-13h & 15h-19h Installations visuelles interactives. Vi- Thibert) et Domaine de la Palissade (Salin- Jusqu’au 30/10. Musée d’Allauch, place du 10h-12h30 & 14h-19h + lun 14h-19h sites guidées les sam à 15h (3 €) de-Giraud). Rens. 04 42 48 40 04 docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h- De l’Hôtel au Château Jusqu’au 16/07. Seconde Nature, 27 bis rue Olivier Timbaud et Guillaume 18h Ingrid Luche - Le Lapin turquoise / Œuvres de Goulven, Van Rogger, Marek PHOTOS du 11 novembre, Aix-en-Pce. Mer-sam 14h- Bruno Serralongue - Faits-divers Szczesny et Claude Viallat proposée par Flageul Arles-Rhône 3 Stéphane Couturier - Unwort 19h Photos et peintures le thème de l’Orient Contexte de la fouille de l’épave du Installations l’Hôtel des Arts (Toulon) Après Cézanne... La Sainte- Jusqu’au 24/09. La Station, 10 rue Molière, Jusqu’au 3/07. Château de Vins-sur-Camary Photos grand format dans le cadre du et du paysage (environnement menacé) chaland gallo-romain, interprétation de Festival d’Avignon Victoire de nos contemporains Du 8/07 au 16/09. Galerie Joseph ses résultats et objets mis au jour Nice (06). Mer-sam, 13h-19h et sur rdv au 04 (83). Mer-dim 10h-12h & 14h-17h. Rens. 04 93 56 99 57 94 72 50 40 Du 8 au 26/07 (sf le 14). Maison des Vins, 6 Expo proposée par l’association Kou- Antonin, 40 rue Emile Barrère, Arles. Rens. Jusqu’au 6/05/2012. Musée départemental 06 76 99 69 44 Collectionneurs en situation Jean Michel Bruyère (collectif rue des Trois Faucons, Avignon. Tlj, 11h-18h rant d’Art Arles antique, Presqu’île du Cirque romain. Augustin Le Gall alias Algo - Jusqu’au 24/07. Le Hang’Art, 34 cours Le labyrinthe ou l’égarement du Tlj (sf mar), 10h-18h. 4,50/6 € Panorama de la création actuelle LFKs) - La Dispersion du fi ls Esquiros, Trets. Mer & sam 10h-12h30 + ven- regard (Céleste Boursier-Mougenot, Denis Installation dans le cadre du Festival Gnawa, tradition et création sam 14h-19h + dim 10h-13h et sur RDV au Œuvres de Jean-Marc Lefèvre, Christo- PHOTOS Castellas, Krijn de Koning, Sandra Lo- d’Avignon Dans le cadre du Festival Jazz à Por- querolles 06 83 05 25 31 phe Péron, Bernard Pourrière, Thomas Gérard Berne - Palmes-Plumes et renzi, Pascal Pinaud, Florian Pugnaire Du 7 au 24/07. Gymnase Paul Giéra, 55 avenue Eisenhower, Avignon. Tlj, 14h-18h Jusqu’au 31/07. Médiathèque d’Hyères, Berdaguer et Péjus - Jardin Sabourin, Max Sauze et Daniel Van de Au Jardin des Gouttes et David Raffi ni, Djamel Tatah, Cédric d’addiction Teisseire, Richard Woleck) vu à travers William Forsythe - Unwort Place Théodore Lefebvre. Rens. 04 94 00 11 Velde Jusqu’au 30/06. Le Coton Rouge, 4 Chemin 30 / www.jazzaporquerolles.org ce le regard de certains collectionneurs de Objets chorégraphiques dans le cadre Œuvre en verre. Voir Ventilo # 282 Jusqu’au 18/09. Arteum, RN7, Châteauneuf- Coton Rouge, Aix-en-P . Lun-ven 10h30-16h Maurice Bernaudon - Miles in Jusqu’au 25/07. Abbaye de Silvacane, La le-Rouge. Mer-sam, 14h-18h cette région du Festival d’Avignon Silence Antibes Roque d’Anthéron. Tlj (sf mar), 10h-13h & La Place aux Peintres Photos de Claude Agnès, Annik Bois- Jusqu’au 30/10. Espace de l’Art Concret, Du 14 au 24/07. Eglise des Célestins, place 14h-17h. 7 € Une vingtaine d’artiste-peintres ex- Château de Mouans, Mouans-Sartoux (06). des Corps-Saints, Avignon. Mar-dim, 14h- En prélude au festival Jazz à Juan sel, Lorraine Bonduelle, Marc Célérier, 18h Jusqu’au 31/08. Médiathèque Albert Camus, Isabelle Merlet - Saveur sur posent ou réalisent leurs œuvres sur Mer-dim, 12h-18h (11h-19h du 1/07 au toiles Sylvain Condemi, Alain Espinoza, Gé- 31/08) ...ées 19 bis bd Chancel, Antibes (06). Rens. 04 92 place rard Eyraud, Nathalie Garrigou, Sylvain 19 75 80 / www.mediathèque-casa.fr Peintures Le temps de l’action : Acte 1 / Le Carte blanche à Anne-France Frère. Jusqu’au 24/09. Place Sadi Carnot, La Ciotat. Gonon, Anne Karthaus, Flore Lagarde, Nathalie Masson et Alain Legeay Jusqu’au 25/07. Galerie Imbert, 7 rue Sam 9h-13h. Rens. 04 42 08 88 80 temps de l’écoute / Emmanuel Expo au féminin : œuvres de Martine Jacques de la Roque, Aix-en-Pce. 10h-13h & Françoise Laury, Stéphanie Lehu, Ra- Régent - Le temps du territoire Augsburger, Claire Colin-Collin, Daphne - Entre Terre et Mer Thérèse Neveu - Ma Belle phaël Levi, Claude Malchiodi, Patricio Du 1/07 au 31/08. Bibliothèque Pauline 14h30-18h30 Santonnière L’histoire de la performance, des prati- Corregan, A-F. Frère, Céline Gauthier et Nicolas Cluzel, Angelo Pierlo, Michelin, Edwin Nerkowski, Christophe Pascale Lefebvre Roland, Le Pradet. Rens. 04 94 14 05 24 Santons ques sonores et musicales, et de l’ar- Bernard Tribondeau - Halcyon et Nahum Niel, Tadeudz Paczula, Marie Padlews- chitecture contemporaine sur la Côte Jusqu’au 24/07. MDLC / Galerie Le Garage, 2 Jusqu’au 30/09. Ateliers Thérèse Neveu, ki, Annie Pelouze, Pascal Ragouzy, Microcosmes cartusiens Peintures, photos... Voir Ventilo # 283 Cours de Clastre, Aubagne. Rens. 04 42 03 d’Azur de 1951 à nos jours : œuvres de place Auriol, Lorgues (83). Mar-sam 17h-20h Du 6/07 au 30/09. La Chartreuse, 58 rue de la Jusqu’au 31/07. Galerie Dejavu, 26 rue de 43 10 Georges Rinaudo, Pauline Sauveur, Mi- Dominique Angel, Dan Azoulay,Marcel Tino Sehgal - This Situation l’aumône vieille, Aix-en-Pce. Rens. 06 66 42 chael Serfaty, Christiane Sintes, Muriel Installation dans le cadre du Festival République, Villeneuve lez Avignon (30). Tlj, Collection Planque, l’exemple de Bataillard, Julien Blaine, Robin Decour- 9h-18h30. 5/7,50 € 71 72 / [email protected] Cézanne Vega et Martine Viala cy, Niki de Saint Phalle, Eric Duyckaerts, d’Avignon Bouquiner Jusqu’au 30/06. Galerie Fontaine Obscure, Du 8 au 24/07. Lycée Saint-Joseph, 62 rue Cy Twombly + guests - Le temps Tableaux sous le signe de Cézanne, ap- ce Fred Forest, Jean-Baptiste Ganne, Paul- Impasse Grassi, Aix-en-P . Mar-ven, 15h-19h des Lices, Avignon. Tlj, 12h-18h retrouvé Déclinaison graphique (photo, collage, partenant au collectionneur suisse Armand Gette, Claude Gilli, Yoko Gunji, typographie) des lectures choisies et + sam 10h-12h Artur Zmijewski - Democracies L’artiste présentera ses propres photos Jusqu’au 2/10. Musée Granet, Place Saint Serge Assier - Marseille / Jean- Orlan, Gina Pane, Bernar Venet, Junko et sera commissaire de l’expo, présen- commentées, ainsi que les couvertures Jean de Malte, Aix-en-Pce. Mar-dim, 10h-19h. Yamasaki... + dialogues : Vincent Ep- / Sung Hwan Kim - Manahatas des livres de la sélection recréées par Jacques Arnal - The Big Apple Dance / Tim Etchells - Photomusée tant aussi des œuvres de Diane Arbus, 4/6 € (gratuit pour les - 18 ans) / Flore Lagarde - Lumières sur play & Robert Malaval & Les Rolling Miquel Barceló, Constantin Brancusi, les élèves du Lycée Zola. Dans le cadre En ce lieu ou presque... Stones, Jérome Joy & Jean Dupuy, Lu- de la danse / Jérôme Bel en 3 sec. de C’est Sud la lumière / Robert Rocchi - 30 sec. 3 min. 30 min. 3h / Jean- Etienne Carjat, Edgar Degas, Gisele Parcours sensible d’œuvres visuelles dovic Lignon et Lars Fredrikson, Arnaud Freund, Douglas Gordon, Louise Lawler, Jusqu’au 27/08. Cité du Livre, Rue Marie et gustatives proposé par par Voyons Camargue buissonnière Luc Moulène - Photographies Gasquet, Aix-en-Pce. Lun 8h-18h + mar-sam, Du 2 au 24/07. Maison de la vie Associative, Maguet & Sun Ra, Christian Viallard & Sol LeWitt, Eadweard Muybridge, Man 8h-19h Voir... dans les vignobles et jardin Boulevard des Lices, Arles. Tlj, 9h-19h Yves Klein... + installation murale en avec Steve Paxton et Xavier ® Ray, Auguste Rodin, Cindy Sherman, Le Deuil et la Grâce autour de la Sainte Victoire. Œuvres Terry O’Neill forme de Tétris horizontal à grande Leroy / Philipp Gehmacher & Hiroshi Sugimoto, Carl Van Vechten, Installations et peintures de Stéphane Le Mercier, Yazid Oulab, Photos de stars, d’Audrey Hepburn à échelle Vladimir Miller - dead reckoning Edouard Vuillard... Du 29/07 au 27/08. Abbaye de Silvacane, La Didier Petit, Rémy Rivoire (Saint Ser) ; Brigitte Bardot, de Steeve Mc Queen à Jusqu’au 20/11. Villa Arson, 20 av, Stephen Vidéo, installations et photos dans le Jusqu’au 2/10. Collection Lambert, 5 rue Roque d’Anthéron. Tlj (sf mar), 10h-13h & Laurence De Leersnyder, Stéphanie La- Liégeard, Nice (06). Mer-lun, 14h-18h cadre du Festival d’Avignon Violette, Avignon (84). Mar-dim, 11h-19h Paul Newman, de David Bowie à Amy Martin Creed - Work No. 551 / La 14h-17h. 7 € garde, Pascal Navarro, Véronique Rizzo, Whinehouse... Du 6 au 26/07. Ecole d’Art d’Avignon, 7 Rue Un siècle de spectacles Violette. Tlj, 11h-20h Chantal Gontorwicz Corbeel - Jérémie Setton (Grandboise) ; Gilbert Du 1/07 au 30/09. Hôtel de l’Image, 36 couleur en avant pour célébrer les 40 ans des Arthéfacts Mao (Jardin des Cinq Sens). Voir Ven- boulevard Victor Hugo, Saint-Rémy-de-Pce. Installation / Œuvres de Raoul Dufy, Claude Garanjoud -Encres Chorégies Vases en papier végétal tilo # 283 Rens. 04 90 92 51 50 / www.hotelphoto.com Henri Matisse, Pablo Picasso, Marc Peintures Œuvres de Bruno Abadie, Christian Du 6/07 au 15/08. La Chartreuse, 58 rue de la Jusqu’au 29/08. CMJN Design, 20 rue Jusqu’au 2/10. Domaine de Saint Ser (route La Valise mexicaine de Robert Chagall, Fernand Léger, Max Ernst, Bernateau, Philippe Gromelle, Georges ce Cézanne – D 17, Puyloubier), Château République, Villeneuve lez Avignon (30). Tlj, Boulegon, Aix-en-P . Rens. 06 60 93 45 85 / Capa Yves Klein, Bernar Venet, Mimmo Ro- Bruny et Philippe Abel + images d’archi- www.cmjndesign.com Grandboise (1536 Chemin de Grisole, Trets) tella, Gottfried Honegger, Niki de Saint 9h-18h30. 5/7,50 € et Jardin des Cinq Sens et des Formes 126 pellicules de photos de la guerre Sophie Adde ves de la BNF et de collections privées Marguerite Nadal d’Espagne, inédites pour la plupart, Phalle, César, Claude Viallat, Bernard Jusqu’au 27/02/2012. Théâtre Antique et Peintures Premières (220 Chemin de Repentance à la Illustration forêt, St Marc Jaumegarde). Rens. www. signées Fred Stein, Gerda Taro, David Pagès, Erik Dietman, Adrian Schiess, Musée d’Orange, Rue Madeleine Roch, Jusqu’au 30/08. Atelier Galerie Indigo, 8 rue Jean-Baptiste Ganne, Ludovic Lignon, Jusqu’au 16/09. La Fiancée du Pirate, 56 rue voyonsvoir.org Seymour et Robert Capa. Dans le cadre Lamalgue, Toulon (83). Mar-sam 9h30-12h30 Orange (84). Tlj, 9h-18h Marcel Galdy, Martigues. Mer-sam 10h30- Julien Bouillon... 12h et 15h30-18h30 des Rencontres d’Arles & 15h-19h + dim 10h-12h30 Du 4/07 au 18/09. Musée départemental Jusqu’au 25/09 (Creed) et jusqu’au 27/11 (La Arles antique, Presqu’île du Cirque romain. couleur...). MAMAC, Promenade des Arts, Tlj (sf mar), 10h-18h. 8 € Nice (06). Mar-dim, 10h-18h VENTILO VOUS INVITE* CHOISISSEZ SUR www.journalventilo.fr/invitation.htm * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles

Lucy Vigoureux, modèle Flora Fettah, inspiré de Klmiko Yoshida VOL DE NUITS

Lieu d‛échanges et de rencontres autour de l‛image photographique

Les ateliers photographiques de l‛été

Du 2 au 28 juillet 2011 Techniques de prise de vue Retouche Portrait Paysage Urbain Street Photography Informations et inscriptions : www.voldenuits.com Paysage Industriel 04.91.47.94.58 [email protected] Light Painting

Retrouvez toutleprogrammesur d’Avignon, elleorganisedu9au15juilletlesateliersspectaclevivant. Afin d’offrirauxprofessionnelsduspectacleunlieuderencontresetd’échanges danslecadreduFestival travail… laRégionsoutientetaccompagneenpermanencelespectaclevivant. Accès facilitéàlaculture,aidecréation,diffusionetformation,développement desréseauxde regionpaca.fr soutient lespectaclevivant Hôtel d’Armand-PlaceMauriceBonnardPassagedel’oratoire84000Avignon Provence-Alpes-Côte d’Azurtouslesjoursde10hà18(saufle14juillet) Espace permanentd’informationauservicedesprofessionnelsde La Région regionpaca.fr Participation auxatelierssurinvitation Antenne duVauclusedelaRégion Programme sur regionpaca.fr

Conception-réalisation : direction de l’Information de la Région. Photo : DR.