Gdańsk, dnia 15 czerwca 2007 r. PAŃSTWOWY WOJEWÓDZKI INSPEKTOR SANITARNY w Gdańsku dla województwa pomorskiego 80-211 Gdańsk, ul. Dębinki
SE.NS-30/4711/25/PJ/07
KOMUNIKAT nr 2/07 (kąpieliska śródlądowe)
Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Gdańsku działając na podstawie art. 4 ust 1 pkt 1, art. 12a ust. 3 Ustawy z dnia 14.03. 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (jednolity tekst Dz. U. Nr 122 z 2006 r. poz. 851 z późn. zm.), § 9 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6.05.1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne ( Dz. U. Nr 57 poz. 358 ), Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda w kąpieliskach (Dz. U. nr 183 poz. 1530 ) – informuje Ŝe:
1. Dozwolona jest kąpiel w podanych niŜej kąpieliskach zorganizowanych i tradycyjnych zlokalizowanych w następujących powiatach: a) powiat bytowski
L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . Czarna Dąbrówka przy OW Stoczni Marynarki 1 Jasień Łupawsko Wojennej 2 Jasień Łupawsko Czarna Dąbrówka, przy OW „Wrzos” 3 Jasień Łupawsko Czarna Dąbrówka, przy OW PKS Zawiaty 4 Mausz Parchowo Frydrychowo, przy OW „Dal-Sol” 5 Mausz Parchowo Grabowo, przy OW „Skierka” Czarne 6 Studzienice Czarna Dąbrowa, przy OW „Grzybia Dąbrowa” Dąbrówno 7 Studzieniczno Studzienice Studzienice, przy OW „Cefarm” Studzienice przy OW „EG Centrum Szkoleń 8 Studzienice Studzienice i Wypoczynku” 9 Kłączno Studzienice Kłączno, przy OW „Szreder” Kłączno-Osowo, przy ośrodku kolonijno – 10 Ryńskie Studzienice wczasowym 11 Dywan Studzienice Sominy, przy OW „Uroczysko” 12 Jeleń Bytów Jeleń k/Bytowa, przy OW „Jeleń” 13 Dywan Studzienice Sominy, przy OW „Daria” 14 Lednik Miastko Miastko, kąpielisko miejskie 15 Głębokie Miastko Świeszyno, przy OW „Słoneczny Stok” Bobęcino, przy Harcerskim Ośrodku 16 Bobęcińskie Miastko Wypoczynkowym
Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bytowie telefon + 59 822-36–85
e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_bytow
b) powiat chojnicki
- jeziora L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . 1 Charzykowskie Chojnice Charzykowy 2 Karsińskie Chojnice Swornegacie Czernica, przy ośrodku szkolno – 3 Kosobudno Brusy Wypoczynkowym „Cyranka” 4 Ostrowite Czersk Ostrowite 5 Małe Swornegacie, przy ośrodku rekreacyjno Charzykowskie Chojnice -wczasowym 6 Dybrzk Brusy Czernica 7 Łowne Chojnice Babilon, przy OW „Jaś” 8 Charzykowskie Chojnice Bachorze, przy ośrodku wypoczynkowym 9 Niedźwiedź Chojnice Chojniczki 10 Charzykowskie Chojnice Funka, przy Harcerskim OW - kanał L.p Nazwa kanału Gmina Lokalizacja . 1 Wielki Kanał Brdy Czersk Rytel Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Chojnicach tel. 52 397-63-95 e-mail: [email protected] www.psse.chojnice.pl
http://www.wsse.gda.pl/bip_chojnice c) powiat człuchowski
L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja Rychnowskie 1 Człuchów Człuchów, przy OSIR w Człuchowie
Człuchów 2 Rychnowskie Człuchów przy ośrodku treningowym WOPR-u 3 Końskie Przechlewo Przechlewo, przy OSiR w Przechlewie
4 Lipczyno Przechlewo Lipczynek, przy OW „Auto-Delta”
5 Miejskie Debrzno Debrzno, przy domkach wczasowych
6 Gronowskie Debrzno Debrzno, przy parku leśnym
7 Dymin Koczała Dymin, przy gospodarstwie agroturystycznym
8 Trzmielewo Rzeczenica Trzmielewo, przy OW ZHP Łódź
Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Człuchowie tel. + 59 834-11-42 e-mail: [email protected]
http://www.wsse.gda.pl/bip_czluchow
d) miasto Gdańsk L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . 1 Wysockie Gdańsk Gdańsk - Osowa Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Gdańsku +58 320-08-00 www.psse.gda.pl e-mail: [email protected] e) powiat gdański
L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . 1 Przywidzkie Przywidz Przywidz, przy Urzędzie Gminy 2 Łapińskie Kolbudy Łapino, przy Hotelu „Venus” Łapino, przy Ośrodku Wypoczynkowym 3 Łapińskie Kolbudy „Łączpol” Łapino, przy Ośrodku Wypoczynkowo- 4 Łapińskie Kolbudy Szkoleniowym „DEC” Otomin, przy Ośrodku Wypoczynkowo – 5 Otomińskie Kolbudy Szkoleniowym PGNiG Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Pruszczu Gdańskim +58 683-54-12
e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_pruszcz f) powiat kartuski
L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja 1 Kłodno Chmielno Chmielno, kąpielisko gminne 2 Kłodno Chmielno Chmielno, przy OW „Krefta” 3 Mausz Sulęczyno Mausz, przy OW „Mausz” 4 Mausz Sulęczyno Kłodno, przy OW „U Mietka” 5 Węgorzyno Sulęczyno Sulęczyno, kąpielisko gminne 6 Ostrzyckie Somonino Ostrzyce, przy polu namiotowym „Ostrzyk” WieŜyca, przy Centrum Wypoczynkowym 7 Ostrzyckie StęŜyca „WieŜyca” 8 Ostrzyckie StęŜyca Krzeszna, przy OW Zakłady Energetyczne 9 Raduńskie Górne StęŜyca Zgorzałe, przy OW „Sosnówka”
10 Raduńskie Górne StęŜyca StęŜyca, kąpielisko gminne 11 Raduńskie Dolne StęŜyca Łączyno, przy OW „M ödrok” 12 Patulskie StęŜyca Pierszczewo, kąpielisko tradycyjne 13 Dąbrowskie StęŜyca Gołubie, przy OW “Wald-Tour” 14 Gowidlińskie Sierakowice Gowidlino, kąpielisko tradycyjne 15 Gowidlińskie Sierakowice Gowidlino, przy OW „Słoneczna Zatoka” 16 Okońskie Sierakowice Załamkowo, kąpielisko tradycyjne 17 Białe Kartuzy Sitna Góra, kąpielisko gminne 18 Bukszyno Chmielno Czapielski Młyn, przy OW „Elf” 19 Raduńskie Górne StęŜyca StęŜyca, przy OW Stoczni Radunia Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Powiatowa Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Kartuzach tel. (0-58) 681-07-21 e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_kartuzy g) powiat kościerski
L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja 1 Dobrogoszcz Koscierzyna Dobrogoszcz, kąpielisko tradycyjne 2 DuŜe Skrzynki Lipusz Nowe Karpno, kąpielisko publiczne 3 Gałęźne Kościerzyna Kościerzyna, kąpielisko publiczne 4 Kościerzyna Garczyn, przy Powiatowym Centrum MłodzieŜy Garczyn w Garczynie 5 Garczyn Kościerzyna Garczyn, przy OW PSS Społem 6 Garczyn Kościerzyna Wieprznica, kąpielisko tradycyjne 7 Graniczne Kościerzyna Łubiana, przy OW „Worzałówka” 8 Osuszyno Kościerzyna Rybaki, przy OW „Mała Szarlota” 9 Osuszyno Kościerzyna Szarlota, przy OW „Szarlota” 10 Raduń Dziemiany Raduń, kąpielisko tradycyjne 11 Raduń Dziemiany Raduń, przy OW AWF 12 Rzuno Dziemiany Dziemiany, kąpielisko publiczne od strony wsi 13 Sudomie Kościerzyna Sycowa Huta, przy OW „Kormoran” 14 Sudomie Kościerzyna Sudomie, przy OW „Studencka Spółdzielnia Pracy” 15 Wdzydzkie Karsin Borsk, przy OW „Czarnowodzianka” 16 Wdzydzkie Karsin Borsk, przy OW „Leśna Przystań” 17 Wdzydzkie Karsin Borsk, przy OW „Nad jeziorem Wdzydze” 18 Wdzydzkie Kościerzyna Czarlin, przy OW Gdańskiej Stoczni Remontowej 19 Wdzydzkie Kościerzyna Czarlin, przy OW PAN 20 Wdzydzkie Kościerzyna Czarlin, przy OW Politechniki Gdańskiej 21 Wdzydzkie Kościerzyna Debrzyno, przy OW „ Debrzyno” 22 Wdzydzkie Kościerzyna Gołuń – Wdzydze, przy OW „Portus” 23 Wdzydzkie Kościerzyna Gołuń, przy Hotelu „Gołuń” 24 Wdzydzkie Kościerzyna Gołuń, przy OW „Portus” 25 Wdzydzkie Karsin Lipa, przy kampingu Lipa – Półwysep 26 Wdzydzkie Kościerzyna Wdzydze Kiszewskie, kąpielisko publiczne przy kampingu ABC 27 Wielewskie Karsin Wiele, kąpielisko publiczne 28 Wielewskie Karsin Wiele, przy OW „EFKA” 29 Wielewskie Karsin Wiele, przy OW Stoczni Północnej 30 Wygonin Stara Kiszewa Wygonin, kąpielisko tradycyjne 31 Zakrzewo Kościerzyna Stawiska, przy OW „ Stawiska” 32 Wentfie Kościerzyna Wentfie, kąpielisko tradycyjne
33 Zagnanie Kościerzyna Wielki Podleś, kąpielisko publiczne Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Powiatowa Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Kościerzynie e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_koscierzyna
h) powiat kwidzyński
L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . 1 Sowica Prabuty Stańkowo 2 Orkusz Prabuty Orkusz 3 Dzierzgońskie Prabuty Julianowo 4 Jerzewo Kwidzyn Brachlewo 5 Wandowo Gardeja Wandowo 6 Klasztorne Gardeja Morawy 7 Kucki Gardeja Jaromierz Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kwidzynie +55 279-38-15 e-mail [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_kwidzyn i) powiat lęborski
L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja Lubowidz, na wysokości Zajazdu 1 Lubowidzkie Nowa Wieś Lęborska Kaszubskiego, plaŜa Miron 2 Lubowidzkie Nowa Wieś Lęborska Lubowidz, przy byłym OW ZWAR 3 Lubowidzkie Nowa Wieś Lęborska Lubowidz, przy terenie byłego OW Meprozet 4 Lubowidzkie Nowa Wieś Lęborska Lubowidz, przy Stanicy LOK 5 Brody Cewice Krapkowice, brzeg wschodni Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lęborku +59 862-10-10 e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_lebork j) powiat malborski L.p. Nazwa rzeki Gmina Lokalizacja 1 Nogat Malbork Malbork ul. Wileńska k) powiat sztumski L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja 1 Zajezierskie Sztum Sztum, ul. Reja 11 2 Kuksy Dzierzgoń Morany, przy drodze w kierunku wsi Olszówka
3 Białe Sztum Sztum, w kierunku Sztum – Fabryka Mebli Komunikaty w trakcie trwania sezonu (dla powiatu malborskiego i sztumskiego) w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Malborku tel. +55 647-25-55 pssemalbork(at)poczta.onet.pl
http://www.wsse.gda.pl/bip_malbork
l) powiat pucki
L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja 1 Dobre Puck w lesie 2 śarnowieckie Krokowa Lubkowo Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Pucku, tel. +58 673-03-41 e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_puck m) powiat starogardzki
L.p. Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja 1 Borówno Wielkie Skarszewy Borzechowo, przy OW GOSiR Skarszewy 2 Borzechowo Wielkie Zblewo Borzechowo, przy OW „Polpharma” 3 Borzechowo Wielkie Zblewo Borzechowo, przy OW Polmed Starogard 4 Niedackie Twardy Dół, przy OW „Relax” Gdański Starogard Starogard Gd. przy OW OSiR Starogard 5 Płaczewo Gdański Gdański 6 Godziszewskie Starogard Gd. Siwiałka, przy budynku OSP 7 Szteklin Lubichowo Szteklin, przy OW „Vida – Tour” 8 Szteklin Lubichowo Szteklin, przy OW „Borowiak” 9 Ocypel Wielki Lubichowo Ocypel, przy OW „Janina” 10 Ocypel Wielki Lubichowo Ocypel, przy Kolonii ZHP Warszawa 11 Ocypel Wielki Lubichowo Ocypel, przy OW „Jubilat” 12 Ocypel Wielki Lubichowo Ocypel, przy OW „Wojtek” 13 Ocypel Wielki Lubichowo Ocypel, przy OW Ks. Werbistów 14 Lubichowskie Lubichowo Lubichowo, przy byłym kąpielisku 15 Bagienko Lubichowo Mermet, przy dzikiej plaŜy 16 Margiel DuŜy Skarszewy Obozin, przy domkach letniskowych 17 Ostrowite Zblewo Mały Bukowiec, przy domkach letniskowych 18 Trzechowskie Kaliska Trzechowo, przy OW „Pod Sosenkami” 19 Kazubskie Kaliska Kazub, przy OW „Tour Service” 20 Zdrójno Osieczna Zdrójno, przy obozowisku ZHP 21 Sumińskie Starogard Gd. Sumin, przy szkole 22 Czarne Południowe Osiek Osiek, przy domkach letniskowych 23 Trzebiechowo Osiek Trzebiechowo, przy polu biwakowym 24 Słone Osiek Skrzynia, przy byłym OW „GS” 25 Kałębie Osiek Osiek, przy OW „Dobry Brat” 26 Kałębie Osiek Osiek, przy budynku dawnego UG 27 Kałębie Osiek Radogoszcz, przy dzikiej plaŜy
Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Starogardzie Gdańskim tel. +58 562-40-11 e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_starogard
o) powiat tczewski
L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . 1 Rakowiec Gniew Rakowiec, przy zajeździe „Gniewko” Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie +58 531-39-31 e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_tczew p) powiat wejherowski
L.p Nazwa jeziora Gmina Lokalizacja . 1 Kamień Szemud Kamień 2 Wyspowo Wejherowo Zbychowo, domki prywatne 3 Bieszkowice Wejherowo Bieszkowice, domki prywatne 4 Zawiat Wejherowo Bieszkowice, przy OW „Bingo” Nowy Dwór Wejherowski, pole namiotowe 5 Borowo Wejherowo Nadleśnictwa 6 Choczewskie Choczewo Choczewo, przy obozie ZHP Komunikaty w trakcie trwania sezonu kąpielowego w przypadku zmiany jakości wody wydawać będzie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Wejherowie, tel. 58 672-74-27
e-mail: [email protected] http://www.wsse.gda.pl/bip_wejherowo
2. Niedozwolona jest kąpiel w podanych niŜej akwenach:
L.p Nazwa akwenu Powiat Gmina Lokalizacja . 1 Jezioro Damaszka tczewski Tczew Turze, przy Parku Gminnym 2 Jezioro Półwieś tczewski Gniew Półwieś, przy drodze krajowej nr 1 3 Jezioro Otomińskie gdański Kolbudy Otomin, przy leśniczówce
Pruszcz 4 Rzeka Radunia gdański Pruszcz Gdański Gdański
3. Decyzja o przydatności wody do kąpieli w poniŜszych akwenach zostanie podana przez właściwych Państwowych Powiatowych Inspektorów Sanitarnych w terminie późniejszym.
L.p. Nazwa akwenu Powiat Gmina Lokalizacja Stary 1 Jezioro Mołtawa sztumski Przezmark Dzierzgoń 2 Jezioro Kamień kwidzyński Gardeja Gardeja 3 Jezioro Ostrowite chojnicki Chojnice Ostrowite 4 Jezioro ObłęŜe słupski Kępice ObłęŜe, przy OW „Sobótka” 5 Jezioro Korzybie słupski Kępice Korzybie 6 Jezioro Rzewnica człuchowski Rzeczenica Rzewnica, przy OW „Rzewnica” Nowy Dwór 7 Rzeka Linawa nowodworski Mirówko, przy trasie E-77 Gdański
4. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Gdańsku przypomina, Ŝe nie naleŜy korzystać z kąpieli podczas zakwitów sinic, gdyŜ moŜe to spowodować ujemne skutki zdrowotne. Akweny nie dopuszczone do eksploatacji naleŜy oznakować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Gdańsku zastrzega prawo zmiany podanych wyŜej ustaleń w wypadku pogorszenia jakości wody w dopuszczonych i kontrolowanych akwenach
Z-ca Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Gdańsku Andrzej Jagodziński
Otrzymują: 1. Główny Inspektor Sanitarny w Warszawie 2. Wojewoda Pomorski w Gdańsku 3. Urząd Marszałkowski w Gdańsku. Sejmik Województwa Pomorskiego 4 Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku Wydział Środowiska i Rolnictwa 5. Pomorski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Gdańsku 6. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku
Do wiadomości: wg rozdzielnika