Michaël Ben Dany Ben Klara Nicole Kelly Ludo Pas Rottiers Verstraeten Weyts Verzele en Hugo Pfaff Rollenberg Acteur Acteur Nieuwslezer VTM Politicus Bloemenmeisje HNB Zangers Model/DJ trouwste supporter 2-1 2-1 2-0 2-0 2-1 1-0 2-1 2-0 Vanavond kijk ik samen met Als ik thuis ben en ik heb echt Ik kijk samen met mijn voetbalgek Ik hoop en vrees tegelijk dat Ik heb nog tot 20 juni examens, dus ik Wij kijken vanavond van op Mijn ouders hebben een Ik ben aanwezig in het stadion vanavond. mijn zoon, als 'examenpauze'. niets anders te doen zal ik zoontje van 7 jaar. ik tijdens de wedstrijd aan de zal in de krant moeten volgen. onze hotelkamer in Saint- eigen WK-stadion ingericht, misschien kijken. Maar eigenlijk onderhandelingstafel zit. Tropez. ik kijk daar met mijn familie. interesseert het met niet zo. Hier komt de Algerijns inleiding. Hier Zo was het komt de inlei- ding. Hier komt voor de inleiding. Hier in 2003 komt de inlei- ding. Hier komt Alweer Georges Leekens 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. beginners In februari 2003 speelde België onder leiding de inleiding. Hier 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. van Aimé Anthuenis tegen het Algerije van 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ -komt de inlei- kersvers bondscoach Georges Leekens. Alge ق 1. ثيريت الكور ة بالرج2.ل ا ليميكنتن نتاعي فبوحدي. و و اعﻻل حماا رس في فوثيلي الكور ة التسعين. وثيريتيها انت بوحدك؟ -rije speelde in Leekens' debuutmatch belab 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين.ding. Hier komt 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. Hier berd, en werd na 25 minuten al uitgefl oten 2. كنت.de inleidingبوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ .door het 50.000-koppige thuispubliek 3. هاد الفوط ما كانش منه ا. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. .Uiteindelijk verloor Algerije met 1-3 ر -komt de inlei 4. كنتيري الكورة للبتو لدروات. 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكو ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر ي صفر بينالتي. ding. Hier komt Klinkt als: Kount bwahdi. Leekens zou zich met Algerije plaatsen 4. كنتيري الكورة للبتو لدروات. voor de Afrika Cup, maar gaf er na amper 1. ثيريت الكور 3.ة ب الهاردج ال فالويمطي منا نتكانعي ش فمونهقا. الدرحاورك س خفي ص لربيتر التسعيني. صفر بينالتي. 5minha . كنmakanch عطي الlfout كورHad ة مل:alsن طقة Klinktالجزا. .Vertaling: Ik stond zes maanden de brui aan 4. كنتيري الكورة للبتو لدروات. .Drouk khass larbiter issafer pinalti 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمي.alleen ن نتاعي فhelemaalوق الحارس في التسعين. 5. كنعطي الكورة ملنطقة الجزا. 2. كنت 4.بوحدي. وكنتيعﻻ ريما الكورةفوثيلي للبالكتوور لة دروات.وثيريتيها انت بوحدك؟ ,6schwalbe. Met dank aan dr. Abied Alsulaiman . عندperfecte ك مde وراwas ك Dit كاين واحد :Vertalingبلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. 5. كنعطي الكورة ملنطقة الج زا. Nu moet de scheidsrechter enkel nog Gouden driehoek 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ ,docent Arabisch KU Leuven 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. een strafschop fl uiten. campus Antwerpen. Nog voor.2 de volksliederen goed en welكنت بوحدي. و3.عﻻ هماا د الفوفوثيلي ط 5.مالكاو ر كاةكنن ش عطيم ناهلاوثيريتيها.ك ودررةو انت ملكن طخقة صا للبوحدك؟ج ربزيات.ر يصفر بينالتي. 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. uitgezongen waren, stonden de Belgen al 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. 2-0 voor. In de tweede minuut lukte Emile 4. كنتيري الوك6و.رة لعلنبتدو كل دمروورااتك. كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. -Mpenza.3 de openingstreffer. Vijf minuهاد الفو4.ط كمنا تيكارني اشل كمنوهرا.ة لدلربتوك لدخرواص تل.رب يتر يصفر بينالتي. ten later scoorde Wesley Sonck. In de 57ste 5. كنعطي الكورة ملنطقة الجزا. minuut dreef de jongste van de broers Mpenza ي 4. كنتير الك ورة للبتو لدرروات. de score nog op. Die avond experimenteerde 5. كن 6.عطي اعلنكد وكة مملنورطاقكة الجكاينز ا. واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. Antheunis.5 met het aanvallende trio Mpenza كنعطي الكورة ملنطقة ا لجزا. - Sonck - Buffel. Of hoe elke generatie zijn 6. عندalkora ك موراKanaïti ك :als كاين Klinktواحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. .gouden6 driehoek heeft. عندك موراك كاين .aljaza واحد li mintaqatبلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. Vertaling: Ik drop de bal in het strafschopgebied. 45 minuten Big Dan Van de Algerijnse selectie heeft niemand de tand des tijds doorstaan, van de Rode Duivels was enkel Daniel Van Buyten al van de partij in Annaba. De toenmalige verdediger van Olympique Marseille speelde 45 minuten in het hart van de defensie en werd bij de rust vervangen door Bernd Thijs. De commentaren over de match van Big Dan: 'Van Buyten keerde uitstekend terug uit blessure. In de eerste helft lukte Algerije nauwelijks een halve kans. Al was dat eerder aan henzelf te wijten dan aan de schitterende afweer van de Duivels.' Timmy Simons speelde de hele match. (bvc) 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. 1. ثيريت الكور ة بالرجل الي مين نتاعي فوق الحارس في التسعين. 1. ثيريت الكور ة بالر جل اليمين نتاعي فوق الحارس في رالتسعين. 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي 2.فوق الكنت حا س فيبوحدي. وعﻻ ما التسعين. فوثيلي الكو ة وثيريتيها انت 1. بوحدك؟ ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق ال حارس في التسعين. 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما رفوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 2. كنت قبوحدي. و عﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 1. ثيريت الكور ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في 3. هالتسعينا. د الفوط ما كانش منها. دروك خص لربي1ت.ر يصفثيريتر بينالكالوتر ية. بالرجل اليمين نتاعي فو الحار3.سر فهاي د الفوطالتسعين . م ا كانش منها. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 2. كنت بوحدي. 3 .و عﻻه ادما الف وطفوثيلي مlimanا الككوان ة barjal ش منها.alkora وثيريتيهاد روTirit انتك :als خص Klinktلرببوحدك؟ي ت ر يصفر بينارلتي. ق 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت.fi tasaïn يalhares بوحدك؟ رntaï fouk 1.و ثيريت الكو ة بالرجل اليمين نتاعي فو الحارس في التسعين. 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت 4. بوحدك؟كن تيري الكورة للبتو لدروات. 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك4 .خكنصت يلرربي تالر كيوصةف لر1 ل.ببيت ناو للتدي.رثيريت االكت.و ر ة بالرجل اليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. ي Vertaling: Ik krul de bal met mijn 4. كنتير الك ورة للبkeeper تو de لدر وoverا ت. rechtervoet 2. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 4. كنتيري الكورة 5.للب توكن لدرعطيو االتك. ورة ملنطقة الجزا. 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر 5ي.ص فكنر ب1ي.ناعطيل تالي.ك وثيريتر ة ملالكنور طةق بةا لالرجزال. ا ليمين نتاعي فوق الحارس في التسعين. 3. هاد الفوط ما كان4.ش كمننتهيا.ر يد رالوككو رةخ للبصت لو ربليدتر وياصت.ف ر بينالتي. 4. كنتيري الكورة للب تو لدروات. .2in de winkelhaak. كنت بوحدي. وعﻻ ما فوثيلي الكور ة وثيريتيها انت بوحدك؟ 5. كنعطي الكورة ملنطقة الجزا. ي ر و 5. كنعطي الكورة ملن طقة2. ال جزا.كنت بوحدي. و3. عﻻ هاماد الفوفوثيليط ماالك وكر انة ش منها.وثيريتيها دروانت ك خىص لبوحدك؟رب يتر يصفر بينالتي. 4. كنتيري الكورة للبتو لدروات. 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت ال4ك.وركة نلتيلرجه ةا لالك5.لوخ ةر كنلىل بنتاو عطيعل اادللركت وارةتيران .. مل نطقة الجزا. 6. عندك موراك 3. كاين هاد الواحدف وط ما بلجيكي! كانشفوت املنهكا.و ردةر لولكج هخة الصل خلربيت نر تياعص افلت ر بينايران.ل تي. 5. كنعطي الكورة ملنط قة الجزا. 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت 4ا.لك وكرنتةي لرليج اهلةك اولرلة خللربىت نو تلادع راولات ت. يران. 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخر5.ى ن تاكنع الت عطي اليرانك. ورة ملنطقة الجزا. 3. هاد الفوط ما كانش منها. دروك خص لربيتر يصفر بينالتي. 5. كنعطي الكورة ملن6.ط قعةن ادلجك زا.م وراك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للج4.هة اكلنلتيخرريى انلتكا وعر اةل لت لبتيرانو . لدروات. ر ر 4. كنتيرىي الكورة ل5.لبت و كنل دروعطيا الت.ك ورة ملنطقة الجزا. 6. عندك موراك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتا ع الت يران. 6. عندك مو اك كاين واحد بلجيكي! فوت الكو ة للجهة اللخر نت5ا.ع الكنت يرانعطي. الكورة ملنطقة الجزا. Klinkt als: Kan tiri alkora .Klinkt als: Aïndak, morak kayan wahd balgiki 5. كنعطي الكورة 6.ملنطعقن.derwat ةد الك جl-botoم زاو.laر اك كاين واحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. Fawwet alkora lijiha lokhra ntaï lterran. Van links naar rechts. Geert De Vlieger, Olivier De Cock, bal .6 Timmy Simons, Peter Van der heyden, Daniel Vanع ندde ك مwerpو راIk ك كاين :Vertalingواحد بلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران. ,Vertaling: Pas op, er staat een Belg in Buyten and Thomas Buffel. Onder: Wesley Sonck 6. عندك موراك .paal كاين eerste واحد naar deبلجيكي! فوت الكورة للجهة اللخرى نتاع الت يران.