International Review of the Red Cross, Revue Internationale De La
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mission Mission de la Revue internationale of the International Review de la Croix-Rouge of the Red Cross La Revue intemationale de la Croix-Rouge est un The International Review ofthe Red Cross is a periodique publie par le Comite international de periodical published by the International la Croix-Rouge (CICR) qui entend favoriser la re Committee of the Red Cross (ICRC). Its aim is flexion sur la politique, l'action et le droit interna to promote reflection on humanitarian policy tional humanitaires et, en meme temps, renforcer and action and on international humanitarian le dialogue entre le CICR et les autres institutions law, while at the same time strengthening the ou personnes interessees par l'humanitaire. dialogue between the ICRC and other organi • La Revue est au service de ['analyse, de zations and individuals concerned with hu la reflexion et du dialogue sur l'humanitaire en manitarian issues. temps de conflit arme et d'autres situations de • The Review is a forum for thought, anal violence collective. Elle porte une attention par ysis and dialogue on humanitarian issues in ticuliere a!'action humanitaire elle-meme, mais armed conflict and other situations of collective elle entend egalement contribuer ala connais violence. While focusing particular attention on sance de son histoire, a!'analyse des causes et humanitarian action per se, it also strives to des caracteristiques des conflits - pour mieux spread knowledge of the history of such activ saisir les problemes humanitaires qui en decou ity, to analyse the causes and characteristics of lent-et ala prevention de violations du droit in conflicts-so as to give a clearer insight into the ternational humanitaire. La Revue entend sti humanitarian problems they generate - and to muler un debat d'idees. contribute to the prevention of violations of in • La Revue sert de publication specialisee ternational humanitarian law. The Review sur le droit international humanitaire, redigee ala wishes to encourage the exchange of ideas. fois pour un public academique et pour un public • The Review is a specialized journal on general. Elle cherche a promouvoir la connais international humanitarian law, intended for sance, !'examen critique et le developpement de both an academic and a more general reader ce droit. Elle stimule le debat entre, notamment, ship. It endeavours to promote knowledge, le droit international humanitaire, le droit des critical analysis and development of the law. droits de l'homme et le droit des refugies. Its also fosters the debate on such matters as • La Revue est un vecteur de !'information, the relationship between international human de la reflexion et du dialogue relatifs aux ques itarian law, human rights law and refugee law. tions interessant le Mouvement international • The Review is a vector for information, de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et, en reflection and dialogue on questions pertain particulier, a la doctrine et aux activites du ing to the International Red Cross and Red Comite international de la Croix-Rouge. Ainsi la Crescent Movement and, in particular, on the Revue entend-elle contribuer a promouvoir la policy and activities of the International Com cohesion au sein du Mouvement. mittee of the Red Cross. The Review thus seeks La Revue s'adresse aplusieurs publics ala to promote cohesion within the Movement. fois, notamment aux gouvernements, aux The Review is intended for a wide reader organisations internationales gouvernemen ship, including governments, international tales et non gouvernementales, aux Societes governmental and non-governmental organi nationales de la Croix-Rouge et du Croissant zations, National Red Cross and Red Crescent Rouge, aux milieux academiques, aux medias Societies, academics, the media and all those et atoute personne specifiquement interessee interested by humanitarian issues. par les questions humanitaires. LLJ c l9 0 D~CEMBRE ::::> ...., DECEMBER 0 u 2004 e::::: ra VOLUME I .. 86 >< en N' 856 - Q) 0 :::s a::: u ·....,tr <x: · ...J 0 -c. LLJ Cl ....,.. LLJ 0 ...J ... <x: "C z .. 0 ...Q) I <x: ....,ra z a::: c LLJ ra I- E Revue fondee en 1869 z :::s et publiee par le ..c Comite international LLJ ...., ::::> ra de la Croix-Rouge > .c Geneve LLJ 'Q) e::::: c l/) c Review founded in 1869 l/) 0 and published by the 0 ...., a::: u International Committee u < of the Red Cross .. Cl ~ Geneva LLJ u e::::: LLJ -0 J: c.. I- .. u.. 3: 0 .....ra 3: •• LLJ ....,Q) > ra LLJ .c e::::: Q) ...J c <x: c z ra 0 ... I ....,ra <x: z c a::: ra LLJ E I- :::s z :c Di'.CEMBRE DECEMBER 2004 VOLUME 86 N'856 721 lditorial/Editorial 725 Privatisations, sous-traitance et partenariats public-prive: charity.com ou business.org? GILLES (ARBONNIER 745 Existentialism in Iraq: Security Council Resolution 1483 and the law of occupation MARTEN ZWANENBURG 771 Neighbours as human shields? The Israel Defense Forces' «Early Warning Procedure» and international humanitarian law ROLAND Ono On the relationship between human rights law protection and international humanitarian law HANS-JOACHIM HEINTZE 719 , •• ew··e e 5555.'f*'' Affaires courantes et commentaires Current issues and comments 815 A new protocol on explosive remnants of war: The history and negotiation of Protocol V to the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons LOUIS MARESCA 837 Legality of amnesties in international humanitarian law. The Lome Amnesty Decision of the Special Court for Sierra Leone SIMON M. MEISENBERG ... •• Faits et documents Reports and documents 853 De l'assistance humanitaire: la resolution sur l'assistance humanitaire adoptee par l'lnstitut de droit international asa session de Bruges en 2003 ROBERT KOLB 879 Humanitarian Assistance in Armed Conflict Conference of the Luxemburg Group, 24-25 May 2004. Graduate Institute of International Studies, Geneva L'action du Comite international de la Croix-Rouge pendant la guerre d'Algerie (1954-1962) FRAN<;:OISE PERRET 953 Le Comite international de la Croix-Rouge reduit les delais de protection de ses archives )EAN-FRAN<;:OIS PITTELOUD 720 REVUE INTERNATIONALE DE LA (ROIX-ROUGE 958 The International Committee of the Red Cross reduces the protective embargo on access to its archives )EAN-FRAN<;:OIS PITTELOUD Futurs themes. But et contenu de la Revue Future themes. Aim and scope of the Review Livres et articles Books and articles Recentes acquisitions faites par le Centre d'lnformation et de Documentation I Recent acquisitions of the Library & Research Service Un texte paraissant dans la Revue Texts published by the Review n'engage que son auteur. En pu reflect the views of the author bliant un article dans la Revue, ni alone and not necessarily those la redaction ni le CICR ne pren of the ICRC or of the Review. nent position au sujet des opi Only texts bearing an ICRC nions exprimees par son auteur. signature may be ascribed to Seuls les textes signes par le CICR the institution. peuvent lui etre attribues. ' ,,.,, ...... "' -·-·--·· .. ,.,. " Editorial La Revue internationale de la Croix-Rouge a 135 ans, un age venerable. Elle temoi gne de la continuite de /'organisation ii vocation internationale la plus ancienne, une insti tution qui a porte assistance et protection ii d'innombrables victimes des conflits armes. Hier publication officielle et chronique des activites internationales du C/CR, la Revue traite aujourd'hui de questions juridiques et de politique qui touchent ii /'action humanitaire en periode de conflit arme. La Revue a pour objet de promouvoir la reflexion sur le droit, la politique et /'action humanitaires. Elle a pour ambition d'etre ii la fois une publication indispensable pour Jes Jegislateurs et Jes decideurs qui s'interessent ii /'action humanitaire, et une reference pour Jes milieux universitaires specialises dons le droit et la politique internationaux humanitai res. Pour realiser ces objectifs, le C/CR a decide de constituer un Comite de Redaction mu/ tidisciplinaire ii large participation qui s'attachera ii renforcer le caractere universe/ de la publication, dont ii s'emp/oiera aussi ii e/argir la portee et ii preserver la grande qualite. Le Comite de Redaction a tenu sa premiere reunion ii Geneve en septembre 2004 et a adopte la strategie editoriale qui est presentee ci-apres. • Taus Jes numeros ii venir de la Revue seront centres sur un theme specifique touchant au droit, ii la politique et ii /'action humanitaires et revetant une importance particuliere pour Jes conflits armes contemporains. Une demarche multidisciplinaire sera encoura gee et la publication refletera Jes opinions d'un large eventai/ de secteurs specialises exterieurs mais lies au droit et ii la politique humanitaires en periode de conflit arme (par exemple, Jes aspects historiques, psycho/ogiques ou sociologiques du respect du droit international humanitaire). • Les articles sur le droit international humanitaire seront toujours /'epine dorsa/e de la Revue, dont le statut de publication specialisee dans le droit international humanitaire sera conso/ide, notamment par le biais d'articles choisis sur cette branche du droit inter national. • L'anglais sera la langue officielle de la Revue internationale de la Croix-Rouge. Neanmoins, /es articles rediges en arabe, chinois, franrais, russe ou espagnol seront aussi Jes bienvenus. Les articles se/ectionnes qui seront soumis dons une /angue autre que /'anglais seront traduits pour publication dons la Revue. En outre, une selection annuelle d'articles presentes dons la Revue sera traduite dons d'autres langues. En donnant aux auteurs la possibi/ite de rediger /eurs contributions dons la langue de leur choix, le Comite de Redaction offrira au lecteur /'acces ii un eventail plus /argement representatif d'opinions sur des aspects essentiels du droit et de /'action humanitaires. Ce/a contribuera, en retour, ii renforcer /'universa/ite de la Revue. • La Revue pourra toujours etre consultee gratuitement en ligne, ce qui permettra d'at teindre un /ectorat plus large.