DOCSLIB.ORG

Made in China Journal 3, No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Made in China Journal 3, No VOLUME 3, ISSUE 4, OCT–DEC 2018 TO THE SOIL The Labour of Rural Transformation in China Made in China is a quarterly on Chinese labour, civil society, and rights. This project has been produced with the financial assistance of the Australian Centre on China in the World (CIW), the Australian National University; the European Union Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie Grant Agreement No 654852; and the Centre for East and South-East Asian Studies, Lund University. The views expressed are those of the individual authors and do not represent the views of the European Union, CIW, Lund University, or the institutions to which the authors are affiliated. Only those who make a living from the soil can understand the value of soil. City dwellers scorn country people for their closeness to the land; they treat them as if they were truly ‘soiled’. But to country people, the soil is the root of their lives. Fei Xiatong, From the Soil (1948) TABLE OF CONTENTS EDITORIAL (P. 6) BRIEFS (P. 7) OP-EDS (P. 11) THE JASIC MOBILISATION (P. 12) Au Loong Yu BRACING FOR CHINA’S SYSTEMIC COMPETITION (P. 17) VOLUME 3, ISSUE #4 Lucrezia Poggetti OCT–DEC 2018 ISSN 2206-9119 HOW THE CHINESE CENSORS HIGHLIGHT FUNDAMENTAL PROBLEMS IN ACADEMIC CHIEF EDITORS PUBLISHING (P. 22) Ivan Franceschini, Nicholas Loubere Nicholas Loubere and Ivan Franceschini EDITORIAL BOARD Kevin Lin, Elisa Nesossi, Andrea Enrico Pia, CHINA COLUMNS (P. 26) Christian Sorace STRATEGIC CONSIDERATIONS OF CHINESE INVESTORS IN EUROPE (P. 28) ISSUE CONTRIBUTORS Ulrike Reisach Au Loong Yu, Daniele Dainelli, Brian DeMare, Ivan Franceschini, Jane Hayward, Tamara CHINESE INVESTORS IN GERMANY (P. 34) Jacka, Thomas Sætre Jakobsen, Johan Wolfgang Mueller Lindquist, Nicholas Loubere, Gianluigi Negro, Elisa Oreglia, Lucrezia Poggetti, Ulrike Reisach, Wolfgang Mueller, Sarah Rogers, FOCUS (P. 40) Yvan Schulz, Marina Svensson, John Aloysius INSIDE WORK (P. 42) Zinda Tamara Jacka COPY-EDITING CHINA’S LAND REFORMS AND THE LOGIC Sharon Strange OF CAPITAL ACCUMULATION (P. 48) Jane Hayward EDITORIAL ASSISTANTS Nan Liu, Tessie Sun BEYOND PROLETARIANISATION (P. 52) Thomas Sætre Jakobsen ART DIRECTION Tommaso Facchin MANUFACTURED MODERNITY (P. 58) Sarah Rogers COVER ARTWORK Marc Verdugo MANAGING THE ANTHROPOCENE (P. 62) John Aloysius Zinda RURAL TRANSFORMATIONS AND URBANISATION (P. 68) Marina Svensson DOMESTIC ARCHAEOLOGY (P. 72) Daniele Dainelli LAND WARS: A CONVERSATION WITH BRIAN DEMARE (P. 80) Nicholas Loubere WINDOW ON ASIA (P. 85) ILLICIT ECONOMIES OF THE INTERNET (P. 88) Johan Lindquist CHINESE DIGITAL ECOSYSTEMS GO ABROAD (P. 92) Elisa Oreglia WORK OF ARTS (P. 96) PLASTIC CHINA: BEYOND WASTE IMPORTS (P. 96) Yvan Schulz CONVERSATIONS (P. 102) THE INTERNET IN CHINA: A CONVERSATION WITH GIANLUIGI NEGRO (P. 98) Ivan Franceschini CONTRIBUTOR BIOS (P. 106) BIBLIOGRAPHY (P. 109) EDITORIAL To the Soil Sarah Rogers reflects on poverty resettlement projects to try to make sense of the intent The Labour of Rural and impact of such large-scale interventions Transformation in China on both the lives of individuals and the transformation of the Chinese countryside as a whole. Marina Svensson describes her experience at the Third Ningbo International In December 2018, the Chinese authorities Photography Week, which this year focussed commemorated the 40th anniversary of China’s on documenting rural transformations and reform and opening up, an event generally processes of urbanisation. John Aloysius hailed as the beginning of the country’s rise as Zinda highlights how scholars and journalists a global economic and political power. These alike tend to place environment and labour in four decades of unprecedented economic separate boxes and seldom consider the labour growth and transformation have been rooted of environmental protection or the people in a fundamental socioeconomic restructuring. who perform it. Daniele Dainelli presents Contemporary China has changed from ‘Domestic Archeology’, a photographic project a largely agrarian society predominantly on the Chinese countryside that took him seven inhabited by peasants, to a rapidly urbanising years to accomplish. Finally, Nicholas Loubere one, characterised by a floating populace interviews Brian DeMare about Land Wars, moving back and forth between rural and urban his latest book on land reform in Maoist China. spaces, which are in a continuous state of flux. The issue includes op-eds on the Jasic Going hand in hand with China’s ascent into crackdown by Au Loong Yu; the perplexities modernity is the subordination of rural areas regarding investing in China among German and people. While rural China has historically policymakers by Lucrezia Poggetti; and the been a site of extraction and exploitation, in latest controversies surrounding the self- the post-reform period this has intensified, censoring behaviour of some international and rurality itself has become a problem, best academic publishers by Nicholas Loubere typified through the ubiquitous propaganda and Ivan Franceschini. In the China Columns about the need to revitalise the countryside, section, Ulrike Reisach examines the variegated and ongoing attempts to reconstruct rural landscape of Chinese investment in Europe, areas in a new image. while Wolfgang Mueller presents the results This issue of Made in China focuses on the of a survey he conducted in Chinese-invested labour that these attempts to restructure and companies in Germany. The Window on Asia reformulate rural China have entailed, and section offers two essays by Johan Lindquist the ways in which they have transformed and Elisa Oreglia, which respectively look into rural lives and communities. In the special the ‘like economy’ of click farms in Indonesia section, Tamara Jacka shows how the and the spread of WeChat among Internet development trajectory of modern China users in Myanmar. In the cultural section, Yvan has been underpinned and enabled by the Schulz reviews Wang Jiuliang’s documentary exploitation of the ‘inside work’ of rural Plastic China. women. Jane Hayward examines how rural We wrap up the issue with a conversation land reforms in China are being driven by the with Gianluigi Negro about The Internet in imperative of capital accumulation. Thomas China, his latest book on the development of Sætre Jakobsen bemoans the fact that China the digital sphere in the Chinese context. labour studies’ bias towards urban contexts is neglecting the reality of hundreds of millions The Editors of workers who live between the farmlands in the countryside and the workplaces of the city. 6 MADE IN CHINA / 4, 2018 BRIEFS Oct-Dec 2018 BRIEFS Fare Thee Well Private Economy? OCT/DEC As China celebrates the 40th anniversary of the launch of economic reforms in December 2018, concerns grow about the Chinese government’s commitment to further liberalise the economy. 2018 Despite their economic contributions over the last four decades, private firms in China find themselves embroiled in an ever-challenging situation, plagued by slower economic growth, The Chinese Trade Union Holds tighter credit lines, tougher regulations, and Its National Congress stronger Party interference. These hardships have resulted in at least ten private firms being Between 22 and 26 October 2018, the All- nationalised by state-owned enterprises in China Federation of Trade Unions (ACFTU) the first nine months of 2018. Some Chinese convened its Seventeenth National Congress. In intellectuals went as far as to publicly assert delivering his Report on the Economic Situation that private companies should be eliminated in front of the convened unionists, Premier Li from China’s economy considering that they Keqiang re-emphasised the role of the ACFTU had completed their job of helping China as a ‘transmission belt’ between the Chinese prosper. Amid these arguments, President Xi Communist Party and the Chinese workers. Jinping reiterated the government’s support Politburo member Wang Huning reiterated for private firms in October. His assurance was, the obligation of the ACFTU to motivate, however, quickly called into question. In early unite, and guide Chinese workers under the November, authorities in Beijing first banned Party’s leadership. The Congress passed some the executive director of Unirule, a liberal amendments to the Constitution of the ACFTU. think tank, from travelling to the United States One remarkable change lies in the addition to attend a symposium on China’s economic of ‘sincerely serving the mass of workers’ to reforms, and then revoked the business licence the Union’s earlier mission of ‘protecting the of Unirule, forcing it to suspend all its activities. legal rights of the workers.’ Union officials Such occurrences show how the current Chinese said this change was largely in response to the leadership has become increasingly intolerant evolving contradictions in Chinese society. of dissenting views, not only in the political Another noteworthy amendment pertained to realm, but also on economic matters. This can be the incorporation of Xi Jinping Thought as an seen in the latest attempt at rewriting Chinese essential part of the ACFTU’s guiding ideology. history, as evidenced by an exhibition titled ‘The In endorsing this amendment, the Congress Great Revolution’ that opened at the National reaffirmed the core status of President Xi Jinping Museum in Beijing on 13 November to celebrate in the CCP. Similar rhetoric also prevailed during the anniversary of economic reforms. While the Twelfth National Congress
Load more

Recommended publications
  • Wreckage, War, Woman. Fragments of a Female Self in Zhang Ailing's
    e-ISSN 2385-3042 ISSN 1125-3789 Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale Vol. 56 – Giugno 2020 Wreckage, War, Woman. Fragments of a Female Self in Zhang Ailing’s Love In a Fallen City (倾城之恋) Alessandra Di Muzio Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Abstract This article examines wreckage and war as key elements in Zhang Ailing’s novella Qing cheng zhi lian 倾城之恋 (Love in a Fallen City) exploring the strategies used by the female protagonist to engage on a nüxing 女性 ‘feminist’-oriented spatial quest for independence in a male-centered world. Analysed from a feminist perspective, these strategies emerge as potentially empowering and based on the idea of conflict/con- quest while dealing with man and romance, but they are also constantly threatened by the instability of history and by the lack of any true agency and gender-specific space for women in the 1940s Chinese society and culture. By analysing the floating/stability dichotomy and the spatial configurations of Shanghai and Hong Kong as described in the novella, the author argues Zhang Ailing’s depiction of Chinese women while dealing with history, society and the quest for self-affirmation is left in-between wreckage and survival, oppression and feminism, revealing her eccentric otherness as a woman and as a writer with respect to socially committed literature. Keywords Zhang Ailing. Love in a Fallen City. Wreckage. War. Feminist spatial quest. Summary 1 Introduction. An Ambivalent Form of Desolation. – 2 From Wreckage to Wreckage. – 3 Conflict and Conquest. Bai Liusu and Her ‘War’ for Life. – 4 Empty Fragments Floating.
    [Show full text]
  • Retweeting Through the Great Firewall a Persistent and Undeterred Threat Actor
    Retweeting through the great firewall A persistent and undeterred threat actor Dr Jake Wallis, Tom Uren, Elise Thomas, Albert Zhang, Dr Samantha Hoffman, Lin Li, Alex Pascoe and Danielle Cave Policy Brief Report No. 33/2020 About the authors Dr Jacob Wallis is a Senior Analyst working with the International Cyber Policy Centre. Tom Uren is a Senior Analyst working with the International Cyber Policy Centre. Elise Thomas is a Researcher working with the International Cyber Policy Centre. Albert Zhang is a Research Intern working with the International Cyber Policy Centre. Dr Samanthan Hoffman is an Analyst working with the International Cyber Policy Centre. Lin Li is a Researcher working with the International Cyber Policy Centre. Alex Pascoe is a Research Intern working with the International Cyber Policy Centre. Danielle Cave is Deputy Director of the International Cyber Policy Centre. Acknowledgements ASPI would like to thank Twitter for advanced access to the takedown dataset that formed a significant component of this investigation. The authors would also like to thank ASPI colleagues who worked on this report. What is ASPI? The Australian Strategic Policy Institute was formed in 2001 as an independent, non‑partisan think tank. Its core aim is to provide the Australian Government with fresh ideas on Australia’s defence, security and strategic policy choices. ASPI is responsible for informing the public on a range of strategic issues, generating new thinking for government and harnessing strategic thinking internationally. ASPI International Cyber Policy Centre ASPI’s International Cyber Policy Centre (ICPC) is a leading voice in global debates on cyber and emerging technologies and their impact on broader strategic policy.
    [Show full text]
  • In the United States District Court for the Eastern District of Texas Marshall Division Fundamental Innovation Systems Internati
    Case 2:20-cv-00117 Document 1 Filed 04/23/20 Page 1 of 24 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF TEXAS MARSHALL DIVISION FUNDAMENTAL INNOVATION SYSTEMS INTERNATIONAL LLC, Plaintiff, Civil Action No. 2:20-cv-00117 vs. COOLPAD GROUP LIMITED, COOLPAD JURY TRIAL DEMANDED TECHNOLOGIES, INC., and YULONG COMPUTER TELECOMMUNICATION SCIENTIFIC (SHENZHEN) CO. LTD., Defendants. COMPLAINT FOR PATENT INFRINGEMENT AND JURY DEMAND Plaintiff Fundamental Innovation Systems International LLC (“Plaintiff” or “Fundamental”), by and through its undersigned counsel, brings this action against Defendants Coolpad Group Limited, Coolpad Technologies, Inc., and Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co. Ltd. (collectively “Defendants” or “Coolpad”) to prevent Defendants’ continued infringement of Plaintiff’s patents without authorization and to recover damages resulting from such infringement. PARTIES 1. Plaintiff is a Delaware limited liability company with a place of business located at 2990 Long Prairie Road, Suite B, Flower Mound, Texas 75022. 2. Plaintiff is the owner by assignment of all right, title, and interest in U.S. Patent Nos. 7,239,111 (the “’111 Patent”), 8,624,550 (the “’550 Patent”), 7,834,586 (the “’586 Patent”), 8,232,766 (the “’766 Patent”), and 7,986,127 (the “’127 Patent”) (collectively, the “Patents-in- Suit”). 06904-00001/12059581.3 Case 2:20-cv-00117 Document 1 Filed 04/23/20 Page 2 of 24 PageID #: 2 3. On information and belief, Defendant Coolpad Group Limited is a company duly organized and existing under the laws of the Cayman Islands, with a place of business located at Coolpad Information Harbor, No.
    [Show full text]
  • Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945 Chun-Yu Lu Washington University in St
    Washington University in St. Louis Washington University Open Scholarship Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations Arts & Sciences Spring 5-15-2016 Make Love and War: Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945 Chun-Yu Lu Washington University in St. Louis Follow this and additional works at: https://openscholarship.wustl.edu/art_sci_etds Part of the Asian Studies Commons, East Asian Languages and Societies Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Film and Media Studies Commons, Gender and Sexuality Commons, and the South and Southeast Asian Languages and Societies Commons Recommended Citation Lu, Chun-Yu, "Make Love and War: Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945" (2016). Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations. 800. https://openscholarship.wustl.edu/art_sci_etds/800 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Arts & Sciences at Washington University Open Scholarship. It has been accepted for inclusion in Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Washington University Open Scholarship. For more information, please contact [email protected]. WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS Department of East Asian Languages and Cultures Committee on Comparative Literature Dissertation Examination Committee: Lingchei Letty Chen, Chair Robert E Hegel, Co-Chair Rebecca Copeland Diane Lewis Zhao Ma Marvin Marcus Make Love and War: Chinese Popular Romance in “Greater East Asia,” 1937-1945 by Chun-yu Lu A dissertation presented to the Graduate School of Arts & Sciences of Washington University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy May 2016 St. Louis, Missouri © 2016, Chun-yu Lu Table of Content Acknowledgments .................................................................................................
    [Show full text]
  • GC Influencers Have Been Chosen Following Research Among Private Practice Lawyers and Other In-House Counsel
    v GC Influencers CHINA 2019 Friday, 11th January 2019 JW Marriott Hotel, Hong Kong Programme Engaging content, networking and celebration with leading General Counsel and top ranked lawyers globally. GC Influencers For more informationCHINA visit 2019 chambers.com A5-Advert-Forums.idml 1 22/10/2018 12:17 Welcome SARAH KOGAN Editor Chambers Asia-Pacific Meet the most influential General Counsel in China today. Chambers has provided insight into the legal profession for over 30 years. During this time, in-house lawyers and third-party experts have shared their views on the value and importance placed on the role of the General Counsel. No longer just the ethical and legal heart of a business, these professionals now sit as influential participants at board level. Effective managers, industry pioneers, diversity and CSR champions: these Influencers show the way. Research Methodology: Our GC Influencers have been chosen following research among private practice lawyers and other in-house counsel. We identified the key areas in which GCs have displayed substantial influence: Engaging content, • Effective management and development of an in-house team • Navigation of substantial business projects such as M&A or strategic networking and business change. • Development of litigation strategy and understanding the pressures faced celebration with leading within industry General Counsel and top • Bringing diversity & inclusion and CSR to the forefront of industry. ranked lawyers globally. • Ability to influence and respond to regulatory change Our aim is to celebrate excellence within the legal profession. This dynamic hall of fame encourages collaboration among the in-house legal community. Our GC Influencers have created best practice pathways endorsed by both private practice and other in-house lawyers.
    [Show full text]
  • A Study of “Chinese-Ness” in Eileen Chang's
    A STUDY OF “CHINESE-NESS” IN EILEEN CHANG’S ENGLISH NOVEL, THE FALL OF THE PAGODA CHIN SZE YUIN FACULTY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR University 2019 of Malaya A STUDY OF “CHINESE-NESS” IN EILEEN CHANG’S ENGLISH NOVEL, THE FALL OF THE PAGODA CHIN SZE YUIN THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF LINGUISTICS FACULTY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR University2019 of Malaya UNIVERSITY OF MALAYA ORIGINAL LITERARY WORK DECLARATION Name of Candidate: Chin Sze Yuin Matric No: TOA160018 Name of Degree: Master of Linguistics Title of Thesis: A Study of “Chinese-ness” in Eileen Chang’s English Novel, The Fall of the Pagoda Field of Study: Stylistics I do solemnly and sincerely declare that: (1) I am the sole author/writer of this Work; (2) This Work is original; (3) Any use of any work in which copyright exists was done by way of fair dealing and for permitted purposes and any excerpt or extract from, or reference to or reproduction of any copyright work has been disclosed expressly and sufficiently and the title of the Work and its authorship have been acknowledged in this Work; (4) I do not have any actual knowledge nor do I ought reasonably to know that the making of this work constitutes an infringement of any copyright work; (5) I hereby assign all and every rights in the copyright to this Work to the University of Malaya (“UM”), who henceforth shall be owner of the copyright in this Work and that any reproduction or use in any form or by any means whatsoever is prohibited without the written consent of UM having been first had and obtained; (6) I am fully aware that if in the course of making this Work I have infringed any copyright whether intentionally or otherwise, I may be subject to legal action or any other action as may be determined by UM.
    [Show full text]
  • Congressional-Executive Commission on China Annual Report 2019
    CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2019 ONE HUNDRED SIXTEENTH CONGRESS FIRST SESSION NOVEMBER 18, 2019 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: https://www.cecc.gov VerDate Nov 24 2008 13:38 Nov 18, 2019 Jkt 036743 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6011 Sfmt 5011 G:\ANNUAL REPORT\ANNUAL REPORT 2019\2019 AR GPO FILES\FRONTMATTER.TXT CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2019 ONE HUNDRED SIXTEENTH CONGRESS FIRST SESSION NOVEMBER 18, 2019 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: https://www.cecc.gov U.S. GOVERNMENT PUBLISHING OFFICE 36–743 PDF WASHINGTON : 2019 VerDate Nov 24 2008 13:38 Nov 18, 2019 Jkt 036743 PO 00000 Frm 00003 Fmt 5011 Sfmt 5011 G:\ANNUAL REPORT\ANNUAL REPORT 2019\2019 AR GPO FILES\FRONTMATTER.TXT CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA LEGISLATIVE BRANCH COMMISSIONERS House Senate JAMES P. MCGOVERN, Massachusetts, MARCO RUBIO, Florida, Co-chair Chair JAMES LANKFORD, Oklahoma MARCY KAPTUR, Ohio TOM COTTON, Arkansas THOMAS SUOZZI, New York STEVE DAINES, Montana TOM MALINOWSKI, New Jersey TODD YOUNG, Indiana BEN MCADAMS, Utah DIANNE FEINSTEIN, California CHRISTOPHER SMITH, New Jersey JEFF MERKLEY, Oregon BRIAN MAST, Florida GARY PETERS, Michigan VICKY HARTZLER, Missouri ANGUS KING, Maine EXECUTIVE BRANCH COMMISSIONERS Department of State, To Be Appointed Department of Labor, To Be Appointed Department of Commerce, To Be Appointed At-Large, To Be Appointed At-Large, To Be Appointed JONATHAN STIVERS, Staff Director PETER MATTIS, Deputy Staff Director (II) VerDate Nov 24 2008 13:38 Nov 18, 2019 Jkt 036743 PO 00000 Frm 00004 Fmt 0486 Sfmt 0486 G:\ANNUAL REPORT\ANNUAL REPORT 2019\2019 AR GPO FILES\FRONTMATTER.TXT C O N T E N T S Page I.
    [Show full text]
  • China Consumer Close-Up
    January 13, 2015 The Asian Consumer: A new series Equity Research China Consumer Close-up The who, what and why of China’s true consumer class Few investing challenges have proven more elusive than understanding the Chinese consumer. Efforts to translate the promise of an emerging middle class into steady corporate earnings have been uneven. In the first of a new series on the Asian consumer, we seek to strip the problem back to the basics: Who are the consumers with spending power, what drives their consumption and how will that shift over time? The result is a new approach that yields surprising results. Joshua Lu Goldman Sachs does and seeks to do business with +852-2978-1024 [email protected] companies covered in its research reports. As a result, Goldman Sachs (Asia) L.L.C. investors should be aware that the firm may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this report. Sho Kawano Investors should consider this report as only a single factor +81(3)6437-9905 [email protected] Goldman Sachs Japan Co., Ltd. in making their investment decision. For Reg AC certification and other important disclosures, see the Disclosure Becky Lu Appendix, or go to www.gs.com/research/hedge.html. +852-2978-0953 [email protected] Analysts employed by non- US affiliates are not registered/ Goldman Sachs (Asia) L.L.C. qualified as research analysts with FINRA in the U.S. January 13, 2015 Asia Pacific: Retail Table of contents PM Summary: A holistic view of the Asian consumer 3 China’s cohort in a regional context (a preview of India and Indonesia) 8 What they are buying and what they will buy next: Tracking 7 consumption desires 11 Seven consumption desires in focus 14 1.
    [Show full text]
  • China Chuanglian Education Financial Group Limited 中國創聯教育金融集團有限公司
    China Chuanglian Education Financial Group Limited 中國創聯教育金融集團有限公司 年報 Annual Report 2017 2017 A N N U A L R E P O R T 2 0 17 中國創聯教育金融集團有限公司 年報 China Chuanglian Education Financial Group Limited (前稱「中國創聯教育集團有限公司」) (formerly known as “China Chuanglian Education Group Limited”) (於開曼群島註冊成立之有限公司 ) (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (股份代號：2371) (Stock Code: 2371) Page Contents Corporate Information 2 Financial Summary 3 Chairman’s Statement 4 Management Discussion and Analysis 7 Biographical Details of Directors and Senior Management 20 Corporate Governance Report 23 Environmental, Social and Governance Report 35 Report of the Directors 47 Independent Auditor’s Report 61 Consolidated Statement of Profit or Loss and 68 Other Comprehensive Income Consolidated Statement of Financial Position 70 Consolidated Statement of Changes in Equity 72 Consolidated Statement of Cash Flows 74 Notes to the Consolidated Financial Statements 76 Corporate Information Executive Directors Principal Bankers Mr. LU Xing (Chairman of the Board) Citibank, N.A. Mr. LI Jia Mr. WU Xiaodong Registered Office Mr. WANG Cheng Cricket Square Mr. LI Dongfu Hutchins Drive P.O. Box 2681 Independent Non-executive Directors Grand Cayman KY1-1111 Mr. LEUNG Siu Kee Cayman Islands Mr. WU Yalin Ms. WANG Shuping Principal Place of Business in Hong Kong Room 905–06, 9/F., Company Secretary China Evergrande Centre Mr. SUNG Chi Keung 38 Gloucester Road Wanchai, Hong Kong Audit Committee Principal Share Registrar and Transfer Office Mr. LEUNG Siu Kee (Chairman of the Audit Committee) SMP Partners (Cayman) Limited Mr. WU Yalin Royal Bank House — 3rd Floor Ms. WANG Shuping 24 Shedden Road P.O.
    [Show full text]
  • Analysis of Constructive Effect That Amplification and Omission Have on the Power Differentials—Taking Eileen Chang's Chines
    ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 4, No. 3, pp. 588-592, March 2014 © 2014 ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.4.3.588-592 Analysis of Constructive Effect That Amplification and Omission Have on the Power Differentials—Taking Eileen Chang’s Chinese-English Self-translated Novels as Examples Hao He Gan Su Normal University for Nationalities, Hezuo, Gansu, 747000, China Xiaoli Liu Gan Su Normal University for Nationalities, Hezuo, Gansu, 747000, China Abstract—By taking Eileen Chang’s two Chinese-English self-translated novels as examples, this paper analyzes the construction effect that employment of amplification and omission has on the asymmetrical power relationships from four aspects of critical discourse analysis: classification system, transitivity system, modality system and transformation system. The conclusion is that the author-translator’s adoption of amplification and omission serves for the construction of asymmetrical power relationships, which has negative influence on cultural communication based upon equality between the west and the east. Index Terms—Eileen Chang, Chinese-English self-translation, amplification and omission, critical discourse analysis Eileen Chang was a legendary writer in Chinese literature history in 20th century but few people know that she is also an excellent translator. She has translated many English novels including Hemingway’s The Old man and The Sea and some of her own works. In recent years, the research on Eileen Chang is very hot whereas the research on her translation, especially on her self-translation is limited. It is easy for us to take for granted that it should be the most faithful that the author translates his/her own works.
    [Show full text]
  • Textual Analysis of the Relationship Between Eileen Chang and United States Information Service in Hong Kong (USIS-HK) Lihui
    2018 2nd International Conference on Social Sciences, Arts and Humanities (SSAH 2018) Textual analysis of the relationship between Eileen Chang and United States Information Service in Hong Kong (USIS-HK) Lihui Chen College of Humanism, Weinan Normal University, Weinan Shaanxi, 714000, China Keywords: Eileen Chang, USIS, "The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China", "Naked Earth". Abstract. USIS, short for United States Information Service, is an organization established in HK by US Consulate General during the Cold War for "anti-CPC propaganda" and US policy promotion. The relationship between Eileen Chang and USIS has always been one of the most controversial issues in the studies of Eileen Chang. Through the textual research, we found that Eileen Chang who didn't hold any post in USIS just cooperated with USIS just like translator and publisher. "Naked Earth" was created under the commission of USIS. " The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China" was a spontaneous and free creation. Since "The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China" catered to the anti-communist standpoint of USIS, it single-handedly organized the publication of "The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China". Introduction USIS, short for United States Information Service, is an organization established in HK by US Consulate General during the Cold War for "anti-CPC propaganda" and US policy promotion. Main methods for USIS to promote American culture include paying more remuneration than the local media, recruiting famous Taiwan and Hong Kong scholars to translate "Masterpieces of American literature" or buying out writers' copyright with "sky-high price" to foster anti-Communist propaganda work creation.
    [Show full text]
  • 2016Semi-Annual Report
    CHINA CONVERGENCE FUND A Sub-fund of Value Partners Intelligent Funds SEMI-ANNUAL 2016 REPORT For the six months ended 30 June 2016 Value Partners Limited 9th Floor, Nexxus Building 41 Connaught Road Central, Hong Kong Tel: (852) 2880 9263 Fax: (852) 2565 7975 Email: [email protected] Website: www.valuepartners-group.com In the event of inconsistency, the English text of this Semi-Annual Report shall prevail over the Chinese text. This report shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy shares in any of the funds. Subscriptions are to be made only on the basis of the information contained in the explanatory memorandum, as supplemented by the latest semi-annual and annual reports. CHINA CONVERGENCE FUND A Sub-fund of Value Partners Intelligent Funds (A Cayman Islands unit trust) CONTENTS Pages General information 2-3 Manager’s report 4-9 Statement of financial position (unaudited) 10 Investment portfolio (unaudited) 11-15 Investment portfolio movements (unaudited) 16 SEMI-ANNUAL REPORT 2016 For the six months ended 30 June 2016 1 CHINA CONVERGENCE FUND A Sub-fund of Value Partners Intelligent Funds (A Cayman Islands unit trust) GENERAL INFORMATION Manager Legal Advisors Value Partners Limited With respect to Cayman Islands law 9th Floor, Nexxus Building Maples and Calder 41 Connaught Road Central 53rd Floor, The Center Hong Kong 99 Queen’s Road Central Hong Kong Directors of the Manager Dato’ Seri Cheah Cheng Hye With respect to Hong Kong law Mr. Ho Man Kei, Norman King & Wood Mallesons Mr. So Chun Ki Louis 13th Floor, Gloucester Tower The Landmark Trustee, Registrar, Administrator and 15 Queen’s Road Central Principal Office Hong Kong Bank of Bermuda (Cayman) Limited P.O.
    [Show full text]