Escuchas: La Justicia Ratificó El Procesamiento De Macri

Hoy deportes D Pipita Higuaín defiende el tridente de la Selección El delantero sostiene que 13º “es un placer jugar con 2º Messi y Agüero”. Desde las 16, el equipo de Sabella Parcialmente enfrenta a Brasil. p. 36-37 nublado. www.tiempoargentino.com | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012 edición nacional | 6 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

El jEfE dE gobiErno portEño Está cada vEz más cErca dEl juicio oral Escuchas: la justicia ratificó el procesamiento de Macri La Cámara de Casación rechazó un recurso de queja del alcalde en la causa que investiga su presunta participación en una asociación ilícita que se dedicaba al espionaje de políticos y familiares. El tribunal también ratificó al juez Oyarbide y denegó un planteo de Ciro James para que se cayera el caso. p. 2-3

maximiliano luna El gobierno propuso un plan quinquenal del transporte Lo planteó el ministro del Interior Florencio Randazzo, durante la primera reunión que mantuvo con Daniel Scioli y Mauricio Macri para la creación de la Agencia de Transporte Metropolitano. El líder del PRO pidió “algunos días para estudiar” la constitución del ente tripartito. p. 10

B Espectáculos B Sociedad B Mundo B Sociedad B Política “Antes de meterme en drama en floresta como grecia y portugal para la corte bonaerense intolerancia el rock, era monaguillo” A los “60 y pico”, Dos muertes España a un No existe la Más ataques David Lebón por incendio en paso de pedir infidelidad si a la prensa en habla de Spinetta, de sus un geriátrico un rescate hay separación el cacerolazo búsquedas Las mujeres tenían 80 La intención de Rajoy Un fallo modificó la En la protesta del jueves espirituales y y 91 años. Investigan es que no intervengan jurisprudencia y dejó también agredieron a un de la dictadura. si hubo una falla en las cuentas públicas sin efecto la condena a cronista de La Cornisa, Esta noche toca el sistema eléctrico. como en otros países. un hombre por adulterio. el programa de Majul. en vivo en la p. 26-27 p. 23 p. 30 p. 13 Capital. SE 2 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

homenaje a veteranos dólar: sin cautelar El vicepresidente Amado Boudou La jueza federal de San Martín Argentina participó ayer de un homenaje en el Martina Isabel Forns desestimó el Senado a los héroes de Malvinas y dictado de una medida cautelar para Para comunicarse con esta sección: también a los veteranos de esa guerra que se autorice a dos personas a [email protected] que trabajan en el Congreso. comprar dólares.

El tribunal de alzada rechazó un recurso de queja del jefe de gobierno porteño Casación puso a Macri más cerca del juicio oral por las escuchas La Cámara dejó firme el procesamiento del alcalde, acusado de integrar una asociación ilícita dedicada a espiar a políticos y familiares. También ratificó al juez Oyarbide y rechazó un recurso de Ciro James que buscaba hacer caer la causa.

archivo veintitrés télam Nestor Espósito [email protected]

l jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, recibió ayer E tres malas noticias. La peor de ellas es que ya prácticamente no le quedan recursos judiciales para evitar el juicio oral en el que está imputado de integrar una asocia- ción ilícita que se dedicaba a espiar ilegalmente a enemigos políticos y rivales familiares. La Cámara Fe- deral de Casación Penal dejó firme el procesamiento y ello –sumado a que el juez federal Norberto Oyar- bide resolvió hace tres semanas dar por clausurada la etapa de investi- gación y correrle “vista” a todas las

Además de Macri están procesados Narodowski, el “Fino” Palacios y el espía Ciro James. Cercado - Al alcalde porteño sólo le queda la instancia de la Corte para evitar el juicio oral. Pero la queja tiene pocas probabilidades de prosperar.

partes–, el paso previo a elevar la tropolitanos, jueces misioneros, en la administración de la Capital más personas destinada a come- bide y ratificado por la Cámara causa a la etapa de debate. En las espías vernáculos y ministros del Federal. También un cuñado de ter delitos por el solo hecho de ser Federal. Si la apelación de Macri últimas horas, los tiempos se preci- gobierno porteño. No sólo Burs- Macri, Néstor Leonardo, a quien miembro de la asociación. Para los hubiera prosperado, a estas horas pitaron. El jefe de gobierno podría tein, quien se oponía tenazmente la familia –especialmente papá jefes u organizadores de la asocia- el jefe de gobierno sería un hom- estar sentado en el banquillo de los a la designación de Jorge “El Fino” Franco– no ve con buenos ojos, era ción el mínimo de la pena será de bre sin preocupaciones judiciales. acusados el año próximo. Palacios como jefe de la Policía Me- objeto de ese espionaje. cinco años de prisión o reclusión.” Pero el procesamiento no es, según Aquella vieja causa estalló en tropolitana por sus antecedentes El delito por el que serán juzga- La Sala Primera de la Cámara la Casación, una “sentencia defini- 2010, cuando el dirigente de la co- negativos en la investigación por el dos Macri y el resto de los imputa- tomó el jueves pasado, y difundió tiva”, y en consecuencia no habilita munidad judía Sergio Burstein re- atentado contra la AMIA (irá a otro dos se llama “asociación ilícita” y ayer, tres resoluciones. En la más la intervención del principal tribu- cibió un aviso que le indicaba que juicio oral por esa cuestión), era es- está contemplado en el artículo 210 trascendente, desestimó un recur- nal penal del país. Casación inter- sus teléfonos estaban intervenidos piado por esa suerte de aparato pa- del Código Penal: “Será reprimido so de queja que habían presentado vendrá después del juicio oral, para y destapó una compleja trama de ralelo y clandestino de inteligencia con prisión o reclusión de tres a los abogados de Macri, Santiago revisar la decisión del tribunal. “La interrelaciones que unían a ex po- que, según determinaron los jue- diez años, el que tomare parte en Feder y Ricardo Rosental, contra el resolución que confirmó el auto licías federales devenidos en me- ces hasta ahora, estaba enquistado una asociación o banda de tres o procesamiento dictado por Oyar- de procesamiento no constituye Últimas imágenes del camino de Macri y el “Fino” Palacios al juicio oral Sondeos del “Fino” Pulgar abajo a Macri Procesamiento x 2 Cierre de instrucción Mala interpretación

18/10/2011 - El jefe de Gabinete 24/10/2011 - La Sala I de la 10/11/2011 - Además de las 22/03/2012 - Luego de tres años de 16/05/2012 - Luego de la clausura, Rodriguez Larreta dijo al juez Cámara Federal Porteña consideró escuchas, Oyarbide dicta un nuevo apelaciones, Oyarbide clausuró la María Eugenia Vidal sostuvo que su Oyarbide que desconocía por qué “inadmisible” una apelación que procesamiento contra el “Fino” etapa de investigación y dio “vista” a jefe “no teme” ser sometido a juicio el ex jefe de la Metro, Jorge “Fino” presentó Macri para llegar a Casación Palacios por espiar a funcionarios todas las partes, paso previo para la oral por las supuestas escuchas Palacios, lo espió para conocer su con un reclamo para producir nuevas porteños opositores al gobierno causa de la instancia oral y pública. De ilegales. El magistrado contestó: “Creo situación financiera y personal. pruebas sobre la declaración de un de Macri, mediante pedidos de inmediato, Macri dio una conferencia que hay una mala interpretación de Ese fisgoneo fue descubierto por la supuesto agente de inteligencia que información sobre su situación de prensa en la que sostuvo que la lo que dispuse dentro de la causa. Lo justicia un año antes, durante un habría protagonizado el llamado financiera y patrimonial. El juez causa es “un invento hecho por el que hice fue darle traslado a las partes allanamiento a Strategic Security anónimo que advirtió sobre las mantiene el embargo de 2 millones kirchnerismo” y dijo que “claramente” para que viertan su opinión. Se dijeron Consultancy, la empresa de Palacios. escuchas a Sergio Burstein. sobre sus bienes por las escuchas. Cristina Kirchner impulsaba el caso. verdaderas barbaridades.” sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | argentina | tiempo argentino | 3

La clave Escenario político OYARBIDE El alcalde, Montenegro y ese desenlace tan temido El 20 de mayo de 2010, los abogados de Macri recusaron a Oyarbide “por considerar del único ministro porteño involucrado en ex comisario Jorge “Fino” Palacios al frente que debía apartarse por el caso de las escuchas que no tiene ningún de la Policía Metropolitana, pero que siempre Claudio falta de imparcialidad e Mardones procesamiento ni sospecha en su contra. Esa respetó, con silencio cómplice, la decisión de independencia”. La Cámara Periodista suerte que evitó que un ex magistrado federal Macri de tener a Palacios como el arquitecto de Casación rechazó terminara procesado por espionaje, no fue tan en las sombras de la Metro, desde que juró co- ese recurso y ratificó la generosa para el ex ministro de Educación mo alcalde a fines de 2007. Tras haber perdido investigación del juez. ay un ministro del gobierno porte- Mariano Narodowski, y mucho menos para en la Sala I, Montenegro buscó consumar un ño que no se olvidará fácilmente de Macri, que fue procesado por Oyarbide, con nuevo repechaje ante la Cámara de Casación H este último día del periodista, cele- un fallo que no pudo ser anulado en segunda Penal, con la esperanza de capitalizar las sentencia definitiva a los fines del brado el 7 de junio. Su nombre es Guillermo instancia, a pesar de las excelentes relaciones demoras de ese tribunal para integrar a sus recurso de casación, máxime no Tristán Montenegro y fue juez federal de la de Montenegro con toda la familia judicial, miembros. A pesar de las especulaciones que habiéndose acreditado la existen- Nación hasta que Mauricio Macri lo con- y especialmente con los camaristas Eduar- generó esa demora, y de las influencias reali- cia de cuestión federal, ni demos- vocó para integrar su primer gabinete. Este do Freiler, Jorge Ballestero y Eduardo Farah, zadas sobre la intrincada y atávica familia ju- trado que se presente alguno de los jueves, en pleno día del periodista, se enteró que no mostraron fisuras y avalaron el fallo de dicial, Casación finalmente revisó el planteo y supuestos de excepción admitidos del rotundo fracaso que sufrió la estrategia Oyarbide por unanimidad. La confirmación le dio un nuevo portazo a la estrategia judicial por la Corte Suprema. Tampoco se judicial que había diseñado para salvar a su de todas las sospechas penales contra Macri, de Macri, que ahora recuerda más que nunca, demostró la existencia de grave- jefe político del caso que le quita el sueño y proveniente de una Sala cuyo prestigio había que está acusado y procesado como responsa- dad institucional”, sostuvieron los que investiga la presunta existencia de una sido respetado por el macrismo, agrietó la re- ble de una asociación ilícita por la que podría, camaristas Eduardo Riggi, Rafael red de espionaje que operó a partir de 2008 lación de confianza entre el líder del PRO y en caso de ser condenado, afrontar una pena Madueño y Ana María Figueroa. desde el gobierno porteño. La noticia no sería su ministro, el mismo que se había opuesto de prisión con cumplimiento efectivo, algo Por ahora, no habiendo presos ni tan grave para Montenegro, si no se tratara terminantemente a la designación oficial del que Montenegro tampoco podría evitar. decisión alguna que ponga fin al proceso, por más que los imputa- dos golpeen sus puertas nadie va do anónimo al teléfono particular a abrir. de Burstein presuntamente reali- El abanico de recursos intenta- zado por un agente de inteligen- do por Macri para abortar la inves- El PRO buscó relativizar el impacto del fallo cia. Si la Casación hubiera deter- tigación incluyó la recusación de minado que ese paso inicial de la Oyarbide. La Casación consideró Tras el nuevo revés que sufrió su caso, no le permitió al ministro des- ten sus requerimientos u objecio- causa era nulo, por el principio del “inadmisibles los recursos de casa- jefe político en la Sala III de la Cá- pegarse de la lectura de derrota que nes sobre la elevación a la etapa de “fruto del árbol envenenado”, to- ción interpuestos contra el rechazo mara de Casación Penal, el ministro rodea al último fallo de Casación. “Se juicio”, agregó el jefe político de la do lo posterior también habría sido de la recusación pues –además de de Justicia y Seguridad, Guillermo rechazó un recurso de queja, no es Policía Metropolitana. Según el fun- nulificado. Era, tal vez, la apuesta evidenciarse insuficientes al no Montenegro, rompió el silencio de que vuelven a tratar la responsabi- cionario, este nuevo rechazo firmado más fuerte para derribar el expe- rebatir los fundamentos de la de- radio que mantuvo durante los últi- lidad de Mauricio, porque Oyarbide por los tres integrantes de la Sala III diente, pero el tribunal consideró negatoria– el apartamiento de un mos meses respecto al caso de es- espera ahora que las partes presen- es “paralelo” al expediente que ins- que Oyarbide “realizó medidas de magistrado del conocimiento de cuchas ilegales y aclaró que el fallo truye Oyarbide, cuya instrucción fue prueba tendientes a corroborar el una causa no puede reposar en una de la máxima instancia de apelación clausurada hace menos de un mes. tópico planteado por la defensa, mera sospecha de parcialidad”. Si penal del país, “no significa el fondo Esa medida, sostuvo Montenegro, vinculado a la posible participa- el tribunal hubiera suscripto lo que de la cuestión, no dijo que Macri es no dejó a Macri “más cerca del juicio ción de personal de la Secretaría de pedía el jefe de gobierno, la causa responsable. Lo que dice es que no oral y público”, sino que se trata de Inteligencia –ex SIDE– en el ano- habría quedado golpeada mas no tratamos el fondo porque hay cues- un fallo “extemporáneo”. Las aclara- hundida. Oyarbide no hubiera se- tiones de forma que no lo habilitan”, ciones de Montenegro fueron con- guido interviniendo. Así, se hubiera expresó el ex juez federal, luego de fiadas a la agencia Noticias Argen- “No se observa ni se abierto una discusión sobre si toda aclarar que “en una sentencia hay tinas y fueron algunas de las pocas ha demostrado la la investigación fue válida o no. El cuestiones de fondo y de forma”. palabras que difundió el gobierno rechazo a la recusación significa, Esa diferenciación entre cuestiones PRO para contestar a la esperada afectación de garantías en los hechos, un aval al trabajo del profundas y superficiales dentro del Montenegro - “No va al fondo.” decisión de Casación Penal. constitucionales” juez. “No es función de los supuestos de recusación dar a las partes un instrumento eficaz para sepa- “No se observa ni se ha demos- El tercer revés no fue directo fensa del ex agente de inteligencia ticiamiento que se le efectuara a rar al juez interviniente cuando sus trado la afectación de garantías contra Macri pero le abortó la po- Ciro James reclamó que Oyarbi- una de las víctimas acerca de que decisiones no les sean favorables, constitucionales que den sustento sibilidad de anular todo el proceso, de le había denegado medidas de su línea se encontraría intervenida y las causales de recusación deben a las recusaciones incoadas”, resu- es decir, reducir la causa a cero y prueba vinculadas con la forma en ilegalmente”. ser evaluadas con el máximo de mieron los jueces. pulverizar la investigación. La de- que se disparó la causa: un llama- “Las resoluciones denegatorias ponderación y prudencia, sobre de medidas de prueba no consti- todo cuando son sobrevinientes a tuyen sentencia definitiva..., aun la iniciación del proceso”, dice el cuando se invoque la garantía fallo. constitucional de la defensa en El 20 de mayo de 2010 los abo- “No hay forma de evitar el juicio oral” juicio o la doctrina de la arbitra- gados de Macri recusaron a Oyar- riedad. Ello es así por cuanto la po- bide “por considerar que debía Sergio Burstein, integrante de Fami- dilatando. En buena hora que pa- sibilidad de que la sentencia final apartarse por falta de imparcia- liares de Víctimas del Atentado a la sa lo que pasa y podamos llegar de la causa sea absolutoria y, por lidad e independencia, en virtud AMIA y querellante en la causa de las a juicio”, agregó. En relación a los ende, disipe el agravio que ahora de los dichos que habría vertido a escuchas ilegales, sostuvo ayer que pasos a seguir en la causa, repasó: se invoca, torna improcedente por la prensa el senador Héctor Maya “salvo que ocurra algo impredecible, “Oyarbide presentó la elevación a prematuro su tratamiento; y en la sobre circunstancias vinculadas a no hay forma de evitar el juicio oral”. juicio, nosotros ya contestamos y va hipótesis opuesta puede ser traído la presente investigación penal”. Se Luego de que la Cámara Nacional de a tener que contestar la defensa y a conocimiento de la Corte por vía trató de una conversación informal Casación Penal dejara firme el pro- la fiscalía. Después se hará el sor- del recurso extraordinario contra revelada por el propio Maya, en la cesamiento del jefe de gobierno y teo de tribunal y podrá comenzar el la sentencia que cierre el caso”, que –según la Casación– el juez “no ratificara al juez Norberto Oyarbide, juicio; el lapso estimado en el que replicaron los jueces de Casación. adelantó juicios ni mucho menos Burstein se mostró contento de que Burstein - “Esperábamos esto.” esto ocurrirá es de un año. Macri va También en ese punto Oyarbide exhibió una voluntad de compro- la justicia avance y dijo que “es un a llegar a juicio como él quería.” recibió un claro respaldo: “el de- meter a Mauricio Macri en la en- gran día para Mauricio Macri”. Salvo que ocurra algo impredecible, “Espero que Macri no diga aho- recho de defensa en juicio aparece cuesta”. Así, el tribunal subrayó “La Cámara de Casación no le da no hay forma de evitar el juicio oral”, ra que la Cámara de Casación es suficientemente resguardado, no que “las causales de recusación de lugar a la queja de Macri, es decir explicó Burstein en diálogo con el kirchnerista, como dijo ya del juez apreciándose la incidencia que la magistrados deben ser evaluadas que va a juicio. La Cámara rechazó portal de noticias INFOnews. Oyarbide y de la Cámara Federal. prueba que se rechazó pudiera te- con el máximo de ponderación y además la presentación contra el “Desde el año pasado, estába- Nunca hablaron así de Casación, ner en relación al objeto procesal prudencia, sobre todo cuando son juez Oyarbide, o sea que se expidió mos esperando esta resolución de así que espero que no lo hagan de la causa o al eventual planteo sobrevinientes a la iniciación del sobre dos cosas imprescindibles. la Cámara que se venía dilatando y ahora”, señaló. de nulidad que la parte dice tener proceso”. intención de realizar”. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

la discusión en el congreso Legisladores de la oposición destacan la trayectoria de Gils Carbó en la Fiscalía Resaltaron la figura de la postulante del oficialismo, aunque esperarán a la audiencia pública para definir el voto.

tiempo argentino Felipe Yapur [email protected]

ada minuto que transcurre, el caso Daniel Reposo es histo- C ria o un mal recuerdo; depen- de del bloque parlamentario que lo analice. Ahora es el turno de la fiscal Alejandra Magdalena Gils Sonia Escudero Carbó, cuyo pliego para ocupar la Senadora, Peronismo Federal Procuración General de la Nación comenzará un largo recorrido ad- La candidata reuniría ministrativo antes de que sea trata- “los requisitos, pero do en el Senado. De todas formas, quiero ser prudente y los antecedentes de la aspirante analizar con seriedad provocaron una mejor predispo- y sin prisa su currícula, sición en varios de los legisladores así como esperar la de la oposición. Envalentonados por lo que con- audiencia pública. sideran un logro político, en la UCR eligieron continuar con su perfil ” belicoso y consideraron que el go- por ello Ferrari resaltó que el plie- bierno nacional “nuevamente equi- Debate - El pliego de Gils Carbó deberá atravesar la audiencia pública, pero antes se abre el período de impugnaciones. go “no va a generar el rechazo que voca el procedimiento”. Lo afirman pudo haber generado Reposo”. Por porque entienden que deberían ha- senador socialista y miembro del cemos su nombre”, dijo el santafe- la ley, tiene que abrirse un mes de si acaso alguien fuera a confundir- ber sido consultados. Al parecer, interbloque Frente Amplio Pro- sino que espera poder escuchar a impugnaciones y luego la audiencia lo con un legislador que simpati- para este sector parlamentario la gresista (FAP), Rubén Giustiniani, Gils Carbó en la futura audiencia pública”, afirmó Giustiniani antes za con el oficialismo, Ferrari dijo decisión presidencial se tomó “sin consideró que es todavía dema- pública. de reconocer que la nueva candi- que la elección de Gils Carbó tiene un previo diálogo y consenso” con siado temprano para emitir una “Tiene que hacer todo el reco- data “tiene trayectoria dentro de la alguna intención política porque ellos, claro está. opinión definitiva. “Recién cono- rrido que marca la Constitución y fiscalía”. tuvo que intervenir en casos co- Diferente fue la postura adopta- Gustavo Ferrari es diputado mo el de la fusión de Multicanal y da por el actual diputado nacional, Manuel Garrido del Peronismo Federal. También Cablevisión, entre otros. Manuel Garrido, quien definió a Diputado nacional UCR se lo puede considerar como un La senadora del Peronismo Gils Carbó como “una muy buena cercano colaborador de Francisco Federal Sonia Escudero también candidata”. El ex fiscal de Investi- Es una muy buena de Narváez. Se había opuesto con mostró cautela. Consideró que la gaciones Administrativas recordó “candidata. Ahora se abre fiereza a la candidatura de Reposo. candidata reuniría los requisitos de que compartió tareas con la ahora el mecanismo de consulta Ahora tiene otra actitud. Recono- idoneidad, pero advirtió: “Quiero postulante a jefe de fiscales y consi- pública y cada uno dirá lo ce en Gils Carbó experiencia en el ser prudente y analizar con serie- dera que cuenta con antecedentes que le parece respecto de ámbito judicial. No es para menos, dad y sin prisa su currícula, así co- y trayectoria laboral y académica la postulante. la candidata es fiscal desde 2004 y mo también esperar la audiencia suficientes, para asumir el puesto antes trabajó con el entonces pro- pública”, antes de adelantar una para el que fue postulada. ” curador Nicolás Becerra. Tal vez postura o voto. < Por si acaso y para no diferen- ciarse mucho del partido, Garrido dijo que es preciso esperar “porque se atribuyó como un triunfo propio el retiro de la candidatura ahora se abre el mecanismo de consulta pública y cada uno dirá lo que le parece respecto de la can- La UCR ahora pide la renuncia de Reposo a la Sigen didata”. Cauteloso como siempre, el A. A. R. funcionarios del gobierno de la La respuesta presidente Ricardo Alfonsín, tam- Alianza y actuales legisladores, bién señalado por Reposo en su a Unión Cívica Radical con- Gerardo Morales y Ricardo Gil La- carta al bloque radical, fue el hijo sideró como una victoria la vedra y los diputados Ricardo Al- Promedio del fallecido mandatario el que re- L renuncia de Daniel Reposo a fonsín y Mario Negri, entre otros. Ricardo Alfonsín dijo que no cogió el guante. la candidatura de procurador ge- Allí los radicales expresaron que tenía idea del promedio que tuvo Ricardo Alfonsín reconoció no neral de la Nación para suceder a “el país no se podía permitir un je- su padre en la facultad pero tener “la menor idea acerca del Esteban Righi. En ese marco, y en fe de los fiscales sin independen- aclaró que en la Presidencia promedio” que tuvo su padre en busca de la capitalización política cia y sin idoneidad para el cargo”, “rindió con holgura su examen”. la Facultad de Derecho, y precisó de los sucedido, el partido cente- y anticiparon que “se va a pedir la que la información a la que pudo Rubén Giustiniani nario organizó una rueda de pren- renuncia de Reposo a la SIGEN”. acceder “es que en aquellos años Senador nacional, FAP sa en la que mostró su beneplácito Respecto de la declinación de radicalismo no tiene que estar no se evaluaba en notas sino en por la decisión tomada por el titu- Reposo, el jujeño Gerardo Mora- dando pruebas todos los días los categorías”. Tiene una trayectoria lar de la SIGEN. les sostuvo que “el rechazo tiene principios que lo mueven”. Alfonsín, aprovechó la polémi- “dentro de la fiscalía. La conferencia, que se llevó a que servir para que el gobierno y “Decidimos en base a nuestras ca en torno de los promedios para Pero recién conocemos cabo en el Comité Nacional, fue la presidenta vean que hay cosas convicciones, nada más”, aseguró destacar el papel de su padre du- su nombre y tiene encabezada por el titular del parque están mal”. y agradeció a los demás partidos rante el primer gobierno tras la re- que hacer todo el tido, Mario Barletta, quien estuvo En tanto, Barletta, en respues- opositores y asociaciones civiles cuperación de la democracia, “que recorrido que marca la acompañado por el presidente del ta a las acusaciones vertidas por que acompañaron a la UCR en las se desarrolló en una situación muy radicalismo bonaerense, Miguel Reposo respecto de que el accio- impugnaciones que jaquearon el compleja”, y afirmó que en ese en- Constitución. Bazze, el presidente del bloque de nar de la UCR se regía por la tapa pliego de Reposo en el Senado. tonces el mandatario, “rindió con ” senadores Luis Naidenoff, los ex de algunos diarios afirmó que “el En cuanto al promedio del ex holgura su examen”. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | argentina | tiempo argentino | 5

volvió a atribuir la renuncia a su postulación a una campaña mediática en su contra Reposo: “Era lo mejor que podía suceder” El titular de la SIGEN sostuvo que la presidenta “necesitaba tranquilidad para elegir a otro candidato”.

télam uego de declinar su postulación También criticó a la UCR: “En el secretario de Comunicación Pú- como procurador general de la radicalismo hay personajes nefastos blica, Alfredo Scoccimarro, leyó LNación, Daniel Reposo explicó como Gerardo Morales y (Ernesto) desde la Sala de Conferencias de ayer en el canal de noticias en CN23 Sanz que son soldados de Clarín y la Casa Rosada. La primera y más los motivos que lo llevaron a tomar cambian sus ideales dejándolos en dura estuvo dirigida al titular del la decisión. “Era lo mejor que podía las puertas de TN.” bloque de senadores de la UCR, suceder para que la presidenta tenga Finalmente, Reposo se refirió a la Luis Naidenoff. “Como ex afiliado tranquilidad para elegir otro candi- nueva candidata a ocupar la Procu- radical quiero señalarle que me dato. Era necesario fortalecer a las ración General de la Nación, Alejan- causa profunda desazón ver cómo instituciones”, señaló e insistió en dra Gils Carbó: “Su candidatura va esta fuerza política hace seguidis- que “hay una campaña mediática” a fortalecer el Ministerio público ya mo de la opinión e intereses del en su contra. que tiene mucha trayectoria y una Grupo Clarín, cómo permiten que “Hay una campaña mediática en gran carrera. Va a tener un aporte les marque la agenda y la acción mi contra como nunca la he visto. La muy importante a los intereses ge- política el mismo grupo que de- campaña tiene nombre y apellido: nerales”, sostuvo. nostó, estigmatizó y condicionó Grupo Clarín”, afirmó el titular de Reposo presentó el jueves la rela Sindicatura General de la Nación nuncia a su candidatura como pro- (SIGEN) desde la capital de la procurador general de la Nación, dos “En el radicalismo hay vincia de Tucumán. días después de la accidentada au- personajes nefastos como Según su interpretación, “los diencia de defensa en el Senado, y diarios Clarín y La Nación” opera- cuando eran firmes las versiones de Morales y Sanz que son ron en contra de su postulación por En Tucumán - El síndico aseguró que estaban los votos para aprobar su pliego. que el bloque oficialista no lograría soldados de Clarín.” su rol como miembro de la comi- reunir el número de votos necesa- sión fiscalizadora de Papel Prensa: uno de los desfalcos más grandes Tucumán que su designación para rios para aprobar su pliego. “He trabajado mucho y muy fuerte que ha habido en la Argentina.” el cargo podría haber sido aproba- El titular de la SIGEN, que ayer al doctor Alfonsín”, subrayó. Las para garantizar que haya papel de “Hemos hecho las denuncias per- da porque el oficialismo contaba participó junto a funcionarios restantes cartas fueron dirigidas diarios, el insumo básico, para los tinentes en distintos fueros, como la con el número necesario: “Los vo- del gobierno de unas jornadas al jefe de la bancada del Frente medios editoriales.” justicia penal. De ahí la condena a tos estaban, si uno escribió bien o sobre Abogacía Estatal y Control para la Victoria, Miguel Ángel Pi- En esa línea, señaló que “el 70 % mi postulación”, analizó. mal el currículum no tiene nada Gubernamental realizadas en chetto; a la presidenta; y al vice- de la empresa Papel Prensa lo tienen El titular de la SIGEN aseguró que ver, eso fue pura chicana de la Tucumán, comunicó su decisión presidente y titular de la Cámara Clarín y La Nación, que han hecho luego a un canal de televisión de oposición” expresó. a través de cuatro misivas que el Alta, Amado Boudou. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012 alejandra gils carbó “Estudié y trabajé toda mi vida para esto”

opinión i La candidata a la Procuración General destacó el tenor del desafío que enfrentará en el caso de conseguir la aprobación del Senado y La candidata del modelo afirmó que “hay muchos temas importantes que estudiar”. tras de la Corte Elena Highton de Pablo Glanc Nolasco, Carmen Argibay, y a la HERNáN MOMBELLI Investigador del Departamento de Derechos defensora general de la Nación, ue breve, medida. La fiscal Humanos del Centro Stella Maris Martínez, quedando Alejandra Gils Carbó habló Cultural de la Cooperación. prácticamente igualadas las re- F ayer por primera vez luego presentaciones por género de las de que la presidenta Cristina Fer- o es una mujer de la pre- máximas autoridades de la ad- nández presentara su postulación sidenta, pero Alejandra ministración de justicia federal, y para la Procuración General de la N Gils Carbó es una mujer dejando en manos de dos mujeres Nación. del modelo. De 53 años, esta fiscal la cúpula del Ministerio Público. “Me parece que no podía recha- general y magíster en Economía Otra de las cuestiones que no zar ese ofrecimiento, porque estu- Política de FLACSO excede con puede dejarse pasar es el hecho dié y trabajé toda mi vida, porque creces los requisitos exigidos para de que Gils Carbó no se dedica me gusta hacer bien mi trabajo y el cargo de procuradora general. al fuero penal, lo que fuera tam- este es el momento de demostrar- A su vez, presenta características bién una de las objeciones que se lo”, afirmó, escueta, la actual fiscal que hacen que su postulación so- le impusieron al anterior candi- general ante la Cámara Nacional brevenga innovadora. La primera dato. Así, la decisión de sostener de Apelaciones. cuestión que llama la atención es la candidatura de una abogada La postulación de Gils Carbó la falta de polémica: desde prác- con trayectoria en otra rama del deberá enfrentar primero una eta- ticamente todos los sectores, in- Derecho da cuenta del carácter pa de impugnaciones que podrán cluidos aquellos “judiciales” de político que debe primar sobre el presentarse ante el Ejecutivo, para la más acérrima oposición, se dogmático ante la asunción de un luego llevar su pliego al Senado, respaldó su propuesta, que se cargo de tal envergadura, dando sustenta en sus largos años de ex- relevancia a principios generales periencia desde el Ministerio Pú- y a las bases estructurales filosófi- “Trabajé y estudié toda mi blico y en la solidez de su actua- cas del Derecho que marcarán la vida, me gusta trabajar ción como jurista. A ello se suma línea de acción. Pero el peso de la la falta de afiliación partidaria. propuesta se sostiene por su his- bien y este es el momento Gils Carbó, en caso de aprobarse torial como fiscal ante la justicia. de demostrarlo.” su pliego, se desempeñará como Su perfil jurídico sobresalió aun Desafío - “No podía rechazar este ofrecimiento”, afirmó Gils Carbó. jefa de todos los fiscales naciona- más gracias a su independencia, les y federales, con facultades pa- actitud que supo mantener ante donde pasará por una audiencia en forma independiente y siento El dato ra diseñar la política criminal y la los gobiernos, pero también ante pública en primera instancia y lle- que esto (por su nominación) ha persecución del delito, como así los grupos económicos más fuer- gará luego al debate en el recinto sido muy importante.” también instruir órdenes genera- tes del mercado donde le tocaba de la Cámara Alta. De cara a la tarea que le espera Respaldo les a los integrantes del Ministerio intervenir y hasta a la propia “fa- En declaraciones al programa en caso de que su candidatura lo- “Tiene una solvencia destacada, Público Fiscal. En ese sentido, no milia judicial”. Sus dictámenes El Exprimidor, destacó su trayec- gre atravesar el filtro del Senado, con un trabajo coherente. Es una se puede pasar por alto el tinte de dieron prioridad a la defensa de toria que la habilita para ocupar Gils Carbó se entusiasmó y consi- apasionada de lo que hace, con género que abriga la iniciativa. En la legalidad antes que a los inte- el cargo para el que fue propuesta: deró que “hay muchos temas im- una honestidad inquebrantable”, este marco, la proposición de una reses de las corporaciones. Es por “Tengo 20 años de carrera judicial, portantes que estudiar pero me destacó el fiscal Felix Crous. mujer tiene un plus que viene a ello que la selección de Gils Carbó también trabajé, ejercí la profesión siento muy tranquila”. < quebrar un estereotipo de géne- no sólo recoge a una muy buena ro bastante arraigado en el Poder postulante. Es una candidata opinión ii Judicial. La posible asunción de formada e independiente, una Gils Carbó se suma a las minis- candidata “del modelo”. Una magistrada formada, de fuertes convicciones, tenaz e incorruptible

absolutamente ajustados a Derecho, Ni bien conocida su postula- Diana Conti pero totalmente contrarios a aque- ción, los mismos integrantes de Diputada nacional. llos intereses corporativos. la corporación económica judi- Percibía una mujer, magistrada cial que persiguió con agravios formada, preocupada, de fuertes a la doctora Gils Carbó, al doctor convicciones, tenaz, incorruptible, Reposo y a otros, comenzaron a onocí a la doctora Ale- cero influenciable. Con coraje. cuestionar la independencia de jandra Gils Carbó cuan- No sé si logré trasmitirle ánimo la candidata. C do comencé a ejercer pues aquel poder de quienes injus- ¿Nunca cesará el monopolio mi cargo en el Consejo de la tamente la agredían me daba tes- mediático de mentir, de contra Magistratura de la Nación. Un timonio de una situación de dura informar? amigo común, entonces fiscal y difícil resistencia, que evidente- Estoy segura de que el Sena- y hoy diputado nacional en un mente demostró tener. do reconocerá la idoneidad de la bloque político que no es el mío, Informé del tema a mi conduc- doctora Gils Carbó para el car- me pidió la cita. ción política y sin volver a verla, hi- go; como también lo estoy que Gils Carbó ocupaba su cargo ce un seguimiento de su actuación debemos reconocer la actitud y actual y me relató la injusta si- y de sus circunstancias institucio- compromiso del doctor Repo- tuación institucional en la que se nales. so con los únicos intereses que encontraba, los avasallamientos Ganó mi admiración y respeto. deben guiar nuestro accionar: que sufría de la corporación eco- Es un ejemplo para nuestra Nación la construcción permanente nómica-judicial y las razones a y por tanto, así considero su selec- de una Argentina que incluya a las que, con certero diagnóstico a ción como candidata a la Procura- todo su pueblo por sobre la ape- mi juicio, atribuía la vejación que ción General por parte de nuestra tencia personal o de cualquier soportaba: sus dictámenes eran presidenta. grupo o sector. sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012 sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

Martín Piqué recibió a scioli y macri para avanzar en el ente tripartito lo para plantear los cambios que [email protected] consideren necesarios. Una de las ideas de Randazzo y su equipo es l ente tripartito del Transporte que el texto final esté acordado en para la región metropolitana Randazzo propuso un plan un plazo de 90 días, y que ese acuer- Ecomenzó a perfilarse ayer al do incluya, aparte, un compromiso mediodía con tres caras visibles, tripartito para llevar adelante un tres pesos pesados de la política quinquenal de obras para plan quinquenal de obras públicas nacional. El ministro del Interior y a realizar en cinco años (2013/2018). Transporte, Florencio Randazzo, En ese punto el acuerdo fue míni- recibió en su despacho de la planta mo: se resolvió que los secretarios de baja de la Casa Rosada al gobernador el transporte metropolitano Transporte de cada distrito (Ramos, bonaerense, Daniel Scioli, y al jefe de Bilbao y Dietrich) vuelvan a reunirse gobierno porteño, Mauricio Macri, En principio, la idea es poner en funcionamiento en 90 días la el próximo lunes. para iniciar un plan de trabajo de 90 Durante la reunión, Randazzo re- días. El objetivo común es poner en Agencia que articulará el sistema. Macri expresó algunas reservas. cordó que en 2012 el Estado nacional funcionamiento, dentro de tres me- destinará 20.300 millones de pesos a ses, una agencia metropolitana del maximiliano luna los subsidios del transporte de la re- Transporte. “Hemos coincidido en la gión metropolitana. “Nosotros no va- necesidad de articular políticas con- mos a dejar de poner ese dinero pero juntas para el transporte en el área ustedes también tienen que aportar metropolitana, donde se mueven 11 algo. Y si no tienen plata, por lo menos millones de pasajeros por día”, contó trabajo”, explicaron los funcionarios Randazzo en su primer contacto con nacionales en la mesa de conferen- la prensa posterior al encuentro. La cias del Salón de los Escudos. A pesar idea que se evaluó en la reunión, que de las aclaraciones de Nación, Macri quedó bajo estudio de los gobiernos hizo difundir un comunicado con porteño y bonaerense, es que la un tono prudente, hasta algo rece- agencia esté integrada por las tres loso. “Se habló del proyecto de crear jurisdicciones (Nación, provincia un área metropolitana, pero no de y Ciudad), pero también por los 44 planes de trabajo ni de plazos. Debe

“Tenemos que construir “Si no actuamos de manera confianza”, fue la articulada será imposible advertencia que hizo una y solucionar el problema”, otra vez Mauricio Macri. dijo Randazzo a Tiempo. Agenda - Tras la reunión de ayer, fueron convocados para el lunes los secretarios de Transporte de las tres jurisdicciones.

municipios de la zona metropolita- para estudiar la propuesta de la Ca- Escudos. Allí se sumaron los especia- el titular de la Comisión Nacional de construirse un espacio de diálogo y na, gremios y empresas del sector y sa Rosada, que llevaba como título listas en Transporte de cada jurisdic- Regulación del Transporte (CNRT), respeto que genere confianza en la organizaciones de la sociedad civil, “acta de constitución de la agencia ción más los allegados cercanos de Eduardo Sícaro, y el secretario de In- gente”, decía el texto redactado por el que pasarían a integrar un Consejo metropolitana de Transporte”. “A cada uno. Entonces se incorporaron, terior, Marcio Barbosa Moreira. En gobierno porteño. Según confiaron Consultivo del transporte. nosotros nos gustaría tomarnos por el gobierno nacional, el secreta- representación de la provincia es- desde la Casa Rosada, en el encuen- La reunión tripartita comenzó unos días para estudiarlo”, dijo el rio de Transporte, Alejandro Ramos; tuvieron el secretario de Transporte tro no se abordaron dos cuestiones con Randazzo, Scioli y Macri a solas ingeniero. Sus interlocutores acce- bonaerense, Hugo Bilbao, y el jefe de muy sensibles: quién debe hacerse en el despacho del ministro. El titu- dieron sin problemas. La clave Gabinete de Scioli, Alberto Pérez. Y cargo del subte y una eventual rede- lar del PRO fue el último en llegar. La charla a puertas cerradas de por el gobierno de Macri se sumaron finición de los subsidios. Macri inicialmente había mostrado Randazzo, Scioli y Macri duró 20 mi- el secretario de Transporte porteño, Anoche, ante la consulta de este alguna reserva, como si considera- nutos. En esa conversación, Randa- TRIPARTITO Guillermo Dietrich, y su ministro de diario, en el nuevo ministerio hacían ra difícil acordar un trabajo en con- zzo se ocupó en despejar cualquier En la propuesta de la Nación, el Gobierno, Emilio Monzó. un balance alentador. “Hoy quedó junto con la Casa Rosada tras los duda sobre el carácter de la convoca- organismo estaría encabezado Tras las primeras aclaraciones de clara la voluntad del gobierno na- duros reproches por el traspaso de toria: aclaró que la consigna primor- por un directorio de tres Randazzo, los funcionarios nacio- cional por incluir a todas las partes, los subtes. “Tenemos que construir dial era priorizar la búsqueda de “re- miembros, uno por cada nales presentaron a sus invitados y por garantizar la participación de confianza”, era la advertencia que sultados concretos” que se puedan jurisdicción, asesorado por un un borrador de varias páginas con los tres distritos involucrados. Si no repetía el jefe de gobierno, según pu- mostrar a los usuarios del sistema comité ejecutivo de técnicos de la propuesta de cómo sería la agen- funcionamos de manera articulada do saber Tiempo Argentino de uno de transportes, de lo más sencillo a cada gobierno, y un Consejo cia metropolitana que imaginan en será imposible solucionar el proble- de los participantes del encuentro. lo más complejo. Consultivo con participación de la Casa Rosada. Los hombres de la ma de la seguridad”, aseguró el pro- Al final, y más allá del tono amigable El encuentro luego siguió con una gremios, empresas y ONG. provincia y la Ciudad recibieron el pio Randazzo en diálogo con Tiempo de la charla, Macri pidió unos días reunión ampliada en el Salón de los documento, quedaron en estudiar- Argentino. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

para los represores godoy y feito A.B.O: condenas a 25 y 18 años de prisión

l Tribunal Oral en lo Crimi- nal Federal 2 de la Capital E condenó a los represores Blaquier fal- Pedro Santiago Godoy y Alfredo Omar Feito, a 25 y 18 años de pri- tó a la pericia sión, respectivamente, por delitos Los organismos de Derechos de privación ilegítima de la liber- Humanos de Jujuy denuncia- tad con aplicación de tormentos ron ayer que el titular de la em- cometidos en el circuito “A.B.O”, presa Ledesma, Carlos Pedro integrado por los centros clandes- Blaquier no se presentó a la tinos de detención Atlético, Banco, última pericia médica que de- y Olimpo. Godoy, alias “Calculín”, bía realizarse ayer, como paso fue condenado por 152 casos, en previo a la decisión del Tribu- tanto que Feito, Alias “Cacho”, fue nal acerca de las condiciones sentenciado por 15. del ejecutivo para declarar El veredicto lo dictó el Tribunal como imputado por delitos de Ultimo - Con el testimonio de Jaime se terminó la ronda de indagatorias en la causa. Se vienen los procesamientos. Oral Federal 2, que los consideró lesa humanidad cometidos en “crímenes de lesa humanidad” y Libertador General San Martín, el juez ordenó la detención del abogado de cirigliano por lo tanto “imprescriptibles”. El donde está ubicado el ingenio Tribunal dejó para la etapa de eje- azucarero de su propiedad. cución de la pena la modalidad en Para ayer estaba previsto la que Godoy cumplirá la condena, el último estudio médico al Jaime declaró ante Bonadío ya que hasta ahora, por su edad, 72 empresario, luego del cual años, goza del beneficio de prisión el Cuerpo Médico Forense y domiciliaria. médicos peritos de las partes La lectura del veredicto estuvo tenían previsto emitir un infor- y negó responsabilidad a cargo Jorge Tassara, presidente me. La ausencia del imputado del tribunal también integrado modificará el cronograma pre- por Jorge Gorini y Rodrigo Gimé- visto por la justicia. en la tragedia de Once nez Uriburu. “Privación ilegal de la libertad agravada por la condición de funcionario público” y “mediar secuestró ni torturó y que sus fa- El ex funcionario cargó las tintas sobre la CNRT y argumentó que violencia” y “amenazas” con “im- miliares saben que fue un soldado posición de tormentos” fueron las “valiente y honrado”. en el momento del accidente él ya no era secretario de Transporte. figuras penales que aplicó el tribu- En el caso de Godoy, la condena dictada por el TOF 2 coincidió el pedido de la fiscalía y de las quere- l ex secretario de Transpor- ser quien dio la orden de retirar la abogado, Andrés Marutián. En En el anterior juicio por llas (que habían solicitado 25 años te, Ricardo Jaime, negó ayer documentación contable de TBA. las puertas de los tribunales se delitos del circuito A.B.O., el de cárcel para Godoy y Feito), ex- E cualquier responsabilidad Por ese hecho fueron detenidos el cruzó con un grupo de familia- cepto la del colectivo Justicia Ya!, en la tragedia ferroviaria de la propietario de la empresa, Claudio res de las víctimas de la trage- Tribunal condenó a prisión que reclamó para ambos proce- estación Once, que tuvo lugar Cirigliano, y su presidente, Carlo dia ferroviaria. Los familiares perpetua a 12 represores. sados 50 años de prisión. el 22 de febrero, y recordó que Ferrari. lo reconocieron e increparon. La mayoría de los delitos atri- cuando ocurrió el episodio él ya Jaime dejó su cargo en junio de Ya en el cuarto piso del edificio, buidos por las querellas a Godoy y no se encontraba en funciones. 2009. Ayer sostuvo que al ocurrir la Jaime volvió a cruzarse con un nal a ambos condenados. a Feito son los de secuestrados que El ex funcionario declaró ante tragedia, el 22 de febrero de 2011, familiar. Era Ángel, padre de El veredicto fue recibido con permanecieron en cautiverio en el juez federal Claudio Bonadío él no estaba en funciones en la se- Matías Cerriccio, uno de los 51 aplausos por parte de sobrevivien- uno o varios de esos centros de de- en la última jornada de la etapa cretaría de Transporte. También fallecidos. Cerriccio y su espo- tes y familiares de víctimas que tención, donde fueron sometidos de indagatorias de la investiga- dijo que los subsidios que recibían sa, Natalia Benítez, vecinos de colmaron el espacio reservado al a la aplicación de tormentos. Mu- ción judicial por el accidente. las concesionarias ferroviarias se San Justo, se habían conocido público en el Salón Auditorium, chas de la víctimas permanecen Jaime prestó su declaración en gestionaban a través de un fondo en una empresa de indumen- en el primer subsuelo de los tribu- en condición de desaparecidos, el despacho del juez Bonadío, fiduciario del Banco Nación y que taria deportiva. Los dos mu- nales federales de Comodoro Py mientras que algunos sobrevi- en el cuarto piso de los tribuna- el monto que debía girarse a las rieron en el tren 3772 de la ex 2002 de esta capital. Familiares y vientes declararon como testigos les federales de Comodoro Py. empresas lo establecía la Comisión línea Sarmiento. “Le mostré mi amigos de los condenados tam- durante el juiciol oral y público Ayer, mientras Jaime daba su Nacional de Regulación del Trans- remera con la foto de mi hijo y bién aplaudieron cuando Feito, y sus dichos sirvieron como fun- testimonio ante el magistrado, la porte (CNRT). Luego aseguró que de mi nuera, y le dije que yo era antes del veredicto, expresó sus úl- damento de los pedidos de pena Cámara Federal le rechazaba un los controles de seguridad de los el papá de él (por Matías), que timas palabras”. Dijo que “jamás” (Télam). < pedido para salir del país y hacer trenes eran potestad de la CNRT. estoy muy dolido y que espero télam un viaje a Brasil, en el marco de Jaime llegó a Comodoro Py a justicia”, contó luego el padre la causa por enriquecimiento primera hora de la mañana, pa- de Matías en declaraciones ra- ilícito (ver aparte). sadas las 8. Lo acompañaba su diales. < Con la declaración del ex secretario de Transporte se com- pletaron los testimonios de las 30 personas citadas a indagato- ria en la causa por la tragedia de No podrá salir del país Once. A partir del lunes, Bona- dío deberá resolver la situación La Sala I de la Cámara Federal rela autorización que el juez Norber- procesal de todos los imputa- chazó ayer un pedido del ex secre- to Oyarbide había concedido al ex dos: para eso tendrá un plazo tario de Transporte Ricardo Jaime funcionario e instó al magistrado de diez días hábiles. La decla- para viajar a Brasil entre el 15 de a acelerar la investigación. La ración de Jaime no fue la única junio y el 2 de julio próximos, al resolución se conoció horas des- novedad de la causa que impul- considerar que podría entorpecer pués de que Jaime fuera indagado sa Bonadío. El juez también or- la investigación en su contra por en la causa por la tragedia de On- denó la captura del apoderado enriquecimiento ilícito. ce, donde negó responsabilidad legal de Trenes de Buenos Ai- Con la firma de los jueces en el accidente que provocó la res (TBA), Carlos Lluch, quien Eduardo Farah, Jorge Ballestero y muerte de 51 personas y heridas ayer mismo fue detenido por la Eduardo Freiler, el tribunal revocó a otras 700. TOF 2 - Condenó a los acusados por privación ilegítima de la libertad y tormentos. policía. Lluch está acusado de sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | argentina | tiempo argentino | 13

sucedieron el jueves por la noche en plaza de mayo y se suman a las ocurridas hace pocos días Nuevas agresiones a periodistas en los cacerolazos de vecinos porteños Un equipo del programa Duro de Domar y el periodista Ignacio Girón fueron las víctimas de los ataques. Repudios.

edgardo gÓmez Nicolás Eisler “¿De dónde venís?, ¿quien te paga?, [email protected] ¿a quién respondés?” fueron una constante en la gélida noche en urante el cacerolazo que Plaza de Mayo. realizaron vecinos del co- “Recalco que en los dos cace- Drredor norte de la Ciudad de rolazos que me tocó cubrir hubo Buenos Aires el pasado jueves se un clima de agresividad contra la produjeron nuevos ataques a pe- prensa. Se plasmó en actitudes di- riodistas. Algunos manifestantes ferentes, pero todas condenables. empujaron y escupieron al equipo Desde la agresión física hasta las del programa televisivo Duro de verbales. Hay que parar con las Domar (DDD) y a un cronista de agresiones. Lo que más me sor- La Cornisa. “La prensa tiene que prendió es que gente que pide una trabajar libremente, más allá de la mejor democracia termine agre- línea editorial del programa donde uno labure”, expresó Ignacio Girón, uno de los agredidos. “Los reporteados nos Como le había sucedido la se- hicieron un cordón, si no la mana pasada al equipo de 6,7,8 que cubrió el cacerolazo de Callao hubiéramos pasado mucho y Santa Fe en la Ciudad de Buenos peor”, destacó Marioni. Aires, y luego a los periodistas de Violencia - Un manifestante empuña su martillo con un gesto amenazante, mientras otro le pide calma. Tiempo Argentino, la agencia Te- lam y medios locales en el muni- Desde el programa dijeron a Tiem- “Hay sectores que recién se es- momento. “Una persona se me diendo a la prensa”, se indignó Gi- cipio de Malvinas Argentinas, el po que algunos de los entrevistados tán incorporando a la política y acercó, sin escuchar la pregunta rón. A pocos metros del escenario jueves hubo nuevas agresiones a hicieron un cordón que permitió a deben aprender a hacer en demo- que le estaba haciendo a otro de de los ataques y apenas un par de la prensa. los periodistas retirarse del lugar. cracia de una forma no violenta”, los manifestantes y me increpó, horas antes, el jefe de Gabinete, Si bien esta vez los ataques fí- “Los reporteados nos hicieron un interpretó Marioni, quien mencio- me agarró del cuello del abrigo Juan Manuel Abal Medina, pri- sicos fueron más leves que en los cordón, si no la hubiéramos pasa- nó haber recibido “muchos fuck que tenía, me quiso arrastrar y mero, y luego la presidenta Cris- otros episodios, el equipo del pro- do mucho peor. La policía también you lanateros”, en referencia a una por suerte, el círculo que se armó tina Fernández, habían recibido grama DDD, tuvo que retirarse del estuvo correcta”, comentaron, al de las secciones del programa que ante la presencia de la cámara ter- a los periodistas agredidos en la lugar. “Estamos bien, fue una situa- tiempo que recordaron haber reci- conduce el ex frontman de Día D. minó sacándolo”, relató. “Nacho” Casa Rosada para brindarles su ción extremadamente violenta, que bido algunos insultos. “Nos empezaron a decir que nos explicó que las preguntas del tipo respaldo. < gracias a la sensatez de algunos de fuéramos y nosotros nos planta- los que estaban allí presentes, no La clave mos. Terminamos entre una barri- pasó a mayores. Tengo algunos ta de estudiantes de la UCA y una Columna twittera moretones en la espalda. Nos fui- barra de skinheads, y la policía nos mos no porque nos echaron, sino REPUDIO pidió que nos fuéramos”, recordó porque nos pareció lo correcto pa- “La UTPBA expresa su más Marioni. En el lugar algunos de los La memoria de Micaela ra no desnaturalizar la protesta”, enérgico repudio ante un manifestantes mostraron desde explicó Antonio Marioni, “notero nuevo ataque a la prensa. En un caño hasta un martillo. Sus co- Fernando Amato más q decorativo y le abre la cabe- obrero” de DDD a la Radio de las esta oportunidad, periodistas legas de 6,7,8 pasaron desapercibi- @feramato za a muchos adolescentes q piden Madres. Quien llevó la peor parte del programa Duro de Domar dos esta vez gracias a que rempla- respeto a sus ideas fue el productor Franco Uribarri, y el columnista Nacho Girón zaron el cubo del micrófono con el • Micaela Lisola tiene 16 años. Vi- • Por suerte, los jóvenes de hoy golpeado en la cabeza, mientras del programa La Cornisa logo habitualde la emisión por uno ve en San Juan. Le gusta bailar y pueden expresarse y pensar libre- que “Tony” recibió algunos pun- fueron increpados mientras de la cadena estadounidense. divertirse, pero también militar en mente, lejos de la vara rectora de tapiés y el cámara se convirtió en que realizaban su labor”. El periodista de La Cornisa, Ig- política las “instituciones” blanco de algunos escupitajos. nacio Girón, también pasó un mal • Micaela tuvo memoria • Mientras las cace- y en un acto escolar re- rolas piden dólares, MILES va por una nueva Constitución pudió a la dictadura. Le ellos piden libertad, pusieron 24 amonesta- igualdad y solidari- ciones para callarla dad La Asamblea del Partido MILES • La rectora del colegio • Empecé la primaria decidió integrar un movimiento y el arzobispo quisieron en el 73 y terminé la nacional por una Nueva castigarla secundaria en el 85. Constitución, y así lo anunció al • Su madre, lejos de retar- Como me hubiera gustado finalizar el congreso partidario la, la apoyó e hizo la denuncia en el ahorrarme los desfiles militares realizado en el Teatro Cervantes Inadi y dijo: “Quieren asustar a los • Q lindo hubiera sido crecer sin al que asistieron los diputados chicos” #cambiodeépoca sermones religiosos ni discursos nacionales Edgardo Depetri, Andres • En los 90 nos quejábamos xq los castrenses. Aunque tuviera que “El Cuervo” Larroque; el escritor jóvenes estaban en la pavada. Mi- resignar los churros y el chocolate Ricardo Forster; y Carlos Castagneto caela representa a muchos otros q caliente miembro de la conducción de Kolina, hoy dejan pronto la edad del pavo • Me hubiera encantado despo- entre otros. “Esta Asamblea ha • Tener 16 años hoy, representa jarme del uniforme reglamentario decidido iniciar un largo camino no solo disfrutar el presente, sino y el corte de pelo castrense. Por con el Movimiento Nacional por una pensar esperanzados en el futuro suerte, hoy Micaela puede tener Nueva Constitución y desde el 19 de • Pareciera q el “relato” es mucho memoria junio, junto a otras organizaciones comenzaremos a recorrer el país Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un con el MILES, unidos y organizados”, mismo tema afirmó Luis D’Elía. 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

se cumplió la jornada de paro y movilización Micheli convocó a la CGT a “construir la unidad en la lucha y en la calle” El titular de la CTA disidente pronunció un discurso crítico hacia el gobierno nacional. La central obrera que dirige Hugo Moyano se “solidarizó” con la protesta. Abal Medina rechazó los piquetes, que generaron caos en el tránsito.

télam Randy Stagnaro [email protected] “Son parte on un explícito guiño dirigido a la Confederación General del del pasado” CTrabajo (CGT) y duras críticas “Rechazamos el intento de hacia el gobierno nacional, la CTA algunos sectores marginales que dirige Pablo Micheli realizó ayer que lo único que lograron fue su anunciado paro y movilización a provocar molestias y trastor- Plaza de Mayo. La jornada de protes- nos a los millones de ciuda- ta, de la que también participaron danos que ingresaban a la organizaciones políticas y sociales, ciudad”, dijo ayer el jefe de Ga- tuvo un contrapunto con el gobier- binete, Juan Manuel Abal Me- no nacional al mediodía, cuando el dina, quien además observó jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal que “hay sectores que aún no Medina, criticó con energía los cor- comprendieron que esas meto- tes en los accesos de la Ciudad de dologías de protesta son parte Buenos Aires (ver aparte). del pasado. En estos meses, los principales sindicatos han cerrado aumentos salariales La CGT expresó su a través de paritarias, sin mo- “coincidencia” con el lestar al resto de la sociedad.” Además, destacó el operativo reclamo por mejoras disuasorio organizado por la salariales y laborales. Secretaría de Seguridad. Planteos - Micheli ayer, en Plaza de Mayo, durante el acto con el que concluyó la jornada de protesta.

Por su parte, la CGT que dirige la Capital, se realizaron bloqueos de Villa Constitución y algunos gre- la elevación del sueldo mínimo a cos y movimientos sociales entre Hugo Moyano contestó a los lla- a rutas y puentes en el interior del mios azucareros. $ 5000 (para lo cual exigió la ur- los cuales se encontraban la Coa- mados de Micheli por medio de un país. El punto de mayor tensión Por la mañana, Micheli explicó gente convocatoria del Consejo lición Cívica-ARI, el Movimiento comunicado en el que expresó su se vivió en el Puente Pueyrredón, que la medida de fuerza se realiza del Salario Mínimo Vital y Móvil), Socialista de los Trabajadores, “solidaridad con la protesta” y su que une el sur de la Capital con el luego de “un proceso de más de 500 y la equiparación del monto de la el Partido Socialista Auténtico, coincidencia “con su reclamo por Conurbano Bonaerense y donde la asambleas y de 100 plenarios de de- jubilación mínima con los montos el Partido Obrero, la Corriente mejoras salariales y laborales”. Gendarmería impidió el corte total legados realizados en todo el país”. de los planes sociales. Clasista y Combativa, Barrios de La jornada arrancó con un paro de esa vía. La jornada de lucha se realizó Tras los cortes, las diversas co- Pie, el Movimiento Teresa Vive, el que se sintió en dependencias pú- Desde la CTA disidente explica- para reclamar por la eliminación lumnas confluyeron en una mo- Frente Popular Darío Santillán y blicas, además de escuelas y hospi- ron que participaron de las diversas del Impuesto a las Ganancias so- vilización a Plaza de Mayo. Allí se estudiantes universitarios. tales estatales de diversos distritos instancias de movilización trabaja- bre los salarios, la eliminación de los vio al diputado de Proyecto Sur En su discurso en la Plaza de del país. A eso de las 10 comenzaron dores afiliados de ATE, judiciales, los topes de las asignaciones fami- Fernando Pino Solanas; a los di- Mayo, Micheli denunció que “tres a concentrarse los activistas que in- Federación de la Salud, Conadu liares, el aumento y la unificación putados del FAP Claudio Lozano y de cada diez argentinos vive ba- tervinieron en los 100 piquetes que Histórica, Propaganda Médica, del salario familiar en todo el país, Víctor De Gennaro; y al legislador jo la pobreza”, y llamó a la CGT a la CTA informó haber realizado. docentes (no los de CTERA), Luz y la eliminación de topes a las nego- porteño Fabio Basteiro; entre otros “construir la unidad en la calle y Además del corte de los accesos a Fuerza de varias provincias, la UOM ciaciones salariales en paritarias, representantes de partidos políti- en la lucha”. < por el plan de lucha que prepara camioneros Concluyó la paritaria de los Scioli pidió “mucha prudencia y trabajadores gastronómicos l gremio gastronómico que En todos los casos se trata de responsabilidad” a Pablo Moyano conduce Luis Barrionuevo sumas no remunerativas que re- E acordó ayer una suba del cién se incorporarán al básico de 27% para los cerca de 220 mil convenio por mitades en abril y l gobernador de Buenos Aires, En ese marco, Scioli instó a Pablo Asimismo, Moyano señaló que trabajadores que ocupa el sec- mayo del año próximo. “Desde el Daniel Scioli, dijo ayer que el Moyano “a no convocar a medidas “ya Scioli dijo hace un par de me- tor, lo que la convierte en una de punto de vista del trabajador es un Eactual “es un momento de cola- de fuerza que perjudiquen lo que ses que puede ser candidato. Si en las negociaciones paritarias más 27% de aumento, para nosotros los borar, de no confrontar. Hacen falta más tenemos que cuidar en estos el 2015 el compañero Scioli es can- importantes. En rigor, el acuer- empresarios representan un costo mucha prudencia y responsabilidad momentos que son la producción y didato, seguramente estaremos do salarial firmado entre la Fe- real del 25%”, explicó Francisco de cara a la agenda económica y so- el trabajo, ayudando de esta manera apoyando y trabajando para él”, al deración Empresarial Hotelera Costa, paritario de FEHGRA. cial que tenemos por delante”. a todo el esfuerzo que está haciendo tiempo que confirmó que se hará Gastronómica de la República El acuerdo firmado ayer lleva El gobernador hizo estas decla- la presidenta”. un partido de fútbol entre Camio- Argentina (FEHGRA) y la Unión el mínimo de convenio por en- raciones luego de que el dirigente En declaraciones radiales, Mo- neros y la Gobernación. de Trabajadores del Turismo, cima de los $ 4300, desde los $ sindical de los Camioneros, Pablo yano dijo que el pedido salarial es Scioli señaló que “el general Pe- Hoteleros y Gastronómicos de la 3800 actuales. “Los empresarios Moyano, advirtiera que “estamos de un aumento del 30% al que se rón ya marcó el camino, al decir República Argentina (UTHGRA) hemos hecho un esfuerzo impor- listos para salir a la calle”, en re- agrega el pago de un adicional de que primero debe estar la patria, establece que la pauta de incre- tante para que los trabajadores se lación con las protestas que está entre $ 3000 y $ 4000 para compen- después el movimiento y por últi- mento se dividirá en tres tramos: sientan reconocidos y valorados organizando ese sindicato a nivel sar el impacto del Impuesto a las mo los hombres”. Y concluyó: “Hoy un 10% en junio, otro 10% en sep- por su labor cotidiana”, destacó nacional ante el empantanamiento Ganancias y la pérdida del cobro la Argentina necesita que todos la tiembre y un 7% en enero del año Oscar Ghezzi, presidente de FE- de la paritaria sectorial. de las asignaciones familiares. cuidemos.” < próximo. HGRA. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

es a partir del 1 de julio e incluye productos regionales, cítricos y medicamentos Ingresan más bienes locales a Brasil Se llegó a un acuerdo que incluye la coordinación para elevar el Arancel Externo Común para las importaciones extra Mercosur y el fomento del uso de monedas locales en sus transacciones, ante el agravamiento de la crisis internacional.

télam Ignacio Chausis [email protected] Las claves

RREl 1 de julio próximo, Brasil os gobiernos de la Argentina y habilitará el ingreso de cítricos y Brasil avanzaron esta semana langostinos provenientes de la L en una serie de acuerdos bila- Argentina. terales tendientes a destrabar el ingreso de productos argentinos RREn 15 días, funcionarios de al vecino país y fomentar un mala ANMAT se reunirán con sus yor volumen en el flujo comercial, pares de Brasil para habilitar al tiempo que se comprometieron el ingreso de medicamentos en la coordinación de políticas en de venta libre y, luego, los común para hacer frente al “agra- medicamentos genéricos vamiento de la crisis económica in- producidos en el país. ternacional en los próximos meses”, según estimó el embajador argenti- RR Los dos países analizarán la no en Brasil, Luis María Kreckler. posibilidad de una suba en el El diplomático brindó precisio- Arancel Externo Común que pagan nes sobre el rumbo de las nego- los productos manufacturados ciaciones con Brasil durante una importados desde países extra exposición que tuvo lugar ayer por Mercosur, hasta el límite del la tarde en el Salón Federal de la 35% que permite la OMC. Es Secretaría de Comercio Interior, y para protegerse en caso de de la que también formaron parte un agravamiento de la crisis la ministra de Industria, Débora económica internacional. Giorgi, y la secretaria de Comercio Sin trabas - Giorgi, Kreckler y Paglieri anunciaron ayer los principales puntos del acuerdo alcanzado con Brasil. Exterior, Beatriz Paglieri. Según informaron los funcio- es que en primer término se autori- Brasil en la Argentina, Enio Cordei- en mayo pasado una disminución Común (AEC) que pagan los pro- narios, el 1 de julio próximo Brasil ce el ingreso de medicamentos de ro. De las negociaciones también de 61% en la comparación con el ductos manufacturados importa- habilitará el ingreso de cítricos venta libre (OTC) y luego, en una participó el secretario de Comercio mismo mes del año pasado, al fi- dos desde países extra Mercosur. y langostinos provenientes de la segunda etapa, los medicamentos Interior, Guillermo Moreno. nalizar en U$S 242 millones. Las Según las normas vigentes en la Argentina, productos que estaban genéricos, dando prioridad a pro- La Argentina logró en el último importaciones argentinas cayeron Organización Mundial de Comer- trabados y que tienen un alto im- ductos medicinales vinculados con trimestre reducir, en parte, el his- un 16% interanual al alcanzar un cio, ese arancel puede estirarse pacto para las economías regiona- desarrollos biotecnológicos y an- tórico déficit comercial que man- total de U$S 1614 millones, mien- hasta un máximo de un 35% en lo les. “Paulatinamente, el resto de ticuerpos monoclonales. Se trata tras que las exportaciones a Brasil que respecta a los productos in- las restricciones que han ido apa- de un segmento de negocios de 250 crecieron un 6% y sumaron U$S dustriales. “Se va a trabajar en es- reciendo se irán resolviendo día a millones de dólares en productos “El resto de las 1372 millones. te tema buscando ampliar lo que día”, expresó Paglieri. Asimismo, que actualmente Brasil importa restricciones se irá se hizo ya en la última reunión de ambos países pondrán en marcha desde terceros países, según indicó CRISIS. “Ambas delegaciones estu- Mercosur en Montevideo, en di- un programa de tres etapas para fa- la ministra Débora Giorgi. resolviendo día a día”, vimos plenamente de acuerdo en ciembre pasado”, informó Giorgi. cilitar el ingreso de medicamentos Los anuncios tuvieron lugar dijo la secretaria Paglieri. que la mejor manera de encarar La funcionaria adelantó, además, argentinos a Brasil. luego del encuentro que los tres esta crisis es hacerlo de manera que se está trabajando “en un plan En tal sentido, funcionarios de la funcionarios mantuvieron con el conjunta con más y mejor comer- para el uso de monedas locales en Administración Nacional de Medi- titular del Ministerio de Desarro- tiene con Brasil, su principal socio cio”, indicó Kreckler. En tal senti- el comercio bilateral, en un esque- camentos, Alimentos y Tecnología llo de Brasil, Alessandro Teixeira, comercial. Según los últimos dado, los dos países se comprome- ma más ambicioso y superador Médica (ANMAT) se reunirán en 15 la secretaria de Comercio Exterior, tos, el rojo comercial del país con tieron a analizar próximamente que el actual”, si bien evitó brin- días con sus pares de Brasil. La idea Tatiana Prazeres y el embajador de el gigante sudamericano registró una suba en el Arancel Externo dar mayores detalles. <

llamó a incrementar las manifestaciones Biolcati amenazó con continuar con el lockout agrario después del 12

l presidente de la Sociedad oleaginosas. Sin dar a conocer la no podemos vender trigo, el stock Rural Argentina (SRA), Hugo fuente de su información, Biolca- bovino cayó en 12 millones de ca- EBiolcati, amenazó al gobier- ti aseguró que el revalúo del va- bezas de ganado y los mercados se no con “una larga lucha” si este no lor fiscal de la tierra bonaerense, encuentran intervenidos”, descri- atiende sus reclamos. Durante un junto con las nuevas alícuotas que bió el dirigente ruralista. < acto de ruralistas realizado en el se votaron por ley, “afecta más a cruce de la Ruta 5 y el acceso a la los productores de entre 100 y 500 Inversión ciudad bonaerense de 9 de Julio, hectáreas”, aclarando que “los Biolcati pidió redoblar las ma- más perjudicados serán los de 200 nifestaciones el próximo martes hectáreas”. Morvillo 12, cuando concluye el lock out “Este paro comenzó con el im- La firma gráfica Anselmo agrario. puestazo del gobierno de Scioli, L. Morvillo/Quad Graphics El titular de la SRA aseguró que que no tuvo el coraje de defender invertirá $ 50 millones para es “alto” el acatamiento al lockout a su provincia y de organizar sus impulsar la fabricación y comercial que impide la comer- finanzas, pero sus razones son exportación de libros. cialización de granos, carnes y mucho más profundas porque hoy sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | tiempo argentino | 17 18 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

télam Breves en una visita a santa cruz Tomada y Yauhar en el Chaco YPF: Galuccio El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, junto a su par de Agricultura, Norberto Yauhar, y destacó el rol el gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, firmaron convenios para la ejecución integral del Programa Integral Más y Mejor Trabajo como así también para la del personal ejecución de acciones de control y fiscalización de las normas del Les pidió que formen parte “del nuevo trabajo y de la seguridad social. El Gestión - “La fortaleza está en la gente”, subrayó Galuccio en Santa Cruz. acuerdo impulsará el desarrolllo ADN” de la petrolera a fin de “recuperar de la industria textil chaqueña, ir un poco más allá”, y que esa es usina generadora– y dialogó con los generando inserción social. el liderazgo”. Detalló el plan de 100 días. la actitud que busca su gestión en responsables de la operación de los consonancia con la importancia yacimientos, para luego compartir del momento que atraviesa la com- un almuerzo con el conjunto de los El precio del Big l flamante presidente y CEO en las operaciones de producción pañía. empleados. Por la tarde, se dirigió a de YPF, Miguel Galuccio, visi- e hizo hincapié en los planes ope- En Los Perales, Galuccio recorrió Las Heras, donde, luego de recorrer Mac es de $ 19 E tó ayer los yacimientos Los Pe- rativos y los nuevos desafíos que las instalaciones de YPF –oficinas las oficinas y el Centro Cultural Las rales y Las Heras, en la provincia de dominan el desarrollo del plan de administrativas, la Batería LP-7 y la Heras, mantuvo otro extenso diá- McDonald’s Argentina desminitó Santa Cruz, e instó a los empleados 100 días que se presentó esta se- logo con el personal. En esa charla ayer los datos publicados en el a “formar parte del nuevo ADN” de mana en el hotel Sheraton con la La clave instó a su gente a formar parte del diario El Cronista sobre el precio la petrolera. En el lugar que con- presencia de la presidenta Cristina “nuevo ADN de YPF” para retomar del sándwich Big Mac, y aclaró centra una tercera parte de la ac- Fernández. “Es un placer estar en la posta del liderazgo. “La fortaleza que “ha bajado el precio de su tividad productiva de la empresa, el lugar donde aprendí y trabajé, les CALIFICACIÓN está en la gente. Se dijeron muchas popular sándwich Big Mac, a un mantuvo reuniones con gerentes agradezco lo que ustedes hacen to- Tras la expropiación de cosas, pero ahora es tiempo de pro- valor de $ 19 pesos, posicionándolo para dialogar sobre los pasos a se- dos los días. Cuento con el compro- YPF, la agencia Fitch rebajó ducir”, subrayó. entre los precios más competitivos guir tal como hizo en sus anteriores miso de cada uno para llevar a YPF de BBB a BBB la nota de Galuccio estuvo acompañado de los países en donde opera. viajes a Comodoro Rivadavia, Men- a ser una petrolera líder en América Repsol. En tanto, la compañía en su viaje por el director de Explo- En el mismo sentido, el precio doza, Neuquén y La Plata, donde la Latina en temas clave como opera- española presentó ante la ración, Carlos Colo; el director de de su Combo Big Mac también petrolera cuenta con importantes ción de yacimientos de petróleo no justicia porteña un recurso Explotación, Martín Gandolfo; el se encuentra dentro de los más emprendimientos. convencional o yacimientos made inconstitucionalidad en director de Relaciones Laborales, competitivos del mercado.” Galuccio destacó nuevamente duros”, sostuvo Galuccio. Además, contra de la ley impulsada por Domingo Rocchio; y el asesor ju- la importancia de recuperar el li- agregó que la empresa necesita “un el gobierno nacional. rídico y miembro del Directorio de derazgo de la petrolera argentina grano de arena extra que permita YPF, Rodrigo Cuesta. < Acuerdo entre el Banco Provincia entre enero y abril y el BROU Fuerte suba en el precio de El presidente del Banco Provincia, Leve suba de la industria los bonos y dólar estable Gustavo Marangoni, y el presidente del Banco de la República Orien- a actividad industrial mostró del 24,4%”, como consecuencia de la n la Bolsa porteña se registró en dólares subió 0,92 por ciento. tal del Uruguay (BROU), Fernando un crecimiento interanual del caída de las exportaciones a Brasil y un descenso del 1,3% en las La cotización del dólar en ca- Calloia Raffo, firmaron en Monte- L 1% durante los primeros cuatro a “una base de comparación elevada E empresas que mide el índi- sas de cambio cerró estable ayer video un convenio de cooperación meses del año, según informó ayer (durante abril de 2011 se produjeron ce Merval. Los bonos, en cambio, a $ 4,46 para la compra y entre recíproca. Luego, el presidente José la UIA. En abril, en tanto, la indus- 72 mil vehículos)”. llamaron la atención de los inver- $ 4,50 y $ 4,51 para la venta. Se- “Pepe” Mujica y el gobernador Da- tria retrocedió un 3% con respecto al Otro sector con números nega- sores y desembocaron en subas gún los operadores, la divisa es- niel Scioli mantuvieron una reunión mismo período del año pasado. tivos fue el de los minerales no me- de hasta el 5,48% en el caso del Par tadounidense movilizó un bajo de trabajo. “Buscamos que ambos En un contexto de “fuerte hetero- tálicos, vinculado a la construc- en pesos. El Boden 2012 nomina- volumen de negocios y la menor bancos se potencien para aprove- geneidad” respecto del desempeño ción, con una merma interanual do en dólares subió 0,73% y el Bo- actividad también se reflejó en char todas las oportunidades que sectorial, la entidad precisó que du- del 11,3%. Sin estos sectores, la den 2015 avanzó 0,21%, mientras un descenso de la intervención nos abre este proceso histórico”, in- rante abril “la industria automotor industria hubiera crecido un 1,9% que el cupón PIB en moneda local del Banco Central, que terminó dicó Marangoni. presentó una reducción interanual durante abril. < quedó 0,91% arriba y la variable comprando U$S 80 millones. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | argentina | tiempo argentino | 19 Malvinas - 30 años

el canciller argentino lo invitó, aprovechando su viaje a malvinas Browne rechazó reunirse en Buenos Aires con Timerman El Reino Unido dijo que su viceministro para las Américas no tiene tiempo.

l canciller Héctor Timerman El dato En la carta de la Cancillería invitó ayer al viceministro argentina, Timerman le dice a E para las Américas del Rei- CRISTINA Hague que sería una “excelente no Unido, Jeremy Browne, a un El 14 de junio, la presidenta ocasión” para que Browne pueda encuentro en Buenos Aires para estará en el Comité de “tomar contacto con la comuni- tratar diversos temas de la agen- Descolonización de la ONU. dad británica que, siendo una de da bilateral entre la Argentina y las más antiguas de la Argentina, Diálogo - Timerman le recordó que la ONU viene instando a negociar. el Reino Unido, en ocasión de la cuenta con cerca de 250.000 in- llegada del funcionario inglés a las del Foreign Office habría indica- tegrantes dedicándose a ejercer “participarán, en pocos días, de Por último, el canciller sostu- Islas Malvinas el próximo 14 de ju- do: “Recibimos hoy una invitación sus oficios y profesiones en todos la Cumbre del G-20, en la cual se vo que “la manera constructiva nio, fecha en que se cumplirán 30 del canciller argentino, Héctor Ti- los sectores del quehacer nacio- abocarán a diseñar una estrate- en que nuestros líderes trabajan años de la finalización del conflic- merman, para que el señor Brow- nal”. El diplomático argentino gia para mitigar los efectos de la en temas que hacen a la respon- to bélico entre ambos países. La ne visite Buenos Aires la semana citó a Winston Churchill e indi- crisis que se ha desatado en el año sabilidad de los asuntos de un invitación a Browne fue trasladada próxima. Sin embargo, el señor có: “Así como se requiere coraje 2008 con efectos tan perjudiciales mundo globalizado no debe dis- en una carta al canciller británico, Browne tiene una agenda comple- para levantarse y hablar, también para los ciudadanos de los países traernos del importante desafío William Hague, “en línea con la ta de actividades en las Islas Fa- se requiere coraje para sentarse y afectados”. de seguir profundizando nues- política nacional de responder al lkland (Islas Malvinas) vinculadas escuchar.” Y agregó: “Siempre es- “Como es de su conocimiento tras relaciones bilaterales”, que mandato de las Naciones Unidas a la conmemoración del trigésimo taremos listos a hablar por aquello nuestros países pertenecen a or- “se remontan al primer Acuerdo que insta a la Argentina y el Reino aniversario del conflicto y progra- que creemos justo pero tenemos ganizaciones tan importantes co- de Paz firmado en 1825 en los Unido a negociar una solución pa- madas desde hace tiempo”, según la misma disposición a sentarnos mo las Naciones Unidas donde en albores de nuestro nacimiento ra la Cuestión de las Islas Malvi- se difundió en una agencia de no- y escuchar.” el próximo bienio compartiremos como país independiente del yu- nas”, según informó el organismo ticias argentina. El rechazo inclui- Además, Timerman le recordó la alta responsabilidad de perte- go colonial”. Por el momento, la diplomático argentino. ría no sólo a la reunión en Buenos a Browne que la presidenta Cris- necer a su Consejo de Seguridad”, diplomacia británica no parece Sin embargo, el Reino Unido Aires, sino el tratamiento de toda tina Fernández y el primer mi- indicó el jefe de la diplomacia ar- tener intenciones de concretar rechazó la invitación. Un vocero la agenda bilateral planteada. nistro británico David Cameron gentina. la reunión bilateral.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n· 747 | sábado 9 de junio de 2012

Nuevos desafíos Opinión Gestión del sistema de Para comunicarse con esta sección: [email protected]

transporte metropolitano Cartas de lectores

Justicia “ilegal” esta necesidad de escapar. Hector Daniel Rosental Despenalizarla sería entonces La presidenta ordenó que se conforme un organismo [email protected] legalizar que esto puede ocurrir. metropolitano de transporte para la Región Un hecho y multiplicidad de Y es entonces que desde esta “ lecturas: 1º) Una turba enajenada conciencia vertical, entramos en el Metropolitana de Buenos Aires, integrado por golpea a unos periodistas, señal de terreno de lo tangible, de lo que que saben que están perdiendo la es cierto y podemos emprender representantes de todas las jurisdicciones involucradas. batalla cultural. 2º) Los delincuentes acciones creativas. Lo que se ” caminan libremente por la calle me ocurre como para detener como cualquier persona normal, esta especie de “genocidio” señal de que la justicia no funciona. encubierto, esta desolación que Lucila Capelli, Jordana Timerman calidad de los servicios ferrovia- necesidades diferenciadas de los 3º) El motivo del cacerolazo es está provocando el uso sin límites y Geraldine Oniszczuk - Área de difuso y confuso, señal de que los y para cualquier cosa de drogas hábitat y movilidad - Centro de rios metropolitanos. La política usuarios y un giro en el esquema Estudios Perspectiva Sur – Generación ferroviaria ha sido un componen- de gestión de la operatoria. En participantes son llevados de las por demás perniciosas, mortales, Política Sur. te indispensable de las políticas este marco, un giro posible en narices. 4º) Los caceroleros insultan, es hacer un llamado a la ciencia. de desarrollo e inclusión del mo- términos del modelo de gestión escupen, se babean, y dicen Sabemos que la ciencia está l anunciar la transferencia delo kirchnerista. Desde hace ferroviaria podría ser el fortale- pavadas, señal de que los motiva el avanzando a pasos agigantados, de las competencias de la casi diez años rige la emergencia cimiento de la institucionalidad odio y no la razón. 5º) Todo lo dicho seguramente los laboratorios ASecretaría de Transporte al ferroviaria, que en el medio de creada por la Ley 26.352, en la implica que se sienten impunes, encontrarán la forma de purificar ámbito del Ministerio del Interior, la crisis se tradujo en el congela- cual se conformaron la Adminis- señal de que hay instigadores, las drogas, que no tengan efectos la presidenta también ordenó que miento tarifario, la reprograma- tración de Infraestructura Ferro- cómplices intelectuales. ¿Quiénes perniciosos, que no maten, que se conforme un organismo me- ción de los diagramas de servicios viaria (ADIF SE) –cuyo objetivo son?: El delincuente Biolcati, quien no dañen nuestro cuerpo, que tropolitano de transporte para la y la readecuación del régimen de es la administración de la infra- se regocija cuando el delincuente sean más saludables. Una droga Región Metropolitana de Buenos sanciones para los operadores. En estructura ferroviaria y la explo- grondona vaticina que el gobierno como la que Aldous Huxley en su Aires, integrado por represen- este contexto, el Estado Nacional tación de los bienes de titularidad no va a llegar a término. El libro Un mundo feliz literalmente tantes de todas las jurisdicciones mantuvo las tarifas bajas e invir- del Estado que forman parte de la delincuente Joaquín M. Solá, (quien del inglés Mundo nuevo y audaz involucradas. La coordinación e tió en infraestructura. El obje- infraestructura ferroviaria– y la aún no explicó qué hacía en la en memoria del Rig Veda, llamó integralidad que favorecería este tivo de la medida post crisis fue Operadora Ferroviaria del Esta- “escuelita” de Famaillá al lado “soma”. Y quienes quieran comprar organismo, con la participación do (SOF SE) –que tiene a su cargo del asesino Acdel Vilas) cuando este “vislumbre ilusorio” que lo del gobierno nacional, provincial la operación de los servicios de predijo que podía haber un muerto compren. Y el que quiera disfrutar y Ciudad de Buenos Aires, tiene Este camino es el que transporte ferroviario, de carga y si el gobierno así lo decidía. De que disfrute. Tal vez estas pequeñas vasto potencial para mejorar el nos permitirá construir pasajeros, que le sean asignados. nuevo, el delincuente Grondona experiencias conduzcan a que el sistema de transporte regional, Para que estos avances del mo- cuando comparó al ex presidente hombre explore más sobre sí y en línea con el objetivo del go- escenarios en el que delo de gestión del transporte sean Néstor con un cáncer que se va descubra ese sustrato existencial al bierno nacional de garantizar la gestión estatal con posibles, debemos reforzar las extendiendo. El delincuente Aguinis, que me refiero al comienzo. la movilidad de los ciudadanos participación privada capacidades y compromisos de cuando relaciona al gobierno metropolitanos. Esto representa, gestión pública de todas las juris- con Hitler. La delincuente Silvina El círculo virtuoso también, un impulso institucio- pueda garantizar la dicciones, fortalecer los organis- Walger, cuando dice que este Simón O’Connor nal para fomentar el mayor com- seguridad del servicio. mos creados para tal fin y buscar gobierno es peor que la dictadura [email protected] promiso de gestión de todas las una dinámica de cooperación con militar. El delincuente Tenembaum, Si Carlos, en vez de importar las jurisdicciones locales, a los efec- el sector privado que permita in- quien se pone del lado del más juntas para su fábrica de motores tos de mejorar las articulaciones y asegurar acceso al servicio para tegrarlos en esta nueva instancia débil (Clarín) sin importarle para se las compra a Martín, este podrá las capacidades estatales a la hora que usuarios, principalmente de de transformación del sector. Es- nada la justicia, (que no hace darles trabajo a Jorge y a Daniel, de gestionar todos los componen- los sectores populares, pudiesen te camino es el que nos permitirá distingos entre el más débil o más el último podrá tener efectivo para tes del sistema de transporte. llegar a sus puestos de trabajo. En construir escenarios en el que la fuerte) sólo administra aquello comprarle los zapatos a Elvira, Este organismo metropoli- estos años, garantizar ese acceso gestión estatal con participación para lo que fue creada y redunda: que a su vez llegará a mandar a tano que propone el gobierno significó un esfuerzo fiscal im- privada pueda garantizar la segu- justicia. ¡Se hacen tantos estragos su hija a estudiar guitarra a lo de nacional es una invitación para portante, que en el 2011 fue, para ridad del servicio, la transparencia en tu nombre! Sofía, quien comprará paneles que las políticas del sector pue- todo el sistema de transporte, de y la eficiencia del sistema. Los re- acústicos a Eduardo para hacer dan ser acordadas y coordinadas 18 mil millones de pesos. sultados no serán inmediatos, pe- Las drogas su sala de ensayo. Edu alcanzará conjuntamente por las jurisdic- Sin embargo, en el escenario ro resulta fundamental emprender Maia Zuretti así a concretar su descanso en las ciones involucradas, en un marco actual, el principal esfuerzo de este camino para que el conjunto [email protected] cabañas tandilesas de Romina de institucionalidad que lo legi- gestión del sistema ferroviario de los usuarios metropolitanos Las drogas; no es nada nuevo, es y Javier, quienes repintarán las tima. Para que este mecanismo se reorienta hacia la adaptación pueda acceder, en un mediano tan antiguo como el hombre. No mismas con látex de la compañía pueda funcionar efectivamente de las tarifas de acuerdo a un sis- plazo, a un sistema de transporte ha existido un tiempo en que el de Gustavo, donde trabajan resulta fundamental que cada tema de reconocimiento de las de mayor calidad. hombre no buscara escapar. El Guillermo, Roberto y Ethel, quienes sector efectivamente represente libro más antiguo del mundo es el de esta manera... ¿Tan difícil es? el transporte en su territorio. En maximiliano luna Rig Veda, está repleto de usos de este sentido, si el gobierno por- una droga llamada “soma”. Desde Envíe su correo a: teño realmente quiere dialogar y esos antiguos tiempos todas las Amenabar 23 consensuar las políticas públicas, religiones y los gobiernos han (C1426AYB) deberá asumir las responsabili- intentado que la gente no usara [email protected] dades que le competen en mate- drogas sin obtener resultados sino ria de gestión y fiscalización del más vale lo contrario, tal vez por el Atención al lector sistema de subterráneos y de las efecto provocación que encierra en Tel: 4899-1688 líneas de colectivo que transitan sí misma la prohibición. Las drogas 4777-7889 ayudan a olvidar la miseria por dentro de la ciudad. Lo expresado por los Por otro lado, la reciente res- un rato, destruyen el crecimiento columnistas no refleja cisión del contrato de TBA abre interno hacia la espiritualidad y necesariamente la una ventana de oportunidad para dificultan el encuentro con nuestro opinión de la dirección conformar un modelo de gestión sustrato existencial. Penalizarla periodística del diario. ferroviaria que permita mejorar la es de alguna forma convertir en sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | editorial | tiempo argentino | 21

Panorama político Paradojas de la vida diaria

Los últimos tiempos ofrecen imágenes contradictorias de una sociedad que “avanza, por un lado, en la tarea de garantizar nuevos derechos, mientras subsisten núcleos retrógrados que rechazan los cambios sociales.”

Alberto Dearriba siempre a medios que expresan o defien- do las cosechas son afectadas por sequías o pesaba restricción alguna ni propuesta Periodista. den posiciones populares. inundaciones. En la Provincia de Buenos Ai- desdolarizadora. Pero de todos modos res, pagan hasta ahora escuálidos impues- resultó refrescante la predica presiden- n la Argentina del siglo XXI, los ciu- DOS PAÍSES EN TENSIÓN. Los agresores se tos inmobiliarios rurales y rechazan una cial con el ejemplo, porque constituye dadanos pueden casarse con otros alinean objetivamente con los sectores actualización moderada, pero exigen obras una contundente señal antidevaluatoria. E del mismo sexo, cambiar el nombre que se oponen a los nuevos derechos, por- de infraestructura para sacar sus cosechas. Como nadie come vidrio, pesificar los ver- en el documento de identidad de Juan por que les molesta una sociedad más abierta Consiguieron rentas extraordinarias con el des es la mejor manera de mostrar que no Juana, elegir la muerte digna para un ser y progresista. Pero reivindican en cambio dólar alto que sostuvo el gobierno para em- habrá una devaluación drástica. querido como pasó el jueves pasado con la la libertad para especular con moneda ex- pujar exportaciones y proteger el mercado chiquita Camila Sánchez, ver entre rejas tranjera y se horrorizan con las dificulta- interno, pero convocan a un lock-out patro- EPPUR SI MUOVE. La decisión de Cristina a los genocidas y –en poco tiempo más– des a la importación. Son liberales en lo nal con el objetivo de repetir el clima de la de vender sus verdes, apunta también a fumar marihuana con la misma sanción económico y fascistoides en lo político. 125 y golpear al oficialismo. Odian cualquier relativizar las acusaciones de enriqueci- social de quién se emborracha o pitorrea Para ellos, la libertad de mercado y de regulación de la política y le niegan al Estado miento y a demostrar transparencia. Las dos paquetes de cigarrillos industriales cambio es un derecho supremo que está su facultad recaudatoria. encuestas demuestran que el caso Ciccone por día. por encima de los intereses nacionales y perjudicó la imagen del gobierno y encima Pero todavía hay conservadores contu- de las mayorías populares. El objetivo no DEL AÑO VERDE. La Mesa de Enlace sueña culminó con la renuncia del ex procura- maces como el padre de una estudiante de es preservar el trabajo local, sino facilitar con sumar a la embestida a la parte de la dor, Esteban Righi, lo cual multiplicó las Junín que se quejó porque en la escuela le la renta de pequeños sectores. clase media urbana que padece de sín- hacen leer a su hija a Rodolfo Walsh; edu- drome de abstinencia de dólares. Pero en cadores capaces de castigar a una alumna CONTRADICCIONES CAMPERAS. Los ruralis- medio del xarao, el gobierno parece haber Los ruralistas son con 24 amonestaciones por aguijonear la tas son un ejemplo de las contradicciones de advertido la jugada y juega a no unificar memoria nacional como ocurrió en San los falsos liberales domésticos. Le piden al el frente opositor. ultraliberales para la política Juan, un sospechoso abuelo que recurre gobierno un dólar “recontraalto” para maxi- El periodista Hugo Presman lanzó la cambiaria y estatistas cuando a la justicia porque no pudo comprarle mizar sus rentas, pero lo cuestionan por la semana pasada en el programa El Tren, exigen asistencia financiera diez dólares a sus nietitos y patotas en- inflación que se convertiría en galopante que comparte con Gerardo Yomal en Ra- furecidas que golpean a periodistas que si se devaluara drásticamente. Saben que dio Cooperativa, una propuesta que sonó barata a la banca estatal. expresan intereses populares. una depreciación brusca del peso produ- un tanto provocadora. Dijo que sería salu- Los últimos tiempos ofrecen imáge- ciría una abrupta transferencia de ingresos dable que los funcionarios pesificaran sus nes contradictorias de una sociedad que contra los sectores de ingresos fijos, que es ahorros. Víctor Hugo Morales convirtió esa críticas sobre una supuesta “baja calidad avanza por un lado en la tarea de garan- lo que –aunque a los tumbos– trata de evitar idea en una sonora campaña, que fue escu- institucional”. Para colmo, el candidato a tizar nuevos derechos, mientras subsis- el gobierno con las restricciones cambiarias chada por la presidenta, quien anunció lue- suceder al Bebe, Daniel Reposo, no pudo ten núcleos retrógrados que rechazan los y comerciales. Son ultraliberales para la po- go que cambiaría sus dólares por pesos. pasar el filtro de los dos tercios en el Sena- cambios sociales. Es la tensión entren lo lítica cambiaria y estatistas cuando exigen En realidad, los ataques a los funcio- do. Además de su actuación en el caso de nuevo que nace y lo viejo que se resiste a asistencia financiera barata a la banca esta- narios que tienen ahorros en moneda ex- Papel Prensa, el postulante ofrecía flancos morir. tal. Se oponen a que el Estado subsidie a los tranjera parecieron un tanto tramposos, muy débiles que fueron aprovechados por desocupados o a sus hijos, porque “fomenta porque omiten señalar que esos fueron los medios más concentrados para desatar DE CACEROLEROS Y PATOTAS. En vísperas la vagancia”, pero reclaman subsidios cuan- acumulados en momentos en los que no una campaña letal. La oposición se atri- de su día, los periodistas ofrecieron una buyó allí un triunfo innegable, pero aún nítida fotografía de las contradicciones que télam en la derrota, el gobierno puede rescatar anidan en la sociedad, cuando un grupo de un cierto rédito institucional. trabajadores de prensa fue atacado por una Cuando Cristina Fernández intentó patota suburbana frente al hospital infantil imponer las retenciones móviles a las ex- de Pablo Nogués y otro fue agredido por portaciones agrícolas, estaba habilitada enfurecidos caceroleros en la más elegante para instrumentarlas por la simple reso- esquina de Santa Fe y Callao. lución 125. Pero apostó a una mayor ins- Este tipo de agresiones estuvieron ge- titucionalidad y envió un proyecto de ley neralmente vinculadas a los gobiernos, al Congreso. El kirchnerismo sufrió la más pero ahora son los opositores los que dura derrota política, pero pudo mostrar golpean a periodistas y es el gobierno el al menos su respeto por el funcionamiento que reclama investigar los hechos. Del de las instituciones. Tanto con la 125 como lado de los agresores están los que de- con Reposo, las instituciones funciona- fienden a la “prensa independiente” y ron de un modo distinto al esperado por se manifiestan caceroleando contra “la el Poder Ejecutivo, pero muy lejano al de la dictadura de los K”, pese a que simultá- baja calidad institucional que denuncia la neamente expresan con total libertad oposición. La derrota política del gobierno sus opiniones antigubernamentales. En implica obviamente un triunfo opositor, la vereda de enfrente están quienes pre- pero vuelve a poner en tela de juicio las tenden trabajar a favor de los cambios y reiteradas denuncias sobre una supuesta la propia presidenta de la Nación, que “democracia de baja intensidad”. Es para- denuncia que la policía “no hizo nada”. dójico que en una democracia devaluada, En la Argentina ese escenario resulta el oficialismo no alcance los votos necesa- políticamente paradójico, aunque hay rios por tan poco. En épocas pasadas, el rasgos que no cambian: la que golpea es toma y daca consiguió acuerdos mucho la derecha y los apaleados pertenecen más complicados < 22 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

Panorama económico La intención del Partido del Campo

Igual que en 2008, la Mesa de Enlace busca encabezar una ruptura “del modelo socioeconómico productivo utilizando a los sectores medios antikirchneristas y conservadores como arriete de cambio.”

Mariano Beristain fuerza tan agresiva destruyendo cualquier por Hijo o la nacionalización de YPF, que una maxidevaluación, pero persiguen co- Editor de Economía. alternativa de negociación? mejoran la distribución del ingreso, pero mo objetivo final la caída del modelo so- En principio, lo que parece quedar en irritan a la franja media autoritaria y anti- cioeconómico o, en el mejor de los casos, l lockout agropecuario que finalizará evidencia es que la reforma tributaria de peronista. un redireccionamiento paulantino hacia el martes próximo, tras nueve días de Daniel Scioli sólo fue la excusa perfecta para Además, la Mesa de Enlace aún pretende un modelo con lineamientos claramente Ecese de comercialización de carne y forzar un quiebre en el modelo productivo y capitalizar el descontento que generó en ortodoxos. granos (que podría prolongarse más), abrió avanzar hacia un proceso de acumulación estas franjas de la sociedad la restricción Esto explica también por qué el elenco el debate respecto de cuáles son las verda- económico que tenga como eje central una por el dólar para tratar de erigirse en una estable de “librepensadores” de la derecha deras intenciones de la rebelión impositiva maxidevaluación. opción que permita resurgir el Partido Polí- y la centroderecha, como Domingo Cavallo de los dueños del campo. Muchos días antes de lanzar el lockout, tico del Campo como una alternativa frente y Roberto Lavagna, volvió a instalar la idea La decisión que tomó la Mesa de Enlace, el 16 de abril, Eduardo Buzzi –cuando penal modelo K. de la “inflación” como problema neurálgico producto de la alianza que forjaron el titular saba que no lo estaban grabando–, se sin- El intento de corrida cambiaria que se de la política económica. de la Sociedad Rural Argentina, Hugo Biol- ceró ante un grupo de productores: “Hay promovió desde algunos medios de comu- Más allá del impacto que pueden tener cati, y el de la Federación Agraria Argentina un tipo de cambio que está muy retrasado nicación, amplificando la problemática por los aumentos de precios sobre la compe- (FAA), Eduardo Buzzi, nació a partir de una y que tendría que estar en 6 ó 7 pesos”, dijo la divisa que en los hechos sólo afecta al 3% titividad de algunos sectores, detrás de reforma fiscal decidida por Daniel Scioli, Buzzi, e inmediante después agregó con un de la población que cambio dólares en el este discurso se esconde la clásica receta que buscaba, entre otras cosas, un revalúo dejo de desprecio que “por más que Cristina último año, se orienta en el mismo sentido ortodoxa: menor participación de los tra- de tierras que no se hacía de forma integral Kirchner tenga el 54% de los votos no pode- que el lockout del campo. Buscan forzar bajadores y del Estado en la economía vía en la Argentina desde el año 1955. mos dejar de decir que las cosas están muy reducción del gasto y la inversión pública, Entonces, a diferencia de la resolución mal y vienen peor”. un abrupto corte en la política monetaria y 125 que pretendió fijar retenciones móviles El sinceramiento refleja la avieza inten- Frente a esta situación, el menores salarios reales. Es decir, un acota- para los granos con alcance a los medianos ción de Buzzi de utilizar políticamente a los miento del ingreso real de los trabajadores, y grandes productores de todo el país, la re- “productores” como una suerte de fuerza de gobierno, en sintonía con los ya sea mediante una maxidevaluación o forma tributaria se circunscribió al territo- choque con el fin de enrarecer el clima polí- sectores progresistas, debería una fuerte recesión económica que disci- rio bonaerense. tico para arrinconar al gobierno y forzarlo a duplicar la apuesta y recuperar pline políticamente a los gremios. Sin embargo, la Mesa de Enlace, en lugar una devaluación que le permita recuperar el protagonismo para seguir En este contexto, los cacerolazos y los de sentarse a conversar con Scioli, nacio- los elevadísimos niveles de rentabilidad con sucesivos ataques a profesionales de los nalizó el conflicto para tratar de esmerilar los que los beneficiaron durante los prime- marcando la agenda. medios de comunicación que transmiten la imagen de la presidenta Cristina Fer- ros dos años de la postconvertibilidad. una visión distinta de la realidad no apare- nández, so pretexto de reclamar por una En este marco, también puede concluir- cen como una simple protesta de la derecha supuesta pérdida de la competitividad del se que la elección del momento político pa- un cambio drástico en la línea económica salvaje sino como un intento de los sectores sector. ra lanzar la protesta también obedece a la mediante un empeoramiento institucio- económicos más duros de generar un clima Es cierto que la sequía golpeó con fuerza búsqueda de un consenso social entre los nal, o directamente quieren debilitar lo social apropiado para forzar este cambio a la última cosecha; por ejemplo, la produc- sectores de la clase media-alta de las zonas suficiente el poder del gobierno para que de rumbo. ción de soja, en lugar de las 52 millones de urbanas de la Ciudad de Buenos Aires, Cór- Cristina gire a la derecha y lleve adelante Frente a esta situación, el gobierno, en toneladas previstas originalmente, cerró en doba, y Santa Fe. un proceso de “transición” hasta que en la sintonía con los sectores progresistas, de- 39,5 millones de toneladas. Esto explica por qué los ruralistas no fo- próxima elección (y si fuera posible antes) bería duplicar la apuesta y recuperar el pro- Pero también es verdad que parte de esa calizaron sus críticas y cuestionamientos asuma un hombre más amigable para el es- tagonismo para seguir marcando la agenda caída se compensó con un aumento impor- en Scioli, un gobernador que está bien visto tablishment económico argentino. Es decir, de debate y continuar avanzando hacia un tante en los precios de la misma soja, que se en este segmento social, sino en la presi- tanto el lockout del campo, en cabeza de la proyecto que siga mejorando la distribu- ubicó por encima de los U$$ 500. ¿Por qué denta de la Nación, que ha tomado determi- Sociedad Rural Argentina, como la psicosis ción del ingreso e incluya a todos aquellos razón entonces la dirigencia de la Mesa de naciones como la estatización de las AFJP, por el dólar que se promovió desde algunos que aún están marginados para ampliar su Enlace lanzó abruptamente una medida de la aprobación de la Asignación Universal sectores, apuntaban en primer medida a base social. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | mundo | tiempo argentino | 23

más suicidios de soldados Cae la imagen de santos La cifra de suicidios entre los soldados La imagen favorable del presidente de Mundo estadounidenses se elevó a 154 casos Colombia, Juan Manuel Santos, bajó en los primeros cinco meses de 2012, un del 83% en enero al 71% en junio, con Para comunicarse con esta sección: promedio de casi uno por día y un quinto un 26% de imagen negativa, según [email protected] más que en el mismo periodo de 2011. una encuesta revelada en Bogotá.

Como Grecia, Irlanda y Portugal Europa cuenta las horas para que España pida un rescate financiero A pesar de las tibias desmentidas, el gobierno de Mariano Rajoy solicitaría hoy ayuda a los organismos internacionales de crédito. La intención de Madrid es que no sea como el de otros países en los que se intervinieron las cuentas públicas.

ap Sara Barderas Madrid, España/dpa

o va a haber ningún rescate para la banca española.” La Nfrase la pronunciaba rotundo hace tan sólo diez días el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy. Esta fue la postura del Eje- cutivo a lo largo de semanas en las que se iban destapando agujeros en sus bancos y la prima de riesgo se disparaba. Pero en los últimos días fue cambiando el discurso. La petición de un posible rescate de sus bancos se estudiará cuando se conozcan el informe en el que el Fondo Monetario Internacional (FMI) analiza la situación de las entidades españolas y los que el propio gobierno de Rajoy encargó a dos auditoras internacionales

Sólo en Bankia, el cuarto banco del país, Rajoy se comprometió a inyectar 19 mil millones de euros. Temor - Los españoles temen que se implemente un corralito sobre sus cuentas bancarias o quiebren la mayoría de las entidades sin poder sacar sus depósitos.

para saber con exactitud cuál es sistema financiero español nece- recibió a finales de 2010 del fondo Si España va a pedir hoy el res- Merkel presionó al de Rajoy para el agujero que la burbuja inmobi- sita 40 mil millones de euros para de rescate español. Otros 9000 mi- cate, ¿por qué trata de negarlo sin que acudiera a un rescate que el liaria dejó en ellas. sanearse. llones tendrá que inyectarlos en negarlo? Si no lo va a hacer, ¿por español no quería. Al parecer, se- Pocos dudan ya, sin embargo, Sólo en Bankia, la cuarta enti- las ya nacionalizadas Catalunya- qué hay fuentes europeas que gún publicaron medios españoles de que España acudirá a un res- dad financiera del país, que va a Caixa y Novagalicia, según el Ban- informan de que lo hará? ¿Hay hace poco, la canciller germana cate europeo, sea en la forma que ser nacionalizada, el gobierno de co de España. Hasta el momento, filtraciones interesadas para pre- ya presionó en su día a José Luis sea. La gran pregunta es cuándo. Rajoy se comprometió a inyectar el gobierno no dijo en ningún mo- sionar a Rajoy? Los tres países de Rodríguez Zapatero para que lo hi- Y el gobierno de Rajoy se negó 19 mil millones de euros, que se mento de dónde pretende sacar el la zona euro que fueron rescatados ciera, pero el socialista logró dejar ayer a responderla. Fuentes bien suman a los 4500 millones que ya dinero. hasta ahora –Irlanda, Portugal y el gobierno sin tener que acudir al informadas en Berlín aseguraron Grecia– negaron la ayuda hasta fondo de Bruselas. a dpa que la solicitud se hará hoy, Un futuro negro para varios sectores último momento. España podría La propia Merkel salió ayer a la en línea con lo que otros medios estar haciendo lo mismo. palestra para negar que esté pre- informaron también. Pero la vi- Lo que sí se sabe es que Espa- sionando a Rajoy. “Está claro que RREmpleados públicos: habrá y se anularon exenciones en las cepresidenta del gobierno, Soraya ña quiere evitar un rescate como los países que quieren participar más despidos y más rebajas de compras de viviendas. Sáenz de Santamaría, jugó ayer al el que protagonizaron esos tres de esta solidaridad (el fondo de res- sueldos. ni sí ni no ni blanco ni negro para países. No quiere que sus cuen- cate europeo) presentan ellos mis- RRSeguro de desempleo: evitar confirmar o desmentir ese tas públicas queden intervenidas, mos la solicitud”, dijo. “Tenemos RRJubilaciones: se congelaron aún no fue variado, pero escenario. “No hay decisiones to- obligándole a mayores recortes, todo lo necesario para un desarro- en 2011, pero Rajoy dio marcha seguramente se reducirá en madas en ningún sentido”, asegu- ni que el estigma del rescate le ha- llo estable de la Eurozona. Ahora le atrás. Ahora podría quedar tiempo o en aporte. ró en la rueda de prensa posterior a ga imposible la financiación de la corresponde a cada país dirigirse a nuevamente planteado. un consejo de ministros durante el RRReforma laboral: Rajoy deuda pública. Se trataría de que nosotros”, agregó Merkel. que saltaron las alarmas informa- RRImpuestos: el rescate avanzó fuertemente, facilitando quede claro, de una forma u otra, Hoy podría ser un buen día pa- tivas. “Hay cosas que no se pueden desatará más impuestos, sobre los despidos en situación de que se rescata a los bancos y no a ra que España solicitara el rescate. responder tipo test, con un sí o no”, todo sobre el consumo. Ya hubo crisis. Difícilmente se pueda la economía. Los mercados financieros están se escabulló. Según las cifras que aumento del IVA (hoy es del 18%) avanzar más. En los últimos días se publica- cerrados y la UE tiene dos días pa- se filtraron del informe que el FMI ron informaciones que apuntan a ra ponerse a trabajar en los aguje- tiene previsto presentar el lunes, el que el gobierno alemán de Angela ros de la banca española. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

denuncias del izquierdista lópez obrador Las elecciones en México se debaten entre el miedo al fraude y la difamación Con varios antecedentes de irregularidades en el pasado, los comicios presidenciales del 1 de julio ya despiertan sospechas de adulteración de los resultados en algunos candidatos. Las publicidades son cada vez más agresivas.

efe Matías Morales Desde México DF, México

n las elecciones mexicanas comienza a hablarse de frau- E de. El avance en las encuestas de Andrés Manuel López Obrador, representante del izquierdista Par- tido de la Revolución Democrática, provocó una vuelta de tuerca en las campañas de sus competidores. La “guerra sucia” que le proponen sus contrincantes recuerda la estrategia que implementaron en la elec- ción pasada, comicio que terminó en escándalo por denuncias de ma- nipulación de sus resultados. En esa oportunidad, Obrador aventajaba por mucho al hoy presidente Felipe Calderón, y terminó perdiendo a

Mañana se realizará el segundo debate televisado entre los cuatro principales candidatos. Control - Las autoridades del Instituto Federal Electoral mexicano dijeron que el organismo trabaja con profesionalismo, objetividad e imparcialidad.

último momento por unos pocos de Josefina Vázquez Mota inten- las reiteradas críticas al Instituto do que “yo sí creo en el IFE, yo sí pueda modificar el statu quo de la votos. Avalado por la historia de tará mantenerse en la presidencia, Federal Electoral (órgano encar- creo en las instituciones. Y creo sociedad y eliminar los privilegios su país, en la que todos los medios emplean sus minutos televisivos gado de controlar el proceso de que tenemos que cuidar y defender de los medios de comunicación. sirvieron para que el Partido Re- en asegurar que la izquierda es un elecciones), salió a responderle las instituciones de la democracia Sin embargo, no habrá polémica si volucionario Institucional perma- peligro para el país. Por su parte, el consejero presidente del orga- mexicana”. En tanto, Peña Nieto la izquierda queda lejos de ocupar neciera en el poder por más de 70 Obrador aseguró, cuando le pre- nismo. Leonardo Valdés Zurita llamó a aceptar los resultados y pi- la residencia presidencial de Los años, el líder popular advirtió sobre guntaron si aceptaría una eventual aseguró que “el IFE trabaja con dió que no se convoque al encono, Pinos. No queda mucho para el 1 de la posibilidad de que las elecciones derrota, que “no se puede repetir profesionalismo, objetividad e la división o la violencia. julio, pero aún resta analizar cómo del próximo 1 de julio sean igual- lo de 2006, pónganse en mi lugar, imparcialidad, por lo que no veo De cualquier manera, el posi- saldrán los candidatos del segundo mente sucias. De todos modos, en si se hace un fraude, ¿cómo se va ningún elemento que pueda per- ble fraude está en boca de todos, debate de mañana, y cualquier pre- este caso, no son pocos los puntos a aceptar? Es un acto de traición a mitir a nadie adelantar un fraude alimentado, tanto por los antece- dicción es arriesgada en una elec- que lo separan de poder encabezar la democracia, es traicionarnos a en estas elecciones”. dentes, como por el miedo que tie- ción en la que los votos de derecha la intención de voto. nosotros mismos.” Vázquez Mota intentó diferen- nen y quieren contagiar las élites pasan a la izquierda y viceversa con Ubicarse en segundo lugar, Ante estas declaraciones, y ciarse de su competidor, afirman- del país: que un gobierno del PRD asombrosa facilidad. < donde según algunas encuestas el político del PRD se acomodó con relativa facilidad, lo convirtió peña nieto, del pri en víctima de spots publicitarios difamatorios provenientes de sus dos contrincantes más próximos. Acusan a Televisa de Tanto desde el PRI, representado por Enrique Peña Nieto, como desde Acción Nacional, que a través inventar un candidato Últimas encuestas n artículo del diario britá- parte de su rival de centroizquierda nico The Guardian sobre Andrés Manuel López Obrador. RRMitofsky: Peña Nieto (43,6%); U supuestos convenios de La nota de The Guardian retoma López Obrador (29,2%); Vázquez la empresa Televisa para cons- un asunto que es incluso una de las Mota (25,3%); Quadri (1,9%) truir la imagen del candidato principales banderas del movi- presidencial Enrique Peña Nie- miento estudiantil YoSoy132: la pre- Relaciones - La esposa de Peña Nieto es una ex actriz de telenovelas de Televisa. RRParametría-El Sol de México: to, representante del sempiterno sunta manipulación de la televisión Peña Nieto (43%); López Obrador Partido Revolucionario Institu- para crear un presidente. (30%); Vázquez Mota (24%); cional (PRI), volvió a poner en el A tres semanas de los comicios en 2006 la llegada de López Obra- los documentos. “Sería muy sano Quadri (3%) centro de la polémica el papel de del 1 de julio y en vísperas del se- dor a la presidencia. para todos, incluyo a Peña Nieto y la televisión en las elecciones. gundo debate televisado entre can- Tanto Televisa como el PRI a Televisa, que se dieran a cono- RREl Universal/Buendía&Laredo: Peña Nieto, un abogado de 45 didatos de mañana, The Guardian desmintieron los supuestos con- cer los contratos firmados con el Peña Nieto (43,8%); López años que está casado con una ex dijo que tuvo acceso a documentos tratos, mientras que López Obra- Estado de México. Eso va a aclarar Obrador (27,7%); Vázquez Mota actriz de telenovelas de Televisa y que apuntan a una estrategia para dor, que está detrás de Peña Nieto las cosas, porque Peña Nieto no (26%); Quadri (2,5%) lidera las preferencias, enfrenta la impulsar a Peña Nieto desde que en las encuestas y aumentó su po- ha querido dar a conocer los con- acusación de ser el candidato de asumió como gobernador del Esta- pularidad en las últimas sema- tratos”, dijo López Obrador. < la televisión, especialmente por do de México en 2005 y para frenar nas, exigió que se den a conocer Dpa sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | mundo | tiempo argentino | 25

ap polémica en francia No quieren que la mujer de Hollande siga en la prensa

a nueva primera dama de biografía de la ex primera dama Francia, la periodista Valérie estadounidense Eleanor Roosevelt LTrierweiler, recibió críticas por (1884-1962). La periodista arranca su situación laboral: el diario Libé- el artículo escribiendo: “Una pe- ration acusó a la compañera sen- riodista como primera dama no timental del presidente François es nada nuevo. Al parecer hay que Hollande de un grave conflicto mirar al otro lado del Atlántico de intereses por seguir queriendo ejercer su profesión. “En lugar de hacer un favor a la “Aun cuando en el futuro profesión, tal como ella lo ve, le está escriba sólo para cultura, dando una coz en un momento en la que justamente no lo necesita”, no podrá informar de publicó el diario. Trierweiler, agre- manera independiente.” Duro - Para la oposición republicana, Barack Obama busca “endurecer” su imagen de cara a las elecciones. gó, no ve el conflicto de intereses: “Si se quiere ganar un salario, algo en busca de la reelección que nadie le puede reprochar, por el para encontrar un caso singular y amor de Dios que no lo haga en los no poner de inmediato el grito en medios de comunicación, al menos el cielo.” Es “un libro que podría durante los próximos cinco años.” entusiasmar a las periodistas fran- Acusan a Obama de filtrar La primera dama francesa, de cesas y no sólo a ellas...” 47 años, trabaja para la revista A pesar de su destacada posi- Paris Match y, en opinión de la ción social, esta madre de tres hi- datos para dar otra imagen columnista Béatrice Vallaeys, de jos adolescentes no quiere dejar Libération, aun cuando en el fu- el trabajo que desde hace un año turo escriba sólo para la sección hace para Paris Match. Su contra- Los republicanos responsabilizaron a la Casa Blanca de entregar de cultura, no podrá informar de to de trabajo es único, señaló ayer forma independiente. La cultura Libération. Conserva el título y el secretos a la prensa sobre ataques con drones y virus informáticos. también puede ser política. salario, pero “ni oficina, ni PC, ni La ex redactora de la sección compromiso alguno”. de política y ahora miembro de la Aunque dejó de cubrir temas po- as filtraciones a los medios de mente ataques de aviones no tri- los comicios de noviembre. redacción de cultura reconoció al líticos, Trierweiler realizará entrevis- comunicación estadouniden- pulados contra terroristas en una El senador republicano Jo- diario que para su primer artícu- tas, reseñará libros o hará críticas de Lses de documentos clasificados “lista de la muerte”, y una serie de hn McCain, que perdió frente lo en Paris Match tras la elección exposiciones, según explicó el jefe de sobre ataques cibernéticos y de ataques cibernéticos contra el pro- a Obama las presidenciales de de su pareja como presidente redacción Olivier Royant en declara- aviones no tripulados por parte de grama nuclear iraní, mediante el 2008, señaló que es “difícil es- escogió adrede la reseña de una ciones a la emisora Europe. < Estados Unidos desataron un fuer- gusano informático Stuxnet. capar a la conclusión” de que las ap te escándalo en el país, aunque no La senadora demócrata Dianne filtraciones tienen “una moti- tanto por los contenidos sino por Feinstein, al frente del comité del vación política” porque hacen lo que los republicanos consideran Senado, y el senador republicano a Obama parecer “fuerte y deci- una campaña del presidente Ba- Saxby Chambliss se dirigieron a la sivo en cuestiones de seguridad rack Obama, para “endurecer” su prensa, en un acto poco usual, tras nacional, en medio de la cam- imagen de cara a las elecciones. reunirse con el director de inteli- paña a la reelección”. McCain Altos funcionarios de los comi- gencia James Clapper. Después se y otros políticos exigieron una tés del Congreso responsables de reunieron con el director del FBI, investigación. actividades de inteligencia y segu- Robert Müller. The Wall Street Jo- La Casa Blanca negó que Oba- ridad criticaron duramente las fil- urnal había informado que el FBI ma hubiera autorizado las filtra- traciones de las últimas semanas, podría abrir una investigación, ciones. “Cualquier sugerencia de a las que prometieron poner freno, citando fuentes anónimas. que esta administración ha au- por considerar que ponen en peli- Los republicanos acusan a la torizado filtraciones adicionales gro la seguridad nacional. Casa Blanca de tramar las filtra- de información clasificada para Las últimas aparecieron en The ciones para dejar en evidencia la obtener beneficios políticos es New York Times, que aseguró la dureza del presidente en cuestio- profundamente irresponsable”, semana pasada que el presidente nes de seguridad nacional de cara dijo el portavoz Jay Carney. < Barack Obama ordenó personal- a la búsqueda de una reelección en DpaPrimera dama - Valérie Trierweiler quedó en el ojo de la tormenta. En pocas palabras

Otra condena Una corte chilena condenó a tres Fracasó otra Correa duda sobre Putin restringe años de prisión al ex jefe operativo para el represor de la disuelta Central Nacional de ronda OIEA-Irán la reelección la libertad de Informaciones Alvaro Corvalán por chileno Corvalán torturas cometidas en 1981 al actual Las quinta ronda de negociaciones El presidente de Ecuador, Rafael reunión en Rusia diputado opositor (ex socialista) del Organismo Internacional de la Correa, dijo que “no hay ninguna Sergio Aguiló. La nueva condena se Energía Atómica (OIEA) e Irán que decisión tomada” sobre su reelección El presidente ruso, Vladimir Putin, sumará a los más de 200 años de tuvo lugar ayer en Viena terminó de presidencial para los comicios firmó la controvertida ley que restringe cárcel que tiene Corvalán –sindicado forma decepcionante, al no lograrse generales de febrero del 2013. El la libertad de reunión con un drástico como el organizador del acto de un acuerdo en torno a una prevista mandatario dijo que su postulación aumento de las multas por incumplir mañana a favor del ex dictador investigación de proyectos nucleares “dependerá de la organización las normas que regulan el derecho a Augusto Pinochet– por delitos de iraníes. “No hubo progreso”, dijo política a la que representa y de la manifestarse, pese a que el Consejo lesa de humanidad, entre ellos el el inspector jefe del OIEA Herman decisión que tome su familia”. Correa de Derechos Humanos del Kremlin le asesinato del sindicalista Tucapel Nackaerts a la prensa. En enviado cuenta con la aprobación del 80% había pedido que no lo hiciera. Con la Jiménez en 1982. iraní dijo que las negociaciones de la ciudadanía sobre su gestión y firma del proyecto de ley, aprobado Sergio Aguiló fue detenido el 4 de sobre el acceso a las instalaciones, con el apoyo político del Movimiento esta semana por las dos cámaras del diciembre de 1981, cuando era documentos y expertos fueron muy Alianza PAIS, la principal fuerza Parlamento, se cumplen todas las Torturador - Suma más de 200 años. dirigente de la Izquierda Cristiana. complejas y requieren más tiempo. electoral en la actualidad en Ecuador. condiciones para su entrada en vigor. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

la mujer más vieja de europa corpus christi A la edad de 114 años murió en Francia El cardenal Jorge Bergoglio, encabeza- Sociedad Marie-Thérèse Bardet que se conside- rá hoy la procesión tradicional del Cor- raba la habitante más vieja no sólo de pus Christi alrededor de Plaza de Mayo, Para comunicarse con esta sección: su país, sino también de Europa. Nació con el lema “Pan de la unidad, pan para [email protected] el 2 de junio de 1898 en Lorient. la misión”.

Según la oficina de Fiscalización y Control del gobierno porteño, el hogar, ubicado en Floresta, había sido inspeccionado en enero Dos mujeres murieron atrapadas en un incendio en un geriátrico Tenían 80 y 91 años, y estaban alojadas en una habitación del primer piso, donde se originó el fuego. La hipótesis es que hubo una falla en el sistema eléctrico. Otras dos personas, de 83 años y 90 años, están en grave estado.

télam Roly Villani [email protected]

os ancianas murieron tras un incendio ocurrido en la Dmadrugada de ayer en un geriátrico ubicado en el barrio por- teño de Floresta. Como efecto del suceso, otras 22 personas fueron trasladadas a distintos hospitales de la Ciudad de Buenos Aires. Dos de ellos, una mujer de 83 años y un hombre de 90, estaban al cierre de esta edición en “estado reservado”, informó el ministerio de Salud del gobierno de la Ciudad. El geriátrico Josefina, ubicado en Mariano Acosta al 200 (entre Ramón Falcón y Rafaela), tiene muchos años en el barrio, aunque en los últimos tiempos había cam- biado de nombre, según recuerdan los vecinos. La panadera que atiende el local de enfrente asegura que al llegar al comercio, poco antes de las 6 de la mañana, “ya se veía el humo y se escuchaba que los bomberos estaban llegando”. La joven le dijo a Tiempo Argentino que “los parientes de los viejitos que vienen a comprarles facturas nunca se quejaron, es un lugar que todos Sin denuncias - El gobierno de la Ciudad informó que el lugar no había sido denunciado nunca y que la próxima inspección estaba pautada para agosto. dicen que está siempre muy limpio y muy cuidado”. Otros vecinos ase- Abuelos en peligro Hospital Piñero, ocho; en el San- guraron que el único contacto que tojanni, cinco; en el Hospital Vélez el geriátrico tiene con el barrio “es RREl 14 de noviembre de 2011, residentes de un geriátrico de personas y otras ocho sufrieron Sarsfield, cuatro y que hubo un he- cuando sacan a pasar a los viejitos seis personas murieron y otras Córdoba capital fallecieron y heridas en un incendio parcial rido en el Hospital Penna. por la vereda, a tomar el sol”. siete resultaron heridas al otros dos sufrieron heridas al del inmueble. El año pasado, el gobierno de El incendio comenzó poco an- incendiarse un geriátrico que no arder el lugar. la Ciudad impulsó la Auditorias tes de las 5:40 en una habitación estaba habilitado en la ciudad RREn mayo de 2007, murieron Integrales Programadas, un siste- del primer piso y además del fa- de Pergamino, provincia de RREn julio de 2008, en un cinco residentes de un geriátrico ma de inspecciones basado en la llecimiento de las ocupantes del Buenos Aires. geriátrico de la localidad que se incendió en la localidad “criticidad” de los rubros que bus- cuarto, aparentemente con movili- bonaerense de Castelar, partido bonaerense de Villa Adelina. El ca que el propio interesado sepa dad nula o muy reducida, los otros RREn septiembre de 2010, siete de Morón, murieron siete fuego destruyó todo el lugar. cómo poner en orden los aspectos internados debieron ser atendidos de seguridad, higiene y funcio- afectados por inhalación de humo. namiento. El rubro “Geriátricos” Según relataron los bomberos, los “hay una gran cantidad de abuelos Control del gobierno de la Ciudad enero de 2012 y la próxima estaba fue el primero en que se lanzó pacientes rescatados fueron lleva- en buen estado de salud” y que se informó que el geriátrico estaba pautada para agosto de 2012. Los esta nueva modalidad, según el dos para su atención médica a los logró controlar el fuego “a los diez habilitado y que su titular es Car- años anteriores también tuvieron gobierno porteño. Puntualmente hospitales Penna, Durand, Álvarez minutos de llegar” al lugar, donde los Bagbudarian. A su vez, la Di- las dos inspecciones correspon- para este rubro, dijo el GCBA en y Santojanni, intervinieron cuarteles de Vélez rección de Fiscalización y Control dientes. El lugar no presentaba otro comunicado, se desarrollaron Uno de los bomberos confirmó Sarsfield y Flores. aseguró que las inspecciones esti- ningún tipo de denuncias en el manuales que exponen las faltas a la prensa que las víctimas son Según pudo observar Tiempo en puladas por la normativa vigente Sistema Único de Atención Ciu- más comunes y los aspectos de se- dos mujeres de 80 y 91 años, que el lugar, el edificio consta de una fueron realizadas “en esa dirección dadana (SUACI).” guridad más importantes a tener “se encontraban en una habita- planta baja y dos pisos. La planta –dice el comunicado oficial– el or- El Ministerio de Salud porteño en cuenta. ción ubicada en el primer piso” del baja se encontraba en perfectas ganismo de control cumplió con la informó, a su vez, que en el Hos- Sobre los motivos del incendio, edificio, que es donde “se inició y condiciones. secuencia estipulada: la primera pital Álvarez se atendió a tres he- si bien en un primer momento se limitó el fuego”. Además, dijo que La Agencia Gubernamental de inspección fue realizada el 31 de ridos, en el Durand a cuatro; en el especuló con la posibilidad de un sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | sociedad | tiempo argentino | 27

hernÁn mombelli opinión La vida de los abuelos parece no valer nada

mas públicas, ya que si los evacua- tricos (la 661) se sancionó luego Eugenio Semino mos de un lugar no tenemos otro de la muerte en enero de 2000 de Defensor de la para llevarlos. Pero como las obras cinco ancianas por la inundación Tercera Edad. sociales no pagan y las empresas de un establecimiento en la calle prepagas no se hacen cargo porque Superí, en el barrio porteño de la ley del programa médico obliga- Belgrano. Hasta entonces había on la llegada de las bajas torio no las obliga a cubrir interna- 1000 lugares y, a partir de la regla- Ctemperaturas aparecen ción geriátrica, los mayores termi- mentación, tres años después, se este tipo de hechos como el nan siendo trasladados a circuitos creó un registro público, enton- ocurrido en Floresta ayer, que clandestinos o geriátricos superpo- ces quedó la mitad legal y la otra lo conocimos por el resultado, blados y sin control. se clandestinizó. pero contingencias como esta Pero además de los abuelos, acá En el Gran Buenos Aires el hay todos los días. las víctimas también son los traba- problema es que son considera- Tiritando - Las escenas habituales en días con frío extremo. Frente a esto hablamos de los jadores, que en general son personal dos establecimientos de salud y controles y de las leyes, nos olvi- de baja calificación, que trabaja en con la cantidad que hay nunca pronostican mínimas de 3º damos a los tres o cuatro días y condiciones infrahumanas, no se llegan a tener una inspección. la vida de los abuelos vale nada. lo contiene ni sale de escuela de for- Ahora habrá que tratar de Hay que encontrar una solución mación. Muchas veces faltan recur- dilucidar qué ha pasado; estos estructural. Debería haber un sos humanos, por eso las tragedias hechos siguen sucediendo y los El frío no se sistema integrado estatal para ocurren a la noche o en feriados. abuelos y trabajadores pagan con que haya disponibilidad de ca- La ley vigente de control de geriá- su vida. va y se queda hasta el martes Las bajas temperaturas en casi todo el país comenzarían a ceder la semana próxima.

as bajas temperaturas con poco en estos días y ya llegó hasta sensaciones térmicas bajo esa zona”. Lcero que predominan en No obstante, anticipó que las gran parte del territorio argen- bajas temperaturas “seguirán has- tino seguirán hasta el lunes, ta el lunes, donde se prevé que se por lo que las autoridades reco- revierta la situación cuando em- mendaron controlar las estufas piece a rotar el viento al norte y en- a gas y tomar precauciones para tren masas de aire del Paraguay”, evitar intoxicaciones y muertes lo que ocasionará aumentos de las como las que ocurrieron ayer marcas térmicas. “En la Capital en Entre Ríos, Córdoba y Capi- Federal y en el Gran Buenos Aires tal Federal. –agregó– las temperaturas míni- La masa de aire frío prove- mas se ubicaron durante el día Custodiado - El edificio consta de dos plantas y está habilitado para alojar a 90 personas. Ayer fue evacuado. niente del sector antártico con- en dos grados, con una sensación tinúa desplazándose desde el térmica de 0,5”, y añadió, que “las Micro escolar sur del país y las provincias más temperaturas bajas continuarán afectadas por las bajas tempe- con mínimas de entre 3 y 5 grados Murieron cuatro hermanos raturas fueron las del norte, re- y máximas de hasta 15 grados du- ACCIDENTE gistrándose en el comienzo de rante el fin de semana”. Dieciocho niños y niñas de en un incendio en Villaguay la jornada mínimas de cuatro Pero a partir del lunes “las tem- entre tres y cinco años y dos grados bajo cero en Santiago peraturas mínima podrían llegar adultos sufrieron heridas del Estero y de menos tres gra- a 12 y 14 grados y las máximas en- leves ayer cuando el micro uatro hermanos de entre tamar, en la zona sur de Villaguay, dos en el Chaco. tre 17 y 19” en el área de Capital escolar en el que viajaban 9 y 20 años murieron ayer ubicada a 150 kilómetros al este de Miriam Andrioli, integran- Federal y el Gran Buenos Aires, chocó con un camión en Ca la madrugada al incen- Paraná. Los bomberos lograron te del Servicio Meteorológico indicó Andrioli. Aclaró que esos la esquina de Magariños diarse una casa en la ciudad controlar el fuego tras una hora y Nacional (SMN), explicó que registros “típicos de lo cambiante Cervantes y Bermúdez en el entrerriana de Villaguay, y los media de trabajo. la situación con temperaturas del otoño, harán que la semana barrio de Vélez Sarsfield. vecinos intentaron linchar a la Según los investigadores, la bajas en el norte argentino “se que viene sea húmeda, y en la madre porque los había deja- madre había encerrado a los chi- debe a que la masa de aire frío cual también se podrán registrar do encerrados en la vivienda cos dentro de la vivienda para ir a del sur se vino desplazando de a algunas lloviznas”. < escape de gas o algún problema y no pudieron escapar de las visitar al novio. Enterados de esto, con la calefacción, en el transcur- llamas, informó el subjefe de los vecinos intentaron pegarle a la so de la tarde la Comisaría 40ª, a la Departamental Villaguay de mujer, que tuvo que ser alojada en cargo de las pericias, deslizó que la Policía, comisario Marcelo la jefatura departamental de poli- la hipótesis sobre la que se trabaja Fabre. Una quinta hija de la cía, donde quedó detenido hasta Colecta de Cáritas está más vinculada con una falla mujer, que tiene 13 años, logró tanto se determine la responsabi- eléctrica. salvarse, pero se encuentra in- lidad en la muerte de los hijos. Bajo el lema “Pobreza Cero. Vida En la ciudad cierra la campa- Pese a este despliegue de habi- ternada en estado grave. “Las Otros dos hijos de la mujer se digna para todos”, Cáritas invita ña Invierno Solidario, iniciativa litaciones y auditorías, el defensor llamas habían tomado casi toda salvaron porque una trabaja fuera a la sociedad argentina a “com- organizada por el Ejército de Sal- de la Tercera Edad, Eduardo Semi- la vivienda cuando un efectivo y otra se había quedado a dormir prometerse el 9 y 10 de junio vación, Cáritas Buenos Aires y el no sostuvo que el geriátrico “estaba policial logró tirar abajo una en la casa del novio. mediante su aporte solidario”. gobierno de la Ciudad de Buenos habilitado de manera formal, pero pared y rescatarla”, precisó el Fabre indicó que el fuego se pro- Se puede colaborar en cualquier Aires. Se recibirán de 10 a 16 ho- en la Capital Federal hay cientos de jefe policial. pagó rápidamente por la vivienda, parroquia, llamando al 0810-222- ras donaciones de ropa de abrigo establecimientos truchos, donde El hecho ocurrió cerca de las tras lo cual se derrumbó el techo y 74827, o a través de . educativos de la Ciudad. sufriendo”. < las calles Paraná y Saldaño Re- los ocupantes. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

el caso que impulsó la ley de muerte digna en un hospital bonaerense “Camila nos dejó huella”, Bajó 18 kilos escribió su mamá en en 20 días por Facebook para despedirla La nena, de tres años, nunca respiró sola. El jueves la desconectaron. una operación Sus restos serán depositados en una iglesia de Uribelarrea. La intervención reduce la hormona del Yésica De Santo apetito y la mujer pudo hacerla gratis. [email protected]

n nuevo servicio de ciru- provinciales en los que se reali- on la entereza que la carac- gía bariátrica se sumó a zaban este tipo de cirugías eran teriza, y que supo fortalecer Ulos hospitales provincia- el San Martín de La Plata, el Bo- Cdespués de tres años de lucha, les en los que se realizan estas calandro de Tres de Febrero y El Selva Herbón anunció el falleci- intervenciones gratuitas para Cruce de Florencio Varela. El Gu- miento de su hija Camila Sánchez pacientes que sufren de obesi- tiérrez se sumó al grupo al llevar el jueves por la noche. “Camila nos dad mórbida. Se trata del Ricar- a cabo, el 17 de mayo, la primera dejó huella”, decía desde su cuenta do Gutiérrez de La Plata, donde cirugía bariátrica en la historia del de Facebook. Allí, agradeció a los se realizó por primera vez una establecimiento y en el marco de médicos, y a todos los que la ayuda- gastrectomía vertical que redu- la reciente puesta en marcha del ron a lograr que su hija, que perma- ce una hormona encargada de Plan Provincial de Alimentación. necía en estado vegetativo desde su regular el hambre. La paciente intervenida fue nacimiento, “pudiera partir”. “Estamos orgullosos de una mujer de 35 años a quien le El 27 de abril de 2009, Camila na- avanzar cada vez más con es- cambió la vida después de operar- ció sin signos vitales en una clínica te tipo de cirugías que antes se. Se llama Alejandra y pesaba de Monte Grande. La afectó una eran exclusivas de los centros 108 kilos antes de la cirugía que, hipoxia por mala praxis que le im- privados. Hoy contamos con en apenas 40 minutos, le cambió pidió respirar durante el parto. Los Víctima - La justicia investiga si Camila sufrió mala praxis médica. cuatro hospitales, donde ya se la vida. Ahora su peso es de 90 médicos la reanimaron durante 20 realizaron 47 cirugías bariátri- kilos y los médicos aseguran que minutos, y la conectaron a un res- tonomía del paciente con una enfer- a Cañuelas. El lugar fue elegido por cas”, contó el ministro de Salud seguirá bajando hasta llegar a su pirador artificial con el que perma- medad irreversible, incurable o en Selva y su marido, quienes estable- provincial, Alejandro Collia, y peso ideal. necía hasta el jueves, en el Centro estadio terminal a pedir anticipa- cieron una relación afectuosa con explicó que “la obesidad es una Las cirugías bariátricas son las Gallego. Camila nunca habló, nun- damente o través de sus familiares o el padre Juan Del Rey, sacerdote del enfermedad que afecta a casi el intervenciones realizadas a per- ca miró, nunca respiró. responsables legales, qué tratamien- santuario. Fue él quien escribió y 18 por ciento de las personas en sonas con problemas de obesidad, El lunes, Selva y su marido Car- tos o procedimientos desea aceptar firmó una valoración moral sobre nuestro país”. cuando no dan resultado las alter- los, amparados por la nueva ley de o rechazar en aquellos casos en que el caso Camila. “Estoy orgulloso de Hasta ahora los hospitales nativas no quirúrgicas. < muerte digna, solicitaron el retiro la administración medicamentosa o haber podido ayudar a Selva en su de los soportes vitales, que no se aparatológica, no mejora ni alivia el pedido. Espero que la ley de muerte Número elevado le realizaran terapias invasivas o dolor, sino que sólo prolonga la vida digna sea implementada con se- maniobras de resucitación. El pro- de manera artificial. riedad en cada caso”, dijo Juan, en cedimiento comenzó a las 10 de la El protocolo para la desconexión diálogo con Tiempo Argentino. La mañana, y duró dos horas. fue realizado desde el lunes hasta el familia Sánchez pasa horas de pro- El año pasado, Selva lideró una jueves porque la ley no está regla- fundo dolor mezclado con el alivio lucha para instalar a nivel legislativo mentada. de saber que han ganado la lucha 49,5 y social un tema tan complejo co- Los restos de la niña fueron por la dignidad de Camila y la de En nuestro país se estima mo la muerte digna, y los cuidados cremados ayer por la tarde en el muchos otros. “Ahora la familia bus- que un 49,5% de la pobla- paliativos. Hace menos de un mes cementerio crematorio Los Ceibos ca la paz”, comentó Marcelo Velis, ción sufre de sobrepeso. consiguió que el Congreso aprobara de González Catán, y sus cenizas amigo íntimo de la familia. “Porque De esa cifra, solamente la ley que evitó que se prolongue de serán depositadas mañana en la el sufrimiento y agonía que pasaron, casi el 18% es obeso. manera innecesaria el calvario de iglesia Nuestra Señora de Luján en eran lanzas que tenían clavadas en Camila. La norma garantiza la au- la localidad de Uribelarrea, vecina el pecho.” < Feliz - Alejandra y su nueva vida.

télam es un convenio entre madres y el ministerio de educación Un programa que aporta memoria

l ministro de Educación de la de educación inicial, primaria y se- “En el marco de este proyecto Nación, Alberto Sileoni, in- cundaria de todo el país. Durante las trabajamos con maestros, profeso- Eauguró ayer las actividades visitas, se abordan aspectos relacio- res y alumnos. Ya han participado 2012 del programa “El ECuNHi- nados con el ejercicio de la memoria 360 escuelas y han pasado por las hace escuela”, junto a la directo- colectiva, el genocidio y las causas actividades del ECuNHi más de 14 ra del Espacio Cultural Nuestros del terrorismo de Estado. Las activi- mil docentes, lo que nos hace sentir Hijos (ECuNHi–ex ESMA), Teresa dades son guiadas por coordinadores una enorme satisfacción”, destacó Parodi y María Laura de Vincenti, y clowns, y consisten en recorridos Sileoni. Para el ministro, “la escuela nieta de Azucena Villaflor, una de por la Galería de los Rostros Revolu- tiene una misión fundamental en el las fundadoras de las Madres de cionarios, la Sala Negra de Rodolfo legado de mantener viva la memoria, Plaza de Mayo, entre otros. Walsh, el espacio mural El Eternauta. porque el que olvida repite. La escue- “El ECuNHi hace escuela” se de- También participan de muestras de la no se distrae cuando enseña valo- sarrolla a partir de un convenio de plástica, talleres de teatro, música y res, el ámbito axiológico ocupa un trabajo conjunto entre el espacio literatura, y un cierre creativo que lugar central en esta Argentina que cultural de las Madres y la cartera involucra a los alumnos, docentes, ha recuperado el valor de la memo- educativa nacional para alumnos artistas y coordinadores. ria, la verdad y la justicia”. < Inauguración - Sileoni abrió ayer las actividades en la ex ESMA. sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | sociedad | tiempo argentino | 29

“un país más justo e inclusivo”, dijeron dos de las personas que recibieron su documentación nueva Partidas con identidad autopercibida Se entregaron ayer las primeras cinco en la Ciudad de Buenos Aires y otra en San Lorenzo, Santa Fe. Es el primer paso para la obtención del Documento Nacional de Identidad, de acuerdo con la ley recientemente sancionada.

télam as primeras cinco partidas de También en el Norte nacimiento elaboradas con el Lreconocimiento de la identidad autopercibida, de acuerdo con lo JUJUY que dispone la Ley de Identidad de Aylen Chambi, delegada en Género, fueron entregadas ayer en Jujuy de la Asociación de el Registro Civil porteño. Travestis, Transexuales y Las partidas fueron entregadas Transgéneros de la Argentina por el director del Registro Civil de (ATTTA), en compañía de cinco la Ciudad Autónoma de Buenos mujeres trans, se acercaron Aires, Alejandro Lanús, y los des- ayer al Registro Civil de Jujuy tinatarios fueron Maiamar Abro- para comenzar el trámite para dos, María Laura Alemán, Kalym la rectificación de la actas. Adrián Soria, Silvana Daniela Sosa y María del Mar Ramírez, quienes recibieron los certificados a las 12 que es la autopercibida”. en la oficina pública porteña de la Y agregó: “De esta forma se abre calle Uruguay 753. una gran puerta en el camino a la Todos iniciaron el trámite el inclusión, la autonomía y el reco- lunes pasado, apenas entró en vi- nocimiento de las libertades in- gencia la nueva ley reconoció sus dividuales, que vamos a transitar derechos. Ahora, con sus nuevas impulsando la educación y promo- partidas de nacimiento podrán ción de derechos, desde las diferen- solicitar sus nuevos documentos cias, enriqueciendo y celebrando la de identidad. democracia.” Nueva vida - María del Mar Ramírez y Alejandro Lanús, titular del Registro, tras la entrega del certificado. Al respecto, César Cigliutti, Maiamar y María Laura recibie- presidente de la Comunidad Ho- ron sus nuevas actas de nacimiento paraguayo conocido a través del mosexual Argentina (CHA) dijo a juntas, emocionadas y felices, ma- canal de cable Crónica TV como Tiempo Argentino que “es otro día nifestaron que estaban viviendo el “As del fratacho”, recibió ayer de orgullo y felicidad, para Maia- uno de los momentos más impor- su nueva identidad como Claudia mar y María Laura –activistas de tantes de sus vidas, “con orgullo y Naranjo. la CHA– y para todas las personas en un país más justo e inclusivo”. Visiblemente emocionada, de- trans, ya que la modificación de Fue el momento en que la emo- claró: “Ahora se me abren nuevas la partida de nacimiento es el co- ción les ganó a todos y, entre lágri- puertas, voy a poder conseguir tra- mienzo de una vida con menos mas, Cigliutti recordó a las prime- bajo y terminar el secundario.” discriminación y con más posibi- ras marchas pidiendo derechos Fue la primera transexual en lidades”. hace dos décadas y este momento. cambiarse el nombre en dicha lo- Por su parte, Pedro Paradiso “Esto es presente, pero sobre todo, calidad santafesina. “Fue un trá- Sottile, secretario del área jurídi- futuro. Abre caminos para conse- mite muy sencillo sin ningún tipo ca de la CHA, destacó que “es otro guir cosas que son esenciales. Nos de problemas”, aclaró Claudia que gran paso hacia la igualdad de de- han tratado con mucha rapidez y dijo sentirse “muy feliz”. “Estoy or- rechos y la no discriminación, que eficiencia. Estamos felices.” gullosa con mi nuevo nombre y mi significa tener un documento con En tanto, en la ciudad santafe- nueva identidad, es sólo un papel la verdadera identidad de género, sina de San Lorenzo, un albañil pero llena mucho”, dijo. < Felices - Kalym Adrián Soria y Silvana Daniela Sosa, con las actas.

Expo de autos y motos made in Argentina la inscripción cierra el 29 de junio Ya se entregaron 1500 proyectos para los premios Innovar 2012

l 29 de junio cierra la inscripción Ambos crearon el Trimove, un ve- tos que se hará entre los meses de para los premios Innovar 2012, hículo eléctrico diseñado para uso agosto y septiembre y una instancia Eorganizado por el Ministerio de en distintos tipos de terrenos y que de calificación que involucra la opi- Ciencia, Tecnología e Innovación poseen una velocidad promedio de nión de los usuarios en la elección Productiva de la Nación, a través 25 Km/h. Funciona con baterías de de los premios. de la Secretaría de Planeamiento plomo ácido de ciclo profundo, que Innovar apunta a estimular y di- y Políticas. En su octava edición, le aportan una autonomía de unas fundir los procesos de transferen- el monto total de premios rondará cuatro horas; es decir, unos 100 km, cia de conocimiento y tecnología, los 900 mil pesos. Los mejores pro- y cuando se acaban, sólo basta con aplicados a productos y procesos yectos serán presentados en la gran enchufar el vehículo del mismo mo- que mejoren la calidad de vida de exposición de Innovar que se llevará do que un teléfono celular. La crea- la sociedad. El concurso abre un a cabo en el mes de octubre de este ción fue una de las atracciones de la amplio campo de alternativas a Autos y motos nacionales, argentinos del Club IAME año. Además, entre los ganadores de edición 2011 del certamen, que con- diseñadores, investigadores, es- colectivos antiguos, charlas que se cada una de las categorías, se elegirá tó con una ceremonia final y entrega tudiantes y emprendedores en ge- sobre prototipos, arte industrial, realizará hoy y mañana entre las el gran premio Innovar. de premios en Tecnópolis. neral, que cuenten con propuestas autos a escala, cine –como el 10 y las 18 en Avenida Hipólito La edición 2011 consagró al Hasta el momento hay más de innovadoras en campos como tec- documental El piloto de Perón– Yrigoyen 5682, Remedios de técnico en comercialización, Juan 1500 proyectos inscriptos y la edi- nología, ciencia, agro, salud y medio y charlas técnicas tendrá la 6ª Escalada. La entrada es de $ 15 y Artuso, y al publicista Maximilia- ción 2012 contará con novedades: ambiente, entre otras. Los interesa- exposición de autos y motos menores de 12 años no pagan. no Carella con el primer premio en la posibilidad de participar en una dos podrán inscribirse a través de la Categoría Producto Innovador. exposición de más de 1000 proyec- . < 30 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

Breves el máximo tribunal provincial dejó sin efecto una condena La reforma Punto final a del Código una profanación Para la justicia no La presidenta Cristina Fernán- dez envió al Senado el proyecto Los restos de unas 50 personas de ley que propone la sanción restituidos a las comunidades de del nuevo Código Civil y Comer- pueblos originarios tras haber hay infidelidad tras la cial. Entre otras modificaciones, permanecido en exhibición más establece que la separación de de 30 años en el Museo Provincial hecho hace cesar el deber de Eugenio Tello de la capital rionegrina, fidelidad y no puede ser luego serán enterrados hoy, en cercanías separación de hecho motivo de culpabilidad en un de Viedma, informó el Consejo juicio de divorcio. Asesor Indígena (CAI). Hugo Aranea, La Corte Suprema bonaerense benefició a un hombre en un fallo que La ex ministra de la Corte de dirigente del CAI, sostuvo que “este Mendoza Aída Kemelmajer de proceso pone punto final a una larga va en dirección a lo propues to en la modificación del Código Civil. Carlucci, una de las cabezas del etapa de profanación”. anteproyecto de modificación del Código, explicó a Tiempo Argentino: “No hay que llamar- Diez años lo ‘exprés’ porque da la idea de que es un divorcio irresponsa- de La Alameda ble. Lo que prevé es un divorcio incausado.” La ONG La Alameda celebró ayer sus diez años de vida con la presentación del documental aniversario Alameda que la unión del demandado con 10 años. También se presentó la obra otra mujer se produjo tres años de teatro Menos diez con los actores después de la fractura de la con- Daniel Valenzuela y Chang Sung vivencia entre ellos. Kim y del trovador Pablo Fernández. La jueza de la Corte Hilda Kogan La ONG nacida de una asamblea sostuvo que “acreditada la separa- barrial lucha contra la trata, el trabajo ción de hecho sin voluntad de unir- esclavo e infantil y promueve políticas se de los esposos, ninguno puede públicas para erradicar toda forma de pretender del otro mantener con esclavitud en la Argentina. él relaciones sexuales y tampoco se ameritaría como injuriosa su negativa”. Y detalló: “La separación de Buscan a un hecho no equivale a divorcio, pero tiene efectos incuestionables en ra- alemán perdido zón de la falta de convivencia por en la Patagonia parte de los esposos, los cuales son sin discusión: la ruptura de la co- Urs Krieger, un turista alemán de Fallo - Según la Corte bonaerense, la fidelidad es un deber de la pareja mientras dure el matrimonio de hecho. habitación y el débito conyugal.” 35 años, está desaparecido desde El voto contó con la adhesión de hace una semana en la meseta a Corte Suprema bonaerense yecto de modificación del Código sentenciado a pagar 5.000 pesos a sus colegas Luis Genoud, Eduar- de Somuncurá, provincia de Río resolvió que cuando existe se- Civil enviado ayer al Congreso por su ex mujer por daño moral. do De Lázzari, Eduardo Pettigia- Negro. La policía y los bomberos Lparación de hecho entre dos el Poder Ejecutivo Nacional. La decisión de la Cámara argu- ni, Daniel Soria y la disidencia de de Maquinchao, a 280 kilómetros cónyuges, no hay deber de fideli- La causa que analizó la Corte mentaba que sólo una sentencia Héctor Negri. de Bariloche, lo están buscando. El dad. De esa manera, en un fallo que fue la de “R.I.I. contra L.M.R. sobre firme que decrete la separación Kogan remarcó que ante “la comisionado municipal del paraje modifica la jurisprudencia provin- divorcio”. Así revocó un fallo de la personal o el divorcio vincular po- ausencia de texto expreso que im- El Caín, Juan Lleiful, dijo que el cial, dejó sin efecto una condena Cámara en lo Civil y Comercial de día hacer cesar alguno de los debe- ponga la obligación de abstinen- hombre viajaba con escaso abrigo por adulterio contra un hombre Junín que había condenado a un res conyugales, pero que, mientras cia sexual durante la separación y usaba sandalias en mal estado que se había unido a otra mujer hombre a pagar una indemniza- tanto, permanecían los deberes de de hecho, ya se torna operativo como calzado en una región donde tras finalizar su matrimonio. ción por “adulterio e injurias gra- asistencia, alimentos y fidelidad. el artículo 19 de la Constitución las temperaturas son bajo cero. Según detalló la agencia Télam, ves”, ya que había mantenido una Sin embargo, se había com- Nacional, que en su última parte Ayer salió una patrulla de rescate, la decisión del máximo tribunal relación estando separado de he- probado que esa “infidelidad” dice: ‘Ningún habitante de la Na- con la esperanza de encontrarlo “cambia la jurisprudencia en esta cho, y la prueba de ese vínculo fue a la que se refería la Cámara no ción será obligado a hacer lo que no en alguna vivienda rural de la materia en la provincia de Buenos el nacimiento de una niña de la pa- fue la causa de la separación, que manda la ley, ni privado de lo que región. Aires” y coincide con el antepro- reja. Además, el hombre había sido ocurrió de común acuerdo, sino ella no prohíbe’”. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | sociedad | tiempo argentino | 31

mariano espinosa el jueves comienzan los alegatos acusatorios El dueño de Cromañón culpó a Chabán por la tragedia Rafael Levy, propietario del inmueble, dijo que no tuvo ninguna relación con la producción de espectáculos y acusó al empresario. Inquilino - Levy aseguró que Omar Chabán explotaba el local bailable.

l propietario del predio en el que funcionó el boliche Repú- Eblica Cromañón, Rafael Levy, descargó responsabilidades por la tragedia del 30 de diciembre de 2004 en el gerenciador del local, Omar Chabán, condenado a ocho años de cárcel por la tragedia que provocó 194 muertos. Al declarar ante el Tribunal Oral Nº 24, Levy explicó que no tenía “nada que ver” con la pro- ducción de los espectáculos que se celebraban en Cromañón, y descartó que mantuviera una sociedad con Chabán. Levy definió a Chabán como “un inquilino que explotaba el local” bailable. El propietario está acusado por “estrago doloso agra- vado por la muerte de personas en concurso real con cohecho activo, en calidad de coautor”, los mismos delitos por los que fue condenado Chabán. Por su parte, el comisario Ga- briel Sevald, ex titular de la seccio- nal séptima de la Policía Federal, con jurisdicción sobre Cromañón, rechazó la imputación en su contra, que es “cohecho en su modalidad pasiva, en calidad de coautor”. El uniformado explicó que se hizo cargo de la Comisaría 7ª el 13 de noviembre de 2004, es decir un mes y medio antes del siniestro, sin tener conocimiento sobre irregularidades. El jueves próximo, desde las 9:30, comenzarán los alegatos acusatorios a cargo de las tres querellas y la fiscalía. < Sigue la búsqueda del avión quipos especiales de la Fuerza Aérea y la Marina de Uruguay Ereanudaron ayer la búsqueda del avión comercial que desapa- reció en la noche del miércoles, cuando volaba de Montevideo a Buenos Aires. El vocero de prensa de la FAU, Álvaro Loureiro, confirmó que en el anochecer del jueves se divisó una caja flotando en el río y que podría ser parte de la carga que llevaba el aparato. La caja no pudo ser recuperada debido a la falta de luz que obligó a suspender las operaciones hasta ayer, cuando volvieron a recorrer la zona em- barcaciones y aeronaves. < 32 | tiempo argentino | cultura | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

solar naciente charrúa internacional Se presenta la primera publicación de En la Feria del Libro de Madrid, Cultura los San Signos de Xul Solar. Disertarán Eduardo Galeano fue catalogado Patricia M. Artundo, Leandro Pinkler y por los organizadores como “el gran Para comunicarse con esta sección: Bernardo Nante. El Lunes, a las 19, en triunfador”, por el reconocimiento [email protected] el Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415. que logró entre los lectores ibéricos.

Servicio de Admisión Recuperar la identidad perdida a través de la lente de una cámara Los pacientes del Borda protagonizan la muestra que Flavia Schuster expone en la Fundación Lebensohn. Posaron sin médicos, enfermeras ni guardias, mirándose en un espejo y sabiendo que la imagen sería exhibida.

Ivana Romero En ese tránsito, Flavia recuperó [email protected] un espejo que le había hecho especialmente un amigo australiano na tela negra sostenida por para poner en la lente de la cáma- atriles. Dos reflectores que ra, lo suficientemente grande co- Udespedían una luz ama- mo para que alguien pueda ver su rillenta. Una silla azul (la misma propia imagen, lo suficientemente desde el principio al fin, por cába- chico como para trabajar (aunque, la). Y todo ese estudio montado de obviamente, ese objeto sobre la len- manera precaria y decidida en el te modificó la entrada de luz, tan fondo del Borda. Allí, durante tres esencial para la fotografía). meses, unos cuantos pacientes del “Ya tenía la idea de trabajar con hospital se enfrentaron a la cámara personas frente a su propia ima- de Flavia Schuster. O más bien, se gen mientras estuve de viaje. Pe- enfrentaron a sí mismos porque la ro, bueno, los viajes geográficos se fotógrafa puso un espejo sobre la lente (en verdad, un trozo de vidrio de esos que se ven en los edificios, Las reacciones de los que simulan espejos pero son cris- pacientes variaba desde tales). Así que, ya que cada retrata- do se veía a sí mismo, podía elegir la negación hasta la cómo posar, qué postura adoptar, curiosidad y el rechazo. decidir si prendía un cigarrillo, si miraba de refilón, si sonreía, si enfrentaba el “click” con gesto determinaron así que decidí seguir safiante, gentil o resignado. El re- viajando de una manera más ínti- sultado de esta investigación sobre ma y hacer la experiencia del espejo la construcción de la identidad y la con gente de acá”, agrega. De todos mirada se puede ver en la muestra modos, el proceso no fue del todo Servicio de Admisión, que se inau- sencillo. “Luego de años de medi- guró el jueves en la Fundación Le- cación y desolación social, las re- benshon (ex fábrica Bagley). acciones de los pacientes variaban desde la negación hasta la curiosidad y el rechazo. Además, a veces Supe que los espejos era difícil que estuvieran quietos solían ser escondidos el tiempo suficiente como para lograr una buena fotografía. Frente a para que los pacientes no estos problemas, el hecho de tener confrontaran su imagen. poca luz o un estudio armado con Flavia Schuster - I m á g e n e s t o m a d a s a t r a v é s d e u n v i d r i o q u e i m p i d i ó q u e l o s p a c i e n t e s v i e r a n a l a f o t ó g r a f a . alambres era poco.” A medida que el trabajo avan- “Una de las condiciones era que Flavia trabaja junto a los internos Todos esos itinerarios habían que- con la realidad, pueden modifi- zaba, también comenzaron a cir- posaran sin la mirada de médicos, en la coordinación de un taller de dado plasmados en sus imágenes, car cualquier idea previa. “Lacan cular los relatos que los retratados enfermeras o guardias. La otra, fotografía. También han venido Pa- tomadas en general en las calles, propone que el estadio del espe- hacían de sí mismos. “La reencar- que comprendieran perfectamen- blo y Heber, dos de los retratados de manera casi incidental. “Hasta jo constituye una experiencia de nación del General Perón me llevó te la propuesta, que estuvieran de que también son alumnos. Pablo ahora, no había trabajado nunca identificación fundamental en la del amor al hartazgo. Me contaron acuerdo en posar, que supieran se mira a sí mismo y dice: “sí, este en un estudio, pero por las condi- cual el niño conquista la imagen de que otro mató a su madre. Otro que la imagen podía llegar a ser soy yo”. Heber duda un poco. Opina ciones de los retratados, era nece- su propio cuerpo. A la vez supe que que nunca fue un paciente pero exhibida. Estas dos cosas eran que ese de la foto es parecido a él, sario hacer las cosas así y tomarles los espejos solían ser escondidos duerme en los jardines del hospi- fundamentales porque creaban pero no tanto. a todos el mismo tipo de imágenes”, en los neuropsiquiátricos para que tal, intentó robarme la cámara. Mi un principio de acuerdo y de inti- Flavia empezó a realizar este cuenta la fotógrafa, que se licenció pacientes no pudieran confrontar preferido era un niño delirante vi- midad, necesarios para el trabajo”, trabajo en 2010, cuando volvió a con honores en Photomedia en la su propia imagen. Todo eso me in- viendo en el cuerpo de un hombre cuenta Flavia un rato antes de que vivir a Buenos Aires. Atrás queda- Edith Cowan University de Aus- terpeló, sobre todo cuando empecé de 53 años; me llamaba ‘mamita’ y la muestra abra sus puertas. Junto ban más de diez años de viajes al- tralia. a hacer algunas indagaciones sobre me decía que Paulina y Guido, sus a ella hay un grupo de compañeros rededor del mundo, con escalas en Los trabajos artísticos no siem- las personas que son depositadas hermanos, son mis hijos”, escribió suyos, integrantes de algunos de lugares tan exóticos como India o el pre responden a objetivos que es- en el Servicio de Admisión del Bor- Flavia para presentar la muestra. Y los once talleres que realiza el Fren- sudeste asiático con escapadas in- tén claros desde el principio, sino da, condenadas en muchos casos al las enumeraciones siguen: el que te de Artistas del Borda. De hecho, termitentes a ésta, su ciudad natal. a percepciones que, confrontadas abandono y el olvido”. usaba la misma vestimenta todos sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | cultura | tiempo argentino | 33

a un año del fallecimiento de mary tapia Un homenaje a la gran artista del diseño en la Casa del Bicentenario Su trabajo estuvo signado por la búsqueda de la identidad nacional y latinoamericana a en la creación de indumentaria.

l próximo domingo se de la pileta de natación de los Ba- Tokonoma, que evocaba “el orgullo realizará un homenaje ños Colmegna, donde las modelos de (Mary) al abrir su armario espe- Ea la artista Mary Tapia a alternaban con atléticos jovenzue- jado-probador y permitir que sus un año de su fallecimiento. El los en paños menores”, escribió su visitas modelen y prueben tapa- encuentro será en la Casa del amiga, Felisa Pintos, que además dos, sacones, trajecitos, vestidos, Bicentenario. Allí se proyecta- fue curadora de la retrospectiva que inevitablemente las conduce a rá un video en el que la recor- de Tapia que se realizó en el Malba una señorial gestualidad dandy al darán algunas de sus amigas: en 2006. Poco después llegaría su levantar cuellos, arremangar pu- Chunchuna Villafañe, Lidia Pa- primera muestra consagratoria, ños, demorar una abrochadura de paleo, Giselle Casares y Renata Pachamama Prêt à Porter, en el botones, para observar y disfrutar Schussheim, entre otras. Instituto Di Tella. de forros en contrastes de color o El trabajo de Tapia estuvo “Lo que me provoca a mí la texturas inesperados, o de mar- Otras muestras signado por la búsqueda cons- búsqueda de esos materiales en el tingalas, tablas y pliegues estruc- tante de una identidad argen- norte son los rastros que dejaron turando una elegancia única de Además de Servicio de Admisión, de desnudos fotografiados por tina y latinoamericana en sus los incas en esos indígenas calcha- factura impecable”. Con esa mis- se exhiben tres muestras: una Cecilia Saurí. La Fundación Le- diseños de ropa. Para eso usó quíes, diaguitas, lules, deambu- ma calidez, quienes admiraron su gran retrospectiva de autorre- benshon está en General Hor- materiales como el barracán lando por el noroeste argentino”, obra se podrán acercar el domin- tratos del fotógrafo platense nos 238 (Barracas). –su preferido– a los que, con el dijo alguna vez Tapia, refiriéndo- go a recordar a esta creadora, que Ataúlfo Pérez Aznar tomados De lunes a viernes de 14 a tiempo, fue sumando otras tex- se a las amadas tramas nacidas y dejó su marca en el mundo del arte desde 1972 hasta ahora; En- 19. Entrada libre y gratuita. turas. “Sus comienzos, en el ’66, criadas en el territorio latinoame- en general y de la moda en parti- tropía, de Daniel Bohm y “Con- Las muestras se pueden visitar se vieron en la galería El Labe- ricano: el barracán, pero también cular. < tornos de un espacio o espacio hasta el 6 de julio. audaces texturas del NOA con Al comenzar el siglo XXI, Mary encajes y puntillas europeiza- –que nació en Tucumán y llegó a das. Los minivestidos de barra- Buenos Aires con la idea de con- cán, en cambio, hechos con esa vertirse en actriz– fue premiada tela y liencillo de algodón, algu- en distintas oportunidades. En nos bordados por naturales del 2001, la Cámara Argentina de Norte, fueron paseados en un la Moda, en un lujoso salón del audaz desfile realizado al borde Caesar Park, la coronó con dos tijeras, símbolo de su Mary Tapia premio en ese ámbito. Una Tijera de Oro –distinción máxima– y una Tijera de Homenaje Plata a su trayectoria. En El domingo a las 19:30 en 2002 le dieron el Premio la Casa del Bicentenario, Konex de Platino. Riobamba 965. Con Su amiga Amalia Chunchuna Villafañe y Lidia Sato escribió un ar- Papaleo entre otros. tículo en 2010, publicado en la revista

uba, eudeba y clave intelectual Acuerdo estratégico de coedición l rector de la Universidad Kicillof. Ambos ya están a la ven- la Universidad Autónoma de Ma- de Buenos Aires Rubén ta de mediados de mayo en Espa- drid, reflexionó en cambio sobre los días, el que es voluntario en el están retratando su cotidianidad EHallú, el presidente de ña. El acto tuvo como moderador el libro de Bourdieu. hospital desde hace ocho años. El con pequeñas máquinas analógi- Eudeba Gonzalo Álvarez, y la al editor Daniel Vila, y hubo una El acuerdo prevé la coedición hecho de que ella fuera una mujer cas. “Cuando hago mis fotos, en directora de Clave Intelectual disertación, llamada justamente de tres a cuatro títulos por año, trabajando con hombres en situa- la calle, en la cama o en la plaza, Lourdes Lucía firmaron en y la distribución en territorio es- ción de padecimiento psíquico donde sea que esté, lo que se pone Madrid un acuerdo estratégico pañol a través de una de las más también determinó el proceso. Los en juego es mi relación con el otro para favorecer un intercambio Los dos primeros títulos importantes distribuidoras de li- pacientes a veces mostraban des- y la del otro conmigo. Pero en esta constructivo entre las realida- son Volver a Keynes, bros del país ibérico. Además, las confianza o buscaban alguna for- ocasión, la idea era trabajar más des de Europa y Latinoamérica. dos editoriales podrán evaluar la ma de acercamiento. Incluso uno su relación con ellos mismos.” Esa Fue en la Sala María Zambra- (Kicillof)) e Intelectuales, edición y publicación de nuevos llevó las cosas muy lejos y cuando misma relación es, en definitiva, no del Círculo de Bellas Artes política y poder (Bourdieu). títulos de divulgación no inclui- ella lo echó volvió con un cuchillo la que establece cualquier perso- de Madrid, donde anunciaron dos en los respectivos catálogos y la proclama de que nadie se metía na con su arte. Porque retratar a la publicación de los dos pri- de las editoriales, fortaleciendo de con un boxeador como él. otros, escribir sobre otros, mirar a meros títulos del programa de Volver a Keynes, sobre el libro de este modo el intercambio de ideas Como contracara de un par de los otros es una manera solapada coediciones: Intelectuales, polí- Kicillof, a cargo del periodista y entre la Argentina y España, en te- experiencias inquietantes, Flavia que tiene cada quien de adentrarse tica y poder, del sociólogo fran- economista español Joaquín Es- máticas relacionadas a la econo- continúa trabajando en el Borda. en sus propias perplejidades. < cés Pierre Bourdieu y Volver a tefanía. mía, sociología, historia, filosofía, Este año, por ejemplo, sus alumnos De lunes a viernes, de 14 a 19. Keynes, del economista Axel Un sociólogo, Luis Enrique, de ciencia y ensayo literario. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

incautan marihuana la banda de las salideras Los efectivos de la Gendarmería La Policía Federal detuvo ayer luego Policiales Nacional apresaron ayer a un hombre de un tiroteo en el barrio porteño y secuestraron más de 370 kilos de de Villa Urquiza a dos hombres Para comunicarse con esta sección: marihuana en distintos allanamientos acusados de cometer al menos 15 [email protected] en la provincia de Corrientes. salideras bancarias en la Capital.

Sucedió en marzo pasado dentro de la Unidad 45 de Melchor Romero Piden la detención del jefe de una cárcel por el crimen de un interno El fiscal Álvaro Garganta acusó a Mario Alberto Vargas por el delito de abandono de persona seguido de muerte. También imputó a tres presos por homicidio simple. La víctima, José Burela Sombra, había llegado de San Martín.

télam Juan Diego Britos [email protected]

l fiscal de La Plata Álvaro Gar- ganta pidió ayer la detención Edel director de la Unidad Pe- nitenciaria 45 de Melchor Rome- ro, Mario Alberto Vargas, por su presunta responsabilidad en el homicidio de José Burela Sombra, ocurrido el 31 de marzo pasado. Para el fiscal, Vargas “puso a Bu- rela Sombra en una celda cerrada, munido de un arma blanca, con internos de alta peligrosidad, quienes también se encontraban armados. Además, uno de los agresores tenía problemas previos con la víctima.” Garganta solicitó la detención del jefe penitenciario por el delito de abandono de persona seguido de muerte y acusó por homicidio simple a los internos Brian Carlucci, Ramón Torres Pedroso y Leonardo Caroni Piedrabuena.

Esta historia había comenzado a 70 kilómetros del penal platense. El 29 de marzo en la Unidad 48. Protagonista - Álvaro Garganta es el mismo fiscal que actuó en el cuádruple crimen de La Plata. Según su denuncia, los jefes del penal querían fraguar el hecho.

Pero esta historia había colas 19:30, Burela Sombra fue ase- Los datos menzado 48 horas antes, a 70 ki- sinado de diez facazos. lómetros del penal platense. El 29 Cuando se enteró de la muer- de marzo de 2012 al mediodía, el te, Álvaro Garganta envió a un El 29 de marzo, José Burela Dos días después, el SPB Ayer, el fiscal Álvaro vicegobernador Gabriel Mariotto ayudante a la escena del crimen. Sombra mató a José Romano trasladó a Burela Sombra Garganta acusó al director visitó el Complejo Norte de José “Los jefes del penal querían hacer 1Verón en la Unidad 48 de 2al penal de Melchor 3del penal por abandono León Suárez y recibió tres facas de cargo a otro preso, mientras que San Martín. Fue luego de que el Romero. Lo encerraron en una de persona seguido de muerte. los internos de la Unidad 48, que los verdaderos responsables lo se- vicegobernador Gabriel Mariotto celda con cuatro presos armados También imputó por homicidio confesaron haber sido contacta- ñalaban como culpable”, recordó visitó el Complejo Norte y recibió con cuchillos tumberos y fue simple a tres reclusos que dos por dos jefes del penal para un vocero judicial. tres facas de los presos. asesinado de diez puñaladas. habrían actuado en el crimen. matar a un interno que había de- Según las fuentes, la trama de nunciado atropellos de los guar- los penitenciarios fue descubier- dias. Dos horas más tarde, Burela ta por el empleado de la fiscalía, La investigación de Tiempo Ar- pocos meses, añadió que “lo que Conurbano Bonaerense. Así que- Sombra apuñalaba a Juan Romano que notó que uno de los decla- gentino pudo determinar que en la pasó en la 45 es culpa de los pe- dó asentado en la Investigación Verón en el pecho. Por ese crimen, rantes estaba cortado en los bra- Unidad 48 de San Martín, Burela nitenciarios; ellos miran nues- Penal Preparatoria (IPP) N° 06- el asesino fue trasladado el 31 a la zos y llamó a Garganta para ad- Sombra “estaba en el pabellón Nº tros legajos y ahí salta la ficha de 00-12359/12, donde Carlucci Bra- Unidad 45 de Melchor Romero, vertirle lo que estaba ocurriendo. 4 de refugiados, junto con otros quién tiene broncas y con quién vo refiere que “con Burela Som- con alojamiento transitorio y bajo El fiscal le ordenó que tomara dos internos. Los tres –reveló un las tiene. ¿Cómo lo van a mandar bra había tenido inconvenientes estrictas medidas de seguridad. una nueva declaración, esta vez ex compañero de encierro– traba- a un pabellón donde tenía dam- de convivencia”. En el pedido de Sin embargo, al llegar lo enviaron con los tres testigos como impu- jaban para el SPB: Burela Sombra nificados?” detención, Garganta detalla que a una celda cerrada del pabellón tados. Además, dos guardias que era buchón. A Romano Verón, que Ante Garganta, Brian Carluc- el presunto asesino señaló que N º 5, donde lo esperaban Brian habían presenciado el crimen se estaba por irse en libertad, lo maci Bravo admitió que conocía a “Burela fue enviado por las auto- Carlucci, Ramón Torres Pedroso y “quebraron” y revelaron cómo tó de onda”. Burela Sombra de su paso por la ridades del penal” a su encuentro Leonardo Caroni Piedrabuena. A habían sucedido los hechos. El muchacho, liberado hace penitenciaría de la zona norte del de forma premeditada. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | policiales | tiempo argentino | 35

lo condenaron a tres años de prisión condicional Córdoba: mató a su mujer de diez puñaladas, pero la justicia lo dejó en libertad En 2007 Carlos Molina asesinó a su esposa en el patio de su casa. Para un tribunal cordobés, el acusado actuó bajo emoción violenta.

ese a que Carlos Alberto Mo- lina, de 47 años, fue hallado En la mira - La justicia investiga a los directores del penal de Melchor Romero. Presponsable del homicidio de su mujer Elsa Susana Cano, los opinión jueces de la Cámara 6° del Crimen de Córdoba consideraron que ac- tuó en estado de emoción violenta El gobierno de las cárceles se y le impusieron una condena de prisión condicional de tres años. ejerce a través de la violencia El 17 de julio de 2007, cuando la pareja que tenía cuatro hijos se zantes, adulteración del libro encontraba separada, se produjo Roberto Cipriano de vigilancia adelantando la un encuentro en la casa que ocu- García hora de ingreso al pabellón. paba él, en barrio Villa El Quema- Director del Comité Duró menos de diez minutos dero. En ese diálogo, según decla- Contra la Tortura. dentro de la celda y al sacarlo ró el acusado en el juicio, la mujer herido de muerte ni siquiera le dijo que había perdido 13 años a decisión del fiscal de pe- había personal médico en la de su vida a su lado y que estaba Fallo polémico - La mujer había dicho que su amante “le sacaba las ganas”. Ldir la detención del direc- Unidad para asistirlo. volviendo a ver a su anterior pa- tor de la Unidad 45 al momento No es nuevo que el Servicio reja. Además, le aseguró que no tinuará libre, de la misma manera meses detenido, Molina quedó de la muerte de José Luis Bu- Penitenciario mata o deja ma- gozaba sexualmente con él, que en que llegó al juicio. libre durante los últimos cinco rela Sombra, por el delito de tar detenidos que denuncian o consideraba que no sabía hacer años, sometido a condiciones que abandono de persona seguido reclaman, o bien para producir el amor y que ella fingía durante “ARREBATO PASIONAL”. Según una cumplió rigurosamente, según de muerte, visibiliza un hecho un hecho institucional que la esos encuentros. En cambio, le pericia psiquiátrica hubo “arreba- señalaron los camaristas que lo frecuente en el sistema peni- corporación necesita para lle- contó que su amante era el que le to pasional” y “emoción violenta”, juzgaron. tenciario sobre el que nunca var adelante algún planteo po- “sacaba las ganas”. más otros elementos que hicieron Los conceptos de “arrebato se investiga: la responsabili- lítico. Tampoco que el gobierno Luego de escuchar ese frase, encuadrar el homicidio como co- pasional” y “emoción violenta” dad de los directores. Quienes de las cárceles se ejerce a través Molina la tomó de un brazo y la metido en estado de emoción vio- se discutieron en las audiencias hacen o dejan hacer para que de la violencia, la tortura como arrastró al patio de la casa. Una lenta, que prevé penas atenuadas, y provocaron un fuerte debate, ya estos hechos se produzcan. práctica sistemática y la muerte. vez allí, con una cuchilla de co- de uno a seis años de prisión. que la fiscalía sostuvo que se trató Burela fue alojado en el O que la sanidad está en estado cina de 25 centímetros de hoja, Por esto, luego de pasar dos de un femicidio y los familiares pabellón 5 sin que se cumpli- crítico extremo. le asestó unas diez puñaladas en de la víctima –que no fueron que- mentaran los recaudos regla- La jefatura de la institución diversas partes del cuerpo, espe- Código Penal rellantes en la causa– pidieron la mentarios habituales: ingresó conoce estas prácticas, el po- cialmente en el tórax y el abdo- figura de homicidio simple o ca- en la unidad sin un tomo de su der político responsable de las men. La mujer alcanzó a caminar lificado. legajo, falta de evaluación pre- cárceles también. Ambos las unos 60 metros hasta la casa de Artículo 81 El día que Molina mató a su via acerca de si existían deteni- sostienen, encubren y repro- sus padres, donde cayó desangra- La emoción es un cambio en la pareja, ella había llevado a su hi- dos alojados allí que tuvieran ducen. Es indispensable una da y murió en el acto. personalidad de quien comete jo a la casa de su padre. Luego se incidentes con él, ausencia de profunda reforma democráti- En su defensa, Molina asegu- el hecho, en virtud de un produjo la fuerte discusión que controles sobre portación de ca del sistema penitenciario ró que no recordaba lo sucedido, estímulo externo, que altera derivó en el crimen de la mujer y facas o elementos cortopun- bonaerense. más allá del momento en que to- su comportamiento habitual. en la amnesia del imputado. < mó la cuchilla. Luego de esto con- 36 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

maradona habla de Messi Sabella y la dependencia “Creo que Messi necesita apoyo, es un “Somos un equipo en formación Deportes chico muy callado. La capitanía se la y cuando uno tiene un jugador ganó por medio del juego y quizás con de la categoría de Lionel Messi, Para comunicarse con esta sección: el tiempo aprenda a liderar, a gritar, o a tan extraordinaria, es muy difícil [email protected] hacer reuniones como los capitanes.” abstraerse de esa dependencia.”

ARGENTINA-BRASIL higuaín defiende al tridente. “Es un placer compartir el equipo con Messi y Agüero”, dijo el delantero del Real Madrid. Y agregó: “Ya demostramos que rendimos en un gran nivel”. También habló del clásico de esta tarde. “Podemos jugar los tres”

télam ara Gonzalo Higuaín no hay voces argentinas dudas, para el Pipita no hay P explicación que le haga en- POR AHORA NO ALCANZA tender las razones que el corazón “Con lo que hicimos hasta no entiende: “No es necesario sacar a uno de los delanteros para que el ahora no alcanza para un seleccionado sea equilibrado. Es un Mundial, no podemos vivir de placer jugar junto a Lionel Messi y la euforia de haber ganado Sergio Agüero, creo que ya demos- 4-0. Hay que ser protagonistas, tramos que podemos rendir en gran pero no hay que regalarse.” nivel. El secreto es el compromiso Javier Mascherano de todos para colaborar y que de esa manera el equipo no quede desequi- librado.” SE ADAPTA A LO QUE VENGA A contramano de lo que ya afirmó “Con el esquema con el que el técnico de la Selección Argentina, Alejandro Sabella, el ex goleador de goleamos a Ecuador somos River sostuvo: “Demostramos ante más ofensivos y con los otros Ecuador (victoria por 4-0 en el es- somos más equilibrados. A mí tadio Monumental) que podemos no me cambia nada. Pasa sólo jugar los tres juntos y que el funcio- por posicionarse en la cancha.” namiento del equipo fue muy bueno. Fernando Gago Creo que fue fundamental colaborar todos para no quedar desequilibra- dos en ningún momento.” NO ME VENGAN CON LO DEL SUB 23 “Me encanta ser parte de cada “Yo analizo el rival con los convocatoria y lo disfruto muchí- simo porque no es para nada fácil jugadores y la jerarquía que estar acá. Siento que me gané un tiene. Tratamos de enfrentarlo lugar a base de goles. Por eso soy el 9 y ganar el partido, no me de la Selección argentina”, le dijo el fijo en las edades de los Pipita Higuaín, con total convicción, jugadores rivales.” a Télam, en el tercer piso del Hotel Alejandro Sabella Sheraton Meadowlands. Cansado de dar notas y más notas, el atacante de Real Madrid, opi- mente ganar. Me acuerdo todavía nó con respecto a la formación de del triunfo en Qatar (17 de noviem- la Selección nacional que: “Lógico bre de 2011 bajo la dirección técnica que la decisión final la toma el en- Una sonrisa para la cámara - Gonzalo Higuaín posa ayer en el hotel donde está alojada la delegación argentina. de Sergio Batista) con el gol de Lionel trenador, pero siento que soy el 9 de sobre el final. Qué alegría inmensa. la Selección Argentina.” Mascherano Números clásicos Eso es algo que no se olvida más. Sé Higuaín es el goleador de la era que ahora es otro partido, que es di- Sabella junto a Messi con seis goles, ferente, pero queremos ganarlo no cuatro por Elminatoria y dos en los CUMPLE sólo por nosotros sino también por amistosos realizados. Sin embar- Javier Mascherano la gente.” go, sabe que no tiene asegurado un ayer cumplió 28 años y 93 150 Por último al ser consultado so- lugar entre los titulares porque el “los muchachos fueron son los enfrentamientos goles marcó Argentina en bre su situación personal en Espa- esquema que piensa el DT no con- felicitándome desde la noche que registra el historial. Los los 93 duelos con Brasil. Los ña, sentenció: “Estoy muy tranqui- y durante el desayuno. La templa la posibilidad de poner siem- brasileños tienen un partido brasileños marcaron 148. De lo, muy cómodo. Con Real Madrid pre al tridente que conforman con verdad es que por un motivo venimos de salir campeón y ahora u otro fueron varios los de ventaja. Brasil ganó en 35 los últimos 10 partidos, 5 ganó Agüero y Messi. oportunidades y Argentina 34. Brasil y 2 Argentina. llegó el momento de disfrutar, de ser El Pipita entiende muy bien lo cumpleaños que viví así”. felices. En algún momento se espe- que es pelear un puesto ya que no culó con la posibilidad de que podía siempre actuó de titular en la úl- irme a otro club, pero vamos por otra tima liga española, pese a haber cas de su entrenador en Argenti- que no la pasamos bien en algunos esta tarde frente a Brasil en el Met- temporada más. Por suerte estoy vi- marcado 22 goles en el título que na: “Sabella es una persona que momentos de estas Eliminatorias. Life Stadium de New Jersey, Hi- viendo con mi hermano menor, así ganó Real Madrid (y 101 desde su transmite tranquilidad y que tra- Pero eso pasa porque mandan los guaín no pierde la ilusión: “Nunca que me siento acompañado y no ex- llegada al equipo blanco a finales baja mucho. Y todo lo que dice le resultados.” es un amistoso con la selección de traño tanto a la familia. Él se dedica a de 2006). El delantero se refirió llega al jugador. Por eso tenemos Pese a que Sabella ya adelantó Brasil. Es un partido especial en el estudiar, a tocar la batería y a ser feliz a las condiciones y característi- un muy buen presente, más allá de que jugará con sólo dos delanteros que todos queremos estar y obvia- con su pareja española.” < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | deportes | tiempo argentino | 37

ARGENTINA-BRASIL ELIMINATORIAS efe Otra vez cara a cara el viejo clásico. Por primera vez en la historia se encuentran las dos potencias sudamericanas en Estados Unidos. Arranca a las 16. ap

En la altura - Paraguay se prepara en La Paz para enfrentar a Bolivia. Está en juego la punta de Argentina Da indicaciones - Sabella habla de espaldas a Messi y Gago. Argentina enfrentará a Brasil sin el tridente ofensivo. Arrancan Bolivia-Paraguay y Venezuela-Chile xamen exigente para la Selec- el elegido sería el Kun Agüero. Esto argentina Brasil ción Argentina. A pesar de tra- le permitiría poder desarrollar en por la sexta fecha. Los otros dos van mañana. Etarse de un amistoso, el duelo el terreno dos dibujos tácticos que con Brasil, en Nueva Jersey, será una ensayó 4-4-2 o 5-3-2. Y para conse- oy arranca la sexta fecha de a pesar del triunfo obtenido en La buena medida para que tanto Ale- guirlo lo único que tiene que mover las Eliminatorias Sudame- Paz ante Bolivia por 2-0, el conjun- jandro Sabella como sus dirigidos en el terreno de juego es la posición Hricanas con dos partidos. to trasandino afronta problemas sepan en qué nivel se encuentran. de Javier Mascherano, quien se pa- Sergio Romero Rafael Cabral Y aunque Argentina queda libre, en el plantel por las exclusiones del La Selección Nacional viene de rará como cinco tradicional o de lí- Pablo Zabaleta Rafael Silva no deja de ser noticia lo que ocu- mediocampista Gary Medel y el de- golear 4-0 a Ecuador por la quinta bero defensivo de acuerdo a lo que le Federico Fernández Juan rra porque puede perder la punta lantero Eduardo Vargas, por cues- fecha de las Eliminatorias Sudame- pida el DT. En la vereda de enfrente Ezequiel Garay Thiago Silva que ostenta en soledad desde el fin tiones disciplinarias. El entrenador ricana, con una actuación formida- el gran cuco es Neymar. Claro, el Clemente Rodríguez Marcelo de semana pasado. Esta tarde, los decidió darles descanso luego de ble del tridente ofensivo que com- delantero del Santo no es la única José Sosa Sandro que juegan son Venezuela-Chile y enterarse de que los futbolistas es- Javier Mascherano Romulo ponen Lionel Messi, Sergio Agüero arma con la que cuenta Menezes. Bolivia-Paraguay, dos partidos que tuvieron en una discoteca. Fernando Gago Oscar y Gonzalo Higuaín. Sin embargo, El encuentro, que presentará Angel Di María Leandro Damiao pueden comenzar a marcar ten- Bolivia, por su parte dirigido por el DT prefirió optar por un planteo un marco extraordinario, ya que Lionel Messi Neymar dencia para estos cuatro equipos el argentino Gustavo Quinteros y más cauteloso para el choque con el se agotaron las 82.566 localidades Gonzalo Higuaín Hulk para lo que resta del camino previo ubicado último, será local en la al- Sub 23 de Brasil que se prepara para que se pusieron a la venta, será di- DT A. Sabella DT M. Menezes al Mundial de Brasil. tura de La Paz ante Paraguay, que participar de los Juegos Olímpicos y rigido por el estadounidense Uli- Chile, dirigido por Claudio no inició bien la clasificación y está que viene de perder con México. El ses Jair Marrufo. El gran objetivo Cancha: Metlife, Nueva Jersey. Borghi, suma nueve unidades en necesitado de una victoria que le Hora: 16 (de Argentina). ex entrenador de Estudiantes prefi- de la Selección Argentina es tratar el certamen y se ubica segunda, a permita mantener posibilidades TV: Canal 7 y TyC Sports. rió no confirmar el equipo pero es de consolidar todo lo bueno que Árbitro: Ulises Jair Marrufo (EEUU). un punto, de Argentina. En caso de llegar al Mundial. Sólo falta que un hecho que dejará sentado en el realizó ante Ecuador ante un rival de ganar, será líder. Sin embargo, y empiece a rodar la pelota. < banco de suplentes a un delantero y mucho más exigente. < bolivia paraguay venezuela chile Rendido a los pies del mejor

La estrella de Brasil, Neymar, no ocultó su fastidio por las constante consultas sobre S. Galarza J. Villar R. Vega C. Bravo Lionel Messi y la calidad del C. Vargas R. Mazacotte R. Rosales O. González “10” de Argentina: “Sabemos R. Jiménez A. Román O. Vizcarrondo J. Rojas muy bien que es Brasil contra G. Valverde P. Da Silva F. Amorebieta M. González Argentina, aunque algunos J. C. Barba A. Torres G. Cichero C. Aránguiz digan que es Messi vs Neymar. A. Chumacero E. Aranda G. Di Giorgi M. Díaz J. L. Chávez C. Riveros Estoy cansado de decir que J. Álvarez A. Vidal G. Mojica E. Ramos L. M. Seijas E. Mena Messi es el mejor del mundo, P. Escobar O. Martínez J. Arango M. Fernández no hay comparación con R. Cardozo N. Haedo Valdez S. Rondón H. Suazo cualquier otro jugador. Yo tengo M. Martins P. Zeballos N. Fedor A. Sánchez mi estilo de juego y él tiene el DT G. Quinteros DT F. Arce DT C. Farías DT C. Borghi

suyo. Para mí, él sigue siendo Cancha: Estadio H. Siles (La Paz). Cancha: J.A. Anzoátegui (Puerto La Cruz). el mejor del mundo. No olviden, Hora: 17. Hora: 19:35. Messi fue elegido tres veces TV: Fox Sports. TV: TyC Sports. como el mejor del mundo.” Árbitro: Roberto Silvera (Uruguay). Árbitro: José Buitrago (Colombia). 38 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

TORNEO CLAUSURA boca visita a banfield. Con todos los titulares, el Xeneize va al Sur del Gran Buenos Aires con una idea fija: quedar otra vez solo en la punta y seguir soñando con la triple corona. El Taladro necesita mejorar su promedio. Otro paso rumbo al tri télam iene la meta fija y los objetivos banfield boca en claro. Suena y retumba en “Que Román T Casa Amarilla la frase: “Boca va por la triple corona.” Se cansan la tenga poco” de utilizarla en el mundo xeneize, una y otra vez, luego de cada ins- El defensor de Banfield, San- tancia que superan. Por eso, Boca tiago Ladino, manifestó su 1 C. Lucchetti 13 S. Sosa irá esta tarde a Banfield en busca de preocupación por lo que pueda 24 S. Ladino 23 F. Roncaglia la victoria que le devuelva la ven- hacer Juan Román Riquelme. 3 M. Dos Santos 2 R. Schiavi taja de tres puntos en el Clausura “Todo equipo que se enfrenta 2 A. Alayes 29 J. Insaurralde sobre Arsenal, que ayer le ganó a con Boca trata de que Román 33 A. Reta 28 J. Sánchez Miño Argentinos y parece ser su máxima tenga la pelota el menor tiem- 31 N. Tagliafico 16 P. Ledesma 10 J. Gómez 18 L. Somoza sombra en el ámbito local. po posible, porque cuando la 8 W. Acevedo 11 W. Erviti Julio Falcioni deberá rempla- tiene hace un desastre”, indicó 28 J. Eluchans 10 J. Riquelme zar a dos de sus titulares que están el defensor. 17 J. Achucarro 20 D. Cvitanich afectados a la Selección, que en- Además, Ladino se refirió a 18 F. Ferreyra 19 S. Silva frentará a Brasil justo cuando ter- la delicada situación de Ban- DT: Eduardo Acevedo DT: Julio Falcioni mina este partido. Así, Sebastián field: “Estamos en una situa- Sosa volverá a remplazar a Agustín ción límite y está claro que no Cancha: Banfield. podemos dejar más puntos en Hora: 14. TV: Canal 7. el camino. Ganar sería un en- Historial Árbitro: Sergio Pezzotta. vión anímico para nosotros.”

uno de cada lado Posiciones 99 Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. SABE PARA QUÉ ESTÁ veces se enfrentaron en la Boca 32 16 9 5 2 28 13 historia Boca y Banfield. “Tengo que aportar en Arsenal 32 17 9 5 3 26 15 Los xeneizes ganaron 60, Tigre 29 16 8 5 3 23 12 ataque, pero el sacrificio no Newell’s 28 16 8 4 4 23 16 empataron 20 y perdieron 19. se negocia. Eso lo tengo en Vélez 27 16 7 6 3 22 12 Hoy será el partido 100. claro desde que llegué a Boca All Boys 27 16 7 6 3 15 10 El dueño de la pelota - Riquelme volverá a ser titular con la 10 de Boca. porque sé dónde le puedo Lanús 23 16 7 2 7 17 15 Argentinos 23 17 6 5 6 16 15 aportar al equipo.” Orion en el arco. Mientras que Juan cio Sola volverá a recibir a cuatro en la cancha”, respondió Erviti. Estudiantes 23 16 6 5 5 19 19 Walter Erviti Unión 22 16 5 7 4 19 18 Sánchez Miño ocupará el lateral iz- ex Taladro, a quien el presidente En este clima enrarecido Boca Colón 22 16 5 7 4 18 17 quierdo en lugar de Clemente Ro- Carlos Portel criticó en la previa irá hoy al Florencio Sola, en busca UN TÉCNICO CON ASPIRACIONES San Lorenzo 21 16 5 6 5 18 19 dríguez. Además, volverá Facundo al partido. Julio Falcioni, Santiago de los tres puntos, con lo mejor que Belgrano 21 16 5 6 5 13 16 Roncaglia en el sector opuesto por Silva, Walter Erviti y Darío Cvita- tiene y con la intención de quedar “Un triunfo ante Boca potencia todo y eso los jugadores lo Rafaela 18 16 4 6 6 18 19 Franco Sosa. nich, por diferentes motivos y en nuevamente solo en la punta. Des- Independiente 18 16 5 3 8 19 24 En tanto, en el Sur de Buenos distintas circunstancias se alejaron pués, llegará el tiempo de cambiar saben. Si un futbolista no Racing 18 16 5 3 8 15 20 Aires se respira un clima especial. de Banfield. el chip y pensar nuevamente en la está preparado para afrontar San Martín SJ 18 16 5 3 8 18 25 Y no sólo por la floja campaña de “Falcioni y Erviti tienen que ver Copa Libertadores, torneo en el que un partido de este tipo, no Godoy Cruz 11 16 1 8 7 8 19 Banfield, que si sigue sin sumar en parte con que estemos en es- el jueves recibirá por el encuentro debería estar en el plantel.” Olimpo 11 16 3 2 11 18 31 se complicará cada vez más con el ta situación”, disparó Portel días de ida de la semifinal a la Universi- Banfield 10 16 2 4 10 12 30 descenso. Sino porque el Floren- atrás. “Voy a contestar el sábado dad de Chile. < Eduardo Acevedo

visita a newell’s, que sueña con la punta newell´s indeP’te unión san martín vélez a. rafaela El Rojo y sus problemas tros tres partidos comple- a Hernán Pellerano, quien debe tarán la jornada de sábado cumplir la fecha de suspensión. Odel Clausura. El necesitado En tanto, los otros dos encuen- 22 S. Peratta 12 A. Gabbarini 25 E. Bologna 27 L. Ardente 1 M. Barovero 1 G. Sara Independiente intentará sumar en tros serán cruciales para la lucha 27 S. Vergini 6 E. Tuzzio 22 R. Vera 23 C. Álvarez 4 G. Peruzzi 21 F. Fontanini Rosario pensando en la tabla de los por evitar el descenso. San Martín 42 G. Ortiz 2 J. Velázquez 14 J. Avendaño 2 D. Sosa 19 F. Ortiz 2 O. Carniello promedios de la próxima tempo- de San Juan y Rafaela jugarían hoy 6 V. López 24 L. Galeano 6 N. Correa 13 L. Landa 6 S. Domínguez 3 L. Bovaglio rada. Y Newell’s deberá quedarse un desempate para saber quien 21 L. Vangioni 23 A. Argachá 19 M. Maidana 11 R. Saavedra 3 E. Papa 6 M. Zbrun con los tres puntos si quiere seguir asegura su permanencia en la 33 H. Villalba 15 F. Godoy 18 M. Donnet 15 M. Bogado 24 I. Bella 26 S. Carrera 8 P. Pérez 14 F. Monserrat 5 S. Vidal 26 M. Bustos 18 F. Cerro 7 W. Serrano con chances en el Clausura, ya que máxima categoría y quien juega 7 L. Bernardi 8 H. Fredes 13 P. Miguez 17 D. Canuto 16 V. Zapata 16 M. Fissore está a cuatro unidades de Boca y una de las promociones. 39 F. Muñoz 11 O. Ferreyra 11 J. Velázquez 8 M. Carrusca 10 D. Ramírez 10 A. Castro Arsenal. El Rojo utilizará el artícu- Los sanjuaninos visitarán a 37 M. Urruti 10 P. Rodríguez 10 P. Rosales 19 M. Núñez 7 J.M. Martínez 11 F. González lo 225 para que Julián Velázquez Unión, que tiene un poco más de 16 V. Figueroa 19 E. Farías 23 D. Jara 9 S. Penco 9 M. Óbolo 9 C. Carignano siga en el equipo titular. Mientras aire en la zona baja, aunque si le DT: Gerardo Martino DT: Christian Díaz DT: Frank Kudelka DT: Facundo Sava DT: Ricardo Gareca DT: Rubén Forestello que Adrián Argachá entrará en la gana lo alcanza en el promedio. banda izquierda por Lucas Villa- En tanto, la Crema deberá ir al Cancha: Newell´s. Cancha: Unión. Cancha: Vélez. Hora: 18:10. Hora: 18:10. Hora: 20:20. fáñez, y Fernando Godoy ingresa- siempre difícil José Amalfitani, TV: Canal 7. TV: Canal 9. TV: Canal 9. rá en el mediocampo en lugar de donde lo espera un Vélez, que Árbitro: Patricio Loustau. Árbitro: Alejandro Toia. Árbitro: Germán Delfino. Cristian Pellerano. Del lado de la está a cinco puntos de los líderes Lepra, Víctor López remplazará Arsenal y Boca. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | deportes | tiempo argentino | 39

ARSENAL 3 - ARGENTINOS 1 LA FIGURA con su estilo, el equipo de alfaro llegó a lo más alto Jorge Ortíz En su segunda etapa en Arsenal formó un tándem junto a Iván Hay un puntero en Sarandí Marcone: Ortíz es el que más pisa el área contraria. Por Roberto Parrottino características. Ayer tiró el centro [email protected] Argentinos, ayer, estuvo entumecido la nariz le sangraba sin parar. El Bi- y apenas se descongeló en la segunda cho ni se enteró de eso. El Arse hace de en el segundo –Juan Sabia en parte cuando cambió la predisposi- una pelota detenida un ritual trivial. contra– y definió con exquisitez or qué Arsenal no juega más ción y un mediocampista por un de- Retacea las virtudes porque sí. Sin una jugada que casi fue gol. Es, además, uno de los regulares. tiempo como lo hizo durante lantero. Guillermo Burdisso, de he- embargo, ahí está: líder. La semana Plos primeros tres minutos? ¿Por cho, se la pasó más afuera que adentro que viene le va a ver la cara al padre de qué contraataque y Arsenal parecen de la cancha: salió cinco veces porque la criatura. ¿Se le animará? < ser sinónimos? Es, a esta altura, un agujero negro del fútbol argentino. Le va a pelear el Clausura a Boca. A lo Boca. Los pergaminos de este equipo de Gustavo Alfaro: un arquero lagartija –Cristian Campestrini–, un central que roba y escala como pocos, a lo Piqué –Lisandro López–, una pareja de mediocampistas centrales de corte y confección –Jorge Ortiz e Iván Marcone–, una figura –Luciano Leguizamón– y eso que tiene porque casi siempre juegan los mismos: la au- tomatización de movimientos. Será puntero al menos hasta las cuatro de la tarde. Dependerá de hasta dónde se anime. El domingo tiene un ca- reo con la historia. “¡En la cancha de Boca vamos a ganar, y la vuelta, y la vuelta vamooo a dar!”, se escuchó en Sarandí. El triunfo fue ese shock de entrada, retrasarse por la naturaleza de su ser y salir de contra, la expulsión de Ma- tías Laba que lo reanimó –y que cavó la propia fosa de Argentinos, al que se le habían caído algunas estalactitas– y un gol de penal que sentenció el 3-1. No mucho más. Arsenal sería un Boca de segunda marca. Sin el bonus track de Juan Román Riquelme, claro. Es el que mejor imita los gestos. O, acaso, el Banfield campeón de Julio Falcioni.

arsenal argentinos 3 1 17 C. Campestrini 20 N. Fernández 24 H. Nervo 3 G. Prósperi 2 L. López 2 M. Torrén 3 G. Burdisso 17 J. Sabia 15 D. Pérez 4 P. Barzola 16 C. Carbonero 27 S. Nagüel 5 J. Ortiz 15 M. Laba 23 I. Marcone 29 M. Rodríguez 19 N. Aguirre 10 G. Oberman 31 D. Benedetto 8 P. Hernández 10 L. Leguizamón 9 J. J. Morales DT: G. Alfaro DT: L. Astrada DATOS

Goles: PT 2m López (A), 20m Sabia e/c (A); ST 14m Morales (AJ), 30m Leguizamón (A). Cambios: ST F. Bordagaray por Rodríguez (AJ), 16m J. Córdoba por Benedetto (A), 20m N. Berardo por Barzola (AJ), 30m J. Ramírez por Oberman (AJ), 31m A. González por Aguirre (A), 34m J. P. Caffa por Leguizamón (A). Amonestados: Sabia, Laba, Torrén (AJ). Expulsado: ST 19m Laba (AJ). Cancha: Arsenal. Árbitro: Luis Álvarez. Resultado justo: 3-1. El Bicho regaló la primera mitad. Arsenal lo aprovechó: sacó una ventaja justa. 40 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

SAN LORENZO TIGRE Se busca motivación “Ojalá se pueda vivir directo. El defensor Jonathan Bottinelli afirmó que mañana el como una fiesta” Ciclón “se juega uno de los partidos más importantes de su historia”. Echeverría pronosticó un partido intenso ante Silvio Ricci San Lorenzo, pero sin mayores problemas. [email protected] ada vez queda menos. Sólo 24 iguiendo con la postura que horas separan a Tigre y a San vinieron adoptando en los C Lorenzo de un duelo trascen- Súltimos días los jugadores dental en el futuro de ambos para de Tigre sobre bajarle los deci- seguir jugando en Primera. Y en el beles al partido de mañana con Ciclón, que trabajó ayer con muy San Lorenzo, el defensor del buen ánimo y en forma distendida, Matador, Mariano Echeverría, todo es optimismo. Quizá envalen- manifestó que dicho encuentro tonados por la remontada frente a por la permanencia de ambos Newell’s y “tocados” por la suspen- conjuntos en Primera “está lejos sión de Buffarini, los jugadores del de ser una guerra”, tal como el Santo saben que mañana vivirán DT del Ciclón, Ricardo Caruso uno de los partidos más importan- Lombardi, se encargó de pronos- tes de sus carreras. Y precisamente ticar. “El partido se va a vivir con uno de los principales referentes del intensidad, en un marco impor- plantel, Jonathan Bottinelli, reafirmó tante. Pero debemos bajarle los ese sentimiento que sienten él y sus decibeles. Ojalá sea solamente Echeverría - Quiere una fiesta. compañeros. “San Lorenzo se está el folklore del fútbol y se pueda jugando una parada difícil. Va a ser vivir como una fiesta”, explicó y Martín Galmarini. Entonces, la uno de los partidos más importantes el zaguero. formación será con: Javier García; de San Lorenzo en los últimos años”, El técnico del equipo de Vic- Casteglione, Echeverría y Lucas lanzó el defensor. toria, Rodolfo Arruabarrena ya Orban; Galmarini, Diego Castaño, Y haciéndose cargo de lo que se Elogios para Lunati - Bottinelli calificó al árbitro del partido como el mejor. definió la formación de su equi- Román Martínez y Ramiro Leone; juega su equipo en Victoria, Bottine- po con las confirmaciones de Diego Morales; Ezequiel Maggiolo lli se mostró optimista de cara, a este que estarán Carlos Casteglione y Carlos Luna. < partido y a los otros dos que quedan Meza ahora está en duda para el final del Clausura. “Nos esta- La suspensión de Julio Buffarini su arco que buscar el contrario. mos preparando para lo que queda por llegar a las cinco amarillas Pero en la práctica del jueves el zubeldía pone a viola como único punta del campeonato. Necesitamos tres complicó muchísimo al DT santo, defensor se lesionó la rodilla y puntos para depender de nosotros Caruso Lombardi de cara al parti- ahora es duda para el encuentro y poder salvarnos de todo”, dejando do de mañana frente a Tigre. Con frente al Matador. Igualmente hoy Va al frente con uno solo bien claro que, si bien el punto no le esa baja el entrenador trabajó lo probarán para ver si puede ser a falta de gol es un tema que era atacar, Moreno se soltaba de vendría mal, San Lorenzo necesita toda la semana para remplazar infiltrado y así jugar o si queda preocupa mucho al DT de la posición de mediocampista ganar. al volante cordobés y ahí puso a definitivamente descartado. De L Racing, Luis Zubeldía. Los por derecha y se ubicaba como Precisamente pensando en el ri- Fernando Meza, en una clara de- no llegar su lugar sería ocupado flojos rendimientos de Santan- un enlace, mientras que Fariña val, reconoció que la altura del Ma- mostración de las intenciones del por Damián Martínez en la mitad der y Hauche, sumados a la le- se sumaba como un segundo tador es un factor importante. “Ha- técnico del Ciclón de cuidar más de la cancha. sión de Pablo Caballero, obligan delantero, junto a Viola. brá que estar atentos. Ellos tienen al técnico a replantearse la ali- El equipo que formó Zubeldía un buen poderío ofensivo en pelota neación ofensiva. Es por eso que, fue: Saja; Pillud, Cáceres, Cahais, parada pero nosotros también sabe- cancha: “Creo que se dará un partido viendo que estamos dando todo por esta mañana, en un ensayo de Licht; Zuculini, Pelletieri; Mo- mos cómo lastimar. Para eso vini- luchado en mitad de cancha e inten- la camiseta”, remarcó. fútbol, el técnico sacó del equi- reno, Fariña, Castro y Viola. La mos trabajando estas dos semanas”, so. Queremos los tres puntos para Por último, se refirió a un tema po al paraguayo e hizo ingresar a modificación que habría en de- adelantó el futbolista. Y justamente, alejarnos de la zona del descenso.” candente de estas últimas fechas, el Luis Fariña quien, conjuntamen- fensa, sería el ingreso de Matías siguiendo con lo que puede ser es- Sobre la poca cantidad de en- arbitraje. Y sobre Pablo Lunati, ár- te con Giovanni Moreno, se en- Martínez que, a pesar de sufrir te encuentro ante los dirigidos por tradas que le dieron a San Lorenzo, bitro del partido de mañana, dijo: cargaron de la creación. En tan- una sobrecarga muscular, iría Arruabarrena, confesó que la clave solamente 2000, Bottinelli dijo: “La “Es uno de los mejores árbitros a mi to, Valentín Viola se ubicó como en lugar de Licht, pasando Ca- del partido se dará en la mitad de la gente siempre acompañó. Están entender.” < único punta. Cuando el objetivo hais a la izquierda. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | deportes | tiempo argentino | 41

ASCENSO Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. R. Central 69 35 20 9 6 46 26 River 67 35 18 13 4 62 26 Instituto 67 36 18 13 5 54 25 Quilmes 66 36 18 12 6 56 21 Boca Unidos 54 35 15 9 11 53 43 Hoy River sale del spa Gimnasia (LP) 53 35 14 11 10 35 27 Aldosivi 51 35 13 12 10 47 42 Almte. Brown 51 35 13 12 10 32 27 entrena en el monumental. Como los hinchas harán un banderazo en Udaondo y Patronato 50 35 13 11 11 39 35 Figueroa Alcorta, Almeyda decidió practicar en el estadio para recibir el cariño de la gente. Ferro 50 35 12 14 9 23 25 Defensa 47 35 12 11 12 45 48 fotobaires Independiente R. 41 35 10 11 14 35 49 l que jugará mañana no se Almeyda decida salir al menos D. Merlo 40 35 9 13 13 27 33 trata de un partido más para por unas horas del aislamiento de Huracán 40 35 10 10 15 37 46 ERiver. Lo saben los jugadores la isla del Tigre donde están con- Atl. Tucumán 40 35 11 7 17 32 47 y el cuerpo técnico, que desde el centrados para recibir un poco del G. Brown 37 35 9 10 16 45 59 jueves están concentrados en un cariño popular: por eso dispuso Atlanta 31 35 5 16 14 25 45 spa en el Delta de Tigre para ais- que el entrenamiento de esta tarde Gimnasia (J) 30 35 7 9 19 29 46 larse de las presiones y pensar de la se haga en el Monumental, así el Desamparados 30 35 7 9 19 28 52 mejor manera el partido ante Boca plantel puede estar presente en el Chacarita 25 35 4 14 17 18 46 Unidos, que se disputará mañana, banderazo. a las 19:30, en el Monumental. En lo futbolístico, se confirmó Y lo saben también los hinchas, que el Keko Villalva será el volante Definen la C y la D que están organizando a través de por izquierda ante Boca Unidos, las redes sociales un banderazo remplazando al lesionado César Semifinal para esta tarde, a las 16, en Udaon- González. Hoy seguirán la semis de la do y Figueroa Alcorta, la esquina Por otro lado, debido a las lar- C y la D. A las 11, Dock Sud más emblemática del Monumen- gas colas que hubo en el canje recibirá a Midland, que ganó tal. La movida prendió rápido en de entradas, el club dispuso que 1-0 la ida. Y a las 14, Argentino Twitter, Facebook y en los foros hoy, de 10 a 16, se puedan seguir se mide con San Martín de partidarios, y se esperan miles de retirando los tickets que ya fueron Burzaco (2-2 en la ida). personas. Eso llevó a que Matías reservados. < Una sonrisa - Almeyda charla con sus jugadores durante el entrenamiento. Quilmes ganó bien y mantiene su sueño Superó a Instituto en Córdoba y quedó a un punto de River, aunque con un partido más.

nstituto, el equipo que más pe- chances claras y lo terminó pa- ligro representaba para River en gando caro. Durante el segundo Ila disputa por el ascenso direc- tiempo la pelota empezó a pasar to, sigue en el tobogán en la recta por los pies de Miguel Caneo, que final de la temporada. Ayer cayó terminó desnivelando el juego. 2-0, como local, ante Quilmes, que Para Instituto, que hasta la quedó a un punto de la Gloria y fecha 30 había perdido sólo dos del Millonario, que mañana juega partidos en la temporada, fue la con Boca Unidos y puede estirar la tercera derrota en los últimos siete diferencia a tres, cuando queden encuentros. Desde aquella derro- sólo seis puntos en juego. Con dos ta con River en el Monumental, el tantos de Martín Cauteruccio, el equipo cordobés sólo sacó ocho Cervecero consiguió un triunfo de los últimos 18 puntos: le ganó clave de visitante que le asegura a Gimnasia de Jujuy y a Almiran- una Promoción y, además, lo deja te Brown; empató con Guillermo en una posición expectante de as- Brown de Puerto Madryn e In- censo directo si los de Núñez no dependiente Rivadavia y perdió suman de a tres mañana. con el Millonario, Boca Unidos y En un partido cerrado, con muy Quilmes. Por eso, en el final, Alta pocas chances de gol, Quilmes fue Córdoba se volvió una caldera y contundente y con dos gritos en los hinchas cordobeses mostra- cinco minutos del uruguayo Cau- ron su descontento con el equipo, teruccio liquidó el partido. Institu- que sigue tercero y todavía tiene to fue superior durante el primer chances de conseguir el ascenso tiempo, pero desperdició algunas de manera directa. < Los que miran para abajo La fecha 36 de la B Nacional arran- de los puestos de Promoción, visi- có anoche con el partido entre ta a Defensa y Justicia. Y a las 14 Instituto y Quilmes, dos equipos habrá dos choques fundamenta- que pelean por el ascenso. Hoy, les para definir quién desciende en cambio, se jugarán tres par- directo: Atlanta recibe a Deportivo tidos que tienen mucho más que Merlo y Chacarita a Atlético Tucu- ver con la tabla de los promedios mán. El Bohemio está en zona y con evitar el descenso a la Pri- roja, mientras que el Funebrero mera B Metropolitana. A las 11, está en Promoción, apenas unas en Florencio Varela, Huracán, que décimas por encima en la tabla de está sólo tres puntos por encima los promedios. 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

EUROCOPA No es el salvador de nada

ap Rusia se puso en marcha candidato. Le ganó 4-1 a República Checa en el debut y apunta bien alto. Antes, el equipo local, Polonia, empató con Grecia 1-1. ap a Eurocopa, ese torneo que tanto se asemeja al Mundial, L empezó ayer. La emoción del fútbol europeo se concentrará por algunas semanas en Polonia y Ucrania, sedes del torneo conti- nental. Y en la jornada inaugural, Polonia, en Varsovia, igualó 1-1 an- “No soy el salvador de la patria. Para ganar tenemos que jugar entre te Grecia, campeón del torneo en todos”, dijo ayer Cristiano Ronaldo, figura de Portugal, a la espera 2004. Luego, en segundo turno, Ru- del choque con Alemania. “Ellos son los favoritos”, agregó. “Espero sia, uno de los favoritos, derrotó 4-1 que Özil haga lo que tiene que hacer: jugar mal. Y Khedira también”, a República Checa, en Breslavia. bromeó el atacante sobre sus compañeros del Real Madrid. Los polacos, tras empezar ga- nando 1 a 0 a los 17 minutos de la etapa inicial luego de un cabezazo de Robert Lewandowski, fueron dominando a los griegos. Incluso, Un doble turno de lujo sobre el cierre de esa misma pri- Para gritarlo así - Shirocov grita el segundo gol de Rusia. Lo sufren los checos. La segunda jornada de la Euroco- un cambio de defensa a ataque mera parte, Papastathopoulos fue pa promete dos partidos emocio- realmente rápido; además, ten- expulsado y los helénicos se quede perderlo: Wojciech Szczesny, ar- y Pavlyuchenko, los rusos derro- nantes: por el Grupo B, en primer dremos la dura tarea de contro- daron con un hombre menos. No quero polaco, cometió un penal y taron a uno de los equipos con turno (las 13 de Argentina), Holan- lar a Cristiano Ronaldo”, dijo ayer obstante, casi como una paradoja, se fue expulsado. Minutos después, menos experiencia de la Euro. En da, favorito al título, enfrentará Joachim Löw, entrenador alemán. Polonia bajó su nivel en el comple- Karagounis erró su disparo y dejó tanto, Pilar anotó el descuento de a Dinamarca. Más tarde (15:45), “Estamos con muchas ganas de mento y los visitantes, en efecto, la cuestión igualada 1 a 1. los checos. Portugal, con Cristiano Ronaldo a triunfar en este torneo: tenemos encontraron el empate con un gol Por su parte, Rusia se impuso Por último, los próximos parti- la cabeza, chocará con Alemania, jugadores como para conseguir- de Salpingidis a los seis de la se- categóricamente sobre República dos del Grupo A serán el martes: uno de los equipos más fuertes lo”, agregó el DT. Los alemanes, gunda parte. Como si faltara algo, Checa y se convirtió en el líder del Grecia chocará con República de la Euro. “Los portugueses son junto a los holandeses, son los los locales siguieron retrocediendo Grupo A. Con goles de Dzagoev Checa, mientras que Polonia en- muy peligrosos porque tienen favoritos del grupo. en su terreno y estuvieron a punto (en dos oportunidades), Shirokov frentará a Rusia. < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n· 747 | deportes | tiempo argentino | 43 Entrelíneas Ellas también La TV del día juegan la Euro

La Eurocopa es un torneo enorme. Tal vez el segundo más grande del planeta futbolístico después del Mundial y por eso nadie se lo quiere perder. Ellas, las mujeres y R Fútbol de primera: Banfield- novias de las principales figuras, Boca (14, Canal 7), Newell’s- Independiente (18:10, Canal 7), también se pusieron la camiseta y Unión-San Martín (18:10, Canal 9) salieron a su cancha: el mundo de y Vélez-Rafaela (20:20, Canal 9). las pasarelas y los flashes. La esposa R B Nacional: Defensa-Huracán de Robin Van Persie y las novias de (11, América). Theo Walcott, de Gael Clichy y de R Argentina-Brasil (16, Canal 7). R Automovilismo: Clasificación Cesc Fabregas se vistieron como del Super TC2000 (14, TyC Sports) y sus seres amados y protagonizaron de la F1 (14, Fox Sports). esta producción fotográfica R Los Pumas contra Italia (15:40, utilizada para promocionar el ESPN+). torneo que ayer comenzó y que R NBA: Séptimo juego entre tiene en vilo a toda la Europa Miami Heat y Boston Celtics (21:30, ESPN). futbolera. Ellas sí que no le dan la R Roland Garros: final femenina espalda a la pelota y al trabajo de entre María Sharapova Sara sus parejas. Errani (8, ESPN).

Fraserío Variadas El recuerdo de la jornada Nunca me pude explicar Ahora es el Patón Bolt El hombre más rápido del mundo El día que Diego Maradona se la agarró cómo fue que Colón armó con Giorgos Karagounis, de Grecia. “ sigue dando que hablar con sus siempre muy buenos marcas en los 100 metros llanos, planteles y tuvo excelentes pero no todo es color de rosa en entrenadores, pero nunca la carrera de Usain Bolt. Después de clavar los relojes en 9.79, el llegó a un título. jamaiquino se quejó de los nuevos Esteban Fuertes tacos de largada: no le entran los Goleador histórico” de Colón. pies. Habrá que hacerlos extra large para Usain. Sería buenísimo que “todos los equipos nos Con la cacerola y sin ropa esperaran atrás y nos Mientras los caceroleros del jueves dieran el dominio de la a la noche se expresaron con total pelota. libertad en la Plaza de Mayo, la policía canadiense no dudó en Fernando Llorente reprimir en una protesta de casi 3000 ” Delantero de España. estudiantes que se oponen al Gran Premio de Fórmula 1 de Montreal. Los La Eurocopa puso en escena estudiantes se movilizaron contra el de vuelta a Karagounis, ¿Este es el último grito de la moda? aumento de la matrícula universitaria el mediocampista que en el último Mundial se hizo El defensor argentino Martín y salieron a las calles desnudos. Demichelis volvió de España con conocido por los gritos que un nuevo y polémico look. Se cortó recibió del por entonces las chapas, dejó atrás el rapadito Cantero marca el rumbo entrenador de la Selección de los costados de la cabeza y se “A la violencia hay que atacarla, argentina. “¡Eh! ¡Karagounis! puso una remera bastante poco no comentarla. Cantero nos está ¡Karagounis! ¿Qué carajo le convencional. Apenas entró al marcando el camino a seguir y debemos estás diciendo? ¡Puto!”, tiró set de Pura Química y su nuevo contagiarnos”, dijo ayer el secretario look se reprodujo por la pantalla de Deportes de la provincia de Buenos el Diego cuando el griego de ESPN+, las redes sociales Aires, Alejandro Rodríguez, en la charla le hablaba a Lionel Messi al estallaron con críticas y risas “Fútbol, ¿violencia o fiesta?”, organizada oído. Cacau, otro que recibió sobre la nueva imagen del marido los gritos de Maradona, no de Evangelina Anderson y padre por el Foro Social del Deporte. Disertaron de Bastian. Rafael Bielsa, Javier Cantero, Alejandro fue convocado en Alemania. Korz (presidente de Atlanta), entre otros.

Diego Albanese Gustavo Oberman Matías Paredes Mike Tyson Gisela Dulko @albanesediego @gustavo_oberman @Mati_Paredes @MikeTyson @gidulko Impresionante Los Pumitas.. Qué lindo que es el tenis y más Al final llegó el día... Voy a estar en Llegué a pesar 164 kilos, ahora Feliz cumple a @Clijsterskim !!!!!! Mostraron ese grado de locura cuando juegan dos cracks, Londres 2012!! estoy alrededor de los 104. Te deseo lo mejor… que tengas un y taradez que requieren estos fantástico punto, Nole vs Roger... Esto es lo que tengo que hacer un gran día!!! Beso grande! partidos #vidavegana 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

RUGBY test-match. Con Contepomi y Roncero como líderes de un equipo renovado, Los Pumas mundial sub-20 reciben a Italia, en San Juan. Será una prueba de jugadores para el Rugby Championship. Los Pumitas bajaron a Empieza otra etapa Australia Marcelo Di Bari [email protected] i el triunfo ante Francia ha- bía sido de enorme valor, la S victoria de Los Pumitas an- elipe Contepomi tiene 34 años te Australia en el Mundial Sub- y 75 tests jugados. Está que- 20 es una de las mejores páginas F mando sus últimos cartuchos que ha escrito el seleccionado en el seleccionado: el entrenador juvenil argentino. El 15-3 conse- Santiago Phelan ya le dijo que le guido en Stellenbosch, primer dará descanso cuando se celebre triunfo del equipo nacional ante el Rugby Championship y no se los oceánicos en el historial del sabe si estará en la gira europea de campeonato, lo puso muy cerca noviembre. El que dará definitiva- de las semifinales del torneo, que mente las hurras después de este se disputa en Sudáfrica. Argen- partido y los dos que se vienen con tina encabeza la zona con ocho Francia es Rodrigo Roncero, que ya puntos, contra seis de Francia, cumplió los 35 y lleva 48 caps. Ellos cinco de Australia y uno de Esco- serán los líderes del equipo argen- cia, que será su rival el martes, en tino que enfrentará hoy a Italia, en el cierre de la ronda. El ganador San Juan. Serán los únicos referen- de cada uno de los tres grupos, tes en el campo de los históricos más el mejor segundo, pasará a Pumas que le están dejando lugar las semifinales. a una nueva generación. Argentina mostró una buena Como pocas veces, esta ven- dosis de oportunismo, que lo lle- tana internacional de junio será El referente - Felipe Contepomi saldrá como capitán de un equipo argentino que busca hacer experiencia. vó a conseguir dos tries (Felipe apenas el primer paso para un Nougués y Pablo Matera, uno en objetivo aun mayor. En dos meses Mieres y Martín Landajo serán los sulares, con mucha sangre forá- LOs PUmas ItaLIa cada tiempo, más una conversión Los Pumas debutarán en el Rugby medios, el fullback Joaquín Tucu- nea (el argentino Castrogiovanni, y un penal de Sebastián Poet), y Championship, en su debut en la let debuta con la celeste y blanca). el australiano Burton, el francés mucho tackle, lo que le permi- élite internacional (competirán En el pack, en cambio, hay algunos Brunel como técnico) tendrán dos tió mantener el ingoal invicto, al con los Wallabies, los Springboks y con experiencia mundialista, como ausencias importantes: el apertu- igual que en el primer partido: los All Blacks), y los cañones apun- Farías Cabello, Senatore y Fessia, ra McLean y el capitán Parisse. Ese los puntos en contra sólo llega- Tuculet Toniolatti tan allí. Por eso Phelan resolvió entre otros. será el rival de Los Pumas que hoy 15 15 ron por un penal de Godwin. 14 B. Agulla 14 Venditti respetar el descanso de quienes Italia es un viejo conocido de desde las 15:40 jugarán un test con 13 Ascárate 13 Quartaroli “Para muchos esta victoria estarán en ese cuadrangular. Los Los Pumas. Ya jugaron 17 veces un enorme significado a futuro: 12 Contepomi 12 Sgarbi puede parecer una sorpresa, que enfrenten hoy a la azzurra y entre ambos, con 11 triunfos ar- será el comienzo de una nueva 11 Gosio 11 Benvenuti aunque para nosotros no lo es. los próximos dos fines de semana gentinos y un empate. Los penin- etapa del rugby argentino. < 10 Mieres 10 Burton Hubo varios factores que expli- a los galos serán los que actúan 9 Landajo 9 Gori can el resultado, pero destaco en el exterior y están descartados Experiencia Los Jaguares 8 Senatore 8 Barbieri la fortaleza mental de los juga- para esa ocasión y los que se des- 7 Leonardi 7 Bergamasco dores, porque bajo una lluvia empeñan en nuestro país. Para 6 Fessia 6 Zanni torrencial que no favorecía estos también hay un incentivo: GOLEADA 5 F. Cabello 5 Bortolami nuestro juego supieron encon- Macome Pavanello “Si algún jugador local se destaca 4 4 trarle la vuelta al partido”, dijo Con un contundente 41-9, 3 G. Kodela 3 Castrogiovanni en junio tiene enormes chances de Facundo Soler, uno de los en- 10,2 Los Jaguares vencieron a 2 Guiñazú 2 Festuccia ser convocado para el Champion- partidos internacionales es el Portugal en el inicio de la 1 Roncero 1 De Marchi trenadores del equipo. El equi- ship”, avisó Tati. promedio del plantel de Los Nations Cup, en Bucarest. El E: Phelan E: Brunel po formó con: Ruiz; Nougués, Ese plan motivó la inclusión en Pumas. Salvo Contepomi (75) equipo argentino logró punto Paz, Frías Silva y Cordero; Poet la alineación de hoy de muchos ju- bonus (anotó cinco tries) y Estadio: Bicentenario (San Juan). (capitán) y Ambrosio; Casado, y Roncero (48), ninguno tiene es líder del torneo, con 5. El gadores de Los Pampas (16 entre los más de 15 tests. Hora: 15:40. TV: ESPN+. Matera y Camacho; Parada 29 citados), y la apuesta por valores martes jugará con Rumania. Árbitro: Gerome Garces (Francia). Heit y Uriburu; Sánchez, Le jóvenes en puestos clave (Ignacio Fort y González. < Polideportivas

Miami sigue Pocos creían que Miami Heat podía Básquet: arranca Dahlgren, plata en Locomotora mantenerse con vida en la final de vivo gracias a la Conferencia del Este de la NBA, el torneo Súper 4 el Iberoamericano Oliveras defiende después de haber quedado 3-2 LeBron James abajo y tener que jugar de visitante La Selección de básquetbol que La argentina Jennifer Dahlgren su título pluma el sexto encuentro. Pero el Heat lo se prepara para el Sudamericano alcanzó la medalla de plata en la logró: venció 98-79 a Boston Celtics debutará hoy ante Uruguay, en jornada inaugural del Campeonato Alejandra Oliveras expondrá esta para estirar la serie a un séptimo Mendoza, en el torneo Súper 4 Iberoamericano de Atletismo, que se noche su título mundial pluma de la y decisivo partido. Para obtener del que también participan Chile disputa en Barquisimeto, Venezuela. OMB ante la retadora colombiana el triunfo fue decisiva la enorme y Brasil. El plantel está integrado Ya clasificada a los Juegos Diana Ayala. El choque será la actuación de LeBron James, que por Juan Pablo Figueroa, Facundo Olímpicos, Dahlgren fue segunda atracción principal de la velada anotó 45 puntos (metió 19 de sus 26 Campazzo, Nicolás Laprovittola, en la prueba de lanzamiento de que se desarrollará en el estadio tiros de campo) y bajó 15 rebotes. La Juan Manuel Fernández, Federico martillo (especialidad en la que Pedro Estremador de la ciudad de serie se definirá hoy en Miami y el Van Lacke, Luciano González, posee el récord sudamericano) con San Carlos de Bariloche. La jujeña, ganador enfrentará desde el martes Selem Safar, Marcos Mata, Franco 71,23 metros, detrás de la local de 34 años, que anteriormente fue a Oklahoma City Thunders, ganador Giorgetti, Pablo Espinoza, Leonardo Rosa Rodríguez. También ganó campeona de las categorías liviano de la final del Oeste, en busca del Gutiérrez, Carlos Sandes, Nicolás medalla de plata la argentina Nadia y supergallo, defenderá el cetro anillo de campeón de la temporada Romano, Juan Gutiérrez, Martín Rodríguez, en 3000 metros, con 9m que ganó el 1º de mayo ante la Dominante- James: 45 puntos. de la NBA. Leiva y Marcos Delia. 23s 17/100. mexicana Jessica Villafranca. sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | deportes | tiempo argentino | 45

TENIS AUTOMOVILISMO Tenían que ser ellos Hamilton muestra djokovic y nadal. El 1 del ranking y el mejor del mundo en canchas las uñas en Canadá lentas barrieron a Federer y Ferrer para ir a la final de Roland Garros. El británico fue el más veloz en las pruebas

l court central de Roland Ga- libres de la Fórmula 1. Detrás, las dos Ferrari. rros vivirá la final del Grand E Slam que todos deseaban ver: l Gran Premio de Canada, ENTRENAMIENTOS Novak Djokovic ante Rafael Nadal, séptima prueba del Mundial el número 1 frente al número 2 del E de Fórmula 1, arrancó con PILOTO / MARCA TIEMPO planeta. Después de dos semifina- acento inglés. El británico Lewis 1 L. Hamilton McLaren 1m15s259 les que, a priori, iban a ser más dis- Hamilton (McLaren), que tam- 2 F. Alonso Ferrari a 0s054 3 F. Massa Ferrari a 0s151 putadas de lo que finalmente re- bién había dominado en la pri- 4 S. Vettel Red Bull a 0s272 sultaron, el serbio y el mallorquín mera salida, resultó el mejor de la 5 P. Di Resta Force India a 0s285 despacharon a Roger Federer y a segunda tanda de ensayos, la que 6 K. Kobayashi Sauber a 0s392 David Ferrer respectivamente. terminó siendo la más veloz de la 7 M.SchumacherMercedes a 0s438 El mejor tenista del ranking ne- jornada canadiense. El moreno 8 N.HulkenbergForce India a 0s540 cesitó apenas tres sets para vencer aventajó por tan sólo 54 milési- 9 J. Button McLaren a 0s553 a Federer: 6-4, 7-5 y 6-3. Desde el mas al español Fernando Alonso 10 N. Rosberg Mercedes a 0s619 11 S. Perez Sauber a 0s639 inicio, Djokovic tuvo que recurrir (Ferrari), líder del campeonato, 12 M. Webber Red Bull a 0s648 a su habitual garra para revertir el quien registró el segundo tiem- 13 P. MaldonadoWilliams a 0s728 dominio del suizo. En los dos pri- po. En su mejor vuelta Hamilton, 14 R. Grosjean Lotus a 1s101 meros sets Nole se recuperó del campeón del mundo en 2008, re- 15 K. Raikkonen Lotus a 1s303 quiebre de saque para quedarse corrió el circuito Gilles Villeneu- con autoridad con los parciales. ve, de Montreal, en un tiempo de El tercero fue todo del serbio. De Sin problemas - Nole venció a Federer en tres sets, más fácil de lo esperado. 1m15s259/1000. En tercer lugar se puesto, mientras que su compañero esta forma, Djokovic se clasificó metió el brasileño Felipe Massa, Mark Webber, que viene de ganar por primera vez en su carrera a la que tras girar 39 vueltas a bordo en Mónaco, se ubicó en un discreto final de Roland Garros y se con- París busca su reina de su Ferrari quedó a 151 milési- 12º lugar. Hoy se realizará la clasifi- vierte en el noveno jugador de la Maria Sharapova y Sara Errani La rusa no sólo llegó a su pri- mas de la punta. El actual bicam- cación (a las 14 de nuestro país, por historia en alcanzar la final de los disputarán hoy la final del cua- mera final del Abierto de Francia, peón del mundo, Sebastian Vet- Fox Sports) que definirá la grilla de cuatro Grand Slam. dro femenino de Roland Garros. sino que además recuperó el pri- tel (Red Bull) quedó en el cuarto la carrera de mañana. < Por su parte, Nadal humilló sin Sharapova, segunda preclasifica- mer sitio del ranking de la WTA, al contemplaciones a su compatrio- da, buscará el único título grande vencer en semifinales a la checa ta, David Ferrer, por 6-2, 6-2 y 6-1. que le falta en su carrera: ya ganó Petra Kvitova por 6-3, 6-3. Por su “Probablemente ante Ferrer fue Wimbledon en 2004, el Abierto de parte, la italiana, 21ª preclasifica- A este Pechito no mi mejor partido en el torneo, hice Estados Unidos en 2006 y el de da, avanzó a esta instancia tras casi todo bien”, afirmó Nadal en la Australia en 2008, mientras que dejar en el camino a la australia- conferencia de prensa posterior al Errani intentará conseguir su pri- na Samantha Stosur con parciales encuentro, resumiendo lo que fue mer Grand Slam. de 7-5, 1-6 y 6-3. le hace mal el frío un partido en el que borró del pol- vo de ladrillo a su rival. El mallor- José María López, con un Ford, marcó el quín estuvo demoledor y no le dio torneo parisino es impresionan- sársela a su rival, aunque Nole chances a su compañero de Copa te: alcanzó 51 victorias y tiene una fue más allá. “Yo miré su partido ritmo en el Súper TC2000, en General Roca. Davis, al que despachó en una sola derrota (en la edición de 2009 contra Ferrer y estuvo muy bien, hora y 46 minutos. A sus 26 años, ante Soderling). está jugando cada día mejor. Rafa ajo un sistema de entrena- entrenamientos Nadal busca su séptima corona de Aunque recién se jugará ma- es el favorito para la final”, afir- mientos que penaliza a los Roland Garros para convertirse en ñana, los protagonistas ya viven mó el serbio. En tanto, Nadal ex- Bmejores pilotos del torneo PILOTO / MARCA TIEMPO el máximo ganador del centena- la final. En el juego previo, el de presó: “No creo en la perfección, (a partir del 10º en el campeonato 1 J. M. López Ford 1m30s602 rio Grand Slam y superar al sueco las declaraciones, ambos trata- en mi opinión no existe, siempre participan de los tres ensayos, del 2 A. Canapino Chevrolet a 0s576 3 G. Ortelli Renault a 0s615 Bjorn Borg. El récord de Rafa en el ron de sacarse la presión y pa- se puede jugar mejor.” < 6º al 10º en dos y los cinco mejo- 4 B. Llaver Toyota a 0s914 res solamente en la tanda inicial), 5 R. Risatti Honda a 1s088 el Súper TC2000 arrancó su ac- 6 D. Belli Chevrolet a 1s325 JUEGOS OLÍMPICOS tividad en el autódromo Parque 7 I. Char Toyota a 1s392 Ciudad de General Roca, con José 8 L. Pernía Renault a 1s405 María López como dominador. 9 G.Ponce de LeónHonda a 1s419 los 16. Oficializaron la lista del plantel masculino para Londres. El cordobés, a bordo de su Ford 10 F. Riva Peugeot a 1s949 Focus del equipo PSG16, fue el más rápido en el primer entrenamiento y también en el tercero, el El hóckey tiene equipo que resultó ser el más veloz de la fría jornada rionegrina. Pechito ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! completó su vuelta más veloz en amos a Londres con los que si hay lesiones que permitan modi- Se quedó afuera 1m30s602, relegando al Chevro- 0810-333-5417 están mejor”, fue la explica- ficar la lista de buena fe. let Cruze de Agustín Canapino V ción de Pablo Lombi, técni- “Duele dejar afuera a algunos ZYLBERBERG por apenas 576/1000, y tercero re- PSICÓLOGA - Psicoanalista co de la Selección masculina de chicos que conozco hace mucho, sultó Guillermo Ortelli, a bordo U.B.A. - SEXÓLOGA hóckey sobre césped, al oficializar aunque creo que no es una lista po- En la lista oficial no fue del Renault Fluence, con su mejor 4823-4341 la lista de 16 convocados para los lémica”, dijo Lombi, quien convocó incluido Fernando Zylberberg, resultado de la temporada. A las Juegos Olímpicos. La decisión final a Juan Manuel Vivaldi, Pedro Iba- el jugador que filmó un aviso 14:30 comenzará la clasificación fue tomada tras el segundo puesto rra, Ignacio Bergner, Manuel Bru- en las Islas Malvinas que que se definirá a través del Súper DISFUNCIÓN SEXUAL obtenido en la Sultan Cup, en Ma- net, Juan Martín López, Gonzalo fue cuestionado por el COI. 16 (desde las 16) y Súper 8 (maña- lasia. Quedaron afuera los mellizos Peillat, Lucas Rey, Matías Vila, Lu- “Fernando se lesionó, no pudo na a las 9:50). FALTA DE DESEO - ERECCIÓN viajar a las giras por Australia CEMER EYACUL. PRECOZ Lucas y Tomás Argento, lesionados, cas Rossi, Agustín Mazzilli, Lucas RALLY DEL PONCHO. Federi- CURVATURA al igual que Fernando Zylberberg Vila, Rodrigo Vila, Matías Paredes, y Bélgica ni a Malasia. co Villagra (Ford Fiesta) se quedó Tuvimos una charla y él mismo Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA (ver aparte). El técnico sorprendió Lucas Cammareri, Facundo Callio- el shakedown del Rally de Cata- reconoció que no estaba para www.cemerclinic.com al nombrar un solo arquero (Vival- ni y Santiago Montelli. El debut de jugar”, dijo Lombi. marca, cuarta fecha del calen- di), aunque los suplentes Espinosa Argentina será el lunes 30 de julio, dario. Hoy se disputa la primera y González irán como reservas por ante Gran Bretaña. < etapa, con seis especiales. < 4953-0527 46 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

arena artes combinadas II Antonio Brea, Federico Buso y Verónica Hoy a las 18 inaugura una nueva Hassan protagonizan esta original obra muestra de dibujo, grabado y escultu- Servicios de teatro que sucede en la arena, donde ra en en el Museo de Esculturas Luis Para comunicarse con esta sección: todo se deshace. Los domingos a las Perlotti, Pujol 644. Abierto de martes [email protected] 19:15 (puntual) en Ofelia Casa Teatro, a domingos y feriados de 12 a 19 hs. Honduras 4761, Palermo.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 0 9 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 0 4 Sentirá cómo sus energías van Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 1 11 disminuyendo. Es hora de tomarse un D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- merecido descanso. C. Rivadavia 0 6 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 3 12 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 2 12 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 3 12 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 1 10 Esa persona tan especial en su vida Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 12 se siente relegada. No dé el amor por PAMI escucha 138 Goya 3 garantizado. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 2 11 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 3 15 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 4 13 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 1 11 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata No es momento para claudicar. Ha Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 4 9 cometido errores, es cierto, pero también ha aprendido de ellos. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 4 13 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 1 10 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 1 10 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 7 11 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 2 10 Disfrute este momento de esplendor. Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Ha luchado mucho por conseguir esta Paraná 2 10 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . felicidad. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 2 12 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 5 6 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 1 12 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 3 11 La reflexión lo llevará a darse cuenta VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 2 12 de lo grueso que fue su error. Si recapacita, sus ojos se abrirán. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 2 12 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 1 3 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 1 11 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 2 11 2 12 No posponga más ese arreglo tan Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan simple que su casa necesita. Aproveche Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 1 11 su tiempo libre. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 3 12 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 2 11 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 2 10 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 3 13 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Por más lejos que llegue en esta vida, Tandil 1 10 usted nunca perderá la memoria. Sabe Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . de dónde viene. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 4 15 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 0 1 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 7 11 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 2 10 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 1 11 Se verá involucrado en una discusión Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. a la que no podrá aportar más que sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la discordia. Dé un paso al costado. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 13 26 Alguien muy cercano le tiene preparada Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. una sorpresa que lo emocionará hasta Miami 25 32 las lágrimas. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 17 29 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 11 19 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 12 22 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 19 23 Una persona que le hizo daño 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 20 29 reaparecerá con una actitud de arrepentimiento. Acepte las disculpas. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:27 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:56 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Su timidez no le permitirá acercarse a Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas esa persona, a pesar de saber que la Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 6º atracción es mutua. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 16º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:55 22:39 Se sentirá traicionado por su jefe. No 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 17:49 11:16 ha cumplido lo que había prometido en primera instancia. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios Ferias y paseos Ferias en Provincia Reducción de calzadas Promociones del día Receta de hoy: Mollejas crocantes con compota ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: El gobierno porteño informó que por obras Salta y Ricardo Gutiérrez. de mantenimiento hoy habrá reducción de • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. calzadas en las siguientes calles: Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. • Paseo Las Barrancas, Acassuso: Pedro de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • French y Av. Pueyrredón Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Jueves a domingos y feriados de 10 a Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Av. Costanera Rafael Obligado e/ Av. Pres. Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 20 hs. • Feria de San Fernando: Ramón Castillo y Junín Tapiales, partido de La Matanza. • Paseo de los Artesanos, Parque Plaza Mitre, Constitución 900. • Quintino Bocayuba 924 Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Centenario: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Av. Gaona e/ Cuenca y Tte. Gral. José (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Feria de Hurlingham: Gervasio 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Av. Gral. Paz y Richeri (Villa 19) entre otros. • Plaza Francia: • Feria de la Costa, Vicente López: • Juan Bautista Alberdi 3800 Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los ingredientes, para 2 Pueyrredón y Libertador. Vergara y el Río. • Ameghino 1325 días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. • Mariano Acosta y Juan B. Alberdi mayor cantidad de puestos y un espacio 2 mollejas hs. • Feria de Lomas de Zamora: • Av. Beiró Francisco 3101 al 5800 polirrubro de pequeños fabricantes. Manteca clarificada c/n •Manuel Belgrano: Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. • Asunción 4401 Juramento y Vuelta de Obligado. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • Asunción y Mercedes Para la compota agridulce: Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Morón, Plaza San Martín: • Chivilcoy 4481 Ferias: frutas y verduras • Artezama, Parque Lezama: Belgrano y Buen Viaje. • José Cubas y Fernández de Enciso 1 ramita de tomillo Brasil y Defensa, San Telmo. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Nueva York 4185 Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 2 cebollas Sábados, domingos y feriados • Feria de Quilmes: • Av. Nazca y Curupayti programa de abastecimiento barrial; los 2 membrillos de 10 a 21 hs. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. • Dr. Juan Ángel Golfarini 2301 al 2400 puestos móviles se ubican en distintos pun- 2 cdas de azúcar • Plazoleta Santa Fe: Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. • Av. Raúl Scalabrini Ortiz 2301 al 2500 tos de la ciudad para ofrecer sus productos 1 cda de manteca Av. Santa Fe y Thames. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: • Zabala 1801 al 2400 a precios económicos. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Rivadavia al 16.400. • Av. Estado de Israel 4501 al 4850 tips • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. • Av. Ángel Gallardo 1 al 1100 Hoy, de 8 a 14 hs. en: Parque Avellaneda: • Plaza Catedral San Isidro: • Punta Arenas y Balboa • Azara entre Brandsen y Pinzón R Acompañe con un Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de • Av. Triunvirato y Av. Elcano • Aizpurua entre Av.Crisólogo Larralde y Castañares, Lacarra, Luis Dellepiane, Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Enrique Banchs Cabernet Sauvignon que Portela, Directorio y Mariano Acosta, domingos y feriados de 14 a 21 hs. PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: • Bauness entre Nahuel Huapi y Dr.Pedro limpiará bien la boca de las Mataderos. • Plaza Italia, La Plata: • Doblas 1 al 100 I.Rivera (Plaza Echeverría) untuosas mollejas. Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. 7 y calle 44. • Manuel Álvarez Prado 2401 al 2600 • Cuba y Arias R Puede servir con hojas de 12.30 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. • Malabia 2001 al 2200 • Bacacay entre Hidalgo y Parral verdes condimentadas con • Feria de Arte Popular, La Boca: • Plaza Ituzaingó: • Moldes entre Virrey Olaguer y Felio y Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Virrey Loreto aceite de oliva y limón sutil. Mercado Sabe la Tierra Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Bahía Blanca entre Av Avellaneda y preparación de 11 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: Bogotá (Plaza Velez Sarsfield) • Feria de Emprendedores Pionera de Sarmiento y Córdoba. El Mercado de Productores Sabe la • Caboto y Arzobispo Espinoza (Plaza Islas En una olla con abundante agua Costanera Sur: Tierra abre los sábados de 10 a 18 hs en Malvinas) fría, sumerja las mollejas y lleve Calle España, Costanera Sur. Transporte la Estación San Fernando del Tren de la • Balcarce entre México y Chile a hervor durante 4 minutos Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Costa, Madero y Rosario (altura Libertador • Cramer entre Federico Lacroze y Olleros aproximadamente. Retire el • Feria de Mataderos: al 1000), San Fernando. • Malabia y Nicaragua tejido y el exceso de grasa. Prense Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Reclamos Transporte CNRT: No se suspende por lluvia. Llevar bolsa • Sarmiento entre Bulnes y Salguero (Plaza y lleve a la heladera 1 hora. Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., 0800 333-0300. para las compras. Almagro) Retire y corte en rebanadas. domingos y feriados de 11 a 21 hs. Ferrobaires: 0800-222-8735. En una sartén con manteca • Parque Patricios: Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro clarificada y aceite de oliva Av. Caseros y Monteagudo. 4311-8704. Est. Constitución: Soluciones de ayer caliente, caramelice las mollejas Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. 4304-8327/0028/0038/3165. unos minutos de cada lado. TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Condimente con sal y pimienta. MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Metropolitano: Constitución-Retiro, Sudoku Crucigrama Para la compota de cebolla y 4018-0700/18/19/44. TACO P AIS ECOLE membrillo, pele la cebolla y corte • Paseo Humberto 1°: Subtes, Metrovías: Centro de Atención RIAN ARRE L ARES en pluma. Pele el membrillo y Humberto 1° y Defensa. al Pasajero (CAP). 0800 555-1616. 4555- I RRUPCIONIDEAL corte en cubos. En una olla con • Paseo Alberdi: 1616. PANROENTENSA manteca caliente saltee la cebolla Lisandro de la Torre y Directorio. Estación Terminal de Ómnibus de ARETE TIENEN ASPECTO AMAR hasta que quede transparente. • Paseo Saavedra: Retiro: Conmutador 4310-0700. PASTEL AOVA ERA Agregue el membrillo, incorpore García del Río y Roque Pérez. Buquebus: 4316 6500, ENT ERAS NECEDAD el azúcar junto con el tomillo, • Paseo Lezama: . ADA O YES LERIDA tape con papel manteca y deje Av. Martín García y Av. Paseo Colón. Información Aviones: 5480 6111. L ANA A DORARA R ASABA ALBUR cocinar a fuego suave de 2 a • Paseo El Retiro: . ARMAR REDDUSO 3 horas. Sirva en un plato la Av. Calabria y Julieta Lanteri. Aeropuerto Internacional de Ezeiza SUE„E MARIONETA compota y acomode por encima • Paseo Palerno Viejo: Ministro Pistarini, 5480 2500. PITEN EBANUNEN las mollejas. Malabia y Costa Rica. Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. A NONALASA TODA

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4431 O-C-T-W Sorteo: 8577

1 0490 11 6121 1 8051 11 6253 1 7623 11 4790 1 5982 11 7589 1 1899 11 2289 1 4231 11 5494 1 222 11 5494 03 36 58 90 00 23 42 64 2 6999 12 3772 2 4216 12 8213 2 4344 12 3136 2 0090 12 7183 2 5239 12 5810 2 2373 12 2068 2 221 12 2068 07 37 67 92 01 25 44 68 3 6393 13 5454 3 7686 13 2845 3 6755 13 1007 3 6109 13 3947 3 6616 13 6703 3 3212 13 4642 3 690 13 4642 20 44 76 93 12 26 53 73 4 1234 14 2347 4 6458 14 5720 4 6037 14 9292 4 8882 14 8868 4 5637 14 4553 4 6818 14 0444 4 354 14 0444 23 49 78 94 18 31 61 89 5 7586 15 1061 5 6220 15 5521 5 4137 15 4293 5 0646 15 0790 5 3597 15 0363 5 9025 15 7800 5 673 15 7800 29 55 88 96 19 40 63 94 6 0659 16 1100 6 8872 16 6960 6 0629 16 4320 6 0412 16 6976 6 7324 16 5155 6 2623 16 7740 6 633 16 7740 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 1390 17 8316 7 1918 17 3686 7 1636 17 9396 7 0902 17 6649 7 6708 17 5690 7 7401 17 4926 7 553 17 4926 $ 1.000.000 VACANTE $ 5.000.000 VACANTE 8 6973 18 0209 8 7696 18 0929 8 0176 18 0803 8 0075 18 9723 8 5580 18 4159 8 3319 18 6764 8 526 18 6764 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 26.314,40 1 ganador. $ 11.666,33 6 ganad. 9 5972 19 3347 9 6429 19 6416 9 1788 19 8067 9 4687 19 7618 9 5167 19 1543 9 4194 19 4163 9 246 19 4163 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 4471 20 8089 10 1773 20 4127 10 6049 20 0258 10 9348 20 7135 10 2495 20 2765 10 8461 20 8853 10 808 20 8853 $ 466,66 24 ganadores $ 388,87 120 ganadores.

daniela soraya sol canteros loreley valle soto pascualetti 14 años 14 años hoy, 7 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 28/5/2012 el 15/5/2012 el 23/1/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 9 de junio de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Seamos seguros Bernardo Stamateas [email protected]

ecesitamos aprender cuáles son las características de las personas seguras e imitarlas. La seguridad te hará Nenfrentar las situaciones difíciles antes que huir de ellas. Cuando tenés seguridad interior te atrevés a resolver problemas, a arriesgar alternativas y soluciones. Perdés el miedo a equivocarte. La persona que tiene seguridad, tiene entendimiento para resolver problemas. La seguridad actúa clarificando tus pen- Hija de vecina. Caro Chinaski samientos y elimina toda confusión. Una persona segura cuida de sí misma. La seguridad hace que te respetes y te quieras. Las personas seguras se cuidan y se valoran haciendo lo que es mejor para ellas en el cuidado de su integridad emocional, física y espiritual. Cuidate y amate porque la seguridad se reflejará en tu cuerpo y en su cuidado. La primera seguridad que debés tener es acerca de tu valor. Alguien seguro es proactivo y evita las preocupaciones ya que se ocupa de las cosas con anticipa- ción. Utiliza sabiduría en la administración de su tiempo. Ser proactivo es ver anticipadamente las soluciones y anticiparse accionando. La gente pasiva no hace nada, la reactiva es la que reacciona frente a un estímulo, pero la proactiva hace todo por iniciativa propia. Quien es protagonista, es alguien seguro. Podés ser una persona segura si comenzás a hacerte responsable de tu Crucigrama vida y decidís qué pensar, qué sentir, qué hacer. El 99% de Horizontales los fracasos corresponde a personas que tienen el hábito de 1234 5678 910111213 1 Final de una carrera 5 Da a luz: esp. Mondar: ing. 9 Adoráis 14 Primer hombre excusarse. Cuando renunciás a todas las excusas entrás en bíblico 15 Hijo de 14 Horiz. 16 Percha donde se posan las aves de cetrería 17 14 15 16 Director (EUA) Martin __ 18 Que tienen costra 20 Parroquianos 22 Asistirían 23 control de tu vida. Nadie dirige tu vida, sólo vos. Convictos; delincuentes 24 Pura; simple 25 Unidad de potencia eléctrica 28 Seis 17 18 19 meses 32 De hélice o de propulsión 33 Molusco marino con ocho tentáculos 34 Carnero, para Harold Ramis 35 Recordada actriz italiana __ Angeli 36 Moneda 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números rusa 37 Poste donde se amarra el cable del ancla 38 Siglas de ant. oficina de del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 espionaje de EUA 39 Cantante cubana __ Cruz 40 “__ Lescaut” (Prévost) 41 Terreno cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. perteneciente al estado 43 Instrumento del cirujano 44 Incaico; de un pueblo amer- 25 26 27 28 29 30 31 indio 45 Escasa 47 Reflexionó; caviló 49 Mortal; individuo 53 Pronunciar discursos con frecuencia 55 Novillo 56 Género de plantas compuestas 57 Planta acuática 58 32 33 34 Espacio abierto entre montañas 59 Asa ligeramente 60 Sogas tejidas como trenza 61 Actor escocés __ Connery 35 36 37

38 39 40 Verticales: 1 Actor (EUA) __ Singer 2 Magistrado romano 3 Recordado actor fr. Jacques __ 4 Lo 41 42 43 contrario de posterior 5 Acuerdo; convenio 6 Destapas 7 C. de España (Tarragona) 8 Golfista sudafricano Ernie __ 9 Traslado; transporte 10 Movías el columpio 44 45 46 11 Ateísta 12 Hierro, en Irondequoit, EUA 13 ¡Auxilio! 19 Periódico de Bogotá, Colombia, “El __” 21 Gas (Ne) 24 Rotura; hendidura 25 A todo __ (con gran rapidez) 47 48 49 50 51 52 26 Notifique 27 Inflexible 28 Lo contrario de bajó 29 Cantante (EUA) __ Lopez 30 53 54 55 Roedor común 31 __ de (se deriva una cosa de otra) 33 Insecto parásito saltador 36 Despecho; encono 37 Regateas con el vendedor 39 Crítica; reproche 40 C. santa 56 57 58 de Arabia Saudí, La __ 42 Díc. de las personas sagaces y astutas 45 Cap. europea 46 Escucharás 47 Pavimento 48 Se encuentra 49 Recordado actor it. Adolfo __ 50 59 60 61

Caracas o Buenos Aires 51 __ avis (extrañeza: latín) 52 Actor escocés __ Cumming 1853-0478 ISSN: 53 Lo contrario de recibes 54 Recordado actor (EUA) __ Mineo tiempo argentino DAVID LEBÓN “Quiero disfrutar” A los “60 años y pico”, con un nuevo amor y decidido a seguir tocando la guitarra y cantando, el gran músico de rock local vuelve a presentarse en vivo en Capital. Estará esta noche en el Auditorio de Belgrano. p. 6-7 Espectáculos | Tiempo Argentino Sábado 9 de junio de 2012

Cine Clase media. Documental con testimonios de pensadores como Forster y Sebreli. p. 3

Danza Leticia Mazur. La actriz y coreógrafa presenta su nueva obra en Espacio Callejón. p. 4

Sumario Submarino Amarillo. El célebre film de los Beatles salió en iTunes. Los Nocheros. El lunes les darán un premio en Salta. Próceres del rock local. Hubo un acto organizado por la Unión de Músicos Independientes.

Teatro varekai Había una vez un circo Se confirmó esta semana que el famoso Cirque Du Soleil vendrá al país en septiembre. La directora artística pasó por Buenos Aires y anticipó algunos detalles del show. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012 anticipo del cirque du soleil El megacirco vuelve a Buenos Aires Desde septiembre, la carpa de la compañía canadiense se instalará en Vicente López por dos semanas con su nuevo espectáculo Varekai. “Nos gratifica conocer culturas y recorrer lugares”, dice la directora artística del show.

Julián Anzoategui [email protected] entre los proveedores locales. romaní, la que usan los gitanos, “En este show se sigue a un considerados eternos nómadas. personaje. En nuestros espectá- Por eso, la historia de Varekai co- ras el exitoso paso por la culos anteriores, se presentaba mienza cuando un joven solitario Argentina de Saltimbanco, un concepto más general, no un cae del cielo, aterriza en un bosque Alegría y Quidam, la compa- personaje. Ahora, todo lo que el mágico y emprende una aventura Tñía Cirque du Soleil vuelve protagonista experimenta y siente a la vez absurda y extraordinaria. al país para presentar Varekai, es lo que la audiencia va a recorrer Allí empieza una maravilla recién un espectáculo que se estrenó en viéndolo. ¡Van a ver cosas muy fan- encontrada en los misterios del Montreal allá por 2002 y que fue tásticas!”, comenta Valensky, stage mundo y de la mente. Parecido, visto por más de 8 millones de per- mánager de Cirque du Soleil hace es el espíritu que viven a diario sonas en todo el mundo. Desde el siete años. los artistas que forman parte del 8 de septiembre y por tres únicas Cirque: “Es difícil trabajar fuera semanas, Varekai desembarcará de casa, pero tenemos la oportu- en la gran carpa azul y amarilla “Aquí verán muchas nidad de ir constantemente a ver del Complejo al Río en el barrio acrobacias aéreas, a nuestras familias. Nos gratifica de Vicente López. Escrita y dirigi- conocer culturas y recorrer luga- da por Dominic Champagne, esta tenemos un triple trapecio res. Pero Cirque du Soleil apoya producción rinde homenaje al es- y trucos sobre la red.” esa distancia y podemos traer a píritu nómada de las civilizaciones nuestra familia completa al tour”, primitivas y durante el evento que explica Amber, de 17 años, que en la compañía organizó el miércoles “Aquí verán muchas acrobacias Varekai es la principal acróbata y en el Tattersall de Palermo, se pre- aéreas, tenemos un triple trapecio espera ansiosa el mes de octubre sentaron dos de los números que y mucha cosa desarrollada en el para ver a su familia, después de serán parte de este espectáculo y aire para ver. El personaje prin- nueve meses de viajar por todo el que reflejan ese concepto: danza cipal hace trucos sobre una red. mundo. < georgiana y superficie resbaladi- Acrees, que es el nombre del pro- za. tagonista por un famoso mito grie- El dato Sheryl-Lynne Valensky, directo- go, es el que desencadena todas las ra artística del espectáculo, cuenta historias”, agrega. que para esta puesta en escena se “Mi responsabilidad es llevar Comitiva requieren un total de 56 artistas de este show por todo el mundo, tal 170 personas viajan en la gira; 19 países distintos, 38 técnicos, 18 cual lo creó el director de esta gira 128 de ellos son empleados personas que trabajan en la pro- -explica- es importante mantener del Cirque y el resto, ducción artística y otros 45 más la visión que el propuso. ¡Cuesta 20 acompañantes (cónyuges e que ayudan en la generación del millones de dólares montarlo! “ hijos). De los 127 empleados, show, a lo que se suma un staff de La palabra “Varekai” significa 56 son artistas. “colaboradores” que son elegidos “en cualquier lugar” en la lengua En cualquier lugar - Es el significado en lengua romaní de la palabra Varekai.

Daniel Muracciole

La supervivencia ante todo Todo por un sueño Fuimos tan felices...

mejor papel en el cine) vive personal. Aspira a convertirse hace abogado y se va a vivir obsesionado debido al en el jefe, pero un fatídico día a Milán, Antonio se dedica asesinato, en la Primera discute de forma demasiado a pequeños trabajos hasta Guerra Mundial, de un acalorada con su rival, quien que termina siendo camillero, enemigo, y es el encargado muere accidentalmente en y Nicola trata de hacerse de dirigir a un pequeño la reyerta. Testigo de este un camino como crítico de grupo de soldados para pseudocrimen es Lourdes cine. El tiempo transcurre y enfrentarse con lo que (Cervera), una dependienta los vínculos que antes eran queda del ejército nazi, no muy agraciada, férreos ya no existen, las mientras espera la llegada acomplejada y muy obsesiva. traiciones y el fracaso hacen de refuerzos. En 1980, el Tomando las riendas de la de esta ex amistad un triste y genial director realiza esta situación, la chica comienza melancólico recuerdo. Primer película de guerra tan a chantajearlo sexualmente, gran éxito del guionista y personal, con una visión volviéndolo su esclavo y Más alla de la gloria El crimen ferpecto (España, Nos habíamos amado tanto director Scola, una brillante antipatriótica y anarca de lo por último en su marido. El (Estados Unidos, 1980). 2004). Dirección: Alex de la (Italia, 1974). Dirección: historia de 30 años de Italia que significa estar en ese ex ganador se verá en un Dirección: Samuel Fuller. Iglesia. Intérpretes: Guillermo Ettore Scola. Intérpretes: contada por la vida de estos infierno, con escenas que infierno, cuya única salida Intérpretes: Lee Marvin, Toledo y Mónica Cervera. Vittorio Gassman, Nino personajes. Con invitados de dicen todo en pequeñas es el crimen de Lourdes, Mark Hammill y Robert Rafael (Toledo) es un tipo Manfredi y Stefania la talla de Fellini y una mezcla palabras o imágenes, con pero no todo es tan fácil. Carradine. seductor y profundamente Sandrelli. de humor negro, nostálgico uno de los finales más Humor salvaje y satírico, en Durante el famoso ambicioso y mujeriego, le Gianni, Nicola y Antonio y crítico, en un clásico de la duros y, al mismo tiempo, una radiografía del sueño desembarco de Normandía gusta la buena ropa y el son tres partisanos que, historia del cine italiano. poéticos de la historia del de exitismo de cierta clase de las tropas aliadas y el ambiente selecto. Es un luchando contra los nazis, cine bélico. media mundial. comienzo, de alguna manera, vendedor nato de una cadena forman una estrechísima del fin de la Segunda Guerra de grandes almacenes y amistad, pero luego de la El domingo 10 a las 22 por El lunes 11 a las 23:40 en Mundial, un sargento transformó la sección de guerra cada uno sigue un El viernes 15 a las 23:40 en TCM. Copia completa. INCAA TV. (increíble Marvin, en su señoras en su coto de caza camino distinto: Gianni se INCAA TV. sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | espectáculos | tiempo argentino | 3

proyecciones de clase media “Hay gente que nunca va a tomar decisiones” Juan Carlos Domínguez indaga en este documental acerca del origen de la clase media y su recorrido desde el siglo pasado hasta ahora.

Maby Sosa [email protected] necesidad de hacer una película dia argentina. Apogeo y decadencia sobre la clase media? de una ilusión, 1919-2003) y a partir –Tuvo que ver con una búsqueda de su propia hipótesis tomé el tema Testimonios - Jorge Halperín es uno de los entrevistados por Domínguez. urante dos años de trabajo, personal. Primero porque me reco- de la identidad política de la clase Juan Carlos Domínguez in- nozco como clase media, y segundo media. cosas como lo que ocurre con los tentó desentramar el origen para tratar de entender a este grupo –¿Cuál fue el criterio de la selec- Derechos Humanos, o la gente que Dde la clase media. Lecturas, de gente que siempre actúa como ción de los invitados? se suma al trabajo de Juan Carr, por Exhibición diálogos y discusiones se reflejan espectadora sin involucrarse y sin –La idea era plantear un discurso ejemplo, son todos clase media. Me hoy en su primer documental, Clase hacerse cargo de nada. Mi dispa- coral con voces de sociólogos, pe- parece que hay gente que ha cam- charla-debate media que se proyecta todos los jue- rador fue tratar de entender por riodistas y escritores; pero también biado y otra gente que nunca va a A través de un trabajo de inves de junio en el Centro Cultural qué siempre estábamos fuera de la de diferentes tintes políticos. De tomar decisiones. vestigación y entrevistas a de la Cooperación. historia. hecho, Forster y Sebreli no tienen –¿Cuál es el mayor desafío que se Ezequiel Adamovsky, Jorge Con un lucido trabajo de edición, –El film plantea un origen político nada que ver. Quería darle un mar- te ha planteado a la hora de pen- Halperín, Maristella Svampa, el film traza un interesante trayecto de esta clase, ¿fue una hipótesis o co de credibilidad, no tenía ganas sarlo al documental? Ricardo Forster y Juan José Se- histórico que comienza con la llega- salió a lo largo del trabajo? de que me acusen de hablar a favor –El mayor desafío era no generar breli, la película cuenta cómo da de los inmigrantes, atraviesa los –Leí todo sobre la clase media, en el de Cristina o de defender el PRO, ninguna sospecha de desde donde fue el surgimiento, la evolución distintos golpes de Estado y toma medio apareció el libro de Ezequiel quería que fuera algo global. hablaba. Por eso tiene una búsque- y la transformación de la clase como punto de inflexión la apari- Adamovsky (Historia de la clase me- –Al ver el film da la sensación de da académica, un recorrido histó- media argentina. ción del movimiento peronista. El que la clase media no va a cambiar rico y la voz de la clase media, para La película fue estrenada análisis sociopolítico e histórico Para ver nunca, ¿lo ves así? que cada uno saque sus conclusio- el 4 de octubre de 2011 en la aparece a través de los testimonios –En el documental se plantea un nes, mis expectativas estaban pues- Biblioteca Nacional y proyec- de María Stella Svampa, Ricardo Proyecciones disparador para pensar, la clase tas ahí. No quería la gente piense al tada en el Centro Cultural de Forster, José Sebreli y Ezequiel Ada- Todos los jueves de junio a media cambió mucho pero cuan- final de la película, “ah este habla la Memoria Haroldi Conti y en movsky. las 20 en Centro Cultural de la do ves lo que pasa en la Ciudad desde este lado”. Si pasaba eso per- cada proyección se realiza la Cooperación, Corrientes 1543. de Buenos Aires con el macrismo día validez lo que estaba haciendo, y modalidad de charla-debate. –¿Por qué tuviste como cineasta la pareciera que no. Suceden a la vez yo no quería hacer un panfleto. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

leticia mazur “En un artista me gusta ver cómo se da la conexión con lo desconocido” En La lengua, el espectáculo que la bailarina y actriz estrenó ayer en Espacio Callejón, la protagonista se adentra en lo desconocido en un viaje iniciático. Lo nuevo de uno de los nombres más destacados de la danza argentina actual.

Ángela Carolina Castro Para Tiempo Argentino

omo en un juego de espejos, el camino que emprendió Leticia Mazur en el proceso Ccreativo de este solo de danza de La lengua es análogo al de su heroína: una búsqueda de autodes- cubrimiento artístico. Mazur –uno de los nombres más destacados de la escena de la danza argentina actual– dialogó con Tiempo Argentino sobre cómo fue este proceso, que durante dos años osciló entre exten- sos períodos de creación en absoluta soledad e intensos espacios de co- laboración artística con un grupo humano que se subió a bordo del proyecto en sus distintas etapas con compromiso y emoción. Fue el actor Rafael Ferro quien le dio el impulso inicial para hacer algo que él llamaba autorretrato. Ese incentivo llegó en el momento justo. “Tengo 34 años: no 21 ni 50”, reflexiona Mazur. “Sin duda hay algo de momento de madurez y ju-

“Durante meses armé toda la estructura de la obra, sin ser demasiado consciente de lo que se veía.” Gran valor - Integró como intérprete los grupos De la Guarda y El Descueve. Es cocreadora e intérprete de Secreto y Malibú, dirigida por Diana Szeinblum.

ventud que sucede en esta edad en artista cómo se da la conexión con mismo tiempo sea innegable.” Durante ese período de investi- la danza, y de necesidad de ir a fon- lo desconocido. Luego, las formas Luego de una primera etapa gación en soledad, Mazur descubrió Hay equipo do en el despliegue de un lenguaje finales en las que eso se plasma en junto a Inés Rampoldi –que aportó que al no mediar la palabra, deci- En La lengua hay un único personal.” cada disciplina son infinitas.” ideas, imágenes, músicas y un cua- sión y acto eran una sola cosa. “Por cuerpo en escena. Pero no está La lengua es un trabajo de in- “La danza –agrega– es el espa- dro que se mantiene en la estructura el tipo de frecuencia en la que entré, solo. Se multiplica proyectada dagación sobre la capacidad del cio ideal para el despliegue de un final del espectáculo– Leticia Mazur las decisiones eran físicas. Bailaba, por la luz de Matías Sendón cuerpo de sumergirse en lo incons- lenguaje poético y simbólico que se encontró sin desearlo trabajan- bailaba, bailaba y quedaba tan ago- en el espacio diseñado por ciente. “El contenido de la obra es es muy propio del cuerpo. El teatro do sola. “Fue ir al desierto. Durante tada que me dormía en los ensayos. Alicia Leloutre. Su cuerpo se fiel a sí mismo en relación al pro- trabaja con eso, pero a veces al es- varios meses armé toda la estruc- Eso es algo que trabajando con al- expande con la música creada ceso de descubrimiento. Tiene que tar sostenido en la palabra puede tura de la obra, sin ser demasiado guien no te pasa. Fue una experien- por Alejandro Terán y Manuel ver con la inconsciencia, entonces quedarse sólo en el discurso racio- consciente de qué se veía y se leía. cia de mucho autoconocimiento. Schaller. Cambia de piel gracias si yo de entrada hubiera decidido, nal y explicativo o el espectador Por alguna razón, yo sabía qué cosas Me ponía a hacer sin necesidad de al vestuario de María González habría resultado contradictorio.” entrar sólo desde la coherencia iban y qué cosas no desde un lugar aprobación, mía ni de nadie.” y el tejido compuesto para Mazur insiste en que “el cuerpo es dramatúrgica.” muy intuitivo. Eso es lo que le da el Los ingresos de la actriz y dra- cada función por Ana Paula un campo donde lo inconsciente Sin embargo, Mazur también re- carácter a la obra.” maturga Elisa Carricajo primero, Méndez. Construye La lengua se expresa. En el discurso oral esta- acciona a lo opuesto. En La lengua y de la coreógrafa y bailarina Bár- en y gracias al diálogo con sus mos muy entrenados para dejar en hay relato. “Muchas veces la danza o ¿Cuándo? bara Hang luego, vinieron a dar la codirectoras Elisa Carricajo y oscuridad lo que no aceptamos. El las artes que no se manejan por una necesaria mirada externa para la Bárbara Hang, y es arrojada al cuerpo está menos preparado para lógica racional mediada por el len- LOS VIERNES construcción del relato. “La direc- espacio del solo por el impulso eso. En todo arte me parece funda- guaje se amparan en que el espec- La lengua va los viernes a ción general es mía porque la esque le dio la participación mental que eso se filtre. Si no, no hay tador interpreta lo que quiere. A mí las 23 en Espacio Callejón, tructura y las decisiones finales lo creativa de Inés Rampoldi y creación, pongo en escena lo que ya me interesa no poder explicar por Humahuaca 3759. $ 50. fueron. Pero fue gracias al diálogo Rafael Ferro. sé. A mí me gusta ver en cualquier dónde pasa la conexión, pero que al con ellas.” < sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | espectáculos | tiempo argentino | 5

bahiano canta esta noche en niceto “Es difícil conseguir escenario en Buenos Aires” A pocos días de haber ganado dos premios Martín Fierro, el músico y conductor de TV presenta en vivo su disco Rey mago de las nubes.

Marcelo Fernández Bitar y que lo premien. Me puse muy con- legendario Peret, me pasan mensaje [email protected] tento por la familia, que sabía que diciendo que le gustó a Campanella estaba mirando.” y a Tomás Yankelevich. sta noche, Bahiano actuará –¿Cómo suenan los temas de Rey por primera vez en Niceto, el –¿Cómo surgió la grabación de “Ay mago... en vivo? lugar elegido para presentar amor” para la novela? –Lo que voy a tocar esta noche es- Een Capital los temas de su úl- –¡Fue de locos! Me llegó una maque- tá probadísimo en escenarios de la timo disco, Rey mago de las nubes, ta del dueto de compositores que Argentina, Chile y Venezuela. Es la además de recorrer los grandes éxi- trabaja con las cortinas, para ver si primera fecha del año en Capital, y tos de su carrera. De paso, el show yo quería cantar algo parecido y me- en junio sale en España. Tenemos servirá también para festejar el he- ter la voz. Y yo no estaba con tiempo alagarabía porque es un show acá, y cho de haber ganado dos Martín Fie- para hacerlo porque estaba viajan- en Buenos Aires es difícil conseguir rro hace apenas dos semanas atrás, do a Barcelona con MP3. Y justo se escenarios porque hay muchos ar- uno por el programa de televisión suspendió el vuelo por las cenizas tistas internacionales. MP3 y otro por la cortina musical de del volcán, así que en ese día libre lo –¡Un disco con versiones de temas la serie El hombre de tu vida. pude hacer con Matías, mi produc- latinoamericanos te abrió nuevos “Estoy más que contento con los tor. Y cuando ya estaba en Barcelo- espacios? Martín Fierro –cuenta– y esa noche na, en el medio de una nota con el –Sí, se abrieron bastantes puertas estaba súper ansioso, con las rodi- que pensé que no se iban a abrir y llas móviles. Me imaginaba que qui- ¿Cuándo? fue gracias al repertorio, por ejem- zás podría ganar uno, por la cortina, plo Venezuela, donde lo tomaron porque MP3 ya había tenido dos pre- ESTA NOCHE como algo innovador. Mi público mios, y el año pasado competimos Bahiano se presenta hoy a las vio algo diferente y quedaron en- prácticamente en la misma terna y 21 en Niceto, N. Vega 5510. cantados. Lo mismo pasó en Chile. se lo llevó Paenza. Así que me sor- Entradas desde $ 70. Aquí nos cuesta más ver cambios en prendió que la gente lo redescubra artistas. < Rey Mago - Bahiano presentará finalmente sus temas nuevos en Capital. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012 Entrevista a David Lebón “Antes de meterme en el rock, era monaguillo” Esta noche, el gran cantante y guitarrista volverá a tocar en Capital, en el Auditorio de Belgrano. Presentará los temas de su último álbum Déjà-vu y repasará algunas de las tantas grandes canciones de su carrera.

Juan Manuel Strassburger [email protected] “Entonces, antes de que me toque netta se remonta a principios de –Sí, claro. Vivíamos en mi casa disco glam alguna vez publicado viajar a mí, quiero disfrutar y ha- los ’70 cuando “Deivid” (como se y con mi hermana y éramos una en el país. Con Lebón maquillado cer disfrutar al público, a quien lo conocía entonces, por su acen- gran famlia. Hicimos el librito de y abrillantado en la tapa, y con un anoso, añoso y sereno. siempre le agradezco por todo lo to yanqui, producto de haberse Pescado 2 juntos. No parábamos sonido con predominio de las gui- David Lebón ya había des- que me dio.” criado en Estados Unidos) tocaba de hablar hasta llegar al átomo, tarras dulzonas, el álbum ponía mentido en una anterior En plan retrospectivo, el ex la batería en Color Humano y El ¡era increíble! en primer plano una ambigüedad Centrevista con Tiempo Ar- guitarrista de Serú Girán cuenta Flaco lo convocó para Pescado –¿Y cómo fue que tomaron rum- sexual que era moneda corriente gentino los rumores de una “grave que desde la muerte de Spinetta Rabioso. No lo dudó, pegó volan- bos distintos luego de Pescado? en Inglaterra con T-Rex y David enfermedad” que surgieron cuan- tazo y junto a Spinetta grabó el –No hubo pelea. Pero sí fue fuerte, Bowie, pero que en Argentina era do las fotos lo mostraban dema- fundamental Pescado 2, iniciando porque cuando vos convivís con todo una rareza. siado y repentinamente flaco. “Se fueron muchos amigos un vínculo afectivo y artístico que una persona y aparece una terce- Hoy, el panorama luce distinto. con los que compartí mucho, dejó huella en el rock nacional de ra persona, mi primera persona, –¿Cómo fue que terminaste sa- Acompañado por su manager y aquellos años. que separa a esas dos, es fuerte. cando un álbum de esas carac- amigo de toda la vida y por su nue- y me di cuenta de que el Apenas ella llegó, él se fue. Se cor- terísticas? vo amor, Lebón ultima los detalles tiempo es realmente veloz.” –¿Tenían un enamoramiento in- tó todo: la salida, la joda (risas). –Fue natural. La ropa la comprá- de una nueva presentación de Dé- telectual? bamos con Luis en tiendas de jà Vú, su último disco, y apunta a –Intelectual, del corazón, de Luego de aquella experiencia, mujer. Como no había ropa para una nueva etapa, con ribetes de no puede dejar de pensar en él. persona, del arte, de todo. Yo lo Lebón terminó de dar forma a su balance espiritual: “Este año vie- “Somos como hermanos”, dice respetaba tremendamente y me primer disco solista, el homónimo ¿Cuándo? ne siendo muy fuerte. Se fueron aún en tiempo presente. “Estuve sorprendía que me respetara a mí, David Lebón publicado en 1974, muchos amigos, algunos con los viendo 18 horas de video de él pa- que no sabía tocar tanto, aunque que hoy, además de contar con ESTA NOCHE que compartí mucho tiempo y me ra recuperarme del dolor; no tan- cuando le mostré “Mañana o pa- grandes canciones como “Dos Tocará con su banda hoy a las di cuenta de que el tiempo real- to de la muerte sino de no volverlo sado” se emocionaba y lloraba. edificios dorados” (luego recu- 21 en el Auditorio de Belgrano, mente es veloz”, dice citando una a ver.” –Se fantaseaba con que ustedes perada por Charly García), se re- Cabildo y Virrey Loreto. de sus más conocidas canciones. La relación de Lebón con Spi- dos eran más que amigos... cuerda por haber sido el primer sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | espectáculos | tiempo argentino | 7

tiempo argentino “En la dictadura me picanearon”

Durante la dictadura, David Lebón sufrió un secuestro por parte del gobierno militar del cual habló poco y nada hasta hace poco. “Me fueron a buscar a mi departamento y me chuparon durante una semana. Me cagaron a trompadas, me picanearon, me hicieron de todo. Y gracias a Juan Rodríguez (baterista de Sui Generis y Polifemo), que tenía un cuñado militar de alto rango, fue que me ubicaron y me soltaron. –¿Qué querían? –Nada. Me decían tocá la guitarra, cantá, limpiá la cocina. No sabían lo que querían. Cuando entraron a mi departamento, encontraron dos walkie-talkie amarillos. Y uno dijo: “Eh, mire lo que encontré, sargento.” Y el otro le contestó: “No sea estúpido. ¿No ve que son de juguete?” –¿Por qué lo contaste recién en el último tiempo? –Nunca me gustó subirme a esa cosa del exilio, la persecusión ni los homenajes. Para mí ya está. Ya pasó lo que pasó. Con eso que me pasó te dabas cuenta lo estupidos que eran los milicos.

“Un amor más real” –En todos estos años, nunca te Es una segunda chance. David, padre de familia faltó un amor. –¿A los 60 se vive una segunda –Sí. Y amores largos, casi juventud con otros anhelos? –Siempre le diste un lugar impor- hijos maravillosos, realmente. Y siempre de ocho años. Me –Sí, es un amor más real el tante a tus afectos y le dedicaste de todo estilo. Los tengo amo- gustaba hacer familia. Pero de esta edad. No tanto el varios temas a tus hijos. ¿Cómo te rosos, los tengo boxeadores, a la vez era complicado vivir enamoramiento de joven donde sentís como padre? los tengo cantantes líricos, los conmigo. Tenía mis elecciones todo sale de la ingle (risas). –Mis hijos me quieren mucho, tengo productoras, los tengo de y era muy egoísta. A eso se Ahora sale del corazón. me respetan. Les di lo mejor que todo. Un poco como la familia de sumaba el público, que también –¿Quién es tu actual mujer? tenía. Creo que fui un buen pa- Luis (Spinetta). El otro día esta- era celoso. ¡Amaba más al –Es la mánager de Marcela dre pese a mi trabajo de músico. ba sentado en Sadaic esperando público que a mi familia! Morelo. Y nos conocimos El otro día me agarró un ataque por unos trámites y de repente –¿Y cómo es ahora? a través suyo. Apenas la y lo llamé a mi nieto. Justo esta- siento que me tocan el hombro. –Aflojé un poco. Vivo un vi, le hablé hasta dejarla ba. “¿Quién es?”, dijo. “Tu abue- Me doy vuelta y estaban todos romance que también pasó a sorda (risas). Y me gané un lo, boludo”. “Ah, ¡qué bueno!” sus hijos. Me abrazan y Cata me tener algo más concreto, de premio grande. Para mí en (risas). Si les preguntás, todos dice: “¿Nos estabas esperando, compañía mezclada con amor. este momento no hay mejor te van a decir que sus hijos son tío?” Y mis hijos son así de ale- De decir “vamos a tal lado” e ir. compañía que ella. los mejores, pero yo tengo unos gres y espontáneos también.

Lo acepto como un regalo que no y esas cosas. Preguntas fuertes lindo donde me dijo cosas bo- cuando un poco la había dejado me pertenece a mí sino apenas que no podía contestarme a mí nitas. De hecho, fue lo que me de lado.” mientras esté acá. mismo pero que necesitaba ha- convenció de volver a la música, –¿Alguna vez te pasó factura ese cerme. –¿Cómo es tu relación actual? regalo? –¿Te angustiaban? –Cuando viene y hace programas –Sí, muchas veces. Ahora, por –No. Quería saber. Buscar. Y la voy a verlo. Escucho lo que dice, ejemplo, tengo ataques de páni- música me acercó mucho. El po- disfruto, vuelvo a casa y sigo sien- co y estoy yendo al psicólogo. No der pensar y hablar y tocar a la vez do el mismo boludo de siempre quiero salir, me cuesta mucho. me hacía ver que había una parte (risas). Pero bueno, una vez que estoy ha- mía que sabía adónde iba. La fra- –¿Y llegaste a alguna conclusión ciendo cosas me pongo contento. se: “Yo nací para ver lo que pocos luego de tantos años de búsque- –¿Es el precio que tuviste que pa- pueden ver” es real. Gracias a eso da espiritual? gar por tener ese don? tengo resuelto el problema de mi –Sí. Que mi misión fue transmitir -Puede ser. Desde muy chiquito alma. amor. Pasa que el mundo me fue rockeros, en esa época comprába- sabía que quería tocar. Mi mamá -¿Que problemas tenías en tu enfermando también. Como a mos ropa de mujer que nos que- me decía: “Me tenés que prometer alma? Luisito (Spinetta), como a Keith daba bien y la usábamos. Íbamos que vas a ser famoso.” Esa fue la -Y, no saber de Dios, no saber Jarrett, como a Jimi Hendrix. Lo con artistas plásticos y gente de la condición que me puso para po- adónde iba a ir. Tener miedo a que te pasa cuando te olvidás de moda, pero no como una una cosa der dedicarme a la música. Y al la muerte, no confiar, no sensen-- tu misión. Y eso ocurre mucho. intelectual, sino de amigos. principio fue difícil: como no me tir. Buscar. Me olvido constantemente de –Hay dos marcas fuertes en tu conocían mucho, no me daban quién soy. Por suerte, el público me música: la manera de tocar la mucha bola. Para encontrar algunas res- lo recuerda muy seguido. Por eso guitarra, con mucho feeling, y tu puestas a esas preguntas fue que, siempre les agradezco: “Esta guita- voz, que es muy dulce y transmite durante los rra me la pagaron ustedes”, una sensibilidad masculina par- “Ahora tengo ataques de ’70, Lebón les digo. La verdad, ya ticular. ¿Alguna vez te pregun- pánico y estoy yendo al s e a c e r c ó estoy hecho. Pensá que taste de dónde viene ese estilo? a l maest ro vine sin ninguna espe- –Sí, de hecho es lo que más me psicólogo. No quiero salir, Maja raj-ji, ranza a la Argentina y gusta hacer: cantar y tocar la gui- me cuesta mucho.” un gurú de vi a Manal y Almendra, tarra. Siempre digo que hago los alto predi- que ya estaban con- temas para llegar al solo de guita- camento en sagrados, y de un día rra (risas). No sé de dónde vienen –En los años ’70, también, mani- aquella épo- para otro empecé con esas marcas, pero evidentemnte festaste una fuerte preocupación ca. “Lo seguí los siguientes mejores adentro mío hay alguien que sa- espiritual, que podía verse en tus durante mu- grupos, como Pesca- be más que yo. Con los años nos letras. cho tiempo. do Rabioso y Seru Gi- fuimos haciendo amigos, el de –Antes de meterme al rock era Pero en el rán. Habiendo venido adentro con el de afuera. Y empe- monaguillo, así que imaginate. ’87 tuvimos de una familia relativa- cé a escuchar esa voz y a disfrutar. Siempre estuve interesado en por un acerca- mente humilde, ¿qué más pue- Igual, no me hago cargo mucho. qué respiraba, por qué salía el sol miento muy do pedir? < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

Cartelera

Elefante Blanco: 12.40, 14.40, hs. (3-D/En cast); 22 hs. (3-D/ La última ola. Hoy: 22 hs. CABALLITO Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: (Centro Comercial Nordelta) Tel: TORTUGUITAS Cine 18.40 y 22.50 hs. P/16. subt) S/R. The crazies. Hoy trasn.: 0 h. 0800-222-2463. 08107773377 Abrir puertas y ventanas: 16.45 y CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: Madagascar 3 : 13, 15.10, 17.30, Los Vengadores: 18.20 hs. (3-D/ CINEMARK. Constituyentes y Zona centro 20.50 hs. P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. ABASTO 0800-222-2463. 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 En cast) P/13. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: El Campo: 12.30, 17.50 y 23.10 Corrientes 1530. Teatro San Madagascar 3 : 12, 14.10, 16.20, hs. (3-D/En cast); 12.10, 13.30, Hombres de negro 3: 12.20, 14.20 0800-222-2463. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: hs. P/16. Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- ABASTO DE BUENOS AIRES. 18.30 y 20.40 hs. (3-D/En cast); 14.20, 15.50, 16.40, 18.10, 19, y 16.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Madagascar 3 : 12, 13, 14.10, 4304-8302. (martes cerrado) La revolución es un sueño 5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: $ 7) Av. Corrientes 3200. Tel: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3- 20.30 y 21.20 hs. Sáb. trasn. 23.40 cast); 21 y 23 hs. (3-D/subt); 18.40 15.10, 16.20, 17.40, 18.30, 20. Una cita, una fiesta y un gato ne- eterno: 14.10 y 19.30 hs. S/R. Ciclo «Gary Cooper» 0810-122-HOYTS (46987) D/subt); 13, 15.20, 17.30, 19.40 y hs. (En cast) S/R. hs. (En cast) P/13. 20.40, 22.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. gro: 14.30, 18.10 y 21.30 hs. S/R. Acorralados: 16.15 y 21.35. P/13. Uno contra todos Dir.: King Vidor. Blancanieves y el Cazador: 11, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. Hombres de negro 3: 12, 17.40 y Madagascar 3 : 12.05, 14, 15.50, trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/En cast); Ánima Bs As: 16.15 y 19.45. S/R. El último Elvis: 12.15 y 21.20 hs. Hoy: 14.30 y 19.30 hs. 13.40, 16.20, 19 y 21.45 hs. Vie. (En cast) S/R. 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En 17.45, 19.40 y 21.30 hs. (3-D/En 12.30, 13.30, 14.40, 15.50, 17, 18, Abrir puertas y ventanas: 14.40 y P/13. Dallas Dir.: Stuart Heisler. Hoy: y sáb. trasn. 0.30 hs. (En cast); Hombres de negro 3: 12.20 y cast); 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En cast); 23.20 hs. Sáb. trasn. 1.20 19.20, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 18.30 hs. P/13. No te enamores de mí: 13.50 y 17 y 22 11.30, 14.20, 17.10, 20 y 22.50 hs. 17.40 hs. (3-D/En cast); 23 hs. cast) P/13. hs. (3-D/subt); 12.30, 14.30, 16.25, trasn. 0.40 hs. (En cast) S/R. El último Elvis: 16.40 y 22. P/13. 23 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.35. (subt) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Hombres de negro 3: 12.10, Putos Peronistas: 20.20 hs. Tiempo Muerto: 15.45 hs. S/R. LA BOCA Elefante Blanco: 11.50, 14.20, subt) P/13. 0.20 hs. (En cast) S/R. 17.15 y 22.40 hs. (3-D/En cast); 22 Acorralados: 15 y 21.40 hs. P/13. Una cita, una fiesta y un gato 16.50, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Los Vengadores: 14.40 hs. (3-D/ Recomendada Blancanieves y el Cazador: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En Bichos Criollos: 16.30 hs. negro: 17.20 hs. S/R. MUSEO DEL CINE («Pablo C. trasn. 0.40 hs. P/16. En cast); 20 hs. (3-D/subt) 17.25 y 20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. cast) P/13. Tiempo Muerto: 18 hs. Accidentes gloriosos + En el fu- Ducrós Hicken») Caffarena 49. Madagascar 3 : 11.50, 13, 14, Acorralados: 12.30, 14.30, 16.30, (En cast) P/13. Los Vengadores: 14.20 y 19.30 El Polonio: 19.30 hs. turo: 19 hs. P/16. Tel.: 4303-2882. Familia rodante 15.10, 16.10, 17.30, 18.20 y 20.40. 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Elefante Blanco: 15 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ Hoy: 16 hs. (Ent. libre) (3-D/En cast); 23. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.30 hs. P/13. P/16. En cast); 15 y 18.10 hs. (En cast) ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. GAUMONT (Espacio INCAA KM 1.30. (3-D/subt); 11.20, 12.40, Blancanieves y el Cazador: 11.40, El cuervo: 12.10, 14.20, 16.30, P/13. R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- PUERTO MADERO 13.30, 14.50, 15.40, 17, 17.50, 14.20, 17.10, 19.50 y 22.40 hs. Vie. 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. El cuervo: 12.20, 17.50, 20.30 y 4382-7934. 3050. “Cine Club Núcleo” El cons- 19.30, 20.15, 22 y 22.45. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. P/13. C/R. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 El puerto: 13.45, 15.30, 17.15, pirador. Dir.: Robert Redford. CINEMARK. Alicia Moreau de trasn. 0.30 y 1.15. (En cast) S/R. Elefante Blanco: 12.40, 15.30, La separación. hs. P/13. C/R. 19, 20.45 y 22.35 hs. S/R. (Sala Domingo: 10.15 hs. Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. El cuervo: 12, 14.40, 17.10, 19.45 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Film iraní ganador Zona oeste Blancanieves y el Cazador: 12.05, “Losuar”) Madagascar 3 : 12.40, 13.10, 15, y 22.20. Vie. y sáb. trasn. 0.50. trasn. 0.50 hs. P/16. 14.50, 17.30, 20.10 y 23 hs. Vie. y El exótico Hotel Marigold: 13.50, LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 15.40, 17.20, 18, 19.40, 20.20 y 22 P/13. C/R. del Oscar a la mejor MALVINAS sáb. trasn. 1.40 hs. (En cast) P/13. 16.05, 18.20, 20.35 y 22.50 hs. 4371-5017. hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En Abrir puertas y ventanas: 12.10, LINIERS película extranjera. ARGENTINAS Elefante Blanco: 12.40, 15.20, 21 P/13. (Sala «Lorraine») Mi semana con Marilyn: 13.45, cast); 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 14.15, 16.20, 18.30, 20.50 y 23.15 Una historia sobre y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 La separación: 13.40, 15.55, 15.35, 17.25, 19.15, 21.05 y 22.55 hs. (3-D/subt); 12.10, 14.20, 16.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping personajes en crisis. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: hs. P/16. 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. hs. P/13. 19 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En Los Vengadores: 19.45 y 22.45 Center). Ramón L. Falcón 7115. 0800-222-2463. (Sala «Loire») El puerto: 13.40, 15.25, 17.10, cast) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 hs. (3-D/ Tel.: 4641-5875. Madagascar 3 : 12.10, 13.10, SAN JUSTO 18.55, 20.45 y 22.35 hs. S/R. El cuervo: 15.30, 17.50, 20.10 subt); 12.30 y 15.40 hs. (En cast); Madagascar 3 : 13.40, 14.40, Los Vengadores: 14.40 y 20 hs. 14.30, 15.30, 16.50, 17.50, 19.10, AUDITORIO APOC. Bartolome y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.40, 16.40, 17.40, 18.40, 20 y (3-D/En cast); 13.40 y 17 hs. (En 20.10, 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. CINEMARK 6. Camino de Cintura Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. La P/13. C/R. 1.10 hs. (subt) P/13. 22.10 hs. (En cast) S/R. cast) P/13. trasn. 23.50 y 0.50 hs. (3-D/En y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- estrella oculta por las nubes Recomendada Mi semana con Marilyn: 12.20, Hombres de negro 3: 11, 13.30 y Hombres de negro 3: 20.40 y Blancanieves y el Cazador: 13.20, cast); 12.40, 14, 15, 16.10, 17.20, 222-2463. (India-1960). Hoy: 18.30 hs. (Ent. 14.30, 17, 19.10 y 21.50 hs. Sáb. 16.30 hs. (3-D/En cast); 19 y 21.30 22.35 hs. (En cast) P/13. 16.20, 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 18.20, 19.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y Madagascar 3 : 12, 12.30, 14.20, libre) trasn. 0.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- Blancanieves y el Cazador: 12.40, trasn. 1.10 hs. (En cast) P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. (En cast) S/R. 14.50, 16.40, 17.10, 19, 19.30. Hombres de negro 3: 13.20, D/subt); 12.15, 14.30, 17.15, 20 17.30 y 22.20 hs. (En cast) P/13. Elefante Blanco: 20.10 y 22.30 hs. Hombres de negro 3: 13.20, 21.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 BAMA (“Buenos Aires Mon 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Los Vengadores: 14.55 y 19.45 Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 15.40, 18.10, 20.30 y 22.55 hs. y 0.30 hs. (3-D/En cast); 13, 15.30, Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- hs. P/13. (subt) P/13. hs. (En cast) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En 18 y 20.30 hs. (En cast) S/R. Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: Blancanieves y el Cazador: 13.30, MARTINEZ cast); 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Hombres de negro 3: 14.25 y 15-5507-2733. $ 25 (miérc.: $ 20) 16.30, 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. BELGRANO VILLA DEL PARQUE hs. (En cast) P/13. 19.45 hs. (3-D/En cast); 22.45 hs. Las mujeres del 6to. Piso Dir.: El último Elvis. trasn. 0.50 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Los Vengadores: 13.05, 16.25, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En cast) Philippe Le Guay. Sábado y do- Un hombre vive en Elefante Blanco: 12.50, 15.10, BELGRANO MULTIPLEX. ARTEPLEX (Parque Shopping). (Unicenter Shopping). Paraná 19.20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. mingo: 15 hs. un olvidado barrio 17.30, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Obligado y Mendoza. Tel.: Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 1.10 hs. (3-D/En cast); 11.40 y Los Vengadores: 11.20, 16.45 y Essential killing Dir.: Jerzy 1 h. P/16. 4781-8183 (Reserv. Tel.: El puerto: 13.45, 15.30, 17.15, 19, (46987) 14.35 hs. (En cast) P/13. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Skolimowski. Sábado y domin- como si fuera la Los Vengadores: 12, 14.50 y 0810-888-cine/2463) 20.45 y 22.35 hs. S/R. Los Vengadores: 12.40 y 15.40 El cuervo: 12.30, 15.05, 17.30, hs. (3-D/En cast); 14 y 19.25 hs. go: 16.40 hs. reencarnación de 17.40 hs. (En cast) P/13. El cuervo: 13.20, 15.40, 18.05, La separación: 13.30, 15.45, 18, hs. (3-D/En cast); 18.40 y 21.40 19.55 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (2D) P/13. 35 Rhums Dir.: Claire Denis. Hoy: Elvis Presley. 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.15 y 22.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ 0.45 hs. P/13. C/R. Blancanieves y el Cazador: 12.50, 18, 21.30 y 23, domingo: 18 y PALERMO 1 h. P/13. C/R. subt); 13.30 hs. (En cast); 16.40, Blancanieves y el Cazador: 13.30, 15.50, 19.10 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 21.30 hs. Madagascar 3 : 13, 15, 17, 19, 21 SAAVEDRA 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.15, 17.25, 18.55, 20, 21.40 y trasn. 1 h. (En cast) P/13. Los amores imaginarios Dir.: CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 1.35 hs. (subt) P/13. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 y Elefante Blanco: 11.40, 17.05 y Xavier Dolan. Sábado y domingo: MONUMENTAL. Lavalle 780/836. 0800-222-2463. (3-D/En cast); 12.30, 14.25, 16.20 y HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Hombres de negro 3: 13, 15.10 y 1.25 hs. (En cast) P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 19.50 hs. Tel.: 4393-9008. Madagascar 3 : 11.20, 12, 13.30, 18.15 hs. (En cast) S/R. Baires Shopping) Vedia 3626. Tel.: 17.30 hs. (3-D/En cast); 19.40 y 22 Elefante Blanco: 12.25, 14.45, hs. P/16. Madagascar 3 : 12.30, 13, 13.40, 14.10, 15.40, 16.30, 18, 19, 20.10, Hombres de negro 3: 20.10 y 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 17.10, 19.30 y 22.05 hs. Vie. y sáb. CENTRO CULTURAL GRAL. SAN 14.30, 15, 15.40, 16,.30, 17, 17.40, 21.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Madagascar 3 : 11.20, 13.40, 16, subt); 11.10, 13.30, 15.50 y 18.10 trasn. 0.30 hs. P/16. MORON MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 18.30, 19, 19.40, 20.30, 21, 21.35, 0.40 hs. (3-D/En cast); 23.20 hs. hs. (3-D) P/13. 18.20 y 20.40 hs. (3-D/En cast); 23 hs. (En cast); 12.20, 14.50, 17.20, 4374-1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y 22.30, 23 y 23.25 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ Blancanieves y el cazador: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 HAEDO HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza est.: $12) trasn. 0.30, 1 y 1.20. (En cast) S/R. subt); 12.30, 13, 14.40, 15.10, 17, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. subt); 11, 12.30, 13.15, 15, 15.30, h. (subt) P/13. Oeste Shopping). Av. Gaona y Les parapluies de Cherbourg El cuervo: 12.30, 14.35, 16.40, 17.30 y 19.30 hs. (En cast) S/R. trasn. 1 h. P/13. 17.10, 17.40, 19.20, 19.50, 21.30 y Elefante Blanco: 12.30, 14.50, SHOWCASE CINEMAS. Luis Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS Dir.: Jaques Demy, con Catherine 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. y sáb. Hombres de negro 3: 11.50 y El puerto: 12.15, 16.30 y 20.45 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 0.30 hs. 17.10, 19.30, 20.30, 21.50 y 22.50 Güemes 393. Tel.: 4443-9999. (46987) Deneuve. Hoy: 15 y 19 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. 17.20 hs. (3-D/En cast); 19.50 y hs. S/R. (En cast) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.15 Madagascar 3 : 12, 13, 14.05, Hombres de negro 3: 12.40, Les Demoiselles de Rochefort Hombres de negro 3: 13, 14, 15, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. El exótico Hotel Marigold: 14.05, Acorralados: 12.50, 14.50, 16.50, hs. P/16. 15.05, 16.10, 17.10, 18.15, 19.15, 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (3-D/En Dir.: Jaques Demy, con Catherine 16, 17, 18, 19, 20, 21.05, 22 y 23.10 (3-D/subt) P/13. 18.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 19, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Acorralados: 12.30, 14.30, 16.40, 20.20, 21.30 y 22.25 hs. Vie. y sáb. cast); 12, 14.20, 16.50, 19.20 y Deneuve. Hoy: 17 y 21. (Sala 1) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Los Vengadores: 14.10 y 19.40 1 h. P/13. 1.20 hs. P/13. 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En cast), 12.30, 13.30, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Cine al fin. Dir.: Soler y Vázquez. Blancanieves y el cazador: 12.30, hs. (3-D/En cast); 22.35 hs. Vie. y Mi semana con Marilyn: 12.40, Blancanieves y el Cazador: 12.45, trasn. 1.05 hs. P/13. 14.35, 15.35, 16.40, 17.40, 18.45, hs. (subt) P/13. Hoy: 15 hs. (Sala 2) 14.50, 17.15, 19.40 y 22.05 hs. Vie. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/subt) 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. 15.35, 18.25 y 21.15 hs. Vie. y sáb. Mi semana con Marilyn: 12.40, 19.45, 20.50 y 22 hs. Vie. y sáb. Blancanieves y el Cazador: Alfredo Li Gotti. Dir.: Roberto y sáb. trasn. 0.30 hs. (En cast); El cuervo: 11.30, 13.50, 18.20, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. trasn. 0.15 hs. (En cast); 11.30, 15, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y trasn. (En cast) S/R. 11.15, 13.55, 16.40, 19.30 y 22.15 Angel Gómez. Hoy: 17 hs. (Sala 2) 13.15, 15.35, 18, 20.25 y 22.50 hs. 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.15, 17, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. El cuervo: 12.55, 15.20, 17.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. (En Amateur. Dir.: Néstor Frenkel. (subt) P/13. 1.20 hs. P/13. C/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. sáb. trasn. 1.30 hs. (subt) P/13. Madagascar 3 : 11.40, 13, 14, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. cast); 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Hoy: 19 hs. (Sala 2) Acorralados: 13, 14.30, 16, 17.30, Mi semana con Marilyn: 16.10, Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Los Vengadores: 14 y 19.20 hs. 15.10, 16.20, 17.30, 18.40 y 20.50 P/13. C/R. 1.25 hs. (2-D/subt) P/13. Anónimo Dir.: Renato Pérez. Hoy: 19, 20.30, 22 y 23.30 hs. Vie. y sáb. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Elefante Blanco: 12.10, 14.10, (3-D/En cast) P/13. hs. (3-D/En cast); 23 hs. Vie. y sáb. Acorralados: 12.20, 14.20, 16.20, Los Vengadores: 13, 16 y 19 hs. 21 hs. (Sala 2) trasn. 1 h. P/13. 1.10 hs. P/13. 16.20, 18.35, 20.55 y 23.10 hs. Hombres de negro 3: 11.40, 17 trasn. 1.10 hs. (3-D/subt); 11.15, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. (3-D/En cast); 22 hs. Vie. y sáb. Batalla Naval: 13, 15.25, 17.50, Blancanieves y el Cazador: 12.20, Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 12.30, 13.30, 14.40, 15.45, 17, 18, trasn. P/13. trasn. 1 h. (3-D/subt) P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 20.20 y 22.50 hs. P/13. 15 y 17.50 hs. (En cast); 11.20, 14, Mi semana con Marilyn: 12, 14, (3-D); 14.30 y 19.30 hs. P/13. 19.10, 20.15, 21.30 y 22.30 hs. Los Vengadores: 13.20, 16.30, Madagascar 3 : 11, 13.20, 15.40, 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. [Rec] 3 (Génesis): 13, 14.45, 16.30, 16.40, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Elefante Blanco: 12, 17 y 22.10 Vie. y sáb. trasn. 0.10 y 0.50 hs. 19.40 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 18, 20.15 y 22.35 hs. Vie. y sáb. (Estudiantes UBA: $ 10) 18.15, 20, 21.45 y 23.30 hs. P/13. trasn. 1 h. (subt) P/13. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. (En cast) S/R. trasn. (3-D/En cast); 13, 16, 19.10 trasn. 1 h. (3-D/En cast); 11.45, El estudiante Dir.: Santiago Abrir puertas y ventanas: 12.50, Blancanieves y el Cazador: 12.20, Elefante Blanco: 12.10, 14.45, Blancanieves y el Cazador: y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 12.30, 14, 14.45, 16.15, 17, 18.30, Mitre. Sábado y domingo: 18 hs. PREMIER. Av. Corrientes 1565. 15.20, 17.40, 20 y 22.10 hs. Vie. y 14.45, 17.25, 20.10 y 22.45 hs. 17.25, 20.05 y 22.45 hs. Vie. y 11.40, 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 cast) P/13. 19.15, 20.45, 21.35 y 23 hs. Vie. En el fúturo Dir.: Mauro Andrizzi. Tel.: 4374-2113. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En cast) P/13. sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. (Sala hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (En Hombres de negro 3: 12.30, y sáb. trasn. 0.30 y 1.25 hs. (En Sábado y domingo: 20 hs. El último Elvis: 14.10 y 17.20. Elefante Blanco: 12.30, 14.50, El exótico Hotel Marigold: 13.50, «Premium») cast); 11.40, 14.30, 17.20, 20 y 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. Vie. cast) S/R. Accidentes gloriosos Sábado y P/13. 17.10, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 18.15 y 20.40 hs. Sáb. trasn. 1.05 Mi semana con Marilyn: 11.40, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 y sáb. trasn. (3-D/En cast); 13.05, Elefante Blanco: 11, 13.15, 15.35, domingo: 21.15. El artista: 15.50 hs. P/13. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. P/13. 14.10, 16.40, 19.10 y 21.40 hs. Vie. hs. (subt) P/13. 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. y 18, 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Los actos cotidianos Dir.: Raúl Un método peligroso: 16.20 y El exótico Hotel Marigold: 22 hs. El puerto: 12.05, 16.15, 20.50 y y sáb. trasn. 0.10 hs. P/13. (Sala El cuervo: 11.50, 14.20, 17, 19.40 sáb. trasn. (En cast) P/13. trasn. 1.15 hs. P/16. Perrone. Hoy: 22.30 hs. 22.30 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 23.05 hs. S/R. «Premium») y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Elefante Blanco: 12.15, 14.35, Al final la vida sigue igual Dir.: El exótico Hotel Marigold: 14.10, Madagascar 3 : 12, 14.05, 16.15, hs. P/13. C/R. 15.05, 17.05, 20.10, 20.40, 22.30 y MORENO Perrone. Domingo: 22.30 hs. 18.10 y 20.20 hs. P/13. MALBA Av. Figueroa Alcorta 18.25, 20.35 y 22.40 hs. Sáb. Zona norte 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Elefante Blanco: 14, 17.20 y 22 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 20 trasn. 0.45 hs. (3-D/En cast); 13, TIGRE Blancanieves y el Cazador: 12.05, HOYTS GENERAL CINEMA (Nine GAUMONT (Espacio INCAA KM hs. P/16. (Est. y jub.: $ 10) 15, 17, 19 y 22.50 hs. Sáb. trasn. BOULOGNE 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, Shopping) Victorica y Aut. del 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- Acorralados: 15.50 y 20 hs. P/13. La marca de la pantera. Hoy: 20 0.55 hs. (En cast) S/R. NORDELTA CINEMAS By 20.10, 22.25 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Madagascar 3 : 14, 16, 18 y 20 hs. CINEMARK (Soleil Factory). CPM. Av. De Los Lagos 7010 trasn. (En cast) P/13. (46987) sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Madagascar 3 : 12.50, 15.10, ADROGUE Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 REGIO (Complejo Teatral de APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: + Orquesta Típica Agustín CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Claudio Cháves y Rubén Stella. 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. 4371-9454. Casi Normales, de Guerrero. Invitado: Guillermo 8596. Sábado: 21. (Anexo Venezuela trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast); CINEMARK (Boulevard Shopping) Informes: 0800-666-5151. El Lago Vta. tel.: 4772-3350. Las descen- Brian Yorkey. Martes a viernes: Fernández. Hoy: 21 hs. (Sala A ciegas con luz. Un espectaculo 330) 12.30, 13.45, 14.45, 16, 17, Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: de los Cisnes, de Tchaikovsky. Dir. tradas. Con “Eleonora Wexler y 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., do- “Principal”) musical gourmet en total oscuri- Bleu Dir.: Krzysztof Kieślowski. 18.15, 19.15, 20.30, 21.30 y 23 0800-222-2463. Músical: Darío Domínguez Xodo. elenco. Versión y dir.: Eva Halac. mingo: 20 hs. Criminal, de Javier Daulte. Dir.: dad. Cantante y dir. artística: Luz Domingo: 17 hs. (Ent. libre) hs. Sáb. trasn. 0.10 y 1.15 hs. Madagascar 3 : 12.10, 13.40, Sábado 16 y 23: 20.30 hs., viernes Jueves, viernes y sábado: 20.30 Raúl Kersenbaum. Sábado: 21 Yacianci. Piano: Carlos Cabrera. (En cast) S/R. 14.20, 15.50, 16.30, 18, 18.40, 22: 20.30 hs., domingo 17 y 24 de hs., domingo: 19.30 hs. Pl.: $ 55. ARLEQUINO. Adolfo Alsina 1484. hs. (Sala “Subsuelo”) Jueves, viernes y sábado: 21 hs. CENTRO CULTURAL DE LA Blancanieves y el Cazador: 12, 20.10, 20.50, 22.20 y 23 hs. Vie. Junio: 17 hs. (juev.: $ 30) Tel.: 4382-7775. Eramos tan 90’s. La equivocación. “Cía. Banfield Cena-Espectáculo: $ 160 COOPERACION. Av. Corrientes 13.30, 14.35, 16.15, 17.15, 19, sáb. trasn. 0.40 y 1.10 hs. (3-D/En Con Verónica Lorincz y Gonzalo Teatro Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. El infinito silencio. Dir.: Gerardo 1543. Tel.: 5077-8077. 20, 21.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. cast); 12.40, 13.10, 14.50, 15.20, COLON. Libertad 621. Loc. en vta. NACIONAL CERVANTES. Libertad Yanacon. Sábado: 21 hs. Bentatti y Charlie Gerbaldo. Greek. Con Ingrid Pelicori, 0.35 y 1.30 hs. (En cast) P/13. 17, 17.30, 19.10, 19.45 y 21.20 hs. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. 815. Tel.: 4816-4224. B.A.U.E.N (Auditorium) Av. Callao Jueves: 21 hs., viernes: 23 hs., Horacio Roca, Roxana Berco y Hombres de negro 3: 12, 17.30 Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En cast) S/R. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Yerma, de Federico García ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 360. Tel.: 15-4972-7721. La pulga domingo: 18 hs. Martín Urbaneja. Sábado: 20 hs. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (3- Hombres de negro 3: 11.55, Vta. Tel.: 4378-7128. Lorca. Con Malena Solda, Sergio Tel.: 4374-5707. Dady Brieva en la oreja. Con Violeta Lo Re, Luces de libertad, de Martin (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) D/En cast); 14 y 19.30. (En cast) 17.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Capilla del sol. Cantantes e ins- Surraco, Pepe Monje, Tina pta.: “Dadyman”. Monólogos. Hernán Figueroa, Mariana Bondone. Viernes: 21 hs., sába- La gracia de tener. Absurdo P/13. 1 h. (3-D/En cast); 22 hs. Vie. sáb. trumentistas especializados en Serrano y elenco. Dir.: Daniel Miércoles a sábado: 21 hs., do- Petracca, Guido Suller, Tomasito do: 20.45 y 22.15 hs. espectáculo de humor político- Los Vengadores: 14.30 y 20 hs. trasn. 0.30 hs. (subt) P/13. estilos preclásicos. Domingo: 11 Suárez Marzal. Jueves a sába- mingo: 20.30 hs. Suller y elenco. Sábado: 23.30. Hugo Zuccarelli pta.: “Pink Floyd” económico. Sábado: 20.30 hs. (3-D/En cast); 16.30 y 22 hs. Sáb. Los Vengadores: 14.15 y 19.35 hs. (Ent. Libre) do: 21 hs., domingo: 20.30. (Sala con parlantes holofonicos en to- (Sala “Osvaldo Pugliese”) trasn. 1 h. (En cast) P/13. hs. (3-D/En cast; 11.45, 14.35 y Nelson Freire (piano) . “María Guerrero”) $ 50 (jue.: $ 40) AUDITORIO BEN AMI. Jean BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: tal oscuridad. Sábado: 18 hs. Molly Bloom. Intérprete: Elefante Blanco: 12, 14.35, 17.30 hs. (En cast) P/13. Mozarteum Argentino (Primer Yepeto (Segunda versión), de Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. 4867-5185. Agamenón (Volví del Babilonia Fx (La Noticia Oscura). “Cristina Banegas”. Viernes, sá- 17.10, 19.45 y 22.20. Sáb. trasn. Acorralados: 12.20, 14.20, 16.20, Ciclo) Miércoles 13 de Junio: Roberto Cossa. Con Manuel ¿Cuánto cuestan los cristales?. supermercado y le di una paliza Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo bado y domingo: 20.30 hs. (Sala 1 h. P/16. 18.15, 20.10 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 20.30 hs. Callau y Francisco González Gil. Dir.: Manuel Iedvabni. Sábado: a mi hijo), de Rodrigo García. Dir.: Bentatti. Sábado: 23.59 hs., do- “Solidaridad”) 0.10 hs. P/13. Nelson Freire (piano) . Hoy: 21.30 hs. (Sala “Orestes 21 hs. Emilio García Wehbi. Sábado: mingo: 20 hs. La mujer justa. Con Graciela Zona sur El cuervo: 12.25, 14.50, 17.15, Mozarteum Argentino (Segundo Caviglia”) Loc.: $ 50. Despedida 22.30 hs. El sueño de los elefantes. Dufau, Arturo Bonin, Andrea 19.45 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.45 Ciclo) Jueves 14: 20.30 hs. Islas de la memoria (Historias AUDITORIO DE BELGRANO. Av. Concierto con ojos vendados. Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi TEMPERLEY hs. P/13. C/R. Visita guiada. Lunes a viernes: de guerra en la posguerra), de Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: 4783- BELISARIO. Av. Corrientes 1624. Dir. y composición: Paco Cabral- Ducasse. Viernes y sábado: 22.30 Blancanieves y el Cazador: 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 Julio Cardoso. Viernes y sábado: 1783. Tel.: 4373-3465. Josefina Casco-Alejo Duek- hs. (Sala “Solidaridad”) HOYTS GENERAL CINEMA. 13.30, 16.20, 19 y 21.40 hs. Vie. hora) $ 20 (residentes) u$s 15 19 hs., domingo: 18.30 hs. (Sala David Lebón. Hoy: 21.30 hs. Victorio (El reidor), de Juan Matías Tozzola-Manuel Vidal. Compañero de ruta. Unipersonal H. Yrigoyen 10699. Tel.: y sáb. trasn. 0.20 hs. (En cast); (extranjeros) menores de 6 s/c. “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50 Obertura 1812, de Tchaikovsky; Manuel Gabarra. Dir.: Galileo Domingo: 18 y 20 hs. de Eduardo Calvo. Sábado: 23 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 20.25 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. Danzas Polovtsianas, de Bodoc. Sábado: 21 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Madagascar 3 : 11.10, 13.20, (subt) P/13. GRAL. SAN MARTIN (Complejo AMIJAI. Arribeños 2355. Tel.: Borodin. “Coral Ensamble” En sincro. Con Víctor Malagrino CENTRO CULTURAL BORGES. Delirio Gaucho Con “Alejandra 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Elefante Blanco: 13.10, 15.40, Teatral de Buenos Aires). Av. 4784-1243. Moda Tango Trío: y “Agrupación Sinfónica de y Marcelo Savignone. Hoy: 23 hs. Viamonte esq. San Martín Radano”. Sábado: 23 hs. (Sala Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En cast) 12, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- Néstor Marconi (bandoneón), Morón”. Domingo: 18 hs. (infor- Unica función. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: “Raúl González Tuñón”) trasn. 1.10 hs. P/16. 5254. Rafael Gintoli (violín) y Juan Pablo mes: 4304-2613) Atahualpa (El rito del silencio). Sallinger, de Bernard-Marie Navarro (contrabajo). Jueves 28 BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Tel.: Dramaturgia, actuación y dir.: Recomendada QUILMES Koltés. Con Lucrecia Capello, de junio: 20.30 hs. AUDITORIO LOSADA (Ex “Del 4957-1400. El gran deschave, Recomendada Fabiana Rey. Domingo: 20 hs. Roberto Castro, Martín Slipak Nudo”) Av. Corrientes 1551. Tel.: de Armando Chulak y Sergio de HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil y elenco. Miércoles a sábado: ACTOR’S STUDIO TEATRO. Díaz 4371-9098. El contrabajo. Con Cecco. Sábado: 21 hs. CENTRO CULTURAL GRAL. SAN Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 20 hs., domingo: 19 hs. (Sala Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. Auto “Salo Pasik”. Dir.: Jorge Alberto MARTIN (Sala “AB”) Sarmiento 0810-122-HOYTS (46987) “Casacuberta”) Pl.: $ 70. (mier.: de fé… entre bambalinas, de Gómez. Sábado y domingo: 20. BRILLA CORDELIA. Juan D. Perón 1551. Tel.: 4374-1251/9. Los posi- Blancanieves y el Cazador: 12.05, $ 35) Patricia Zangaro. Sábado: 20 hs. 1926. Tel.: 3979-4823. La radio bles, de Juan O. Barbato. Grupo 13.30, 14.50, 16.25, 17.35, 19.20, Ballet Contemporáneo del AUDITORIO UPB. Campos Salles ¿qué hago yo sin vos? Con Eva “KM 29”. Hoy: 21 hs. Última 20.25, 22.20 y 23.15 hs. Sáb. Teatro San Martín. Dir.: Mauricio ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: 2145. Tel.: 4701-3101. Adonaylo y Beatriz Dos Santos. función Elefante Blanco. trasn. 1.15 hs. (En cast) P/13. Wainrot. “Zeppelin” y “La consa- 4373-5670. Tengo una muñeca en el ropero, Sábado: 21 hs. Los padrinos de Un relato sobre la Los Vengadores: 14 y 19.30 hs. gración de la Primavera”. Música: Flores arrancadas a la niebla, de de María Inés Falconi. Dir.: Carlos la boda. En la CENTRO CULTURAL HAROLDO amistad y la fe. De (3-D/En cast); 12.20, 15.20, 18.30 Igor Stravinski. Viernes y sábado: Arístides Vargas.. Dir.: Ana Woolf. de Urquiza. Sábado: 21 hs. BULULU. Rivadavia 1350. despedida de soltero CONTI. Av. del Libertador 8151. y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En 20.30 hs., domingo: 17 hs. Pl.: $ Sábado: 20 hs. Adolece, que no es poco: “Eva, Tel.: 4381-1656. Sábado: “Los Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Pablo Trapero, con cast) P/13. 70. (Sala “Martín Coronado”) El jardín de los cerezos (o “La la madre que te matriculó”, de Ñacañaca” (23 hs.); “Alfonso las cosas se saldrán Limbo (Dir.: María Sodahl. + la participación de Madagascar 3 : 11, 13.10, 15.30 El especulador, de Honoré de fugacidad del tiempo”), de Antón Irma Borges y Óscar Escribano; Chou”, con Jose Luis Alfonso (0 de su curso y la boda Cortos. Hoy: 16 hs. Ricardo Darín. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. Balzac. Con Daniel Fanego, Elena Chéjov. Dir.: Alfredo Martín. “La Verídica Historia de la h.); “Simonetti”, con Federico no será exitosa. Soberanos. Grupo de danza trasn. 1 h. (3-D/En cast) 11.30, Tasisto y elenco. Dir.: Francisco Sábado: 22.30 hs. Creación del Universo”; “Amores Simonetti (0.30 hs.) “Lo Lamento por la Baldosa” y 12, 12.30, 13.40, 14.10, 14.45, 16, Javier. Miércoles a sábado: 21 Cyrano (Un caballero en las Imposibles”, de Silvia Labrador. el Grupo “El Aleph”. Domingo: 12.40, 14.20, 15, 16.40, 17.20, 16.30, 17.10, 18.20, 18.50, 19.30, hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ 55 (mié.: sombras). Dir.: Alfredo Martín. Sábado: 22.30 hs. CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: 5236–3000. 18 hs. 19, 19.40, 21.30 y 22 hs. Sáb. 20.40, 21.10, 22, 23 y 23.30 hs. $ 30) Sala “Cunill Cabanellas”. Domingo: 18 hs. 4703-1412. Vengar París. Con Bien de tango. Bailarines y mú- trasn. 0.10 y 0.30 hs. (En cast) Sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En Daniel Maza Latin Jazz. Ciclo ¿Quéres hacer el favor de callar- AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Sandra Leyes, Maria B.Bernal, sicos en vivo. Viernes y sábado: CENTRO CULTURAL IMPA. (La S/R. cast) S/R. “Música en el hall” Hoy: 19 hs. te, por favor?. Sobre textos de 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. Elian Boren, Germán Russo y 20 hs. Fabrica) Querandíes 4290. Tel.: El cuervo: 12.50, 15.15, 17.40, Hombres de negro 3: 11.30 y 17 Ent.libre Raymond Carver. Dir.: Lisandro Norma. Con Florencia Fabris, Gustavo Anastasio. Una comedia Entelequia. “Ensamble Muschá”. 4981-3610. 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En cast); 23 hs. Sáb. trasn. Penelas. Domingo: 20.30 hs. Adriana Mastrángelo, Paolo insolita. Sábado: 21.30 hs. Danza, música, video arte. Argentino… Autoria, interpre- hs. P/13. C/R. 1.30 hs. (3-D/subt); 11, 13.15, PRESIDENTE ALVEAR Av. Bartolucci, Christian Peregrino. Sábado: 20.30 hs. tación y dir.: Nicolás Cordone. Hombres de negro 3: 11.30, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 Sáb. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: “Coro y Orquesta Buenos Aires CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Tango X 1. Unipersonal “tragiró- Sábado: 21 hs. 16.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. trasn. 1 h. P/13. Chantecler Tango. Con “Mora 4931-2124. Lírica”. . “Buenos Aires Lirica” Tel.: 4381-0521. No te vayas, con nico con humor”. Ideado, dan- Todos somos hijos de puta. 0.40 hs. (3-D/En cast); 14.40 y Elefante Blanco: 11.50, 14.25, Godoy”. Idea y dir. Coreográfica: Citas, de Jorge Goldenberg. Dir.: (Subtitulado electrónico en cast). amor o sin el. Dramaturgia y dir.: zado e intepretado por Amira Teatro Pank. Grupo “Fiambre”. 20.10 hs. (En cast) P/13. 16.50, 19.25 y 22.10 hs. Sáb. Mora Godoy. Miércoles a sába- Berta Goldenberg. Sábado: 21. Domingo: 18., martes 12, jueves Norman Briski. Sábado: 21 hs. Cámpora. Sábado: 21 hs. Sábado: 22.30 hs. Los Vengadores: 13.50 y 19.10 trasn. 0.50 hs. P/16. do: 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ Vidú-Vidú. Libro y dir.: Noralih 14 y sábado 16 de junio: 20 hs. hs. (3-D/En cast); 11.40, 17.10 y El cuervo: 11.10, 13.25, 15.40, 18, 120. (mié.: $ 60) Gago. Sábado: 23.30 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- CENTRO CULTURAL CARAS Y CERVANTES. Rivadavia 129 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En 20.15 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Puro papel pintado (Una fan- BANFIELD TEATRO ENSAMBLE 1026. Riñon de cerdo para el des- CARETAS. Venezuela 370. Tel.: (Quilmes). Tel.: 4253-1234. Duo cast) P/13. hs. P/13. C/R. DE LA RIBERA. Av. Pedro de tochada nacional). Domingo: (Complejo Cultural). Larrea 350 consuelo, de Alejandro Ricaño. . 5354-6618. Coplanacu: Julio Paz y Roberto Blancanieves y el Cazador: 11, El exótico Hotel Marigold: 11.45, Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. 18 hs. (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- Dir.: Carlos Ianni. Sábado: 21 hs., Por qué, si estas en mi, no estas Cantos. Folklore. Hoy: 21.30 hs. 12.10, 13.30, 14.50, 16.10 17.35, 14.15, 16.50, 19.25 y 22.05 hs. W.C. (Las olorosas aventuras de La patria fria, de Andrés Binetti 2011. domingo: 19 hs. conmigo?. Dir.: Sergio D’Angelo. 18.50, 20.15, 21.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. William Calderón), de Christián y Mariano Saba. Dir.: Andrés Néstor Ibarra (guitarra eléctrica- Hoy: 21 hs. Última función CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua Sáb. trasn. 0.20 y 1.30. (En cast) Palacios. Cía. Nacional de Binetti. Domingo: 20.30 hs. bandoneón-percusión) Quinteto CENTRO ARGENTINO DE TEATRO Hombres de casaca negra, de 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. Elefante Blanco: 11, 13.10, Teatro Fósforos y Babel Orkesta. Jueves 15.20, 17.30, 19.50 y 22.15 hs. y viernes: 20 hs., sábado y domin- Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. ARGENTINO (Sala “Alberto go: 18.30 hs. Pl.: $ 55 (jue.: $ 30) 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012

Cartelera

Isósceles (Dos contra uno) Con hs., domingo: 20.30 hs. Smail. Con Anibal Pachano y Un instante cualquiera. Coord. Checha Kadener y Vida Morant. EL DESGUACE. México 3694 que soy tu madre!, de Herná n Rey. Dir.: Marcos Arano. Viernes: Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea elenco. Música: Gaby Goldman. y dir.: Uki Cappellari y Gabriel Sábado: 20 hs. (Boedo). Tel.: 3966-8740. El Casciari. En versión de Antonio 23 hs., sábado: 20 hs. y Ezequiel Díaz. Viernes y sába- COLISEO. España 55 (Lomas Coreog.: Alejandro Lavallén. Dir.: Nicola. Hoy: 23. Última función Cachafaz, de Copi. Con Emilio Almirante Dramaturgia y dir.: Gasalla y producción de Nacho Tocame y no me mires. Circo- do: 21 hs. de Zamora). Tel.: 4244-1537. Anibal Pachano. Hoy: 21.30 hs. Bardi y Claudio Pazos. Sábado: Daniel Kersner. Sábado: 21 hs. Laviaguerre. Con “Antonio Teatro. Con Florencia Michalewicz El cavernícola, de Rob Beker. Con Barbierisima. Libro y dir.: DEL GLOBO. Marcelo T. de Alvear 22 y 23.30 hs. Gasalla”, Enrique Liporace, Juan y Rodrigo Oses. Dir.: Fernando Eduardo Morales. Dir.: Lia Jelin. Santiago Bal. Con Carmen CORRIENTES AZUL. Av. Corrientes 1155. Tel: 4816-3307. La Vie Carlos Puppo, Nazareno Mottola Rosen. Sábado: 22.30 hs., do- Sábado: 23 hs. Barbieri y gran elenco. Hoy: 5965. Tel.: 4854-1048. Che ma- Parisienne. Cía. Lírica “Giuseppe EL CAMARIN DE LAS MUSAS. y Mariana Melink. Jueves y vier- mingo: 19 hs. 21.30 hs. dam, de Carlos Pais y Américo Verdi”. LPuesta en escena: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Recomendada nes: 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23 CIUDAD CULTURAL KONEX A. Torchelli. Dir.: Hugo Alvarez. Adriana Segal y Gabriela Castro 0655. hs., domingo: 20.30 hs. ESPACIO CALLEJON. Humahuaca (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Viernes y sábado: 20 hs. Barros. Sábado: 20.30 hs. 2040. Con Paula Acuña, Mónica 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, solo Tel.: 4864-3200. 1125. Tel.: 4816-3789. Raiola y Julián Tello. Sábado: EL OJO. Tte. Gral. Juan Domingo y puto. Con Patricio Aramburu, Exhibición (Diálogo en la oscuri- Reunión Cumbre. Con Jorge DE LA FABULA. Agüero 444. Tel.: DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: 20.30 hs. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Marcelo Ferrari, Darío dad). Miércoles y jueves: 17 a 22 Navarro, Rubén Rada, Luis 4862-6439. 4981-5167/4431-0028. Fogata Suspiros, de Julio Chávez, Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Guersenzvaig, Federico Liss y hs., sábado: 10 a 17 hs., domin- Salinas, Gustavo Bergalli y Hugo La barca di venecia per Padova y Luna, de Patricia Zangaro. Dir.: Santiago Loza, Camila Mansilla. Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. David Rubinstein. Dramaturgia y go: 15 a 22 hs. Fattoruso. Invitado: Alex Acuña. (1605), de Adriano Banchieri. Silvana Amaro. Sábado: 19 hs. Viernes y sábado: 21 hs. Sábado: 20 hs. dir.: Sergio Boris. Sábado: 22 hs. Frustrados en Baires. Homenaje Sábado 16 de junio: 21.30 hs. Encantadores madrigales a cin- Vispera de elecciones. En qué cuento El desacuerdo. Grupo “Alfa”. a “Charly García”. Con Luz Cipriota Danger Four. La Primer banda co voces. Sábado: 19 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Dramaturgia y dir.: Aníbal Gulluni. estamos. Un musical Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. ESPACIO CULTURAL PATA DE y elenco. Libro y dir.: Valeria “Beatle” de Sudamerica festeja Bartleby (El escribiente), de Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. Sábado: 23 hs. Sábado: 22 hs. GANSO. Pje. Zelaya 3122. Tel.: Ambrosio. Hoy: 21 hs., domingo: 30 años. Sábado 23/6: 21 hs. Herman Melville. Sábado: 21.30. Lisboa (el viaje etílico…) Texto y Uruguayos. Con Pablo Navarro, mágico, que mezcla 4862-0209. Orfeo (hijos de un 20 hs. Domingo despedida dir.: Mariela Asensio. Sábado: 20 Noelia Prieto y Ariel Saenz Tejeira. a Blancanieves EL PICADERO. Pasaje E. Santos mismo ombligo). Con Ignacio Cuando callan los patos. ALibro, COLONIAL. Av. Mitre 141 DEFENSORES DE BRAVARD. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Sábado: 23.15 hs. y Cenicienta. La Discepolo 1857. Tel.: 4373-5554. Nazareno Ciminari, Carolina música y dir.: Lautaro Metral. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / Bravard 1178. Tel.: 15-6758- Salomé de chacra. Con Stella El cisne. Dramaturgia y dir.: Casona. Simplemente Concha, de Fernandez Kostoff y Antonella Sábado: 20.30 hs. 4229-9990. 0457. Sketches de revista, de Galazzi, Osqui Guzman, Felicitas Kamien. Sábado: 23.15. Andrea Fiorino y Noralih Gago. Grosso. Dir.: Fernanda Zappulla. Pura Cepa pta.: “Hacía el fín”. Valeria Lynch. Hoy: 21.30 hs. Harold Pinter. Traducción: Rafael Lorena Vega y Manuel Vicente. Con Noralih Gago (Concha del Sábado: 23 hs. Teatro, danza y música en vivo. Raphael. Viernes 15/6: 21.30 hs Spregelburd. Dir.: Alejandro Dramaturgia y dir.: Mauricio EL CONVENTO. Reconquista EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Rio), Gaby Ferrero, Jorge Maselli Dir.: Ana Frenkel. Viernes y sába- Vizzotti. Sábado: 21 hs. Kartun. Viernes: 21 hs., sábado 269. Tel.: 4264-1101. Otelo, 4831-1538. El círculo, de Donald y Pablo Palavecino. Dir.: Noralih GARGANTUA. Jorge Newbery do: 21 hs. COLONIAL. Av. Paseo Colón 413. y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos Shakespeare. Adaptación y dir.: Margulies. Dir.: Agustín Alezzo y Gago, Cecilia Miserere y Martin 3563. Tel.: 4555-5596. Sutottos ptan.: “Los bagres”. Tel.: 4342-7958. DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Somigliana”) Martín Barreiro. Sábado: 21 hs. Nicolás Dominici. Sábado: 21.30 Palladino. Viernes: 23.30 hs., sá- Acá no se fuma (Un musical de Sábado: 22.30 hs. Una noche lírica… y mágica. Con Tel.: 4865-0014. Pezones mariposa, de Bernardo hs., domingo: 18 hs. bado trasn.: 0.15 hs. autoayuda) Con Laura Manzini. Mujeres en el aire. Con Valentina Cecilia Arola (soprano) y Marcos ¿Qué fue de Betty Lemon?. Con Cappa y Laura Nevole. Con EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Dramaturgia y dir.: Pepe Cibrián Bassi, José María Muscari y Nicastro (bajo). Sábado: 20 hs. Ana Maria Casó. Sábado: 21 hs., “Lorenzo Quinteros”, Fernando artistas) Tel.: 4963-2568. EL EXCENTRICO DE LA 18. Lerma EL PORTON DE SANCHEZ. Campoy. Sábado: 21 hs. elenco. Viernes y sábado: 23 hs. La que se viene. Murga estilo domingo: 20.30 hs. De Rosa y Dario Levy. Hoy: 22.30 Sexo por tres.Cía. “Proyecto dos”. 420. Tel.: 4772-6092. El Uruguayo. Sánchez de Bustamante 1034. Las Gardenias, de y con “Claribel (Sala B) uruguaya. Hoy: 22 hs. En el campo, de Martín Crimp. hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Dir.: Alejandro Ibarra. Sábado: Texto de Copi. Dir.: Roberto Platé. Tel.: 4863-2848. Hundan el Medina”. Músicos: Mariana Angélica. Dir.: Johanna Sporn y Dir.: Cristian Drut. Sábado: 23.15. Última función 18. Viernes: 22 hs., sábado y domin- Belgrano, de Steven Berkoff. Acosta (piano-acordeón-voz), Lucia Vela. (Cine) Domingo: 17. COMPLEJO CULTURAL 25 DE El secuestro de Isabelita. Con 4D óptico. Con Paula Acuña, go: 20.30 hs. Con Monina Bonelli, Carlos Cano Luciana Bianucci (saxo-violin- Por el lado mas bestia. MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa DEL ARTEFACTO. Sarandí 760. Tel.: Soledad Martinez, Gabriel Kipen Moro Anghileri, Gerardo Chendo, y elenco. Música en vivo: Pablo flauta traversa-voz), Natalia Galik Dramaturgia y actuación: Pablo Urquiza) Tel: 4524-7997. Las 4308-3353. El viaje de Don Juan. y elenco. Domingo: 20 hs. (Sala Héctor Díaz, Andrea Garrote, EL EXTRANJERO. Valentín Gómez Vazquez. Dir.: Claudia Marocchi. (percusión-voz) y Cecilia Gardos Mikozzi. Dir.: T. Tinto. Domingo: mujeres de Fellini. Dir.: Valeria Dramaturgia y dir.: Raúl Serrano. “Teatro Abierto”) Federico Olivera, Laura Paredes, 3378. Tel.: 4862-7400. Sábado: 23 hs. Carro (contrabajo) Viernes: 21 hs., 20. Ambrosio. Hoy: 21.30 hs., do- Sábado: 21 hs. Jesucristo. Dramaturgia y dir.: Julieta Vallina. Dramaturgia y dir.: Apátrida (Doscientos años sábado: 23.30 hs. mingo: 20.30 hs. Domingo Mariano Moro. Domingo: 18 hs. “Javier Daulte”. Viernes y sábado: y unos meses) Con “Rafael EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella despedida. DEL BORDE. Chile 630 (San (Sala “Carlos Somigliana”) 22.30 hs. Spregelburd” y “Federico Zypce” 2051-8438. El organíto, de GRAN REX. Av. Corrientes 857. del Centenario). Ferrari 252 Telmo) Tel.: 4300-6201. S.L.Q.P (Sucede lo que pasa), de (músico). Sábado: 20 hs. Enrique y Armando Discépolo. Tel.: 4393-0225. Jaime Roos pta. (Parque Del Centenario). Tel.: COMPLEJO PLAZA. Calle 89 (Ex El incidente Nora, de Eduardo DEL SUR. Venezuela 2255. Tel.: Griselda Gambaro. Dir.: Victoria Cliff (Acantilado), de Alberto Con Miguel Polizzi, Any Messore, “3 Millones”. Martes 19 de junio: 4857-3934. Salto. Telas, trapecios, Intendente Campos) Nº 2089 Narvay. 1942. Dir.: Marcelo 4941-1951. Ottaviano. Domingo: 20 hs. Conejero. Dir.: Alejandro Norberto Mussi, Emiliano 21 hs. malabares y danzas. Sábado: 22 (San Martín) Tel.: 4830-0695. Velázquez. Sábado: 20.30 hs. Vacias. Con Paula Díaz Martina, Tantanian. Sábado: 23 hs. Mazzeo, Mayra Mucci y Gerardo Secco. Dir.: Sergio Lobo. Sábado: I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. Tel.: EL GRITO. Costa Rica 5459 21 hs. 4962-9420. (Palermo) Tel.: (15) 4989-2620. La boda (es teatro). Dramaturgia Lazaro (El cuarto oscuro). EL TINGLADO. Mario Bravo 948. y dir.: Walter Rosenzwit. Sábado: Dramaturgia y dir.: Florencia Tel.: 4863-1188. 20 hs. (Sala “Bertolt Brecht”) Berthold. Sábado: 23 hs. Un informe sobre la banalidad El corazón delator, de Edgar del amor, de Mario Diament. Con Allan Poe. Con Emiliano Voiro. ELKAFKA (Espacio teatral). Alejandra Darín y Osmar Núñez. Dir.: José Annecchini. Sábado: 22 Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Dir.: Manuel Iedvabni. Viernes y hs. (Sala IV) Escandinavia. Con Rubén sábado: 20.30 hs. Szuchcmacher. Dramaturgia y Postparto, de Laura Gutman, INBOCCALUPO. Virrey Arredondo dir.: Lautaro Vilo. Viernes y sába- Ignacio Apolo y Florencia La 2493 (Belgrano) Tel.: 4783-0731. do: 21 hs. Rosa. Con Laura Azcurra, Victoria Petrona, una delicia teatral!. Los talentos. Dramaturgia y dir.: Onetto y Celeste García Satur. Dir.: Basado en las recetas de Agustín Mendilaharzu y Walter Ignacio Apolo. Domingo: 18 hs. “Doña Petrona”, de Petrona C. Jakob. Miércoles: 20.30 hs., sá- Freshwater, de Virginia Woolf. de Gandulfo. Dramaturgia y dir.: bado: 23 hs. Comedia centrada en la vida de Mariano Dossena. Sábado: 21 la retratista y pionera de la foto- hs. (Despues de la obra podrás EL LABERINTO DEL CICLOPE. grafia Julia Margaret Camerón. disfrutar de un plato de comida México 1718. Tel.: 4381-8223. Dir.: Maria Emilia Franchignoni. casera) Drácula “La carcajada del vam- Domingo: 20.30 hs. piro”. Dramaturgia y dir.: Diego LA CARBONERA. Balcarce 998. Del Valle. Sábado: 22 hs. ESPACIO ABIERTO. Pje. Carabelas Tel.: 4362-2651. Retazos del 255. Tel.: 4328-1903. Bastarda pasado. Con Mariana Binder, EL GALPON DE CATALINAS. Pérez sin nombre, de Cristina Escofet. Carlitos Issazadeh, Nicolás Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300- Con Roxana Randon y Mateo Porras, Mariana Rodriguez, 5707. Del Califato a la pingüinera Margulis (guitarra-voz). Puesta Ricardo Truppel. Dramaturgia y “Lo que la Catalina canto y debe en escena y dir.: Javier Margulis. dir.: Gabriela Izcovich. Sábado: seguir cantando”. La Catalina del Sábado: 21 hs. 21 hs. Riachuelo 2011. Murga-Teatro. Grupo de Teatro “Catalinas Sur”. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Sábado: 22 hs. Tel.: 4854-1905. Tel.: 4953-5595. Anhelos. Pasión, curiosidad, de- El Show del Flaco Pailos. El más EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. seo, sueño, nostalgia y fantasia! intenso show del Flaco, con sus Tel.: 4326-4218. Mas respeto, Coreog.: María Pilar Rodríguez chistes, cuentos y anecdotas. sábado 9 de junio de 2012 | año 3 | n·747 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Acompañado por Carcamanes, Causa. Con Rody Kohanoff y MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: PETRArte. Güemes 4382. Tel.: SALA CARLOS CARELLA. 8 hs. (7) Los siete locos. Cultural. 15 hs. (13) La cocina del show. Interés músicos en vivo...Viernes y sába- Chamaco Peyronel. Invitado: 4343-0777. 2057-9437. Fucsia. Bailarines: Bartolomé Mitre 970. Tel.: 8:30 hs. (9) Paka Paka. Infantil. general. do: 21.30 hs. Ivan Lifschitz. Viernes y sábado: La suplente. Con María Rosa Sofía Aragón, Yamila Arnaudo 4345-2774. Yo adivino el par- 9 hs. (7) Madres de la Plaza. Interés ge- 15 hs. (9) Fiestas Argentinas. Interés ge- Copetin de Tango. Con Juan 21.30 hs. Frega. Dramaturgia y dir.: y Gustavo Soto. Coreog. y dir.: padeo, de Guillermo Camblor. neral. neral. Montalvo, Rodolfo Lemos, Mariano Moro. Sábado: 20.30 Gustavo Soto. Sábado: 21 hs. Con “Rubén Stella”, “Carolina Roxana Morán, Roberto Ayala, LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 6327- hs. Papaleo”, Claudia Incze y Lucas 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 16 hs. (9) Brigada A. Serie. “Chino” Hidalgo, Abel Córdoba, 0303. Reina Isabel. Con Walter Soares, PREMIER. Av. Corrientes Gou. Dir.: Julio Baccaro. Viernes: 9:30 hs. (2) Illusion Park. Infantil. 16 hs. (7) Argentina vs. Brasil. Fútbol. Alberto Levar. Prod. Artística: Bodas de sangre, de Federico Fanny Bianco, Lola Hunkeler y 1565. Tel.: 4374-2113. Por 21 hs., sábado: 21.30 hs. 10 hs. (7) Caja rodante. Infantil. 17 hs. (9) Fear factor. Reality. Oscar Soto. Sábado: 22 hs. (Café García Lorca. Con Federico elenco. Un deslumbrante mu- amor a Sandro. El musical 10 hs. (9) El Chavo animado. Dibujitos. 17:45 hs. (11) Viaje al centro de la tierra. Concert) Asenzo, Fátima Hammoud, sic hall, derroche de vestuario y de América. Con Natalia SALA COLETTE. Av. Corrientes Improplay: Mariana Bustinza, Enrique Mónaco y elenco. Dir.: mucho humor! Sábado: 23 hs. Cociuffo, Fernando Samartín 1660. Tel.: 6320-5346 / 15- 10 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. Cine. Tomás Cutler y Gabriel Gavila se Darío Portugal Pasache. Sábado: (Sandro), Cristian Giménez, 4083-3145. Ojos traidores, de 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 18 hs. (9) Unión vs. San Martín. Fútbol. enfrentan en una feroz compe- 21 hs. MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Ricardo Cardoso. Con Susana 11 hs. (7) Científicos industria Argentina. 18 hs. (7) Newells vs. Independiente. Fútbol. tencia entre sí mediante retos Volpone, de Ben Jonson. Dir.: Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371- Di Gerónimo y Andrés Zurita. Cultural. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. propuestos por ellos mismos y Jorge Schwanek. Sábado: 23 hs. 8672. Bonjour Resac!, de Franck Recomendada Dir.: Leonardo Napoli. Música por un Juez/Anfitrión Lucas de Sonsonetos (Sonetos de W. Le Hen. Benito se propuso lograr original: Chico Novarro. Sábado: 11 hs. (2) Defensa y justicia vs. Huracán. 19:30 hs. (11) Gracias por venir. Interés Costa. Sábado: 23.30 hs. Shakespeare). Con Guillermo todo antes de los 30… ¡¡¡ pero 19 hs. Fútbol. general. Tassara, Silvia Parodi, Alejandro los cumple mañana!!! Dir.: Loïc 11 hs. (11) Prohibido pasar: Bebé suelto. 20 hs. (7) Visión 7. Informativo. LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. Giles y elenco. Adaptación y dir.: Lombard. Sábado: 21 hs. SALA SIRANUSH (Centro Cine. 20 hs. (9) Vélez vs. Atlético Rafaela. Fútbol. Tel.: 4382-6529. Jorge Rod. Domingo: 18 hs. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Cuidado...Desvio, de Ana Ferrer. Felicidades nuestra querida. Con N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 4775-2877. 11 hs. (13) Solo para reír. Humorístico. 20:30 hs. (2) Ran 15. Humorístico. Dir.: Jorge Graciosi. Sábado: 21 Daniela Vacas, Gisela Sposito, (1° Piso). Tel.: 5431-2985. Los Amados ptan.: “El Danzón”. 12 hs. (9). Sabor argentina. Gastronómico. 20:30 hs. (13) Sábado show. Reality. hs. Graciela Vivaqua y Matías Vitale. Chicos católicos “Apostólicos Nuevas sorpresas en una no- 12 hs. (13) Plan TV. Humorístico. 21 hs. (7) Baglieto Vitale, más de lo mismo. Club de confesiones. Grupo Dramaturgia y dir.: Matías Vitale. y Romanos”. Con Nicolás Islas de la che romántica y baile tropical! 12:30 hs. (7) Visión Siete. Informativo. Musical. “Matambre”. Músico en vivo: Domingo: 20 hs. Maiques, Juan Manuel Guilera, Cantante invitada: Daniela memoria. Una 12:45 hs. (11) Los Simpson. Serie. 21:45 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. Lucas Chevasco. Dramaturgia Dario Barassi, Juan Paya y crónica dramática y Horovitz. Idea y dir. gral.: 13 hs. (13) La supremacía Bourne. Cine. 22 hs. (7) En terapia. Telenovela. y dir.: Patricio Abadi. Sábado: LIBER/ARTE. Av. Corrientes Emmanuel Arias. Dir.: Carlos humorística acerca Alejandro Viola. Viernes y sába- 23 hs. 1555. Tel.: 4375-2341. Selección Kaspar. Jueves y viernes: 21 hs., de la historia del do desde: 21 hs. 13 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 22 hs. (2) El mensajero del miedo. Cine. argentina de stand up. Coord.: sábado: 21 y 23 hs. Vírginia Innocenti en: “Dijeron 13 hs. (9) Jineteando. Interés general. 22:30 hs. (9) TVR. Humorístico. LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Fernando Quintans. Sábado: 23 Mujeres con equipaje. Con conflicto. Cervantes. de mi”. Un calido tributo musi- Peña 1062. Tel.: 4815-5665. y 0.30 hs. Sabrina Artaza, Laura Miller y cal a “Tita Merello”. Piano y dir. 14 hs. (7) Banfield vs. Boca. Fútbol. 00 hs. (13) 70.20.13. Periodístico. Rain Man, de Dan Gordon. Con Florencia Rovere. Dramaturgia Musical: Diego Vila. Dir.: Luciano 14 hs. (9) Alma gaucha. Interés general. 0:45 hs. (11) Mundo boca. Deportivo. Fabián Vena, Juan Pablo Geretto, LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes y dir.: Fabrizio Origlio. Domingo: Leo Bosio, Déborah Turza y Suardi. Domingo: 18.30 hs. Carla Pandolfi, Vanesa Maja, 1280. Tel.: 4381-0076. Lo que vió 19 hs. gran elenco. Música origi- Recomendados Iván Moschner. Dir.: Alejandra el mayordomo, de Joe Orton. ¿Y ella quién es? Con Shady nal: Julián Vat. Libro: Daniel SANTA MARIA. Montevideo 842. Ciurlanti. Miércoles, jueves y Con Enrique Pinti, Luis Luque, Lane y elenco. Libro y dir.: Dátola. Coreog.: Gustavo Tel.: 4811-6086. La Forestal. Un viernes: 21 hs., sábado: 20 y Alejandra Flechner, Magela Pablo Drigo. Humor absurdo. Carrizo. Sonido: Gastón hachazo a la dignidad del hom- 22.30 hs., domingo: 20 hs. Zanotta, Abian Vainstein y Domingo: 20.30 hs. Briski. Luces y dir.: Ariel Del bre. Crónica cantada. Actor: Raúl Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos Mastro. Jueves y viernes: 21 Calandra. Relatos: Juan Herrera. LA COMEDIA. Rodríguez Peña Rivas. Jueves y viernes: 20.30 hs., NoAVESTRUZ (Lugar común). hs., sábado: 19.30 y 22.30 hs., Música: Jorge Canepá. Textos: 1062. Tel.: 4815-5665. sábado: 20.30 y 22.30 hs., domin- Humboldt 1857. Tel.: 4777- domingo: 20 hs. Rafael Ielpi. Músicos: Néstor Ojos cerrados. Tus ojos serán go: 20 hs. 6956. Acuña y José Luis Belmonte. Dir.: vendados, tu espíritu será libre… El diario de Carmen. Con Gaby PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Néstor Zapata. Viernes y sába- Teatro sensorial. Cía.: “Avitantes”. LOS ANGELES (Sala II) Corrientes Ferrero y Mauricio Minetti. Tel.: 4372-5474. do: 21 hs., domingo: 20 hs. Los Simpsons Pasión de sábado Brigada A Jueves: 21 hs., viernes y sábado: 1764. Tel.: 4372-2405. El Dramaturgia y dir.: Luis Cano. Virgen, pero no tanto… de Abel Serie de dibujos Toda la movida tropical Cuatro ex combatientes 23 hs. Reportero, de Chino Volpato Sábado: 20 hs. Santa Cruz. Con Ana Maria de SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- animados que expone con los mejores de Vietnam regresan a Mujeres de 60, de Hilda Levy. y Diego Arandojo. Con Chiqui Pequeño casamiento, de Luis Mateo, Sergio Paz, Patricia 2914. Llegó a los 60 y va por mas! Abecasis, Omar Vitullo, Vanesa Cano. Con Francisco Grassi, Tiscornia, Nicolás Yannicelli, Hija de dios. Unipersonal a una típica familia exponentes del género, los Estados Unidos para Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. Sprom y elenco. Dir.: Reynaldo Mariano Karamanian, María Julieta Zara. Dir.: Patricia de “Dalma Maradona”. norteamericana. conducido por Caire. ayudar a la gente. Viernes y sábado: 21 hs. (Sala II) Alcaraz. Miércoles, jueves y vier- Eugenia López, Matías Méndez Tiscornia. Sábado: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Erika A las 12:45 por Telefe. A las 13, por América. A las 16 por Canal 9. Los opas (otro drama burgués) nes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs., y Rubén Parisi. Dir.: Fabián Díaz. El velorio de Juan. Un velorio pa- Halvorsen. Viernes y sábado: Con Jorge Brambati, Ricardo domingo: 20 hs. Sábado: 22.30 hs. ra morirse de risa!! Libro y dir.: 20.30 hs. Izcovich. Sábado: 21 hs. 20 hs. Impronta grupo de improvisa- Cerone, Luciano Guglielmino y Campeonato de improvisa- José Carlo. Sábado: 23 hs. En tren de soñar, de Eduardo Judith, de Jorge Palant. Con Sincericidios. Dos obras de ción teatral. Dir.: Gustavo Souza. Natalia Rey. Dramaturgia y dir.: LOS ANGELES. Corrientes 1764. ción. 8 grandes compañías de Rovner. Con Alejo Mango, Luis Dora Mils, Alejandra Colunga Griselda Gambaro. “De profe- Sábado: 23 hs. Daniel Dalmaroni. Viernes y sá- Tel.: 4372-2405. improvisación. Cada sábado 2 PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Gasloli y Violeta Zorrilla. Dir.: y Daniel Dibiase. Dir.: Enrique sión maternal”. Dir.: Bárbara Fricciones. Un cumpleaños, bado: 21.30 hs. (Sala III) Alfonsina. Con Viviana Suraniti. equipos de 3 improvisadores. Tel.: 4867-4689. Parte de este Corina Fiorillo. Domingo: 19 hs. Dacal. Domingo: 18 hs. González Terrazas; “Pedir de- una cena, una pasión, una Lamérica. Unipersonal de y con Dramaturgia y dir.: Dario Cortes. Sábado trasn.: 0.30 hs. mundo. Inspirada en 8 cuentos masiado”. Dir.: Elizabeth Lozano. familia tragicamente erótica. Giampaolo Samá. Un cuoco, una Sábado: 19.30 hs. (Sala I) de Raymond Carver. Público y TADRON. Niceto Vega 4802 (y TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo Sábado: 22.15 hs. Dramaturgia y dir.: Eduardo nave e molte storie… Dir.: Lorena Cuestión de humor. Con Martín OFELIA (Casa Teatro) Honduras actores comparten la mesa, la Armenia). Tel.: 4777-7976. 1239. Tel.: 4963-1571. Misch. Domingo: 19 hs. Barutta. Domingo: 18 hs. (Sala II) Arancibia y Facundo Alvarez. 4761. Tel.: 4831-4037. comida y el vino. Dramaturgia Puerto Sereno. Con Rafael Berrinche Hamlet (sólo nos sal- TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: Yo también soy la mujer de Viernes y sábado: 21.30 hs. Push Up 1-3, de Roland y dir.: Adrián Canale. Sábado: 20 Solano, Jorge Paret y Ana va lo que amamos) Dramaturgia 4953-1513. Ver más información en www. Ernesto Peralta, de Jacobo (Sala I) Schimmelpfennig. ¿Qué sos y 22.30 hs. Izcovich. Dramaturgia y dir.: Ana y dir.: Patricia Palmer. Sábado: Vinilo, de Gustavo Sosa. unica-cartelera.com.ar Langsner. Con Guillermo Torry en “Me quedé sin trava… jo”. capaz de hacer por ascender Moledous, Natacha Córdoba, Torry Palenzuela con la traviesa profesionalmente? Dir.: Gastón Ana Carolina Villanueva, Emiliano “Oriana Prince”, Carolina QAuinn, Czmuch. Sábado: 20 hs. Ferreira y Eleonora de Rueda. Andrea Bravo (La diariera) y su Pasto (Entre tipos Vol 2), de Dir.: Emiliano Samar. Domingo: hija Belen Palenzuela. Sábado: Julián Arenas. Con Julián 20 hs. (Sala II) 22 hs. (Sala III) Arenas, Francisco Ortiz Amaya, Quiero pasar una tarde con Patricio Ramos, Ariel Sandez y LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: Franco. Con Marco Gianoli, Gerardo Ingaramo. Dir.: Mario 4307-0566. Gabriel Zuccarini, Puchi Luís Marino. Sábado: 22.30 hs. Mas muertos que vivos, de Labaronnie, Rosario Sabarrena, Vos dale que yo te aviso. Stand María Rosa Pfeiffer. Con José Pedro Aggollia y Eugenio Davide. up comedy. Con Joe Lopez y María López y Raúl Ramos. Dir.: Dramaturgia y dir.: Martín Fede Fidel. Sábado trasn.: 0 h. Héctor Oliboni. Sábado: 19.30 hs. Marcou. Sábado: 23 hs. (Sala I) Gorostiza X 2. “A Propósito del ORFEO. Luis María Campos Tiempo” y “Hay que Apagar el LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen 1375 (Timbre “4”). Tel.: 4786- Fuego”, de Carlos Gorostiza. 3133. Tel.: 4861-3386. Juan, de 6569. Yo es otr@ Basado en Con Jorge Ochoa, Guido D´Albo, Miguel Jorge Tabarovsky. Dir.: textos de Nikolai Gogol y Arthur Marcela Fernández Señor, Rubén Hernández Miranda. Rimbaud. Con Santiago Paciullo. Sebastián Argañaraz y Gustavo Domingo: 18 hs. Dramaturgia y dir.: Dirección: Brenta. Dir.: Norberto Gonzalo. Ana Franchini. Sábado: 22 hs. Sábado: 21.30 hs. LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: Última función De como Eugenia cambio de 4311-1990. “Teatro Argentino” opinión, de Héctor Oliboni. Con pta.: La Bayadera. Ballet de PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: Alicia Naya, David Llewellyn y Ludwig Minkus. Con Eleonora 4957-6922. Trinchera de pa- Ëstel Gómez. Dir.: Horacio Pucho Cassano (en su despedida de labras. Autor e intérprete: Medrano. Domingo: 19 hs. la danza clásica) y Ballet de Germinal Marin. Dir.: Fagner Ludwig Minkus. Con Eleonora Pavan. Sábado: 21 hs. LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. Cassano (en su despedida de Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. la danza clásica) y Luis Ortigoza. PATIO DE ACTORES. Lerma 568. Te quiero tanto, tanto! Con “Ballet Estable Teatro Argentino”. Tel.: 4772-9732. Erika Wallner, Martín Comán, Dir.: Mario Galizzi. Coreog.: Luis Ostras frescas, de Luis Cano. Juan Carlos Denicolay y elen- Ortigoza. Orquesta Académica Con Dante Iemma y Ariel Osiris. co. Dramaturgia y dir.: Martín de Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Dir.: Dora Milea. Sábado: 19 hs. Comán. Sábado: 19 hs. Viernes 29 y sábado 30 de junio: A puerta cerrada, de Jean Paul El viejo criado, de Roberto 20.30 hs., domingo 1 de julio: Sartre. Con Daniel Cabot, Maday “Tito” Cossa. Dir.: Hugo Alvarez. 18 hs. Méndez, Josefina Pieres, Franz Sábado: 21 hs. David Toro. Dir.: Serge Nicolai. Burladero. Con Matias Lopez, MARGARITA XIRGU. Chacabuco Sábado: 21 hs., domingo: 20.30 Carolina Renzullo, Soledad 875. Tel.: 4300-8817 / 4307- hs. Ferrari y elenco. Dir.: Ignacio Díaz 0066. Desilusiones… de Putas y Yasmín Sapollñik. Sábado: 23 y Payasos!, de Nicolás Pérez PAYRO. San Martín 766. Tel.: hs. Costa y Nacho Medina. Un circo 4312-5922. músical. Dir.: Nicolás Pérez Costa. Picnic 1955, de Diego Kogan- LA RANCHERIA. México 1152. Sábado: 23 hs. Solana Landaburu. Dir.: Diego Tel.: 4382-5862. Los veranean- Kogan. Sábado: 20.30 hs. tes, de Máximo Gorki. Con Ana M. METROPOLITAN. Corrientes Comer de noche, de Lorenzo Santiago, Andrés Rojas, Elsa Juri, 1343. Tel.: 5277·0500. Estado de Quinteros y Romina Moretto. Julio Marticorena y elenco. Dir.: ira. Con Paola Barrientos, Diego Con Anita Gutierrez, Gabriel Daniel Di Cocco. Sábado: 21 hs. Velázquez, Valería Lois, Vanesa Lima, Julio Molina y Romina Maja, Carlos Defeo y elenco. Moretto. Dir.: Lorenzo Quinteros. LA SODERIA. Vidal 2549. Tel.: Dramaturgia y dir.: Ciro Zorzoli. Viernes: 20.30 hs., sábado: 22.30 4543-1728. Doctores Humoris Lunes: 21 hs. hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·747 | sábado 9 de junio de 2012 Mix Cheryl Cole sueña con su príncipe “Tuve un sueño ayer en el que me casaba con el príncipe Enrique y me convertía en una princesa”, confesó la cantante en una Yellow Submarine está Los Nocheros y un gran Babasónicos estrena restaurada en iTunes reconocimiento en Salta video y tocará en Vorterix entrevista televisiva. El film animado de 1968 fue El lunes 11 le darán al grupo Tras completar una gira por los Katy Perry ya había restaurado digitalmente e hizo su musical cuatro plaquetas por Estados Unidos y México, la hablado de Harry como debut mundial en la tienda web. su “notable trayectoria en el banda lanzó el clip de “Ideas” y se Trae muchos extras, incluyendo canto y la música de proyección presentará en vivo en nuestro país un “pelirrojo caliente”. un making-of, Mod Odyssey. folklórica”. los días 14, 15, 16 y 29 de junio.

La cifra La frase: Próceres del rock local “Me gusta mirar Se realizó en la sala Jorge 65 televisión, sobre Luis Borges de la Biblioteca años tenía el guitarrista todo ahora Nacional un reconocmiento estadounidense Bob de la Unión de Músicos Welch, integrante del por un tema Independientes a un grupo famoso grupo Fleetwood de referentes de la actividad Mac. Ayer se suicidó en de entender musical “que colaboraron su casa de Nashville, en los códigos al desarrollo del ejercicio el estado de Tennessee, de la libertad artística”. según informó la policía y asimilar el Hubo mención de honor poco después del acento.” a Jorge Pistocchi, Myriam mediodía, cuando lo Onchimiuck, Guillermo descubrieron con una Tello, Gino Bentivegna BENJAMÍN VICUÑA, chileno. herida de bala en el pecho. y Flavio Mammini. Y se nombraron socios honorarios a Rocambole, Sobredosis de tevé Edelmiro Molinari, Miguel Cantilo, Willy Quiroga y Desde el jueves se mostraron Teresa Parodi. Estuvieron por la pantalla chica algunas presentes DonVi, Miguel imágenes de los ensayos de Grinberg, Emilio Del la apertura de ShowMatch Guercio, Mario Rabey del lunes en El Trece, donde se vio a Marcelo Tinelli y y Pedro Conde. Hubo Florencia Peña practicando la emotivos discursos y todos coreografía que hicieron Uma señalaron la necesidad de Thurman y John Travolta en que se apruebe el proyecto la película Pulp Fiction, con la de ley nacional de la actriz luciendo peluca morocha, música. tacos altos y camisa de seda.

cuatroXcuatro “El peor estado es estar mal en pareja”

Guido D’Albo, actor. sostenerse toda la vida? ¿O sí? –Pocos dramaturgos logran televisión nunca habíamos –Yo preguntaría si el amor de dibujar personajes tan en trabajado juntos. Me convocó, –¿Qué personaje interpretás en pareja puede sostenerse toda detalle, tan nuestros, que me encantó la obra, el elenco y se A propósito del tiempo? la vida. Creo que está dentro de tengan una identificación en armó un equipo fantástico. Supo –Mi personaje es un hombre de las posibilidades que suceda, y todo el público. En las temáticas aprovechar lo que aportábamos 70 años, risueño, idealista, que en ese sentido es válido apelar y conflictos que plantea, se los actores y logró que uno vaya hace un tiempo se fue del barrio, a lo que sea para lograrlo. El pueden leer momentos sociales a la función deseando estar y sus amigos fantasearon sobre mejor estado para una persona e históricos muy definidos, y arriba del escenario. su vida. La obra comienza con su es estar bien en pareja, y el peor años después siguen vigentes. regreso y el enfrentamiento que no es estar solo, sino estar mal –¿Cómo fue el trabajo con Gorostiza x 2: A propósito del tiene con esas fantasías. en pareja. Norberto Gonzalo? tiempo y Hay que apagar el –¿El matrimonio es una –¿Qué rescatás de la obra de –Lo conozco hace años, pero fuego va sábados a las 21:30 en institución que no puede Carlos Gorostiza? salvo en alguna novela de Teatro La Máscara, Piedras 736. espacio de promoción | tiempo argentino | 1

ministerio de planificación federal Avanzan las obras del Centro Cultural del Bicentenario 2 | tiempo argentino | espacio de promoción ministerio de planificación federal El ministro Julio De Vido recorrió las obras del Centro Cultural del Bicentenario

l ministro de Planificación, trimonio Histórico Nacional, posiciones artísticas, un museo rio fue presentado el 24 de mayo técnica original del mismo, jun- Julio De Vido, realizó esta informó en un comunicado la de arte contemporáneo cuyo de 2010, en el marco de los feste- to con su emplazamiento, esta- Esemana una recorrida por cartera de Planificación. Los nombre y forma arquitectónica, jos por los 200 años de la Revo- do de conservación y grado de las obras del Centro Cultural Bi- funcionarios también visitaron “Chandelier”, aluden a un can- lución de Mayo, cuando se inau- autenticidad le otorgan, además, centenario (CCB), para observar el denominado Area Industrial, delabro de cristales suspendido guró la primera etapa de la obra plusvalía a su valor económico los avances en la remodelación y donde se desarrolla la parte ar- desde el techo. que incluía parte de los procesos tradicional. restauración del edificio donde quitectónica y tecnológica más Por otro lado, y en homenaje de restauración y puesta en valor Allí, se realizará la restaura- antes funcionaba el Palacio de moderna del proyecto. al pasado emblemático del edi- del sector noble y fachadas. ción de las fachadas y las áreas Correos y Telégrafos. En dicho lugar se vieron los ficio, se prevé el funcionamiento ceremoniales interiores y se in- De Vido, acompañado por el avances de la “Ballena Azul”, de una sucursal del Correo Ar- características corporarán nuevos programas secretario general de la Presiden- una sala de conciertos con capa- gentino y de un museo dedica- arquitectónicos contemporá- cia, Oscar Parrilli, se interiorizó cidad para dos mil espectadores do al Correo Postal y Telegráfico de la obra neos. sobre los detalles del trabajo que que será la Sede de la Orquesta ubicados en el primer subsuelo El edificio está dividido en se viene realizando en el área Sinfónica Nacional. del edificio, donde ya se puede El Palacio de Correos y Teleco- dos grandes áreas: el Área Noble restaurada donde se encuentra El centro cultural contará observar la restauración de 5 mil municaciones es un edificio con –sobre la calle Sarmiento- que todo el mobiliario y decoración además con seis salas de micro- casetas postales. valor histórico y patrimonial, únicamente será sometida a un que incluye el edificio como Pa- cine, diversos espacios para ex- El Centro Cultural Bicentena- colmado de un alto contenido proceso de restauración y el Área simbólico para la comunidad en Industrial –sobre Av. Corrien- general. tes– que será intervenida en su El edificio posee cualidades interior con la incorporación de El Centro Cultural Bicentenario fue presentado el 24 de mayo que le otorgan un alto valor so- subsistemas de alta tecnología de 2010, en el marco de los festejos por los 200 años de la cial y lo convierten en un foco Los salones ceremoniales del de sentimientos nacionales, Área Noble del edificio, como el Revolución de Mayo, cuando se inauguró la primera etapa de políticos y culturales, logrando Salón de los Escudos, el Salón despertar, en los ciudadanos, Eva Perón –que Evita uso como la obra que incluía parte de los procesos de restauración y sentido de pertenencia, arraigo despacho en 1946–, el Salón de y orgullo. Honor, y el Salón de los Buzones puesta en valor del sector noble y fachadas. La calidad constructiva y la en los accesos, serán restaura- espacio de promoción | tiempo argentino | 3

dos y la puesta en valor de los capacidad para 600 espectado- mismos, permitirá nuevos usos res. compatibles con la preservación •Estructura vidriada colgante y el cuidado de sus componentes que albergará exposiciones tem- de alto valor. porarias. Además en dicha área funcio- •Museo del Correo Postal y Te- narán, entre otras, seis salas de legráfico. micro cine con capacidad para •Sucursal del Correo, donde se 120 espectadores conservando continuará realizando la labor siempre su estructura envolven- que se ha efectuado allí a lo largo te original. del siglo. En el Sector Norte o Industrial, La zona de la terraza y el mien cambio, se realizarán ciertas rador, se transformarán en el intervenciones que permitirán primer punto panorámico pú- la creación de diversos espacios, blico de la ciudad. Además de tales como: albergar el sector gastronómico •Salas de exposiciones en diver- y de servicios complementarios sos pisos del CCB. del edificio. •Sala Sinfónica para 2.000 es- Asimismo, el CCB se consti- pectadores. tuirá en la Sede Central de la Or- •Sala de música de cámara ubi- questa Sinfónica Nacional –hoy cada en el primer subsuelo, con inexistente- y con una superficie 4 | tiempo argentino | espacio de promoción

total de 110.000 m2 alojará, entre otras entidades, a la Orquesta Nacional de Música Argentina, el Coro Polifónico Nacional y el Ballet Folklórico Nacional. La obra tendrá una envergadura similar a la de los grandes centros culturales del mundo como L’ Auditori de Barcelona, el Museo Nacional Centro de Ar- te Reina Sofía de Madrid, el Tate Modern de Londres, el Centro Nacional de Arte y Cultura Geor- ges Pompidou de Paris, el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, el Guggenheim Bil- bao de Bilbao y el Lincoln Center de Nueva York, superando en superficie a varios de ellos. el valor histórico del edificio

A finales del siglo XIX, en el marco de la inauguración de una serie de grandes edificios públicos a través de los cuales el Estado Nacional buscaba proyectar su imagen de modernidad y auge económico, comenzó a gestio- narse la construcción de un Pa- lacio de Correos y Telecomuni- caciones. El edificio, sede central del Co- rreo Argentino en Buenos Aires, bierno de Marcelo T. de Alvear. El desarrollo de nuevos me- fue planeado y diseñado en 1888 El edificio -aunque alejado del dios de comunicación a lo largo por el arquitecto francés Norbert diseño original de Maillart- re- del siglo XX, hizo que el tráfico August Maillart, creador tam- sulta un exponente clásico de la postal tradicional disminuyera bién del Palacio de Tribunales y arquitectura del academicismo al límite de resultar el edificio del Colegio Nacional de Buenos francés. sobredimensionado para las ac- Aires, e inspirado en el Palacio Su altura, sin contar torres y tuales circunstancias. Frente a de Correos neoyorquino. cúpula, es de unos 50 metros. El esta situación, el Gobierno Na- La construcción comenzó en acceso principal es por el sector cional decidió poner en valor es- 1889, pero a partir de 1916 las sur, desde la calle Sarmiento, te edificio y crear el Centro Cul- obras estuvieron paradas por el por unas escalinatas que condu- tural del Bicentenario, iniciando lapso de dos años debido a la fal- cen al hall de Buzones y, luego, un nuevo ciclo de uso social. ta de materiales provocada por al salón principal. Este último la Primera Guerra Mundial. recinto se caracteriza por su verdadero legado En este período el proyecto gran altura, el mobiliario y los se reformuló varias veces, con accesorios diseñados en origen cultural intervención de la Dirección y por la luz cenital diseminada General de Arquitectura del por tres vitrales ubicados a la En el año 2005, el entonces Pre- entonces Ministerio de Obras altura del 4º piso. sidente de la Nación, Dr. Néstor Públicas, quién reemplazó la Las plantas tienen dos secto- C. Kirchner, en el marco de una estructura portante por un es- res claramente diferenciados: visita a la ciudad de Salamanca, queleto metálico. Los hierros sobre el sur -calle Sarmiento- se España, anunció su decisión de fueron colocados por una firma instalan las oficinas jerárquicas refuncionalizar el edificio sede subcontratada, la empresa nor- y los salones especiales (el Salón central del Correo Argentino en teamericana U.S. Steel Products de los Escudos, el Salón Eva Pe- Buenos Aires y transformarlo en Cº, que empezaba a hacer uso del rón, el Salón de Honor y el Salón el icono del Bicentenario. hierro en los EE.UU al verificar de Buzones); en el sector norte Este centro cultural se pro- que se podían construir mayores -Av. Corrientes- se ubica el área pone, entre otras cosas, ser una distancias y alturas con meno- industrial donde antiguamente importante sede musical y de res cargas. A pesar de todos estos se procesaba la correspondencia exposición de obras de arte. cambios, el estilo arquitectónico y tenían lugar otras funciones Más allá de su significación del edificio no fue alterado. mecánicas. política, el Bicentenario nos Finalmente, el Palacio se inau- El remate del edificio incluye invita a mirarnos como ciuda- guró el 28 de Septiembre de 1928 una importante cúpula sobre la danos de este presente, e imagi- para instrumentar medidas vimiento en un área bancaria durante la última etapa del go- calle Sarmiento, de unos 13m de narnos el futuro que queremos. concretas que nos acercarán al y administrativa que, invaria- altura, con un reloj emblemático La riqueza, variedad y calidad cumplimiento de esta meta. blemente, permanece vacía por que se aprecia al mirar la facha- de la oferta cultural es un valor El Centro Cultural del Bicen- la noche y durante los fines de En el año 2005, da desde la plaza que da sobre que debe ser priorizado, apoya- tenario, se constituirá en un semana. Néstor C. Kirchner, esa calle. do y alentado. Por ello, es preciso atractivo urbano de primera Por otro lado, este nuevo polo En 1997, fue declarado Monu- crear las condiciones para que magnitud para vecinos y visi- cultural extenderá hacia el sur anunció su decisión mento Histórico Nacional me- la producción cultural florezca tantes, aumentando la oferta el área de museos que ya exis- de refuncionalizar el diante el decreto N° 262 y desig- y para que todos los ciudadanos cultural y convirtiéndose en la te en Recoleta, y conectará el edificio sede central nado con el nombre de Ramón y ciudadanas puedan tener un pieza clave de una estrategia ur- Casco Histórico en un recorri- J. Cárcano. Dos años después, la acceso cierto a sus bienes cul- bana que busca darle vida a un do que terminará por hilvanar del Correo Argentino Comisión Nacional de Museos, turales. amplio sector desaprovechado la oferta cultural porteña en un en Buenos Aires y Monumentos y Lugares Históri- La construcción del Centro del bajo porteño. contrapunto en el que convivi- cos recomendó, debido a la im- Cultural del Bicentenario en el Como ya se ha aplicado en rán la historia y la actualidad, transformarlo en el portancia histórica de su patri- antiguo Palacio de Correos y otras capitales del mundo, una dando nueva vida a un edificio ícono del Bicentenario. monio, la protección del edificio Telecomunicaciones, constitu- iniciativa cultural de estas pro- que es parte de la tradición del y de su valioso mobiliario. ye una de las acciones elegidas porciones generará mayor mo- país y de su Capital. <