Planning for Learning
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Proquest Dissertations
C'SP-Q. 000825 COf.l UNIVERSITY D'OTTAWA ~ ECOLE DES GRADUES THE IMPACT OF A CENTURY OF IRISH CATHOLIC IMMIGRATION IN NOVA SCOTIA (1750 - 1850) by Sister Mary Liguori (S.C.H.) Thesis presented to the Faculty of Arts of the University of Ottawa as partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Halifax, Nova Scotia, 1961 UNIVERSITY OF OTTAWA « SCHOOL OF GRADUATE STUDIES UMI Number: DC53625 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform DC53625 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 UNIVERSITE D'OTTAWA ~ ECOLE DES CRADUES ACKNOWLEDGEMENTS The author of this dissertation is greatly indebted to Professor Guy Fregault, Ph. D., now Deputy Minister of Cultural Affairs for the Province of Quebec, under whose guidance as former Director of the Institute of History at the University of Ottawa, this thesis was written. For his thorough and prompt reading of the manuscript, his sincere criticism, and his kindly encouragement, heartfelt thanks is due. -
Cahiers-Papers 50-1
Notes Bibliographical Errata Regarding the Cumulative List of Winners of the Governor General’s Literary Awards / Liste cumulative des lauréates et des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général, 2011 Andrew David Irvine* Several years ago a friend recommended I read E. Bennett Metcalfe’s 1985 biography of Roderick Haig-Brown, A Man of Some Importance. Chancellor of the University of Victoria from 1970 to 1973, Haig- Brown (1908-76) was an early British Columbia environmentalist, a sometime logger, trapper and fisherman, and a long-serving magistrate of the juvenile court of Campbell River. According to his biographer, he also received the first Governor General’s Medal for Juvenile Literature for his 1948 book, Saltwater Summer.1 Even so, Haig-Brown’s name and book appear nowhere on the official list of award-winners maintained by the Canada Council for the Arts: the Cumulative List of Winners of the Governor General’s Literary Awards / Liste cumulative des lauréates et des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général.2 Explaining the omission is not straightforward. The most plausible explanation is that Haig-Brown was likely the first (and to date the only) author to receive a Governor General’s Citation for his work,3 rather than the then-traditional medal. In the minds of some, it * Andrew Irvine holds the position of Professor of Philosophy at the University of British Columbia, Vancouver. 1 E. Bennett Metcalfe, A Man of Some Importance: The Life of Roderick Langmere Haig-Brown (Vancouver: James W. Wood, 1985), 202. 2 Canada Council for the Arts, Cumulative List of Winners of the Governor General’s Literary Awards / Liste cumulative des lauréates et des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général, 2011, accessed 5 April 2012, http://987321654.canadacouncil. -
THE TRUE QUEBEC AS REVEALED to ENGLISH CANADA Translated Novels, 1864-Ig^O
THE TRUE QUEBEC AS REVEALED TO ENGLISH CANADA Translated Novels, 1864-ig^o Sherry Simon 'E OF ENGLISH SPEECH turn naturally to French- W. 1 Canadian literature for knowledge of the French-Canadian people." Thus Charles G. D. Roberts, translator of Les anciens canadiens, defines literary translation in Canada as a vehicle for knowledge. But what kind of knowledge is it which English Canada expects from Quebec literature? According to Roberts it lies in the articula- tion of a "natural" link between the realms of the literary and the political, between the aesthetic object and the society it is supposed to represent. This confident as- sumption, based on what we would consider a naïve theory of representationalism in literature, has nevertheless become a persistent theme in the presentation of Quebec novels in English. Translators' prefaces, one after the other, establish the trans- lation's doubly authentic nature as literature and as a revelation of socio-political reality.2 Mobilized in the interest of the national cause, literary translations are charged with the task of making an alien reality less opaque, of offering the key to an otherwise dark society. The conception of translation reflected in this tradition seems to contradict the traditional premise which equates translation much more readily with deformation and betrayal than with knowledge. In fact, though translated literary texts have been the object of study since at least the mid-nineteenth century, the epistemo- logical status of translations has never been fixed. In what ways do translations — as translations — produce specific knowledge? In proposing to render both the literary and the ethnographic truth of the novels they translate, Canadian translators seem to be proposing an explicit epistemo- logical frame of reference for their work. -
Award Winning Novels: Plot Summaries for Books in Bayside's Resource Centre (Courtesy of Chapters Website)
Award Winning Novels: Plot Summaries for Books in Bayside's Resource Centre (Courtesy of Chapters website) Man Booker Award Winners Mantel, Hilary. Bring Up the Bodies. By 1535 Thomas Cromwell, the blacksmith''s son, is far from his humble origins. Chief Minister to Henry VIII, his fortunes have risen with those of Anne Boleyn, Henry''s second wife, for whose sake Henry has broken with Rome and created his own church. But Henry''s actions have forced England into dangerous isolation, and Anne has failed to do what she promised: bear a son to secure the Tudor line. When Henry visits Wolf Hall, Cromwell watches as Henry falls in love with the silent, plain Jane Seymour. The minister sees what is at stake: not just the king''s pleasure, but the safety of the nation. As he eases a way through the sexual politics of the court, and its miasma of gossip, he must negotiate a "truth" that will satisfy Henry and secure his own career. But neither minister nor king will emerge undamaged from the bloody theatre of Anne''s final days. Barnes, Julian. The Sense of An Ending. The story of a man coming to terms with the mutable past, Julian Barnes''s new novel is laced with his trademark precision, dexterity and insight. It is the work of one of the world''s most distinguished writers. Webster and his clique first met Adrian Finn at school. Sex-hungry and book-hungry, they navigated the girl drought of gawky adolescence together, trading in affectations, in-jokes, rumour and wit. -
The Relevance of the Carnivalesque in the Québec Novel
Studies in 20th Century Literature Volume 9 Issue 1 Special Issue on Mikhail Bakhtin Article 9 9-1-1984 The Relevance of the Carnivalesque in the Québec Novel Maroussia Ahmed McMaster University Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl Part of the French and Francophone Literature Commons, Modern Literature Commons, and the Russian Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Ahmed, Maroussia (1984) "The Relevance of the Carnivalesque in the Québec Novel," Studies in 20th Century Literature: Vol. 9: Iss. 1, Article 9. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1155 This Article is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. The Relevance of the Carnivalesque in the Québec Novel Abstract The Bakhtinian concept of space is topological rather than topographic, and encompasses the cosmic, the social and the corporeal; its function in the Québec novel consists in debasing the hierarchical verticality of Lent and of the "officialeast. f " As Carnival is an anti-law,"law" in the Québec novel will be defined as the chronotope of the sacred space (the land or "terre" of Québec) in the genre known as the "novel of the land" ("le roman de Ia terre"). Until the Second World War, this chronotope transforms an Augustinian political view of the civitas dei into literary proselytism, via the ideology of agricultural messianism. -
** Items Located at OFF SITE STORAGE Require an Additional 1-2
** items located at OFF SITE STORAGE require an additional 1-2 days for order processing ** title author section location price All's well that ends well; Barbara William EverettShakespeareClassics Floor $2.50 Au Bonheur des Dames (PenguinÉmile Classics)Zola Classics Floor $4.25 The Way West A. B. Guthrie Jr. Classics Floor $2.95 Manimekhalai: The Dancer AlainWith theDaniélou, Magic Bowl Ti. Ve Kopalayyar,Classics Merchant-PrinceFloor Shattan$4.50 Cry, the Beloved Country Alan Paton Classics Floor $4.50 Modern Classics Outsider Albert Camus Classics Floor $3.95 Brave New World Aldous Huxley Classics Floor $4.50 The Gioconda Smile: And OtherAldous Stories Huxley Classics Floor $3.50 The Ghost of the YellowknifeAlexander, Inn Colin Classics Floor $4.50 Count of Monte Cristo ALEXANDRE DUMAS Classics Floor $4.50 La Reine Margot (The World'sAlexandre Classics) Dumas Classics Floor $5.50 The Italian: Or the ConfessionalAnn Radcliffeof the Black Penitents;Classics A RomanceFloor (Oxford World's $4.50Classics) Black Beauty Anna Sewell Classics Floor $2.50 Gift from the Sea Anne Morrow Lindbergh Classics Floor $4.95 Gift from the Sea Anne Morrow Lindbergh Classics Floor $4.50 The Laws of Manu (PenguinAnonymous Classics) Classics Floor $3.50 The Acceptance World - DanceAnthony To The Powell Music Of Time ClassicsVolume 3 TallB3 $4.95 The Small House at AllingtonAnthony (Penguin Trollope Classics) Classics Floor $3.50 The Small House at AllingtonAnthony (Wordsworth Trollope Classics) Classics Floor $2.95 The Warden (Wordsworth HardbackAnthony -
** Items Located at OFF SITE STORAGE Require an Additional 1-2 Days for Order Processing **
** items located at OFF SITE STORAGE require an additional 1-2 days for order processing ** title author section location price All's well that ends well; Barbara William EverettShakespeareClassics Floor $2.50 The Way West A. B. Guthrie Jr. Classics Floor $2.95 Shakespeare the Thinker A. D. Nuttall Classics Cubby 27 - Classics$5.50 Manimekhalai: The Dancer WithAlain the Daniélou,Magic Bowl Ti. Ve Kopalayyar,Classics Merchant-PrinceFloor Shattan$4.50 The Complete Beyond the FringeAlan Bennett,Peter Cook,JonathanClassics Miller,DudleyCubby Moore 7 - Classics$4.50 Cry, the Beloved Country Alan Paton Classics Floor $4.50 Brave New World Aldous Huxley Classics Floor $5.00 Brave New World Aldous Huxley Classics Cubby 7 - Classics$2.95 Brave New World Aldous Huxley Classics Cubby 7 - Classics$2.95 Brave New World and Brave NewAldous World Huxley Revisited 1st (first) editionClassics Text OnlyCubby 27 - Classics$4.95 The Gioconda Smile: And OtherAldous Stories Huxley Classics Floor $3.50 Modern Classics One Day In TheAlexander Life Of IvanSolzhenitsyn Denisovich Classics Cubby 7 - Classics$2.95 The Ghost of the Yellowknife InnAlexander, Colin Classics Floor $4.50 The Moons of Jupiter Alice Munro Classics Cubby 7 - Classics$2.95 The Italian: Or the ConfessionalAnn of the Radcliffe Black Penitents; A RomanceClassics (Oxford FloorWorld's Classics)$4.50 Black Beauty Anna Sewell Classics Floor $2.50 Black Beauty Anna Sewell Classics Cubby 7 - Classics$3.95 Ayn Rand and the World She MadeAnne Conover Heller Classics Cubby 27 - Classics$5.95 Gift from -
Gabrielle Roy Et Le Canada Anglais Antoine Sirois
Document generated on 10/01/2021 10:57 a.m. Études littéraires Gabrielle Roy et le Canada anglais Antoine Sirois Gabrielle Roy : hommage Volume 17, Number 3, hiver 1984 URI: https://id.erudit.org/iderudit/500663ar DOI: https://doi.org/10.7202/500663ar See table of contents Publisher(s) Département des littératures de l'Université Laval ISSN 0014-214X (print) 1708-9069 (digital) Explore this journal Cite this article Sirois, A. (1984). Gabrielle Roy et le Canada anglais. Études littéraires, 17(3), 469–479. https://doi.org/10.7202/500663ar Tous droits réservés © Département des littératures de l'Université Laval, 1984 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ ÉTUDES LITTÉRAIRES, VOL. 17 — N° 3, HIVER 1984, pp. 469-479 GABRIELLEROY et le CANADA ANGLAIS an toi ne si roi s Gabrielle Roy a toujours intéressé le Canada anglais et cela depuis la parution de son premier roman, Bonheur d'occasion, en français et surtout en anglais. Elle est même intégrée à l'histoire littéraire canadienne- anglaise. Elle obtenait dès 1947 le prix du Gouverneur général pour The Tin Flûte, prix qui était réservé à cette époque aux œuvres écrites en anglais ou traduites en anglais. -
Travels in the United States of America and Canada, Containing
Library of Congress Travels in the United States of America and Canada, containing some account of their scientific institutions, and a few notices of the geology and mineralogy of those countries. To which is added, an essay on the natural boundaries of empires. By I. Finch. TRAVELS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA. 6665+ C.3 Finch, John TRAVELS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA, CONTAINING SOME ACCOUNT OF THEIR SCIENTIFIC INSTITUTIONS, AND A FEW NOTICES OF THE GEOLOGY AND MINERALOGY OF THOSE COUNTRIES. TO WHICH IS ADDED AN ESSAY ON THE NATURAL BOUNDARIES OF EMPIRES. BY I. FINCH, ESQ., Cor. Mem. Nat. Hist. Soc. Montreal; Lit. & Hist. Soc. Quebec Hon. Mem. West Point Lyceum; Delaware, West. Chester, &c. &c. LC LONDON: LONGMAN, REES, ORME, BROWN, GREEN, AND LONGMAN. 1833. 3 1 23 53 Copy E165 F49 Copy 2 Travels in the United States of America and Canada, containing some account of their scientific institutions, and a few notices of the geology and mineralogy of those countries. To which is added, an essay on the natural boundaries of empires. By I. Finch. http:// www.loc.gov/resource/lhbtn.26802 Library of Congress G. SMALLFIELD, PRINTER, HACKNEY. TO MOST NOBLE MARQUIS OF LANDSDOWNE, EARL OF SHELBURNE, &c., &c., &c., My Lord, I Dedicate to your Lordship this Volume of Travels in America, convinced that if it meets with your approbation, it will attain that of every liberal and intelligent mind. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most faithful, And most obliged Servant, I. -
GAB RI ELLE ROY AS FEMINIST Re-Reading the Critical Myths
GAB RI ELLE ROY AS FEMINIST Re-reading the Critical Myths Agnes Whitfield IABRIELLE ROY s POSTHUMOUS AUTOBIOGRAPHY paints a G 1 surprising portrait of the artist as a young woman. In her story, Gabrielle Roy was independent and adventurous, an enthusiastic member of a travelling theatre group, and an aspiring actress. In 1937, despite family opposition, she forsook the security of a traditional teaching position near her home in Manitoba, for the uncertainties of pre-war Europe where she eventually abandoned her dramatic ambitions for the equally precarious career of female journalist. Yet most critical studies offer a very different image of Gabrielle Roy, the writer, a portrait steeped in maternal virtues, gentle resignation, and tender humanism, all the attributes, in short, of traditional femininity. None of Gabrielle Roy's youthful spirit of libera- tion, it would seem, has found its way into her fiction. Critics can perceive no darker side to her traditional vision of women, which Phyllis Grosskurth has disparagingly called her "mother's-eye view of the world?"2 Paradoxically, Gabrielle Roy's novels and short stories belie this conventional interpretation. Not only are women and their social, economic, and sexual exploi- tation central issues, indeed, in her writing, but her point of view on all of these questions is also essentially feminist in the broad sense of the word. In a recent collection of essays subtitled "Feminist Approaches to Writing by Canadian and Québécois Women," Barbara Godard defines as feminist "any activity -
Consider Canada: a Handbook for Teachers
DOCUMENT RESUME ED 282 782 SO 017 698 AUTHOR Freeman, Stanley L., Jr. TITLE Consider Canada: A Handbook for Teachers. INSTITUTION Maine Univ., Orono. SPONS AGENCY National Endowment for the Humanities (NFAH), Washington, D.C. PUB DATE 81 GRANT ES-3109-78-1272 NOTE 312p.; A publication of the Canadian/Franco-American Studies Project. PUB TYPE Guides - Classroom Use Guides (For Teachers) (052) -- Reference Materials - Bibliographies (131) EDRS PRICE MF01/PC13 Plus Postage. DESCRIPTORS Adult Education; Cross Cultural Studios; *Cultural Awareness; Elementary Secondary Education; Field Studies; Foreign Countries; Geographic Regions; Geography; Global Approach; *Humanities; Instructional Materials; Integrated Activities; Interdisciplinary Approach; *Multicultural Education; *North American Culture; *North Americans; Social Studies IDENTIFIERS *Canada ABSTRACT If awareness and understanding of Canada, its people, and its culture are to be achieved, the study of this country must be made an appropriate part of the social studies and humanities curricula. This document provides teachers with resource materials on 13 topics about Canada: (1) topics and themes for Canadian Studies; (2) reasons why U.S. students should be studying Canada; (3) the status of the field of Canadian Studies; (4) suggestions for selling Canadian Studies to school authorities; (5) a philosophy of curriculum; (6) examples of goals and objectives for infusing Canada into existing courses; (7) procedures for evaluating an instructional activity; (8) guidelines for planning a tour to Canada; (9) opportunities for exchanges between schools; (10) plans for an exchange between two schools; (11) entry points for teaching adults about Canada; (12) principles of adult learning; and (13) suggestions for creating a course. Teaching plans outlined in the document include: (1) Outline Maps; (2) Canadian Geography; (3) the Canadian Political System; (4) Canadian Studies; (5) Introduction to the Acadian Experience; (6) Project Canada; and (7) Les Quatre Saisons (The Four Seasons). -
Governor General of Literature
Governor General of Literature University of Alberta librarian ROBERT DESMARAIS explores a collection of award-winning fiction with its shepherd, British Columbia’s John H. Meier Jr. John H. Meier Jr., president and founder Have you ever been described as a bibliomaniac? of the W.A. Deacon Literary Foundation, was recently in Edmonton, Alberta, to open his No, but I have been described as obsessed by exhibition of all the titles that have won Canada’s many people. I sometimes believe I have some prestigious Governor General’s Literary Awards traits of a bibliomaniac. The difference between for fiction (the GGs). The books were on display a bibliomaniac and me is that I am collecting until January 14, 2011, at the University of books for a reason. I am very selective on what Alberta’s Bruce Peel Special Collections Library. I purchase. I have spent my life savings on While in Edmonton, Meier met with the building this collection, including travelling for media and offered numerous tours of the exhibi- almost six months to conduct research at every tion to enthusiastic groups of students, faculty major publisher’s and author’s archives across and the general public. He was also on hand to Canada and the United States. Over the past 25 greet local Governor General’s award authors years every holiday I have taken was book related. at a special event hosted by the University of Alberta’s Canadian Literature Centre. When did you develop a passion for collecting Throughout the visit, Meier spoke passionately first-edition copies of the Governor General’s about his nearly 40 years of book collecting and award-winning books? Do you collect in all especially the 11 years he’s devoted to collecting categories and in both languages? the Governor General’s award-winning books.