www.westfalen-blatt.de Zeitung für Büren, Salzkotten, Bad Wünnenberg und Lichtenau Nr. 1 im Kreis Paderborn

Mittwoch, 14. März 2018 unabhängig = bürgerlich Preis: 1,80 Euro

HEUTE IM LOKALTEIL Hrubesch neuer Frauen-Bundestrainer Angela Merkel vor der Wiederwahl Horst Hrubesch (66) soll die deutschen Fußballerinnen Angela Merkels Wiederwahl als Kanzerlin gilt als si- Fahrpreis-Problem ungelöst zurück in die Erfolgspur bringen. Der Ex-Profi ist als Inte- cher. Bekommt sie heute alle 399 Stimmen der Gro- Eine Busfahrt von Wewelsburg ins nahe rimstrainer Nachfolger der entlassenen Steffi Jones (45). ßen Koalition? Zur Wahl reichen 355 Stimmen. Salzkotten kostet mehr als doppelt so viel Sport Seite 5 wie die weitere Fahrt von Salzkotten nach Tudorf. Das Problem ist lange bekannt, doch eine Lösung nicht in Sicht.

Gute Stimmung in Betrieben Die Firmen im Kreis Pa- Auf die Frauen derborn sind mit den wirtschaftlichen Entwick- ist Verlass lungen sehr zufrieden. Das Stimmungsbarometer Zehn Medaillen haben die deut- schen Athleten bei den Para- hat einen Höchststand lympics in Pyeongchang mittler- erreicht. Gebremst wird weile gewonnen – und immer der Optimismus durch standen Frauen auf dem Trepp- den Fachkräftemangel. chen. Gold gab es gestern zum Beispiel für Anna-Lena Forster (Foto) in der Super-Kombi. Die Frühlingsmarkt in Delbrück 22-Jährige beendete damit auch die Siegesserie von Anna Schaf- Die Delbrücker Innenstadt wird am ver- felhuber, die Silber holte. Ihre kaufsoffenen Sonntag, 18. März, beim zweite Medaille bekam Fahnen- Frühlingsmarkt zur Fußgängerzone. Ver- trägerin Andrea Eskau, diesmal bunden mit dem Fest ist ein Streetfood- überquerte sie als Biathletin die Festival am Samstag und Sonntag. Ziellinie als Erste. Sport / Foto: dpa

WIRTSCHAFT DMG Mori AG mit Rekordjahr Christian Thönes, Chef des Werkzeugmaschinen- herstellers DMG Mori AG, Trump feuert blickt nach einem Re- kordjahr 2017 mit einem Giftanschlag: Streit Außenminister Auftragseingang von 2,75 Milliarden Euro nun et- Washington (dpa). US-Prä- was vorsichtiger auf das sident Donald Trump ersetzt laufende Jahr. den bisherigen Außenminister Rex Tillerson mit CIA-Chef mit Russland eskaliert Mike Pompeo. Das kündigte Trump überraschend gestern Paragon erweitert in Delbrück Morgen (Ortszeit) an. Als Grund Kreml droht Briten – Merkel fordert Aufklärung nannte der Präsident unter- Der Autozulieferer Paragon AG und seine schiedliche politische Ansich- aufstrebende, auf Elektromobilität spezia- L o n d o n (dpa). Der Anschlag »außerordentlich Besuchsboykott der Fußball- Yulia (33) waren am 4. März be- ten. Aus dem Außenministe- lisierte Tochter Voltabox schaffen in Del- Streit zwischen Moskau und ernst«. Es liege an Russland, WM in Russland sind denkbar. wusstlos auf einer Parkbank in rium hieß es, Tillerson (65) habe brück die Voraussetzungen für weiteres »rasche Antworten auf die be- Moskau verlangte unterdes- Salisbury entdeckt worden. Sie die Absicht gehabt, im Amt zu London spitzt sich zu: Russ- Wachstum. Voltabox hat das Areal des in- rechtigten Fragen der briti- sen Zugang zu den verdächti- befinden sich in einem kriti- bleiben. Der personelle Wech- solventen Möbelherstellers Nolte gekauft. land hat das britische Ulti- schen Regierung zu geben«. gen Proben. Außerdem müsse schen, aber stabilen Zustand. sel erfolgt inmitten der wichti- matum nach dem Giftan- Russland wies den Verdacht London eine gemeinsame Rückendeckung kam auch gen Vorbereitungen auf das schlag auf den Ex-Doppel- zurück und drohte seinerseits Untersuchung zulassen. aus Frankreich, den USA und Treffen zwischen Trump und agenten Sergej Skripal zu- mit Sanktionen. »Jegliche Dro- Skripal (66) und seine Tochter von der Nato. Nato-Generalse- dem nordkoreanischen Macht- KULTUR hungen, Russland mit Straf- kretär Jens Stoltenberg nannte haber Kim Jong Un. rückgewiesen und London maßnahmen zu belegen, wer- den Einsatz von Nervengift Seite 4: Kommentar Michael Caine wird 85 vor Konsequenzen gewarnt. den nicht unbeantwortet blei- »vollkommen inakzeptabel«. Seite 7: Hintergrund ben«, teilte das Außenministe- Unterdessen kündigte die Michael Caine, der auf Auch Bundeskanzlerin Ange- rium mit. In der Nacht lief eine britische Innenministerin Am- kleinen Bühnen angefan- la Merkel schaltete sich in den Frist aus, die die Briten dem ber Rudd an, 14 teils mehr als NA, WER SAGT’S DENN! gen hat, gehört seit Jahr- Streit ein. In einem Telefonat Kreml für eine Erklärung ge- zehn Jahre alte Todesfälle mit zehnten zu den Weltstars mit der britischen Premiermi- setzt hatten. Es wird damit ge- einer möglichen Verbindung »Die Leute sind ja nicht des Films. Heute wird er nisterin Theresa May betonte rechnet, dass die britische Re- nach Russland erneut zu unter- arm trotz Hartz IV, son- 85 und freut sich, dass sie laut Mitteilung von Regie- gierung heute Sanktionen suchen. Unter den Opfern wa- er im hohen Alter noch rungssprecher Steffen Seibert, gegen Russland oder russische ren auch Kritiker des russi- dern wegen Hartz IV.« genauso oft engagiert sie nehme die Einschätzung der Bürger in Großbritannien ver- Außenminister Sergej schen Präsidenten Wladimir Robert Habeck, Grünen-Vorsitzender, wird wie einst im Mai. Briten zur Frage einer russi- hängen wird. Auch die Auswei- Lawrow: »Russland ist Putin. Seite 4: Leitartikel über die aus seiner Sicht dringend schen Verantwortung für den sung von Diplomaten oder ein nicht schuldig.« Foto: dpa Seite 7: Hintergrund zu reformierende Grundsicherung

BÖRSE Brexit-Rechnung: Afrin ist Warnstreiks 42 Milliarden Euro eingekesselt vor Ostern Sparkasse darf Frau

London (dpa). Die offene Damaskus (dpa). Knapp Potsdam (dpa). Die Men- Rechnung, die Großbritannien zwei Monate nach Beginn ihrer schen in Deutschland müssen weiter Kunde nennen bei seinem geplanten Austritt Offensive gegen die Kurden- sich noch vor Ostern auf massi- DAS WETTER IN BÜREN/SALZKOTTEN aus der EU bezahlen muss, miliz YPG in Nordsyrien haben ve Warnstreiks im öffentlichen Klägerin unterliegt im Formularstreit vor BGH beträgt nach Angaben der briti- die türkischen Streitkräfte die Dienst einstellen. Im Tarifstreit 24h/Minimum morgens mittags abends schen Haushaltsbehörde 37,1 Stadt Afrin eingekesselt. Das für die 2,3 Millionen Beschäf- Karlsruhe (dpa). »Kunde«, 2° Milliarden Pfund (42 Milliarden meldete die staatliche Nach- tigten bei Bund und Kommu- »Kontoinhaber«, »Sparer« – Euro). Die EU hat noch keine richtenagentur Anadolu. Die nen blieb die zweite Verhand- wenn’s ums Geld geht, bleibt 24h/Maximum finale Zahl genannt, hatte aber Syrische Beobachtungsstelle lungsrunde gestern ohne Annä- die Formularwelt männlich. 6° lange eine Austrittsrechnung für Menschenrechte teilte mit, herung. Auch Flughäfen dürf- Einen Anspruch auf weibliche Mehr Informationen im großen Wetterkasten von mindestens 53 Milliarden mehr als 300.000 Menschen ten betroffen sein, wenn auch Formen gibt es nicht, stellte der Pfund gestellt. seien nun eingeschlossen. nicht in den Ferien. Seite 6 Bundesgerichtshof (BGH) ges- tern klar. Sparkassen-Kundin Marlies Krämer ist damit vor SO ERREICHEN SIE UNS dem höchsten deutschen Zivil- Wo Obama Nudeln aß gericht unterlegen. Doch aufge- Abonnentenservice: ben will die 80-jährige Kämpfe- Marlies Krämer (80) kämpft für Telefon 0 52 51 / 896-111 rin für Frauenrechte nicht, die Frauenrechte. Foto: dpa Fax 0 52 51 / 896-149 Hanoi (dpa). In Vietnam hat auf denen Obama damals mit einst erfolgreich Unterschriften Anzeigenannahme: der Kult um den ehemaligen Fernsehkoch Anthony Bourdain für die Vergabe von Frauen- brücken sahen das nicht so. Die Telefon 0 52 51 / 896-222 US-Präsidenten Barack Obama zusammensaß. Das Restaurant namen für Wetter-Hochs sam- Revision hat der BGH nun zu- ungewöhnliche Ausmaße ange- hat sich seit dem Besuch zu melte. »Ich ziehe auf jeden Fall rückgewiesen (VI ZR 143/17). Die Fax 0 52 51 / 896-169 nommen. Die Nudelküche »Bun einer der wichtigsten Sehens- vor das Bundesverfassungsge- männliche Formularsprache Internet: www.westfalen-blatt.de Cha Huong Lien« in Hanois Alt- würdigkeiten in der Hauptstadt richt«, kündigte sie an. Notfalls verstoße nicht gegen das Allge- stadt, wo Obama bei seinem des kommunistischen Einpar- will sie die weibliche Formular- meine Gleichbehandlungsge- Nr. 62 / 11. Woche / 2978 / 171. Jahrgang Staatsbesuch im Mai 2016 teienstaates entwickelt. Was Sprache vor dem Europäischen setz. Die Klägerin werde nicht gegründet 1848 schnell etwas gegessen hatte, Obama dazu meint, ist noch Gerichtshof durchsetzen. in ihrem Persönlichkeitsrecht hat den Tisch von damals jetzt nicht bekannt. Bourdain Es sei ihr Recht, als Frau in verletzt, weil die Sparkasse sie hinter Glas gestellt. In der Vitri- schreibt auf seinem Instagram- Sprache und Schrift erkennbar im persönlichen Gespräch oder ne sind auch die beiden blauen Barack Obama nach dem Konto lapidar: »Nicht sicher, zu sein, sagte sie. Das Amtsge- in Briefen als »Frau« anspricht. Plastikhocker zu besichtigen, Imbiss 2016. Foto: dpa was ich davon halten soll.« richt und das Landgericht Saar- Seite 4: Kommentar WESTFALEN-BLATT Nr. 62 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW Mittwoch, 14. März 2018

WESTFALEN- Razzia gegen LEXIKON Rockergruppe Ennepe Düsseldorf (WB). Mit einer Die Ennepe ist ein 42 Kilome- bundesweiten Razzia ist die Poli- ter langer Nebenfluss der Volme zei gegen die türkischstämmige am nordwestlichen Rand des Rockergruppe »Osmanen Germa- Sauerlandes. Sie entspringt im nia« vorgegangen. Insgesamt wa- Märkischen Kreis bei Halver und ren gestern mehr als 1000 Polizis- wird auf dem Stadtgebiet von ten im Einsatz. Hinter der Aktion Breckerfeld zur Ennepetalsperre steckt die Bundesregierung. Nach gestaut. Der weitere Verlauf Angaben des Bundesinnenminis- führt über Ennepetal und Ge- teriums besteht der dringende velsberg, bevor sie in Hagen in Verdacht, dass der offiziell als die Volme mündet, die kurz da- Boxclub firmierende Verein in nach in die Ruhr fließt. Im vor- Deutschland illegale Aktivitäten industriellen Zeitalter entstanden entfalten könnte. Die »Osmanen« entlang des Flusses Mühlen, haben aktuell im Bundesgebiet 22 Hammerwerke und Sensen- Ortsgruppen mit insgesamt etwa schmieden. Anfang des 20. Jahr- 300 Mitgliedern. Der Schwer- hunderts befanden sich entlang punkt der Razzia lag in NRW, wo der Ennepe 300 Kleinbetriebe, die Gruppe nach jüngsten Zahlen die die Wasserkraft nutzten. die Mehrheit ihrer Mitglieder hat. Dort durchsuchten 800 Polizisten mehr als 40 Wohnungen und Ge- schäftsräume in 20 Städten. OWL WEISE war aber nicht betroffen. WORTE »In Wien musst’ erst ster- Diskussion um ben, bevor sie dich hochle- ben lassen. Aber dann Notfallpraxen lebst’ lang.« Lippstadt (epd). Die Kranken- Helmut Qualtinger, hausgesellschaft NRW appelliert österr. Schauspieler (1928-1986) Der gescheiterte Tunnelbau in der Egge an die Landesregierung, sich stär- ker bei der Einrichtung und Ent- Die »Alte Eisenbahn«, eine unvollendete Tunnelbaustelle, lockt Höxter) über die Ergebnisse (19 Uhr, Eintritt frei). »Nirgendwo wicklung von ärztlichen Notfall- Archäologen ins Eggegebirge. Wissenschaftler der Uni Kiel und sonst haben sich so viele Spuren aus der Anfangszeit der Eisen- praxen einzubringen. »Denn wenn KOPF des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe graben Hinterlassen- bahn erhalten«, erläutert Jürgens (Uni Kiel). Mitte des 19. Jahrhun- die Akteure vor Ort nicht gehalten DES TAGES schaften der einstigen Großbaustelle aus (diese Zeitung berichte- derts sollte hier ein Tunnel entstehen, um Warburg und Paderborn sind, sich zusammenzusetzen, te). Am Freitag berichten die Grabungsleiter Fritz Jürgens und mit einer Bahnlinie zu verbinden. Der Tunnelbau wurde aufgege- dann kommt auch nichts heraus«, Nils Wolpert in einem Vortrag im Schloss Willebadessen (Kreis ben, zurück blieb eine verlassene Großbaustelle. Foto: C. Howe sagte Verbandspräsident Jochen Brink, Geschäftsführer des Evan- gelischen Krankenhauses Lipp- stadt, gestern auf dem »Gesund- heitskongress des Westens« in Cannabis im »Horror-Haus« Köln. Es gebe auch gute Modelle von Notfallpraxen, die von den niedergelassenen Ärzten in eige- ner Regie geführt werden. Da- Prozessauftakt vor dem Landgericht Paderborn gegen sprach sich NRW-Gesund- heitsminister Karl-Josef Laumann Von Ulrich Pfaff ein 43 Jahre alter Türke, der zu- Auch habe er den Mercedes auf um darin die Marihuana-Plantage (CDU) für gemeinsam von Ärzten letzt in den Niederlanden und in sich zugelassen, mit dem der 43- zu betreiben. Eine Frau soll in und Krankenhäusern organisierte Hendrik Wüst (42), NRW-Ver- H ö x t e r (WB). Noch ist der Krefeld lebte. Mehr als die Fest- Jährige regelmäßig von seinem einem Wohnwagen in der Scheu- Modelle aus. Er kündigte einen kehrsminister (CDU), hat mitge- Prozess um das »Folterpaar von stellung der Personalien nahm die Wohnort aus die Plantage ange- ne des kleines Hofes gelebt haben, neuen Krankenhausplan an. teilt, dass die Bundesstraßen in 1. Große Strafkammer in Pader- fahren habe, um dort nach dem um die Pflanzenpflege rund um der Verwaltung des Landes blei- Höxter« nicht abgeschlossen, born gestern in dem kurzen Auf- Rechten zu sehen und seinen Mit- die Uhr zu gewährleisten. Sie soll ben. NRW wolle Einfluss auf die da steht das »Horror-Haus« im takt nicht vor. Ob der Angeklagte tätern Instruktionen zu erteilen, von M. mit allem Lebensnotwen- Planung behalten, »wenn es um Mittelpunkt eines weiteren Ge- sich später äußern will, ist noch heißt es in der Anklageschrift. digen versorgt worden sein. Als Mehr Engpässe die Erschließung mittelstands- richtsverfahrens. offen. Ebenfalls auf der Anklage- Die Staatsanwaltschaft geht da- Fünfter im Bunde gilt der Kon- starker Regionen geht«. 2021 wer- bank sitzt ein 26-jähriger Mann von aus, dass die Bande aus fünf taktmann, der zwischen dem Ban- bei Tafeln? den die Autobahnen in die Zu- Gestern ging es vor dem Land- aus Brakel. Er soll bei Aufbau und Personen bestand: Die beiden An- denchef und dem Schotten die ständigkeit des Bundes überge- gericht Paderborn um 1000 Can- Betrieb der Plantage mitgeholfen geklagten seien unterstützt wor- Verbindung hergestellt haben soll. Düsseldorf (dpa). Angesichts hen, dies wäre auch für die Bun- nabis-Pflanzen. In dem Haus im sowie als Fahrer fungiert haben. den von dem schottischen Dach- Diese drei mutmaßlichen Mittäter steigender Nachfrage Bedürftiger desstraßen möglich gewesen. Saatweg 6 in Höxter-Bosseborn Schon seit März 2017 soll der 26- decker Dave M. (50), der das welt- werden am Freitag in Paderborn befürchtet die NRW-Landesregie- soll eine Bande eine ertragreiche Jährige mit einem Transporter bekannt gewordene »Horror- in einem zweiten Verfahren vor rung Engpässe bei weiteren Tafeln Drogenplantage aufgebaut haben. Material und Pflanzen für die Haus« für 5000 Euro gekauft und Gericht stehen. im Land. Die Zahl der Tafeln und Gestern wurde das Verfahren Plantage aus den Niederlanden nach Vorgaben des 43-jährigen Für die beiden Angeklagten in ihrer Nutzer sei in den letzten Jah- REIN- gegen den mutmaßlichen Kopf der nach Bosseborn gebracht haben. Drahtziehers hergerichtet hatte, diesem ersten Verfahren geht der ren gestiegen. Zwar sei auch die GEKLICKT Bande und einen Mittäter eröff- Prozess am 27. März weiter. Dann Menge der gespendeten Lebens- net. könnte es nicht nur um die Vor- mittel tendenziell steigend. »Aber l Mit ihren 19 Jahren ist Amei Die nackten Zahlen aus der An- würfe hinsichtlich der Plantage nicht in der Geschwindigkeit, in Pechbrenner bereits ein erfolg- klageschrift sind beeindruckend: gehen: Beide sollen bereits 2016 der Nachfrage steigt«, heißt es in reiches Model. Ihr Werdegang 1000 Pflanzen soll die Bande in mit Marihuana gedealt haben. einem Bericht von Sozialminister interessiert viele Leser. dem ehemaligen landwirtschaftli- Der Dealer aus Brakel war An- Karl-Josef Laumann (CDU). »Vor chen Anwesen in Höxter-Bosse- fang 2017 geschnappt worden und diesem Hintergrund ist zu vermu- l Die WB-Spendenaktion für die born über Monate angebaut ha- hatte geplaudert – und zwar in ten, dass auch andere Tafeln ähn- krebskranke Yvonne Dudding ben. 38 Kilogramm Marihuana mit solchem Umfang, dass er jetzt im liche Probleme wie die Essener aus Schlangen war ein voller einem Wirkstoffgehalt von 6,4 Ki- Zeugenschutzprogramm ist. Der Tafel haben.« Laumann verweist Erfolg und hat viele Leser inte- logramm THC hätten die getrock- Mann hatte als Kronzeuge vor we- auf die Tafel in Marl, die seit Mitte ressiert. neten Cannabispflanzen gebracht, nigen Tagen in Prozessen gegen 2017 aus Kapazitätsgründen an al- die die Polizei im September 2017 zwei Paderborner Rauschgift- leinstehende Männer keine neuen sichergestellt hatte, wobei beim händler ausgesagt. Seine Aussage Berechtigungsscheine ausgebe. Folgen Sie Zugriff ein Teil der Plantage be- soll auch die Ermittlungen gegen Eine direkte Unterstützung der uns auf: reits abgeerntet war. Die Angeklagten im Gespräch mit ihren Verteidigern Thorsten Gie- die Bosseborner Bande angesto- privaten Tafeln durch das Land sei Als Drahtzieher angeklagt ist seke (2.v.l.) und Maximilian Steinert (r.) Foto: Pfaff ßen haben. »leider nicht möglich«. Weniger Wohnraum für Studenten Trotz immer mehr Hochschülern sinkt die Zahl öffentlich geförderter Unterkünfte

Von Bernd Bexte 370 auf 38.916 stieg, ging die der Verfügung. Zu Beginn 2017 befan- Sanierung von ausgewählten

ARTOON Privatanbieter um fast 2000 auf den sich in NRW knapp 1000 Wohnheimen, darunter auch Bielefeld/Paderborn (WB). 11.720 zurück. In OWL gab es aller- Wohnheimplätze im Bau. Weitere Standorte des Studentenwerks Pa- C Obwohl sich immer mehr junge dings etwas weniger Wohnheim- 714 Wohnheimplätze seien in der derborn. In den Jahren 2017 bis Menschen an den Unis einschrei- plätze: Im Bereich des Studenten- Planung, teilt Ministerin Pfeiffer- 2019 würden insgesamt 40 Millio-

DER ben, gibt es für sie weniger öffent- werks Bielefeld sank die Zahl der Poensgen mit. Seit Jahresbeginn nen Euro aus dem Hochschulpakt

– lich geförderten Wohnraum. Das Wohnheimplätze um neun auf seien auch die Förderkonditionen fließen, um stark sanierungsbe- belegt eine aktuelle Übersicht, die 2662, beim Studentenwerk Pader- verbessert worden: Die Förder- dürftige Bausubstanz erhalten zu NRW-Wissenschaftsministerin born waren es mit 1512 sieben we- pauschalen und die Mietober- können »und so den Abbau meh- Isabel Pfeiffer-Poensgen (partei- niger als 2015. grenzen wurden angehoben. Das rerer Hundert Wohnheimplätze los) jetzt auf Anfrage des Bielefel- Das Land fördert den Bau von Ministerium für Heimat, Kommu- zu verhindern«. Den betroffenen TRICH der Grünen-Abgeordneten Matthi Studentenbuden mit zinsverbil- nales, Bau und Gleichstellung ha- Studentenwerken werde 40 Pro-

S Bolte-Richter vorgelegt hat. Von ligten Darlehen und Tilgungs- be zudem einen »intensiven Dia- zent der Gesamtbaukosten zur 2015 bis 2016 sank demnach die nachlässen zwischen 20 und 30 log mit den Studentenwerken da- Verfügung gestellt. Den Rest müs- Zahl der Wohnheimplätze samt Prozent, in Einzelfällen auch da- rüber begonnen, wie bestehende sen sie selbst finanzieren. DEN

öffentlich geförderter Wohngele- rüber hinaus. Neben dem Neubau Umsetzungshindernisse beim Bau Die Zahl der Studenten ist genheiten privater Anbieter NRW- werden auch die Erweiterung von Studierendenwohnraum be- NRW-weit vom Wintersemester weit von 52.251 auf 50.636 – ein (Aufstockung/Anbau) und der Um- seitigt werden können, damit die 2009/10 bis 2016/17 von gut

EGEN Rückgang um 3,2 Prozent. Zahlen bau von bestehenden Wohnhei- Fördermittel kontinuierlicher ab- 502.000 auf mehr als 768.000 ge- für 2017 liegen noch nicht vor. men oder Gebäuden gefördert. fließen«, teilt Pfeifer-Poensgen stiegen. Zahlen über das Angebot G Während die Zahl der von den Dafür steht von 2018 bis 2022 ein mit. von Wohngelegenheiten privater

zwölf Studentenwerken verwalte- Sonderkontingent in Höhe von Das NRW-Ministerium für Kul- Vermieter ohne öffentliche Förde- ten Wohnheimplätze leicht um jährlich 50 Millionen Euro zur tur und Wissenschaft fördere die rung gibt es nicht. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW Mittwoch, 14. März 2018 Gastronomie Von eigenem Auto am Hermann überrollt Wiehl (WB). Ein 90-Jähriger ist insolvent im oberbergischen Wiehl vom eigenen Auto überrollt worden Detmold (WB/bex). Am Her- und ums Leben gekommen. Der mannsdenkmal in Detmold, einer Mann hatte den Wagen nach ers- der meistbesuchten Orte der Re- ten Erkenntnissen der Polizei ges- gion, gibt es derzeit keine Gastro- tern vor seiner Garage abgestellt nomie. Der Betreiber Guido Rö- und war ausgestiegen. Offenbar cken (42) hat Insolvenz angemel- habe sich das Auto wegen des det. Eine entsprechende Mittei- leichten Gefälles in Bewegung ge- lung hat gestern das Amtsgericht setzt und den Mann überrollt. Der Detmold veröffentlicht. Röcken Wagen kam erst in einem gegen- erklärt, dass die Folgen des überliegenden Zaun zum Stehen. Sturms »Friederike« am 18. Januar seinem Betrieb das Aus beschert hätten: Aufgrund der Waldsper- Mehr Schüler im rung sei die Gastronomie »Auf 386m« sieben Wochen lang nicht offenen Ganztag über die Hauptzugangsstraße er- reichbar gewesen. Dabei habe die Düsseldorf (epd). Etwa 295.800 Räumung der Hauptzufahrt letzt- Schüler in NRW besuchen derzeit lich nur zwei Tage gedauert. Seit eine offene Ganztagsschule. Das Freitag ist die Straße wieder ge- Die Spurensicherung des Bielefelder Polizeipräsidiums war gestern auf dem Hof des Mordverdächtigen Jörg W. in Hille. Fotos: Althoff seien 3,4 Prozent mehr als im vo- öffnet. Zum Insolvenzverwalter rigen Schuljahr 2016/17, teilte das wurde der Herforder Rechtsan- Schulministerium mit. Noch vor walt Hans-Achim sieben Jahren (Schuljahr 2010/11) Ernst bestellt. seien nur knapp 194.000 Jungen »Mit ihm werden und Mädchen im offenen Ganztag wir jetzt nach betreut worden. Die offene Ganz- einer Lösung su- tagsbetreuung wird vor allem an chen, wie es hier Grundschulen angeboten. oben weiterge- hen kann, mögli- cherweise auch Tödlicher Unfall mit Herrn Rö- cken«, sagt Peggy auf Baustelle Pfaff, Sprecherin des Landesver- Borken (dpa). Ein Handwerker bandes Lippe, der ist auf einer Baustelle in Borken Der Hermann die Gastronomie Auch auf dem Hof von Gerhard F. ging die Spurensuche weiter. Polizisten suchten mit Leichenspürhunden nach Gerhard F. (71) im Münsterland tödlich verletzt in Detmold. verpachtet. Zu worden. Der Mann stand nach ers- den Ursachen der ten Ermittlungen der Polizei ges- Insolvenz könne der Landesver- tern Morgen im unte- band keine Aussagen treffen. Nur Hille: Familie des Mordopfers ren Schwenkbereich eines Krans, so viel: Das Hermannsdenkmal als er schwer verletzt wurde. Der und die Gastronomie seien seit 55-Jährige wurde ins Krankenhaus dem 30. Januar über die Denkmal- gebracht und erlag dort seinen straße (Schling) wieder erreichbar Verletzungen. Wie genau es zu gewesen. Darüber sei auch die Öf- sollte erpresst werden dem Unfall kam, sollen die weite- fentlichkeit informiert worden. ren Ermittlungen ergeben. Zudem sei die Gastronomie vom 29. Januar bis 16. Februar wegen Sanierungsarbeiten geschlossen Ermittlungen nach Mord an Libanesen immer komplexer Seniorin (83) stürzt gewesen – auf Wunsch des Päch- ters, weil dies laut seiner Aussage Von Christian Althoff freigelassen. Die Familie verlangt l Die Polizei muss wegen ver- im Bus schwer eine »betriebsarme Zeit« sei. ein Lebenszeichen. Ihr wird eine suchter Erpressung gegen die H i l l e (WB). Der Mordfall Videoverbindung zu Fadi S. ver- beiden Libanesen aus Bad Paderborn (WB). Bei einem Fadi S. – er wird immer kom- sprochen, die aber immer wieder Oeynhausen ermitteln. Sturz in einem Linienbus in Pa- hinausgeschoben wird – weil die derborn hat eine 83-jährige Frau Neuer Pächter plexer. Gestern wurde bekannt: Männer Fadi S. ja nicht haben. l Und sie muss versuchen, eine am späten Montagnachmittag Nach dem Verschwinden des Li- Die Polizei wird hellhörig. Denn Fehde zwischen den beiden li- schwere Verletzungen erlitten. Sie für Burg banesen sollen Trittbrettfahrer inzwischen liegt nicht nur eine banesischen Familien zu unter- befand sich noch im Gang, als der gegenüber der Familie eine Vermisstenanzeige für Fadi S. vor, binden. Es soll bereits vermehrt Busfahrer (44) anfuhr. Die Frau Schieder-Schwalenberg (WB/ Entführung vorgetäuscht und auch Jörg W. ist von seiner Frau Streifenfahrten vor dem Haus verlor den Halt und stürzte. Nach iwas). Nach zehn Jahren Leerstand als vermisst gemeldet worden. eines Trittbrettfahrers in Bad notärztlicher Erstversorgung hat die Burg in Schieder-Schwa- Lösegeld verlangt haben. Einem der Trittbrettfahrer aus Oeynhausen geben. Auch auf wurde die Verletzte mit einem lenberg (Kreis Lippe) mit dem Bad Oeynhausen wird die Sache den Hof von Jörg W., auf dem Rettungswagen in ein Kranken- Höxteraner Lars Baumhauer einen Die Chronik: Am Sonntag, dem zu heikel. Sein Anwalt Mario Prig- Mordopfer Fadi S. noch seine Frau und seine haus gebracht. neuen Pächter gefunden. Der 29- 4. März, fährt der Maurer Fadi S. ge rät, zur Polizei zu gehen und Stieftochter leben, haben Strei- Jährige möchte in der Burg, die (30) aus Stadthagen nachmittags reinen Tisch zu machen. Dort gibt Fadi S. in Untersuchungshaft und fenbeamte ein Auge, um mögli- derzeit noch saniert wird, Hoch- nach Hille, wo er Jörg W. (51) tref- der Mann den Erpressungsver- bestreitet die Tat. che Racheaktionen zu vereiteln. Bahn kämpft zeiten, Konzerte und Kabarett- fen will. Beide sollen vorgehabt such zu. Er hat nach Überzeugung abende veranstalten. Ein Termin haben, sich in der Baubranche der Polizei mit dem Verschwinden Die Polizei hat jetzt mehrere Gestern Morgen: Die Mordkom- gegen Zuglärm für den Abschluss der Bauarbeiten selbstständig zu machen. von Fadi S. nichts zu tun. Baustellen: mission ist mit einem Großaufge- in der Hauptburg, in der Ferienap- Die Ehefrau und die beiden Kin- Am Freitag finden Polizisten in bot in Hille. Drei Hundeführer su- Köln (dpa). Die Deutsche Bahn partments entstehen sollen, steht der warten vergeblich auf die Hille auf einem verlassenen Bau- l Sie muss den Mord an Fadi S. chen auf dem verlassenen Hof mit hat im Kampf gegen Zuglärm in noch nicht fest. Eigentümer ist ein Rückkehr von Fadi S. Angehörige ernhof den Audi von Fadi S. und aufklären. Bis heute kenne man Leichenspürhunden nach Hinwei- NRW eine positive Zwischenbi- Unternehmer aus Osnabrück. erstatten Vermisstenanzeige und seine Leiche – er soll erschlagen das Motiv nicht, sagt eine Poli- sen auf Gerhard F., während sich lanz gezogen. »Wir haben in kei- Zuletzt war die Burg in den bitten auf Facebook um Hinweise. worden sein. Die Mordkommis- zeisprecherin. Beamte der Spurensicherung die nem anderen Land so viel Lärm- Händen eines Spaniers. Sein Plan, Zwei Libanesen aus Bad Oeyn- sion findet heraus: Der 71-jährige Gebäude vornehmen. schutz umgesetzt«, sagte der auch das Hotel wieder zu betrei- hausen lesen den Facebookeintrag Hofbesitzer Gerhard F. ist seit Mo- l Sie muss Licht ins Verschwin- Gut 100 Meter Luftlinie entfernt Lärmschutzbeauftragte der Kon- ben, scheiterte. Seitdem war die und nehmen Kontakt mit der Fa- naten verschwunden. Stattdessen den des Hofbesitzers bringen. nimmt die Spurensicherung auch zerns, Andreas Gehlhaar. Laut lippische Burg ein Ladenhüter. Sie milie auf. Sie behaupten, Fadi S. hat sich sein Nachbar des Hofes Wurde Gerhard F. von Jörg W. den verwahrlosten Bauernhof von Bahn seien in NRW von 1999 bis wurde zuletzt für 650.000 Euro schulde ihnen 45.000 Euro und sei angenommen – Jörg W. ermordet? Oder starb er eines Jörg F. unter die Lupe. Die Polizis- Ende 2017 fast 140 Kilometer angeboten. Eröffnet werden soll in ihrer Gewalt. Wenn die Familie Samstagabend wird Jörg W. im natürlichen Todes und wurde ten hoffen auf Hinweise, die den Schallschutzwände aufgebaut das Café am Ostersonntag, dem 1. das Geld in einer Bielefelder Shi- bayerischen Reit im Winkel ge- von Jörg W. versteckt, damit Mord an dem Libanesen erklären worden. Weitere 80 Kilometer sei- April. sha-Bar übergebe, werde Fadi S. fasst. Er kommt wegen Mordes an der den Hof nutzen konnte? können. en in Planung. So sieht Freude aus Spenden des Good Hope Centre helfen Kindern in Tansania – Besuch in Ngorika

Von Bernd Bexte hat sich eine Menge getan: Im ver- hatten Schulte, Cramer sowie die spielen mit den Kindern. »Seit gangenen Jahr war das Waisen- Vereinsmitglieder Christian Ma- 2011 waren bereits etwa 40 Volon- Halle/Ngorika (WB). »Diese haus, in dem zur Zeit 95 Kinder thiesen und Thomas Biermann täre für unseren Verein in Tansa- Freude ist einfach unbeschreib- wohnen, saniert worden, unter auch 100 kleine Stoffbeutel, die nia«, sagt Vorsitzender Peter lich«, erinnert sich Christian Cra- anderem mit Hilfe der Aktion »Ein bei einer Spendenaktion eines ve- Schulte. mer an das Lachen der Kinder in Herz für Kinder«. »Wir waren be- getarischen Imbisses in Detmold Der Verein begleite die Kinder – Tansania. Der 55 Jahre alter Det- geistert von dem Ergebnis«, sagt zusammengetragen worden wa- neben Heim und Schule gibt es molder ist Mitglied des Good Ho- Schulte. »Das sieht fast aus wie ren. In jedem Beutel befanden auch einen Kindergarten – nach pe Centre. Der 2007 gegründete neu.« 400 Kilo Gepäck hatte der sich Zahnbürste, Zahnpasta und der siebenjährigen Schulzeit wei- Verein aus Halle unterstützt Wai- Verein, den Leser des WESTFA- Seife. »Am Tag nach der Übergabe ter auf ihrem Lebensweg. »Wir senkinder in der ländlichen Ge- LEN-BLATTes bei der Weih- trugen viele Kinder ganz stolz den unterstützen sie, bis sie auf eige- meinde Ngorika im Norden Tansa- nachtsspendenaktion 2013 unter- neuen Stoffbeutel an der Schul- nen Beinen stehen.« Das geschieht nias. 2011 wurden ein aus Spenden stützt hatten, mit nach Afrika ge- ter«, erzählt Cramer. unter anderem durch den Besuch finanziertes Kinderheim und eine nommen. Darunter waren auch in Zur Zeit versehen zwei Volontä- eines Ausbildungszentrums ganz Schule eröffnet. Langjähriger DIN-A-4-Umschläge verpackte Ge- rinnen aus Borgholzhausen ihren in der Nähe. Einige ehemalige Partner des Projekts ist der nie- schenke von Kindern einer Kita Dienst in Ngorika: Die beiden Schüler hätten bereits einen Beruf derländische Verein »Stichting aus Lage. »Da waren Buntstifte Schwestern Jacqueline (25) und gefunden, arbeiteten in einer Fir- Happy Watoto«. und Malbücher, Aufkleber und an- Isabel Lutterkort (21) kümmern ma, die Spielplatzgeräte herstellt, Eine vierköpfige Delegation des dere kleine Sachen drin«, sagt sich seit Anfang Februar und noch oder erledigten die Buchhaltung Vereins aus Halle unter Leitung Cramer. Die Freude der Beschenk- bis Anfang Mai um die Kinder, die der Schule. des Vorsitzenden Peter Schulte ten sei überwältigend gewesen. die vom Verein finanzierte Schule Mehr Fotos unter (71) war jetzt erneut zu einem ein- »›God bless you!‹ haben wir da- (insgesamt 268 Schüler) besuchen. ______Der Verein Good Hope Centre war zu Besuch: Spenden aus OWL wöchigen Besuch in Ngorika. Dort nach sehr oft gehört.« Mit dabei Sie unterstützen die Lehrer und @ www.westfalen-blatt.de ließen die Kinder in Tansania strahlen. Foto: Christian Mathiesen WESTFALEN-BLATT Nr. 62 MEINUNG UND HINTERGRUND Mittwoch, 14. März 2018

PRESSESTIMMEN LEITARTIKEL Der Vordenker Giftanschlag

Zur Regierungskrise in der Putin Slowakei schreibt die liberale Zeitung »Hospodarske noviny« aus Tschechien: »Der Rücktritt im von Innenminister Robert Kalinak dürfte nicht reichen, um die der- zeitige Situation zu entschärfen, Schwitzkasten denn dieser Schritt kommt zu spät. (...) Dennoch lässt sich der Druck der Straße nicht als unmit- Von Reinhard Brockmann der Nato-Ostgrenze. Gezielte telbare Unterstützung der Oppo- Hiebe setzte May auch mit Ver- sition verstehen. Zwar kann die er größte stationäre und weisen auf Russlands Cyber- derzeitige politische Krise zum Dbeste Staatszirkus der Spionage, Einmischungen bei Rücktritt von Ministerpräsident Welt hat seinen Platz immer Wahlen, Hackerangriffe auf das Robert Fico oder vorgezogenen noch in Moskau. Das muss dänische Verteidigungsministe- Wahlen führen, doch keine der Russlands Außenamtsspre- rium und die Ausspähung des beiden Möglichkeiten garantiert, cherin irgendwie nicht bedacht Deutschen Bundestags. dass die Slowakei in absehbarer haben, als sie Theresa Mays Ul- Der kleine Zar im großen Zeit eine stabile Regierung be- timatum als »Zirkusnummer« Kremlpalast muss getobt ha- kommt. Daher bleibt nur zu hof- abtat. Tatsächlich schrillten die ben. Aber wie waren die Reak- fen, dass es selbst unter diesen Alarmglocken. Die britische Re- tionen in den westlichen Regie- Umständen gelingt, den Mord an aktion auf den Giftanschlag rungszentralen? Bislang war dem Journalisten Jan Kuciak und gegen Sergej Skripal hat es in Großbritannien der härteste, seiner Partnerin Martina Kusniro- sich. mitunter der einzige entschie- va aufzuklären.« Mays Rede vor dem Unter- dene Kritiker russischer Rück- haus entlarvt Russland als fins- fälle in Praktiken des Kalten teren Aggressor im Geheimen. Krieges. Das könnte sich jetzt Karikatur: Tomicek Mitten im Wahlkampfrausch ändern. In den ersten 24 Stun- nationaler Exzesse und selbst- den nach Mays Donnerwetter gewissen Waffengeklirrs sieht herrschte seltsame Stille. Ihr Die Zeitung »Sme« aus Bratis- sich Wladimir Putin auf fri- ___ lava meint dazu: »Nach Robert scher Tat erwischt. Das aus sei- Kalinak wird weder eine Straße nem Reich stammende Extrem- Wenig wahrscheinlich So können Zuwanderer noch eine Schule benannt werden. gift haftet jetzt an ihm. ist, dass Europa die Er wird als derjenige in Erinne- May fand Worte von unge- rung bleiben, der als Politiker alles wohnter Klarheit und großer Fußball-WM in Russ- aussitzen wollte: den Verdacht der politischer Wucht. In feinstem land boykottiert. Korruption, seine Lügen gegen- Oxfordenglisch nahm sie letzt- ihr Fachwissen beweisen über Journalisten und selbst das lich Putin persönlich in den indirekter Aufruf zur Allianz chronische Misstrauen eines gro- Schwitzkasten: »Entweder han- gegen das »russische Aggres- ßen Teils der Öffentlichkeit ihm delte es sich um eine direkte sionsregime« dürfte manchem gegenüber. Am Ende trieben ihn Aktion des russischen Staates Leisetreter nicht geschmeckt Bertelsmann-Stiftung kooperiert mit Arbeitsagenturen friedliche Massenproteste aus gegen unser Land. Oder die haben. Aber Angela Merkels dem Amt. Doch der Weggang Kali- russische Regierung verlor die Reaktion am gestrigen Abend Von Bernhard Hertlein wanderer zudem vorab ebenfalls fünf Millionen. Schwerpunkte sei- naks ist allein keine Lösung. Er Kontrolle über diesen katastro- war dann überraschend klar. in ihrer Sprache erkunden, wie en auf politischer Seite Globalisie- kann nur ein erster Schritt sein, phal schädigenden Nerven- Auch sie sieht Russland ein- G ü t e r s l o h (WB). Zuwan- ihre beruflichen Kenntnisse zu be- rung, Digitalisierung und demo- um der Öffentlichkeit das Ver- kampfstoff und ließ ihn in die deutig in der Verantwortung derer sollen, so wird gefordert, werten sind, welche Berufe es in grafischer Wandel. Ziel sei es, lau- trauen zurückzugeben, dass die Hände anderer gelangen.« für den Mordversuch auf briti- Deutschland überhaupt gibt und fende Diskussion durch Fakten Polizei mit aller Ernsthaftigkeit Noch enger wurde der rheto- schem Boden. schneller in den Arbeitsmarkt was dort verlangt wird. anzureichern und die Menschen den Korruptionsverdacht gegen rische Würgegriff, als May die Klar ist, dass London jetzt integriert werden. Eines der Ergänzt wird das Angebot durch auf dem Prozess des Umbruchs Kalinak und andere Politiker der vermutliche KGB-Aktion zum mit Sanktionen antwortet. Rus- größten Hindernisse auf diesem Projekte zur Weiterqualifizierung mitzunehmen, sagte Liz Mohn. Smer-Partei untersuchen wird.« Glied einer langen Kette erklär- sische Oligarchen, die so gern Weg ist insbesondere für Hand- geflüchteter Lehrer. Die ersten Brigitte Mohn berichtete von te. Unverblümter als jeder an- in »Londongrad« residieren werker, dass sie erworbene Fä- Kurse in Bielefeld und Bochum Projekten in Kitas und für Teen- dere westliche Staatschef und ihre Milliarden bunkern, sind nach Angaben Dr. Jörg Drä- ager auf Youtube zu Demokratie- sprach sie von einem »gut ein- dürften den einen oder ande- higkeiten nicht mit Zertifikaten gers erfolgreich angelaufen. »Wir Schulung und Abbau von Vor- geführten russischen Aggres- ren Nadelstich abbekommen. belegen können. Neue Tests wollen nicht nur durch Studien urteilen. Weiter plane die Stiftung sionsregime«. Putin müssen die Weniger wahrscheinlich ist da- sollen jetzt Abhilfe schaffen. auf Probleme aufmerksam ma- ein Projekt zur Digitalisierung im Ohren geklingelt haben, als sie gegen, dass Europa die Fußball- chen, sondern auch zur Lösung Gesundheitswesen. In 17 Ländern In Deutschland ist der Vertrag einen Bogen schlug von der »il- WM in Russland boykottiert. So Ein kurzes Video zeigt nach beitragen«, sagte der Geschäfts- soll verglichen werden, was bisher für die Neuauflage der Großen legalen Annexion der Krim« weit geht die Solidarität mit dem Blick in den Motorraum führer der Stiftung gestern. erreicht wurde. Dabei gehe es et- Koalition unterzeichnet. Die let- über den Ostukrainekonflikt bis den »Brexiters« dann auch wie- eines Autos einen dick ver- 2017 haben die 138 Mitarbeiter wa um Telemedizin für eine bes- tische Zeitung »Diena« aus Riga zu Luftraumverletzungen an der nicht. schmierten Öldeckel. Wer etwas der Bertelsmann Stiftung nach sere Versorgung der ländlichen unterstreicht: »Dass CDU, CSU Ahnung hat, weiß: Das könnte auf Angaben ihres Vorsitzenden Aart Bevölkerung, um einen schnelle- und SPD eine Regierung bilden, ist eine defekte Zylinderkopfdich- de Geus 55 von 90 Millionen Euro, ren Informationsfluss und allge- eine Zweckehe, für die auf beiden tung hinweisen. Sind diese sowie die insgesamt zur Verfügung stan- mein um gesundheitliche Infor- Seiten unglaubliche Kompromisse KOMMENTARE weitere Antworten auf insgesamt den, in die Projektarbeit inves- mationen, aber auch um Daten- eingegangen werden mussten. 120 Fragen richtig, könnte das für tiert. 2018 wachse der Etat um schutz. Dies hat zu Unzufriedenheit so- Gleichberechtigung auf Formularen den Besitzer einer Kfz-Werkstatt wohl im Lager der Konservativen bedeuten, dass er dem Zuwande- als auch der Sozialdemokraten ge- rer eine Chance gibt. führt.« Falscher Schauplatz Entwickelt hat die unter dem Namen »My Skills« (Meine Fähig- rauen werden aus Sicht des und Wissenschaft, obwohl Frauen keiten) laufenden Tests die Gü- F BGH nicht diskriminiert, ebenso qualifiziert und geeignet tersloher Bertelsmann-Stiftung wenn sie in Vordrucken als »Kun- wären. Zudem verdienen Frauen im Auftrag der Bundesagentur für de« angesprochen werden. Das häufig noch weniger als Männer Arbeit. Ab sofort werden sie von Auch die slowenische Zeitung will die unterlegene Klägerin in gleicher Position. den Arbeitsvermittlern auch in »Delo« meint: »Dass diese deut- Marlies Krämer nicht hinnehmen. Aber mal abgesehen davon hät- den Geschäftsstellen in OWL ein- sche Regierung keine Liebesheirat Sie wird weiter klagen und wie- te ein gegenteiliges Urteil auch gesetzt. Damit die Tests nicht an ist, war von Anfang an klar. Noch der wertvolle Zeit von Richtern unabsehbare Folgen: Wie viele fehlenden Sprachkenntnissen nicht ganz klar ist aber, wie der verschwenden. Denn das, wofür Formulare von Banken und ande- scheitern, werden sie in den Räu- SPD-Politiker Scholz das wichtige die 80-Jährige seit nunmehr fünf ren Unternehmen müssten neu men der Agentur in Deutsch, Eng- Finanzministerium führen wird. Jahren und drei Gerichtsurteilen gedruckt werden? Und hätten lisch, Russisch, Türkisch, Farsi Vor allem, ob auch er so vehement kämpft, bringt Frauen nicht wei- nicht auch Intersexuelle ein und Arabisch angeboten. Gestar- die berühmte deutsche ›schwarze ter. Da gibt es wahrlich andere Recht auf korrekt formulierte tet wird mit acht Berufen, 24 wei- Null‹ hegen, pflegen und verteidi- Schauplätze, auf denen Gleichbe- Formulare? Und nicht zuletzt tere sind in Vorbereitung. Unter gen wird, wie sein langjähriger rechtigung wichtiger wäre. würden komplizierte Texte durch der Internetadresse www.meine- Der Vorstand der Bertelsmann-Stiftung (von links): Dr. Jörg Dräger, CDU-Vorgänger Wolfgang Immer noch bekleiden wesent- die Nennung mehrerer Ge- berufserfahrung.de können Zu- Liz Mohn, Brigitte Mohn und Aart de Geus. Foto: Wolfgang Wotke Schäuble es getan hat.« lich mehr Männer verantwortli- schlechter nur noch komplizier- che Posten in Wirtschaft, Politik ter. Kerstin Heyde

Tillerson EU will Sozialstandards durchsetzen Beispielloser Vorgang Europäische Arbeitsbehörde soll ab 2019 grenzüberschreitende Kontrollen koordinieren

ex Tillersons Abgang als spannt, was die beiden anderen Von Detlef Drewes rianne Thyssen gestern in Straß- festzustellen, ob die Beschäftigten von »völlig überflüssiger Bürokra- R Außenminister der USA war Mitglieder des sogenannten burg. ordnungsgemäß kranken- oder tie« und »auf jeden Fall gravieren- lange erwartet worden. Der »Selbstmord-Pakts« machen. Ver- Brüssel/Straßburg (WB). Mehr Ihre Lösung, die sie gestern vor- rentenversichert sind. Der Dach- den Korrekturen« die Rede, die Eigenbrötler galt als isoliert in teidigungsminister James Mattis, als 17 Millionen EU-Bürger arbei- stellte und die ab 2019 wirken soll, verband der Gewerkschaften in noch nötig seien. der Regierung und war von sei- Finanzminister Steve Mnuchin ten in einem anderen Mitglieds- heißt ELA (European Labour den Mitgliedstaaten ETUC ist Zwar gibt es durchaus Verständ- nem Präsidenten wiederholt öf- und Außenminister Tillerson hat- land der Union. Sie kennen die Authority), eine Europäische Ar- grundsätzlich einverstanden. nis für das Bemühen der EU-Kom- fentlich gedemütigt worden. Die ten sich laut US-Medien vergan- Probleme mit der Einhaltung von beitsbehörde mit 150 Mitarbei- Doch hinter den Kulissen for- mission, Verstöße gegen die gel- Umstände des Rauswurfs aber gen Herbst gegenseitig gelobt, Sozialstandards, die alle Arbeit- tern, die nicht nur grenzüber- miert sich bereits heftiger Wider- tenden Sozialstandards auch sind beispiellos. kollektiv zurückzutreten, falls nehmer schützen sollen. Doch die schreitende Kontrollen der natio- stand gegen ein weiteres Vorha- wirksam zu verfolgen. »Aber sol- Das US-Außenministerium wi- einer von ihnen gefeuert werde. Realität sieht anders aus. Mit nalen Behörden koordinieren, ben der Brüsseler Kommission, in chen illegalen Praktiken kommt derspricht offen der Darstellung Selbst wenn es nicht dazu Tricks wie längeren Arbeitszeiten sondern auch selbstständig die den Arbeitsmarkt einzugreifen, man nur über effektive Kontrolle des Weißen Hauses, der Minister kommt, ist der personelle Ader- oder unfairen Abzügen werden Einhaltung der EU-Garantien für obwohl die Gemeinschaft für die- durch bessere grenzüberschrei- sei bereits am Freitag auf Reisen lass dieses Weißen Hauses ohne immer wieder Arbeitnehmer aus- Job-Inhaber überwachen. sen Bereich eigentlich gar nicht tende Zusammenarbeit der Be- in Afrika darüber informiert wor- Beispiel in der Geschichte. Der gebeutet. »Mit unserem Vorschlag Um diese Arbeit möglich zu ma- zuständig ist. In einem bislang hörden bei, nicht aber indem man den. Sein Sprecher sagt, Tillerson Rauswurf Tillersons dürfte das für den Zugang zum Sozialschutz chen, will Brüssel die Mitglied- nicht veröffentlichten Schreiben die übergroße Mehrheit der sich habe nicht mit dem Präsidenten transatlantische Verhältnis nun stellen wir gemeinsam mit den staaten zur Einführung einer eu- der Bundesvereinigung Deutscher rechtstreu verhaltenden Unter- gesprochen und kenne auch die noch schwieriger machen als es Mitgliedstaaten sicher, dass nie- ropäischen Sozialversicherungs- Arbeitgeberverbände (BDA) an nehmen mit einem Wust von noch Gründe seiner Entlassung nicht. ohnehin schon ist. mand zurückgelassen wird«, be- nummer anhalten. Damit sei es den künftigen Bundeswirtschafts- mehr unnötiger Bürokratie über- Washington wartet nun ge- Thomas J. Spang tonte EU-Sozialkommissarin Ma- leichter, bei Kontrollen vor Ort minister Peter Altmaier (CDU) ist schüttet«, heißt es in dem Brief. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 SEITE 5 Mittwoch, 14. März 2018 Debatte um Merkel, zum Vierten Hartz-Reform Die Kanzlerin will bis 2021 weiterregieren – Nachfolgedebatte nimmt Fahrt auf angeheizt Berlin (dpa). Nach der Welle Von Werner Kolhoff Kramp-Karrenbauer hat sie schon der Kritik an den Hartz-IV-Äuße- zur Generalsekretärin gemacht, 2005 rungen des designierten Gesund- B e r l i n (WB). Dass Angela Jens Spahn zum Minister. Nur will heitsministers Jens Spahn (CDU) Merkel heute zum vierten Mal sie noch einmal regieren und alles wird der Ruf nach einer umfas- ordentlich übergeben. Noch mal senden Reform für Langzeit- zur Bundeskanzlerin gewählt kurz die Welt retten. Nach ihrem arbeitslose lauter. Bundespräsi- wird, gilt als Formsache. Doch Verständnis hat sie das vor der dent Frank-Walter Steinmeier zu Beginn ihrer vierten Kanzler- Wahl versprochen und muss es mahnte: »Unser Ziel muss höher schaft wirkt die 63-Jährige ge- hinterher auch halten. Kohl wollte gesteckt sein, als dass die Men- schwächt. hingegen 1998 noch einmal mit schen von Hartz IV oder anderen dem Kopf durch die Wand, noch Transferleistungen leben.« In der einmal eine Bundestagswahl ge- Debatte um die Arbeit der Tafeln Die Stimmung ähnelt der um winnen. Es war die eine Wahl zu hatte Spahn bei einigen für Empö- Helmut Kohl gegen Ende der 90er viel. rung gesorgt mit der Aussage, mit Jahre. Damals konnte man selbst Merkel ist nun eine Kanzlerin, Hartz IV habe jeder, was er zum im katholischen Landkreis Vechta, die noch einmal eine Ehrenrunde Leben brauche. Der kommissari- der Gegend mit dem höchsten dreht, wie man es im Büro nennt, sche SPD-Chef Olaf Scholz wies CDU-Stimmenanteil bundesweit, wenn einer kurz vor der Rente die Äußerungen zurück. hören, dass es nun mal langsam steht, nicht mehr müsste, aber Der Ostbeauftragte der neuen genug sei mit dem »Dicken« und trotzdem noch arbeitet. Der man- Bundesregierung, Christian Hirte, eine Verjüngung stattfinden müs- gelnde Elan ist ihrer vierten Amts- zeigte Verständnis für Spahns Äu- se. Kohl amtierte 16 Jahre. Heute zeit ins Gesicht geschrieben. Es ßerungen. Zwar hätte er diese so reden führende CDU-Politiker aus begann schon mit der zögerlichen nicht getroffen, aber jeder habe der gleichen Region wieder ge- Art, in der sie im vorletzten Win- seinen eigenen Politikstil, sagte nauso. Bereitwillig erörtern sie ter ihre Kandidatur erklärte. Setz- Hirte. Spahns Hinweis sei »nicht ___ te sich dann fort mit einem wenig völlig falsch gewesen«. »Natürlich engagierten Wahlkampf, in dem ist es so, dass, formal gesehen, ein Brexit, Polen, Regie- sie praktisch wehrlos zusah, wie 2009 Hartz-IV-Empfänger arm ist. Aber rungschaos in Italien, die AfD zulegte und ihre Partei der Jens Spahn hat auch recht, massiv verlor. Und endet mit dass wir versuchen mit Hartz IV drohender Handelskrieg, einem Koalitionsvertrag, dessen eben dafür zu sorgen, dass keiner es sind nicht weniger Inspiration eher von der SPD und völlig durchs Raster fällt.« Probleme geworden. der CSU kommt als von ihr. Unionsfraktionschef Volker Es gibt bei all dem ein großes Kauder hingegen kritisierte indi- Aber: »Man sollte Merkel nicht rekt die Spahn-Äußerungen. Er zum Beispiel, wer Angela Merkel unterschätzen.« Das hat der aus- verwies auf CDU-Generalsekretä- folgen soll. »Kramp-Karrenbauer geschiedene Merkel-Kritiker rin Annegret Kramp-Karrenbauer. ist wirklich klasse«, sagt einer. Wolfgang Bosbach (CDU) gesagt, Diese habe einen sehr richtigen »Aber von der Leyen sehe ich auch das hat eine Legion von starken Satz gesagt: »Wer in Größenord- noch im Rennen.« Merkel ist nicht Männern lernen müssen, die Mer- nungen verdient wie wir, sollte mehr sakrosankt. Die FDP erklärt kel mal links, mal rechts hat liegen sehr vorsichtig umgehen, wenn er sogar, dass sie nicht als Koali- lassen. Ihre Dickfelligkeit ist an- über anderer Leute Armut tionspartner der Union zur Verfü- ders als die von Helmut Kohl, sie spricht.« gung stehe, solange Merkel die ist nicht aus Eitelkeit, sondern aus SPD-Generalsekretär Lars Geschäfte führe. Damit wird Mer- Pragmatismus gemacht. Nach die- Klingbeil verwies auf den Koali- kels Beharren auf den Kanzler- sem halben Jahr der Koalitions- tionsvertrag. »Wir haben ein gro- stuhl für die CDU machtrelevant. verhandlungen, das für sie wie ßes Paket gegen Kinderarmut ge- Der Unterschied zu Kohl ist frei- eine Zwangspause war, wird sie schnürt, wir haben uns mit dem lich, dass die 63-jährige Ucker- schnell weitermachen – mit dem, Bereich der Altersarmut beschäf- märkerin das alles weiß und den was sie am besten kann: wird die tigt. Das sind anscheinend Punkte, Gedanken an einen Abgang auch Regierung mit ihren vielen jungen die Herr Spahn nicht mitbekom- gar nicht abwehrt. Sondern nur Gesichtern und auseinanderstre- men hat«, sagte Klingbeil gestern. vertagt. Auf 2021 nach dann eben- benden Parteien moderieren; wird Ob auch der Hartz-IV-Satz erhöht falls 16 Amtsjahren. Sie will ja Koordinierungsrunden und Klau- werden solle, werde in der SPD Nachfolger aufbauen. Annegret suren veranstalten. Vor allen Din- 2013 diskutiert. gen wird sie sich europapolitisch zurückmelden. Kurz nach ihrer Die Wahl heutigen Wiederwahl will sie Wenig Schulungen nach Paris reisen. Brexit, Polen, Der Bundestag tritt heute Regierungschaos in Italien, dro- für Hartz-Empfänger um 9 Uhr zusammen, um die hender Handelskrieg, es sind Bundeskanzlerin zu wählen. nicht weniger Probleme gewor- Düsseldorf (epd). Die Freie Die Abstimmung erfolgt ge- den. Wohlfahrtspflege NRW fordert heim. Union und SPD verfü- Die Frage ist, ob dieses »Weiter vor allem für geringqualifizierte gen über 399 der 709 Sitze. so« jetzt noch angemessen ist. Die Langzeitarbeitslose mehr berufli- Nach der erwarteten Wahl Welt, auch Deutschland, hat sich che Weiterbildungen. »Obwohl wird Merkel im Schloss Belle- verändert. Zum Beispiel reicht so rund 70 Prozent der arbeitslosen vue durch Bundespräsident ein seelenloser Regierungsprag- Hartz-IV-Empfänger keine be- Frank-Walter Steinmeier zur matismus nicht mehr, um die triebliche oder schulische Ausbil- Kanzlerin ernannt. Anschlie- Ängste der Bürger, ob sie berech- dung vorweisen können, werden ßend erfolgt die Vereidigung tigt sind oder nicht, anzuspre- ihnen eher Bewerbungstrainings im Bundestag durch Bundes- chen. Zum Beispiel funktioniert und andere aktivierende Maßnah- tagspräsident Wolfgang das permanente Sedieren der men angeboten«, kritisierten die Schäuble. Danach ernennt politischen Debatte nicht mehr, Verbände. Nur jede 16. Förder- Bundespräsident Steinmeier wenn die Konflikte immer härter maßnahme im Hartz-IV-System in seinem Amtssitz die Mit- werden. Man wird sehen, ob die sei 2017 auf Angebote zur Berufs- glieder des Bundeskabinetts, Kanzlerin es schafft, ihren Regie- wahl oder beruflichen Weiterbil- die anschließend ebenfalls im rungsstil doch noch einmal zu Dreimal hat Angela Merkel bereits den Amtseid geleistet. Anders als 2005, 2009 und 2013 ist aber dies- dung entfallen. In der Arbeitslo- Bundestag vereidigt werden. verändern. mal nicht Norbert Lammert Bundestagspräsident, sondern Wolfgang Schäuble. Fotos: dpa senversicherung sei es jede vierte.

Staatsminister und Staatssekretäre der GroKo Jede Menge Posten Kanzleramt: Oliver Wittke, CDU Staatsminister für Digitalisie- Arbeit/Soziales*: rung: Dorothee Bär, CSU Kerstin Griese, SPD Steuerzahlerbund kritisiert Zahl der Staatssekretäre in der neuen Großen Koalition Staatsministerin für Kultur und Anette Kramme, SPD Medien: Monika Grütters, CDU Justiz/Verbraucherschutz*: Von Werner Kolhoff ihre halbe Abgeordnetendiät in völlig ausreichend. Holznagel: Stellen sein, so dass die gesamte Staatsminister für Zusammen- Rita Hagl-Kehl, SPD Höhe von fast 5.000 Euro sowie »Mit dieser Regierungsbildung Regierung rund 80 Mitglieder um- arbeit von Bund und Ländern: Christian Lange, SPD Berlin (WB). Große Koalition, eine gekürzte Kostenpauschale wird die Politikerverdrossenheit fassen wird. Im Bundeskanzler- Hendrik Hoppenstedt, CDU Gesundheit*: große Regierung. Die Neuauflage von über 3.000 Euro, die steuer- weiter verstärkt.« amt sowie im Auswärtigen Amt Staatsministerin für Integra- Thomas Gebhardt, CDU der Zusammenarbeit bricht sogar frei ist. Macht zusammen ein stol- Parlamentarische Staatssekre- heißen die Parlamentarischen tion: Annette Widmann-Mauz, Sabine Weiss, CDU die eigenen Rekorde. Vor allem bei zes Monatseinkommen von mehr täre gibt es erst seit 1967. Es sind Staatssekretäre Staatsminister. CDU Bildung/Forschung*: der Versorgung »verdienter« Poli- als 20.000 Euro. Plus Kosten für meist verdiente Abgeordnete, die Sie haben meist spezielle Zustän- Auswärtiges Amt: Michael Meister, CDU tiker aus der zweiten Reihe mit Büro, Personal und Fahrer. Jeder ___ digkeiten, etwa die Staatsministe- Staatsminister Thomas Rachel, CDU Topjobs. Der Steuerzahlerbund ist der Amtsträger dürfte die Staats- rin für Kultur, die sogar einen ei- Niels Annen, SPD Verkehr/digitale Infrastruktur*: alarmiert. kasse mit rund 500.000 Euro pro Jeder der Amtsträger genen Etat verwaltet, oder der Staatsministerin Steffen Bilger, CDU An der Zahl der Minister ändert Jahr belasten, hat der Bund der dürfte die Staatskasse Staatsminister für Europafragen. Michelle Müntefering, SPD Enak Ferlemann, CDU sich nichts. 16 Ressortchefs inklu- Steuerzahler errechnet. mit rund 500.000 Euro Die jetzige erneute Ausweitung Staatsminister Umwelt*: sive Kanzlerin haben direkten Ka- Dessen Präsident Reiner Holz- findet im Auswärtigen Amt und Michael Roth, SPD Florian Pronold, SPD binettsrang. Doch bei den Parla- nagel kritisiert die Aufblähung ge- pro Jahr belasten. im Innenministerium statt. Heiko Rita Schwarzelühr-Sutter, mentarischen Staatssekretären genüber dieser Zeitung scharf: Maas genehmigt sich mit der Stel- Inneres/Bauen/Heimat*: SPD toppt die neue Regierung noch »Wir haben den größten und teu- bei der Ministervergabe nicht le für Michelle Müntefering (beide Günter Krings, CDU Landwirtschaft/Ernährung*: ihren eigenen Spitzenwert. Die ersten Bundestag, wir haben die zum Zuge kamen. Sie vertreten SPD) als Staatsministerin für Aus- Stephan Mayer, CSU Hans-Joachim Fuchtel, CDU Zahl steigt von 33 auf 35. Zum Ver- längste Regierungsbildung hinter den Ressortchef im Bundestag wärtige Kulturpolitik einen zu- Marco Wanderwitz, CDU Michael Stübgen, CDU gleich: In der schwarz-gelben Re- uns, wir haben einen Koalitions- und haben außer repräsentativen sätzlichen dritten Posten dieser Verteidigung*: Entwicklung*: gierung von 2009 bis 2013 waren vertrag mit Rekord-Ausgaben – Aufgaben intern keine Verantwor- Art. Innenminister Horst Seehofer Thomas Silberhorn, CSU Norbert Barthle, CDU es nur 30, davor stets noch weni- und nun sollen die Bürger auch tung. Die haben die »echten« ver- (CSU) stockt ebenfalls von zwei Peter Tauber, CDU Maria Flachsbarth, CDU ger. Nur einmal, im Wiederverei- noch den größten Stab an Parla- beamteten Staatssekretäre, meist auf drei auf. Angela Merkels (CDU) Finanzen*: Familie*: nigungsjahr 1990/1991, hatte es mentarischen Staatssekretären al- Experten, die für den Minister neue vierte Staatsministerin, Do- Bettina Hagedorn, SPD Caren Marks, SPD auch 33 dieser Posten gegeben. ler Zeiten finanzieren.« Das zeige, Amtsgeschäfte führen können rothee Bär (CSU) für Digitalisie- Christine Lambrecht, SPD Stefan Zierke, SPD Parlamentarische Staatssekre- dass die Große Koalition kein Vor- und auch die Verwaltung leiten. rung, ist hingegen lediglich eine Wirtschaft/Energie*: täre erhalten neben dem Amtsge- bild für Sparsamkeit sein werde. Diese Posten kommen noch hinzu; Stellenverlagerung aus dem Ver- Thomas Bareiß, CDU * parlamentarische halt von rund 12.000 Euro noch Pro Ressort sei einer dieser Posten Es werden noch einmal rund 30 kehrsministerium. Christian Hirte, CDU Staatssekretäre WESTFALEN-BLATT Nr. 62 POLITIK Mittwoch, 14. März 2018

Österreich stellt NNAMENAMEN Unbequeme Wahrheiten Asyl auf Prüfstand und Nachrichten Wien (dpa). Nach einer Reihe von Attacken durch zwei Afgha- Bundespräsident spricht mit Menschen in Marxloh und Polizisten nen und einen Mann mit ägypti- schen Wurzeln auf eine Familie, Von Hilmar Riemenschneider einen Soldaten und einen Polizis- ten in wenigen Tagen will Öster- Duisburg/Altena (WB). reichs Regierung das Asylrecht Die schweren Absperrgitter wir- grundsätzlich auf den Prüfstand stellen. »Wir brauchen mutige An- ken ziemlich verloren hier vor sätze«, sagte Innenminister Her- der Grundschule in der Duis- bert Kickl (FPÖ) gestern. Die Re- burger Henriettenstraße. Eine gierung wolle den EU-Vorsitz in Handvoll Anwohner stehen auf der zweiten Jahreshälfte nutzen, dem Fußweg dahinter, ein paar um Verbündete zu gewinnen. Robert Fico (53), slowakischer lehnen sich oben neugierig aus Regierungschef, muss sich am dem Fenster. Doch sonst inte- Anschläge auf Montag einem Misstrauensvotum ressiert sich hier im Stadtteil im Parlament stellen. Diesen Ter- Marxloh gestern Morgen kaum türkische Geschäfte min legte das Präsidium des Na- jemand für den hohen Besuch. tionalrats in Bratislava gestern Hannover/Hamburg (epd). fest. Hintergrund ist die politische Nach Brandanschlägen auf zwei Krise in dem EU- und Euro-Land Dafür aber drinnen: Im Trep- türkische Geschäfte in Garbsen nach der noch nicht aufgeklärten penhaus der alten Schule steigt bei Hannover in der Nacht zu ges- Ermordung des Journalisten Jan bei den Kindern mit jeder Minute tern geht die Polizei von politisch Kuciak und dessen Verlobter Mar- die Spannung, die vertreiben sie motivierten Straftaten aus. Eine tina Kusnirova. Kuciak hatte zu- mit Liedern, bis endlich Bundes- Verbindung zu den bundesweiten letzt über Verbindungen der ita- präsident Frank-Walter Stein- Aufrufen an Kurden, den militäri- lienischen Mafia bis in höchste meier und seine Frau Elke Büden- schen Konflikt in Afrin (Syrien) Regierungskreise recherchiert. bender eintreffen. »Guten Mor- nach Europa zu bringen, könne gen, guten Morgen« singen sie in nicht ausgeschlossen werden. In vielen Sprachen – und »der Chef Hamburg wurden Scheiben eines von Deutschland«, wie ihn Rekto- türkischen Restaurants zerschla- rin Regina Balthaus-Küpper vor- gen. Der Staatsschutz ermittelt. stellt, stimmt mit ein. Als er einige Kinder begrüßt, gibt’s Gedränge: »Herr Steinmeier! Herr Stein- Japan erwägt meier!« Leuchtende Kinderaugen und freudige Präsidentenaugen. Treffen mit Kim Tag zwei des NRW-Besuchs. Später lernt Steinmeier im Ge- Tokio (dpa). Japan denkt über spräch, an dem auch Integrations- ein Gipfeltreffen mit dem nordko- minister Joachim Stamp und reanischen Machthaber Kim Jong Staatssekretärin Serap Güler teil- Un nach. Das berichtete die japa- Lutz Bachmann (45), Pegida- nehmen, wie mühsam und be- nische Nachrichtenagentur Kyodo Initiator, hat mit einem Tweet zur harrlich sich das Team der Katho- Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und sei- Städtischen Katholischen Grundschule Henriet- unter Berufung auf Regierungs- Tötung der Schülerin Keira (14) in lischen Städtischen Grundschule ne Frau Elke Büdenbender inmitten der Kinder der tenstraße in Duisburg-Marxloh. Foto: dpa kreise. Zuvor hatte der südkorea- Berlin Ermittlungen gegen sich um Integration kümmert. Fast 95 nische Geheimdienstchef Suh ausgelöst. Es gehe um üble Nach- Prozent der 200 Grundschüler ha- zählt. Auch dort erlebe sie jetzt, meister Sören Link erfährt Stein- Marxloh verlässt Steinmeier in Hoon Japans Premier Shinzo Abe rede, falsche Verdächtigung und ben einen Migrationshintergrund, wie das Haus verfalle. »Das be- meier, wie die Hausbesitzer ihre Richtung Dortmund, wo er mit von den Gesprächen südkoreani- Volksverhetzung, sagte gestern 160 besitzen keine deutsche ginnt mit den neuen Mietern.« Mieter durch Schein-Arbeitsver- Polizeibeamten über ihre Erfah- scher Emissäre in Pjöngjang und ein Polizeisprecher. Bachmann Staatsangehörigkeit, 110 kommen Die Besitzer bevorzugten Zu- träge abhängig machen, wie rungen mit Attacken und Pöbelei- Washington unterrichtet. Auch twitterte: »Mordfall #Keira G. Nun aus Osteuropa – vor allem aus wanderer aus Bulgarien und Ru- Zwangsversteigerungen die Prob- en spricht. Danach taucht er noch Südkoreas Präsident Moon Jae In ist es wohl raus: Die Bestie vom Bulgarien und Rumänien. Allen mänien, kassierten für 60 baufälli- leme mit Schrott-Immobilien oft einmal ein ins Thema Integration: will sich mit Kim treffen. Kaukasus, Edgar H., tschetscheni- gute Deutschkenntnisse zu ver- ge Quadratmeter 550 Euro kalt. nur verlagern, wie aber der stete Im sauerländischen Altena trifft scher Moslem und Ex-Flüchtling«. mitteln, sei eine gewaltige He- Sie zahle für 49 Quadratmeter Druck der Behörden nun Wirkung er zusammen mit Ministerpräsi- Der unter Verdacht in U-Haft sit- rausforderung, erkennt der Bun- noch 210 Euro kalt. In vier Wochen zeigt. Steinmeier nimmt als Ein- dent Armin Laschet auf Bürger- Anschlag im zende Mitschüler (15) des Mäd- despräsident an. »Das ist ein gutes zieht sie weg, bloß nicht mehr druck mit, »wie die Stadt und die meister Andreas Holstein (CDU), chens ist aber nicht diese Person. Beispiel, wie man mit dem Thema Marxloh. »Wenn sich hier etwas Bürger sich dagegen wehren, dass der wegen seines Werbens um Gaza-Streifen Integration umgeht.« ändert, fände ich es gut«, kom- sich dieses Phänomen ausbreitet«. Flüchtlinge Opfer einer Messerat- Die ist das große Thema für mentiert sie Steinmeiers Besuch. Dass es mit Marxloh nach tri- tacke wurde. Denn der Rathaus- Gaza (dpa). Ein Sprengsatz ist Marxloh, darum macht er hier Gut, dass er komme. »Aber er wird sten Jahren wieder bergauf gehe, chef der Kleinstadt kämpft gegen gestern neben einem Konvoi des Station. Keine 100 Meter neben es schnell wieder vergessen.« Das habe er von Einzelhändlern an der die massiven Folgen des demo- palästinensischen Ministerpräsi- der Schule trifft er auf die weniger werfen manche Bundeskanzlerin von Brautmode-Boutiquen ge- grafischen Wandels. »Der Besuch denten Rami Hamdallah im nörd- behütete Realität. Hier hat die Angela Merkel vor, die hier vor säumten Hauptgeschäftsstraße hier ist auch ein Bemühen um Rü- lichen Gazastreifen detoniert. Wie Stadt Duisburg vor vier Wochen drei Jahren war – mit deutlich erfahren. Ein hoffnungsvolles Sig- ckenstärkung für Menschen, die das von der radikal-islamischen ein so genanntes Problemhaus be- mehr Publikum. Eine Anwohnerin nal. Abschütteln will er das Gese- vor Ort Verantwortung überneh- Hamas geführte Innenministe- schlagnahmt, das die Kölner Besit- sagt, es sei eigentlich zu spät für hene damit nicht: »Politische Pro- men«, betont Steinmeier. rium in Gaza mitteilte, gab es kei- zer verkommen ließen, aber wei- Marxloh, die Probleme mit der In- fessionalität darf nicht dazu füh- Er trifft sich mit einigen ne Verletzten, andere Quellen ter hohe Mieten verlangten. Hil- tegration seien viel früher ver- ren, dass man unberührt bleibt Flüchtlingen zum Austausch. Für sprachen von sieben. Palästinen- degard Bronsbach wohnt nebenan schlafen worden. von solchen Wohnzuständen, die das ungestörte »Gespräch mit den serpräsident Mahmud Abbas in einem Zwölf-Parteien-Haus Von Duisburgs Polizeipräsiden- für die Menschen unerträglich Menschen« lässt Holstein die Tü- nannte die Hamas verantwortlich, derselben Vermieter, wie sie er- tin Elke Bartels und Oberbürger- und belastend sind.« ren schließen. berichtete die Agentur Wafa. Horst Seehofer (68/CSU), künf- tig Bundesinnenminister, hat ges- tern nach gut neun Jahren im Amt des Ministerpräsidenten seine Rumänen vor Syrern letzte Kabinettssitzung in Bayern Warnstreiks könnten geleitet. Als Geschenk erhielt er Wiesbaden (dpa). Deutsch- Gruppe vor Syrern (179.000) und die Protokolle aller Sitzungen – lands Bevölkerung ist durch Polen (161.000). Die viertgrößte ansonsten habe er nichts gewollt, Flüchtlinge und andere Zuwande- Gruppe waren rund 146.000 Deut- heißt es. »Mein Lebensmittel- rer seit Anfang 2015 um rund zwei sche – entweder Spätaussiedler auch Urlauber treffen punkt bleibt in Ingolstadt«, kün- Millionen Menschen gewachsen. oder aus dem Ausland zurückkeh- digte er an, künftig zu pendeln. Wie das Statistische Bundesamt rende Deutsche. Für 2017 wird der »Ob ich in Berlin eine Wohnung mitteilte, stellten die Rumänen Wanderungssaldo auf mindestens Flughäfen, Kitas, Sparkassen: Arbeitskampf weitet sich aus nehme oder in den Kellerräumen mit 222.300 Menschen im Jahr 450.000 Menschen geschätzt. En- des Bundesinnenministeriums 2016 – dem letzten Jahr, für das de 2016 lebten in Deutschland 82,5 Potsdam (dpa). Bei den Tarif- Verhandelt wird ansonsten unter am 15. und 16. April andauern, so bleibe, werden wir sehen.« Zahlen vorliegen – die größte Millionen Menschen. verhandlungen für den öffentli- anderem für Erzieher und Sozial- Bsirske. Die Spitzenvertreter der chen Dienst ist eine spürbare An- arbeiter, Mitarbeiter von Müllab- Arbeitgeber zeigten sich zuver- näherung ausgeblieben – nun fuhren, Straßenreinigungen, Kran- sichtlich, in der Aprilrunde zum könnten Flughäfen, Sparkassen kenhäusern und Stadtverwaltun- Abschluss zu kommen. Verdi und Streit um Paragraf 219 vertagt und zahlreiche andere Bereiche gen, außerdem für Feuerwehrleu- der Beamtenbund, der auch Ange- verstärkt bestreikt werden. »Ich te, Straßenwärter und Bundes- stellte vertritt, fordern um sechs gehe davon aus, dass in der ge- polizisten. Prozent höhere Löhne und einen Werbeverbot für Schwangerschaftabbrüche: SPD stellt Antrag zurück samten Breite des Tarifbereichs Die Ausstände würden wohl bis Mindestbetrag von 200 Euro mehr Kolleginnen und Kollegen in zur nächsten Verhandlungsrunde im Monat. Berlin (dpa). Union und SPD Die SPD-Fraktion im Bundestag Die Union hatte eine Verfas- Warnstreiks einbezogen werden«, haben ihren Streit über das Wer- hatte einen Gesetzentwurf zur sungsklage erwogen. Sollte ein sagte Verdi-Chef Frank Bsirske beverbot für Schwangerschaftsab- Aufhebung des Strafgesetzbuch- Gesetz zur Aufhebung des Verbots gestern nach Abschluss der zwei- brüche vertagt, um einen Fehl- Paragrafen 219a vorgelegt. Der durchkommen, »ist zu überlegen, ten Verhandlungsrunde. start der neuen Regierung zu ver- Paragraf stellt Werbung für einen ob wir vor das Bundesverfas- Möglicherweise sind auch hindern. In einer abgestimmten Schwangerschaftsabbruch unter sungsgericht ziehen«, hatte die Urlauber betroffen, die eine Flug- Erklärung von Unionsfraktions- Strafe. rechtspolitische Sprecherin der reise gebucht haben. »Ich glaube chef Volker Kauder (CDU), SPD- Unionsfraktion, Elisabeth Winkel- nicht, dass die Osterferien jetzt Fraktionschefin Andrea Nahles meier-Becker (CDU), dem Nach- der geeignete Zeitpunkt sind, aber (SPD) und CSU-Landesgruppen- richtenmagazin »Der Spiegel« ge- dass es zu Aktivitäten auch an den chef Alexander Dobrindt heißt es: sagt. Der familienpolitische Spre- Flughäfen kommen wird, davon »Die SPD-Bundestagsfraktion cher der Fraktion, Marcus Wein- ist auszugehen«, sagte Bsirske. Be- wird ihren Gesetzentwurf zu berg (CDU), hatte der SPD eine sonders hob der Verdi-Chef zu- §219a StGB jetzt nicht zur Abstim- »Nacht-und-Nebel-Aktion« vorge- dem die Sparkassen hervor. Bei mung stellen.« worfen. der Bezahlung von deren Mit- Die Bundesregierung werde Im Februar hatte der Bundestag arbeitern hätten sich die Arbeitge- aufgefordert, Möglichkeiten einer bereits die Gesetzesvorlagen der ber besonders hart gezeigt. Lösung zu prüfen und einen Vor- Linken, der Grünen und der FDP Bereits bei entsprechenden schlag vorzulegen, wie es gestern beraten. Die Linken und Grünen Ausständen vor zwei Jahren wa- in Koalitionskreisen hieß. In der wollen das Werbeverbot ebenfalls ren viele Flugreisende betroffen Unionsfraktion habe Erleichte- abschaffen. Die FDP will nur noch gewesen – Bodenverkehrsdienste rung darüber geherrscht, hieß es Andrea Nahles hat dem grob anstößige Werbung unter bei den Flughäfen gehören den Sechs Prozent mehr Lohn soll es sein: Verdi-Chef Frank Bsirske vor weiter. Kompromiss zugestimmt. Strafe stellen. kommunalen Tarifbereichen an. dem Beginn der zweiten Verhandlungsrunde. Foto: dpa WESTFALEN-BLATT Nr. 62 POLITIK Mittwoch, 14. März 2018 EU: Streit um Beförderung Entlassung per Twitter von Selmayr Donald Trump ersetzt Außenminister Rex Tillerson durch CIA-Direktor Mike Pompeo Brüssel (dpa). Es ist die Ge- schichte eines Deutschen, der bin- Von Thomas J. Spang nen weniger Jahre eine der mäch- tigsten Figuren in Brüssel wurde. W a s h i n g t o n (WB). Als Die Geschichte eines Beamten, der Rex Tillerson vor dem Morgen- sich so unentbehrlich machte, dass EU-Kommissionspräsident grauen auf der »Andrews Air Jean-Claude Juncker ihn 32.000 Force Base« landete, wusste er anderen EU-Beschäftigten vor die nicht, dass dies seine letzte Nase setzte. Er brachte so viele Rückkehr von einer Reise als gegen sich auf, dass sein Name Außenminister der Vereinigten nun als Skandal-Hashtag im Inter- net kursiert: #selmayrgate. Staaten war. Auch die Reporter Martin Selmayr, 47, kam 2004 und Mitarbeiter, die Trumps zur Brüsseler Behörde. Der Bon- Chef-Diplomaten nach Afrika ner war erst Pressesprecher, dann begleitet hatten, ahnten nichts Wahlkampfmanager, dann Kabi- von dem Drama, das den Mi- nettschef von Juncker. Seit dem 1. März ist er Generalsekretär der nister in Washington erwartete. EU-Kommission. Der Jurist gilt als fleißig, intelligent und rhetorisch Tatsächlich erfuhr der nicht in brillant, und niemand bezweifelt den sozialen Medien aktive Tiller- ernsthaft, dass er der Aufgabe an son später als Millionen von Twit- der Spitze der Kommissionsbüro- ter-Nutzern über die Entschei- kratie gewachsen ist. Und doch dung, die der US-Präsident um reißt die Empörung über diese 8.44 Uhr Ortszeit kundtat. »Mike Personalie nicht ab. Von »Putsch« Pompeo, Direktor des CIA, wird und »Komplott« ist die Rede, von unser neuer Außenminister. Er Günstlingswirtschaft und Posten- wird einen fantastischen Job ma- geschacher der Extraklasse. chen!«, twitterte Trump kurz vor Europaabgeordnete aller politi- seiner Abreise nach Kalifornien. schen Lager kritisieren Selmayrs Ein Mitarbeiter legte dem so- Beförderung. Die Personalie sei eben über Twitter gefeuerten Mi- »Wasser auf die Mühlen der Euro- nister die Kurznachricht vor. pakritiker«, sagte der deutsche So- Wirklich überrascht haben dürfte zialdemokrat Arndt Kohn. Kritiker Tillerson die Nachricht nicht. Lag äußern den Verdacht, Juncker ha- er mit seinem Chef doch schon be seinem bisherigen Kabinetts- seit Monaten überkreuz. Von dem Auf diesem Foto waren sie noch vereint: US-Präsident Donald Trump und Außenminister Rex Tillerson. Nun trennen sich ihre Wege. Fotos: dpa chef Selmayr den Posten zuschan- Ausstieg der USA aus dem Welt- zen wollen. Die Kommission da- klima-Abkommen über die Ab- »Wir denken wirklich nicht Ende nicht einmal für einen Tele- son den Präsidenten einen gegen beteuert, bei der Beförde- sicht, den Atomvertrag mit Iran gleich«, bestätigte Trump die an- fonanruf. Sein Sprecher Steve »Schwachkopf« genannt haben. rung alle Regeln befolgt zu haben. aufzukündigen, bis hin zu Trumps haltenden Meinungsverschieden- Goldstein teilte mit, der Gefeuerte Trotz Dementis ging es von da an Der französische Journalist Jean Alleingängen beim Freihandel heiten mit seinem Minister. »Wir wäre gerne im Amt geblieben. mit dem Verhältnis der beiden Quatremer von »Liberation« und in Sachen Nordkorea. sehen die Welt anders.« Er schätze »Der Minister hat nicht mit dem bergab. Wiederholt ließ Trump nennt Selmayrs Beförderung Das Fass zum Überlaufen brach- Tillerson und wünsche ihm alles Präsident gesprochen und er seinen Minister auflaufen. »einen brillant ausgeführten te dem Vernehmen nach die deut- Gute. »Er wird jetzt bestimmt kennt die Gründe nicht.« Im Weißen Haus hieß es, der Putsch, der dem 47 Jahre alten liche Positionierung Tillersons zu glücklicher sein.« Kurz nach Mittag war auch Präsident wolle vor dem für Mai deutschen Bürokraten fast totale dem mutmaßlichen Giftanschlag Was Tillerson sehr wohl über- Goldstein seinen Job los. Gefeuert avisierten Treffen mit Kim Jong- Kontrolle über die EU-Maschine- der Russen auf einen ehemaligen raschte, war das beispiellose Vor- wie sein kalt abgefertigter Chef, Un ein neues Team haben. Danach rie gegeben hat«. Der deutsche Doppelagenten in London. Wäh- gehen des Präsidenten. Nachdem der im vergangenen Herbst wegen sieht es allerdings wenig aus, da Christdemokrat Werner Langen rend Trump schwieg, benannte der ehemalige Exxon-Mobile-Chef eines Zitats in Ungnade gefallen der Senat frühestens im April An- war noch relativ ruhig, als er »eine der Außenminister in einer Stel- 14 Monate für Trump das Außen- war, das an die Medien durchge- hörungen für die Bestätigung Machtübernahme in der EU durch lungnahme Ross und Reiter. ministerium führte, reichte es am sickert war. Demnach soll Tiller- Pompeos abhalten will. die Hintertür« feststellte und hin- Der designierte Nachfolger Til- CIA-Direktor Mike Pom- zufügte: »Mich erinnert das an die lersons stand bislang an der Spit- peo soll neuer Außenmi- Augsburger Puppenkiste, wo oben Personalwechsel und Rücktritte unter Trump ze des Geheimdienstes CIA. Der nister werden. einer die Fäden zieht und unten über die Teeparty-Bewegung in die Puppen tanzen.« Der Brexit- l Sally Yates, 30. Januar 2017: l Walter Shaub, 6. Juli: Der Banker seinen Posten schon Kansas 2010 erstmals in den Kon- Befürworter Nigel Farage bezeich- Trump feuert die amtierende Direktor des unabhängigen wieder los. gress gewählte 54-jährige Republi- nete Selmayr als »einen Fanatiker, Justizministerin und Chef- Büros für Regierungsethik kaner gilt als Alter Ego Trumps. der jetzt der mächtigste Bürokrat anklägerin, offiziell vor allem gibt entnervt auf. l Steve Bannon, 18. August: Der Westpoint- und Harvard-Ab- der Welt ist«. Seine Beförderung wegen ihres Widerstandes Trumps Chefstratege und frü- solvent will wie der Präsident das sei Vetternwirtschaft. »Ein Glück, gegen seine Einwanderungs- l Sean Spicer, 21. Juli: Als sein herer Wahlkampfchef verlässt Atomabkommen mit Iran aufge- dass das Vereinigte Königreich die politik. Präsident ihm Anthony Sca- das Weiße Haus. ben, plädiert für eine harte Linie EU verlässt.« Nun wird sich der ramucci als Kommunikations- gegen Nordkorea und spielt die Haushaltskontrollausschuss mit l Michael Flynn, 13. Februar: direktor vorsetzen will, mag l Dina Powell, 8. Dezember: Die Einflussnahme Russlands auf die der Personalie beschäftigen. Nach nur 23 Tagen im Amt Trumps Sprecher nicht mehr Vize-Sicherheitsberaterin kün- US-Wahlen herunter. tritt Trumps nationaler Si- und geht. digt ihren Rückzug an. Die Ex- »Pompeo spricht vor allem da- cherheitsberater zurück. Er Investmentbankerin sagt, sie rüber, dass wir unsere Handschu- ist in die Russland-Affäre l Michael Short, 25. Juli: Auch gehe in gutem Einvernehmen. he ablegen müssen«, sagt der Poli- über eine etwaige Wahlbeein- der stellvertretende Presse- tologe Stephen M. Walt von der flussung verstrickt. sprecher tritt zurück. l Hope Hicks, 28. Februar 2018: renommierten »Kennedy School« Gina Haspel (61) soll die Die Kommunikationschefin in Harvard. »Es gibt keinen Grund, erste Frau an der Spitze l James Comey, 9. Mai: Trump l Reince Priebus, 28. Juli: und enge Trump-Vertraute davon auszugehen, dass er diese der CIA werden. feuert den FBI-Chef, eine fol- Trumps Stabschef verlässt teilt mit, sie werde das Weiße Sicht an der Spitze des Außenmi- genreiche Sensation. Die seinen Posten. Er sagt, frei- Haus in den nächsten Wochen nisteriums ändern wird.« seit drei Jahrzehnten dem CIA an- Russland-Affäre nimmt im- willig. Andere sagen, Trump verlassen. Mit großer Sorge reagierten gehört, spielte in George W. Bushs mer weiter Fahrt auf. habe ihn gefeuert. Vertreter der Bürger- und Men- »Krieg gegen den Terrorismus« l Gary Cohn, 6. März: Trumps schenrechtsorganisationen der eine Schlüsselrolle bei dem Ein- l Mike Dubke, 30. Mai: Nach l Anthony Scaramucci, 31. Juli: Wirtschaftsberater kündigt USA auf die Berufung der bisheri- satz als Folter geächteter Verhör- nur drei Monaten im Amt Erst zehn Tage zuvor zum seinen Rückzug an. Er war gen Stellvertreterin Pompeos techniken gegen mutmaßliche An- Martin Selmayr steht in wirft der Kommunikationsdi- Kommunikationsdirektor be- gegen die von Trump ange- beim CIA an die Spitze des Ge- gehörige der Terrororganisation der Kritik. Foto: dpa rektor des Weißen Hauses hin. stellt, ist der Ex-Wallstreet- drohten Strafzölle. heimdienstes. Gina Haspel (61), die El-Kaida. Ein Hauch von Kaltem Krieg Beziehungen zwischen Briten und Russen auf dem Tiefpunkt – Todesfall in London

London/Moskau (dpa). Was Diplomaten. Großbritannien gilt Der britische Außenminister halten eine Cyberattacke auf den derzeit in Großbritannien und innerhalb der EU als einer der Boris Johnson lässt keinen Zweifel Kreml für möglich. Eine andere Russland passiert, erinnert an schärfsten Kritiker des russischen daran, dass London heute Sank- Maßnahme wäre die Ausweisung einen überdrehten Agenten-Thril- Vorgehens gegen die Ukraine. An- tionen verkünden wird – falls von Diplomaten. Auch finanzielle ler im Kino. Der russische Ex-Dop- dererseits ist London weiterhin Moskau nicht einlenkt. Aber was Maßnahmen gegen die Oligarchen pelagent Sergej Skripal und seine als finanzieller Fluchtort bei rus- sollen das für Strafen sein? Bis- mit Immobilienbesitz in London Tochter sitzen bewusstlos auf sischen Oligarchen beliebt, denen lang hat Regierungschefin There- aus dem direkten Umfeld des rus- einer Parkbank in England – je- zahlreiche Immobilien in der bri- sa May nur damit gedroht, keine sischen Präsidenten Wladimir Pu- mand wollte sie mit einem Ner- tischen Hauptstadt gehören. In Regierungsvertreter zur Fußball- tin sind denkbar. vengift töten. Die extrem gefähr- Moskauer Kreisen wird die Metro- WM nach Russland zu schicken. Und was ist mit dem jüngsten liche Substanz soll in der früheren pole daher auch liebevoll London- Aber es kursieren Spekulationen: ungeklärten Todesfall? Der Ge- Sowjetunion produziert worden grad genannt. Britische Medien wie »The Times« schäftsmann Nikolai Gluschkow sein. London macht Moskau ver- wurde tot in seinem Haus in Lon- antwortlich und setzt ein Ultima- don entdeckt. Todesursache: un- tum. Droht ein neuer Kalter Krieg? Das Nervengift Nowitschok bekannt. 2004 war er in Russland Zu keinem anderen EU-Land zu drei Jahren und drei Monaten sind Russlands Beziehungen so Nowitschok (auf Deutsch Verbote zu umgehen. Nowit- Haft nach Vorwürfen von Betrug schlecht wie zu Großbritannien. Neuling) gilt als einer der schok, oft in Form eines ex- und Geldwäsche verurteilt wor- Spionagefälle hier wie dort und tödlichsten je erfundenen trem feinen Pulvers, gelangt den. 2010 erhielt er in Großbritan- die Ermordung des Kreml-Kriti- Kampfstoffe. Sowjetische For- über Haut oder Atemwege in nien Asyl. Die Anti-Terror-Polizei kers Alexander Litwinenko 2006 scher entwickelten die Serie den Körper und führt meist übernahm vorsichtshalber die Er- mit Polonium in London verhin- neuartiger Nervengifte in den binnen weniger Stunden zum mittlungen – auch wenn derzeit Spurensuche: Das Zelt deckt einen Parkautomaten ab, der in der dern eine Annäherung. Es folgte 1970er und 80er Jahren im Erstickungstod. Das Gift ist keine Verbindung zu dem Attentat Nähe des Bereichs steht, in dem der ehemalige russische Doppel- die gegenseitige Ausweisung von Geheimen, um internationale nur schwer nachzuweisen. in Salisbury zu erkennen sind. agent Skripal und seine Tochter gefunden wurden. Foto: dpa WESTFALEN-BLATT Nr. 62 AUS ALLER WELT / WETTER Mittwoch, 14. März 2018

David Garrett (37), Geiger, hat wegen eines Heather Locklear (56), Schauspielerin, darf Quincy Jones (85), Musikproduzent, der Mi- Bandscheibenvorfalls erneut Konzerte abge- wegen eines tätlichen Angriffs auf Polizisten chael Jacksons Erfolgsalben produzierte, wird sagt. »Der Heilungsprozess dauert länger als vorerst keine Waffen mehr besitzen. Am 13. heute 85. Das Multitalent, einst Trompeter

EUTE erwartet«, schreibt er im Netz. Betroffen sind April will der Haftrichter formell Anklage bei Dizzy Gillespie, wünscht sich mehr Ideen EUTE Auftritte in Mannheim (22. März), Regens- gegen die »Melrose Place«-Darstellerin erhe- für gute Songs. Auch für die Sängerin Taylor L

L burg (23. März) und Essen (26. März). ben. Ihr droht bis zu einem Jahr Haft. Swift würde ihm »schon was einfallen«.

Crystal Meth lag Diamant für im Hotelzimmer Auf dem Weg zum Mond 37 Millionen Kelsterbach (dpa). Beim Auf- räumen eines Hotelzimmers im Johannesburg (dpa). Ein riesi- Rhein-Main-Gebiet hat eine Putz- Die »Apollo 8«-Astronauten Borman und Lovell werden 90 ger Rohdiamant ist für umgerech- frau ein Kilo Crystal Meth gefun- net 37 Millionen Euro verkauft den. Geschätzter Verkaufswert: W a s h i n g t o n (dpa). Auf worden. Der 910 Karat (182 100.000 Euro. Der fragliche Hotel- engstem Raum wurden Frank Gramm) schwere »Lesotho Le- gast hatte zum Zeitpunkt des Fun- gend« wurde im belgischen Ant- des bereits ausgecheckt. Ob er Borman und Jim Lovell enge werpen versteigert. Der Stein von überhaupt etwas mit der Droge zu Freunde. Bei der »Gemi- »außerordentlicher Qualität« soll tun hat, ist noch ungeklärt. ni 7«-Mission verbrachten die der fünftgrößte jemals gefundene beiden 1965 zwei Wochen ge- Diamant sein. Seine Größe liegt meinsam im All – damals Re- etwa zwischen der eines Golf- und Acht Millionen im eines Tennisballs. kord. Jetzt werden sie 90. Der im Januar gefundene Roh- Müll – Spielgeld diamant stammt aus der Mine »Es war, als hätten wir auf den Letšeng im Norden Lesothos, Frankfurt (dpa). In einer Bio- Vordersitzen eines VW gesessen«, einem kleinen, bergigen und von tonne in Frankfurt hat ein 56-Jäh- erinnert sich Borman, der heute Südafrika eingeschlossenen Kö- riger acht Millionen Euro gefun- 90 wird. Am 25. März erreicht Lo- nigreich. Gem Diamonds hält 70 den. Sauber eingeschweißt, echt vell dasselbe Alter. »Ich hatte Prozent der Anteile der Mine, Le- aussehend. Er brachte die 500- Glück, dass Jim viel Humor hat«, sothos Regierung 30 Prozent. Euro-Scheine zur Polizei. Die ent- sagt Borman. Deswegen hätten Der größte dokumentierte Dia- deckte, dass es sich um Spielgeld sich die 14 Tage zu zweit auf en- mant wurde 1905 im südafrikani- handelte. Aus welchem Spiel das gem Raum gut aushalten lassen. schen Cullinan bei Pretoria gefun- Geld stammt, ist unbekannt. Unter nie geklärten Umständen den. Der 3106 Karat (621 Gramm) verschwand damals eine von zwei schwere Stein wurde zerteilt und Zahnbürsten in der winzigen Kap- gehört zu den britischen Kronju- Mit Feuerwehrauto sel. »Am Ende haben wir uns dann welen. Der zweitgrößte Rohdia- eine Zahnbürste geteilt.« mant namens »Lesedi La Rona« ins Rotlichtviertel Drei Jahre später umrundeten (Unser Licht, 1109 Karat = 222 Borman und Lovell gemeinsam Gramm), der 2015 in Botswana ge- Goslar/Braunschweig (dpa). mit William Anders als erste Men- funden wurde, ging im September Mit einem in Goslar gestohlenen schen den Mond: mit »Apollo 8«. 2017 für 49 Millionen Euro weg. Feuerwehrfahrzeug ist ein 19-Jäh- Anders fotografierte unter ande- riger nach Braunschweig gefah- rem das legendäre Bild »Earth- ren. Dort wurde er im Rotlicht- rise«, auf dem die Erde hinter dem viertel aufgegriffen. Die Beamten Mond aufgeht. Prozess zum fanden erst einen Autoschlüssel Borman begreift das Raum- und dann heraus, zu welchem fahrtprogramm als außenpoliti- Vierfachmord Fahrzeug er gehörte – Festnahme. sches Thema. »Das war ein Kampf im Kalten Krieg. Vietnam haben Schafisheim (dpa). In der wir verloren, Korea ging unent- Schweiz hat gestern der aufsehen- Wutanfall schieden aus, aber die Raumfahrt- erregende Prozess gegen einen sache haben wir gewonnen.« Aus ehemaligen Fußballjugendtrainer am Computer Sorge über die russischen Vorstö- (34) begonnen, der einen Jungen ße mit dem Satelliten »Sputnik 1« missbraucht und ihn und drei Neuried (dpa). Ein Computer- und Juri Gagarin als erstem Men- weitere Menschen ermordet ha- programm zur Tabellenkalkula- schen im All zog es Borman in die ben soll. Der Angeklagte hat ge- tion hat einen Mann in Neuried Raumfahrt. »Ich wollte die Russen standen, drei Tage vor Weihnach- derart in Rage gebracht, dass sei- schlagen.« ten 2015 in seiner Nachbarschaft ne Ehefrau die Polizei rief. Als die Borman begann als Kampfpilot in Rupperswil einer Frau (48) so- Beamten jedoch eintrafen, fanden und Fluglehrer. 1962 wählte ihn wie ihren Söhnen (13 und 19) und sie den Mann rauchend vor der die Nasa als Astronaut aus. »Wir der Freundin des älteren Sohnes Haustür. Ob er das digitale Prob- sind damals ins große Unbekannte (21) die Kehle durchgeschnitten zu lem gelöst hatte, blieb unklar. gegangen.« Auf die Erde hinunter- haben. Zuvor soll er die Mutter zuschauen war eine tiefe Erfah- zur Bank geschickt haben, Geld zu rung. »Sie sah aus 380.000 Kilo- holen, und den jüngeren Sohn 18-Jähriger unter metern Entfernung so fragil aus. missbraucht und die Taten per Man kann nur schwer verstehen, Handy gefilmt haben. Die Polizei Mordverdacht wie es so viele Konflikte an einem Die »Apollo 8«-Crew mit James A. Lovell, William A. Anders und Frank Borman (von links). Foto: dpa wurde damals zu einem brennen- Ort geben kann, der so fragil aus- den Haus gerufen und fand die Flensburg (dpa). Eine 17-Jähri- sieht.« Borman – und ging zu Eastern tronauten überholten, hielt Lovell Rückkehr zum Mond drängt. »Wir Leichen. Der Mann wurde fünf ge ist in einer Wohnung in Flens- Viele sagten Borman eine große Airlines, wo er bis Ende der 80er den Rekord mit den meisten Stun- hätten eine permanente Basis auf Monate später gefasst. burg erstochen worden. Ihr 18- Karriere bei der Nasa voraus, aber Jahre arbeitete. Lovell wiederum, den im All: 715 Stunden und fünf dem Mond aufbauen sollen«, sagt Gestern beschrieben zwei Gut- jähriger Bekannter wurde unter er entschied sich für den Rückzug. ebenfalls Testpilot in der Phan- Minuten. Borman, und Lovell sieht das ähn- achter den Mann als gefährlichen Tatverdacht festgenommen; die Das Wettrennen mit der Sowjet- tom und zwischenzeitlich Präsi- Als erste Männer am Mond sind lich. »Wir sollten eine Infrastruk- Narzissten und Pädophilen mit Tatwaffe wurde sichergestellt. Die union sei für ihn nach »Apollo 11«, dent Lyndon B. Johnsons persönli- Borman und Lovell bis heute gro- tur auf dem Mond aufbauen und schwerer psychischer Störung. Er Jugendliche war am Vorabend mit als 1969 Neil Armstrong, Buzz Ald- cher Fitnessberater, zog es zu ße Mond-Fans. Sie sind der Linie diese Flüge so normal machen, bis leide an Versagensangst und habe mehreren Stichwunden gefunden rin und Michael Collins auf dem einem Abschleppunternehmen von US-Präsident Donald Trump sie uns vertraut sind – und dann deshalb seine Umwelt gezielt über worden, konnte aber nicht mehr Mond landeten, zugunsten der für Schiffe, später zu einem Tele- nahe, der die unter Barack Obama die Infrastruktur nutzen und zum sein Leben getäuscht. Das Urteil reanimiert werden. USA entschieden gewesen, sagt fonkonzern. Bis ihn die Skylab-As- zum Mars tendierende Nasa zur Mars fliegen.« wird für Freitag erwartet.

Warmfront Warmluft Hoch Verbreitet viele Wolken Kaltfront Kaltluft sonnig Mischfront Tief Mischluft heiter 1 Ostwestfale n- Lippe Biowetter / Pollenflug Belastung Lübbecke 7 wolkig Legende: Heute gibt es viele Wolken am Him - Hoher Blutdruck 2 Minden mel. Später lockert es im Westen all - Rheumaschmerzen bewölkt Min. Minden Oslo Max. 5 mählich auf, und die Temperaturen Kopfschmerzen bedeckt klettern auf 4 bis 10 Grad. Migräne des 24h-Tages Herford Moskau Sprüh - Herford Nachts gehen die Werte auf Dublin regen Bielefeld Bad Salzuflen 3 bis -1 Grad zurück. Der Erle London Berlin Regen - Bielefeld Wind weht nur schwach Hasel schauer DLageetmold aus West. Pappel 2 Warschau Regen 6 Detmold Weide Paris Gütersloh 2 Gewitter Gütersloh Deutschland keine gering mittel stark Wien 4 Höxter 3 Heute breiten sich vieler - Lissabon Nebel 10 Bauernspruch Rom Bukarest Paderborn orts reichlich Wolken mit Madrid Ankara Schnee - PaderbornPaderborn 2 vereinzeltem Sprühregen Wenn der März viel Schnee verweht, regen - schauer 6 aus. Im Westen setzt gute Ernte in Aussicht steht. Athen sich derweil die Sonne Schnee - 2 Kanarische Tunis regen 7 durch. Die Höchstwerte lie - Inseln 7 gen bei 4 bis 14 Grad. Der 3° Schnee - Warburg 3° Kairo schauer Wind in km/h westliche Wind weht schwach. Schnee Weitere Aussichten Rückblick: 14. März Hamburg Berlin Morgen ziehen unterschiedlich dichte Im Jahre: 2017 2013 2008 -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Wolken vorüber. Ab und an scheint 24h/Minimum: 4° -6° 2° die Sonne bei 11 Grad. 24h/Maximum: 15° 1° 11° Köln Weltwetter (erwartetes Wetter und Höchsttemperaturen) Niederschlag in l /m 2: 0 0,2 0,2 Frankfurt Antalya Regenschauer 19° Los Angeles heiter 16° Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Wetterlexikon 585-489 Kairo sonnig 28° Moskau bewölkt 1° 1° 0° -4° -6° Nürnberg Normalnull (NN): So nennt man die Kapstadt Regenschauer 23° Palma d. M. wolkig 18° Ausgangsfläche für alle Höhenmes - Las Palmas sonnig 24° Paris wolkig 14° sungen bei uns, festgelegt auf das München Lissabon Regenschauer 16° Rio de Janeiro heiter 35° 11° 4° 0° 1° Meeresniveau. London wolkig 14° Rom heiter 15° Mehr Wetter im Internet unter www.wetter.net Bad Wünnenberg Salzkotten Büren Nr. 1 im Kreis Paderborn Lichtenau

Mittwoch 14. Und ewig grüßt das Alpaka März Buslinie SK1: Wewelsburger Fahrgäste hängen in Zeitschleife fest 73. Tag des Jahres 2018 292 Tage bis Jahresende Salzkotten/Bü- Kalenderwoche 11 r e n (WV/sen). Zum putzigen 06:43 Uhr 05:38 Uhr Alpaka, Maskottchen der im 18:28 Uhr 15:03 Uhr vergangenen Jahr an den Start

Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel gegangenen Stadtbuslinie für Büren und Salzkotten, könnte sich ein weiteres niedliches 17.03. 24.03. 31.03. 08.04. Tierchen gesellen: das Murmel- tier – frei nach dem Titel der GUTEN MORGEN US-amerikanischen Filmklamot- te »Und täglich grüßt das Mur- Übergangszeit meltier« aus den 90er Jahren.

Jeder hat ja so seine eigene Darin wacht der Hauptdarsteller Lieblings-Jahreszeit – und meist jeden Morgen am gleichen Tag auf, auch eine, die ihm überhaupt so dass sich somit über diesen einen nicht behagt. Dem einen ist der Tag hinaus nichts verändert. Egal, Sommer zu heiß, der andere fin- was auch passiert, am nächsten det den Winter zu frostig. Horst Morgen ist alles wieder wie gestern. hingegen hat so seine Probleme Auch die Wewelsburger scheinen in mit dem beginnenden Frühjahr. einer Zeitschleife festzuhängen. Zu- Der so genannten Übergangszeit mindest gilt das für den Busfahr- kann er überhaupt nichts abge- preis von 5,20 Euro für eine Fahrt winnen. Das fängt schon damit nach Salzkotten, dessen Änderung an, dass man nicht so recht weiß, nun schon seit Mitte Oktober 2017 was man anziehen soll, wenn auf sich warten lässt. man morgens das Haus verlässt. Bekanntlich führt die Linie Salz- Der Garderobenschrank platzt kotten-Tudorf mit Halt in Wewels- aus allen Nähten, weil von der burg über Bürener Terrain, so dass Steppjacke über den Anorak bis für die Fahrt Salzkotten-Wewels- zum Blouson alles griffbereit burg mehr als doppelt so viel zu sein will. Und wenn Horst dann zahlen ist als für die längere Strecke abends nach Hause kommt, är- nach Tudorf. Wer doppelt so weit gert er sich über die Heizung, die fährt, zahlt mit 2,50 Euro weniger sich schon im Frühjahrsmodus als die Hälfte. befindet. Manfred Stienecke Dr. Sigrun Richter vom Fahrgast- marketing der DB OWL Lippe Bus war im Oktober noch ganz zuver- Flohmarkt in sichtlich, dass die kuriose Fahr- preisgestaltung auf der Stadtbusli- der Sälzerhalle nie SK 1 angepasst werden kann. Auch in Münster war man über- Die Posse um die Fahrpreisgestaltung auf der Linie SK1 scheint auch rien soll wieder Bewegung in die Sache kommen. Wenn nicht der Salzkotten (WV). In der Sälzer- zeugt, dass eine solche Preisgestal- das DB-Maskottchen nicht mehr lustig zu finden. Das Murmeltier lässt Osterhase bis dahin den Fahrgästen ein Ei ins Nest gelegt hat. halle in Salzkotten findet am tung dem Fahrgast kaum vermittel- grüßen, wenn es um die Tarifananpassung geht. Nach den Osterfe- Karikatur: Heinrich Schwarze-Blanke Samstag, 17., und Sonntag, 18. bar sei. Zustandegekommen sei die- März, jeweils von 11 bis 15 Uhr ein se aufgrund der Tatsache, dass mationen Dr. Sigrun Richters nicht welsburg nach Salzkotten fahren, Kommentar Flohmarkt »Rund ums Kind« statt. unterschiedliche Tarifgebiete (Bü- zur Diskussion, da die entsprechen- weiterhin die Busfahrer auf das Angeboten wird alles, was das Kin- ren und Salzkotten) durchfahren de Mitarbeiterin erkrankt war. In Problem aufmerksam machen und bgaswerte, Schadstoffbe- rentables, attraktives Linien- derzimmer hergibt, wie zum Bei- werden. einer zweiten Tagung sei man zu hoffen, dass diese ein Auge zudrü- A lastung, Dieselfahrverbot netz auf die Räder zu bekom- spiel Spielzeug, Bücher, CDs, Baby- Der Salzkottener Ratsherr Rainer der Erkenntnis gekommen, dass es cken und den Preis reduzieren. Wer – diese Themen sind bundes- men und Menschen aus dem und Kinderkleidung und vieles Wester hatte diesen Missstand öf- eine »Sondertarifierung dieser Art von Salzkotten nach Wewelsburg weit die großen Aufreger. bequemen Auto in den Bus mehr. Eine Cafeteria bietet Bock- fentlich gemacht und darauf hinge- ___ will, sollte gleich ein Ticket nach Beim Nahverkehrsverbund zu locken. Der Start der Alpa- würstchen mit Salat, Kaffee, selbst wiesen, dass gemäß der Tarifstruk- Tudorf lösen und einfach in We- scheint man von dieser Dis- kalinie war schon holprig ge- gebackene Kuchen und Torten, fri- turen die Fahrpreise zwar korrekt Kurzfristiger Sondertarif welsburg aussteigen. »Sicherlich hat kussion wenig beeindruckt zu nug – aber verzeihlich. Doch sche Waffeln (auch zum Mitneh- seien, es aber Möglichkeiten der An- ist abgelehnt worden. jeder Verständnis dafür, dass nach sein. Wie sonst ist es zu er- diese Posse um die Fahrprei- men) an. Der Erlös wird für einen passung gebe. So könnte etwa We- einer so großen Herausforderung klären, dass eine simple Fahr- se fördert nicht gerade die sozialen Zweck gespendet. Anmel- welsburg als grenznahe Ortschaft wie dem Westfalentarif nicht alles preisanpassung monatelang Akzeptanz bei den Fahrgäs- dungen für Verkaufstische unter eingestuft werden. nicht gibt«. Ein kurzfristiger Son- betrachtet werden konnte und es auf irgendwelchen Schreibti- ten. Im Gegenteil: Sie schadet Tel. 02947/989382. Doch scheinbar ist das nicht so dertarif sei abgelehnt worden. Das einfach Anlaufschwierigkeiten gibt. schen liegen bleibt. Da kann dem Image, das auch kein einfach. Denn da es sich um einen Ganze sei noch immer im Abstim- Dennoch sollten Lösungen nicht einem um die Lösung der treuherzig dreinschauendes Verkehrsverbund handelt, kann die mungsprozess. »Im nächsten derart lange dauern«, meint Rainer ganz großen Probleme Angst Alpaka mehr polieren kann. Ex-Mauritianer DB OWL Lippe Bus nicht eigen- Arbeitskreis sollen Lösungsvor- Wester dazu. Dr. Sigrun Richter und Bange werden. Es kann nicht sein, dass Kun- mächtig in die Tarifstruktur eingrei- schläge vorgelegt werden«, spricht hofft nun, dass die Tarifgemein- Eines dürfte klar sein: Je den für weniger mehr bezah- planen Projekte fen. Vielmehr hat der Verkehrsver- Dr. Sigrun Richter von einem schaft nach den Osterferien ein Er- mehr Leute mit dem Bus fah- len oder auf das Verständnis bund Paderborn-Höxter (VPH) ein ›schwerfälligen Ding‹. »Wir sind an gebnis präsentiert. Wenn sich da ren, desto weniger Autos sind der Busfahrer hoffen müssen. Büren (WV). Die Mitglieder- Wörtchen mitzureden. Im Januar dem Thema dran und lassen nicht mal nicht noch der Osterhase zu Al- auf der Straße und desto we- Tarifgebiet hin oder her: Die- versammlung des Vereins ehema- hatte der Arbeitskreis Tarif getagt. locker«, so Richter. In der Zwischen- paka und Murmeltier gesellt und niger Abgase in der Luft. Es ser Unsinn muss aufhören. liger Mauritianer (VEM) beginnt Das Thema stand aber nach Infor- zeit müssen Fahrgäste, die von We- den Fahrgästen ein Ei ins Nest legt. ist schon schwierig genug, ein Marion Neesen an diesem Freitag um 19 Uhr im Schüler-Café des Mauritius-Gym- nasiums in Büren. Auf der Tages- Carixanlage ordnung stehen anstehende Pro- jekte sowie ein Rückblick auf das Wanne hebt sich auf Knopfdruck im Blickpunkt vergangene Vereinsjahr. Der VEM zählt ungefähr 1200 Mitglieder. Salzkotten (WV). Vor ihrer St.-Josefs-Krankenhaus: Jede zehnte Schwangere bringt ihr Kind im Wasser zur Welt nächsten Sitzung treffen sich die Mitglieder des Salzkottener Be- Salzkotten (WV). Wasserge- triebsausschusses am Donnerstag, EINER GEHT burten liegen im St.-Josefs-Kran- 15. März, um 17 Uhr am Wasserwerk DURCH DIE STADT kenhaus in Salzkotten im Trend. im Habringhauser Weg in Salzkot- Jetzt ist der Kreißsaal der Geburts- ten, um den Baufortschritt der neu- . . . und sieht schon in vielen hilfe um eine neue Gebärwanne en Carixanlage zu begutachten. In Büschen und Bäumen in den erweitert worden: die »Fjord- der anschließenden Sitzung um 18 Gärten im Altkreis Büren bunte blink«-Badewanne aus Dänemark. Uhr im Rathaus wird Stadtwerkelei- Plastik-Ostereier hängen. Als Die Hersteller haben sie gemein- ter Ludwig Bewermeier zudem die bunte Hingucker trösten sie da- sam mit Hebammen entwickelt. Vorplanung zum Bau der vierten rüber hinweg, dass das strahlen- Sie bietet durch die ergonomische Reinigungsstufe am Abwasserwerk de Frühlingswetter zurzeit noch Form ausreichend Bewegungsfrei- in Verne vorstellen. Dort wird die auf sich warten lässt. Und heit und Platz für alle Entspan- Stadt rund 4,8 Millionen Euro in- schließlich dauert es bis Ostern nungs- und Geburtspositionen. vestieren. In einer vierten Reini- ja auch nur noch gut zwei Wo- Das Besondere: Auf Knopfdruck gungsstufe werden unter anderem chen, denkt EINER lässt sie sich auf die Arbeitshöhe Medikamentenrückstände und der Hebammen und Ärzte hoch- feinste Kunstoffteilchen, die im fahren. Shampoo vorkommen, aus dem »In Skandinavien sind Wasser- Wasser gefiltert. Außerdem wird SO ERREICHEN geburten noch viel verbreiteter als der Quartalsbericht für das vierte SIE IHRE ZEITUNG hier, dennoch konnten wir die Quartal 2017 vorgestellt. Geschäftsstelle Büren Zahl der Wassergeburten in den Bertholdstraße 2, 33142 Büren vergangenen zwei Jahren konstant Telefon 0 29 51 / 98 26 11 hoch halten«, freut sich Karina Fax 0 29 51 / 98 26 22 SPD Steinhausen Anzeigenannahme Brüggemeier, Kreißsaalsprecherin Telefon 0 52 51 / 89 62 22 des St.-Josefs-Krankenhauses. Im [email protected] wählt Vorstand Abonnentenservice vergangenen Jahr waren elf Pro- Telefon 0 52 51 / 89 61 11 zent der Entbindungen Wasserge- Steinhausen (WV). Die Mit- Fax 0 52 51 / 89 61 49 [email protected] burten, 2016 waren es zwölf Pro- glieder des SPD-Ortsvereins Lokalredaktion Büren zent. Betreuen Entbindungen in der neu angeschafften meier und Christine Schmücker, Leitende Oberärz- Steinhausen kommen am Don- Bertholdstraße 2, 33142 Büren Hanne Hagelgans 0 29 51 / 98 26 15 Auch die Leitende Oberärztin Gebärwanne: (von lins) Hebamme Karina Brügge- tin im St.-Josefs-Krankenhaus Salzkotten. nerstag, 15. März, um 18.30 Uhr Marion Neesen 0 29 51 / 98 26 17 der Geburtshilfe, Christine zur Jahreshauptversammlung in Fax 0 29 51 / 98 26 22 Schmücker, lobt diese Art der Ge- lich abläuft«. Eine neu veröffent- er, einer positiven Geburtserfah- »Ein schöner Übergang ins Le- der Gaststätte Borghoff B1 zusam- [email protected] [email protected] burt: »Für mich als Ärztin sind lichte Studie aus Schweden bestä- rung und einer niedrigeren Inter- ben: aus dem Wasser in das Was- men. Auf der Tagesordnung steht ______www.westfaelisches-volksblatt.de Wassergeburten schön zu beglei- tigt: Wassergeburten sind mit we- ventionsrate verbunden, ohne ser«, wissen die Hebammen aus unter anderem die Neuwahl des @ ten, weil wirklich alles so natür- niger Verletzungen, kürzerer Dau- kindliche Risiken zu erhöhen. Erfahrung. Vorstandes. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018

Salzkotten Lichtenau hat Büren einen neuen Lichtenau Polizisten Bad Wünnenberg Lichtenau (WV). Seit Anfang März ist Thorsten Fischer (52) der neue Bezirksbeamte in Lichtenau. Fischer folgt Polizeihauptkom- missar Wolfgang Sagemüller nach, der dort über 15 Jahre als Polizei- beamter tätig war und in den Ru- hestand verabschiedet wurde. Der neue Bezirksbeamte kennt sich in seinem Metier gut aus. Zuvor war Fischer fast vier Jahre als Bezirks- beamter unter anderem in der Pa- Frühstück derborner Südstadt tätig, wo er unter anderem viele Aufgaben bei für Senioren der Betreuung der dortigen Flüchtlinge übernommen hatte. Salzkotten (WV). Der DRK- Seine Polizeilauf- Ortsverein Salzkotten bietet zum bahn begann er Frühlingsanfang am Montag, 19. 1989. Später ver- März, um 9 Uhr ein Frühstücks- sah er Dienst als buffet an. Das Angebot ist offen Autobahnpolizist, für alle Senioren der Stadt. Im im Wach- und DRK-Haus, Im Eichfeld 29 (Gebäu- Wechseldienst de hinter der Feuerwehr) gibt es auf der Wache in hierbei viele Gelegenheiten zu Ge- Paderborn sowie sprächen. Als Kostenbeitrag wird viele Jahre als um eine kleine Spende gebeten. Leitstellenbeam- Thorsten Für Teilnehmer, die sich nicht ter. Der erfahre- Fischer mehr uneingeschränkt bewegen ne Polizist, der können, wird ein kostenloser im Kreis Höxter wohnt und be- Fahrdienst eingerichtet. Anmel- geisterter Rad- und Motorradfah- dungen nimmt bis Freitag, 16. rer ist, freut sich auf seine neuen, März, Grietje Pawlik unter Tel. Andreas Müller weiter Chef der Freiwilligen Feuerwehr Büren vielfältigen Herausforderungen in 05258/7619 entgegen. Das DRK- Lichtenau. Neben seinen Haupt- Frühstück findet alle zwei Monate Andreas Müller ist auch weiterhin Leiter der Freiwilligen Feuer- Feuerwehr für die nächsten vier Jahre wieder komplementieren aufgaben im Bereich von Ver- statt. Alle weiteren Termine zu wehr Büren. Nach der vorgeschriebenen Anhörung der Feuer- konnten. Ich weiß diese für die Stadt Büren wichtige Funktion bei kehrsüberwachungsmaßnahmen den Seniorenveranstaltungen und wehr durch die Gemeinde hat der Rat der Stadt Büren auf Vor- dem jetzigen Leitungsteam in sehr guten Händen«, sagte Schwu- zum Beispiel bei der Schulwegsi- anderen DRK-Terminen stehen schlag von Kreisbandmeister Elmar Keuter beschlossen, ihn für chow. Stellvertreter von Andreas Müller, der seine dritte Amtszeit cherung, bei der Mitwirkung von unter www.drk-salzkotten.de. weitere sechs Jahre zum Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Büren absolviert, sind weiterhin Michael Stork und Jens Götte. Das Foto Präventionskonzepten im Rah- zu benennen. Jetzt konnte Bürgermeister Burkhard Schwuchow zeigt (von links) Michael Stork, Bürgermeister Burkhard Schwu- men der Kriminalitätsbekämp- ihm gratulieren und die Ernennungsurkunde überreichen. chow, Andreas Müller und Jens Götte sowie Manuel Krenz, zustän- fung, wird er darüber hinaus eng Vier Hänger voll »Ich freue mich, dass wir das Leitungsteam unserer Freiwilligen diger Abteilungsleiter Stadt Büren. mit kommunalen Fachbehörden zusammenarbeiten. Wichtig ist Müll gesammelt dem Polizeibeamten vor Ort ein vertrauensvoller Umgang mit al- Wewelsburg (WV). Frühjahrs- len Bewohnern der Gemeinde. Er putz im Burgdorf: Unter Leitung Bad bleibt geschlossen will ihnen mit Rat und Tat zur Sei- von Josef Heber, dem Vorsitzenden te stehen und ist das Bindeglied des Wewelsburger Dorfrates, ha- zwischen den Bürgern der Ge- ben jetzt rund 30 Mitglieder und meinde Lichtenau und der Kreis- Helfer die Dorfstraßen von Müll Brandschaden am Hospital in Marsberg gab den Ausschlag für das Aus polizeibehörde Paderborn. und Unrat gesäubert. Die Mann- schaft bestand aus Dorfbewoh- M a r s b e r g (WV). Das nach finanziellen Investitionen verbun- nern, die seit Jahrzehnten helfen, einem Brand im Juni 2017 den. Daher sieht sich die Regional- sowie Kindern, Jugendlichen und leitung der BBT-Region Paderborn/ L 637 wird Neubürgern. Das Ergebnis der Säu- stark beschädigte Bewegungs- Marsberg gezwungen, das Bewe- berung füllte vier große PKW-An- bad im St.-Marien-Hospital gungsbad zu schließen. voll gesperrt hänger. Nach erfolgreicher Arbeit Marsberg wird endgültig ge- Siegfried Rörig weiß um die Be- gab es in gemütlicher Runde ge- schlossen. Das bestätigte jetzt deutung des Bewegungsbads spe- Büren/Weine (WV). Die Stra- spendete Bratwürstchen, Brötchen die Klinik in einer Pressemittei- ziell für die Mitglieder der Rheuma- ßen-NRW-Regionalniederlassung und Getränke für die Helfer. Liga Marsberg: »Wir bedauern sehr, Sauerland-Hochstift beginnt am lung über den weiteren Fort- das Bewegungsbad schließen zu morgigen Donnerstag mit der Sa- schritt im Rahmen der Sanie- müssen und hoffen, dass sich für nierung der Landesstraße 637 von Ferienfreizeit rungsarbeiten. die betroffenen Gruppen Alternati- Weine nach Büren. Zu diesem ven finden und zwischenzeitlich zweck wird die L 637 voll gesperrt. in Lingen »Für uns sind die Kosten, die über eingerichtete Überbrückungsange- Das Vorhaben wird in drei aufei- die Versicherungsleistung hinaus- Dichte Rauchschwaden quollen im Juni vergangenen Jahres aus bote in umliegenden Bädern in nander folgenden Bauabschnitten Brenken (WV). Noch Plätze frei gehen, nicht tragbar«, bedauert der dem St.-Marien-Hospital in Marsberg. dauerhafte Kurse umgewandelt durchgeführt. Eine Umleitung ist sind bei der Ferienfreizeit des SV 21 Kaufmännische Direktor, Siegfried werden können.« Auch Heinrich La- über Weiberg, Harth und Sidding- Blau-Weiß Brenken vom 28. Juli bis Rörig, die Entscheidung. ke, stellvertretender Hausoberer, hausen (K 35, K 34 und L 637) ein- 4. August in der Jugendherberge Pfingsten vergangenen Jahres waren die Schäden jedoch an der rung haben ergeben, dass diese bedauert die notwendige Entschei- gerichtet. Die Arbeiten für diesen Lingen. Mitfahren können Kinder hatte ein Feuer im Blockheizkraft- Schwimmbadtechnik, die in unmit- nicht die tatsächlichen Instandset- dung: »Wir wünschen uns weiter- Bauabschnitt werden sieben Wo- im Alter zwischen 6 und 15 Jahren. werk die darüber liegenden Berei- telbarer Nähe des Brandherdes lag. zungskosten für das Bewegungsbad hin eine intensive Zusammenarbeit chen dauern, teilt das Straßenbau- Anmeldeformulare finden sich auf che, unter anderem das Bewe- Das Bewegungsbad, das zuletzt vor übernimmt, sondern lediglich den und freuen uns, dass sich die Rheu- amt des Landes Nordrhein-West- der Homepage des SV Brenken. An- gungsbad, das Gesundheitszent- allem durch etwa 180 Mitglieder Zeitwert. Neue Anforderungen an ma-Liga – ebenso wie andere falen mit. Über den Fortgang des sprechpartner bei Fragen ist Thors- rum, Patientenzimmer und die Ver- der Rheuma-Liga Marsberg in Ge- Sicherheit und Technik lassen aber Selbsthilfegruppen – regelmäßig im Projekts und damit verbundene ten Düchting, Tel. 02951/91387 oder sorgungstechnik stark beschädigt. sundheitskursen genutzt wurde, ist die Kosten für eine Renovierung in St.-Marien-Hospital trifft und hier notwendige Verkehrsreglungen E-Mail thorsten.duechting@sv- Inzwischen sind die meisten Berei- seitdem geschlossen. die Höhe schnellen. Eine grundle- gemeinsam mit unseren Mitarbei- will Straßen NRW, das 957.000 brenken.de. Anmeldeschluss ist che komplett saniert und wieder Die Verhandlungen des St.-Ma- gende Sanierung des Bades wäre tern Gesundheitsveranstaltungen Euro investiert, zu einem späteren Donnerstag, 15. März. voll funktionsfähig. Besonders groß rien-Hospitals mit der Versiche- folglich mit nicht zu vertretenden organisiert.« Zeitpunkt informieren. Oldtimerclub feiert Jubiläum Café im Westheimer Museum einmal im Monat geöffnet

Westheim (WV). Zur Jahres- gründet. Das Wissen über die Alt- ses Projekt etwa 34.500 Euro auf- hauptversammlung in der Schüt- bäuerliche Landtechnik zu erhalten bringen können und das Bauern- zenhalle Westheim konnte Vorsit- und den Umgang mit den alten Ma- haus in ein schmuckes Museum zender Reinhold Kleck auch den schinen und Geräten an nachfolgen- umgebaut. Der Verein zählt zurzeit Gründer des Oldtimer-Clubs, Mar- de Generationen weiter zu vermit- 180 Mitglieder. Das Museum wird kus Decker, Jeck-König Mark Müh- teln, war und ist das Ziel des Ver- jährlich von mehreren hundert Be- lenkamp und Ortsbürgermeister eins. Die größte Herausforderung suchern und Gruppen besichtigt. Franz-Josef Weiffen begrüßen. Wil- kam mit der Übernahme des abgän- Termine können telefonisch mit fried Garbes berichtete über die zu- gigen Bauernhauses von Alfons dem Vorsitzenden Reinhold Kleck rückliegenden Aktivitäten, unter Kloppenburg 2011 auf die Mitglieder unter Tel. 02994/347 abgestimmt anderem die Beleuchtung und Er- zu. Innerhalb von drei Jahren haben werden. Die Planungen für die Feier weiterungen im Oldtimer-Museum. sie in Eigenleistung mit Unterstüt- zum 25-jährige Bestehen am 6. und Das Café im Museum ist ab sofort zung zahlreicher Sponsoren für die- 7. Oktober laufen auf vollen Touren. immer am ersten Sonntag im Monat Harther Schützen helfen bei Dachsanierung geöffnet. Zudem wurden die anstehenden Die St.-Hubertus-Schützenbruderschaft Harth hat ben sich auf rund 65.000 Euro belaufen, 30.000 Termine vorgestellt: 31. März ab 13 das Dach ihrer Schützenhalle erneuert. »Das alte Euro hat die Stadt Büren übernommen und 1.500 Uhr Arbeitseinsatz am Museum; Dach war an vielen Stellen undicht und schon oft Euro die Sparkasse Paderborn. »Insbesondere aus 26./27. Mai Hoffest in Neudorf; geflickt worden. In 22 Arbeitseinsätzen haben die energetischer Sicht, aber auch um weitere Schä- 25./26. August Oldtimer Hohenwe- Vorstandsmitglieder sowie einige Vereinsmitglie- den am Gebäude zu verhindern, war die Dachsa- pel,; 26. August Dorfjubiläum Hel- der an der Erneuerung neben der Firma Keller aus nierung dringend notwendig«, schildert Bürger- mighausen; 1./2. September Oldti- Weine mitgewirkt«, schildert Oberst Dominik meister Burkhard Schwuchow. Das Foto zeigt die mer-Treffen in Wethen; 7./9. Sep- Spenner. Auf der rund 1000 Quadratmeter gro- Beteiligten (von links) Antonius Beiermann (Spar- tember Treffen in Medebach und ßen Dachfläche hat sich vorher asbesthaltiger kasse Paderborn), Pascal Keller (Keller Meister- Kram und Viehmarkt in Rhoden. Eternit befunden, nun wurden gedämmte Sand- dach), Kevin Seipel, Dominik Spenner, Christian Der Oldtimer-Club wurde am 14. Clubgründer Markus Decker, Reinhold Kleck, Sabine Dietzel-Skriba, wichelemente angebracht. Die Gesamtkosten ha- Piel, Klaus Henkst und Burkhard Schwuchow. Juni 1993 von Markus Decker ge- Alexander Mühlenkamp, Wilfried Garbes und Jens Garbes (von links). WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018

Delbrück Hövelhof Frühlingsmarkt lockt nach Delbrück Verkaufsoffener Sonntag in der autofreien Innenstadt – Streetfood-Festival

D e l b r ü c k (WV). Der me- teorologische Frühlingsanfang war am 1. März – in Delbrück beginnt er zum Frühlingsmarkt am Sonntag, 18. März. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr ver- spricht der Delbrücker Früh- lingsmarkt Freizeitspaß und Ein- kaufsvergnügen. Die Delbrücker Marketinggemeinschaft (Demag) Siegried Rach lädt zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres in die auto- ist gestorben freie Innenstadt ein.

Bentfeld (al). Im Alter von 63 Parallel zum Delbrücker Früh- Jahren ist Siegfried Rach plötzlich lingsmarkt bereichert zum zwei- und unerwartet gestorben. Rach en- ten Mal das Streetfood-Festival gagierte sich in vielen Bentfelder das Programm. Am Samstag, 17., Vereinen und hat sich in den Dienst und am Sonntag, 18. März, warten der Allgemeinheit gestellt. So etwa 15 Anbieter darauf, auf der trauert der Karnevalsverein Rot- Grünfläche am Himmelreich Kun- Weiß Bentfeld um sein Elferratsmit- den mit Kreationen aus der regio- glied und Ehrengeschäftsführer. Als nalen und internationalen Küche erstem Bentfelder wurde ihm der verwöhnen zu dürfen. Das Ange- große Verdienstorden des Stadtver- bot reicht von Burgern, Wraps bandes Delbrücker Karnevalisten und BBQ bis hin zu Tacos, Falafel, verliehen. Bis zu- Crêpeskreationen, Donuts und letzt führte er die vielem mehr. Bei den Getränken Chronik des Ver- werden unter anderem Craftbiere eins. Von seinem und selbstgemachte Limonaden Organisationsta- den Durst stillen. lent profitierten Das Streetfood-Festival beginnt auch die Lippe- am Samstag um 12 Uhr und endet Borussen, der um 22 Uhr. Am Sonntag heizen die Mönchenglad- mobilen Küchen von 12 bis 19 Uhr. bach-Fan-Club in Der Eintritt ist frei. Lounge-Musik Siegfried Rach Bentfeld. Siegfried sorgt für die passende Unterma- Rach zählt zu den lung. Gründungsmitgliedern und war ers- Das umfangreiche Programm ter Vorsitzender des Fanclubs. des Frühlingsmarktes hat am Schon vor Gründung des Fanclubs Sonntag für die ganze Familie et- Streetfood-Festival-Premiere im vergangenen Jahr in Delbrück: Ale- mal wird das Streetfood-Festival das Programm zum Delbrücker Früh- organisierte er seit 27 Jahren Bus- was zu bieten. Viel Musik wird mit xander Kneuper lässt Burger-Patties auf dem Grill brutzeln. Auch dies- lingsmarkt bereichern. Fotos: Jürgen Spies fahrten zu Bundesligapartien der dem Tambourcorps Delbrück und Borussia. Außerdem war er in der dem Spielmannszug Frei Weg Del- lingsmarkt bieten viele Einzel- teilen. prämierte Grillmeister Ulf Mersch derborn (Paul und Andreas Gülle); Jugendarbeit des Bentfelder Sport- brück in der Innenstadt zu hören händler ihren Kunden in der teil- Wer auf Motorkraft setzt, zur Stelle; die Grillergebnisse wer- die Firma Teckentrup stellt Türen vereins aktiv. Er trainierte Jugend- sein. Mit Blumenkübeln, die mit weise neu umgestalteten Innen- kommt auf dem Frühlingsmarkt den natürlich verköstigt. Weitere vor (eine einbruchhemmend, eine teams und kickte selber im Senio- Frühlingsblühern bepflanzt sind stadt Aufenthaltsqualität in Form auch auf seine Kosten. Die Auto- Stichworte zum Programm dort nicht), bei denen sich die Besucher renbereich. Auch in der Flüchtlings- und in der gesamten Innenstadt von Holzsitzgruppen vor ihren häuser Niggemeier, Protte und unter anderem: kostenloses Kin- auch mit einem Stemmeisen ver- hilfe war Rach ein Aktivposten. verteilt werden, soll der Frühling Geschäften. Thiel präsentieren entlang der derkarussell; 15 Uhr Platzkonzert suchen dürfen. Hintergrund: Die in das Delbrücker Land gelockt Außerdem werden kurz vor Os- Langen Straße (Abschnitt »Neu- des Delbrücker Männerchores; meisten Einbrüche erfolgen über werden. Die Innenstadt wird da- tern vier Mädels in der Innenstadt stadt«) viele verschiedene aktuelle Stand des Modellflugvereins Del- die Terassentür oder die Neben- bei zur Bühne der ansässigen Blu- bunt bemalte Ostereier und Scho- Modelle und stehen auch zur Be- brück, Vogelsprechstunde mit eingangs- beziehungsweise Kel- Polizei schnappt menhändler. Passend zum Früh- koladeneier an die Besucher ver- ratung zur Verfügung. dem Ornithologischen Kreis Pa- lertür. Viel bietet der Frühlingsmarkt- junge Diebe tag auch wieder für Kinder, wie zum Beispiel Karussells, Hüpfbur- Programm und Parkplätze am verkaufsoffenen Sonntag Delbrück (WV). Eine Polizei- gen, Ponyreiten, Bungee-Trampo- streife hat am frühen Dienstagmor- lin und eine riesige Fußball-Dart- 13 bis 18 Uhr Autoausstellung Boker Straße, Schulzentrum, gen drei Jugendliche (14,15,16) er- scheibe. Mitmachen ist in der Ost- (Lange Straße, Kreisverkehr) Driftweg, Marktkauf-Park- wischt, die im Verdacht stehen, über straße beim WESTFÄLISCHEN 13 bis 18 Uhr Fußball-Dart platz an der Langen Straße Nacht Diebstähle und einen Ein- VOLKSBLATT und Fahrrad Strunz (Oststraße, WESTFÄLISCHES und Südstraße, Parkplätze am bruch verübt zu haben. Der Besitzer angesagt. VOLKSBLATT/Bernhard Busbahnhof, Brenkenkamp, eines Imbissstandes an der Lange- Die Geschäfte haben am Sonn- Strunz) Parkplätze an der Rietberger straße entdeckte gegen 4.30 Uhr den tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 14 bis 16.30 Uhr Tambour- Straße, Parkdeck an der Lip- Einbruch in sein Ladenlokal. Eine Die Baumesse des Bauzentrums corps Delbrück (Haus Sie- plinger Straße, Parkplatz an Scheibe war eingeschlagen worden, Westerhorstmann und der ver- vers) der Himmelreichallee (gegen- und das Wechselgeld fehlte aus der kaufsoffene Sonntag im OBI im 14 bis 16.30 Uhr Spielmanns- über Rathaus). Kasse. Einige Getränke hatten die Gewerbegebiet West/am Bösen- zug Frei Weg (Lange Straße, Weitere Auskunft gibt die Täter auch mitgehen lassen. Wäh- damm wird auch trotz der Bau- Stadtsparkasse) Delbrücker Marketinggemein- rend der Fahndung der alarmierten stelle am künftigen Kreisel am 15 bis 16 Uhr Männerchor, schaft unter Tel. 05250/996111, Polizei entdeckte ein Streifenteam westlichen Ortsausgang immer Delbrück (OBI, Bauzentrum per E-Mail an info@komm- um kurz nach 5 Uhr drei Jugendli- problemlos anfahrbar sein, und Westerhorstmann) nach-delbrueck.de oder im che, die Leergutkisten mit sich zwar direkt über die B64 oder Parkplätze in der Innen- Internet. schleppten. Bei Durchsuchungen Die Straßen der Innenstadt werden wieder zu einer großen Fußgän- über die Lippstädter Straße. Im stadt Delbrück: Wiemenkamp, ______entdeckten die Beamten erste Be- gerzone. Im vergangenen Jahr war die Besucherzahl enorm. OBI ist am Sonntag wieder der Boker Straße, Laumes Kamp, @ www.komm-nach-delbrück.de weismittel für den Einbruch in den Imbiss. Auch den Diebstahl der Leergutkisten vom Gelände eines Wandergruppe sagt Getränkemarkts Auf der Bleiche ga- ben die Jungen zögerlich zu. Mitt- Jünter, Jötz und Jürgen improvisieren Veranstaltung ab lerweile hatte sich auch eine Auto- besitzerin gemeldet, an deren Re- Delbrück (WV). Die für Sonn- nault Twingo über Nacht eine Radiocomedy bietet alberne Höhenflüge und hanebüchene Assoziationsketten tag, 18. März, angekündigte Unter- Scheibe eingeschlagen wurde. Aus nehmung der Wandergruppe des dem Auto fehlte lediglich das Bord- Delbrück (WV). Radiocomedy fe hinter »Copacabana«, setzen ihrer Alter Egos drauflos, um ein- nicht nur eingefleischte Fans, son- Heimatvereins Delbrück fällt aus, buch. Das Buch wurde noch in Tat- live erleben die Besucher der sich einfach ein Thema und zelne Folgen zu schneiden. Viel zu dern auch alle, die den Humor oh- weil die möglichen Leiter der ge- ortnähe wieder aufgefunden. Auch Stadthalle Delbrück am Sonntag, schwadronieren in den Rollen schade, fanden die drei und lassen ne Netz und doppelten Boden lie- planten Veranstaltung andere Ver- diese Tat räumte einer der drei Ju- 22. April, wenn beim Programm ben, endlich auch live an »Copaca- pflichtungen haben. Alle, die sich gendlichen in seiner Vernehmung »Copacabana – Klingt interessant, bana« teilnehmen. Das Publikum schon auf den Termin am kom- am Vormittag ein. isses aber nich’« die drei selbst- erlebt alberne Höhenflüge, hane- menden Sonntag gefreut hatten, ernannten Welterklärer Jünter, büchene Assoziationsketten, se- sind eingeladen, an der traditio- Jötz und Jürgen vom Radiosender hen aber vielleicht auch – nicht nellen Wanderung des Heimatver- WDR 2 auf der Bühne stehen. ohne Schadenfreude – dabei zu, eins am Palmsonntag teilzuneh- SO ERREICHEN Bereits seit über einem Jahr ge- wie die drei Alleswisser eine miss- men. Beginn am 25. März ist um 14 SIE IHRE ZEITUNG hen die drei im Rundfunk allmor- glückte Theorie mit Karacho vor Uhr auf dem Parkplatz Wiemen- gendlich den großen Fragen der die Wand fahren. kamp. Geschäftsstelle Delbrück Oststraße 24, 33129 Delbrück Menschheit nach. Ob es um ste- Dieser Abend bietet aber nicht (geöffnet montags bis freitags 9.30 - 13 Uhr chende Insekten, männliche Kas- nur die Geburt neuer Copacaba- und 14 -17 Uhr, mittwochnachmittags und siererinnen oder um die Frage na-Folgen. Ein improvisierter samstags geschlossen) Lesung mit Telefon 0 52 50 / 93 82 0 geht, ob man einen Joghurt auf Urlaubs-Dia-Vortrag von Jötz, ein Fax 0 52 50 / 93 82 22 dem Weg zur Kasse essen darf – Exkurs von Jürgen über eine zu- Anzeigenannahme Reinhardt fällt aus Telefon 0 52 51 / 89 62 22 die drei selbsternannten Experten fällige Seite aus dem Quelle-Kata- [email protected] haben stets Endgültiges zu sagen. log oder die – auch für ihn selbst Delbrück (WV). Die für heute Abonnentenservice Telefon 0 52 51 / 89 61 11 Höchste Zeit, dass es nach gut – völlig überraschende Biografie Abend angekündigte Lesung Fax 0 52 51 / 89 61 49 200 Folgen auf die Bühne geht. von Jünter runden das spontan- »Wenn Fußball Schule macht« in [email protected] Denn – was selbst Fans oft noch humoristische Feuerwerk ab. der Stadthalle Delbrück mit dem Lokalredaktion Delbrück Oststraße 24, 33129 Delbrück gar nicht wissen: Die Radiofolgen Karten für dieses vergnügliche ehemaligen Fußballprofi, sieben- Jürgen Spies 0 52 50 / 93 82 13 entstehen in freier Assoziation Erlebnis gibt es beim WESTFÄLI- maligen Nationalspieler und heu- Meike Oblau 0 52 50 / 93 82 17 Fax 0 52 50 / 93 82 22 und ganz ohne geschriebenen SCHEN VOLKSBLATT, in der tigem Lehrer Knut Reinhardt fällt [email protected] Text. Stadthalle Delbrück, weiteren aus. Das hat die Volkshochschule ______www.westfaelisches-volksblatt.de Tobias Brodowy, Henning Bor- Jede Menge Nonsens verspricht das Programm der selbsternannten Vorverkaufsstellen sowie an der (VHS vor Ort) als Veranstalterin @ nemann und Uli Winters, die Köp- Welterklärer Jünter, Jötz und Jürgen. Foto: Herby Sachs/WDR Abendkasse. mitgeteilt. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LESERSERVICE Mittwoch, 14. März 2018

WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT öffnung der Ausstellung »Luftikus und Schweigen im Westchor, links oder Alles, was fliegt« mit Schü- vom Haupteingang. Geschäftsstelle Paderborn, Ro- Was, wann, wo lerarbeiten. senstraße 16, Telefon 05251/896- LETZTES GELEIT 165, 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. im Paderborner Land BÜCHEREIEN KFD Leiberg, die Frauengemein- Pressehaus Paderborn, Senefel- Bücherbus, 8.15-9.30 Uhr Fürsten- schaft trauert um ihr verstorbenes derstraße 13, Telefon 05251/896-0, berg - Schule (nicht während der Mitglied Elisabeth Klein. Das See- 9 bis 17 Uhr geöffnet. Roncallihaus. am kommenden Samstag. Anmel- VfL Thüle, 19 Uhr Damengymnas- Schulferien), 13.00-13.20 Uhr Dal- lenamt ist am Donnerstag, 15. Geschäftsstelle Büren, Berthold- TSV 1887 Schloß Neuhaus, 15 Uhr dungen nimmt Marvin Peukert, tik. Fitness zur Stärkung der Rü- heim - Kloster, 13.30-14.10 Uhr Hu- März, um 14.30 Uhr in der Pfarr- straße 2, Telefon 02951/9826-0, Lauftreff, Nordic Walking und Telefon: 05251/1479705, entgegen. cken- und Bauchmuskulatur. sen - Sportplatz, 14.15-14.45 Uhr kirche. Anschließend die Beiset- 9.30 bis 13 Uhr geöffnet. Walking ab Wandertafel am Wil- KFD Nordborchen, 18.30 Uhr Me- Hederauenstadion Salzkotten, 19 Atteln - Kirche, 14.45-15.15 Uhr At- zung auf dem Friedhof. Geschäftsstelle Delbrück, Ost- helmsberg (gegenüber Tierheim). ditativen Wortgottesdienst in der Uhr Leichtathletik Lauftreff ab teln - Schule, 15.20-15.45 Uhr Schützenverein Langenstraße- straße 24, Telefon 05250/93820, TuS Sennelager, 18.30 Uhr Skat- Pfarrkirche. VfB-Vereinsheim. Henglarn - Siebentalweg, 15.45- Heddinghausen-Eickhoff, die 9.30 bis 13 Uhr. spielen in der Gaststätte Zur Son- Mallinckrodthof Nordborchen, 16.15 Uhr Henglarn - Kirche, 16.30- Schützen trauern um ihren ver- ne, Bielefelder Straße 145. Mallinckrodtstraße, 10 bis 12 Uhr BAD WÜNNENBERG 17.10 Uhr Helmern - Kirche, 17.15- storbenen Schützenbruder Paul NOTDIENSTE Hoher Dom, der Zugang zum Internet-Café im Waschhaus. VdK Bad Wünnenberg/Haaren, 15 17.50 Uhr Helmern - Weststraße. Schulte Meier. Die Trauerfeier ist Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Dom ist bis Ende April über die Möglichkeit der Hilfestellung bis 16.30 Uhr Sozialrechtliche KÖB Alfen, Walburgisstr. 5, 15.30 am Freitag, 16. März, um 14 Uhr in und HNO-fachärztlicher Not- Rote Pforte nicht möglich. beim Umgang mit Internet und Sprechstunde in der Aatalklinik, bis 17 Uhr Ausleihe. der St.-Aloysius-Kapelle zu Eick- dienst in der sprechstundenfreien Matthäus-Gemeinde, Rotheweg Computer. In den Erlen 22, Bad Wünnenberg. KÖB Benhausen, In der Drift 4, hoff. Es wird die Schützenmütze Zeit: Telefon 116117. 63, Paderborn, 19.30 Uhr Themen- 16.30 bis 18 Uhr geöffnet. getragen. Apotheken-Notdienst, Kostenlo- woche Pro Christ mit Live-Über- DELBRÜCK RAT UND HILFE KÖB Büren, Königstraße 19, 10 bis St.-Petrus-und-Paulus-Schüt- se Infonummer 0800/0022833 und tragung. Einlass ab 19 Uhr. Osteoporose-Selbsthilfegruppe, Al-Anon Familiengruppe für An- 12 Uhr geöffnet. zenbruderschaft Scharmede, die im Internet: www.akwl.de. 16 Uhr, 17 Uhr Bewegungstherapie gehörige und Freunde von Alko- KÖB Delbrück, 10 bis 11.30 Uhr im Schützen trauern um ihren ver- Zahnärztlicher Notfalldienst ALTENBEKEN Alte Dreifachturnhalle Driftweg, holikern, 19.30 Uhr Treffen immer Johannes-Haus am Kirchplatz. storbenen Schützenbruder Kon- NRW, Telefon 01805/986700, (14ct/ Handarbeitsgruppe Altenbeken, Delbrück. Info unter Tel. mittwochs im Paul-Gerhardt- KÖB Etteln, Kirchstraße 10, 16 bis rad Nölleke. Das Seelenamt ist am Minute aus dem dt. Festnetz). Donnerstag, 15. März, um 14 Uhr Kinder- und Jugendärztlicher in der Pfarrkirche Scharmede, an- Notfalldienst, Husener Straße 48, schließend findet die Urnenbei- Telefon 05251/280600, 14 bis 21 setzung statt. Antreten 13.55 Uhr Uhr. vor der Kirche. Notfallpraxis für Erwachsene, Husener Straße 48, Paderborn, 13 bis 22 Uhr. Hier stehen Blitzer

TRUPPENÜBUNGSPLATZ Mittwoch Senne, Durchfahrtsstraßen des Truppenübungsplatzes bis Mon- l Paderborn, Kreisstraße 28 tag, 19. März, 16.30 Uhr, durchge- l Bad Lippspringe, L937, zw. hend gesperrt. Benhausen und Schlangen l Paderborn, Querweg PADERBORN Aktiv im Alter, 14 Uhr offene und Donnerstag kostenlose Gehgruppe. Immer mittwochs Treffen am Parkplatz l Salzkotten, Bundesstraße 1 SC Grün-Weiß, Schützenplatz, Pa- l Paderborn, Sennelager Str. derborn. l Bad Wünnenberg, L754, zw. Imkerverein Paderborn, 19.30 Haaren und Büren Uhr Imkertreff im Vereinshaus am Vereinsbienenstand in der Klein- Die Polizei behält sich weite- gartenanlage Zum Fernblick, Dah- re Kontrollen vor. ler Weg. Kleingärtnersenioren Pader- born, das Kaffeetrinken im Vin- Beilagenhinweis cenz Altenzentrum findet nicht wie veröffentlicht am Donnerstag, Teile unserer heutigen Aus- sondern bereits heute, Mittwoch, gabe (ohne Postauflage) ent- 14. März, um 15 Uhr statt. halten Prospekte der Firmen Lauftreff Elsen-Wewer, 15 Uhr Laufen und Walken, 19 Uhr Mond- l GARTENCENTER scheinlauf, Start jeweils ab Park- BROCKMEYER platz Sportanlage Wewer. l Männerchor Elsen, 19.30 bis 21 EINRICHTUNGSHAUS Uhr Chorprobe im Brau- und Bür- HANSEL gerhaus Elsen. l GALERIA KAUFHOF Männergesangsverein Erika, 18 l C & A Uhr Probe immer mittwochs im l PREIS-REBELL Vereinslokal Schinkenbäckerin, l Dr.-Rörig-Damm 39. Querschnitt durch die Welt des Musicals KAUFLAND l Marktplatz für ehrenamtliches ACTION Engagement in Paderborn, 10 bis Einen Querschnitt durch die faszinierende Welt des modernen gen Zuschauer, bereits drei Jahre später wurde die tragische Ge- 12 Uhr, 15 bis 17 Uhr wunschgemä- Musiktheaters bietet »Die Nacht der Musicals«, die morgen um 20 schichte des kleinen Löwenjungen Simba als Bühnenfassung in Wir bitten um Beachtung. ße Vermittlung in eine ehrenamt- Uhr in der Paderhalle über die Bühne geht. Präsentiert werden Amerika uraufgeführt. Seither feiert das Musical über Leben und Fragen zu Ihrer Prospektver- liche Tätigkeit. Beratung mitt- von dem Tour-Ensemble unter anderem Ausschnitte aus »Tanz der Tod, Freundschaft und Liebe weltweit große Erfolge. Besonders teilung beantworten wir Ihnen wochs im Rathaus. Info Vampire«, »Elisabeth« und »Das Phantom der Oper«. Im Pro- einprägsam ist die einfühlsame und zugleich mitreißende Musik, gerne unter der Telefonnum- 05251/882053. gramm darf natürlich das Erfolgsmusical »Der König der Löwen« die Elton John komponiert hat. Das Publikum kann sich bei der mer 05 21/58 53 44. Naturheilverein Paderborn, 19.30 nicht fehlen. Es zählt weltweit zu den beliebtesten Inszenierun- »Nacht der Musicals« auch auf mitreißende Choreografien und Uhr Vortrag: Hochsensibilität gen: 1994 begeisterte zunächst der Disney-Film nicht nur die jun- aufwändige Kostüme freuen. Karten gibt es an der Abendkasse. (HSP) - Eine Herausforderung mit WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT besonderen Fähigkeiten. Referen- Westfalen-Blatt, Westfalen-Zeitung, tin: Brigitte Knies, im Pfarrheim Treffen heute um 15 Uhr im Pfarr- 05244/3712 oder 05250/8769. Haus, Am Abdinghof 5, Paderborn. 18 Uhr Öffnungszeiten. Paderborner Zeitung, Salzkottener Anzeiger, St. Michael Sennelager, Bielefel- heim zum Klönen und Handarbei- SC BW Ostenland, 19.30 Uhr Mit- Auskunft unter 05252/933782 oder KÖB Fürstenberg, 16.30 bis 17.30 Delbrücker Anzeiger, Bürener Anzeiger, Schlänger Zeitung der Straße 15. ten. gliederversammlung der Breiten- 05251/8782960. Uhr Ausleihe. Herausgeber: Paderborner Frauenchor, 19.30 sportabteilung im Clubraum der Anonyme Alkoholiker, tägliche KÖB Nordborchen, Laurentius- Carl–Wilhelm Busse † Uhr Chorprobe im Pfarrzentrum BAD LIPPSPRINGE Mehrzweckhalle. Treffen. Kontakt und Erste Hilfe straße, Telefon 05251/1806744, 15 Redaktionsleitung: André Best St. Heinrich, Nordstraße. EGV Bad Lippspringe, 13.15 Uhr SC Ostenland Seniorenradsport- unter Tel. 0176/519 10110. bis 17 Uhr geöffnet. Ulrich Windolph Seniorengemeinschaft St. Diony- Märzenbecherwanderung durch gruppe, Radtour zum Steinhors- Anonyme Beratung bei sexuel- KÖB Ostenland, 16 bis 18 Uhr im Chefs vom Dienst: sius Elsen, Vortrag zum Thema die Wälder von Leopoldstal ca. 7-8 terbruch. Treffen am Donnerstag, len Übergriffen, Kontakt unter Pfarrheim geöffnet. Andreas Kolesch (Nachrichten) Carsten Jonas (Verlagstechnik) »Funktionelle Orthonomie und km. Abfahrt Bushaltestelle Stadt- 15. März, um 13.30 Uhr an der Telefonnummer 0151/54057007. KÖB Steinhorst, 17.30 bis 19 Uhr Verantwortliche Redakteure: Integration« am Donnerstag, 15. mitte. Turnhalle auf dem Haupte zur Bil- Schlaganfall-Selbsthilfegruppe im Dorfgemeinschaftshaus geöff- Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas März, um 15.30 Uhr im Dionysius- Jahrgang 1940/41 Bad Lippsprin- dung von Fahrgemeinschaften. Paderborn, 18 Uhr Gesprächs- net. Lunk; Chefreporter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hert- lein; Sport: Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); Schö- haus. Eintritt frei. Vorab, um 15 ge, 15 Uhr Jahrgangstreffen der St.-Joseph-Schützenbruder- abend an jedem 2. Mittwoch im KÖB Westenholz, 17 bis 18 Uhr im nes Wochenende: Ingo Steinsdörfer; Reise: Thomas Albertsen Uhr, Kaffeetrinken im Dionysius- Schülerinnen im Caféhaus Plücke- schaft Ostenland, Einkehrtag der Monat im Roncallli- Haus, Neu- Pfarrheim geöffnet. (Panorama-Verlag) haus. baum, Bad Lippspringe. Schützen am Sonntag, 18. März, häuser Kirchstr. 3, Schloß Neu- KÖB Wewer, Lüthenweg 17, Tele- Leitung Redaktionsverbund Paderborn: Ingo Schmitz, Karl Pickhardt, Jürgen Vahle (Stv.) Seniorengruppe Kolpingfamilie um 7.30 Uhr Beginn mit einer Hei- haus. Informationen unter fon 05251/91779, 15 bis 17 Uhr ge- BORCHEN Kultur und Bildung: Manfred Stienecke; Schloß Neuhaus, Kleine Radtour ligen Messe in der Pfarrkirche St. 05254/4634. öffnet. Delbrück/Hövelhof: Jürgen Spies; bei trockenem Wetter am Don- Jungschützen Kirchborchen, Joseph, anschließend Frühstück AWO-Betreuungsverein, Rathe- Öffentliche Bücherei Hövelhof, Lokalsport: Matthias Reichstein (Leitung), Peter Klute nerstag, 15. März, um 14 Uhr im Holzsammeln für das Osterfeuer und Programm im Pfarrheim. naustr. 16, Paderborn, Kostenlose Bahnhofstr. 14, Telefon 05257/ Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Jugendtreff Delbrück, 14.30 bis 21 Sprechstunde zu den Themen 6479, 9 bis 12 Uhr, 15 bis 18 Uhr Gabriele Förster Uhr geöffnet, 13.30 bis 14.30 Uhr Vorsorgevollmacht und Betreu- Ausleihe. Geschäftsführung: Frank Best Was läuft in den Kinos? Hausaufgabenzeit. ungsverfügung. Anmeldung unter Harald Busse Tel. 05251/699960. VERANSTALTUNGEN Zeitungsverlag für das Odins Filmtheater Bad Lipp- freite Lust (18, 19.30 Uhr). HÖVELHOF Bürgerhilfe Büren, Büren, König- Buchhandlung Thalia, Western- Hochstift Paderborn GmbH Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn springe: Die Spur (19.30 Uhr). Tomb Raider 3D (20 Uhr). Sha- HoT Hövelhof, Sennestr. 36, 14 bis straße 16, Telefon 02951/970-0, 10 straße, Paderborn, 17 Uhr Lesung Telefon: 0 52 51 / 896-0 Pollux Paderborn: pe of Water - Das Flüstern des 19 Uhr geöffnet. bis 12 Uhr Sprechstunde. aus dem Roman »Die Hauptstadt« Telefax: 0 52 51 / 896-169 E-Mail: [email protected] Hilfe, ich hab meine Eltern ge- Wassers (20.30 Uhr). Caritasverband Büren, Briloner von Robert Menasse (Literaturta- schrumpft (14.45 Uhr). Call me UCI Kinowelt Paderborn: BÜREN Straße 9, Telefon 02951/987052, 15 ge). Druck: Westfalen-Druck GmbH by your Name (14.45 Uhr). Vielmachglas (15, 17.45, 20.15 Bürgerhilfe Büren, 10 bis 12 Uhr bis 17 Uhr Caritas-Sozialberatung. Deelenhaus Paderborn, Krämer- Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Wendy 2 - Freundschaft für Uhr). Die Kleine Hexe (15 Uhr). Sprechstunde im Rathaus, Zim- Bürener Selbsthilfegruppe für straße 8-10, 19.30 Uhr »aufgeschla- Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2018 immer (14.50 Uhr). Die Kleine Black Panther (15 Uhr). Wendy mer 27. Weitere Informationen Suchtkranke und Angehörige, gen: Ostwestfalen-Lippe«, Lesun- Abonnementskündigungen: Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum Hexe (15 Uhr). Wunder (15 Uhr). 2 - Freundschaft für immer (15 unter Telefon 02951/970165. Katholisches Pfarrheim Büren, gen im Rahmen der Paderborner Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich mög- lichst per Einschreiben bis zum 1. des Vormonats abgeschickt Black Panther (15.10 Uhr). Uhr). Die Biene Maja - Die Ho- Caritas-Kleiderkammer Büren, Detmarstraße 22, Telefon Literaturtage. Die Berliner Auto- sind. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bezugs- Three Billboards outside Eb- nigspiele (15 Uhr). Red Briloner Straße 18, 15 bis 17 Uhr 02951/98700, 18.30 bis 20 Uhr rin Lisa Danulat trägt Texte über preise monatlich 33,10 Euro per Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzuschlag, bei Postzustellung 35,50 Euro, Stu- bing, Missouri (15.15 Uhr). Die Sparrow (16.45, 19.45 Uhr). Kleiderausgabe. Gruppentreffen. ihre Streifzüge durch Paderborn denten-Abonnement 19,90 Euro. Beim Abonnements- und Ein- zelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement-Unterbrechung Biene Maja - Die Honigspiele Greatest Showman (17 Uhr). HSV Hegensdorf, 18 bis 18.45 Uhr vor. Schauspieler Heikko Deutsch- erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab dem siebten (15.15 Uhr). Vielmachglas (15.30, Black Panther 3D (17 Uhr). Pilates Kurs 1, 18.50 bis 19.35 Uhr, COMEDY mann liest Texte von Jenny Aloni. Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein 17.20, 19.30 Uhr). Death Wish Wunder (17.15 Uhr). Fifty Sha- Pilates Kurs 2, jeweils im Kinder- Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für (17, 20.30 Uhr). Black Panther des of Grey - Befreite Lust garten. 19.45 Uhr, Tabata in der 64, 20 Uhr »Lila Salon« mit der Ka- WOCHENMÄRKTE unverlangt eingesandte Manuskripte. 3D (17.15, 20.20 Uhr). Die Verle- (17.15, 20.15 Uhr). Game Night Schützenhalle. barettistin Eva Eiselt (Großer Domplatz Paderborn, 7 bis 13 Uhr Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilli- gung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politischen Aussage- gerin (17.25, 20 Uhr). Seefeuer (17.30, 20.15 Uhr). Death Wish Saal). geöffnet. inhalts stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftrag- (17.30 Uhr). Game Night (17.30 (17.30, 20.15 Uhr). Ailecek Sas- SALZKOTTEN geber dar. Unserer Freitagsausgabe liegt das Uhr). Red Sparrow (17.35, 20 kiniz (20 Uhr). Operation: 12 KFD Oberntudorf, Jahreshaupt- AUSSTELLUNGEN KIRCHEN Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei. Uhr). Molly's Game (17.40, 19.45 Strong (20 Uhr). Tomb Raider versammlung am Samstag, 17. Raum für Kunst Paderborn, Hoher Dom, 12.15 bis 12.45 Uhr Wir verwenden Zeitungspapier Uhr). Fifty Shades of Grey - Be- 3D (20 Uhr). März, um 14.30 uhr in der Arche. Kamp 21/Kötterhagen, 11 Uhr Er- Meditation Gelegenheit zu Stille mit hohem Altpapieranteil. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 PADERBORNER KULTUR Mittwoch, 14. März 2018 Konzerterlös Weltmusik für die neue aus Ghana Orgel in Elsen im Amalthea Paderborn (WV). Nachdem Paderborn (WV). Adjiri Oda- vor einem knappen Jahr die Bau- metey gehört zweifelsohne zu den und Renovierungstätigkeiten in beeindruckendsten Vertretern af- der Elsener St. Dionysius-Kirche rikanischer Musik unserer Tage. ihr Ende gefunden haben und die Am Freitag, 16. März, kommt er ehrwürdige Kirche seitdem in nach Paderborn. Sein Konzert im neuem Licht erstrahlt, soll nun Amalthea-Theater beginnt um 20 mit dem Einbau einer neuen Orgel Uhr. der musikalische Schlussstein 1963 wurde unter die umfassende Renovie- Odametey in Ac- rung gesetzt werden. cra/Ghana in Die renommierte Orgelbaufir- einer Musikerfa- ma Eule aus Bautzen erstellt zur milie geboren – Zeit ein Instrument mit knapp 30 sein Großvater Registern, das nach gut einjähri- war es, der ihn ger Bauzeit voraussichtlich zum umfassend in der kommenden Weihnachtsfest er- Musik seines klingen wird. Da die neue Orgel Heimatlandes Musiker Adjiri zum allergrößten Teil aus Spen- unterrichtet hat. Odametey. den finanziert werden muss, ha- Mittlerweile ge- ben die beiden Elsener Kirchen- hört er längst zur internationalen musiker Michael Kleine von der Weltmusikszene. Er spielt konzer- katholischen und Thomas Schul- tanten, mitreißenden afrikani- ze-Athens von der evangelischen schen Sound. Markenzeichen sei- Kirchengemeinde zwei Orgelkon- ner Weltmusik ist die warme, er- zerte geplant, deren Erlöse aus- dige Stimme. Als Multi-Instru- schließlich für die Finanzierung mentalist beherrscht Odametey der neuen Orgel zur Verfügung traditionelle afrikanische Instru- stehen werden. mente wie Kora (Afrikanische Beide Konzerte finden statt in Harfe), Balafon (Holz-Xylofon) und der evangelischen Erlöserkirche die Daumenklaviere Mbira und an der Urbanstraße. Den Anfang Kalimba. wird am Samstag, 17. März, um Karten können im Ticket-Center 19.30 Uhr der dortige Hausorga- gekauft oder unter Ruf 05251/ nist Thomas Schulze-Athens mit Lehrerin Diane (Josephine Mayer, rechts) hat zu ihren Schülern ein Nancy Pönitz, Kirsten Potthoff, Max Rohland, Tim Tölke, Stephan 22424 und unter der E-Mail-Ad- Werken von Marchand, Pachelbel, gutes Verhältnis – ein Balanceakt, wie sich herausstellt. Szene mit Weigelin und Alexander Wilß (von links). Foto: Christoph Meinschäfer resse [email protected] Guilmant und Mulét machen. Dio- vorbestellt werden. nysius-Organist Michael Kleine wird, ebenfalls auf der evangeli- schen Erlöserkirchen-Orgel, am Wenn Grenzen verschwimmen Schulkabarett Samstag, 14. April, Werke von Bach, Mendelssohn, Buxtehude und Schroeder spielen. Konzert- Theater zeigt Lehrer-Schüler-Drama »Gesunde Beziehungen« mit Ensemble beginn ist ebenfalls um 19.30 Uhr. »Lehrgut« P a d e r b o r n (pia). Pädago- Regen durchnässt vor ihrer Tür blasst. Und trotz aller Unklarhei- anonyme Figuren mit Masken und Führung durch gen wissen: Erziehung kann nur steht, passiert, was nicht hätte ten übernimmt sie Verantwor- in Schuluniformen auf. Beteiligt Paderborn (WV). Mit seinem passieren dürfen: Diane verliert tung: Sie bekennt öffentlich, eine sind Gesa Köhler, Nancy Pönitz, zweiten Programm »Jetzt hilft nur durch Beziehung gelingen. Aber Lucas-Schau ihre professionelle Distanz. Sie- Grenze überschritten zu haben, Kirsten Potthoff, Max Rohland, noch beten« kommt das heimi- wo ist die Grenze? Das Theater ben Jahre später steht Freddie er- verliert ihren Job und entschuldigt Stephan Weigelin und Alexander sche Lehrerkabarett »Lehrgut« am Paderborn (WV). Galerieleite- Paderborn befasst sich in seiner neut vor ihrer Tür. Diesmal, um sich bei Freddie. Der wiederum Wilß. Josephine Mayer und Tim Mittwoch, 11. April, um 19 Uhr in rin Dr. Andrea Wandschneider nächsten Studio-Produktion ein ihr mitzuteilen, dass er sie bei der erkennt, dass er damals nicht un- Tölke spielen die beiden Hauptrol- den Großen Saal der Paderborner führt morgen um 16 Uhr durch die weiteres Mal mit einem aktuel- Polizei angezeigt habe. Dianes beteiligt gewesen war. len Diane und Freddie. Kulturwerkstatt. Für die Auffüh- Ausstellung »Willy Lucas – Zum bürgerliche Existenz gerät ins Interessant ist nach Auffassung Die Premiere ist an diesem Frei- rung gibt es nur noch wenige 100. Todestag« in der Reithalle im len Thema. Wanken, denn sie ist inzwischen der Regisseurin aber auch, wie der tag um 19.30 Uhr im Studio des Restkarten (grundschulkabarett- Neuhäuser Schlosspark. Annä- verheiratet, erwartet ihr zweites Autor den konkreten Fall in eine Theaters. Die Theaterpädagogen [email protected]). Eine weitere hernd 90 bislang unbekannte oder In »Gesunde Beziehungen« von Kind und unterrichtet als Lehrerin allgemeine Betrachtung der Um- haben ein Begleitprogramm für Vorstellung wird es dann noch am als verschollen geltende Gemälde Evan Placey geht es in einem kon- an einer Schule. stände überführt, unter denen Schulklassen mit Jugendlichen ab 29. Mai geben. Von April an geht kamen seit der großen Lucas-Aus- kreten Fall um sexuellen Miss- »Interessant ist an dem Stück, Kinder heute aufwachsen. Diane 15 Jahren aufgelegt. Es enthält das Ensemble auf eine größere stellung im Jahr 2009 ans Tages- brauch – und darüber hinaus um wie die Personen mit der Strafan- ist Fachlehrerin für Sexualkunde Schülervorstellungen mit Vor- NRW-Tournee. licht. Somit erhöht sich das be- das Heranwachsen in einer über- zeige umgehen«, sagt Intendantin und diskutiert mit ihren Schülern und Nachgesprächen (Kontakt: Nach dem großen Erfolg des De- kannte Lebenswerk auf mehr als sexualisierten Welt und die be- Katharina Kreuzhage, die Regie über Liebe und Sex, über das, was [email protected]). bütprogramms »Willkommen im 600 Gemälde. sonderen Herausforderungen, führt. Dianes Ehemann zum Bei- erlaubt, und das, was verboten ist Evan Placey ist ein kanadisch- Vorhof zur Hölle« wartet ein neu- denen sich Erzieher und Eltern spiel versucht, Freddie durch eine – und auch über Grenzen, kurzum britischer Autor, der in seinen es Programm voller Musik und dadurch ausgesetzt sehen. Erpressung zum Schweigen zu über gesunde Beziehungen. Stücken vorzugsweise aktuelle brisanten Themen auf die Zu- Chicago-Blues Diane war als junge Sozialpäda- bringen. Diane selbst bemüht sich, Damit geht das Thema alle et- Themen aufgreift und Jugendliche schauer. Weil sich an der Gotthilf- gogin die Vertraute des Schülers das Geschehen in jener Nacht in was an, nicht nur Pädagogen, El- in den Mittelpunkt stellt. Dafür Fischer-Gedächtnis-Grundschule im Sportheim Freddie. Als der Fünfzehnjährige ihrem Gedächtnis zu rekonstruie- tern und Jugendliche. Aus diesem wurde er bereits mit wichtigen Prüfer für eine Qualitätsanalyse eines nachts verzweifelt und vom ren, denn die Erinnerung ist ver- Grund treten die Schauspieler als Theaterpreisen ausgezeichnet. angekündigt haben, macht sich Delbrück (WV). Die Phil-See- hektische Betriebsamkeit breit. both-Band aus Münster spielt am Hausmeister Krabottke, Logopä- Samstag, 17. März, von 20 Uhr an Fünftes Orgelkonzert der Bach-Reihe Sufi-Lieder erklingen in Kapelle din Uschi Schafferhans sowie die im Sportheim des Delbrücker engagierte Mutter Heidrun We- Stadtteils Anreppen. Eine lässig Paderborn (WV). An diesem Freitag, 16. März, spielt Dekanatsmusi- Paderborn (WV). Für die nächste Veranstaltung der Reihe »Lange- berknecht-Wortreich mit Sohn groovende Band, singende Slide- ker Sebastian Freitag um 19 Uhr in der Paderborner Franziskanerkirche nohlkapelle leuchtet!« am Donnerstag, 10. Mai (Christi Himmelfahrt), um Tim sowie einige Neuzugänge ma- Licks und eine packende Stimme das fünfte von insgesamt 15 geplanten Konzerten, in denen in diesem 17 Uhr hat der Vorverkauf begonnen. Die Stadt und der »ruheraum« Pa- chen sich Gedanken, wie man sich entführen den Zuhörer musika- Jahr das gesamte Orgelwerk von Johann Sebastian Bach erklingen soll. derborn präsentieren an diesem Abend in der Kapelle auf dem Ostfried- der Herausforderung der schuli- lisch in die USA, wenn die Band Im aktuellen Konzert stehen neben Passionschorälen aus dem »Orgel- hof das Programm »Sufi-Lieder – Mystik des Herzens«. Die Interpreten schen Qualitätsüberprüfung stel- ihren Chicago-Blues und Psyche- büchlein« unter anderem die vier Duette aus dem dritten Teil der »Cla- sind Faridah Busemann (Stimme und Gitarre), Werner Schädle (Gitarre len kann. Doch an den Kontrollta- delic-Rock zelebriert. Der Eintritt vierübung« sowie das Präludium und Fuge a-Moll auf dem Programm. und Saz) sowie Bert Wasmer (Perkussion und Klang). Karten für diese gen kommt es zu unliebsamen Si- zu der Veranstaltung am Rasen- Der Eintritt zum Konzert ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte zur Veranstaltung gibt es im Ticket-Center am Marienplatz. Wegen der be- tuationen und Eskalationen im weg 2 ist frei. Deckung der Kosten gebeten. schränkten Platzkapazität empfiehlt sich rechtzeitige Reservierung. Montagmorgenstuhlkreis. Sieben Stimmbänder imitieren eine ganze Band New Yorker A-cappella-Gruppe »Naturally7« kommt nach Paderborn – Freikarten zu gewinnen

Paderborn (WV). Bekannt ge- als vier Millionen Zuschauern zu zwischen der passionierten und worden sind sie in Deutschland absolvieren. Chris Martin von kraftvollen Gesangskunst von durch den Erfolg ihres gemeinsam Coldplay und Brian Eno baten sie »Naturally7«. Ihr großes musikali- mit Sarah Connor gesungenen zu einer Session ins Studio. sches Spektrum unterstreicht die Single-Hits »Music Is the Key«. Außerdem arbeiteten »Natural- Band mit der Eigenkomposition »I Nun kommt die A-capella-Gruppe ly7« mit Musikgrößen wie Herbie Need Air«, die eine Referenz an »Naturally7« zu einem Konzert Hancock, Queen, Phil Collins und August Wilhelmjs Arrangement nach Paderborn. Das Gastspiel be- Diana Ross zusammen. Zusam- von Bachs Orchestersuite Nr. 3 ginnt am Donnerstag, 29. März, men mit Xavier Naidoo spielten enthält. Simon & Garfunkels um 20 Uhr in der Paderhalle. sie den Soundtrack zum Kinofilm »Bridge Over Troubled Water«, Was 1999 als »Band ohne Band« »Konferenz der Tiere« ein, und »Shape Of My Heart« von Sting entstand – das Nachahmen von mit Adeles »Hello« begeisterten und Roberta Flacks »First Time I Instrumenten mit Stimmen – hat sie gemeinsam mit Helene Fischer Ever Saw Your Face« sind weitere sich inzwischen längst zu einer in deren TV-Show ein Millionen- Ohrwürmer, die von dem Septett einzigartigen A-cappella-Auffas- publikum an den Fernsehbild- interpretiert werden. sung entwickelt. »Vocal Play« nen- schirmen. Karten für das Konzert gibt es in nen die sieben Gesangskünstler Mit ihrem brandneuen Album den Geschäftsstellen dieser Zei- das Imitieren von Drums, Key- »Both Sides Now« im Gepäck ge- tung. Die Redaktion verlost außer- boards, Gitarren, Bläsersound und hen die sieben ausgewiesenen Ge- dem fünf Mal je zwei Freikarten Bässen. sangs- und Vokal-Künstler jetzt unter der Gewinn-Hotline 01379/ Michael Bublé, mit dem sie be- auf Deutschlandtournee. »Pipes of 883001. Ein Anruf aus dem deut- reits vier Duette aufgenommen Peace«, im Original von Paul Mc- schen Festnetz kostet 50 Cent haben, lud die New Yorker Gruppe Cartney, spiegelt mit seinem Ap- (Mobilfunkgebühren können ab- ein, ganze drei Welttourneen mit pell an ein friedvolles Miteinan- weichen). Die Leitung ist heute bis ihm als Special Guests vor mehr der die atemberaubende Wirkung Mitternacht geschaltet. Sieben Stimmen, die eine ganze Band ersetzen: die Sänger von »Naturally7«. Foto: Moritz Künster WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018

Bad Lippspringe Altenbeken Borchen

Meisterwerk wird vorgestellt

Bad Lippspringe (WV). Zum 250. Todestag von Laurence Ster- ne (1713 bis 1768) stellt »Bücher im Gespräch« sein Meisterwerk »Le- ben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman« vor, das noch heute als eines der witzigsten, bi- zarrsten und komischsten Roma- ne aller Zeiten gilt. Ein manchmal wunderliches, aber immer heite- res, menschenfreundliches Buch, das gegen alle Konventionen der Romankunst verstößt, aber vom Anfang bis zum Ende amüsant zu lesen ist. Die Veranstaltung findet Seit Anfang des Jahres trainieren die Kollegen der Software-Firma Reisewitz aus Bad trainer engagiert. 31 Mitarbeiter starten beim Firmencup des Paderborner Osterlaufs. statt an diesem Donnerstag, 15. Lippspringe einmal wöchentlich zusammen. Dafür haben sie sogar extra einen Lauf- Das sind 75 Prozent. Fotos: Sonja Möller März, um 19 Uhr im Raum G20 (Erdgeschoss) der Klinik Marti- nusquelle, An der Martinusquelle 10, in Bad Lippspringe. »Bücher im Wette motiviert Mitarbeiter Gespräch« ist ein Projekt der Evangelischen Öffentlichen Bü- cherei und des Zentrums für eh- renamtliches Bürger-Engagement Dreiviertel der Belegschaft der Firma Reisewitz startet beim Paderborner Osterlauf in Verbindung mit dem Medizini- schen Zentrum für Gesundheit Von Sonja Möller zig. Sie kämpfen sich durch, bis sie falsch gedacht! 31 Läufer bereiten Wählen können die Starter Um die Wette und damit das Bad Lippspringe (MZG). Die Ver- ihr Ziel erreicht haben. Ansporn, sich derzeit auf den Firmencup beim Firmencup zwischen fünf Spanferkel zu gewinnen, müssen anstaltung ist öffentlich. Der Ein- Bad Lippspringe Kreativität, Zielstrebigkeit und Fo- vor. Seit Anfang des Jahres wird und zehn Kilometern sowie dem alle auch wirklich antreten. Einge- tritt ist frei. (WV). Wenn dreiviertel der Be- kus sind Eigenschaften, die man einmal wöchentlich zusammen Halbmarathon. »Welche Strecke löst wird die Wette übrigens Ende beim Sport lernt«, weiß Rene trainiert. Mit Harald Kohler gibt es sie nehmen, ist egal. Nur laufen April. Entweder mit Spanferkel legschaft beim Paderborner Os- Prahl. Und die kann man auch im sogar einen Lauftechniktrainer. müssen sie«, sagt Jens Klöpping. oder mit Barbecue. terlauf startet, geht man von Berufsleben sehr gut gebrauchen. Konzert in der einer eher sportnahen Branche Deswegen fand er die Idee zum Daten und Fakten aus. Dass 75 Prozent IT-ler mit Betriebssport auch so gut. Die Eggelandhalle sitzender Tätigkeit von einer kam übrigens von den Mitarbei- Seit der Gründung der Fir- tern selbst. »Sport öffnet neue ma Reisewitz 1984 hat sich Altenbeken (WV). Das Bahn- Software-Firma antreten, ist da Denkoptionen und fördert den das Unternehmen zu einem Orchester Altenbeken richtet sein schon ungewöhnlich. Grund ist Zusammenhalt. Kommunikation europaweit tätigen und er- Frühjahrskonzert am Samstag, 17. eine Wette. findet von Angesicht zu Angesicht folgreichen Software-Dienst- März, um 19.30 Uhr in der Egge- statt«, ist Rene Prahl überzeugt. leistungsunternehmen entwi- landhalle Altenbeken aus. An die- Die Mitarbeiter der Software- »Es geht immer um Motiva- ckelt. Heute versorgt es vom sem Abend wird dem Publikum Firma Reisewitz Bad Lippspringe tion«, sagt Jens Klöpping. Der Be- Standort in Deutschland Kun- eine große Vielfalt der symphoni- bewegen sich gerne: Einmal pro auftragte des Sports bei Reisewitz den aus den Branchen Ener- schen Blasmusik geboten. Im Pro- Woche geht es nach Feierabend in ist sich sicher, dass er seine Kolle- gieversorgung, Möbelverkauf gramm steht unter anderem das den Ahornsportpark zum Be- gen damit erreicht: »Wenn ich es und -hersteller sowie Kun- Stück »The Sun Will Rise Again«, triebssport. Squash, Badminton, schaffe, dass 50 Prozent der Mit- den- und Lieferdienst. Zu den das für die Opfer des Reaktorun- Spinning oder Laufen. Es gibt eine arbeiter beim Osterlauf starten, Kunden zählen mehr als 150 glücks von Fukushima kompo- firmeninterne Dartliga mit Spiel- was spendierst Du dann?«, fragte Klein-, Mittel- und Groß- niert worden ist, eine Suite aus tagen, und beim Paderborner Os- er deshalb Geschäftsführer Rene unternehmen, die die Produk- der Erfolgsserie »Game of Thro- terlauf treten seit Jahren Mit- Prahl. Der antwortete sofort: »Ein te teilweise schon seit mehr nes« sowie ein Medley diverser arbeiter an. Das Bad Lippspringer Barbecue. Und wenn dreiviertel als 25 Jahren einsetzen. Die Hits der 80er Jahre, so dass für je- Unternehmen hat sogar einen der Belegschaft läuft, dann gibt es Mitarbeiter konzipieren und den Geschmack etwas dabei ist. Sportbeauftragten. ein Spanferkel.« entwickeln alle Produkte im Mit dabei ist das neu gegründete »Unsere Philosophie ist es, Im Familienunternehmen arbei- eigenen Haus und betreuen Jugendorchester des Bahn-Or- Möglichkeiten zu schaffen«, er- ten 39 Angestellte. Wenn tatsäch- diese auch laufend weiter. chesters, das drei Werke präsen- zählt Rene Prahl. Der Geschäfts- lich 75 Prozent der Mitarbeiter Freude an neuen Technolo- tiert. Karten sind im Vorverkauf führer kommt aus einer sportli- starten würden, wären das 30. gien, interessanten Projekten für 8 Euro im Buchladen Simone chen Familie, hat beim VfL »Ich war mir völlig sicher, dass das Top, die Wette gilt: Sportbeauftragter Jens Klöpping (links) wettet und das Erzeugen von wirt- Kuhfuß sowie bei den Musikern, Schlangen sogar mal Handball ge- nicht klappt«, erzählt Rene Prahl mit Reisewitz-Geschäftsführer Rene Prahl, dass 75 Prozent der Mit- schaftlichem Mehrwert sind aber auch an der Abendkasse (10 spielt. »Sportler sind sehr ehrgei- und lacht. Denn heute weiß er: arbeiter beim Paderborner Osterlauf starten. Unternehmensgrundsätze. Euro) erhältlich. Die Türen der Eg- gelandhalle öffnen sich um 19 Uhr.

Frühstück in »Handbremse nicht angezogen« der Bücherei Enercon weist Vermutungen von Westfalen-Wind zurück und lehnt Spekulationen zu Unfall ab Nordborchen (WV). Am Don- nerstag, 15. März, lädt die Katholi- Etteln/Bad Lippspringe (bel). con äußerte gestern auf Anfrage werde, sondern die Ergebnisse des in der Unfallursachen-Forschung beginn in Betrieb genommen. Al- sche öffentliche Bücherei (KÖB) Nicht nur in Borchen wird die Ha- klipp und klar, dass man sich auf Gutachtens abwarte. bereits davon aus, dass das von lein hier betrug die Investition für Nordborchen wieder um 9 Uhr varie der Windkraftanlage bei Et- keinen Fall an Spekulationen über Westfalen-Wind als Noch- Enercon beauftragte Aufbauteam diese beiden Räder auf der Alten zum Frühstück in das Büchereica- teln mit Sorge und Kritik beobach- mögliche Ursachen beteiligen Nicht-Eigentümer der Anlage geht einen Fehler gemacht und gegen Schanze 10,6 Millionen Euro. fé ein. Auf die Gäste wartet ein le- tet. Auch in Bad Lippspringe, wo eine Vorschrift verstoßen habe. Zu klären wird in den kommen- ckeres und gesundes Frühstück, derzeit ein neuer Flächennut- Deshalb gebe es auch keinen den Tagen und Wochen auch sein, das die Mitarbeiterinnen der Bü- zungsplan für Windenergie er- Grund, so Westfalen-Wind, nach wie mit den einzelnen Bruchstü- cherei vorbereitet haben. Bei arbeitet wird, fallen kritische Tö- diesem Vorfall die Sicherheit fer- cken der Anlage umzugehen sein Buchtipps und angeregten Ge- ne. Die Freie Wählergemeinschaft tig installierter und in Betrieb be- wird. Hier hatte der Kreis Pader- sprächen können es sich die Gäste (FWG) sieht einen Betriebsstopp findlicher Anlagen des Typs E-115 born das Aufsammeln und die gut gehen lassen. Der Kostenbeit- für die Anlagen gleichen Typs als in Frage zu stellen. Westfalen- fachgerechte Entsorgung ange- rag beträgt vier Euro, eine Anmel- logische Konsequenz an. Zu be- Wind in einer Presseerklärung: kündigt unter Aufsicht von Fach- dung ist nicht erforderlich. fürchten sei jedoch, so die FWG, »Zu vergleichen ist das Unglück leuten der Landwirtschaftkam- »dass dies nicht geschieht und die mit einem Auto ohne Handbrem- mer. Der Kreis wollte zudem Bo- Anwohner Ettelns weiter mit der se, das achtlos auf einer Gefäll- denproben entnehmen, um even- Gefahr leben müssen.« Darüber strecke abgestellt wurde.« tuell verbliebene Rückstände auf- KAB Altenbeken hinaus dürfte der Fall auch eine Ungeachtet der Ursachenfor- zuspüren, so die Ankündigung am gestaltet Kreuzweg Diskussion über neue Sicherheits- schung könnte die Havarie der Montag. Ein direkt Betroffener hat abstände auslösen. »Was wäre, Anlage weitreichende Folgen ha- inzwischen auch den Landrat Altenbeken (WV). Die KAB Al- wenn ein gleicher Vorfall in un- ben. Die E-115 ist nicht nur das ak- unter anderem dazu aufgefordert, tenbeken gestaltet den Kreuzweg mittelbarer Nähe einer stark be- tuelle Flaggschiff von Enercon die Flügel auf Haltbarkeit und Zu- am Freitag, 16. März, um 18 Uhr in fahrenen Straße passiert wäre, und dreht sich auch im Kreis Pa- sammensetzung hin zu überprü- der Pfarrkirche Heilig Kreuz Al- oder wenn die Anlage in der Nähe derborn bereits 44 mal. Weitere 18 fen. Er habe in einer Entfernung tenbeken. Gebetet wird für Frie- von Wohngebäuden gestanden Räder sind darüber hinaus bereits von mehr als 600 Meter von der den und Gerechtigkeit in der Welt. hätte?«, fragt die FWG auf ihrer genehmigt und teilweise im Bau. Anlage bis zu 15 Zentimeter große Gedacht wird der Opfer von Krieg, Homepage. Weitere 24, so der Kreis Paderborn Fiberglasteile gefunden. Dies Teile Terror und Verfolgung. Alle Ge- Derzeit wird nach der Unfall- zu den aktuellen Zahlen, sind der- könnten nicht nur Menschen, son- meindemitglieder sind zur An- ursache geforscht (wir berichteten 44 E-115-Anlagen drehen sich derzeit im Kreis, weitere 18 sind ge- zeit in Planung. Der Kreis selbst dern auch die Tierwelt wie bei- dacht eingeladen. am Dienstag). Der Hersteller Ener- nehmigt und 24 geplant. Foto: Besim Mazhiqi hat zwei E-115 Anlagen zu Jahres- spielsweise Vögel gefährden. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018

Kreis Paderborn

Margit Sternagel feiert 75. Geburtstag Bad Lippspringe (ka). Überaus aktiv und immer bereit zum eh- renamtlichen Einsatz im Dienst am Menschen, vollendet Margit Sternagel heute ihr 75. Lebensjahr. Über 45 Jahre gehört sie dem DRK- Ortsverein an, davon fast 40 Jahre hindurch als Rotkreuzleiterin. Mit großer Umsicht und Können be- wältigt sie die zahlreichen ehren- amtlichen Aufgaben. Margit Ster- nagels besonderer Zuständigkeits- bereich umfasst die Aus- und Fortbildung in Erster Hilfe und Regenbogenkinder werden zu Zirkusartisten Erster Hilfe am Kind, die sie für die Bereitschaft, die Vereine sowie Ohne klassisches Zirkuszelt, dafür aber mit umso mehr Talent in der Mane- zieher und mit Monika Büker gemeinsamer Projektleiter Dirk Poenicke: die gesamte Bevölkerung anbietet. ge haben die Kinder der Kita Regenbogen Salzkotten jetzt ihre Familien als »Wir zeigen diese Nummer zum ersten Mal und sind sehr gespannt.« Ge- Bei ihren Lehrgängen versteht Sie Nachwuchs-Artisten begeistert. 35 Kinder und sechs Erzieher haben drei spannt ist auch das Publikum. Smartphones werden gezückt, als wilde Tie- es besonders, sofort Vertrauen Wochen lang unermüdlich geübt, um das Programm auf die Beine zu stel- re durch brennende Reifen springen und Artisten waghalsige Sprünge vor- aufzubauen und die Teilnehmer len. Und das ist ihnen gelungen. Ob Artisten, Tiernummern, Tanzeinlagen führen. Nach 45 Minuten ist der Spaß in der Verner Don-Bosco-Schule vor- zu motivieren. Ehrenamtliche oder Clowns – die zwei- bis sechsjährigen Kinder ernten nach jedem Pro- bei. Und weil’s so schön war, gibt’s für die Kita-Kinder eine extra Vorstel- Arbeit ist heute mehr denn je ge- grammpunkt viel Applaus für ihre spannenden und lustigen Auftritte. Er- lung. Mehr Fotos unter: www.westfalen-blatt.de Foto: Besim Mazhiqi fragt. Margit Sternagel ist stets mit großem Engagement zu den vielseitigen Aufgaben des DRK be- reit, wie Losverkauf, Kleider- sammlung oder Bereitschafts- »Die Kümmerer« dienst bei örtlichen Veranstaltun- gen. Dafür wurde sie im Jahre 2006 vom Bürgermeister als Mus- terbeispiel für das Ehrenamt mit Ausbildungs- und Praktikumslotsen erleichtern Jugendlichen Einstieg in den Beruf der Ehrennadel der Stadt öffent- lich ausgezeichnet. Außer mit der P a d e r b o r n (WV). Da- dungsabschlüssen und Berufs- Abwechslung in dem Beruf. ein weiterer Ansprechpartner, der 2016 wurde das Projekt erwei- Verdienstmedaille des DRK-Lan- wood Iqbal (18) aus Pakistan erfahrungen aus dem Heimatland Ausbildungsleiterin Barbara bei Problemstellungen helfen tert und Praktikumsakquisiteure desverbandes Westfalen-Lippe und erklären das deutsche Bil- Diehl ist mehr als zufrieden mit kann.« Die Ausbildungsakquisi- geschaffen, die sich speziell um wurde die Jubilarin 2010 mit der macht seit vergangenem August dungssystem. Iqbal. »Nach dem Praktikum war teure gibt es seit dem Jahr 2006 – die jungen Geflüchteten der inter- höchsten DRK-Auszeichnung, dem eine Ausbildung als Hotelfach- Bei einem Ortstermin lernte es gar keine Frage, dass wir ihm zunächst mit dem Ziel, zusätzli- nationalen Klassen der Berufskol- DRK-Ehrenzeichen für außerge- mann in einem großen Pader- Landrat Manfred Müller Iqbal und eine Ausbildung anbieten.« Posi- che Ausbildungsplätze zu schaf- legs kümmern. Von 2018 bis 2020 wöhnliche Leistungen, geehrt. borner Hotel. Ein Erfolg der so- die Ausbildungs- und Praktikums- tiv sieht sie den Weg über die fen, heute mit dem Aufgaben- investiert der Kreis Paderborn ins- Neben ihrer ehrenamtlichen genannten Ausbildungs-und akquisiteure kennen. »Man merkt, Praktikums- und Ausbildungsak- schwerpunkt, freie Ausbildungs- gesamt 85.000 Euro in die Prakti- Arbeit im Ortsverein war Margit dass Sie sich hier wohl fühlen, die quisiteure. »Da ist einfach noch stellen passgenau zu vermitteln. kumsakquisiteure. Unterstützung Sternagel 25 Jahre hindurch Praktikumsakquisiteure. Allein Ausbildung das ist, was Sie ma- gibt es auch vom Rotary Club Pa- hauptamtlich beim DRK Detmold im vergangenen Schuljahr ver- chen möchten«, sagte Müller. Den derborn Stadt und Land mit einer beschäftigt und ist Mitbegründe- mittelten sie 84 Ausbildungen Akquisiteuren dankte er für ihr Spende von 10.000 Euro. Von dem rin des Kontaktkreises Detmold und spürten 232 Ausbildungs- Engagement. »Sie tragen dazu bei, Geld werden Dinge bezahlt, die der Deutschen Multiple-Sklerose- stellen auf. dass die Integration der Zugewan- für ein Praktikum nötig sind, bei- Gesellschaft. derten gelingt und junge Men- spielsweise Sicherheitsschuhe. schen sich im Berufsleben orien- Seit dem Start der Praktikumsak- Vermittelt wurde die Ausbil- tieren und am Arbeitsmarkt zu- quisiteure im Jahr 2016 bis Okto- dung für den 18-Jährigen über das rechtfinden können«. ber 2017 konnten 84 Praktika an Bildungs- und Integrationszent- Dawood Iqbal ist Ende 2015 aus die 159 Schüler der internationa- rum des Kreises Paderborn. Dort seiner Heimat Pakistan nach len Klassen vermittelt werden. gibt es die sogenannten Ausbil- Deutschland gekommen. Ein hal- Auch die Statistik der Ausbil- dungs-und Praktikumsakquisiteu- bes Jahr lang besuchte er die dungsakquisiteure kann sich se- re oder wie Projektkoordinatorin internationale Klasse des Berufs- hen lassen: Im Schuljahr 2016/2017 Petra Münstermann sie nennt, kollegs Schloss Neuhaus. Dort konnten 84 Ausbildungen an Ju- »die Kümmerer«. Sie vermitteln lernte er Praktikumsakquisiteur gendliche und vier an junge Er- Jugendliche und junge Geflüchte- Klaus Sterk kennen. »Herr Sterk wachsene über 25 Jahren vermit- te in Ausbildungen und Praktika. hat mir verschiedenen Praktika Besuchten Dawood Iqbal (Vierter von links, in schwarzer Kochjacke) telt werden. Zusätzlich fanden die Das Besondere: In intensiven Ge- vermittelt: Als Zimmerer, als im Hotel (von links): Barbara Diehl (Ausbildungsleiterin), Landrat Ausbildungsakquisiteure 232 offe- sprächen finden die Akquisiteure Koch, als Erzieher und auch als Manfred Müller, Babara Scholz–Bornhorst (Rotary Club), Michael ne Ausbildungsstellen, die der heraus, wo die Interessen und Hotelfachmann«, sagt Iqbal. Theobald (Ausbildungsakquisiteur), Petra Münstermann (Projekt- Agentur für Arbeit noch nicht be- Stärken des Jugendlichen liegen. Nach den Praktika entschied koordinatorin), Ingrid Aspin, Ulrich Hilkenbach, Gabriele Grewing, kannt waren. Der Kreis Paderborn Margit Sternagel wird Bei Geflüchteten fragen sie außer- sich Iqbal für eine Ausbildung als Herrmann Knaup (alle Praktikumsakquisiteure) und Dr. Oliver Vorn- fördert das Projekt mit jährlich heute 75 Jahre alt. dem nach Schulzeugnissen, Bil- Hotelfachmann. Ihm gefällt die dran (Leiter des Bildungs- und Integrationszentrums). 35.000 Euro. Lesen und tauschen Nahverkehr nach Bedarf Bücherschrank im Foyer des Paderborner Kreishauses SPD fordert Systemwechsel beim ÖPNV

Paderborn (WV). Lustiges und Landrat Manfred Müller. »Doch tere Öffnung des Kreishauses für Kreis Paderborn (WV). Die nien-Fahrt, Richtungsbandbetrieb wirtschaftlichkeit hin zur Ge- Spannendes, Poesie und Fachlite- gleichzeitig soll der Bücher- die Bürgerinnen und Bürger sein.« SPD im Kreis Paderborn fordert und Bürgerbus gewährleiste dort meinwirtschaftlichkeit. ratur: Das alles wartet ab sofort schrank auch eine Einladung in Selbstbedienung ist ausdrück- eine neue Ausrichtung beim Nah- ein flexibles Beförderungsange- Da es in OWL viele gut funktio- im Foyer des Paderborner Kreis- das umgestaltete Foyer und wei- lich erwünscht. Eine Anmeldung verkehr im Hochstift. Zu wün- bot, das bedarfsgerecht auf die nierende ÖPNV-Beförderungssys- hauses in der Aldegreverstraße 10 oder Leihfristen, wie es in öffent- schen wäre ein Maßnahmenbün- Bürger ausgerichtet sei. Unnötige teme gebe, regen die SPD-Fraktio- bis 14 in einem öffentlichen Bü- lichen Bibliotheken üblich ist, ent- del, das sich nicht nur an den be- Leerfahrten wie im reinen Linien- nen an, über eine Aufgabenüber- cherschrank. Er ist für alle Bürger fallen. Der Bücherschrank ist ein stehenden Linienbündeln orien- verkehr konnten so bei gleichzei- tragung an den Zweckverband frei zugänglich. unkompliziertes und nicht-kom- tiert, so die Fraktion in einer Er- tiger Fahrzeit-Verringerung stark Nahverkehr Westfalen-Lippe Das Konzept hinter der Bücher- merzielles Angebot. klärung. Auf Einladung von Bernd reduziert werden. Weiße Flecken (NWL) oder an den NPH nachzu- börse ist denkbar einfach: Nimm Auch optisch macht er einiges Schäfer (Paderborn) und Andreas in der verkehrlichen Erschließung denken. ein Buch, lass ein Buch da. Interes- her. Das hölzerne Regal ist mit Suermann (Höxter) trafen sich die gebe es nicht mehr, war sein Fazit. Den jüngsten Vorstoß der Bun- sierte können Bücher kostenlos bunten Schriftzügen beklebt, die SPD-Kreistagsfraktionen von Pa- Schnell waren sich alle SPD- desregierung, den öffentlichen mitnehmen, lesen und anschlie- ausdrücken wofür der Schrank derborn und Höxter zu einer ge- Kreistagsabgeordneten einig: Dies Nahverkehr zunächst in Pilotpro- ßend wieder zurückbringen. Ein steht: Lesen, entdecken, tauschen, meinsamen Sitzung zum Thema ist ein Beförderungssystem, das jekten generell kostenfrei anzu- Buch kann gegen ein anderes ge- Fantasie, Freude, Abenteuer. ÖPNV. Als Referent stellte Achim auf die Kreise Paderborn und Höx- bieten, bewerte man positiv, da tauscht oder ganz ohne Gegenleis- Der Bücherschrank kann wäh- Oberwöhrmeier, Geschäftsführer ter übertragen werden sollte. Die die Fahrpreise oftmals zu hoch er- tung mitgenommen werden. Der rend der Öffnungszeiten des Pa- der Verkehrsgesellschaft KVG Lip- SPD-Fraktionen der Kreise Pader- schienen. Für die SPD-Fraktion Schrank lebt vom Mitmachen. derborner Kreishauses genutzt pe, die Einsatzmöglichkeiten born und Höxter fordern deshalb wäre es im NPH bereits ein Fort- Lieblingsbücher finden neue Le- werden: montags bis mittwochs unterschiedlicher Verkehrssyste- einen Systemwechsel im Zweck- schritt, wenn die CDU die von der ser, alte Bücher erwachen zu neu- von 8.30 bis 15.30 Uhr, donners- me aus Lippe vor. verband Nahverkehr Paderborn/ SPD schon seit vielen Jahren ge- em Leben. »Klar wollen wir da- tags von 8.30 bis 18 Uhr und frei- Eine Mischung aus den Angebo- Höxter (NPH) von der Ausschrei- forderte Einführung eines Sozial- durch das Lesen fördern«, meint Bücherschrank im Kreishaus. tags von 8.30 bis 12.30 Uhr. ten Anruf-Sammel-Taxi, Anruf-Li- bung der Linienbündel in Eigen- tickets unterstützen würde. HaHasseneiereneierwäwärmrmerer (ohne Eierbecher) Best.-Nr. 61.20532, €2,95 Eine hübsche Dekoration für den Ostertisch.

KreativeWege zur Achtsamkeit Schach fürEinsteiger Mein bunter Stups,der kleine Osterhase Die Schoko-Box Best.-Nr. 46.18055, €9,99 Best.-Nr. 46.17773, €8,99 Oster-Bastelspaß Best.-Nr. 61.55991, €14,95 Best.-Nr. 61.57079, €9,99 Eininspirierendes Buch zum Lesen, Malen Stufefür Stufevom Einsteiger zum Best.-Nr. 50.49998, €4,95 „Stups,der kleine Osterhase, Über 50 Rezeptemit der heißgeliebten und Basteln. Könner:Solernt manheuteSchach! BrBrillenetuiillenetui SScchwhwerertlilietlilie Lustige Motiveauf bunten fällt andauernd auf die Nuss-Nougat-Creme. Maße: 16 x7,5 x3,5 cm Hintergründen zum Aus- Nase,ganz egal,wohin er Best.-Nr. 50.79509, €12,95 malen und Basteln. lief,immer ging ihm etwas schief ...“

Anja Flieda Fritzsche& Emma Sternberg Sabine Both Oma Maria(107) Fünf am Meer Freche Mädchen, große PeterHase &Benjamin Häschen Die Flopsi-Häschen &FrauTupfelmaus Oma, die Nachtcreme ist Best.-Nr. 39.81619, €9,99 Liebe Alimentari Best.-Nr. 46.81568, €4,99 Best.-Nr. 46.81567, €4,99 für 30-Jährige Best.-Nr. 39.73783, €7,99 Köstliche Rezepteaus einem kleinen Die schönsten Geschichtenvon EinKlassiker der Kinderbuchliteratur. Best.-Nr. 96.74583, €10,00 feinen Deli. PeterHase und seinen Freunden. Bestell-Nr. 25.04090, €32,00 Weitereideale Geschenkefür das Osternest halten wir in unseren Geschäftsstellen für Sie bereit!

PlüschelefantElmar Zoolieblinge Best.-Nr. 39.80309, €17,99 Lesemagnetchen Denerfolgreichen Bilder- Best.-Nr. 50.89506, €4,9955 buchstar Elmar gibt es jetzt auch als Stofftier! Ab 3Jahren. Maße: 19 x11,6x22,8 cm

Farbenfroh Elmar Ein kleines Häschen Daskleine Wimmel-Ei PaintBox Zauberhafte Dekorationen Best.-Nr. 39.70885, €9,99 Ein buntesBilderbuch zum Best.-Nr. 61.57091, €5,99 Best.-Nr. 25.04083, €29,95 für Frühling &Sommer Das allerersteAbenteuer Entdecken und Zählen Es gibt hier viel zu entde- 45 Paletten –Für die perfekteKombination Best.-Nr. 25.04082, €18,00 vonElmar,dem kunterbunt Best.-Nr. 46.82265, €6,99 cken, denn kurz vorOstern vonFarben, Musternund Texturen. karriertenElefanten. gehtesbei den Hasen rund.

Erhältlich in allen WESTFALENALEN-BBLLATATTGT-Geeschäfschäftssttsstellenellen ssoowie unter www.westfalen-blatt.de/buecher EinAngebot von: Print&PictureGmbH, CreativeGesellschaftfür Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, 33611 Bielefeld WESTFALEN-BLATT Nr. 62 Paderborn Mittwoch, 14. März 2018

Paderborn Königsplätze: Aufzug gesperrt

Paderborn (WV). Der Aufzug des zentralen Erschließungsele- mentes (ZEE) an den neuen Kö- nigsplätzen ist von sofort an bis voraussichtlich Anfang nächster Woche gesperrt. Das hat die Stadt- verwaltung mitgeteilt. Bürger sollten den Aufzug des Treppen- hauses 10 der Tiefgarage in der Zentralstation neben der Fahr- gastzentrale des Padersprinters nutzen. Der Grund für die kurze Sperrung seien die weiteren Aus- bauarbeiten am Treppenhaus und im Eingangsbereich des ZEE. Hier werden noch eine Rinne zur Ent- wässerung und der Estrich einge- ASP verkauft baut, damit in diesem Bereich und dem Treppenhaus demnächst der abbaubare neue Naturstein verlegt werden kann. Die Stadt Paderborn bittet Papierbeutel alle Anlieger, Geschäftsleute so- wie Bürger um Verständnis für die Paderborn (WV). Seit mehr als Einschränkungen. 20 Jahren sammeln die Paderbor- ner die Bioabfälle gut und ge- trennt in der Biotonne. 25.000 Stadt erläutert Plan Tonnen Bioabfälle werden so jähr- lich kompostiert und in den Na- für Schatenweg turkreislauf zurückgeführt. Der ASP bietet von sofort an kompos- Paderborn (WV). Die Stadtver- tierbare Papierbeutel an. waltung informiert am Donners- Macht die Sammlung der Gar- tag, 15. März, um 17 Uhr in einer tenabfälle oftmals wenige Proble- Bürgerversammlung über den me, so sind die feuchten und ge- vorhabenbezogenen Bebauungs- ruchsintensiven Küchenabfälle plan »Trakehnerstraße/Schaten- schwieriger zu handhaben. Um Die Bilanzen sind positiv, aber dennoch ist der Optimismus beim Dienstleistungen fürchten die Firmen den Fachkräftemangel als Kon- weg«. Die Veranstaltung wird vom die Sammlung in der Küche mög- Blick nach vorn gebremst: Sowohl in Industrie als auch in Handel und junkturhindernis. Fotos: Besim Mazhiqi Stadtplanungsamt und dem Pla- lichst sauber zu halten, nutzen nungsbüro Drees und Huesmann nach ASP-Angaben immer mehr in der Hauptschule Mastbruch im Haushalte Plastiktüten zur Samm- Schatenweg 130 durchgeführt. In lung ihrer Bioabfälle. Diese stören Stimmung auf Allzeithoch dem Gebiet gibt es unbebaute Flä- aber erheblich die Kompostie- chen. Ziel ist es, mit dem Plan die rung, da der Kunststoff nicht ver- planungsrechtlichen Vorausset- rottet und als Störstoff aussortiert zungen für einen Neubau von Ein- werden muss. Auch angeblich Wirtschaft blickt positiv nach vorn – Fachkräftemangel bereitet Sorge zel-, Doppel- und Reihenhäusern kompostierbare Biotüten machen zu schaffen. Mit der Errichtung nach ASP-Angaben keinen Unter- Von Ingo Schmitz Kommentar von etwa 30 Gebäuden soll dem schied. Unproblematisch sind da- Bedarf solcher Gebäude in Schloß gegen Papiertüten. Deshalb bietet P a d e r b o r n (WV). Das Wenn der Himmel voller Neuhaus nachgekommen werden, der ASP die speziellen Papiertüten Stimmungsbarometer der hei- Geigen hängt, sucht der Rea- teilt die Stadtverwaltung mit. an, die passend für die Vorsam- list trotzdem nach grauen melbehälter in der Küche sind. mischen Wirtschaft verweilt un- Wolken. Warum? Weil er Diese speziell beschichteten Tü- gebrochen auf hohem Niveau. nicht verdrängen kann, dass Obdachloser ten haben den Vorteil, dass sie Allerdings werden zunehmend die Gefahren überall lauern auch im feuchten Zustand stabil die Risiken sichtbar: Der Fach- können. So kann man auch raubt Frau aus bleiben. Sie halten das Sammelge- kräftemangel, steigende Lohn- die Lage der Wirtschaft im fäß sauber und können mit Inhalt Kreis Paderborn umschreiben. Paderborn/Lippstadt (WV). in die Biotonnen gegeben werden. kosten und die wirtschaftspoli- Selten ging es ihr so gut, wie Die Staatsanwaltschaft ermittelt Dennoch sind die Tüten problem- tischen Rahmenbedingungen jetzt. Doch die Sorge vor nach einem Raubüberfall in Lipp- los kompostierbar. drücken die Stimmung. einem Handelskrieg oder vor stadt gegen einen Mann aus Pa- Die Papiertüten werden für 1,50 dem Fachkräftemangel trübt derborn. Der 43-Jährige soll eine Euro (zehn Stück) bei den ASP-Re- Mit diesen Aussagen hat ges- die Aussichten. Seit acht Jah- Frau auf dem Parkplatz eines cyclinghöfen in Paderborn ange- tern IHK-Geschäftsführer Jürgen ren zeigt die Konjunkturkurve Lippstädter Krankenhauses aus- boten. Behlke den Konjunkturbericht für IHK-Chef Jürgen Behlke, IHK-Vizepräsidentin Gabriele Schäfers und im Kreis Paderborn nach geraubt haben. Nach Angaben der das Frühjahr 2018 vorgestellt. An Dr. Claudia Auinger. Foto: Ingo Schmitz oben. Es ist eine Frage der Polizei hatte sich der Mann ins der Umfrage beteiligt hatten sich Zeit, wann sich die Kurve Auto der Frau gesetzt und sie mit Fahrbahn wird jetzt 300 Unternehmen aus dem Behlke verwies darauf, dass der nen die Flexibilität fehlt«, meint umkehrt. Alle am Markt täti- einem Messer bedroht. Er nahm Kreis Paderborn mit fast 15.000 aktuelle Konjunkturklimaindika- der IHK-Zweigstellenleiter. Die In- gen Firmen wissen das. Die der 65-Jährigen das Portemonnaie saniert: Umleitung Arbeitsplätzen. Behlke betonte, tor bei 140 Punkten liege. Das sei dustrie sieht den zunehmenden Weitsichtigen bereiten sich ab und flüchtete. Zeugen folgten dass auch die heimischen Firmen ein »mega-guter Wert«, stellte er Fachkräftemangel als eindeutige darauf vor. Ingo Schmitz ihm und alarmierten die Polizei. Paderborn (WV). In der Nacht Sorgen vor einem Handelskrieg fest. Seit acht Jahren liege der In- Konjunkturbremse. 77 Prozent Der obdachlose Paderborner ist von Mittwoch auf Donnerstag hätten. Das zeige sich zum Bei- dex im deutlich positiven Bereich. meinen, dass die Schmerzgrenze mehrfach vorbestraft. wird die A33-Anschlussstelle Pa- spiel in der Industrie: Die hiesigen Und der Trend setze sich fort: In bereits erreicht sei, weil sie nicht Zum ersten Mal abgefragt hat derborn-Zentrum in Fahrtrich- Firmen planten für das laufende der aktuellen Umfrage gehen die genug geeignetes Personal und die IHK den Bereich Onlinehandel. tung Brilon gesperrt. Das hat Stra- Jahr kaum noch Investitionen im Unternehmen aus Industrie, Han- auch kaum Auszubildende finden. 43 Prozent der Firmen aus dem − Anzeige − ßen NRW am Dienstag mitgeteilt. Ausland. 78 Prozent der Betriebe del und Dienstleistung grundsätz- Gebremst sind auch die Erwar- Kreis Paderborn gaben an, diesen „Feldmann & Beller“ mit dem Tag Die Sperrung beginnt um 20 Uhr hätten keine Auslandsinvestitio- lich von weiter positiven Entwick- tungen des Handels: Nur noch 29 digitalen Weg bereits zu nutzen. der Haustür und soll um 3 Uhr enden, damit nen vorgesehen. Und auch im In- lungen aus. Prozent der Betriebe gehen von Auf ein Allzeithoch blicken die in der Leostr. 41a Fahrbahnschäden beseitigt wer- land gehe die Investitionsbereit- Die Auftragslage der Industrie weiterhin guten Geschäften aus. Dienstleister aus Transportwesen, den können. Eine Umleitung wird schaft zurück. ist nach Auskunft von Jürgen Sechs Prozent erwarten, dass der Werbung und Finanzen. Sie haben Willkommen in eingerichtet. Seit 20 Jahren wird regelmäßig Behlke so gut, dass die Firmen na- Umsatz sinkt. Als weiterer Hemm- das beste Ergebnis seit sechs Jah- der Leostraße 41a. der Konjunkturbericht für den hezu komplett ausgelastet seien. schuh werden die aktuellen Tarif- ren eingefahren. Ihr Erfolg hänge Das Paderborner Traditionsunternehmen Kreis Paderborn vorgelegt. Jürgen »Das ist auch hinderlich, weil ih- abschlüsse gesehen. mit der Industrie zusammen. »Feldmann & Beller« freut sich wieder auf viele Gäste. Am 17. u. 18.* März 2018 von 10–17 Uhr SO ERREICHEN dreht sich in der schönen Ausstellung alles − Anzeige − um das Thema »Haustüren«. Ob stilvoll, mo- SIE IHRE ZEITUNG Seniorin stürzt im Bus und verletzt sich dern, traditionell oder klassisch zeitlos, hier gibt es für jedes Haus die passende Tür. Und: Pressehaus Paderborn (WV). Bei einem Sturz im Linienbus auf der Bielefelder alle Modelle garantieren Komfort, Qualität Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn STEAKS &MORE und Sicherheit für höchste Ansprüche. Telefon 0 52 51 / 896-0 Straße in Paderborn hat eine 83-jährige Frau am Montag schwere Verlet- Schauen Sie einfach mal rein auf einen Fax 0 52 51 / 896-169 zungen erlitten. Die Seniorin stieg nach Angaben der Paderborner Poli- Abstecher in die Welt der Haustüren. Geschäftsstelle Rosenstraße Westernmauer 38 *Sonntag nur Schautag - keine Beratung, kein Verkauf! Rosenstraße 16, 33098 Paderborn zei gegen 17.15 Uhr an der Haltestelle Peitz in den Linienbus nach Hövel- 33098 Paderborn Feldmann & Beller GmbH & Co. KG Telefon 0 52 51 / 896-165 hof ein. Sie befand sich noch im Gang, als der 44-jährige Busfahrer an- Leostraße 41a 33098 Paderborn Fax 0 52 51 / 896-168 Telefon: 05251/12 88 31 fuhr. Die 83-Jährige verlor den Halt und stürzte. Sie zog sich schwere Tel.: (052 51) 555 41 Anzeigenannahme www.firstfloor-paderborn.de [email protected] www.feldmann-beller.de Telefon 0 52 51 / 896-222 Verletzungen zu. Nach notärztlicher Erstversorgung wurde die Verletzte [email protected] Abonnentenservice mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Telefon 0 52 51 / 896-111 Fax 0 52 51 / 896-149 [email protected]

Lokalredaktion Paderborn Seminar richtet Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn Ingo Schmitz 0 52 51 / 896-115 Zivilfahnder nehmen Bande fest sich an Frauen Karl Pickhardt 0 52 51 / 896-121 Jürgen Vahle 0 52 51 / 896-125 Andrea Pistorius 0 52 51 / 896-216 Paderborn (WV). Die Pader- Manfred Stienecke 0 52 51 / 896-128 Drei Männer im Alter von 19 und 27 Jahren stehlen Tabakwaren in Supermärkten borner Wirtschaftsförderung, das Julia Queren 0 52 51 / 896-217 Bernhard Liedmann 0 52 51 / 896-117 Kompetenzzentrum Frau und Be- Per Lütje 0 52 51 / 896-127 Paderborn (WV). Zivilfahnder und schließlich nach Bad Lipp- marktes. Im Geschäft hatte die und stieg zu seinen Begleitern ins ruf in Ostwestfalen-Lippe und der Maike Stahl 0 52 51 / 896-203 Heinz-Peter Manuel 0 52 51 / 896-210 der Paderborner Polizei haben am springe. In allen Orten fuhren die elektronische Warensicherung Auto. Jetzt stoppten die Polizisten Kreis Paderborn bieten am Mitt- Sebastian Schwake 0 52 51 / 896-252 Montagnachmittag eine Diebes- Männer nach Polizeiangaben ge- einen Alarm ausgelöst. Der mut- den Wagen und nahmen das Trio woch, 11. April, von 9 bis 17 Uhr ein Jörn Hannemann 0 52 51 / 896-122 bande festgenommen. Die Män- zielt Supermärkte an. Getrennt maßliche Dieb verschwand hinter vorläufig fest. Bei Durchsuchun- Existenzgründungsseminar für Besim Mazhiqi 0 52 51 / 896-116 Sekretariat ner hatten sich nach Angaben der voneinander gingen zwei in die dem Geschäft und tauchte zu- gen fanden die Beamten mehrere Frauen an. Dieses Seminar findet Verena Meise 0 52 51 / 896-120 Polizei offenbar auf Diebstähle in Geschäfte und kamen wenig spä- nächst unter. Sein Komplize ver- Tabakwaren. Dabei handelte es im Technologiepark 13 in Pader- Fax 0 52 51 / 896-112 [email protected] Supermärkten spezialisiert. ter wieder heraus. Der dritte ließ das Geschäft unbehelligt und sich um Beute aus den Geschäf- born statt. Anmeldungen nimmt Lokalsport Paderborn Den Polizisten fielen die drei Mann wartete schon im Auto oder stieg zu dem dritten Mann ins ten. In ihren polizeilichen Verneh- die Wirtschaftsförderung Pader- Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn Matthias Reichstein 0 52 51 / 896-129 Männer im Alter von 19 und 27 fuhr den »Komplizen« entgegen. Auto. mungen gaben die aus Georgien born von sofort an im Internet Peter Klute 0 52 51 / 896-124 Jahren in einem Auto mit Aus- In Bad Lippspringe wiederholte Gemeinsam fuhren die beiden stammenden Männer den Dieb- oder unter Telefon 05251/1609050 Elmar Neumann 0 52 51 / 896-126 fuhrkennzeichen auf dem Park- sich diese Prozedur. Plötzlich kam vom Parkplatz. Die Polizisten folg- stahl der Tabakwaren zu. Gegen sowie per Mail an [email protected] Matthias Wippermann 0 52 51 / 896-119 [email protected] platz eines Supermarktes in Salz- einer der Männer im Laufschritt ten ihnen. Einige hundert Meter das Trio wird jetzt wegen des Ver- entgegen. ______www.westfaelisches-volksblatt.de kotten auf. Die Zivilfahnder folg- aus dem Supermarkt, verfolgt von weiter tauchte plötzlich der geflo- dachts des Bandendiebstahls er- @ ten dem Auto nach Borchen, Elsen einem Mitarbeiter des Super- hene Mann am Straßenrand auf mittelt. @ www.gruendung-paderborn.de WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LESERBRIEFE Mittwoch, 14. März 2018 Digitalisierung ja – aber anders Gesundheitsaspekt nicht außer Acht lassen

Mit der Forderung, die Digitali- Botanik gestellt, selbst dann, sierung voranzutreiben, hat sich wenn diese unstrittig das »Orts- diese Leserin auseinandergesetzt. und Landschaftsbild verunstal- ten« und der Paragraf 35 des Bau- Schlimmer geht nimmer – gesetzbuchs damit bis über seine könnte man meinen angesichts Grenzen gedehnt werden muss. aktueller Debatten um Windrad- Abhängig sind die Mobilfunkan- standorte, Glyphosat oder Abgas- bieter nur von einem: dem Stand- skandal. Die Sorge um unsere Ge- ortgeber. sundheit, um Natur und Umwelt Das ist dann nur noch eine Fra- treibt uns alle mehr oder weniger ge des Preises und der morali- um. Mehr bei dem, was wir als be- schen Grenzwerte des ein oder drohlich empfinden, weil wir es anderen Haus- oder Grundstücks- mit unseren Sinnen wahrnehmen besitzers. Anwohner informieren? können, weniger bei dem, was wir Das muss man nicht. Und die An- nicht sehen, hören oder riechen wohner in die Standortfrage ein- können. Mehr bei dem, wovon wir beziehen? Das will man offen- uns keinen persönlichen Vorteil sichtlicht nicht. versprechen, weniger bei dem, Die Aufrüstung geschieht oft was wir als reizvoll und erstre- leise und unauffällig. Nun sind wir benswert empfinden. Mobilfunk also dabei und mittendrin, als un- ist reizvoll – und Mobilfunk ist er- freiwillige Probanden einer ersten strebenswert. Langzeitstudie. Wie bei Asbest, Mit Mobilfunk können wir im- Formaldehyd und PCB wird man mer und überall dabei und mit- später sagen: »Das haben wir tendrin sein. Der Ruf nach flä- nicht gewusst!« Wenn die digitale chendeckendem W-LAN ist laut Hysterie dazu führt, dass unser und fordernd. Wir sind auf Droge. gesunder Menschenverstand uns Gesundheitliche Bedenken, soll- nicht mehr warnt, dann sollten ten sie denn hier und da ganz zag- wir das denen zugestehen, die haft aufflackern, dringen nicht sich kritisch und fachlich kompe- mehr zu uns durch. tent mit der Thematik befassen. Die Profiteure nehmen unsere Zumindest sollten wir hinhören, Unbekümmertheit dankend ent- was Wissenschaftler, Ärzte, Juris- gegen, hat sich hier doch seit Jah- ten und Techniker dazu zu sagen Die Brücke an der Bahnhofstraße wird neugebaut. Sie gehört zu den meist befahrenen Straßen in Paderborn. Foto: Jörn Hannemann ren ein enormer Markt aufgetan, haben und warum sie vor den Ge- dessen Nachfrage noch lange fahren der Mobilfunkstrahlung nicht gestillt ist. Immissions- warnen und zu umgehender Vor- schutz, Vorsorge von Seiten der sorge raten. Oder haben wir im- Shuttle-Service einrichten Verantwortlichen: Fehlanzeige! mer noch nicht gelernt, dass nicht Man versteckt sich hinter alles Gold ist, was glänzt, dass Grenzwerten und Unzuständig- nicht alles sauber ist, was uns als keiten. Bauanträge werden ganz sauber verkauft wird, und dass wo Verwaltung soll mit Planung Verkehr aus der Großstadt heraus halten unbedarft genehmigt, die Verant- Gewinner, es auch Verlierer geben wortung tragen schließlich ande- muss. Offenbar können wir nicht Zum geplanten Neubau der zwanzig großen Linden zu erhal- ein Park-and-Ride-System auch in hofsstraße gestellt werden, da für re. Ergo entsteht seit Jahren über mehr ohne Mobilfunk, aber wir Bahnhofsbrücke in Paderborn. ten. Paderborn funktionieren könnte. die Minderung des innerstädti- unseren Köpfen ein Wald aus Sen- könnten kritischer und verant- Leider gab mir die Technische Dafür müsste zunächst eine ge- schen Autoverkehrs ein erhebli- deanlagen. Die meisten sind ins- wortungsvoller damit umgehen – Als Mitglied des Umweltschutz- Beigeordnete der Stadtverwal- eignete Parkplatzfläche gefunden ches öffentliches Interesse be- talliert auf Dächern und werden denn eines haben uns viele Inno- vereins Pro Grün hat es mich sehr tung, Frau Warnecke, bei der In- werden, die für eine Erprobungs- steht und auch die Fortsetzung daher von der Bevölkerung kaum vationen aus der Vergangenheit gefreut, dass sich bei der Bürger- formationsveranstaltung keine phase provisorisch eingerichtet des Pilotprojektes in die Zeit nach wahrgenommen. Wo es an Dä- bewiesen: schlimmer geht immer! versammlung zum Brückenneu- Antwort auf die Frage nach den wird. Für Berufspendler aus dem Beendigung der Bahnhofsstraßen- chern mangelt, werden monströse PETRA RÜDIGER bau an der Bahnhofstraße so viele Möglichkeiten der Einführung Umland – sie kommen zum Teil ja sperrung – dann mit Kostenbetei- Masten aus Stahl gnadenlos in die Paderborn der Bürger mit ihren Fragen um eines Park-and-Ride-Systems in bis aus dem Ruhrgebiet – müsste ligung der Nutzer – anzustreben Lösungen für den Erhalt der diesem Bereich. Hier könnte die zu den Stoßzeiten morgens und ist. Inwieweit das Angebot eines stadtbildprägenden großen Lin- Stadt – zumindest während der auch am Spätnachmittag ein Bus- Park-and-Ride-Systems angenom- den besorgten. Immer mehr Men- mehrjährigen Sperrung der Bahn- ___ men würde, lässt sich wohl im schen wissen offenbar um den be- hofsstraße – in einem Pilotsystem vorher schlecht abschätzen, auch sonderen Wert großer Straßen- einmal testen, wieweit eine Ak- Bei dem Bauprojekt bie- durch Befragungen nicht. Man bäume: Sie filtern und binden den zeptanz hierfür bereits vorhanden tet sich die Möglichkeit, könnte es einfach versuchen. Rat Feinstaub, die Rußpartikel, den oder doch herzustellen ist. und Verwaltung stehen in der Reifenabrieb und die schädlichen Ziel der zukunftsgerichteten auszuprobieren, ob ein Pflicht, für Gesundheit und Wohl- krebserregenden gasförmigen Verkehrsplanung einer Großstadt Park-and-Ride-System in ergehen ihrer Bürgerinnen und Emissionen der mehr als 20.000 müsste es doch sein, den Indivi- Paderborn funktioniert. Bürger Sorge zu tragen und Vor- Fahrzeuge, die täglich über die dual-Pkw-Verkehr aus der Stadt kehrungen zu treffen für schädli- Bahnhofstraße fahren. heraus zu halten, um für die Be- che Maßnahmen, die sie nicht zu Ohne ihre schützende und le- wohner Lebensqualität und Ge- Shuttle-Service eingerichtet wer- verantworten haben. benserhaltende Funktion werden sundheit zu erhalten. Dies gilt den, vielleicht auch ein Fahrrad- Die Menschen im Riemeke wür- diese Schadstoffe je nach Wind- nicht nur für die konkrete Situa- verleih, von der Stadt oder auch den es Rat und Verwaltung dan- richtung und -stärke sich über die tion bei dem Neubau der Bahn- von einem der großen Fahrrad- ken, wenn sich zumindest ein Teil Anwohner im Riemeke senken. brücke, sondern generell für die häuser in Paderborn betrieben. der täglichen Blechlawine nicht Daher sollte die Stadt sich bei dem zukunftsgerichtete Verkehrspla- Nutzung der Parkplätze und des ihren Weg durch ihr Wohnquar- notwendigen Brückenneubau be- nung einer Großstadt. Shuttle-Service könnte kostenlos tier suchen müsste. mühen – auch wenn das teurer Bei dem anstehenden mehrjäh- für die Nutzer oder zumindest FRITZ BUHR wird – durch eine entsprechende rigen Bauprojekt bietet sich die sehr kostengünstig während der Mitglied des Umweltschutzver- In der Diskussion um die Digitalisierung sollte auch immer der ge- Planung möglichst viele dieser Möglichkeit, auszuprobieren, ob mehrjährigen Sperrung der Bahn- eins Pro Grün Paderborn sundheitliche Aspekt beachtet werden. Foto: Besim Mazhiqi

Anlage bei Wind abschalten Leserbriefe

Nur mit Glück ist niemand in Etteln zu Schaden gekommen richten Sie per Post bitte an die Adresse: Zur havarierten Windkraftanlage von Dörenhagen hatte der Betrei- Wind gesperrt oder die Windrä- in Etteln. ber vor seinem Haus für Ersatz der abschaltet werden. Zugunsten WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT gesorgt und konnte schnell re- eines Schwarzstorchpaares wur- Senefelderstraße 13 Ernüchternd ist das Bild des ha- agieren, während die Genehmi- den in Lichtenau Windräder vor- 33100 Paderborn varierten Windrads mit seinen gungsbehörde das anders sah. sorglich abgeschaltet, wenn sich hängenden Flügeln, während am Es ist die dritte Havarie im nä- der Vogel nähert, damit er nicht Tag zuvor ein ganz anderes Bild heren Umfeld – und sie berechtigt geschreddert wird. Bemerkens- Per E-Mail erreichen Sie die den Segen der 489 Windräder im dazu, dass man Bedenken an der wert ist, wie Mandatsträger, Bür- Redaktion unter: Kreisgebiet feierte. Nun sind Sicherheit dieser Anlage anmel- germeister und Landrat um Wrackteile bei schwachem Wind ___ Standorte streiten und Menschen redaktion@ über hunderte Meter weit ge- in betroffenen Kommunen zer- westfaelisches-volksblatt.de schleudert worden. Dass niemand Wo 489 Windräder ste- stritten sind. Und die Planer ha- zu Schaden gekommen ist, ist hen, können es auch ben keine Freude mehr, wenn die (Die E-Mail muss den Absen- außerordentlichem Glück zu ver- Flächennutzungspläne von Ge- dernamen und die vollständige danken. Die Stellungnahmen von 1000 sein. richten reihenweise gekippt wer- Anschrift enthalten) Hersteller und Genehmigungsbe- den. Ursache dieser Entwicklung hörde fallen dürftig aus. Lediglich det. Unabhängige Untersuchun- ist das Bundesgesetz, wozu unsere Leserbriefe stellen keine re- der Bürgermeister von Borchen gen des Störfalls und behördlicher hiesigen Mandatsträger sich er- daktionellen Meinungsäuße- hat mit dem geforderten Baustopp Handlungsbedarf dürften nun- staunlich zurück halten. So ist zu rungen dar; sie werden aus vorsorglich gehandelt. mehr gefordert sein. Da bleibt befürchten, dass die weitere Zer- Zuschriften, die an das WEST- Bei dem ersten Fall südlich von nur: Um jedes Windrad eine Si- störung der Paderborner Land- FÄLISCHE VOLKSBLATT ge- Dörenhagen waren, bevor der Öf- cherheitszone einzurichten, in der schaft mit dem damit verbunde- richtet sind, ausgewählt und fentlichkeit bewusst wurde, was Spaziergänger und Bauern sich nen Sicherheitsrisiko nicht aufzu- geben die persönlichen An- passiert war, in wenigen Tagen nur bei Windstille aufhalten dür- halten ist. Wo 489 Windräder ste- sichten ihres Verfassers wie- der Schrott weggeräumt und ein fen. In der Nähe des Unglücksor- hen, können es auch 1000 sein. der. Die Redaktion behält sich In Etteln ist am vergangenen Donnerstag ein im Bau befindliches neuer Propeller installiert wor- tes liegt die Bundesstraße. Es ALFONS LANGHANKI Kürzungen vor. Windrad schwer beschädigt worden. Foto: Besim Mazhiqi den. Beim zweiten Fall nördlich müsste entweder die Straße bei Wewelsburg WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018

Paderborn Königsabend zu Ehren von Werner Franke Paderborn (WV). Der Königs- abend des Paderborner-Bürger- Schützenvereins von 1831 zu Eh- ren seiner Majestät Schützenkö- nig Werner Franke heißt »Königli- cher Herrenabend« im PBSV. Die Traditionsveranstaltung beginnt am Freitag, 16. März, um 19 Uhr im Hansesaal des Schützenhofes auf dem Schützenplatz. Neben dem Schützenfest und dem Lichtmess- ball ist der Königsabend einer der Höhepunkte im PBSV-Schützen- »Man sieht nur mit jahr. Als Königs-Kompanie wird insbesondere die Western-Kom- dem Herzen gut« panie »ihren« Schützenkönig Wer- ner Franke in den Mittelpunkt der Paderborn (WV). Ein Tagesse- Veranstaltung rücken. Für Musik minar im Haus Maria Immaculata sorgen das Trompeterkorps 8. Hu- in Paderborn befasst sich am saren Buke, das Tambourcorps Samstag, 17. März, mit dem Thema Nordborchen 1927 sowie das Blas- »Man sieht nur mit dem Herzen orchester 1959 Kirchborchen. gut«. Die Teilnehmer werden Meist traditionelle Marschmusik üben, auf Herzebene zu kommu- wechselt sich ab mit dem Einzug nizieren. Denn eine andere Sicht- der Fahnen der fünf Kompanien weise ermöglicht einen anderen des PBSV, des Schützenkönigs und Blick auf die Dinge. Lisa Schulte der Bataillonsspitze, der Begrü- leitet das Seminar, das um 9.30 ßung durch Hauptmann Reinhard Uhr beginnt und gegen 17 Uhr be- Hepers, der Festansprache von endet sein wird. Anmeldungen Bundestagsabgeordnetem Dr. sind noch möglich: Telefon Carsten Linnemann, weiteren 05251/697300. Grußworten und dem Dank von Schützenkönig Werner Franke. Der offizielle Teil endet mit dem Beratungsstelle Großen Zapfenstreich. Vor dem Königsabend beginnt öffnet ihre Tür um 18 Uhr die Mitgliederver- Paderborner Wissenschaftler wollen das Lernen mit einer App attrak- mas John, Matthias Feldotto, Dennis Kundisch, Mike Langendorf, Lia- sammlung des Unterstützungs- Paderborn (WV). Zum Tag der tiver machen. Entwickelt haben sie (von links) Katrin Klingsiek, Tho- na Bomm und Alina Elrich. Foto: Besim Mazhiqi vereins des PBSV im Blauen Zim- offenen Tür lädt die Beratungs- mer. Auf der Tagesordnung stehen stelle für Hörgeschädigte, Bleich- der Vorstandsbericht, der Bericht straße 70 in Paderborn, am Frei- des Schatzmeisters und eine Sat- tag, 16. März, ein. Von 10.30 bis App macht Lernen attraktiver zungsänderung. 13.30 Uhr besteht Gelegenheit, die Räume zu besichtigen, die Mit- arbeiterinnen kennenzulernen und sich über die Arbeit der Bera- Paderborner Forscher wollen Studierende spielerisch motivieren VHS bietet tungsstelle zu informieren. Um 11 Uhr spricht eine Fachberaterin für Von Maike Stahl soll sie zum Lernen motivieren. richtet John. So würden sie dafür Unter anderem steuert Psycho- Glücksseminar Gehörlose im Alter über »Die psy- »Dazu haben wir die App Study sensibilisiert, dass ein Abend am login Katrin Klingsiek Erkenntnis- chosoziale Situation gehörloser P a d e r b o r n (WV). Wel- now entwickelt, die als Prototyp Schreibtisch möglicherweise doch se aus ihrem Fachgebiet bei. »Das an Menschen« (Anmeldung: Telefon cher Student kennt das nicht: in einer Reihe von Veranstaltun- sinnvoller ist, als die Party. »Ande- hilft uns enorm«, freut sich John. 05251/310836, [email protected]). gen bereits getestet und zusam- re haben erzählt, dass sie sich da- Schließlich wollen die Wissen- Paderborn (WV). Die VHS Pa- Eigentlich müsste man sich men mit den Nutzern weiterent- rauf freuen, nach einem fleißigen schaftler auch neue Erkenntnisse derborn bietet am Sonntag, 25. dringend mal der Seminararbeit wickelt wird«, berichtet John. »In Tag abends Aktivitäten auf grün zu Gamification erhalten. »Uns in- März, von 10 bis 17 Uhr ein Tages- Musikverein gibt widmen, doch andererseits der App sehen sie, was sie für den stellen zu können.« Aber es gebe teressiert, wie man solche spiele- seminar »Luxus-Glück« an. Dabei könnte auch endlich die Küche jeweiligen Kurs im Semester noch natürlich auch Studenten, die die rischen Element systematisch bereiten die Glücksexpertinnen Frühjahrskonzert geputzt werden. In den meis- zu erledigen haben, und was App nicht mehr nutzen und wie- nutzen kann«, sagt John. Dabei Sonja Schrapp und Stefanie Tom- schon geschafft ist.« Dabei kön- der ihrer eigenen Organisations- sind ihnen die Studis als Tester berge ihren Teilnehmern einen Benhausen (WV). Zum Früh- ten Fällen gewinnt die Küche, nen sie jeder Lernaktivität – egal form vertrauen. »Das ist für uns wertvolle Informationsgeber. Glückstag. In diesem Tagessemi- jahrskonzert lädt der Musikverein bis der Zeitdruck für die Semi- ob es Stoff ist, der für die Klausur ___ Deshalb will das Team die App nar verdeutlichen sie, dass Glück Benhausen unter der Leitung von nararbeit so groß ist, dass es gelernt werden muss, ein Arbeits- im kommenden Semester auch eine bewusste Entscheidung ist. Robin Güthoff für Samstag, 17. nicht mehr anders geht. Tho- blatt oder eine Vorlesung – die Das Zauberwort, mit anderen Hochschulen zur Verfü- Die Teilnehmer erfahren mit viel März, ein. Beginn ist um 19 Uhr in mas John und sein Team von Stufen rot, gelb oder grün zuord- dem die Paderborner gung stellen, um die Tests, an Kompetenz, was »Glücklichsein« der Schützenhalle Benhausen. Die nen. Rot steht für »Noch nichts ge- denen bisher etwa 1000 Studie- bedeutet, wo Glück »lauert«, wo Besucher können sich auf ein bunt der Uni Paderborn sind ange- macht«, Gelb für »Angeschaut, Wissenschaftler die Stu- rende teilgenommen haben, aus- es verborgen ist, wie es festgehal- gemischtes Programm mit Film- treten, um das zu ändern. aber den Inhalt muss ich wieder- dis an den Schreibtisch zuweiten. Die Idee, dass die Nut- ten, verteilt und weitergegeben melodien, Märschen und Polkas, holen« und Grün für »Fertig vor- bringen wollen, lautet zer eigene Profile anlegen können, werden kann. Dieses Seminar aber auch Popmusik freuen. Der Das Phänomen, das im Volks- bereitet für die Prüfung«. »Gamification« – ihr um sich direkt mit ihren Kommili- schärft das Glücksgefühl. Ressour- Eintritt kostet sieben Euro, für mund unter dem Begriff Aufschie- In einem Wochenüberblick oder tonen zu vergleichen, haben die cen aktivieren, improvisieren, Kinder und Studenten ist er frei. beritis bekannt ist, betrifft nicht auch im Semesterüberblick sehen Spieltrieb soll sie zum Forscher wieder verworfen. »Das Achtsamkeit, Entspannung, Spaß, nur einige Studenten, sondern 80 die Studierenden so schnell, wie Lernen motivieren. ist aus Datenschutzgründen Genuss, Leidenschaft, Charisma, bis 95 Prozent von ihnen. Das ist es um ihre Lernaktivitäten be- schwierig, aber auch aus sozialer Köstlichkeiten, Stressabbau, inne- Kleidermarkt so gravierend, dass es nicht nur stellt ist. »Unser Vorbild waren völlig okay. Wichtig ist, dass sie Verantwortung«, sagt Thomas re Haltung, bewusst und dankbar die wissenschaftliche Bezeich- Fitness-Apps wie Freeletics oder eine Möglichkeit finden, sich bes- John. »nicht jeder kann gut damit sein, Glück erkennen, annehmen in St. Kilian nung »akademische Prokrastinati- Runtastic, die die Nutzer erwiese- ser zu organisieren«, meint John. umgehen, wenn er feststellt, dass und mitnehmen stehen im Vor- on« dafür gibt, sondern auch For- nermaßen dazu motivieren, regel- Denn die Aufschieberitis kann alle Freunde schon weiter sind. dergrund dieses Seminars. Die Paderborn (WV). Der traditio- schungsprojekte. Eines, das spie- mäßiger Sport zu treiben«, erzählt durchaus ernste Probleme mit Und die würden ja schließlich Themen werden durch Kleingrup- nelle Kleidermarkt in St. Kilian lerisch Abhilfe schaffen möchte, Thomas John. »Wir wollen das sich bringen. »Studien haben ge- auch sehen, wer hinterherhinkt.« penarbeit, Arbeit im Plenum, öffnet an diesem Freitag um 9 Uhr ist am Lehrstuhl für Wirtschafts- spielerische Prinzip dieser Apps zeigt, dass Prokrastination nicht Eingebaut werden sollen hin- Selbstreflexion, Improvisation, seine Tür. Bis 12 Uhr werden im informatik der Uni Paderborn an- auf die Planung und Abarbeitung nur den Studienerfolg verringert, gegen noch Funktionen, wie Push- Kreativität und Bewegung, Musik Pfarrheim in der Kilianstraße in gesiedelt, wo John als wissen- von Lernaktivitäten im Studium sondern auch die Wahrscheinlich- Nachrichten, die den Nutzer daran und lebendigen Austausch be- Paderborn Frühjahrs- und Som- schaftlicher Mitarbeiter im Be- übertragen.« keit für akademisches Fehlverhal- erinnern, dass er jetzt mal lang- arbeitet. Die Kursgebühr beträgt merbekleidung in den Größen 50 reich digitale Märkte tätig ist. Das scheint zu funktionieren. ten – Stichwort Plagiate – erhöht sam mit einer bestimmten Tätig- 99 Euro. Anmeldungen nimmt die bis 176, Spielzeug, Fahrräder, Rol- Das Zauberwort, mit dem die »Studierende haben uns erzählt, und vor allem die Gesundheit ge- keit loslegen sollte, und Fort- VHS unter 05251/8758610 oder on- ler, Kindersitze und mehr angebo- Wissenschaftler die Studis an den dass sie ein schlechtes Gewissen fährdet«, weiß John. Deshalb freut schrittsbalken. Im Wintersemes- line unter www.vhs-paderborn.de ten. Bei gutem Wetter werden Schreibtisch bringen wollen, lau- bekommen, wenn sie noch sehr er sich, dass die Arbeitsgruppe in- ter soll die App Study now dann entgegen. Infos sind auch unter Kaffee, Tee und Waffeln verkauft. tet »Gamification« – ihr Spieltrieb viel rot in ihrer App sehen«, be- terdisziplinär besetzt ist. zur freien Verfügung stehen. www.sonjaschrapp.de erhältlich. Wir feiern 80 Jahre - Feiern Sie mit! UNSER JUBILÄUMSGESCHENK: 15% RABATT *AUF UNSER UMFANGREICHES SORTIMENT Rietberger Str. 9 33449 Langenberg Tel: 05248.81060 *ausgenommen USM, reduzierte Ausstellungsstücke, ausgewählte Jubiläumsangebote, laufende Aufträge und Planungsaufträge www.christmann.de

Unsere Jubiläums- Angebote Ausstellung unserer in mehr € 725,- € 590,- € 2.805,- € 2.190,- € 990,- € 790,- € 670,- € 530,- € 199,- € 160,- € 489,- € 390,-

Classicon Adjustable Table, Relaxsessel Curve, Leder Kommode, B 52 cm, H 122 cm, T 46 cm, Stuhl Flow, Bezugsstoff Amica Zipfel Hocker, zwei Größen und Tischleuchte Wagenfeld, vieles Gestell chrom, höhenverstellbar schwarz, dunkelbraun oder elefante Lack Hochglanz weiß, hellgrau oder dunkelgrau in 40 Farben 10 verschiedene Farben Leuchtenstab und Fuß aus Glas und WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALSPORT Mittwoch, 14. März 2018 Vorfreude aufs Frühjahrsturnier Reiterverein St. Georg Salzkotten

Salzkotten (WV). Der Winter steigen und Springen der Klassen war lang genug und der Reiterver- L und M* folgen. Die Höhepunkte ein St. Georg Salzkotten freut sich, sind zweifelsohne das M**-Sprin- mit dem populären Frühjahrstur- gen mit Siegerrunde und der tra- nier von Freitag bis Sonntag in die ditionelle Salzkottener Mann- neue Saison einzusteigen. Wie je- schaftscup, in dem Nachwuchsrei- des Jahr werden Prüfungen mit ter die Chance haben, zusammen Startern aus der Region in den mit Routiniers ihres Vereins in Klassen Dressur E und A** sowie einem Team auf unterschiedli- Springen E bis M** organisiert. chen Anforderungen zu reiten. Der Freitag steht ganz im Zei- Das Turnier ist aber nicht die chen der jungen Pferde. Punkt 12 letzte Veranstaltung im Frühling: Uhr beginnt der Tag mit den Nach einer Idee von Frank R. Hen- Springpferdeprüfungen der Kl. ning lädt der Verein am Montag, A** und L für 4- bis 6-Jährige, in 16. April (19 Uhr), zur renommier- denen die Youngster um erste ten Lehrserie »Die Alten Meister« Schleifen kämpfen. Am Nachmit- ins Thüler Feld ein. Referent ist tag finden die Springreiterwettbe- Reitmeister, Mannschaftsolym- werbe und eine Springprüfung piasieger und Mannschaftswelt- der Kl. A** statt. Gegen Abend meister Klaus Balkenhol. Nähere wird dann das Dressurviereck für Informationen, die exakte Zeitein- die Prüfung der Kl. A* aufgebaut. teilung und die weiteren Veran- DJK Paderborn II feiert den Landesliga-Aufstieg Am Samstag messen sich die staltungen 2018 finden sich auch Nachwuchs-Talente im Dressur- auf der Homepage des Vereins. Mit dem 17. Sieg im 18. Saisonspiel, dem 9:2 gegen Horn-Bad zu vertreiben und dürfte sich bei sechs Punkten Vorsprung auf den reiterwettbewerb, derweil im Lauf ______Meinberg, hat die DJK Paderborn II in der Tischtennis-Bezirksliga Tabellenzweiten TuRa Elsen II auch den Meistertitel nicht mehr des Wochenendes die Ansprüche @ www.reiterverein-salzkotten.de 2 schon vier Spieltage vor dem Saisonende den Sprung in die nehmen lassen. Der Aufsteiger in die Tischtennis-Landesliga (von Landesliga perfekt gemacht. Die ungeschlagene Reserve des links): Dennis Ahlers, Michael Schuy, Tobias Korff, Ulrich Petzold, NRW-Ligisten ist nicht mehr von einem der ersten beiden Plätze Steffen Dingemanns, Stefan Brockmann und Friedbert Krawinkel. Kniat zuversichtlich Super-Serie gerissen Oberliga: SCP II spielt das Derby in Bielefeld Paderborn (MR). Ein Hinrun- Welche Drittliga-Profis des SCP denspiel der Fußball-Oberliga fin- zum Kader stoßen werden, ent- det erst heute Abend (Anstoß: scheidet sich erst heute Mittag. Badminton: Meister SC Ostenland verliert erstmals seit drei Jahren 19.30 Uhr, Rußheide) in Bielefeld Fehlen wird Ron Schallenberg (Ro- statt: Im kleinen OWL-Derby er- te Karte), ausfallen wird auch Paul P a d e r b o r n (WV). Diese doppel. Auch im Gemischten Dop- wartet die U23 des DSC die U21 Nitsch (Knochenödem). Der Ein- Niederlagen konnten die rang- pel dominierten Heike Vogt und des SC Paderborn. Beide Teams satz von Nick Neumann (Ober- David Klein das Spiel und siegten liegen punktgleich (13 Zähler nach schenkelprobleme) ist sehr frag- höchsten Badminton-Teams re- in zwei Sätzen. Gewohnt kämpfe- 16 Spieltagen) im unteren Tabel- lich. lativ problemlos verkraften. So- risch präsentierte sich Tom Pra- lendrittel, Paderborns Trainer Mi- Sportlich absteigen werden bei- wohl Regionalligist BC Phönix schan, der mit einem 18:21, 21:19, chél Kniat weist aber auf einen de Teams in dieser Saison wohl Hövelhof (0:8 gegen Wesel) als 21:13 den vierten Zähler und das (vielleicht) entscheidenden Unter- nicht mehr, dennoch steht die Ar- auch Oberligist SC BW Osten- Unentschieden sicherte. schied hin: »Die Arminen haben minia vor einer ungewissen Zu- Landesliga gerade einen Negativlauf, meine kunft: Bis Ende März will der land (3:5 gegen Mülheim) TuS Bielefeld II - BC Phönix Jungs arbeiten super mit, punkten Zweitligist entscheiden, ob er dem mussten sich am letzten Spiel- Hövelhof III 2:6. »Zum Aufstieg gut und wir wollen deshalb auch Beispiel anderer Profiklubs folgt tag geschlagen geben und freu- hat es nicht ganz gereicht, doch in Bielefeld etwas mitnehmen.« und die U23 auflöst. en sich doch über ein starkes der zweite Platz ist aller Ehren (Hövelhof) bis sensationelles wert«, sagte Thomas Hermeling- meier zur Saison der Dritten. Zwar (Ostenland) Abschneiden. ging Bielefeld nach einem Sieg im 1. Herrendoppel in Führung, doch Regionalliga Martin Remmert und Matthias BC Phönix Hövelhof - BV RW Schumacher glichen durch einen Wesel 0:8. Im bedeutungslosen Sieg im 2. Doppel aus und das Da- Heimspiel gegen den souveränen mendoppel Ricarda Rieke und Regionalligameister trat der Gast Luisa Puschmann sorgte mit in Bestbesetzung an und ließ dem einem Zweisatzsieg für die Füh- BC Phönix keine Chance. Stark rung. Vertauschte Rollen dann in präsentierte sich aber das 1. Her- Fabian Disic ärgert sich. Er verliert sein Einzel mit 1:2 und Osten- den Herreneinzeln: Marco Meiwes rendoppel Niklas Kampmeier und land seit 37 Partien mal wieder ein Spiel. Foto: Elmar Neumann musste im 1. Einzel Federn lassen, Jackpot 570 Euro Sven Falkenrich, das in einem während sich Thomas Hermeling- hochklassigen Spiel Jan Felix Ma- ten Spieltag gesicherten Ligaverb- beugen. Fabian Disic zog mit 17:21 meier im 2. Einzel durchsetzte. Spielpaarungen 1 0 2 tulat und Vasily Kuznetsov mit leib«, so Trainer Martin Brameyer. im dritten Satz den Kürzeren. Das Martin Remmert und Luisa 16:21, 21:13, 13:21 nur knapp unter- Oberliga Mixed Laura Müller/Dominik Ahl- Puschmann erspielten die sieg- Hamburger SV - Hertha BSC Berlin (1. Liga) lag. In den Einzeln leistete ledig- SC BW Ostenland - BV Mül- heit konnte nicht an die gewohnte bringenden Spielpunkte vier und lich Niklas Kampmeier im 1. Her- heim III 3:5. Am letzten Spieltag Form anknüpfen und musste sich fünf, so dass die Bielefelder auf 1. FC Köln - Bayer Leverkusen (1. Liga) reneinzel ernsthafte Gegenwehr. musste der Meister gegen den mit 13:21, 16:21 zum 3:5-Endstand das finale Mixed verzichteten. 1. FC Kaiserslautern - FC St. Pauli (2. Liga) Er verlor mit 19:21 und 16:21. Das stark aufspielenden Tabellenzwei- geschlagen geben. Damit geht BC Phönix Hövelhof IV - SC BW abschließende Mixed Jan San- ten dann doch die erste Niederla- auch die drei Jahre lange Serie von Ostenland II 4:4. Im Derby holten Fortuna Düsseldorf - Arminia Bielefeld (2. Liga) tüns/Melanie Gräßer startete mit ge in Kauf nehmen. Nach einer 37 ungeschlagenen Spielen zu En- Jakob Linnig und Nils Falkenrich einem Satzgewinn, verlor aber mit Niederlage im 1. Doppel (Wiede- de, doch das trübte die Freude im 1. Herrendoppel sowie Nils Fal- FC CZ Jena - 1. FC Magdeburg (3. Liga) 21:16, 19:21, 12:21. Die Niederlage meier/Hindera) glich das 2. Doppel über den Durchmarsch nur kurz. kenrich, Tobias Sander und Luca tat der Stimmung auf der Saison- (Ahlheit/Disic) aus, ehe das Da- Verbandsliga Graupner in den Einzeln die Sieg- VfR Aalen - FC Hansa Rostock (3. Liga) abschlussfeier jedoch keinen Ab- mendoppel Karina Büser/Laura BC Lünen - BC Phönix Hövel- punkte für die bereits als Abstei- bruch, denn nach dem letzten Müller sich im Entscheidungssatz hof II 4:4. Die Reserve beendet die ger feststehenden Hövelhofer. Im SC Paderborn - FSV Zwickau (3. Liga) Rang nach der Hinrunde erkämpf- geschlagen geben musste. In den Saison auf Platz fünf. Dabei sorg- Saisonverlauf fehlte es dem jun- SC Paderborn II - Westfalia Herne (Oberliga) te sich Hövelhof als zweitbestes Einzeln siegten Tim Hindera und ten die Damen für die Hövelhofer gen Hövelhofer Team an der nöti- Rückrundenteam noch Platz fünf. Hendrik Wiedemeier, Karina Bü- Punkte: Verena Ammann siegte gen Konstanz und Erfahrung, um Delbrücker SC - SC Herford (Westfalenliga) »Wir sind sehr zufrieden mit den ser musste sich mit 9:21 und 14:21 im Dameneinzel und an der Seite sich in den entscheidenden Spie- Leistungen und dem am vorletz- ihrer Gegnerin Yurie Kinoshita von Heike Vogt auch im Damen- len durchsetzen zu können. SuS Westenholz - SC Peckeloh (Landesliga)

Hövelhofer SV - SCV Neuenbeken (Bezirksliga)

Chance für Hemschemeier Name ...... Vorname...... Straße ...... Uni Baskets mit Respekt vor Crailsheims »irrer Offense« PLZ Ort ......

Paderborn (en). Die Uni Bas- schen Trainer Tuomas Iisalo 100 guten Leistung mit 15 Punkten Bitte senden Sie Ihren ausgefüllten Tippschein an diese Adresse: kets treten heute Abend (19.30 Punkte oder mehr. Darunter unter verliert. Aber ich setze darauf, WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT, Sportredaktion, Uhr) mit reichlich Respekt beim anderem ein 122:-71-Sieg in Hagen, dass die Crailsheimer vielleicht Senefelder Straße 13, 33100 Paderborn ______Zweitligazweiten Crailsheim Mer- ein 115:57-Erfolg in Ehingen und nicht mehr damit rechnen, dass lins an. Vor allem die Tatsache, auch zuletzt in Baunach hieß es wir noch alles geben und dann ist Liebe Leserinnen und Leser, dass der Aufstiegskandidat (90,2) 103:65. Im Vergleich dazu sind die vielleicht mit etwas Glück auch mit zehn Richtigen hat sich Ulrich Koch (Dr.-Rörig-Damm 1a, 33102 Pa- im Schnitt fast 20 Punkte mehr er- Uni Baskets bei der Heimniederla- ein Sieg drin.« Die verletzten Ar- derborn) den Sieg im Elfer-Tippspiel des WESTFÄLISCHEN VOLKSBLAT- zielt als die Paderborner (71,3) be- ge im Hinspiel (67:83) sogar noch mani Cotton und Maxi Kuhle feh- TES gesichert. Er darf sich in einer der WV-Geschäftsstellen einen Buch- eindruckt Headcoach Uli Naech- ziemlich gut weggekommen. len (wir berichteten), dafür ist der preis im Wert von bis zu 10 Euro abholen. Die richtige Tippreihe lautet: 2, ster: »Crailsheim verfügt über ein Dass beim Wiedersehen mit den 19-jährige Guard Fritz Hemsche- 1, 0, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2. Der Jackpot wurde nicht geknackt und erhöht irres Potenzial in der Offense. Das zuhause ungeschlagenen und ins- meier mit von der Partie und be- sich auf 570 Euro. Wenn auch Sie mitspielen möchten, muss Ihr Tipp der ist für mich die beste Offensiv- gesamt lediglich dreimal besieg- kommt im Saisonendspurt Ein- Sportredaktion des WESTFÄLISCHEN VOLKSBLATTES bis Freitag, 16. Mannschaft der gesamten Liga.« ten Crailsheimern mehr drin ist satzzeit vom Coach garantiert: März, um 12 Uhr vorliegen. Coupon-Kopien sind nicht erlaubt. Mitarbei- Die passenden Zahlen zu dieser als ein achtbares Ergebnis, er- »Fritz kann einer sein, der noch tern und deren Angehörigen ist die Teilnahme nicht gestattet. Bei mehre- Fritz Hemschemeier be- Einschätzung sind beim Blick auf scheint nicht sehr wahrscheinlich, einmal ein paar Prozent Extra- ren Einsendungen mit gleicher Anzahl richtiger Tipps entscheidet das kommt von Coach Uli Na- die bisher 26 Auftritte der Zaube- aber hoffnungslos reist Naechster Energie freisetzt und wenn er da- Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. echster die Chance, sich zu rer schnell gefunden. Schon acht natürlich nicht an: »Das kann ein mit den einen oder anderen Mit- Viel Glück wünscht Ihre Sportredaktion beweisen. Foto: Neumann Mal erzielte das Team des finni- Spiel werden, das man trotz einer spieler ansteckt – sehr gerne.« WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALSPORT Mittwoch, 14. März 2018 WTV Ein Ass im Ehrenamt stärkt Sportlerehrung Büren: Hans Hieke mit der goldenen Leistungsnadel ausgezeichnet Kreisligen Paderborn (AK). Die Struktur- Von Herbert Simon reform des Westfälischen Tennis- verbandes (WTV) schreitet voran. B ü r e n (WV). Bürens stell- Nach der sportlichen Zusammen- vertretenden Bürgermeister legung der acht Kreise im Tennis- bezirk Ostwestfalen-Lippe in vier Christian Bambeck brachte es Regionen geht der bisherige Ten- bei seinen Begrüßungsworten niskreis Paderborn seit Anfang knackig auf den Punkt: Mit des Jahres in der Spielregion Pa- »Wow« kommentierte er die Er- derborn und Höxter-Warburg auf. gebnisse der zu dieser Sportler- »Ziel der Neuzeichnung der sportlichen Zusammengehörig- ehrung eingeladenen Aktiven. keiten ist die Stärkung der Kreisli- gen«, sagt Stefan Leuer. Die Not- Dann ergänzte Bambeck: »Mit wendigkeit verdeutlichte der der großen Vielfalt und Breite ist Kreiskoordinator Sport bei seinem Büren nicht nur Schul-, sondern Ausblick auf die kommende Frei- auch Sportstadt.« Andreas Meyer, luftspielzeit: Demnach haben sich der 1. Vorsitzende des die traditio- nur noch 89 Mannschaften ange- nelle Auszeichnung ausrichten- meldet. 14 Mannschaften davon den Tennisclubs Blau-Weiß Büren sind nicht aus dem Kreis Pader- begrüßte nach den Ehrengästen born, sondern wurden aus den an- vor allen Dingen die Sportler, die deren Kreisen des Bezirks Ost- an diesem Tag die wichtigsten sei- westfalen-Lippe zugelost. Es sind en. Ihn habe beeindruckt, dass aber auch einige Teams aus dem diese selbst auf höchsten Ebenen Kreis Paderborn in andere Kreise tolle Erfolge hätten feiern dürfen. gelost worden. Von den 89 gemel- Meyer versäumte es nicht, sei- deten Mannschaften spielen 38 in nen 160 Mitglieder starken TC BW 4er- und 51 in 6er-Teams. Daher mit einem kurzen Portrait vorzu- liegt der Anteil der 4er-Mann- stellen und mit der Formulierung schaften bereits bei 42,7 Prozent. »Tennisspieler gesucht – wir su- Die Gruppenauslosung der An- chen Dich« eine Lanze für seine fang Mai beginnenden Freiluft- Sportart zu brechen. Anschlie- spielzeit wird vom WTV voraus- ßend lag die volle Konzentration sichtlich noch in dieser Woche aber auf den zu Ehrenden. veröffentlicht. Der Stadtsportverbandsvorsit- Die Paderborner Freiluft-Kreis- zende Franz Berg ließ es sich nicht meisterschaften, die vom 7. bis 14. nehmen, eine besondere Ehrung Juli auf der Anlage des Hövelhofer vorzunehmen. Hans Hieke spielte TC Blau-Weiß ausgetragen wer- viele Jahre Tennis für den TC BW den, sind zwar weiterhin ge- Büren. Seine Leidenschaft für den Der Stadtsportverbandsvorsitzende Franz Berg (links), Andreas Meyer vertretender Bürgermeister Christian Bambeck (rechts) gratulierten schlossene Kreismeisterschaften, Tennissport und den TC spiegelt (Zweiter von links, 1. Vorsitzender des TC BW Büren) und Bürens stell- Hans Hieke zur Leistungsnadel in Gold. Fotos: Herbert Simon jedoch sind nach Vorgabe des sich auch in seinem Engagement WTV auch erstmals Aktive aus der als Clubhauswart wider. Zudem Matthias Dirks und Stefan Schnei- Gold, Silber und Bronze – die Auszeichnungen im Überblick gesamten neuen Sportregion Pa- kümmert er sich um Feste und der (beide TV 13 Büren/Kickboxen) derborn und Höxter-Warburg teil- Medenspiele. »Seit mehr als 30 ihre Goldmedaillen verdient ha- Goldmedaillen: Stefan Schneider Bezirksliga Mannschaft Tischtennis, Schwimmmeisterschaft, 1. Pader- nahmeberechtigt. Den Charakter Jahren ist er unermüdlich für sei- ben. Zudem wurde eine erfreulich (3. Platz Weltmeisterschaften im SV GW Steinhausen), Rahel Worm borner SV), Marie Theres Aust, Pat- von auf diese Weise geschlosse- nen Verein im Einsatz. Für sein hohe Anzahl an Silber- und Bron- Kickboxen, TV Büren), Matthias (Südostwestfalenmeisterin in der ricia Müntefering, Eva Paul, Sabine nen Kreismeisterschaften werden großes Engagement im Sinne des zemedaillen verliehen. Dirks (3. Platz Internationale Meis- Vielseitigkeit, RV Büren), Marek Niesel, Karin Rehermann, Dorothe auch die Paderborner Jugend-Ti- Sports ehren die Stadt Büren und Eingebettet in die Ehrung ist die terschaften im Kickboxen, TV Bü- Worm (Südostwestfalenmeister in Kersting, Vera Körner, Nadine Wall- telkämpfe des kommenden Som- der Stadtsportverband Hans Hieke Vergabe der Familiensportabzei- ren), Manfred Stimpel (2. Platz Deut- der Vielseitigkeit, RV Büren), Nicole meier, Silvia Haneke, Nicole Glahe mers haben. Laut Jugend-Kreisko- mit der Ehrenurkunde und der chen. Der Erfolg war so überwälti- sche Meisterschaft Police Pistol I, Rodehutscord (2. Platz Ostwestfa- und Vera Fillwock (Damen 30 Be- ordinatorin Edith Josephs soll je- Leistungsnadel in Gold«, so Berg. gend, dass die Bühne im Theater- BSV Büren), Jan Hüser (6. Platz lenmeisterschaft 4 x 100 m, LC Pa- zirksklassenmeister, TC BW Büren) doch im Falle der Doppel-Meister- Beeindruckend sind auch die saal für die Anzahl der Absolven- Weltmeisterschaft Standard Revol- derborn), Fiona Struckmeier (2. Platz schaften bei nicht vollgemeldeten Leistungen, mit denen sich Her- ten kaum reichte. 49 Familien ha- ver 2,75 Zoll, BSV Büren), Hans Jür- Ostwestfalenmeisterschaft 4 x 100 Bronzemedaillen: Leonie Schulte Konkurrenzen kurzfristig überlegt mann Hummelbeck (Western- ben die Bedingungen erfüllt. Mit gen Köhne (1. Platz Mannschaft m, LC Paderborn), Elmar Helzel (1. (Kreismeisterin Springen, Reitverein werden, die Felder für Asse aus schütze), Jan Hüser, Manfred dem 25. Abzeichen glänzten Jür- deutsche Meisterschaft Service Pis- Platz Mannschaft Landesmeister- Büren), Enja Marie Herdejürgen dem gesamten Bezirk zu öffnen. Stimpel (beide vom BSV Büren), gen Schulte und Eva Bambeck. tol, BSV Büren), Thomas Wiehe (3. schaften Police Pistol I, BSV Büren), (Kombi-Kreismeisterin Springen/ Platz Deutsche Meisterschaft Super- Reiner Leon (2. Platz Mannschaft Dressur, Reitverein Büren), Dennis magnum, BSV Büren), Marcus Vat- Landesmeisterschaft Police Pistol, Evert (5. Platz Bezirksmeisterschaft heuer (1. Platz Europameisterschaft BSV Büren), Friedhelm Schmitz- Schüler Tischtennis, TV 13 Büren), Category Duelist, BSV Büren), Her- Thunemeyer (4. Platz Landesmeis- Paula Kaiser (Kreismeisterin Mäd- mann Hummelbeck (4. Platz Euro- terschaft Police Pistol, BSV Büren), chen-Doppel Tischtennis, TV 13 Bü- pameisterschaft Category Frontier Daniel Klimeck (2. Platz Mannschaft ren), Joel Blanke (5. Platz Bezirks- Cartridge Duelist, Westernschützen, Landesmeisterschaft Service Pistol, meisteschaft Tischtennis, SV GW Büren), Philipp Seibel (5. Platz Euro- BSV Büren), Andreas Jeide (11. Steinhausen), Kerstin Sprenger pameisterschaft Category Wrangler, Platz Deutsche Meisterschaft Cate- (Kreismeisterin Luftgewehr Damen, Westernschützen, Büren), Melinda gory Gunfighter, Westernschützen), BSV Büren), Holger Hermann (Kreis- Maiwald (Deutsche Mannschaftsvi- Thomas Bartholomäus (11. Platz meister Herren B Tennis, TC BW zemeisterin Tischtennis, Hövelhof) Deutsche Meisterschaft Category Büren), Pia Vahle, Sophie Füser, La- Duelist, Westernschützen), Nico Ca- na Grewe und Marie Ludewig (Sie- Silbermedaillen: Jan Litschke talano (1. Platz Bezirksmeisterschaft ger Mannschaft im Kreisjugend- (Meister der Verbandsliga Mann- Sportgewehr Selbstlader, Western- championat, Reitverein Büren), Sa- Auf dem Informations- schaft Tischtennis, LTV Lippstadt), schützen), Paula Flottmeyer (1. Platz scha Schmidt, Sammy Gödde und abend des Tenniskreises Lea Litschke (3. Platz Bezirksmeis- Ostwestfalen-Schwimmmeister- Maxim Beilmann (Meister der Schü- erläutert Kreiskoordinator Goldmedaillen erhielten (von links): Stefan Hummelbeck, Jan Hü- terschaft im Doppel Tischtennis, schaft, 1. Paderborner SV), Vincent ler-Kreisliga Tischtennis, SV GW Sport Stefan Leuer die ser, Manfred Stimpel, Matthias Dirks und Stefan Schneider. TTV Hövelhof), Lucie Walter (Meister Flottmeyer (3. Platz Ostwestfalen- Steinhausen) Strukturreform. Foto: AK WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALSPORT Mittwoch, 14. März 2018

Seniorinnen Badminton Tennis Regionalliga West (001) Männer 40 Bezirksliga Gr. 34 räumen Gladbecker FC - STC BW Solingen 2 5:3 Eintr. Bielefeld - TC RW Lage 6:0 1. CfB Köln - Bottroper BG 6:2 Gütersloher TC - TuRa Elsen 3:3 Phönix Hövelhof - BV RW Wesel 0:8 TC Detmold - TP Versmold 2 2:4 BC Hohenlimburg 2 - Spvgg. Sterkrade-N. 7:1 Medaillen ab 1. Eintr. Bielefeld 6 6 0 0 34:2 12:0 1. BV RW Wesel 14 14 0 0 85:27 28 :0 2. TP Versmold 2 6 4 1 1 24:12 9:3 Paderborn (WV). Die Routi- 2. Spvgg. Sterkrade-N. 14 7 2 5 59:53 16:12 3. Gütersloher TC 5 1 3 1 15:15 5:5 3. BC Hohenlimburg 2 14 7 1 6 61:51 15:13 4. TuRa Elsen 5 2 1 2 13:17 5:5 niers des LC Paderborn haben bei 4. Gladbecker FC 14 6 3 5 57:55 15:13 5. TC RW Lage 6 1 2 3 15:21 4:8 den Deutschen Meisterschaften 5. Phönix Hövelhof 14 4 4 6 48:64 12:16 6. TC Detmold 5 1 1 3 12:18 3:7 der Senioren in Erfurt jede Menge 6. 1. CfB Köln 14 4 3 7 47:65 11:17 7. Löhner TC 5 0 0 5 1:29 0:10 7. STC BW Solingen 2 14 3 3 8 46:66 9:19 Edelmetall abgesahnt. Wieder 8. Bottroper BG 14 1 4 9 45:67 6:22 Männer Bezirksklasse Gr. 18 einmal war es Karin Förster (Al- TSG Herford - TSG Kirchlengern 3 2:4 Oberliga Nord (002) tersklasse W 70), die die Medail- TCE Wiedenbrück - SV Hausberge 2 4:2 lensammlerinnen anführte. Gleich TuS Ein. Bielefeld - Union Lüdinghausen 2 3:5 1. TuS Sennelager 5 5 0 0 30:0 10:0 BV RW Wesel 2 - Gladbecker FC 2 2:6 2. TCE Wiedenbrück 5 3 0 2 12:18 6:4 drei Mal (200 Meter: 38,32 Sekun- SC BW Ostenland - 1. BV Mülheim 3 3:5 3. SV Hausberge 2 5 2 1 2 14:16 5:5 den, 60 Meter Hürden: 14,11 Se- TV Datteln - Spvgg. Sterkrade-N. 2 0:8 4. TSG Kirchlengern 3 4 2 0 2 12:12 4:4 5. GW Paderborn 3 5 1 2 2 12:18 4:6 1. SC BW Ostenland 14 12 1 1 80:32 25 :3 kunden und Stabhochsprung: 2,10 6. TSG Herford 5 1 1 3 13:17 3:7 2. 1. BV Mülheim 3 14 10 1 3 77:35 21 :7 7. Cor-TC Rheda 5 0 2 3 9:21 2:8 Meter) heimste die Paderbornerin 3. Spvgg. Sterkrade-N. 2 14 7 2 5 62:50 16:12 Gold ein. Zudem gab es Silber im 4. Union Lüdinghausen 2 14 6 2 6 55:57 14:14 Männer Kreisliga Gr. 53 60-Meter-Sprint (10,42 Sekunden) 5. Gladbecker FC 2 14 5 4 5 54:58 14:14 Hövelhofer TC - TC Wewer 4:2 6. BV RW Wesel 2 14 5 2 7 54:58 12:16 und im Weitsprung (3,13 Meter). 7. TV Datteln 14 4 1 9 41:71 9:19 TC Mantinghausen - SCV Neuenbeken 5:1 Wie angekündigt kam es über 8. TuS Ein. Bielefeld 14 0 1 13 25:87 1:27 TC Teutob. Wald - SV Bergheim 6:0 die 60 Meter Hürden zum Vereins- 1. TC Salzkotten 2 8 6 2 0 38:10 14:2 Verbandsliga Nord 2 (005) 2. Hövelhofer TC 7 5 1 1 29:13 11:3 Duell zwischen Sabine Arns und 1. BC Vlotho - TuS Friedrichsdorf 4:4 3. SV Heide 7 5 1 1 27:15 11:3 Christina Sowa (beide W 45). Arns BC 64 Steinheim - TV Verl 1:7 4. TC Mantinghausen 8 4 0 4 26:22 8:8 5. SCV Neuenbeken 7 2 3 2 23:19 7:7 konnte dieses und damit das Fina- BC Lünen - Phönix Hövelhof 2 4:4 BSC Gütersloh - 1. BV Lippstadt 2:6 6. SV Bergheim 7 2 2 3 17:25 6:8 le in 9,63 Sekunden für sich ent- 7. TC Teutob. Wald 6 2 1 3 16:20 5:7 1. 1. BV Lippstadt 14 9 4 1 69:43 22 :6 8. RW Haaren 7 1 1 5 15:27 3:11 scheiden. Für Sowa gab es in 9,73 2. TV Verl 14 10 1 3 74:38 21 :7 9. TC Wewer 8 0 1 7 7:41 1:15 Sekunden Rang zwei. Über eine 3. TuS Friedrichsdorf 14 7 4 3 67:45 18:10 10. TC Teutob. Wald 1 0 0 1 0:6 0:2 weitere Goldmedaille freute sich 4. 1. BC Vlotho 14 8 2 4 63:49 18:10 5. Phönix Hövelhof 2 14 5 5 4 55:57 15:13 Männer 40 Kreisliga Gr. 54 Sabine Arns im Hochsprung (1,55 6. BSC Gütersloh 14 1 6 7 49:63 8:20 TuRa Elsen 2 - TC Wewer 4:2 Meter). Ebenfalls ein starkes Wo- 7. BC Lünen 14 2 3 9 38:74 7:21 TV Brakel - Hövelhofer TC 1:5 8. BC 64 Steinheim 14 0 3 11 33:79 3:25 chenende erwischte Kerstin Dre- 1. Hövelhofer TC 7 6 0 1 33:9 12:2 Landesliga Nord 2 (011) 2. GW Mantinghausen 6 3 2 1 21:15 8:4 wes (W 45). Sie gewann nicht nur Es lief noch nicht überall optimal, doch die links): René Pascal Knott, Trainerin Ute Lenz, Vin- 3. TSG Borchen 6 4 0 2 21:15 8:4 die 400 Meter in 61,51 Sekunden, Grundstimmung in der kleinen Mannschaft des 1. cenz Flottmeyer, Robin Brockhaus, Lena-Marie BC Ajax Bielefeld - TuS Friedrichsdorf 2 2:6 4. TC Wewer 6 3 0 3 22:14 6:6 sondern wurde über die 200 Me- Paderborner SV war – wie zu sehen – positiv (von Precht und davor Lukas Brockhaus. 1. BC Vlotho 2 - TuS Friedrichsdorf 3 5:3 5. TuRa Elsen 2 6 3 0 3 15:21 6:6 Phönix Hövelhof 4 - SC BW Ostenland 2 4:4 6. TC Dringenberg 6 2 1 3 15:21 5:7 ter in 26,92 Sekunden Zweite. Für TuS Ein. Bielefeld 2 - Phönix Hövelhof 3 2:6 7. TV Brakel 6 1 1 4 12:24 3:9 8. Paderborner TC 2 5 0 0 5 5:25 0:10 Michaela Zwiener und Jutta Ber- 1. TuS Friedrichsdorf 2 14 10 3 1 82:30 23 :5 gener (W 45) gab es über die 200 2. Phönix Hövelhof 3 14 9 2 3 73:39 20 :8 Frauen Bezirksliga Gr. 2 3. SC BW Ostenland 2 14 7 4 3 61:51 18:10 Meter Rang sechs und sieben. Im 4. TuS Ein. Bielefeld 2 14 7 3 4 59:53 17:11 FC Stukenbrock 2 - TP Bielefeld 3 2:4 Nicht immer TC Hiddenhsn. - Oeynhausener TC 2:4 60-Meter-Finale tauschten sie die 5. 1. BC Vlotho 2 14 5 4 5 52:60 14:14 Ränge dann. Hier wurde Bergener 6. BC Ajax Bielefeld 14 4 4 6 44:68 12:16 Espelk.-Mittwald - GW Paderborn - 7. Phönix Hövelhof 4 14 3 2 9 45:67 8:20 in 8,65 Sekunden Sechste und 1. Espelk.-Mittwald 4 4 0 0 23:1 8:0 8. TuS Friedrichsdorf 3 14 0 0 14 32:80 0:28 2. TC Hiddenhsn. 5 3 0 2 18:12 6:4 Zwiener zeitgleich Siebte. Jutta Bezirksliga Nord 2 (023) 3. TP Bielefeld 3 5 3 0 2 16:14 6:4 Bergener wurde auch noch Siebte 4. FC Stukenbrock 2 6 3 0 3 17:19 6:6 im Rhythmus TV Blomberg - TV Verl 2 7:1 5. GW Paderborn 3 2 0 1 13:5 4:2 über 400 Meter (66,09 Sekunden). SC BW Ostenland 3 - TuS Friedrichsdorf 4 2:6 6. Oeynhausener TC 4 1 0 3 8:16 2:6 Mit einem finalen Höhepunkt Phönix Hövelhof 5 - Club 85 Paderborn 5:3 7. TG Bockhorst 5 0 0 5 1:29 0:10 krönten die LC-Damen die Wett- Schwimmen: Silber für Brockhaus, Bronze für Precht 1. TV Blomberg 14 12 1 1 83:28 25 :3 Frauen Bezirksliga Gr. 3 kämpfe. Im Rennen der 4 x 200- 2. TuS Friedrichsdorf 4 14 7 4 3 67:45 18:10 TC Egge B. - GW Paderborn 2 2:4 3. TV Verl 2 14 5 5 4 63:49 15:13 TC Herzebrock - SVA Gütersloh 6:0 Meter-Staffel deklassierten Berge- 4. Club 85 Paderborn 14 6 3 5 59:53 15:13 ner, Zwiener, Arns und Drewes die P a d e r b o r n (WV). Licht 19:17,41 Minuten den fünften Platz. belegte über 800 Meter Freistil 5. Phönix Hövelhof 5 14 3 7 4 58:54 13:15 1. TC Herzebrock 6 6 0 0 35:1 12:0 6. TuS Bad Driburg 14 5 3 6 54:57 13:15 2. SVA Gütersloh 5 4 0 1 23:7 8:2 Konkurrenz und gewannen mit und Schatten gab es für den Der zwei Jahre ältere Vincenz Platz eins. Miriam Teunissen lan- 7. SC BW Ostenland 3 14 3 3 8 45:67 9:19 3. GW Paderborn 2 6 2 2 2 16:20 6:6 sieben Sekunden (1:53,05 Minu- Paderborner Schwimmverein Flottmeyer erzielte über 400 Me- dete mit ihren beeindruckenden 8. SC Babenhausen 14 1 2 11 18:94 4:24 4. RW Geseke 6 1 3 2 16:20 5:7 ten) Abstand den Meistertitel. ter Lagen (5:22,93) und 1500 Meter Bestzeiten, die sie um bis zu 20 5. PSV Bielefeld 5 1 2 2 11:19 4:6 bei den NRW-Meisterschaften Bezirksklasse Nord 2 (043) 6. TC Egge B. 5 1 0 4 7:23 2:8 Freistil (19:10,30) gleich zwei neue Sekunden steigerte, im Mittelfeld 7. Mindener TK 5 0 1 4 6:24 1:9 Teut. Lippstadt 2 - 1. BV Lippstadt 3 3:5 in Bochum. Robin Brockhaus Bestzeiten und landete im Mittel- des Jahrgangs 2004. TuS Belecke - GW Langenberg 7:1 Frauen Bezirksklasse Gr. 4 Sport in Kürze wurde Vizemeister, Lena-Marie feld. Der 18-jährige René Pascal Beim Ignaz-Matuschczik-Ge- SV Alpinia Rixbeck - TV Verl 3 3:5 Bad Wünnenberg - TC Lichtenau 0:6 Precht gewann Bronze. Knott litt noch unter den Folgen dächtnisschwimmen des SC Her- BSV Fürstenberg - TuS 06 Anröchte 3:5 Westernkotten - TV RW Höxter 3:3 seiner Erkältung. Sein Ergebnis ford hagelte es auch persönliche 1. TV Verl 3 14 12 1 1 82:30 25 :3 TC GW Paderborn 3 - TC Hiddenhsn. 2 5:1 Versammlung der TuRa 2. SV Alpinia Rixbeck 14 10 2 2 72:40 22 :6 Robin Brockhaus, Jahrgang 2001, über 400 Meter Lagen (5:00,79) Bestzeiten. In die Medaillenränge 1. SuS Bielefeld 5 5 0 0 28:2 10:0 3. 1. BV Lippstadt 3 14 8 2 4 66:46 18:10 2. Westernkotten 5 3 1 1 17:13 7:3 Die Versammlung der Fußball- blieb zunächst über 800 Meter war aber in Ordnung, und über schwammen sich Diana Breinert 4. Teut. Lippstadt 2 14 7 2 5 60:52 16:12 3. TV RW Höxter 5 2 2 1 18:12 6:4 abteilung der TuRa Elsen beginnt Freistil unter seinen Möglichkei- 1500 Meter Freistil schwamm der (Jahrgang 2003) und Sarah-Jo Rött- 5. TuS Belecke 14 3 6 5 57:55 12:16 4. TC GW Paderborn 3 5 3 0 2 17:13 6:4 6. TuS 06 Anröchte 14 3 3 8 42:70 9:19 5. TC Hiddenhsn. 2 6 2 0 4 14:22 4:8 am Freitag, 23. März, um 19.30 ten, langte dann über 1500 Meter Helene-Weber-Schüler mit Best- ger (2002), die bei fünf Starts 7. GW Langenberg 14 2 2 10 36:76 6:22 6. TC Lichtenau 5 1 1 3 14:16 3:7 Uhr im Sportheim an der Sander Freistil zu und wurde in neuer zeit (17:53,08) sogar auf Rang sechs gleich fünf Mal als Siegerin aus 8. BSV Fürstenberg 14 0 4 10 33:79 4:24 7. Bad Wünnenberg 5 0 0 5 0:30 0:10 Straße. Wichtigster Tagesord- Bestzeit von 17:49,24 Minuten in der Jahrgangswertung. dem Becken stieg. Auch Thea Sa- Bezirksklasse Nord 2 (045) Frauen Bezirksklasse Gr. 5 nungspunkt an diesem Abend ist NRW-Vizemeister. Lena-Marie Bei den OWL-Meisterschaften lay, Hens Kohaupt, David Höschen, SpVg Steinhagen - TuS Dornberg 3:5 TC RW Lage - Paderborner TC 1:5 die Neuausrichtung der Abtei- Precht, im vergangenen Jahr noch der langen Strecke in Ennigerloh Leys Omerinovic und Tim Plagens TV Werther 04 3 - SF Sennestadt 1:7 DJK Mastbruch - TC Leiberg 3:3 SV Brackwede 3 - Phönix Hövelhof 6 7:1 lung. Landesmeisterin über 1500 Meter schwammen die Youngster Miri- sicherten sich jeweils in mindes- 1. Paderborner TC 4 4 0 0 23:1 8:0 1. SF Sennestadt 12 11 1 0 74:22 23 :1 2. TC RW Lage 5 3 1 1 18:12 7:3 Freistil, hatte Probleme, den rich- am Teunissen, Maya Noster und tens einer Disziplin einen Podest- 2. TuS Dornberg 12 9 0 3 65:31 18 :6 3. TC Leiberg 4 2 1 1 15:9 5:3 Wahlen beim TV Jahn tigen Rhythmus zu finden und Paula Flottmeyer allesamt Best- platz. Zudem überzeugten Sophie 3. SG Dalke 04 12 6 1 5 47:49 13:11 4. DJK Mastbruch 4 1 1 2 9:15 3:5 wurde in 17:51,56 Minuten Dritte zeiten. Die Jüngste unter ihnen, Frei, Celine Röttger, Maxime Esau, 4. Phönix Hövelhof 6 12 4 1 7 41:55 9:15 5. TC Leopoldshöhe 5 1 1 3 12:18 3:7 5. SpVg Steinhagen 12 4 1 7 37:59 9:15 6. TSG Kirchlengern 4 0 0 4 1:23 0:8 Der TV Jahn Bad Lippspringe in einem allerdings sehr schnellen Paula Flottmeyer (Jahrgang 2007), Sarah Lange (alle Jahrgang 2009 6. SV Brackwede 3 12 3 1 8 45:51 7:17 7. TC Steinhorst 0 0 0 0 0:0 0:0 lädt alle Mitglieder am Samstag, Rennen über die lange Distanz. deklassierte zum wiederholten und damit die jüngsten PSVer) so- 7. TV Werther 04 3 12 2 1 9 27:69 5:19 Frauen Kreisliga Gr. 51 14. April, um 19.30 Uhr zur Jah- Über die etwas kürzeren 800 Me- Mal ihre gesamte Konkurrenz und wie Luca-Maria Hißmann, Miriam Bezirksklasse Nord 2 (046) RW Haaren - TC Gehrden 3:3 reshauptversammlung des ter schlug sie nach 9:21,25 Minu- schlug sowohl über 400 Meter La- Klees, Kate Napier, Zoe Wiegand, BC Ajax Bielefeld 2 - SF Sennestadt 2 5:3 1. TC Westenholz 6 3 2 1 21:15 8:4 Hauptvereins in die Jahnturnhal- ten an und belegte Rang fünf. Lu- gen als auch über 800 Meter Frei- Melissa Wolf, Lennox Bentler, An- SV Brackwede 2 - Phönix Hövelhof 7 6:2 2. TC Salzkotten 2 4 3 0 1 16:8 6:2 le ein. Auf der Tagesordnung kas Brockhaus, der Jüngste im stil mit mehr als einer Minute vor tonius Buhl, Nikita Galliardt, Li- TuS Ein. Bielefeld 3 - TuS Kachtenhausen 8:0 3. TSV Tudorf 5 2 1 2 18:12 5:5 4. TC Gehrden 5 2 1 2 14:16 5:5 steht neben den Wahlen auch fünfköpfigen PSV-Team, belegte ihren Mitbewerbern an. Maya nus Grobbel und Ilja Strunin. 1. TuS Ein. Bielefeld 3 12 9 2 1 71:25 20 :4 5. TuRa Elsen 4 1 2 1 12:12 4:4 2. TV Werther 04 2 12 9 2 1 62:34 20 :4 eine Diskussion über die Zukunft im Jahrgang 2005 über 1500 Meter Noster (13) wurde über 400 Meter ______6. RW Haaren 5 0 4 1 14:16 4:6 3. BC Ajax Bielefeld 2 12 7 2 3 56:40 16 :8 7. Hövelhofer TC 3 0 0 3 1:17 0:6 des Vereins. Freistil in neuer Bestzeit von Lagen hervorragende Zweite und @ www.paderborner-sv.de 4. SF Sennestadt 2 12 6 2 4 56:39 14:10 5. SV Brackwede 2 12 4 0 8 44:52 8:16 Frauen 40 Kreisliga Gr. 52 6. Phönix Hövelhof 7 12 2 1 9 35:61 5:19 SV Heide - GW Paderborn 2 1:5 7. TuS Kachtenhausen 12 0 1 11 11:84 1:23 1. Schloß Neuhaus 6 4 2 0 24:12 10:2 Bezirksklasse Nord 2 (047) 2. GW Paderborn 2 6 3 2 1 23:13 8:4 TuS Bad Driburg 2 - TV 1875 Paderborn 3:5 3. SV Bergheim 6 3 2 1 22:14 8:4 4. Hövelhofer TC 6 1 2 3 14:22 4:8 Vrban folgt auf Clausmeyer SC GW Paderborn - TV Barntrup 4:4 5. BW Büren 4 1 1 2 11:13 3:5 BC 64 Steinheim 2 - VfL Hiddesen 3:5 6. TG Harth/W. 5 1 1 3 11:19 3:7 1. TV Barntrup 12 10 2 0 66:30 22 :2 7. SV Heide 5 0 2 3 9:21 2:8 TC RW Salzkotten: positive Bilanz und Änderungen in der Führungsriege 2. VfL Hiddesen 12 5 4 3 56:40 14:10 Frauen 40 OWL-Liga Gr. 11 3. TV 1875 Paderborn 12 6 2 4 51:45 14:10 4. Club 85 Paderborn 2 12 6 1 5 48:48 13:11 TuRa Elsen - TTC Gütersloh 0:6 Salzkotten (WV). Bei der Jah- Anhaltenden Beifall gab es dann gendwartin Kirsten Braak-Micic, mal arbeiten zu können, stehen 5. SC GW Paderborn 12 4 3 5 44:52 11:13 Paderborner TC - TP Versmold 5:1 6. BC 64 Steinheim 2 12 4 0 8 45:51 8:16 Bielefelder TTC - SuS Bielefeld 4:2 reshauptversammlung des TC für Elmar Schlüter, der kürzlich Pressewart Fabian Streit und Kas- ihm dabei Ulrich Renneke und 7. TuS Bad Driburg 2 12 0 2 10 26:70 2:22 Rot-Weiß Salzkotten stellte der beim Verbandstag in Kamen in senwart Reinhard Boertz wurde Torben Jonas Vogel beratend zur 1. TTC Gütersloh 6 4 2 0 28:8 10:2 Kreisliga Nord 2 (089) 2. TC Rietberg 5 4 1 0 19:11 9:1 Verein im Hotel Walz mit den Anwesenheit von Boris Becker unter der Leitung von Dr. Wilhelm Seite. Einstimmig im Amt bestä- 3. Paderborner TC 5 2 1 2 16:14 5:5 Neuwahlen des Vorstandes einmal und Barbara Rittner für sein Wir- Tappert ein neuer Vorstand ge- tigt wurden Jugendwartin Kirstin RW Paderborn - Paderborner BG 1:7 4. TP Versmold 5 2 1 2 15:15 5:5 1. FC Bühne - TV Bad Lippspringe 5:3 5. SuS Bielefeld 5 1 1 3 13:17 3:7 mehr die Weichen für nicht nur ken als Vizepräsident des Westfä- wählt. Leider stellte sich Sport- Braak-Micic und Schriftführerin Club 85 Paderborn 3 - Paderborner BG 2 6:2 6. Bielefelder TTC 5 1 1 3 11:19 3:7 sportlich gute Tennisjahre. Dies lischen Tennisverbandes und als wart Georg Clausmeyer nicht Birgit Linke. Neu im Amt als 2. DJK Adler Brakel - TuRa Elsen 4:4 7. TuRa Elsen 5 0 1 4 6:24 1:9 auch im Hinblick auf das 50-jähri- Vorsitzender des TC Rot-Weiß mit noch einmal zur Wahl, doch man Vorsitzender ist Fabian Streit, der 1. Paderborner BG 14 11 1 2 80:31 23 :5 ge Bestehen in zwei Jahren. der Goldenen Ehrennadel des fand in Michael Vrban einen gu- Reinhard Boertz ablöste, der nun 2. DJK Adler Brakel 14 10 3 1 68:43 23 :5 3. TuRa Elsen 14 10 2 2 71:41 22 :6 Rugby Der Vorsitzende Elmar Schlüter WTV ausgezeichnet wurde. ten und sachverständigen Nach- Kassenwart ist. Zum Vorstand ge- 4. Club 85 Paderborn 3 14 5 3 6 53:58 13:15 zog eine ausgesprochen positive Nach den Jahresberichten von folger. Um bei fünf Damen- und hört auch Claudia Fleer als Ver- 5. TV Bad Lippspringe 14 4 3 7 53:58 11:17 6. RW Paderborn 14 4 2 8 49:63 10:18 Regionalliga NRW Bilanz: »Wir sind von 41 Vereinen Sportwart Georg Clausmeyer, Ju- sieben Herrenmannschaften opti- gnügungswartin. 7. 1. FC Bühne 14 2 1 11 38:74 5:23 RC Osnabrück - RFC Paderborn 17:33 im Kreis mit 318 Mitgliedern der 8. Paderborner BG 2 14 2 1 11 34:78 5:23 RFC Dortmund - RC Bielefeld 10:21 zweitgrößte Tennisclub und Kreisklasse Nord 2 (162) 1. Wiedenbrücker TV 4 3 0 1 116:49 15 sportlich mit dem Großverein TC 2. RC Bielefeld 5 3 0 2 94:107 13 VfL Sassenberg - TSG Rheda 2 7:1 3. RFC Paderborn 4 2 1 1 80:58 12 Grün-Weiß Paderborn sogar auf TuS Wadersloh - SV SW Marienfeld 4:4 4. RC Osnabrück 4 2 0 2 106:109 10 Augenhöhe im Bezug auf Anzahl GW Langenberg 3 - TV Verl 5 - 5. RFC Dortmund 5 0 1 4 60:144 2 der Mannschaften sowie der Liga- 1. SC BW Ostenland 4 12 11 1 0 76:20 23 :1 stärken. Wir sind schuldenfrei, be- 2. VfL Sassenberg 12 7 3 2 55:38 17 :7 3. SV SW Marienfeld 12 5 3 4 47:48 13:11 Futsal sitzen eine eigene Dreifeldhalle 4. TV Verl 5 11 4 1 6 37:50 9:13 und mit Nazar Szpak einen ausge- 5. TuS Wadersloh 12 3 3 6 39:56 9:15 6. TSG Rheda 2 12 2 3 7 39:57 7:17 Futsalliga West zeichneten Trainer.« Sein Dank 7. GW Langenberg 3 11 1 2 8 32:56 4:18 SC Aachen - BP Bielefeld 5:3 galt allen Vorstandsmitgliedern UFC Münster - FP Köln 2:5 Kreisklasse Nord 2 (165) und Ehrenamtlern, die am Erfolg Wuppertaler SV - Bonner Lions 3:2 SuS Lage 2 - SC GW Paderborn 2 3:5 Düsseldorf - Schwerte 3:3 des Vereins mitgewirkt haben. SC GW Paderborn 2 - TG Herford 3 8:0 UFC Paderborn - MCH Sennestadt 4:9 Dann standen Ehrungen im Mit- TV 1875 Paderborn 2 - SF Sennestadt 5 5:2 1. FP Köln 18 16 1 1 124:35 49 telpunkt. Marion Renneke blickt SG Lemgo/Brake - TuS Kachtenhausen 3 5:3 2. MCH Sennestadt 18 15 2 1 124:58 47 auf eine 25-jährige Mitgliedschaft 1. TV 1875 Paderborn 2 14 14 0 0 95:15 28 :0 3. BP Bielefeld 18 12 1 5 111:77 37 2. SC GW Paderborn 2 16 9 3 4 80:48 21:11 4. Schwerte 18 11 2 5 103:76 35 zurück und bereits seit 40 Jahren 3. SG Lemgo/Brake 14 8 1 5 56:56 17:11 5. UFC Münster 18 8 2 8 98:84 26 sind das Karin Schmidt, Elmar Standen im Mittelpunkt (von links): Präsident El- ertz (Kassenwart), Marion Renneke (25 Jahre), Mi- 4. RW Paderborn 12 6 4 2 60:36 16 :8 6. SC Aachen 18 7 1 10 58:70 22 Luchte, Annobert Driller, Karl mar Schlüter, Elmar Luchte (40 Jahre), Kirstin chael Vrban (Sportwart), Annobert Driller (40 Jah- 5. TG Herford 3 14 4 1 9 35:77 9:19 7. Wuppertaler SV 18 6 0 12 65:110 18 6. TuS Kachtenhausen 3 14 3 2 9 44:67 8:20 8. Düsseldorf 18 4 4 10 61:88 16 Müller und Meinolf Luis. Sie er- Braak-Micic (Jugendwartin), Fabian Streit (2. Vor- re), Birgit Linke (Schriftführerin) und Claudia Fleer 7. SuS Lage 2 14 3 2 9 41:71 8:20 9. UFC Paderborn 18 3 0 15 65:135 9 hielten Urkunden und ein Präsent. sitzender), Karin Schmidt (40 Jahre), Reinhard Bo- (Vergnügungswartin). Foto: Helmut Steines 8. SF Sennestadt 5 14 2 1 11 35:76 5:23 10. Bonner Lions 18 1 1 16 56:132 4 WESTFALEN-BLATT Nr. 62 KULTUR / FERNSEHEN Mittwoch, 14. März 2018 Met feuert Böhmermann Stardirigent ärgert Kollegen James Levine Berlin (dpa). Jan Böhmermann hat seinem Kollegen Klaas Heufer- New York (dpa). Wegen des Umlauf bei dessen Late-Night- Vorwurfs, James Levine habe sich Premiere die Show gestohlen. Der des sexuellen Missbrauchs schul- Moderator des »Neo Magazin Ro- dig gemacht, hat die New Yorker yale« (ZDFneo) tauchte am Mon- Metropolitan Oper ihren Stardiri- tag in der ersten »Late Night Ber- genten entlassen. Eine Untersu- lin«-Ausgabe (Pro 7) im Werbe- chung habe »glaubhafte Beweise block auf. Im Spot eines Autover- erbracht, dass Herr Levine vor mieters sagte Böhmermann: »Wa- und während seiner Arbeit bei der rum ich niemals eine Late-Night- Met sexuell missbrauchendes und Show im Privatfernsehen mode- belästigendes Verhalten gezeigt rieren würde? Schon alleine we- hat«, hieß es gestern in einer Mit- gen dieser nervigen Werbeunter- teilung des Opernhauses. Die Zu- brechungen.« Der Moderator sammenarbeit mit dem 74-Jähri- feierte die Aktion im Redaktions- gen werde sofort beendet. Für die büro seines Magazins. »Morgen- Untersuchung wurden mehr als 70 stund hat Mietwagen im Mund«, Gewährsleute befragt. twitterte er gestern. In den sozia- Levine, einer der besten Diri- len Netzwerken wurde der Streich genten der USA, hatte die An- groß gefeiert. schuldigungen – unter anderem von vier Männern – zurückgewie- sen. Er habe sein Leben »nicht als Unterdrücker oder Angreifer ge- Grönemeyer lebt«. Es sei seine »inbrünstige Hoffnung, dass die Menschen mit in Halle der Zeit die Wahrheit verstehen und ich meine Arbeit mit voller Halle (WB/dpa). Herbert Grö- Konzentration und Inspiration nemeyer (61) geht 2019 auf Tour – weitermachen kann«. und gastiert auch in Halle. Bisher Externe Ermittler leiteten die sind 13 Auftritte in großen Arenen Untersuchung. Sie fanden Hinwei- geplant, darunter ein Konzert am se, dass Levine auch junge Musi- 10. März im Ger- ker missbraucht habe, die am Be- ry-Weber-Stadi- ginn ihrer Karriere standen und on. Zwar gibt es sich unter seiner Obhut befanden. schon morgen Die Vorwürfe hingegen, die Lei- einen »exklusi- tung des Opernhauses habe Infor- Simone Sandroni (Tanz), Christian Schlüter (Schauspiel), Regieassis- Schweitzer (Oper) und Verwaltungsdirektorin Ilona Hannemann (von ven Pre-Sale« bei mationen zum Fall vertuscht, sei- tentin Celine Karow, Generalmusikdirektor Alexander Kalajdzic, links) präsentierten das Programm für die Spielzeit 2018/19 des Bie- eventim.de, doch en »komplett gegenstandslos«. Schauspieler Georg Böhm, Intendant Michael Heicks, Susanne lefelder Theaters. Foto: Mike-Dennis Müller der reguläre Vor- Wie berichtet, wurden im De- verkauf über das zember 2017 Anschuldigungen WESTFALEN- gegen Levine erhoben, woraufhin BLATT (Tel.: Herbert die Met ihn suspendierte. Mit den Ich-Ich-Ich-Generation 0521/5299640) Grönemeyer Vorwürfen erreichte die Welle der läuft an diesem Vorwürfe auch die klassische Mu- Samstag um 10 Uhr an. Grönemey- sik. Unter dem Schlagwort »Me ers Auftaktkonzert steigt am 5. Too« wird seitdem über sexuelle März in Kiel. Weitere Auftritte in Gewalt und Sexismus diskutiert. wird hinterfragt Berlin (7. März), Bremen (8. März), Levine hatte seit den frühen 70- Köln (13. März), München (19. er Jahren an dem renommierten März), Hamburg (24. März) und New Yorker Opernhaus gearbeitet Dortmund (27. März) folgen. Grö- und war seit 1975 ihr musikali- Bielefelder Theater spielt Mix aus Klassikern und neuen Formaten nemeyers letztes Album »Dauernd scher Leiter. Wegen gesundheitli- jetzt« erschien 2014. cher Probleme zog er sich 2016 Von Burgit Hörttrich Räumlich betrachtet tut das Bie- den eher ungewöhnlichen Insze- Mond)« von Lisa Danulat eröffnet. von dem Posten zurück, war aber lefelder Theater das bereits: Mit nierungen »Lazarus« von David Virtuelle Welten, Science-Fiction, in verschiedenen Rollen weiter für B i e l e f e l d (WB). 28 Pre- Beginn der neuen Spielzeit hat Bowie und Enda Walsh, das die spielen eine gewichtige Rolle in Kim Wilde: die Met tätig. mieren, darunter fünf Urauffüh- Heicks auch die künstlerische Lei- Operndirektorin Susanne »Kaleidoscope – To The Dark Side tung der Rudolf-Oetker-Halle. De- Schweitzer als »Mix aus Rockkon- Of The Moon«, eine Verknüpfung rungen, neun Wiederaufnah- ren Foyer wird zur Bühne für den zert, Installation und Schauspiel« von Ray Bradbury mit »Pink neues Album men – und ein neuer Auffüh- Tanz, und dort gibt es die Lang- ___ Floyd« (22. November). Nach rungsort: Das Bielefelder Thea- zeitlesung »Eine deutsche Revolu- »Bonsai Bielefeld« gibt es erneut Hamburg (dpa). Leiernde Syn- ter geht mit breiter Brust in die tion« (von Alfred Döblin), die sich »Das deutsche Stadtthea- einen Audiowalk mit Nils Zapfe: thies in »Cambodia«, staccatohaf- Spielzeit 2018/19. durch die gesamte Spielzeit zieht. ter in seiner Einzigartig- »Süsser Vogel Freiheit« (16. No- tes Schlagzeug in »Kids in Ameri- Auch die Spielzeiteröffnung wird vember) beschäftigt sich mit soge- ca«: Der Musik von Kim Wilde (57) dort gefeiert. keit stellt sich selbst auf nannten »Gated Communitys«. hat man ihre Entstehungszeit im- Intendant Michael Heicks hat Ein neues Format ist ein En- den Prüfstand.« Dabei wird ein realer Ort zur mer angehört. Auch aus ihrem Al- die Spielzeit (die aktuelle heißt semble-Projekt mit dem Titel überwachten Wohnanlage, in der bum »Here Come The Aliens«, das Michael Heicks »Freiheit«) mit dem Wort »Ich« »Prevolution« im Mai 2019. Der allerdings nicht alles mit rechten am Freitag erscheint, klingen die übertitelt Das Theater wolle Fra- Schauspieler Georg Böhm, mit Dingen zugeht. Politisch wird’s in 80er Jahre – das Video zur Single gen um das eigene Sein, um die weiteren 30 Theatermitarbeitern beschreibt (18. Mai 2019). Eher sel- »Momentum« (26. Januar) und »Pop Don’t Stop« hätte auch vor »Ich-Ich-Ich-Generation«, aufneh- daran beteiligt, sagt, es werde kei- ten aufgeführt: »Amadis« von Jo- »König Ubu« (15. März). Es gibt 30 Jahren gefilmt sein können. Der men und zu beantworten versu- ne klassische Inszenierung, son- hann Christian Bach. Auf Erfolg einen Schiller (»Die Jungfrau von Sound ist Kim Wildes alten Lie- chen. Neue Formate würden aus- dern »ein Stück Anarchie mit je- programmiert: »La Traviata« (6. Orleans«), einen Goethe (»Faust dern ähnlich: kurzweiliger Pop probiert, spartenübergreifende der Menge Basisdemokratie«. Oktober), »Hänsel und Gretel« (1. 2«), einen Shakespeare (»Wie es mit Rock- und Synthie-Einflüssen, Projekte. Das sei »an anderen Insgesamt stehen Klassiker aller Dezember) und als Finale »Or- euch gefällt«). Und natürlich ein Uptempo-Nummern. Liebeslieder Theatern nicht so üblich«. Heicks Sparten auf dem Spielplan, aber pheus in der Unterwelt« (7. Juni Weihnachtsmärchen: »Aladin und wechseln mit apokalyptischen Vi- plädiert dafür, dass sich das auch selten (oder nie) Gespieltes. 2019). die Wunderlampe« (10.November). sionen. Dafür geht Kim Wilde auf »deutsche Stadttheater in seiner Zu den Klassikern des Musical-Re- Die Spielzeit wird am 14. Sep- Und etwas zum Lachen, nämlich Tour: zwölf Deutschlandkonzerte, James Levine war eine Insti- Einzigartigkeit auf den Prüfstand pertoires gehört »My Fair Lady« tember mit der Uraufführung von »Charlys Tante«. Heicks Anliegen: darunter Bochum (8. Oktober) und tution an der Met. Foto: dpa stellt, seine Grenzen erweitert«. (Premiere am 21. September), zu »German Love Letter (zum »Über den Tellerrand blicken«. Hannover (12. Oktober). »Ich mache gern früh Feierabend« Englands Weltstar Michael Caine wird 85

London (dpa). Vor über einem er an regionalen Theatern, heira- arbeite, musste er die allerschöns- ein Offizier. Kannst du wie je- halben Jahrhundert umgarnte Mi- tete und bekam eine Tochter: Do- te heiraten, um Versuchungen wi- mand aus der Oberschicht spre- chael Caine als Schwerenöter »Al- minique. Nach der Scheidung ver- derstehen zu können. chen?» Caine antwortete, er sei fie« die Damen – sein Durch- liebte er sich in Shakira Baksh (71), In London bekam Caine eine am Repertoiretheater »und könn- bruch, für den er eine »Os- die »Miss Guyana« von 1967; sie Rolle in dem Durchhaltefilm »Zu- te jeden verdammten Akzent der car«-Nominierung einheimste. In heirateten 1973 und bekamen lu« (1964); eigentlich sollte er Welt nachmachen«. Der heutige seinem neuesten Film, der Nostal- ebenfalls eine Tochter: Natasha. einen Unteroffizier spielen. Doch Weltstar ist überzeugt, dass ein gie-Doku »My Generation«, blickt Der »Times« sagte er, weil er jeden dann fragte ihn der US-Regisseur britischer Regisseur ihm nie diese er auf die Swinging Sixties in Lon- Tag mit wunderschönen Frauen Cyril Endfield: »Du siehst aus wie Chance gegeben hätte, zu groß sei don zurück. Heute wird der Sohn der Klassendünkel gewesen. eines Fischmarkthändlers und Sechsmal wurde er für den »Os- einer Putzfrau 85. car« nominiert, zweimal erhielt er In den 60ern rüttelten Arbeiter- ihn: als bester Nebendarsteller in kinder wie Maurice Micklewhite Woody Allens »Hannah und ihre alias Michael Caine, die »Beatles«, Schwestern« (1986) und als Arzt in Twiggy und der Maler David »Gottes Werk und Teufels Bei- Hockney Englands triste Nach- trag« (1999). kriegsgesellschaft auf. Bis heute Caine wirkte in mehr als 160 Fil- spricht Caine den Cockney-Stra- men mit, unter anderem als Butler ßendialekt seiner Jugend. Ein in Christopher Nolans »Bat- Schuldirektor förderte ihn; im man«-Trilogie. Er war nie ver- Schultheater schnupperte er Büh- sucht, Regie zu führen: »Ich ma- nenluft. Er änderte seinen Namen che gern früh Feierabend. Und als in Caine nach dem Kriegsfilm »Die Regisseur muss man immer län- Caine war ihr Schicksal« mit sei- ger bleiben.« Michael Caine, nem Lieblingsschauspieler Hum- »Kingsman: The Secret Service« (2014): Chefagent Arthur (Michael längst zum Sir geadelt, ist so be- Michael Caine und seine Frau Shakira bei der Gala zu den Europäi- phrey Bogart. Zunächst arbeitete Caine) mit dem jungen Eggsy (Taron Egerton). Foto: imago schäftigt wie eh und je. schen Filmpreisen 2015. Foto: dpa WESTFALEN-BLATT Nr. 62 FERNSEHEN Mittwoch, 14. März 2018

Kritisch gesehen Der lange Weg Gerüchte und Lügen zur GroKo »Präsidentschaftswahl in Russ- land«, Arte, gestern, 19.40 Uhr

Protokoll einer Regierungsbildung In Russland lässt sich am 18. März Wladimir Putin wieder zum Präsi- ZDF, 22.50 Uhr: In der Doku- auftrag und der Gang in die Oppo- denten wählen. Seit 2000 führt er mentation »Der lange Weg« wird sition als Regenerationsmaßnahme. das Land als Präsident, zwischen- chronologisch geschildert, wie Merkels CDU setzt ohnehin auf ein durch als Ministerpräsident. Er be- neues Bündnis und sucht daraufhin schränkte die Pressefreiheit auf ein der längste Anlauf für eine Regie- Gespräche mit der FDP und den Grü- Minimum und hielt die Opposition rungskoalition abgelaufen ist. Zu nen. Eine Jamaika-Koalition soll es klein. Doch Putin wirkt nicht nur Wort kommen Beteiligte an der werden – und Deutschland schaut nach innen. Wie der gestrige The- Jamaika-Sondierung und an den staunend über Wochen den Son- menabend bei Arte zeigte, reicht sei- GroKo-Verhandlungen. dierungen der vier Verhandlungs- ne Agenda viel weiter. Der nicht allzu parteien (inklusive der bayerischen kühnen These, dass Putins Russland CSU) zu. Völlig überraschend been- einen Medien- und Internetkrieg vor Erst wollte Martin Schulz’ SPD det die FDP die Gespräche und lässt allem gegen den Westen führt, wird nicht, dann zog sich Christian Lind- die Idee des ersten schwarz-gelb- in der Dokumentation »Propagan- ners FDP überraschend zurück. Nun grünen Bündnisses auf Bundesebe- da 3.0 – Putin und der Westen« mit kommt also doch die Neuauflage der ne platzen. Der Ball landet wieder vielen Fakten nachgegangen. Die GroKo. Nie brauchte die Bildung ei- bei der SPD. Doch die wirkt über- Dokumentation zeigte, wie sich ner Bundesregierung in Deutsch- fordert und ratlos. Der Bundesprä- russische Medien und mutmaßlich land mehr Zeit. Es war ein langer sident mischt sich jetzt ein. auch russische Hacker in den Wahl- – und vor allem holpriger – Weg Es beginnt eine lange Phase vom kampf von Präsident Macron ein- zur Macht. Nächtliche Balkonfotos, kategorischen Nein zum Vielleicht. mischten und außerdem versuchten, übermüdete Verhandlungspartner Im Mittelpunkt steht vor allem der die Rechtspopulistin Marine Le Pen und innerparteiliche Auseinander- SPD-Vorsitzende Martin Schulz. zu stärken. Der Propagandasender setzungen sind als mediale Bilder im Was dann über Wochen bei den So- Russia Today, von Putin gegründet Kopf geblieben. All das wurde täg- zialdemokraten folgt, sind neue alte und von Margarita Simonjan in sei- lich beobachtet vom verwunderten Optionen, Wortbrüche, tiefe Verlet- nem Sinne geführt, setzt auf die gute Wähler, der sich bereits um die po- zungen, Irritationen, der Versuch Für seine Tochter Lea (Emma Drogunova) hat Ziegler (Jürg Plüss) an dem Bankraub teilgenommen. Foto: ZDF alte Desinformation. Gerüchte und litische Stabilität im Lande sorgte. der Annäherung – und über fünf Lügen sollen die westlichen Regie- Ein Protokoll der Ereignisse: Am Monate nach der Bundestagswahl rungen schwächen. Nach einer Dis- Wahlabend, dem 24. September 2017, ein hart erkämpftes Zweckbündnis kussionsrunde zeigte Arte dann die hat Angela Merkel den Wählerauf- mit der CDU/CSU. Umkämpfte Beute Doku »Russland wählt«, in der die trag erhalten, eine neue Regierung Die Dokumentation von Lars See- verbliebene russische Opposition in zu bilden – doch der SPD-Vorsit- feldt und Natascha Langner blickt Ein misslungener Bankraub endet in einem tödlichen Desaster den Blick genommen wird. zende Schulz erteilt einer weiteren auf diesen langen Weg der Regie- Joachim K r a u s Großen Koalition eine kategorische rungsbildung zurück, die wohl- ZDF, 20.15 Uhr: In »Marie Brand chern, sonst würden ihm die Be- stohlenen Inhalt zu kommen, aber Absage. Die Begründung lautet: schwierigste, die die Bundesrepublik und der Duft des Todes« überredet hörden das Sorgerecht entziehen. niemand sagt, warum. Außer der Stimmenverluste, kein Regierungs- Deutschland seit ihrer Gründung der vorbestrafte Einbrecher Roland Die Kommissare Marie Brand (Mari- Schauspielerin Tabea Schön (Anke 1949 erlebt hat. Zu Wort kommen Born (Till Wonka) den finanziell an- ele Millowitsch) und Jürgen Simmel Sevenich) und ihrem zwielichti- Guter Start für zunächst Beteiligte, die die letzten geschlagenen Falk Ziegler, sich an (Hinnerk Schönemann) nehmen nun gen Partner Kai Drösser (Martin Minuten der Jamaika-Verhandlun- einem Bankraub zu beteiligen. Sie ihre Ermittlungen auf. Kurze Zeit Baden) haben auch die Anwältin Heufer-Umlauf gen miterlebt haben. Die Autoren können lediglich drei Schließfächer später findet man den toten Born. Merle Rosendahl und der Indus- München (WB). Mit der Premie- widmen sich ebenfalls ausführlich leeren, bis die Alarmanlage in der Zunächst gerät Oliver Semper trielle Peter Gronwald ohne die re der »Late Night Berlin«-Show mit der Mühsal beim Entstehen einer Bank angeht und sie flüchten müs- (Peter Moltzen), der Mann der Ge- Polizei nach der Beute gesucht. Klaas Heufer-Umlauf kann Pro 7 zu- schließlich weiteren, neuen Großen sen. Als ihnen dabei im Treppenflur töteten, unter Tatverdacht. Dann Bis Marie Brand und Jürgen Sim- frieden sein. 12,1 Prozent Marktan- Koalition zwischen CDU, CSU und zufällig Sabrina Semper begegnet, ergibt sich eine Wende in den Er- mel endgültig aufklären können, wie teil bei den 14- bis 49-Jährigen holte SPD. Akteure aller Parteien und Teil- erschießt Born die Zeugin kurzer- mittlungen, denn Marie Brand und die Morde an Sabrina Semper und der Auftakt am Montag. Bestens lief nehmer bei den Verhandlungen ge- hand. Jürgen Simmel stoßen auf Unge- Roland Born zusammenhängen, ge- es auch vorher schon: Dank »Young währen einen besonderen Einblick Das erbeutete Geld hätte Zieg- reimtheiten bezüglich der Besitzer raten Ziegler und seine Tochter in Sheldon« (16,1 Prozent) gab es den in die entscheidenden Stunden und ler dringend benötigt, um die Zu- der aufgebrochenen Schließfächer. Lebensgefahr, denn der Mörder Tagessieg in der Zielgruppe. Beim Angela Merkel wird noch ein- kritischen Phasen dieser Koalitions- kunft für sich und seine Tochter Alle haben anscheinend einen will unbedingt auch noch die letz- Gesamtpublikum lag der ZDF-Kri- mal Kanzlerin. Foto: ZDF gespräche. Lea (Emma Drogunova) abzusi- Grund, schnell wieder an den ge- ten Zeugen beseitigen. mi »Neben der Spur« (20,2 %) vorn.

Das Fernsehprogramm für Mittwoch, 14. März ARD ZDF WDR RTL Sat.1 Pro7 VOX NDR 05.30 Sportschau. Paralympics 05.30 ZDF-MoMa 08.55 Heute 07.50 Wilde Nachbarn – Mit 05.25 Exclusiv – Das Star-Maga- 05.15 Auf Streife. Reportagerei- 05.40 New Girl 06.00 Mike & 19.00 Das perfekte Dinner 19.30 Ländermagazine Pyeongchang / ca. 10.20 Ski im Parlament 10.30 Notruf Ha- Spürnase Paulchen unterwegs zin. Moderation: Frauke Ludowig he 05.30 Sat.1-Frühstücksfern- Molly 06.50 2 Broke Girls. Sit- 20.00 Prominent! Magazin 20.00 Tagesschau alpin / ca. 11.30 Paralympics fenkante 11.15 SOKO Wismar 08.20 Planet Wissen 09.20 Eins 05.35 Explosiv – Das Magazin. sehen. Magazin 10.00 Klinik am com 07.40 The Big Bang Theory 20.15 Gone Krimiserie, USA 20.15 Expeditionen ins Pyeongchang 2018 / ca. 11.55 12.00 heute 12.10 drehscheibe zu eins 09.50 Aktuelle Stunde. Moderation: Elena Bruhn 06.00 Südring. Doku-Soap 11.00 Im 08.50 Two and a Half Men 10.05 2018. Racheengel Tierreich Dokureihe Ski alpin / ca. 13.00 Paralympics 13.00 ARD-Mittagsmagazin. Magazin 10.35 Lokalzeit 11.05 Guten Morgen Deutschland Namen der Gerechtigkeit – Wir The Middle 11.00 Mike & Molly 21.15 Liar (1) Dramaserie, 21.00 Made in Nord- Pyeongchang 2018 / ca. 13.20 U.a.: Die ewige Kanzlerin – Mer- Panda, Gorilla & Co. Reportage- 08.30 Gute Zeiten, schlechte kämpfen für Sie! Doku-Soap. 11.50 How I Met Your Mother GB 2017. Das Date / deutschland Nordische Kombination kels vierte Amtszeit beginnt reihe 11.55 Pinguin, Löwe & Co. Zeiten. Daily Soap, D 2018 Mitwirkende: Alexander Hold, 12.40 2 Broke Girls 13.35 Two Die Lügen 21.45 NDR//aktuell 14.00 Tagesschau 14.00 heute – in Deutschland 12.45 WDR aktuell 13.00 Planet 09.00 Unter uns. Daily Soap, D Stephan Lucas, Alexander Ste- and a Half Men 23.15 Major Crimes 22.00 Großstadtrevier 14.10 Rote Rosen Telenovela 14.15 Die Küchenschlacht Wissen. Magazin. Mehr Luft für 2017, mit Pauline Angert 09.30 phens, Isabella Schulien 12.00 14.50 The Middle Sitcom Krimiserie. Streng 22.50 extra 3 Magazin 15.00 Tagesschau 15.00 heute Xpress die Lunge – richtig atmen Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos Anwälte im Einsatz. Doku-Soap 15.45 The Big Bang Theory nach Vorschrift 23.20 extra 3 Spezial 15.10 Sturm der Liebe 15.05 Bares für Rares 14.00 Tamina in den Alpen – 12.00 Punkt 12. Magazin 14.00 Auf Streife Sitcom, USA 2016. 00.10 vox nachrichten 23.50 7 Tage Reportage 16.00 Tagesschau 16.00 heute – in Europa Von Oberstdorf zum 14.00 Der Blaulicht-Report Reportagereihe Tränen am Valentinstag / 00.30 Gone Krimiserie 00.20 Gertrud Stranitzki 16.10 Sportschau 16.10 Die Rosenheim-Cops Gardasee (3) 15.00 Verdachtsfälle 15.00 Auf Streife – Berlin Die positive Negativreak- Nordische Kombination/ Der letzte Atemzug 14.30 Die Ostküste der USA 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap Reportagereihe tion / Lebe lang und ca. 16.45 Paralympics 17.00 heute Dokureihe. Die Südstaa- 17.30 Unter uns Daily Soap 16.00 Klinik am Südring in Frieden Pyeongchang 2018 17.10 Leute heute Magazin ten / Big Apple und Meer 18.00 Explosiv – Das Magazin 17.00 Schicksale – und plötz- 17.00 taff Magazin. U.a.: Wo Kabel HR 17.00 Tagesschau 17.25 Fußball. Achtelfinale, 16.00 WDR aktuell 18.30 Exclusiv – lich ist alles anders ich bin, ist Party! 17.15 Brisant Magazin Rückspiel: Besiktas 16.15 Hier und heute Das Star-Magazin Doku-Soap 18.00 Newstime 18.55 Achtung Kontrolle! 19.15 alle wetter 18.00 Quizduell – Der Olymp Istanbul – FC Bayern 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.45 RTL aktuell 18.00 Auf Streife – 18.10 Die Simpsons Wir kümmern uns 19.30 hessenschau 18.50 Hubert und Staller München; Manchester 18.15 Servicezeit Magazin 19.03 Wetter Die Spezialisten Im Namen des Großva- drum Reportagereihe 19.58 hessenschauwetter 20.15 e-m@il für Dich 20.00 Tagesschau 19.45 Wissen vor acht United – FC Sevilla, AS 18.45 Aktuelle Stunde 19.05 Alles was zählt Reportagereihe ters / Hochzeit kommt RQ 19.55 Börse vor acht Rom – Schachtjor Do- 19.30 Lokalzeit Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte 19.00 Die Ruhrpottwache vor dem Fall Liebeskomödie, USA 20.15 Mex – Marktmagazin 20.00 Tagesschau nezk. Aus Istanbul (TRK) 20.00 Tagesschau Zeiten Daily Soap, D ‘18 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo Magazin 1998, mit Tom Hanks 21.00 Tatort: Paradies Regie: Nora Ephron RQ Krimireihe, A 2014 22.50 Entgleist Thriller, 22.30 hessenschau RQ USA/GB 2005, mit kompakt Magazin Clive Owen. Regie: 22.45 Schlossplatz 1 Mikael Håfström 23.30 Zwischen den Zeilen 00.46 Late News (2/16) Krimiserie 00.50 e-m@il für Dich 00.20 Håkan Nesser: Der RQ Liebeskomödie, USA RQ unglückliche Mörder 1998, mit Tom Hanks Kriminalfilm, S/ Regie: Nora Ephron DK/D/N/FIN 2005 arte MDR 19.40 Re: Reportagereihe 19.50 Tierisch, tierisch 20.15 Kommissar Mart- 20.15 Exakt Magazin 20.15 Uhr. O Elser. Der 20.15 Uhr. O Marie 20.15 Uhr. Markt. Simon 20.15 Uhr. Mario Barth 20.15 Uhr. Das große Promi- 20.15 Uhr. Akte X Special Schreiner GeorgP Elser (Chris- Brand und derP Duft des Pützstück berichtet, wie das deckt auf. Wenn es um das backen. Im Finale lässt Enie Agent Reggi Purdue (Brian RQ haler – Engel des 20.45 Exakt – Die Story tian Friedel) baut 1939 eine Todes. Bei einem Banküber- Geschäft mit den Falten liebe Geld geht, hört bei vie- van de Meiklokjes die Kandi- Huskey) behauptet, auf eine Todes Krimi, D 2015 21.15 Die Spur der Täter 21.45 Kunst gegen Staats- 21.45 MDR aktuell Bombe, die er bei einer Rede fall fällt ein tödlicher Schuss. funktioniert, wie man Was- len der Spaß auf. Mario Barth daten zunächst perfekte Petit Verschwörung gestoßen zu macht Dokumentation 22.05 Tatort: Zwischen von Hitler zünden will. Der ent- Kommissarin Marie Brand ser selber sprudeln kann und sein Team decken dreis- Fours zubereiten, dann einen sein: Ein gewisser Dr. Sie kann 22.45 Die Axt Krimikomö- RQ den Ohren geht dem Anschlag, und Elser (Mariele Millowitsch) über- und Tiefkühlkost direkt in die te Fälle von Steuergeldver- Hefenusszopf. Den Abschluss das menschliche Erinnerungs- RQ die, F/B/E 2005 Krimireihe, D 2011 wird verhaftet. nimmt die Ermittlungen. Wohnung liefern lässt. schwendung auf. bildet eine Torte. vermögen manipulieren. 00.45 Wir waren Könige 23.33 MDR aktuell RQ Thriller, D 2014, mit 23.35 extra 3 Magazin Ronald Zehrfeld 00.20 Shuffle Magazin 21.45 Plusminus Magazin 21.45 heute-journal 21.00 Die Ernährungs-Docs 22.15 stern TV 23.20 TopTen! Der Ge- 21.15 Lucifer Krimiserie, Trotz Arbeit wohnungs- 22.20 auslandsjournal spezial Magazin. Iss Dich Magazin. U.a.: Zwischen schmacks-Countdown USA 2016. Sündenfres- los – Wohnungsnot in Magazin. Das System gesund! Diabetes / Zwangsstörungen und Dokureihe. Tierisch süß. ser / Mädelsabend. Lu- Großstädten / Teuer und Putin – Russland vor der Rosacea / Sodbrennen Depression: Wie geht Wenn Kamelmilch-Scho- cifer und Chloe ermitteln Sport1 KiKa wirkungslos? – Warum Wahl. Mod.: Antje Pie- Mit Anne Fleck, Matthias es Hanka Rackwitz? / kolade auf Schokohasen gemeinsam in mehreren 06.00 Teleshopping 16.10 Lenas Ranch Ärzte fragwürdige Krebs- per. Unmittelbar vor der Riedl, Jörn Klasen Gequälte und auf den trifft und das Hunde- Mordfällen. Eine Spur 13.30 Storage Hunters Zeichentrickserie mittel verschreiben / Präsidentschaftswahl 21.45 WDR aktuell Boden geschmetterte Dessert der Milka-Kuh führt zu einer Internet- 14.30 Storage Wars 16.55 Horseland Trickserie Fahrverbote für Diesel – reist Antje Pieper durch 22.10 Die Todesermittler – Ferkel: Schockieren- vorausgeht, bekommt Plattform. 16.30 Container Wars 17.35 Hexe Lilli Trickserie Welche Klagen Sinn Russland, ein Land, das Wenn Morde unent- de Bilder aus dem der Begriff Naschkat- 23.10 The Exorcist 17.30 Yukon Gold (3) 18.00 Shaun, das Schaf machen / Trump und die Präsident Wladimir deckt bleiben Schweinehochhaus. ze eine völlig neue Horrorserie, USA 2016 18.30 Poker WSOP 2017 (4) 18.15 Heidi Animationsserie Strafzölle. Moderation: Putin fest im Griff hat. Reportage. Bevor 00.00 RTL Nachtjournal Bedeutung. In »TopTen! Kein Weg zurück, mit 19.25 Eishockey 18.35 Weißt du eigentlich, Jörg Boecker 22.50 Der lange Weg sie eingeäschert werden 00.27 Das Wetter Der Geschmacks- Alfonso Herrera Play-off, Viertelfinale, wie lieb ich dich 22.15 Tagesthemen Doku. Deutschlands soll, wird eine Leiche 00.30 CSI: Den Tätern auf Countdown« wird es 00.00 Akte X – Die unheim- Spiel 1: Nürnberg Ice hab? – Die Abenteu- 22.45 Maischberger Talk- schwierigste Regie- im Krematorium von der Spur Krimiserie, diesmal tierisch süß mit lichen Fälle des FBI Tigers – Kölner Haie. er des kleinen Hasen show. Merkel, die Vierte: rungsbildung. Die einer Rechtsmedizinerin CDN/USA 2007. Jung, Leckereien, die nicht Mysteryserie, USA/CDN Aus Nürnberg 18.50 Sandmännchen Große Koalition für die Autoren widmen sich angehalten. schön und tot / Drom / nur Tierfreunde zum 2018. Der Mandela-Ef- 21.45 Fantalk 19.00 Robin Hood kleinen Leute? Gäste: auch ausführlich der 22.55 sport inside Fleischmarkt / Korrek- Staunen bringen. fekt, mit Gillian Anderson 23.30 Goooal! – 19.25 Dein Song 2018 Paul Ziemiak, Kevin Mühsal beim Entstehen 23.25 Frühjahr 45 turen / Rückkehr mit 00.15 Das große Promi- 00.55 The Orville Sci-Fi-Serie, Das internationale 19.50 logo! Die Welt & ich Kühnert, Claus Strunz, einer schließlich Dokumentarfilm, D 2013, Vorwarnung. Das Team backen Show USA 2017. Verschollen Fußball-Magazin 20.00 Ki.Ka Live Magazin Ferdos Forudastan. weiteren neuen Großen mit Leonie Ossowski, muss herausfinden, ob 02.40 TopTen! im Weltraum, mit Seth 00.00 Sport-Clips Show 20.10 Du bist STYLE! 00.00 Nachtmagazin Koalition zwischen Marcel Viaud, Georg ein sympathischer Zahn- Der Geschmacks- MacFarlane 00.20 Elser Drama, D 2015, CDU, CSU und SPD. Stefan Troller. Regie: arzt für den Tod von Countdown Dokureihe 01.35 Lucifer Krimiserie Das ausführliche Programm für die ganze Woche RQ mit Christian Friedel. Re- 23.35 Markus Lanz Talkshow Mathias Haentjes zahlreichen Mädchen 03.20 Auf Streife – Sündenfresser / finden Sie im TV-Magazin PRISMA gie: Oliver Hirschbiegel 00.50 heute+ Nachrichten 00.55 Maischberger Talkshow verantwortlich ist. Die Spezialisten Mädelsabend WESTFALEN-BLATT Nr. 62 Sport Mittwoch, 14. März 2018 GANZ SCHÖN REUMÜTIG Paok-Besitzer sagt sorry Zwei Tage nach seinem Revol- ver-Auftritt auf dem Fußballfeld hat der Besitzer des griechischen Erstligisten Paok Saloniki, Iwan Savvidis, sich offiziell entschul- digt. »Ich möchte mich bei den Fans von Paok, bei allen griechi- schen Fans und bei der interna- tionalen Fußball-Gemeinschaft entschuldigen«, erklärte Savvidis auf der Homepage des Klubs. Er habe so emotional geladen re- agiert, weil es widersprüchliche Entscheidungen des Schiedsrich- ters gegeben habe. »Glauben Sie es mir, ich hatte nicht die Ab- sicht, mit den Schiedsrichtern oder den Gegnern zu streiten, und ich habe eindeutig nieman- den bedroht«, so Savvidis.

ZAHL DES TAGES 70

Die geplante Geburtstagsfeier in einem Restaurant mit Blick über Jena musste Bernd Stange absagen. Der Job ruft. Schon wie- Andrea Eskau, die deutsche Fahnenträgerin, holte in Südkorea ihre zweite Medaille – nach Silber gab es gestern Gold im Biathlon. Fotos: dpa der. Den 60. feierte der ehemali- ge DDR-Nationalcoach in Minsk. Den 70. wird er heute wieder weit weg von der Heimat in Thü- Jubel, Tränen, Frust ringen verbringen: in Damaskus. Noch immer sind letzte Vertrags- details mit den Verbandsverant- wortlichen zu klären. Stange geht Paralympics: Eskau eilt allen davon – Forster stoppt Schaffelhubers Siegesserie aber davon aus, dass er wohl sy- rischer Nationaltrainer wird: Pyeongchang (dpa). Erst ist irre«, beschrieb Eskau ihr Ren- geistert. »Das ist unbeschreiblich. Alter schon an einigen Wehweh- mit ihren Tränen. Sie hatte das si- »Mein größtes Glück wäre, die- Fahnenträgerin, dann Silber, nen. Bei zeitweise starkem Wind Sie hat im stärksten paralympi- chen. Man müsse »eben intelli- cher geglaubte Gold in der Super- sem geschundenen Volk ein Lä- waren besondere Konzentration schen Biathlon-Feld der Welt ge- gent sein und sich Erholungspau- Kombi verschenkt. Dann beendete cheln zu bringen durch sportli- nun Gold: Andrea Eskau und gutes Timing gefragt. »Ich ha- wonnen«, sagte er. »Bei den letz- sen verschaffen« – auch wenn das die zunächst hypernervöse und chen Erfolg. Dazu trete ich an.« trumpft bei den Paralympics in be den Wind abgewartet und an- ten 30 Stockschüben habe ich bei manchmal Party-Verzicht bedeu- später überglückliche Teamkolle- Pyeongchang groß auf. Die 46- sonsten vollen Rhythmus ge- jedem einzelnen gebrüllt.« te. Groß feiern werde sie die Gold- gin Forster die Siegesserie Schaf- Jährige präsentiert sich topfit. schossen«, erklärte die quer- Für Eskau war es die zweite Me- medaille vorerst nicht, sagte Es- felhubers in der Super-Kombi der Ihre Routine erweist sich als schnittgelähmte Eskau. »Ich bin daille bei den Winterspielen in kau. Stattdessen steht Schonung Monoskifahrerinnen. SPORT super, super happy über mein Südkorea und die siebte goldene auf dem Programm. Die Medail- »Nach dem Super-G habe ich großer Vorteil. Schießen. Das war das beste bei fünf verschiedenen Paralym- lenjagd in Südkorea ist noch nicht nur geheult, weil ich so unzufrie- IM FERNSEHEN Schießen in meiner ganzen Kar- pics insgesamt. Die Sportlerin hat vorbei. den war. Vor dem Start heute war 5.30 - 14.00 ARD: Winter-Paralympics Auch bei der Siegerehrung riere.« Dabei half auch die Routi- auch bei Sommer-Paralympics Gestern zeigte Seriensiegerin mir dann kotzübel, so nervös war 10.00 - 13.15 Eurosport: Ski alpin, Welt- zeigte Eskau den Jüngeren, wo es ne: »Ich war überhaupt nicht auf- schon Edelmetall geholt. Dort Anna Schaffelhuber auch in der ich«, sagte die 22 Jahre alte Fors- cup-Finale, Abfahrt Männer und Frauen langgeht. Die Gold-Gewinnerin, geregt, und das ist halt mein gro- startet sie mit dem Handbike. Niederlage Größe, Anna-Lena ter, die von Geburt an kein rechtes 16.10 - 17.00 ARD: Wintersport die seit einem Fahrradunfall 1998 ßer Vorteil.« »Die anderen Mädchen könnten Forster wollte am liebsten die und ein verkürztes linkes Bein hat, 17.25 - 20.15 ZDF: Fußball, Champions querschnittgelähmt ist, winkte die Auch der Präsident des Deut- alle meine Töchter sein«, hatte Es- ganze Welt umarmen und Andrea nach ihrem ersten Paralympics- League, Achtelfinalrückspiele, Besiktas - zweitplatzierte Marta Sainullina schen Behindertensportverbands kau vor den Paralympics zum Rothfuss, ihr fehlt seit der Geburt Gold: »Ich bin froh, dass ich Anna Bayern, anschließend Zusammenfassun- und Irina Guljaewa zum Gruppen- Friedhelm Julius Beucher war be- Starterfeld gesagt. Sie merke das die linke Hand, kämpfte trotzig mal schlagen und etwas aus ihrem gen, Manchester United - FC Sevilla, AS bild heran und zeigte ihnen dann Schatten treten konnte.« Schaffel- Rom - Schachtjor Donezk den Weg von der Bühne. Zuvor huber nahm die Niederlage sport- 19.25 - 21.45 Sport1: Eishockey, DEL, war die »alte Frau« auf der Biath- lich und gratulierte fair. »Anna- Play-off, Viertelfinale, Spiel 1: Nürnberg - lon-Strecke allen davongeeilt. Lena hat es absolut verdient. Von Köln »Ich bin sehr stolz, ich bin eine ihr fällt sicher viel ab jetzt. Ich su- 20.30 - 23.30 Sky: Fußball, Champions alte Frau«, sagte Fahnenträgerin che mir nicht aus, wer vor mir League, Achtelfinal-Rückspiel, Barcelona Eskau lachend nach ihrem steht, aber ich freue mich, dass es - Chelsea Triumph. Die 46-jährige Diplom- die Teamkollegin war.« 1.50 - 5.30 ARD: Paralympics psychologin, die im Langlauf in Zunächst sah es auch so aus, als Pyeongchang bereits Silber geholt könne Schaffelhuber weiter zu- hatte, leistete sich gestern bei verlässig Gold liefern. Nach dem schwierigen Bedingungen mit viel Super-G führte die 28-Jährige die SPRUCHREIF Wind über zehn Kilometer nur Konkurrenz an. Doch dann nahm »Schwimmflü- einen Schießfehler und kam nach Forster ihr Herz in die Hand und 42:36,6 Minuten ins Ziel. »Es ist der siebenmaligen Paralympics- gel her und echt verrückt«, sagte die Magde- Siegerin im Slalom gleich vierein- weiter geht’s!« burgerin. »Das hatte ich nicht er- halb Sekunden ab. Die Aufforde- wartet.« rung ihrer Familie auf einem Tri- Clara Klug mit Blick auf ihr Biathlon-Ren- Eskau hatte vor der 19 Jahre jün- bünen-Plakat (»Leni Go! Lebe dei- nen bei den Paralym- geren Russin Sainullina, die für nen Traum!«) hatte sie damit er- pics in Pyeongchang die Neutralen Paralympischen füllt. »Ja, damit ist definitiv ein am Freitag. Beim Athleten startet, mehr als eine Mi- Die Magdeburgerin Andrea Anna Schaffelhuber (links) Andrea Rothfuss (Super- Traum wahr geworden. Und das in gestrigen Bronzegewinn über 10 Kilo- nute Vorsprung. »Wenn es passt, Eskau, 46, war »sehr stolz, gewinnt diesmal »nur« Sil- Kombi/stehende Klasse) einer Disziplin, in der ich es nicht meter war der Schnee bei frühlingshaf- dann geht’s wie von alleine. Das ich bin eine alte Frau«. ber, Anna-Lena Forster Gold. freut sich spät über Silber. erwartet hätte«, sagte sie. ten Temperaturen bereits sehr weich. Eine Frage der Geschmeidigkeit Armine Florian Hartherz lüftet das Geheimnis seines Erfolges

Von Dirk Schuster Mannschaftstraining mit einem gebürtige Offenbacher in der An- Sieg in Bochum belegt, dass er Personal-Coach, um an seiner Fit- fangself, 24 Mal spielte er durch. mitnichten nur ein Kämpfer ist. Bielefeld (WB). Mit seiner Pa- ness zu arbeiten. »Das trägt Hartherz, der erst kürzlich sei- Und auch wie er den Ball gegen St. derborner Vergangenheit hat es Früchte«, sagt Hartherz, der er- nen Vertrag bis 2020 verlängerte, Pauli im Fallen ins lange Eck be- Florian Hartherz ja nicht so ganz klärt: »Ich versuche mein ganzes ist fit, belastbar, fleißig. Und er ist förderte, war ein Hingucker. einfach gehabt, als er 2016 aus Leben so auszurichten, dass ich lernwillig, was Saibene an ihm »Der Spielfluss ist da, die Ent- dem Erzbistum ins ostwestfäli- weiter auf diesem Niveau spielen schätzt. Unter dem Luxemburger wicklung ist da, die Erfolge kom- sche Oberzentrum wechselte. kann.« Vier Kilo habe er durch das hat der 24-Jährige sich nicht nur men – man wird selbstbewuss- Unter Trainer Jeff Saibene hat der Training abgenommen, dafür körperlich, sondern auch tech- ter«, fasst Hartherz zusammen, Linksverteidiger allerdings eine Muskelmasse aufgebaut. Auch an nisch verbessert. »Ich muss dem wieso es derzeit so gut läuft für derart positive Entwicklung ge- der Geschmeidigkeit hat er ge- Trainer und seinem Team dafür ihn und den DSC. nommen, dass die DSC-Fans ihn arbeitet. »Ich mache Beweglich- danken. Aber auch der Mann- Vom 24. März an können die längst als einen der ihren an- keitstraining, das tut mir gut. Ich schaft. Wir haben zum Beispiel Fans den Arminen des Monats sehen. Zwei Mal in Folge wählten bin manchmal ein bisschen hüft- mit Konstantin Kerschbaumer und März wählen. Dank seiner Flanke, sie Hartherz in diesem Jahr schon steif, aber es wird immer besser.« Manuel Prietl Leute in unserem die auf Umwegen zum späten zum »Arminen des Monats«. Seine Trainingserfolge verschö- Kader, die das fußballerische Ele- Siegtor zuletzt gegen Nürnberg Zufall ist das alles nicht. Hart- nern ihm den Alltag: »Ich habe ment einbringen«, sagt Hartherz. führte, hat Hartherz gewiss wie- herz verrät das Geheimnis seines einfach Spaß an meinem Beruf.« Solche Spieler erleichtern es der ganz gute Karten. Und am Erfolges. »Ich möchte mich wirk- Drei Tore hat Hartherz in der dann auch einem Mann wie Hart- Freitag in Düsseldorf hat der lich nicht selbst loben, aber ich laufenden Zweitligaserie schon herz, der sich alles hart erarbeiten Außenverteidiger ja noch eine trainiere sehr viel extra.« Jeden erzielt, ein weiteres hat er vorbe- muss, erkennbar Fortschritte zu weitere Gelegenheit, in eigener Dynamisch zieht Armine Florian Hartherz (links) am Nürnberger Tag treffe er sich zusätzlich zum reitet. In 25 der 26 Spiele stand der machen. Sein Freistoß zum 1:0- Sache zu werben. Hanno Behrens vorbei. Foto: Thomas F. Starke WESTFALEN-BLATT Nr. 62 SPORT Mittwoch, 14. März 2018

Fußball in Kürze Hrubesch soll es richten Piszczek: für immer BVB Lukasz Piszczek hat sich ent- schieden und will seine Lauf- DFB schmeißt Bundestrainerin Jones raus – 66-Jähriger als Übergangslösung bahn bei Borussia Dortmund ausklingen lassen. »Ich möchte Frankfurt/Main (dpa). richten müssten.« bei Twitter. meine Karriere in Dortmund be- Steffi Jones ist gescheitert, nun Siegfried Dietrich, der Manager Zunächst muss nun aber Horst enden und freue mich auf ganz, des deutschen Rekordmeisters 1. Hrubesch als Retter ran. Der 66- ganz viele weitere emotionale soll Horst Hrubesch als Über- FFC Frankfurt, sieht Hrubesch als Jährige wird die Auswahl in den Momente in Schwarzgelb«, sagte gangslösung die deutschen idealen Interimscoach. »Ich den- bevorstehenden WM-Qualifika- der 32 Jahre alte Pole gestern an- Fußballerinnen auf dem Weg ke, dass das für den Moment der tionsspielen im April gegen lässlich seiner Vertragsverlänge- zur WM nach Frankreich voran- richtige Schachzug ist. Danach Tschechien und in Slowenien füh- rung mit dem achtmaligen deut- bringen. Der Deutsche Fußball- hoffe ich auf eine gute Entschei- ren. Nach der 2:3-Niederlage schen Meister bis 30. Juni 2020. dung – der Markt ist ja nicht so gegen Island im Oktober 2017 ist Bund (DFB) hat gestern die groß wie im Männerbereich«, sag- für die deutschen Frauen die Teil- Titz: Fokus auf Berlin Konsequenzen aus der sportli- te der 60-Jährige. Hrubesch war nahme an der WM trotz Führung chen Misere der Nationalmann- 2016 in Rio Coach der deutschen in der Qualifikationsgruppe 5 Der neue Trainer-Hoffnungs- schaft gezogen und die bisheri- Auswahl der Männer, die bei den noch ungewiss. träger Christian Titz hat beim ge Bundestrainerin Steffi Jones Olympischen Spielen Silber holte. Zur Trainer-Entscheidung sei abstiegsbedrohten Bundesligisten Reinhard Grindel will sich aber das DFB-Präsidium bei einer Tele- Hamburger SV einen Neustart durch den früheren HSV-Stür- bei der Suche nach einer Dauerlö- fonkonferenz gekommen, sagte ausgerufen. »Was war, interes- mer ersetzt. sung Zeit lassen. »Bei der Trainer- Grindel. Es folgte einer Empfeh- siert mich nicht. Es zählt nur suche wollen wir mit den Ver- lung des für die Nationalmann- noch das Hier und Jetzt. Der vol- Jones muss gegen ihren Willen einen der Bundesliga jetzt eine schaften zuständigen Direktors le Fokus liegt auf dem Heimspiel gehen. »Ich bedaure diese Ent- Lösung finden, die den Frauen- Oliver Bierhoff sowie des Sportli- gegen Hertha am Samstag«, sagte scheidung des DFB sehr. Ich war fußball auf eine neue Grundlage chen Leiters Joti Chatzialexiou. der Nachfolger des am Vortag mit vollem Engagement und Lei- stellt«, erklärte der DFB-Präsident Ausschlaggebend für die Beurlau- freigestellten Bernd Hollerbach. denschaft Trainerin dieser Mann- bung der 45-jährigen Jones waren Trotz der bereits sieben Punkte schaft«, erklärte sie auf ihrer das Aus im EM-Viertelfinale 2017 Rückstand auf den Relegations- Homepage. »Wir befinden uns mit und der letzte Platz jüngst bei platz sieht der 46 Jahre alte dem Frauenfußball in einer einem Einladungsturnier in den Coach eine »echte Chance«, den schwierigen Umbruchsituation USA. Mit Jones sei am Montag bei HSV noch in der Liga zu halten. und ich hätte gerne diesen Um- einem persönlichen Treffen über bruch weiter engagiert gestaltet«, die Situation gesprochen gewor- Bayern im Pokal-Halbfinale schrieb Jones. Die Potsdamer Trai- den. Sie hatte eine erfolgreichen ner-Legende Bernd Schröder sieht Profi-Karriere bis zur Weltmeiste- Die Frauen des FC Bayern in der Beurlaubung von Jones rin 2003 absolviert und war OK- München und von Turbine Pots- unterdessen einen überfälligen Chefin der WM 2011. Als Bundes- dam haben als erste Teams das Schritt. »Das war ein Notsignal, es trainerin scheiterte sie aber. Zu- Halbfinale im DFB-Pokal erreicht. musste etwas passieren. Es war letzt wirkte die Mannschaft un- Die Münchnerinnen siegten ges- lange klar, dass Steffi Jones die inspiriert und verunsichert. tern Abend 15:0 (7:0) in Saarbrü- Mannschaft nicht mehr erreicht«, »Der Entscheidung ist eine in- cken. Potsdam setzte sich 2:0 sagte der Ex-Coach des früheren tensive Analyse der vergangenen (2:0) beim 1. FFC Frankfurt durch. Meisters und Uefa-Cup-Siegers Monate vorausgegangen«, be- Heute spielen: Wolfsburg - Sand Turbine Potsdam. gründete Bierhoff. Nach der ent- (18 Uhr) und Essen - Freiburg (19 Hrubesch könne auf jeden Fall täuschenden EM in den Nieder- Uhr). nur eine Übergangslösung sein, landen habe man mit Jones wei- sagte Schröder. »Horst Hrubesch termachen wollen: »Wir haben ihr Minge muss pausieren wird für den Moment die richti- bewusst diese Chance gegeben.« gen Impulse setzen. Er muss nur Nun aber führte die sportliche Zweitligist Dynamo Dresden an ein paar Stellschrauben dre- Entwicklung die DFB-Oberen zu muss vorerst ohne seinen Sport- hen, um das Gefährt wieder in der Überzeugung, »dass die geschäftsführer Ralf Minge aus- Gang zu bringen«, sagte der 74 Mannschaft eine neue Führung kommen. »Ralf Minge leidet Jahre alte Kenner der deutschen braucht. Wir wollen den Wechsel unter einer schweren Viruser- Frauen-Fußballs und fügte hinzu: nutzen, um die Strukturen im krankung mit einem daraus re- »Es wäre aber nicht schön, wenn Faktor Erfahrung: Horst Hru- Frauenfußball weiter zu profes- sultierenden Erschöpfungszu- es auf Dauer die alten Männer besch ist 66. Foto: dpa sionalisieren, die Verzahnung mit stand. Er wird sich davon voll- dem Männerbereich zu verstärken ständig erholen, aber eine län- und neue konzeptionelle Wege zu gerfristige Rekonvaleszenz ist Kommentar gehen«, erklärte Bierhoff. aus medizinischer Sicht unbe- Im engen Austausch mit der Li- dingt geboten«, sagte Dresdens as Engagement von Stef- beim Vierländer-Turnier ga soll laut Chatzialexiou ein Mannschaftsarzt Tino Lorenz. D fi Jones als Bundestrai- jüngst in den USA – der DFB »passender Kopf« gefunden wer- nerin war ein einziges großes musste die Reißleine ziehen. den. Für Bernd Schröder ist die Missverständnis. Die Nachfol- Zumal aus der Mannschaft Übernahme des Amtes durch Männer Regionalliga West gerin der nicht immer belieb- wohl auch die Stimmen lau- einen Mann ein eher ein »trauri- Bor. Dortmund II - 1. FC Köln II 1:3 ten, aber erfolgreichen Silvia ter wurden, dass es mit Jones ges Zeichen für den Frauen-Fuß- RW Essen - KFC Uerdingen 2:2 Neid schaffte es nicht, takti- keinen Zweck mehr habe. Das ball«. Es gebe genügend gute Trai- 1. Viktoria Köln 20 13 4 49:22 42 2. KFC Uerdingen 22 11 2 27:17 42 sche Schwächen und man- Team wirkte planlos und ver- nerinnen in Deutschland, die 3. Alem. Aachen 21 10 5 37:22 36 gelnde Führungsstärke zu unsichert, die Trainerin rat- perspektivisch für den Job infrage 4. RW Oberhausen 22 9 5 29:22 35 5. SC Wiedenbrück 21 10 7 37:26 34 kompensieren. Jones trat los. Mit dem »Fall Goeßling« kämen, meinte Schröder und 6. Bor. Dortmund II 19 10 5 33:23 34 (fast) immer gut gelaunt auf, (Nicht-Berücksichtigung für brachte unter anderen Martina 7. Wuppertaler SV 19 9 5 35:24 32 8. SG Wattenscheid 09 23 8 9 32:31 30 fand alles toll und strahlte deren Heimspiel in Bielefeld Voss-Tecklenburg ins Gespräch, 9. SC Verl 21 6 5 28:24 28 Optimismus aus. Auch wenn gegen Frankreich und Ein- die im Juni 2015 die Schweizer Na- 10. Bor. M'gladbach II 21 7 7 25:27 28 das so gar nicht zu den Er- wechslung in der 90. Minute tionalmannschaft erstmals zur 11. SV Rödinghausen 19 8 8 43:30 27 12. RW Essen 22 6 7 36:33 27 gebnissen passte. zum 100. Länderspiel in den WM geführt hatte. Ein Kandidat 13. Fort. Düsseldorf II 22 8 11 31:39 27 Denn die waren schlecht. USA) hatte sich Jones eine soll auch der langjährige Erfolgs- 14. 1. FC Köln II 22 6 12 33:45 22 15. Bonner SC 20 5 10 25:39 20 Das blamable EM-Aus, Prob- weitere Baustelle geschaffen. trainer und jetzige Sportdirektor 16. FC Wegberg-Beeck 20 4 11 22:45 17 leme in der WM-Qualifikation Am Ende waren es einfach zu der Frauen des VfL Wolfsburg, »Ich bedaure diese Entscheidung sehr«: Steffi Jones war lediglich 17. TuS Erndtebrück 20 3 11 17:43 15 und der desaströse Auftritt viele. Jens Brinkmeier Ralf Kellermann (49), sein. eineinhalb Jahre Bundestrainerin. Foto: imago 18. Westfalia Rhynern 18 3 12 21:48 12 Fanlieblinge und Punktegaranten Der deutsche Tennismeister BW Halle setzt 2018 weiter auf Struff, Pütz und Haase

Von Hans Peter Tipp lässig Punkte garantieren. Auch in 2018 bereits in ihren achte Saison gekommen: Als Struff vor sieben der aktuellen Besetzung, die zur bei den Blau-Weißen. Im fünften Jahren ein Haller wurde, rangierte Halle (WB). Paul Haarhuis, neuen Saison nur mit dem 21 Jahre Jahr dabei ist der Frankfurter er in der Rangliste irgendwo um Hendrik Dreekmann, Andrei Pa- alten Niederländer Tallon Griek- Pütz. Genau genommen ist dieses die Position 300. Jetzt ist er die vel, Jarkko Nieminen und Christo- spor (Bielefelder TTC) ergänzt Trio schon jetzt das erfolgreichste Nummer 56 der Welt. Zusammen pher Kas – seit dem ersten Auf- wird, hat Weber solche Muster- der Vereinsgeschichte: Drei Mal mit dem Vereinskollegen Pütz gilt stieg ins Tennis-Oberhaus vor 24 profis ausgemacht. »Jan-Lennard sind Struff, Haase und Pütz in den er im Doppel aktuell als deutsche Jahren waren beim Bundesligisten Struff, Robin Haase und – natür- vergangenen vier Jahren mit Halle Idealbesetzung für den Davis Cup. BW Halle die Teamerfolge immer lich auch – Tim Pütz sind unsere deutscher Mannschaftsmeister Verloren haben die beiden über- eng mit den Namen der jeweiligen Galionsfiguren«, benennt Weber geworden. Das hatten selbst ihre haupt noch nicht, wenn sie zu- Publikumslieblinge verknüpft. gleich drei Kandidaten für eine Vorgänger nicht hinbekommen. sammen auf dem Court standen »Sie haben unserer Mannschaft künftige blau-weiße Hall of Fame. Insbesondere die beiden Deut- Das bestätigen die Statistiken, die über die Jahre ein Gesicht gegeben Der Niederländer Haase und der schen sind während ihrer Haller für »Tim und Struffi«, wie das Hal- – sympathische und erfolgreiche Warsteiner Struff gehen anno Zeit aber auch individuell voran- ler Bundesligadoppel im deut- Spieler, die sich voll und ganz mit schen Team genannt wird, bei ge- unserem Verein identifizieren«, meinsamen zehn Bundesligapar- sagte Teamsponsor und -manager Zweite Liga so ostwestfälisch wie noch nie tien, zwei Einsätzen im Davis Cup Ralf Weber bei einem Ausblick auf und vier ATP-Turnierspielen aus- die am 8. Juli beginnende neue Se- Hinter dem Erstligisten BW westfalen«, sagt Halles Team- schließlich Siege ausweisen. rie. Halle startet dort nicht nur als Halle ist die Tennisszene der chef Torsten Liebich: »Viel- »Die Basis für die Davis-Cup-Er- Titelverteidiger, sondern auch als Region in Schwung gekom- leicht ist einer der Klubs ja folge ist auch in Halle gelegt wor- Zuschauerkrösus: Mit durch- men. Erstmals schlagen im 2019 in der 1. Liga dabei.« Im den«, stellte Weber zufrieden fest. schnittlich 3225 Besuchern pro Sommer mit dem Tennispark Blick hat er dabei den Serien- Das gefällt dem 54-Jährigen gut. Heimspiel haben die Ostwestfalen Versmold, dem Bielefelder aufsteiger aus Sennelager Auch deshalb wird das Unterneh- im vergangenen Jahr auch in der TTC und Aufsteiger TC Sen- (sechs Aufstiege seit 2012). men, bei dem er Vorstandsvorsit- Publikumsgunst deutschlandweit nelager gleich drei OWL- Und das nicht nur, weil sich zender ist, künftig beim Tennis- den Spitzenplatz übernommen. Klubs gleichzeitig in der 2. die Paderborner, die ihre An- Bundesligisten nicht als Geld-, Garant dafür sind wie schon in Bundesliga Nord auf. Die Sai- lage gern ausbauen möchten, sondern auch als Namensgeber in den Anfangsjahren jene Publi- son startet am 15. Juli. »Wir in Halle bereits über diesbe- Erscheinung treten. Die Ostwest- Das Haller Bundesligadoppel Jan Lennard Struff/Tim Pütz (rechts) kumslieblinge, die sich durch Ver- sehen das sehr positiv, wenn zügliche Anforderungen der 1. falen schlagen künftig als »Gerry ist national und international noch unbesiegt. Foto: Voss einstreue auszeichnen und zuver- sich etwas bewegt in Ost- Liga informiert haben. Weber Team BW Halle« auf. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 SPORT Mittwoch, 14. März 2018

Dank Kohfeldt: Sport in Kürze Werder dem Trauer um Rudolf Mang Gewichtheber-Legende Rudolf Ligaerhalt nah Mang ist tot. Der Silbermedail- len-Gewinner der Olympischen Bremen (dpa). Die Skepsis war Spiele 1972 in München starb be- riesengroß. Als Florian Kohfeldt reits am Montagabend im Alter Ende Oktober 2017 zum Cheftrai- von 67 Jahren an den Folgen ner bei Werder Bremen befördert eines Herzinfarkts in seinem Fit- wurde, schlug dem 35-Jährigen nessstudio im bayerischen Bel- eine Menge Misstrauen entgegen. lenberg. Der gelernte Fernmelde- Zumal Bremens Sportdirektor techniker gewann bei der Welt- Frank Baumann auch noch in meisterschaft 1973 im kubani- recht ungeschickter Manier an- schen Havanna die Goldmedaille merkte, Kohfeldt sei nicht erste im Reißen sowie Bronze im Sto- Wahl auf die Nachfolge von Ale- ßen. Im Zweikampf gab es für xander Nouri gewesen. Doch nicht Mang die Silbermedaille. mal ein halbes Jahr später hat sich die Situation komplett geändert. Aus einem fast sicheren Abstiegs- DEL: München favorisiert kandidaten hat Kohfeldt eine sta- Der Hauptrundenerste EHC bile Mannschaft geformt, die spä- München geht als Titelfavorit in testens seit dem verdienten 3:1 die heute beginnenden Viertelfi- (1:0) am Montagabend gegen den nalplayoffs der Deutschen Eisho- 1. FC Köln auf dem besten Weg ist, ckey Liga (DEL). Die Mannschaft frühzeitig den Klassenerhalt zu um Nationaltorwart Danny aus schaffen. den Birken trifft in der ersten Mickrige fünf Pünktchen hatten von maximal sieben Partien auf die Bremer auf ihrem Konto, als die Fishtown Pinguins aus Bre- Kohfeldt das völlig verunsicherte merhaven, die sich als Tabellen- und konturenlose neunter in den Preplayoffs für Team nach einer die Runde der besten Acht quali- desaströsen 0:3- fiziert hatten. Außerdem spielen: Niederlage gegen Berlin gegen Wolfsburg, Ingol- den FC Augsburg stadt gegen Mannheim und übernahm. Am Nürnberg gegen Köln. Alle Spiele Samstag geht es beginnen um 19.30 Uhr. für die Norddeut- schen zum Rück- Entspannte Dienstreise: Bayern-Präsident Uli Hoeneß gibt vor dem Abflug nach Istanbul ein Interview am Flughafen. Foto: dpa Ukraine boykottiert Finale spiel nach Augs- Florian burg – mit nun Die Ukraine hat sich dem Boy- Kohfeldt 30 Zählern auf kott des Biathlonweltcups im dem Konto. »Da kann nichts passieren« russischen Tjumen angeschlos- Kohfeldt genießt in der Branche sen. Sportminister Igor Schda- inzwischen einen sehr guten Ruf. now nannte Russland einen Ag- Einer seiner größten Fans ist der Hoeneß spricht über das Spiel in Istanbul und zwei Streithähne von früher gressorstaat, der systematisch Exnationalspieler Matthias Sam- internationales Recht ignoriere. mer. »Florian Kohfeldt ist ein Karl-Heinz Rummenigge. man weitersehen«, sagte Rumme- Biographie Müller-Wohlfahrts, die Die Entscheidung sei bei einem wunderbarer Trainer, der in einer München/Istanbul Beim 40-stündigen Königsklas- nigge in der Trainerfrage und ver- in Auszügen in der »Bild« veröf- Treffen mit Wladimir Brynsak, schwierigen Situation seiner (dpa). Uli Hoeneß gönnte sich senkurztrip wagten die Münche- folgt entspannt dessen Zukunfts- fentlicht wird, mit folgenden Wor- dem Chef des nationalen Biath- Mannschaft eine Handschrift ver- ein kurzes Frühstück, Jupp ner sogar schon einen Blick auf planung. »Er hat ja, würde ich mal ten zitiert: »Ich glaube, wäre ich lonverbands, gefallen. Die Ukrai- passt hat. Er macht das ganz her- Heynckes blätterte in einer die Viertelfinalauslosung am Frei- sagen, letzte Woche die Rolle damals nicht verhindert gewesen, ne sieht sich im Krieg mit dem vorragend«, lobte Sammer un- Zeitschrift. Dank eines 5:0-Vor- tag. Titelverteidiger Real Madrid, rückwärts gemacht. Und jetzt hätte ich den Konflikt zwischen nordöstlichen Nachbarn, seit sich längst bei »deichstube.de«. Manchester City mit Pep Guardio- warten wir mal in aller Ruhe ab.« Mull und Pep Guardiola moderie- Russland 2014 die ukrainische Kohfeldt ist so viel Lob unange- sprungs aus dem Hinspiel hat la, der FC Liverpool mit Jürgen Zuletzt hatte Heynckes überra- ren können. Pep Guardiola ist ein Halbinsel Krim einverleibt hat. nehm. »Wenn wir den Klassen- der FC Bayern mit großer Mia- Klopp und der Vorjahresfinalist schend erklärt: »Ich habe bislang sehr stolzer Katalane, und die spa- Das Weltcupfinale findet vom 22. erhalt geschafft haben, dann kön- san-Mia-Gelassenheit das Vier- Juventus Turin sind mögliche noch nie definitiv gesagt, dass ich nischen Trainer haben ein ganz bis 25. März in Tjumen in Sibi- nen wir uns gerne hinsetzen und telfinale der Champions League Gegner für die Spiele am 3./4. und am 30. Juni aufhören werde.« anderes Verhältnis zur medizini- rien statt. Zuvor hatten auch die auch über meinen Anteil reden. gegen Besiktas Istanbul fest 10./11. April. »Wenn wir dabei sind, Hoeneß hat sich noch zu einem schen Abteilung der Klubs. Und USA, Kanada und Tschechien er- Aber die Jungs bringen das auf und danach sieht es ja aus, hoffe weiteren Thema geäußert: Nach Mull wiederum ist ein sehr stolzer klärt, den Wettbewerb aufgrund den Platz«, sagte der Bremer Trai- eingeplant. ich, dass wir ein schönes Los krie- eigener Einschätzung hätte er im Arzt, der nicht über seine erfolg- des russischen Dopingskandals ner nach dem Köln-Spiel. »Ich gen, das uns die Möglichkeit gibt, Streit zwischen dem langjährigen reichen Behandlungsmethoden zu boykottieren. freue mich sehr, dass ich ihnen da »Da kann nichts passieren, da sogar ins Halbfinale einzuziehen«, Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm diskutieren möchte. Im Frühjahr ein paar Leitplanken geben kann. habe ich keine Sorgen. Wenn wir sagte Rummenigge. Müller-Wohlfahrt und dem dama- 2015 sind also zwei Fronten un- Freitag auf Platz fünf Aber umsetzen tun sie es, das ist ein 5:0 nicht mehr verteidigen, »Wir wollen versuchen mitzu- ligen Bayern-Coach Pep Guardiola mittelbar aufeinandergetroffen. ihr Verdienst«, sagte Kohfeldt dann müssen wir aufhören«, sagte nehmen, was mitzunehmen ist vermitteln können. Der Münche- Es fehlte der Puffer, der ich immer Die deutschen Skispringer sind schon etwas zu bescheiden. Denn ein genüsslich lächelnder Präsi- mit Jupp Heynckes, dann wird ner Vereinspräsident wird in der war«, erklärte Hoeneß. bereits bei Halbzeit der Raw-Air- auch gegen Köln hatte der Jahr- dent Hoeneß bei der Städtereise in Der Münchener Vereinspräsi- Tour chancenlos zurück. Gestern gangsbeste der Trainerlehrgangs die Metropole am Bosporus. Die dent verbüßte damals eine drei- vergab Richard Freitag eine sehr von 2015 wieder die richtige Tak- gefürchtete Hexenkessel-Atmo- Trifft Messi heute für sein Söhnchen Ciro? einhalbjährige Haftstrafe wegen gute Ausgangsposition nach dem tik und Personal gewählt. sphäre – beim 0:2 von RB Leipzig Steuerhinterziehung und war zum ersten Durchgang. Er rutschte in der Gruppenphase hielt sich Trainer Antonio Conte in der Liga, weil er zum drit- Zeitpunkt der Eskalation zwi- nach Platz vier im ersten Durch- Nationalspieler Timo Werner zwi- warnte seine Chelsea-Profis ten Mal Vater wurde. Sollte er schen Guardiola und Müller- gang trotz eines 141,5 Meter-Sat- Bundesliga schenzeitlich sogar die Ohren zu – vor dem Champions-League- heute treffen, könnte er das Wohlfahrt Freigänger. Der Arzt zes noch auf Rang fünf ab, weil Werder Bremen - 1. FC Köln 3:1 will der deutsche Rekordmeister Kracher beim FC Barcelona. Tor gleich seinem neugebore- hatte nach fast 40 Jahren im April er eine Sicherheitslandung hin- 1. Bayern München 26 21 3 2 65:18 66 auch ohne die angeschlagenen Ar- »Wir müssen uns darauf ein- nen Sohn Ciro widmen. 2015 seinen Rücktritt beim Re- legte und dabei viele Punkte ver- 2. FC Schalke 26 13 7 6 40:30 46 jen Robben, Kingsley Coman, Ma- stellen zu leiden, genauso wie Achtelfinale, Rückspiele kordmeister erklärt, war aber lor. Seinen 28. Weltcup-Sieg fei- 3. Bor. Dortmund 26 12 9 5 53:33 45 4. Bayer Leverkusen 26 12 8 6 47:33 44 nuel Neuer und Corentin Tolisso wir im Hinspiel gelitten ha- Tottenham - Juventus 1:2 (2:2) auch danach stets wichtiger An- erte Kamil Stoch. Der Olympia- 5. Eintr. Frankfurt 26 12 6 8 35:30 42 im heutigen Achtelfinalrückspiel ben«, sagte Conte vor dem Manchester City - Basel 1:2 (4:0) sprechpartner für einige Spieler. sieger aus Polen baute damit sei- 6. RB Leipzig 26 11 7 8 38:34 40 7. 1899 Hoffenheim 26 10 8 8 43:38 38 (18 Uhr/ZDF und Sky) schnell be- Achtelfinalrückspiel des eng- FC Liverpool - FC Porto 0:0 (5:0) In seiner Biographie wirft er ne Führung im Weltcup-Gesamt- 8. FC Augsburg 26 9 8 9 36:33 35 ruhigen. »Es liegt ein bisschen an lischen Meisters heute im Paris - Real Madrid 1:2 (1:3) Guardiola unter anderem Besser- klassement sowie in der Gesamt- 9. Bor. M'gladbach 26 10 5 11 33:39 35 10. VfB Stuttgart 26 10 4 12 23:29 34 uns, dass es leise bleibt. Wenn wir Camp Nou. »Ich glaube, da Manch. United - FC Sevilla 1:2 (0:0) wisserei und ein schwaches wertung der Raw-Air-Tour weiter 11. Hertha BSC 26 7 11 8 30:31 32 gut spielen und seriös durch die waren wir fast perfekt.« Aber AS Rom - Schacht. Donezk 1:0 (1:2) Selbstbewusstsein vor. »Ich konn- aus. Stoch siegte mit 27,7 Punk- 12. Hannover 96 26 8 8 10 33:38 32 Tür ins Viertelfinale gehen, dann eben nur fast. Und nach dem Besiktas - Bayern Mi. 18.00 (0:5) te nicht begreifen, dass ein Trai- ten Vorsprung vor seinem Team- 13. Werder Bremen 26 7 9 10 27:31 30 14. SC Freiburg 26 6 12 8 25:42 30 wird es vielleicht am Anfang ein 1:1 vor drei Wochen in Lon- Barcelona - Chelsea Mi. 20.45 (1:1) ner, der so viele Lebensjahre zähl- kollegen David Kubacki. Karl Gei- 15. VfL Wolfsburg 26 4 13 9 28:36 25 bisschen lauter werden – und don geht Barça als Favorit in Hinspielergebnisse in Klammern, te wie ich Berufsjahre bei den Bay- ger wurde Elfter, Olympiasieger 16. FSV Mainz 26 6 7 13 29:43 25 17. Hamburger SV 26 4 6 16 18:41 18 dann vielleicht auch wieder ein die Partie. Superstar Lionel fettgedruckte Teams im Viertelfinale ern, mir und meiner Erfahrung Andreas Wellinger belegte Rang 18. 1. FC Köln 26 4 5 17 25:49 17 wenig leiser«, sagte Vorstandschef Messi pausierte am Samstag (3. - 11. April), Auslosung 16. März keinerlei Gehör schenkte.« 13. Prokop holt Hornke zurück Kerber setzt sich durch Lemgos Rechtsaußen ersetzt den verletzten Reichmann Kielerin besiegt in Indian Wells die Titelverteidigerin

Dortmund (WB/dpa). Hand- Zum Aufgebot für die Testlän- ist Lemgos Rechtsaußen Tim Indian Wells (dpa). Die frühe- den. Die Weltranglistenzwölfte Siegerin musste sich rund sechs ballbundestrainer Christian Pro- derspiele gegen Serbien am 4. Ap- Hornke. Der 26-Jährige gab im re Tennisweltranglistenerste An- aus Bad Oldesloe verlor in der Monate nach der Geburt ihrer kop kann nach der verpatzten EM ril in Leipzig und am 7. April in vergangenen Jahr sein Länder- gelique Kerber hat beim WTA- Nacht zu gestern 3:6, 3:6 gegen die Tochter 3:6, 4:6 geschlagen geben weiter auf seinen Spielerstamm Dortmund gehört auch Finn Lem- spieldebüt und stand im erweiter- Turnier in Indian Wells das Ach- Lettin Anastasija Sevastova. und verpasste den Einzug ins Ach- setzen. »Es hat viele positive Tref- ke (MT Melsungen), dessen Nicht- ten EM-Kader, wurde von Prokop telfinale erreicht. Die 30 Jahre alte Serena Williams scheiterte der- telfinale. Nach der Partie umarm- fen mit Nationalspielern gegeben, und Nachnominierung bei der EM aber gestrichen. Jetzt ersetzt Kielerin siegte in der dritten Run- weil bei ihrem Comeback auf der ten sich die beiden Schwestern auch mit Bundesligatrainern und viel Wirbel verursacht hatte. Zu- Hornke den verletzten Melsunger de gegen die Titelverteidigerin Je- WTA-Tour an ihrer Schwester Ve- herzlich am Netz, bevor Serena -managern. Das war offen und rück in der Nationalmannschaft Tobias Reichmann (Schulterprob- lena Wesnina aus Russland 7:5, nus. Die 23-malige Grand-Slam- enttäuscht das Stadion verließ. positiv mit dem Ziel, die Kräfte für leme). Auch auf der anderen 6:2. »Es ist nicht schön, dass wir beide die WM zu bündeln«, sagte der Außenposition greift gegen Ser- Kerber dominierte das Spiel zu bei ihrem Comeback schon so 39-Jährige gestern in Dortmund. bien ein Plan B: Nach längerer Na- Beginn, verlor dann aber etwas früh aufeinandergetroffen sind. Auf die Frage, ob Spieler zurück- tionalmannschaftspause vertritt die Konzentration und lag im ers- Ich war zwar vorne, aber Serena getreten seien, antwortete er mit Matthias Musche vom SC Magde- ten Satz 4:5 zurück. »Sie hat ange- war nie raus aus diesem Spiel«, einem deutlichen Nein. burg den Kieler Rune Dahmke fangen, viel aggressiver und bes- sagte Venus Williams. »Ich möchte auf gar keinen Fall (Schambeinverletzung). ser zu spielen«, sagte Kerber zum Männer, 3. Runde: Federer (Schweiz/1) - zurückschauen, sondern den Fo- Für den Rückraum wurden der Verlauf des ersten Durchgangs: Krajinovic (Kroatien/25) 6:2, 6:1; Herbert kus auf die WM und die Vorberei- Gummersbacher Simon Ernst »Ich denke, das 5:5 war sehr wich- (Frankreich) - Monfils (Frankreich) 6:2, 3:1 tung legen«, erklärte Prokop, sag- nach seinem überstandenen tig.« Im Achtelfinale trifft Kerber Aufgabe; Cuevas (Uruguay/30) - Thiem te dann aber doch noch einen Satz Kreuzbandriss und der Leipziger nun auf die Französin Caroline (Österreich/5) 3:6, 6:4, 4:2 Aufgabe, zum neunten EM-Platz: »Wir ha- Niclas Pieczkowski nach seiner Garcia, die gegen Daria Gavrilova Hyeon (Südkorea/23) - Berdych (Tsche- ben die besten Spieler nominiert, Schulterverletzung nominiert. Der (Australien) 7:5, 6:4 gewann. chien/12) 6:4, 6:4; Coric (Kroatien) - Bau- es aber in zwei Wochen nicht ge- bei der EM nicht berücksichtigte Im Gegensatz zu Kerber musste tista Agut (Spanien/13) 6:1, 6:3; Fritz schafft, so zu spielen, wie wir vor- Lemgos Tim Hornke ist zu- Fabian Wiede (Füchse Berlin) ge- sich Julia Görges in der dritten Angelique Kerber steht im (USA) - Verdasco (Spanien) 4:6, 6:2, 7:6 her gespielt haben.« rück beim DHB. Foto: Starke hört ebenfalls zum Aufgebot. Runde des Turniers verabschie- Achtelfinale. Foto: imago (7:1) WESTFALEN-BLATT Nr. 62 WIRTSCHAFT Mittwoch, 14. März 2018

Zahl der Gründer Paragon mit Umsatzrekord in NRW gesunken Voltabox wächst in Delbrück Der Delbrücker Autozuliefe- rer Paragon AG hat für 2017 Düsseldorf (dpa). In NRW ha- trotz eines Rekordumsatzes ben sich 2017 weniger Menschen unter dem Strich einen Jah- selbstständig gemacht als im Jahr Paragon-Tochter kauft Grundstück – Gewinnzone fest im Visier resverlust ausweisen müssen. zuvor. Es seien knapp 148.000 Ge- Vorstandschef Klaus Dieter werbescheine neu ausgestellt Von Oliver Horst Frers spricht von mehreren worden – ein Rückgang um zwei Einmaleffekten und »nicht Prozent, teilte das Statistische D e l b r ü c k (WB). Die auf zahlungswirksamen Tücken Landesamt mit. Die meisten An- Hochleistungsbatterien für der unterschiedlichen Bilan- meldungen gab es im Handel und zierungsregeln im Zuge des Kraftfahrzeuggewerbe. Experten Elektromobilität spezialisierte Voltabox-Börsengangs«. Den zufolge wählen bei der guten Voltabox AG stellt die Weichen Umsatz steigerte Paragon – Wirtschaftslage mehr Menschen für das erwartete rasante inklusive der Tochter Volta- ein Angestelltenverhältnis als den Wachstum: Das mehrheitlich box – zum Vorjahr um 22 Schritt in die Selbstständigkeit. zum Autozulieferer Paragon AG Millionen auf 124,8 Millionen Euro. Das operative Ergebnis gehörende Unternehmen hat vor Zinsen und Steuern (Ebit) Weniger sich in Delbrück ein Areal gesi- lag bei 7,6 nach 8,9 Millionen chert, um zu erweitern und das Euro. Unter dem Strich steht Überstunden Auftragsvolumen in Milliarden- ein Fehlbetrag von 657.000 höhe abzuarbeiten. Euro nach einem Vorjahres- Nürnberg (dpa). Beschäftigte überschuss von 3,6 Millionen. in Deutschland machen nach Er- Im HGB-Abschluss habe Pa- kenntnissen von Arbeitsmarktfor- Voltabox-Aufsichtsratschef und ragon einen Gewinn von 4,1 schern immer weniger Überstun- Paragon-Vorstandsvorsitzender Millionen Euro verbucht, sagt den. Ihre Zahl sei nach Rück- Klaus Dieter Frers bestätigte ges- Frers, dessen Bezüge sich auf gängen in den Vorjahren auch 2017 tern dem WESTFALEN-BLATT 1,1 Millionen beliefen. Es solle noch einmal leicht gesunken, teil- den Erwerb des Grundstücks, das – wie im Vorjahr – eine Divi- te das Institut für Arbeitsmarkt- der Schlafzimmermöbelhersteller dende von 25 Cent je Aktie und Berufsforschung (IAB) ges- Nolte bis zur Insolvenz 2016 ge- gezahlt werden. »Ich bin mit tern mit. Im Schnitt habe im Vor- nutzt hatte. Frers war seit länge- dem Geschäftsjahr 2017 hoch- jahr jeder Arbeitnehmer 19,7 be- rem auf der Suche nach Erweite- zufrieden«, sagt der Gründer zahlte und 23,1 unbezahlte Über- rungsmöglichkeiten für seinen und Konzernchef. Die Aktio- stunden geleistet. 2011 hatte jeder dynamisch wachsenden Konzern. näre offenbar auch: Die Para- Arbeitnehmer im Schnitt 24,8 be- »Der Hauptteil des Wachstums gon-Aktie stieg gestern um 5 zahlte Überstunden geleistet. findet mit Voltabox und der Ka- Prozent. Für 2018 erwartet rosserie-Kinematik von Paragon Frers ein Umsatzplus von et- in Delbrück statt.« Fast zwei Mil- wa 40 Prozent auf 175 Millio- Trump blockiert liarden Euro stehen bis Ende 2022 Voltabox-Aufsichtsratschef und Paragon-Vor- Batteriezelle, mit der Hochleistungsakkus be- nen Euro. Das Ebit soll auf in den Auftragsbüchern, gut die standsvorsitzender Klaus Dieter Frers zeigt eine stückt werden. Foto: Jörn Hannemann fast 16 Millionen steigen. Mega-Übernahme Hälfte entfällt auf Voltabox. Nach Wachstumstreiber sei dem Börsengang im Herbst 2017 Standorten des Konzerns sind Er- dem Börsengang stehen Voltabox gestiegen. Für das laufende Jahr neben der bei Voltabox ge- Washington (dpa). Der bisher hält der Mutterkonzern noch 60 weiterungen oder räumliche Ver- fast 103 Millionen Euro an liqui- erwartet Vorstandschef Jürgen bündelten Elektromobilität teuerste Übernahmeversuch in Prozent an der Tochter. änderungen geplant. den Mitteln für die Expansion und Pampel 60 Millionen Euro Umsatz die Karosserie-Kinematik. Die der Technologie-Industrie ist »Wir brauchen mehr Platz und Frers hofft, dass Bezirksregie- geplante Zukäufe zur Verfügung. und ein Ebit von etwa 6 Millionen. Sparte steigerte den Umsatz von US-Präsident Donald Trump weitere Mitarbeiter. Wir werden rung und Stadt die planungsrecht- Und das operative Geschäft soll Bislang verdient Voltabox vor um 188 Prozent auf 9,3 Mil- torpediert worden. Trump unter- weiterhin massiv einstellen«, sagt lichen Voraussetzungen schaffen, 2018 auch unter dem Strich einen allem mit Hochleistungsbatterien lionen. Nach dem Zukauf des sagte das mehr als 140 Milliarden Frers. Paragon inklusive Voltabox damit im Frühjahr 2019 mit den Millionengewinn abwerfen. für Gabelstapler und fahrerlose bislang größten Wettbewer- Dollar schwere Gebot des Chip- beschäftigte in Delbrück zum Jah- Bauarbeiten auf dem gut zwölf Im zurückliegenden Jahr erwirt- Transportsysteme sowie für Ober- bers HS Genion für 15,2 Mil- konzerns Broadcom aus Singapur reswechsel 230 eigene Mitarbeiter Fußballfelder großen Areal begon- schaftete Voltabox mit 99 Mit- leitungsbusse Geld. Angelaufen ist lionen sieht sich Paragon als für den US-Rivalen Qualcomm. und 39 Leiharbeiter. Das waren 40 nen werden kann. »Dann könnten arbeitern ein Ergebnis vor Zinsen die Serienproduktion von Starter- Weltmarktführer für bewegli- Ein solcher Deal könne der natio- Festangestellte und vier Zeitarbei- wir die ersten Einzüge Anfang und Steuern (Ebit) von 578.000 batterien für Motorräder und che Heck- und Bugspoiler. nalen Sicherheit der USA schaden, ter mehr als ein Jahr zuvor. Kon- 2020 machen.« Insgesamt gehe es Euro. Netto fiel noch ein Verlust Sportwagen. Aufträge gibt es zur Größtes Geschäftsfeld blieb begründete Trump. Auch Qual- zernweit zählte Paragon 678 Mit- um eine Investition »in locker von 238.000 Euro an. Der Umsatz Elektrifizierung von Fahrzeugen die Autoelektronik (Sensoren, comm selbst wehrt sich vehement arbeiter und 130 Leiharbeiter. zweistelliger Millionenhöhe«. war im Vergleich zum Vorjahr um für den Untertagebau, die Land- Cockpit, Akustik) mit 90,8 gegen den Übernahmeversuch. Auch an quasi allen anderen Die Kasse ist gut gefüllt. Nach 88 Prozent auf 27,3 Millionen Euro wirtschaft und den Bausektor. Millionen Euro Umsatz.

− Anzeige − Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksbank Detmold Bankverein Werther Volk Volksbank Höxter Volksbank Minden Zweigniederlassungen Volksbank Paderborn Volksbank Detmold Bankverein Werther Volksbank Detmold Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksb www.verbundvolksbank-owl.de Volksbank Paderborn Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksbank

+++ MDax 25866,88 (–0,98%) +++ TecDax 2694,24 (–0,69%) +++ SDax 12125,40 (–0,73%) +++ Prime All Share 5008,61 (–1,38%) +++ Tec All Share 3054,23 (–0,66%) +++ Classic All Share 8805,35 (–0,92%) +++ Rex 139,68 (+0,08%) +++ D | DAX 12 221,03 (–1,59%) D | Eur.St.50 3397,35 (–0,94%) D | Dow Jones 25 007,03 (–0,68%) Tops / Flops aus Dax, MDax und TecDax U | Ein Euro in US $ 1,2378 Aktie d. Tages: MorphoSys

13.3. +/- in % 13.3. +/- in % MorphoSys 87,25 +5,31 Wacker Chemie 130,80 –6,57 E.ON NA 9,25 +3,87 ProSiebenSat.1 26,85 –5,06 Aurubis 69,32 +2,54 Medigene NA 17,21 –4,65 Cancom 81,85 +1,55 Hann. Rückvers. NA 110,10 –4,18 Hugo Boss NA 70,52 +1,38 GEA Group 35,45 –3,80 14.12.17 13.3.18 14.12.17 13.3.18 14.12.17 13.3.18 Axel Springer vNA 72,75 +1,32 Evotec 15,45 –3,56 14.12.17 13.3.18

RIB Software NA 0,16 34,22 –0,70 Schneider Electr. 0,56 71,14 –0,08 Genussscheine Dax S&T 21,06 –1,77 Leitbörsen im Überblick Soc. Générale 2,22 46,21 +0,27 Dividende 13.3. +/- Vortag in % 52W.-Hoch / Tief KGV Sartorius Vz. 0,46 117,90 +0,43 St. Gobain 1,26 45,75 –1,34 Zins 13.3. Siltronic NA 148,50 +0,10 Telefónica 0,20 8,10 –0,61 Kanada / S&P TSX USA / Dow Jones Deutschland / DAX Russland / RTS Bertelsm. Gen./01 15,00% 342,00 Adidas NA /e 2,00 169,00 WWWW -1,52 202,10 163,45 21,39 SLM Solutions Gr. 32,55 +1,09 15 647,14 Total 0,62 46,77 +0,24 Bertelsm. Genuss 8,09% 199,00 WWWWW SMA Solar Techn. 0,26 56,00 ±0,00 25 007,03 12 221,03 1285,80 Allianz vNA /e 7,60 185,80 -2,16 206,85 167,00 10,68 +0,27% -0,68% -1,59% +0,20% Unibail-Rodamco 5,10 192,30 +1,08 Commerzbk. Gen.05/20 4,70% 111,40 BASF NA /e 3,00 83,89 WWWW -1,84 98,80 78,97 13,75 Software 0,60 45,10 –0,64 Unilever 0,36 43,48 –2,43 Drägerwerk 1,90% 370,50 WWWW Telefonica Deutschl. 0,25 3,88 –1,27 Vinci 0,69 81,16 +0,62 Bayer NA /e 2,70 96,03 -1,96 123,90 91,51 17,78 United Internet NA 0,80 57,76 –0,38 Vivendi 0,40 21,53 –0,09 Beiersdorf 0,70 87,94 WWWW -1,79 102,00 85,12 25,13 Wirecard 0,16 103,10 +0,73 Zinsen und Renditen WWW BMW St /e 3,50 84,63 -1,26 97,50 77,07 7,69 Xing NA 2,97 252,00 –0,59 Alle Angaben in Prozent 13.3. WWWW Andere Auslandsaktien Commerzbank 12,10 -1,93 13,82 7,83 17,29 Dispozins* 9,32 Continental 4,25 219,30 WWW -1,31 257,40 186,55 12,53 SDax England / S&P UK Japan / Nikkei 225 Dividende 13.3. +/- in % Festgeld 5000 €, 6 Monate* 0,11 WWW 1436,03 21 968,10 Akzo Nobel 0,56 79,86 –0,84 Festgeld 5000 €, 1 Jahr* 0,16 Daimler NA /e 3,25 67,71 -0,89 76,48 59,01 7,32 Dividende 13.3. +/- in % -1,07% Deutsche Bank NA /e 0,19 12,83 WWWW -1,79 17,69 12,37 12,83 +0,66% Alphabet Inc. A 920,00 –3,16 Sparbriefe, 3 Jahre* 0,33 Adler Real Estate 12,86 –2,43 Brasilien / Bovespa Altaba 62,68 +0,29 Sparbriefe, 4 Jahre* 0,40 Deutsche Börse NA 2,35 109,55 WWW -0,90 111,10 77,25 21,07 ADO Properties 0,45 45,76 +0,97 WWWWW 86 524,81 Amazon 1285,73 –0,76 Spareckzins* 0,05 Deutsche Post NA /e 1,05 36,45 -2,44 41,36 30,52 14,58 Aroundtown 0,16 6,26 +0,24 -0,13% Hong Kong / Hang Seng American Express 0,35 78,10 –3,17 Tagesgeld unter Banken -0,54—0,37 Deutsche Telekom NA /e 0,60 13,10 WWW -1,13 18,15 12,72 14,56 Bertrandt 2,50 96,15 +0,42 31 545,92 Apple Inc. 0,63 145,91 –0,88 Umlaufrendite 0,41 Bet-at-home.com 7,50 91,80 –3,32 E.ON NA /e 0,21 9,25 +3,87 WWWWWWWW 10,81 6,70 14,23 -0,12% ArcelorMittal 0,47 26,48 +1,28 *= Ø-Werte in % Quelle: FMH Bilfinger 1,00 37,26 –0,21 AT&T 0,50 30,46 +0,20 Fresenius /e 0,62 64,28 WWWWW -2,13 80,07 60,15 18,63 Biotest Vz. 0,07 26,90 –0,37 WWWWW Avon Products 2,28 +3,64 Fresenius M. C. St. 0,96 83,16 -2,14 93,82 75,53 18,69 Borussia Dortmund 0,06 5,74 –1,63 Barrick Gold 0,03 9,87 +0,30 Wechselkurse WW CeWe Stiftung 1,80 82,30 –1,67 HeidelbergCement 1,60 82,54 -0,79 96,16 76,94 11,79 BB Biotech NA 2,75 60,00 –1,23 Preise Referenz- Preise am WWWWW Delivery Hero 38,60 –1,13 Boeing 1,71 276,00 –1,10 Henkel Vz. 1,62 110,40 -2,39 129,90 103,00 18,87 Deutsche Beteiligung 1,40 41,80 –3,69 +++ Weitere aktuelle Kurse auf westfalen-blatt.de +++ BP 0,10 5,40 +0,93 für 1 Euro kurse EZB Bankschalter Infineon NA 0,25 23,06 WWWW -1,96 25,50 16,79 27,13 Deutz 0,07 7,61 –3,18 13.03.18 für 1 Euro Ank. Verk. Linde z. Umt. 191,80 WWWWWW -2,98 217,90 151,10 22,56 DIC Asset NA 0,40 10,98 –0,54 Brit. Am. Tobacco 0,44 47,17 –1,71 Diebold Nixdorf 1,71 67,80 –0,88 Canon 85,00 29,88 +1,12 Australien A-$ 1,5683 1,47 1,68 Lufthansa vNA 0,50 26,06 +0,23 W 31,26 14,16 5,92 Erholung im DAX abrupt beendet Carrefour 0,70 17,10 –1,72 WWW DMG Mori 1,03 45,80 –0,33 Dänemark DKR 7,4486 7,11 7,86 Merck 1,20 78,34 -1,09 115,20 76,44 13,06 ElringKlinger NA 0,50 15,99 –1,72 (Dow Jones) Die Erholung am deutschen Aktienmarkt ist am Dienstag in einen Caterpillar 0,78 126,11 +1,05 Großbritannien GBP 0,8865 0,85 0,92 Münch. Rück vNA /e 8,60 182,45 WWWW -1,46 199,00 166,60 10,93 Encavis 0,20 6,77 –0,88 China Mobile 4,82 7,29 –2,80 Japan Yen 132,3100 126,38 140,52 ProSiebenSat.1 1,90 26,85 WWWWWWWWWW -5,06 41,77 24,50 11,93 Gerry Weber 0,25 7,94 –1,73 Rückschlag gemündet. Der DAX verlor 1,6 Prozent auf 12.221 Punkte. Händler ver- Cisco Systems 0,29 36,51 –1,40 Kanada K-$ 1,5890 1,51 1,67 Citigroup 0,32 61,16 –0,89 RWE St. 19,08 WWWWWW -2,93 23,32 14,32 13,16 Grammer 1,30 50,45 +0,80 wiesen auf den schwachen Dollar und die politischen Unsicherheiten um die US- Neuseeland NZD 1,6842 1,41 1,98 WWW Grenke NA 0,58 90,15 +1,12 Handelspolitik. »Als Exportweltmeister ist Deutschland und damit auch der DAX von Coca Cola 0,37 35,88 –0,33 Norwegen NKR 9,5808 9,19 10,20 SAP /e 1,25 87,42 -1,08 100,70 82,05 22,42 Hamborner Reit 0,43 9,41 +0,53 Colgate-Palmolive 0,40 57,66 –0,05 Russ. Rubel RUB 70,3046 62,53 79,23 Siemens NA /e 3,70 105,10 WWWW -1,59 133,50 102,10 14,70 Hamburger Hafen 0,59 19,39 –2,61 beiden Faktoren besonders betroffen«, sagte ein Marktteilnehmer. Der Euro stieg au f Credit Suisse NA 14,94 +0,40 Schweden SKR 10,1568 9,71 10,86 thyssenkrupp 0,15 21,38 WW -0,70 27,07 20,67 15,27 Hapag-Lloyd NA 31,30 –3,04 1,24 Dollar. »Vielleicht wittern einige Investoren jetzt härteren Gegenwind aus den Disney Co. 0,84 84,12 –1,39 Schweiz SFR 1,1690 1,13 1,21 WWWWWW Heidelberger Druck. 3,01 –2,96 DowDupont 0,38 57,56 –1,96 USA US-$ 1,2378 1,17 1,30 Volkswagen Vz. /e 2,06 154,52 -2,56 192,46 124,75 5,82 USA, sowohl handelspolitisch wie auch in Sachen Außenpolitik«, so Jochen Stanzl von Tschech. Kr. CZK 25,4710 21,72 28,12 WWWW Hornbach Hold. 1,50 70,80 –0,56 Exxon Mobil 0,77 60,50 –0,77 Vonovia NA 1,12 37,85 -1,87 42,68 31,99 12,02 Hypoport 135,60 +0,44 CMC Markets. Denn mit Chefdiplomat Rex Tillerson verlasse »ein weiterer Widersache r Facebook 147,17 –1,83 Poln. Zloty PLN 4,2119 3,76 4,84 Indus Holding 1,35 58,80 ±0,00 Fiat Chrysler 17,25 +0,51 Südafrik. Rand ZAR 14,5787 12,80 16,79 Trumps und eher Verfechter moderater Töne das Weiße Haus«, sagte der Marktana- Ford Motor 0,28 8,87 +1,03 Osram Licht NA 1,11 64,70 –0,77 Klöckner & Co. NA 0,20 10,64 –2,74 MDax Rheinmetall 1,45 105,00 –1,22 Koenig & Bauer 0,50 73,10 +1,67 lyst. Daneben bremsten technische Faktoren das Kaufinteresse: »Für den DAX dürfte Fujitsu 5,00 4,86 +0,41 Metalle und Rohöl RTL Group 1,00 68,40 –0,58 KWS Saat 3,20 315,50 –0,63 der Hauptfokus aktuell weiter auf dem großen Verfall am Terminmarkt am Freitag General Electric 0,12 11,70 –4,57 Dividende 13.3. +/- in % MLP 0,08 5,20 –2,07 GlaxoSmithKline 0,23 15,10 –0,87 NE-Metalle Ank. / Verk. Aareal Bank 2,00 40,55 –0,90 Salzgitter 0,30 42,27 –1,95 Schaeffler Vz. 0,50 12,83 –1,27 Patrizia Immob. NA 19,15 +0,52 lie g en«, so Marktanal y st Jens Klatt in einer Note für JFD Brokers. Goodyear 0,14 23,10 –0,86 (Verarbeiter-Notierungen in Euro je 100 kg) Airbus /e 1,35 95,49 –0,37 Puma 0,75 362,50 –0,41 Harley-Davidson 0,37 36,20 –0,55 Kupfer (DEL-Notiz) 563,53-566,05 Alstria Office 0,52 12,28 +0,66 Stada vNA 0,72 85,78 –0,51 MK Kupfer 663,46 Steinhoff Intern. 0,03 0,29 –2,13 Rational 10,00 549,00 +2,91 Constantin Medien 2,09 –3,46 Westag & Getal.St. 0,94 21,80 +3,81 Hennes&Mauritz 4,85 13,46 –0,21 Aurubis 1,45 69,32 +2,54 Rhön-Klinikum 0,35 27,72 –0,22 HP Inc. 0,14 19,15 –3,67 Kupfer LME ($/to) 6917,00–6883,00 Axel Springer vNA 1,90 72,75 +1,32 Ströer & Co. 1,10 57,35 –1,12 Delignit 0,03 11,20 +6,67 Westag & Getal.Vz. 1,00 22,10 +2,31 Südzucker 0,45 14,96 –1,61 Rocket Internet 24,42 –2,24 IBM 1,50 129,15 –0,94 Aluminium 193,00 Brenntag NA 1,05 51,90 –0,95 SAF Holland 0,44 17,22 +0,76 Dürkopp Adler 0,50 38,00 ±0,00 Blei in Kabeln 220,58 Symrise Inh. 0,85 65,54 –1,47 Euromicron NA 7,88 ±0,00 Intel 0,30 42,11 +1,32 Ceconomy St. 0,26 9,82 –1,50 Scout24 NA 0,30 37,22 +0,87 Euro Stoxx 50 (ohne dt. Indextitel) ITT 0,13 42,30 –1,97 Reinzinn (Duisburg 99,99%) 1802,00 TAG Immobilien 0,57 15,82 –0,38 0,25 34,00 +2,41 Covestro 1,35 86,82 –0,34 SGL Carbon 11,77 –1,92 Friwo JP Morgan Chase 0,56 94,07 –2,11 Messing (MS58) 538,00-559,00 CTS Eventim 0,98 40,52 +0,65 Talanx NA 1,35 34,44 –2,88 Gelsenwasser 21,16 870,00 +1,75 Dividende 13.3. +/- in % Uniper NA 0,55 24,68 –1,00 Sixt St. 1,65 85,80 –3,65 Lukoil Nefty. 1,49 53,35 –0,98 Messing (MS58) 2. Stufe 587,00-593,00 Dt. EuroShop NA 1,40 29,88 –0,27 Stabilus 0,80 74,35 +1,36 GSW Immobilien 1,40 87,50 +2,94 AB Inbev 1,60 93,11 –0,97 McDonald’s 1,01 127,93 +0,09 Edelmetalle (Euro) Ank. / Verk. Dt. Pfandbriefbank 1,05 13,60 –1,45 Wacker Chemie 2,00 130,80 –6,57 H+R 13,70 +1,33 Zalando 46,50 –1,75 Takkt 0,55 22,80 –0,87 Ahold Delhaize 0,57 18,17 –0,25 Michelin 3,25 126,45 +0,68 Gold (US $/oz.) 1326,43 Dt. Wohnen Inh. 0,74 34,99 –0,51 Tele Columbus NA 9,32 –0,64 Hawesko 1,30 50,00 ±0,00 Air Liquide 2,36 102,00 –0,73 Dürr 2,10 92,92 –1,76 Microsoft 0,42 76,68 –1,98 Gold (1 kg) 34 276,00-34 856,00 TLG Immobilien 0,80 21,82 –2,24 Homag Group 1,05 61,80 +3,34 ASML Hold. 1,20 168,75 –2,32 Nestlé NA 2,30 65,20 –0,61 Silber (1 kg) 419,00-556,44 Evonik Industries 1,15 28,22 –1,78 TecDax Vossloh 39,85 ±0,00 Lewag 0,40 18,00 –0,55 AXA 1,16 22,49 –1,23 Fielmann 1,80 67,05 –0,59 Oracle 0,19 42,70 –1,36 Platin (1 g) 26,82 VTG 0,75 42,50 –0,58 MAN St. 3,07 95,00 +0,05 Banco Santander 0,06 5,51 –0,29 Pepsico 0,81 91,85 ±0,00 Fraport 1,50 85,28 +0,66 Dividende 13.3. +/- in % Wacker Neuson NA 0,50 28,68 +1,99 Maternus-Kliniken 2,20 –0,90 BBVA 0,09 6,66 –0,57 Münzen (Euro je Stück) Ank. / Verk. Fuchs Petrolub Vz. 0,89 47,68 –0,71 1&1 Drillisch 1,80 62,70 –2,34 Pernod Ricard 1,08 135,00 +0,63 Am. Eagle (1 oz) 1074,50-1131,00 Washtec 2,10 71,50 –0,56 Metro Vz. 0,70 15,48 +0,12 BNP Paribas 2,70 62,82 –0,24 Peugeot 0,48 19,29 –0,34 GEA Group 0,80 35,45 –3,80 ADVA Optical Net. 6,15 +0,99 Wüstenr. & Württ. 0,60 22,35 +0,45 MVV Energie NA 0,90 25,90 +1,57 Krügerrand (1 oz) 1078,50-1108,00 Gerresheimer 1,05 66,15 –1,27 CRH 0,49 27,55 –1,92 Pfizer 0,34 29,52 –0,47 Aixtron NA 17,92 –2,87 zooplus 183,50 +0,77 paragon 0,25 75,60 +5,00 Danone 1,70 67,00 –0,71 Maple Leaf (1 oz) 1074,50-1109,00 Grand City Prop. 0,68 19,00 +0,26 Bechtle 0,75 70,75 –1,12 Procter & Gamble 0,69 64,35 –0,45 Petro Welt Techn. 6,54 –2,97 Enel 0,11 4,85 +0,60 Renault 3,15 93,50 –1,17 Rohöl 13.3. 12.3. Hann. Rückvers. NA 5,00 110,10 –4,18 Cancom 0,50 81,85 +1,55 Porsche Vz. 1,01 65,20 –1,78 Hella 0,92 55,40 –1,60 Carl Zeiss Meditec 0,42 50,40 –2,51 Andere deutsche Aktien Engie 0,35 13,19 –0,08 Repsol YPF 0,03 14,32 +0,95 Brent ($/Barrel) 64,77 64,97 Hochtief 2,60 146,60 –0,95 PSI Software NA 0,22 17,35 +2,36 Eni 0,40 13,66 –0,89 Roche 8,20 198,70 –0,65 CompuGroup Med. 0,35 45,74 +0,70 RWE Vz. 0,13 15,54 –3,12 Stand der Daten: 22:10 Uhr Hugo Boss NA 2,60 70,52 +1,38 Dialog Semic. NA 24,97 –1,03 Dividende 13.3. +/- in % Essilor Internat. 1,51 111,00 –1,11 Royal Dutch Shell A 0,47 25,51 –0,66 Innogy 1,60 38,89 +0,49 Drägerwerk Vz. 0,19 86,80 –1,64 ABB NA 0,76 19,77 –0,03 Singulus 13,92 –7,57 Iberdrola 0,03 6,04 –0,98 Samsung Elec. GDR 797,00 +0,18 Erläuterungen: Kurse in Euro, soweit nicht anders ver- SolarWorld 0,55 –1,79 Inditex 0,34 24,38 +0,66 merkt. Dax, MDax und Tec-Dax sind Xetra Kurse, übrige Jungheinrich Vz. 0,44 36,72 –2,13 Evotec 15,45 –3,56 Ahlers St. 0,15 5,50 –0,90 Sony 12,50 40,47 +0,10 B H 0,20 5,40 –1,82 Strabag 0,95 33,05 –1,05 ING Groep 0,24 14,13 –2,28 Swiss Re NA 4,85 82,38 –1,34 Aktien Frankfurter Parketthandel. = Berlin/Bremen; = K+S NA 0,30 23,26 –3,00 freenet NA 1,60 25,44 –1,97 Ahlers Vz. Hamburg; S = Stuttgart; Gefettete Titel = regionale Akti- Kion Group 0,80 72,70 +0,28 GFT Technologies 0,30 15,01 +0,94 Amadeus Fire 3,66 86,90 –0,69 Stratec Biomed. 0,77 73,10 –0,54 Intesa Sanpaolo 0,18 3,05 +0,25 Time Warner New 0,40 78,35 +0,01 NA St. Vz. Süss MicroTec NA 14,28 –2,59 en; = Namensaktie; = Stammaktie; = Vor - Krones 1,55 106,00 –0,47 Jenoptik 0,25 28,24 –2,01 Aumann 60,60 –0,66 L’Oréal 3,30 179,00 –1,24 Toshiba 2,39 –1,24 zugsaktie; Dividende = letzt gezahlte in Landeswährung; Lanxess 0,70 68,06 –1,31 Medigene NA 17,21 –4,65 Bauer 0,10 19,98 –4,86 technotrans NA 0,55 42,45 +4,81 LVMH 1,60 243,15 –1,48 Twitter 27,60 –3,43 /e = auch Euro-Stoxx50; KGV = Kurs -Gewinn Verhältnis des LEG Immobilien 2,76 87,78 –0,41 MorphoSys 87,25 +5,31 BayWa vNA 0,85 29,85 –0,67 TUI NA 0,65 17,19 –0,89 Nokia 0,17 4,74 –2,17 UBS Group 14,80 –1,53 laufenden Jahres; Nikkei =©Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Leoni NA 0,50 53,74 –2,64 Nemetschek 0,65 88,20 –0,79 Berentzen Group 0,25 7,96 +5,85 Varta 18,41 –2,13 Orange 0,25 14,30 +1,02 UniCredit 0,60 16,82 –0,97 Sorten = Dt. Bank. Edelmetalle/Münzen = Degussa Gold- Metro St. 0,70 15,32 –0,55 Nordex 8,88 –0,45 Ceconomy Vz. 0,32 9,42 –2,08 Villeroy & Boch Vz. 0,53 18,88 +2,50 Philips Elec. 0,80 31,42 –1,61 Vodafone 0,04 2,32 –1,21 handel (Endkundenpreise), Heraeus. Investments: * = MTU Aero Engines 1,90 136,90 –0,73 Pfeiffer Vacuum 3,60 135,60 –0,95 Centrotec Sust. 0,30 14,60 +2,82 Volkswagen St. 2,00 156,10 –3,16 Safran 0,83 88,34 –0,76 Walmart Inc. 0,52 71,47 –0,31 Fondspreise, Kurse etc. vom Vortag oder letzt verfügbar Norma Group NA 0,95 59,50 –1,33 Qiagen 27,41 –2,00 Comdirect Bank 0,25 11,92 +1,53 Voltabox 25,22 +3,02 Sanofi S.A. 2,96 65,33 –1,31 Whirlpool 1,10 131,31 –0,91 Angaben ohne Gewähr. Quelle WESTFALEN-BLATT Nr. 62 WIRTSCHAFT Mittwoch, 14. März 2018 Benteler testet Tönnies schließt »Big Data« Astro in Verl Verl/Rheda-Wiedenbrück Brüssel/Paderborn (WB/in). (WB/OH). Der Fleischkonzern Paderborn wird Standort für Tönnies mit Sitz in Rheda-Wie- »Boost 4.0«. Dabei handelt es sich denbrück schließt den erst zum 1. um ein Forschungsobjekt der August 2017 aus der Insolvenz Europäischen Union zu »Big übernommenen Wurstwarenher- Data«. Der Autozulieferer Benteler steller Astro in Verl. Unter dem wird dafür mit dem Paderborner enormen Wettbewerbs- und Fraunhofer-Institut Entwurfs- Preisdruck in der Branche sei der technik Mechatronik IEM koope- Standort nicht betriebswirtschaft- rieren. Insgesamt wurden europa- lich zu betreiben, hieß es gestern. weit zehn Pilotprojekte ausge- Den noch verbliebenen 37 von wählt, die von Brüssel mit insge- einst 168 Mitarbeitern solle mög- samt 20 Millionen Euro gefördert lichst ein Arbeitsplatz an einem werden. Die beteiligten Unterneh- anderen Standort der Tönnies- men investieren zusätzlich noch Gruppe angeboten werden. einmal 100 Millionen Euro. Zahlen zum Geschäftsverlauf Im Falle von Paderborn geht es darum, große Datenmengen – Big in Millionen Euro 2017 2016 Veränd. Flughäfen wollen Data – zu nutzen, um drohende Auftragseingang Störungen an den Maschinen Inland 825,7 763,0 8 % Passagiere checken möglichst schon zu erkennen, be- Ausland 1929,1 1606,9 20 % vor sie auftreten. »Auf diese Weise Frankfurt (dpa). Die deutschen können die Teams zukünftig vor- gesamt 2754,8 2369,9 16 % Flughäfen wollen die Kontrollen beugende Maßnahmen rechtzeitig von Passagieren und Handgepäck einleiten«, sagte gestern Daniel Umsatz möglichst bald in eigener Regie Wienhusen, Direktor 4.0 bei Ben- organisieren. Wenn man selbst die Inland 712,1 737,1 - 3 % teler. Das Projekt, in das auch das entsprechenden Dienstleister aus- Spitzencluster »it’s OWL« einge- Ausland 1636,4 1528,6 7 % wählen und steuern könne, seien bunden sein wird, ist auf drei Jah- gesamt 2348,5 2265,7 4 % effizientere Prozesse ohne Abstri- re ausgelegt. che bei der Sicherheit möglich, Benteler beschäftigt im Auto- meint der Flughafenverband ADV. Gewinn (EBIT) 180,1 104,0 73 % motive-Bereich 24.000 der insge- Bislang liefen die von vielen Pas- samt 30.000 Mitarbeiter. Zu dem sagieren als lästig empfundenen Bereich gehören 72 Werke in 25 Mitarbeiter 7101 7282 - 2 % Kontrollen an den deutschen Ländern. Der Konzernumsatz be- davon Azubis 359 318 13 % Flughäfen durch staatlich beliehe- trug 2016 gut 7,4 Milliarden Euro. ne »Luftsicherheitsassistenten« nicht optimal, so der Verband.

Zufrieden: Vorstandsvorsitzender Christian Thönes im Showroom des Werkzeugmaschinenherstellers in Bielefeld. Foto: Edgar Fels EU bekämpft Volksbanken-Netz Steuerflucht DMG Mori AG plant vorsichtig dünnt sich aus Brüssel (dpa). Die Europäische Frankfurt (dpa). Die Volks- Union verschärft den Kampf und Raiffeisenbanken in Deutsch- gegen Steuerhinterziehung und land setzen trotz digitaler Neue- Steuervermeidung. Steuerberater, Nach Rekordjahr: Maschinenbauer rechnet 2018 mit weniger Aufträgen rungen weiterhin auf ein dichtes Buchhalter, Bankiers und Anwälte Filialnetz. »Eine genossenschaftli- müssen sich nach einer Entschei- Von Edgar Fels rig.« An der Ankündigung von Dass sich die Zahl der Mitarbei- re nach der Mehrheitsübernahme che Direktbank wird es nicht ge- dung der EU-Finanzminister in Strafzöllen auf Stahl und Alumi- ter verringerte, hat vor allem da- des börsennotierten deutschen ben«, sagte gestern die Präsiden- Zukunft an die Behörden wenden, B i e l e f e l d (WB). Der nium durch US-Präsident Donald mit zu tun, dass Beschäftigte in Werkzeugmaschinenbauers durch tin des Bundesverbands der deut- wenn sie den Verdacht haben, Werkzeugmaschinenhersteller Trump liege das aber nicht, sagte den Service-Niederlassungen zwi- den langjährigen Partner in Na- schen Volksbanken und Raiffei- dass ihre Klienten Steuern hinter- Thönes. »Amerika läuft gut.« Er schen Mutter- und Tochterkon- goya das gute Verhältnis von Mut- senbanken (BVR), Marija Kolak. ziehen wollen oder wenn sie DMG Mori AG schraubt nach gehe aber davon aus, dass es als zern im Zuge der Neustrukturie- ter- und Tochterkonzern. »Die Zu- 2017 setzte sich aber der Trend zur potenziell fragwürdige Steuermo- dem Rekordjahr 2017 seine Er- Folge der Strafzölle zu einer Über- rung »verschoben« wurden. Thö- sammenarbeit ist durch ein hohes Verkleinerung des Filialnetzes delle für ihre Kunden erstellen. wartungen bei Auftragseingang produktion kommt und die Stahl- nes kündigte an, dass die AG den Maß an Vertraulichkeit gekenn- fort: Die Zahl der Standorte ver- Künftig können etwa Überwei- und Gewinn für das laufende preise daher fallen. »Ich hoffe Anteil der Leiharbeiter verringern zeichnet.« Aktuell halten die Japa- ringerte sich um 679 auf 11.108. sungen in Steuerparadiese als ver- Jahr zurück. »Ich bin lieber et- aber nicht, dass es nun Gegenzölle wolle. Einen Teil wolle man ein- ner 76 Prozent, der US-Hedge- Die Zahl der genossenschaftlichen dächtig gelten. Kommen die Fi- gibt. Dann wären wir wieder im fonds Elliot 5 Prozent. Die übrigen Institute sank um 57 auf noch 915. was vorsichtig«, sagte Vor- ___ nanzvermittler der Meldepflicht Steinzeitalter angekommen.« Anteile verteilen sich auch auf nicht nach, können Strafen ver- standschef Christian Thönes An dem Erfolg 2017 lässt der »Wir schütten eine zwei- Kleinanleger. Ziel sei es, bis zum hängt werden. Die Steuerbehör- (45) gestern in Bielefeld. zum japanischen Mutterkonzern stellige Millionensumme Jahr 2020 die Schulden der japani- Schweinepreise den der einzelnen Staaten müssen DMG Mori Company gehörende schen Mutter von derzeit etwa 1,6 Handelsklasse Preisspanne Durchschnitt die erhaltenen Informationen zu- So geht Thönes für 2018 von frühere Gildemeister-Konzern als Prämie aus – so viel Milliarden Euro auf »deutlich dem automatisch untereinander einem Auftragseingang von rund auch seine 7100 Mitarbeiter sowie wie nie zuvor.« unter eine Milliarde« zu drücken, S 1,32 - 1,62 1,55 S-P 1,33 - 1,57 1,53 austauschen. 2,5 Milliarden Euro aus nach 2,75 seine 400 Leiharbeiter mit einer sagte Thönes. Die Schulden seien Vorstandschef Christian Thönes E 1,34 - 1,56 1,50 Die EU hat sich vor allem im Zu- Milliarden Euro im Rekordjahr Prämie teilhaben. »Wir schütten durch die Übernahme entstanden. U 1,30 - 1,45 1,36 ge der Enthüllungen in den Pana- 2017. Dies entspräche einem Rück- eine zweistellige Millionensumme Thönes betonte, er wolle die M 1,10 - 1,20 1,14 ma Papers und den Paradise gang von etwa neun Prozent. aus – so viel wie nie zuvor in stellen. Am Standort Bielefeld be- eingeleitete Automatisierung und Schlachtwoche: 05. ­ 11.03.2018 Schweinenotierungen (Euro/kg) für das Preis­ Papers über Firmengeflechte und Ebenso vorsichtig sind Thönes unserer 147-jährigen Firmenge- schäftigt DMG Mori nach wie vor Digitalisierung weiter vorantrei- gebiet Nordrhein­Westfalen Nord; mitgeteilt von Briefkastenfirmen den Kampf und sein für Finanzen zuständiger schichte«, sagte Thönes. Konkrete etwa 1000 Mitarbeiter. Das ehe- ben. »Automatisierung ist ein der Landwirtschaftskammer Münster gegen Steuervermeidung auf die Vorstandskollege Björn Biermann Zahlen dazu nannte er aber nicht. mals als Europazentrale geplante Schlüsselelement für die digitale Fahnen geschrieben. Unter den (38) beim Vorsteuergewinn. Hier Der Vorstandschef selbst kommt Gebäude in Winterthur (Schweiz) Produktion.« Wichtige Branchen, EU-Staaten gibt es jedoch immer peilen die Manager 180 Millionen auf eine Gesamtvergütung von 3,9 werde verkauft, dann zum Teil zu- für die DMG Mori AG Werkzeug- Rinderhälften wieder Bedenken gegen zu scharfe Euro (Ebit) an – etwa so viel wie Millionen Euro, Biermann auf 2,0 rückgemietet. Hier sollen künftig maschinen baut, seien die Auto- Handelsklasse Preisspanne Durchschnitt Maßnahmen. Die neuen Regelun- 2017. Der Umsatz soll leicht auf Millionen. Ex-Vorstandschef Rü- 80 Mitarbeiter tätig sein. Einst und Flugzeugindustrie, die Medi- Jungbullen U2 4,07 - 4,15 4,11 gen könnten von Mitte 2020 an 2,45 Milliarden Euro steigen. »Ver- diger Kapitza (bis April 2016) er- waren es 200, aktuell etwa 90. zintechnik sowie der Bereich For- U3 4,05 - 4,16 4,06 europaweit gelten. lässliche Prognosen sind schwie- hielt für 2017 1,2 Millionen Euro. Thönes betonte knapp zwei Jah- men und Werkzeuge. R2 4,04 - 4,09 4,06 R3 3,98 - 4,14 4,00 Bullen O2 3,67 - 3,77 3,74 Zweiter Dieselgipfel gefordert Färsen R3 3,55 - 3,68 3,61 Bei VW sprudelt das Geld Berlin (dpa). Die Verbraucherzentralen dringen auf einen baldigen O3 2,97 - 3,09 3,06 zweiten Dieselgipfel mit der Autoindustrie. Um im Kampf gegen zu Kühe R3 3,22 - 3,32 3,25 schmutzige Luft und drohende Fahrverbote in Städten voranzukommen, O3 3,10 - 3,13 3,11 3,3 Milliarden Euro Gewinn allein in der Volkswagen-Stammmarke müsse es in den ersten 100 Tagen der neuen Bundesregierung zu einem P2 2,46 - 2,61 2,52 Treffen kommen, sagte der Chef des Verbraucherzentrale Bundesver- Erzeugerpreise für Rinderhälften vom 05. bis Berlin (dpa). Milliardengewinne wieder in die Offensive gegangen Spitzenverdiener ist Müller mit bands (vzbv), Klaus Müller. Es sei wichtig durchzusetzen, dass techni- 11.03.2018 in Euro je kg Schlachtgewicht in der Bilanz, Millionengehälter sind«, sagte Vorstandschef Mat- mehr als 10,1 Millionen. Nach dem sche Nachrüstungen alter Diesel von den Autobauern bezahlt werden. (o. MwSt.), Preisgebiet: Nordrhein-Westfalen für das Management: Volkswagen thias Müller. Für die Führung be- alten Gehaltsmodell, in dem va- hat 2017 trotz weiter drückender deutet der positive Trend ein di- riable Boni noch ein stärkeres Ge- »Dieselgate«-Lasten deutlich ckes Gehaltsplus. Die Mitglieder wicht hatten, hätte er sogar mehr mehr verdient und will im laufen- des Konzernvorstands kassieren als 13 Millionen Euro bekommen. Eon und RWE verdienen wieder den Jahr noch beschleunigen. insgesamt rund 50,3 Millionen Bei der Oberklasse-Tochter Au- Mit 10,74 Millionen ausgeliefer- Euro. Für 2016 hatte das Top-Ma- di kletterte der operative Gewinn ten Pkw und Nutzfahrzeugen nagement 39,5 Millionen erhalten. – ohne »Dieselgate«-Sonderkos- Energiekonzerne lassen die Milliardenverluste von 2016 hinter sich blieb der Konzern der weltgrößte ten für Rückkäufe, Nachrüstungen Autobauer. Der auf die Aktionäre und juristische Risiken – von 4,8 Essen (dpa). Die großen deut- 2018 geht RWE von einem Ergeb- gangenheit nun verzögert auf die entfallende Gewinn verdoppelte auf 5,1 Milliarden Euro. Bei Por- schen Energiekonzerne RWE und nisrückgang aus, weil die niedri- Ergebnisse durchschlügen. sich unter dem Strich auf 11,4 Mil- sche stieg das Ergebnis um 6,9 Eon haben im vergangenen Ge- geren Strompreise aus der Ver- Inklusive der bereits bekannten liarden Euro. Der Umsatz stieg um Prozent auf 4,14 Milliarden. schäftsjahr die Milliardenverluste Sonderdividende von 1,00 Euro je 6,2 Prozent auf 230,7 Milliarden. Spekulationen um einen mögli- hinter sich gelassen und wieder RWE Aktie will RWE seinen Aktionären Der Kernbereich VW Pkw warf chen Börsengang der schweren Geld verdient. Dabei profitierten für das vergangene Geschäftsjahr einen Betriebsgewinn von rund Nutzfahrzeuge wollte Müller sie unter anderem auch von der 1,50 Euro zahlen. Für 2018 kündig- 2016 2017 3,3 Milliarden Euro ab – bereinigt nicht näher kommentieren. Es ge- Rückzahlung der Atomsteuer. Mit te RWE eine Erhöhung der regulä- um Sonderkosten für die Dieselaf- be noch keine Entscheidungen. dem geplanten weitreichenden 1,9 ren Dividende auf 0,70 Euro je Ak- färe. Im Vorjahr waren es 1,9 Mil- Ein Schwerpunkt im Mehrmar- Tausch von Geschäftsaktivitäten tie an. An RWE sind einige Kom- liarden. Die finanziellen Lasten ken-Konzern soll der Ausbau der sehen sich RWE und Eon zudem Ergebnis munen in NRW beteiligt, für deren bei der Bewältigung des 2015 be- Fertigung von Elektroautos in für die Zukunft gut aufgestellt. in Mrd. Euro -5,7 Haushalte die Ausschüttung wich- kanntgewordenen Abgas-Skan- mehr Werken als bisher sein. Bis RWE erzielte 2017 unter dem 1,50 tig ist. Eon hat 2017 nach einem dals mit Millionen manipulierten Ende 2022 sollen batterie-elekt- Strich einen Gewinn von 1,9 Mil- Dividende Verlust von 8,4 Milliarden Euro Autos schlugen mit 2,8 Milliarden risch angetriebene Fahrzeuge an liarden Euro. 2016 hatte es noch je Stammaktie wieder knapp 4 Milliarden Euro Euro für die Hauptmarke und 3,2 weltweit 16 Standorten gebaut einen Verlust von 5,7 Milliarden in Euro 0 verdient, was sich für die Aktionä- Milliarden Euro im Gesamtkon- werden. Derzeit sind es drei. Eine Euro gegeben. Bessere Ergebnisse 58 652 59 547 re ebenfalls in einer höheren Divi- zern abermals kräftig ins Kontor. eigene Herstellung von Batterie- im Energiehandel, der europäi- dende niederschlagen soll. Sowohl Sie nahmen verglichen mit 2016 Vorstandschef Matthias Mül- zellen sieht Müller derzeit nicht: schen Stromerzeugung sowie der Mitarbeiter RWE als auch Eon hatten 2016 aber ab (5,2/6,4 Mrd Euro). ler erhält mehr als 10,1 Mil- »Das ist nicht unsere Kernkompe- Tochter Innogy trugen ebenso da- jeweils zum 31.12. Milliarden auf ihren Kraftwerks- »Es war das Jahr, in dem wir lionen Euro. Foto: dpa tenz, das können andere besser.« zu bei wie ein Sparprogramm. Für park abschreiben müssen. Kurs (12 Monate), Xetra, in Euro 2017 2018 23,14 25 13.3.* 20,05 20

15 13,73 10

28064 *9.20 Uhr WESTFALEN-BLATT Nr. 62 ROMAN / RÄTSEL / WISSEN Mittwoch, 14. März 2018

Zeigt her eure Füße … Anja: »Nee, denn du bekommst scheinend auch gut. »Ich will noch sie ja nicht auf!« einmal ans Meer!«, hören wir Oma Ihr tägliches Sudoku-Rätsel Regelmäßig fährt Papa Oma zur Also überreicht mir Oma das in immer kürzeren Abständen sa- Fußpflege. Es ist seit 30 Jahren der kleine Pröbchen und schaut mir gen. Und natürlich wollen wir gleiche Laden. Jetzt hat die Inha- gespannt zu, wie ich es öffne. Der ihren Wunsch erfüllen. Am ein- berin aber wegen Urlaubs ge- Inhalt des Pröbchens ist sehr flüs- fachsten ist das wohl mit Mallorca schlossen. Oma will trotzdem un- sig, und ich verteile ihn schnell zu verbinden. Das heißt aber auch, bedingt ihre Nägel gemacht be- auf unsere Hände. wieder fliegen und sich darüber kommen. Also helfe ich aus – mit Anja: »Und? Merkst du schon Gedanken machen, was passiert, Knallpink! was?« Oma Maria: »Nee! Du?« wenn ihr letzter Wunsch erfüllt Oma Maria: »Findest du, dass Anja: »Wir müssten uns wahr- wird. Man sagt ja, Menschen ster- Anleitung: grelles Pink passend in meinem scheinlich einen schlechten Ein- ben dann besonders schnell, wenn Alter ist?« fluss suchen.« sie ihren sehnlichsten Wunsch er- Das Sudoku ist ein Logik­ Anja: »In deinem Alter. Was Oma Maria: »Du bist auf alle füllt bekommen. Papa und ich rätsel und ähnelt Magi­ heißt denn das genau?« Oma Fälle ein guter Einfluss.« sind uns nach einer kurzen Dis- schen Quadraten. Die Maria: »Ich weiß nicht, ob das gut Anja: »Ha! Oder die Creme wirkt kussion einig, dass das ganz sicher frühesten Vorläufer des an älteren Füßen aussieht.« schon.« nicht Omas letzter Wille sein Sudoku waren die latei­ Anja: »Gefällt es dir denn?« Wir blättern weiter, und jetzt wird. So sehr sie Spanien liebt, nischen Quadrate des Oma Maria: »Ja, sehr, aber … entdeckt Oma wirklich eine Duft- »für immer« will sie dort sicher- Schweizer Mathematikers Joooooooooochen! Komm doch probe. Sie hält wieder ihr Näschen lich nicht bleiben. Leonhard Euler (1707 bis mal bitte!« hin, überliest aber den Folienauf- Anja: »Oma, ist eine Woche Was ist kein 1783). Das Rätsel, wie leicht Papa: »Zur Stelle!« druck »Bitte hier abziehen!« und Urlaub okay für dich?« Oma wir es kennen, wurde Anja: »Sag jetzt nichts Falsches, schnuppert unbeirrt weiter. Maria: »Das ist super, mehr brau- österreichi- vom Amerikaner Howard Garns 1979 unter dem sonst muss ich die Nagelfarbe Oma Maria: »Riecht man nix.« che ich nicht.« Anja: »Sicher?« sches Bundes- Namen »Number Place« wieder abmachen!« Anja: »Oma, Folie abziehen!« Oma Maria: »Ja, klar, ich will ja Papa: »Find ich gut, solange ich Oma Maria: »Das muss einem ja nur noch einmal das Meer sehen.« ? erfunden, doch erst Mitte land? der 80er Jahre als Sudoku das nicht tragen muss.« gesagt werden.« Dann hat Oma aber noch etwas in Japan populär. Mittler­ Oma Maria: »Dann kann der Anja: »Steht da.« in petto für mich. Ich komme ins a. Steiermark weile hat es in aller Welt Sommer ja kommen.« Oma Maria: »Ah, jetzt geht es Wohnzimmer, und sie sitzt wie Fans. leicht …« Anja: »Und?« immer freudestrahlend auf ihrem b. Vorarlberg Und so geht es: Platzie­ Oma Maria: »Riecht sehr opu- Sessel und kann es kaum erwar- c. Obwalden ren Sie eine Zahl von 1 bis Die Cremeprobe lent. Also, wer das trägt, wird si- ten, mich zu begrüßen. Irgendwas 9 in jeder leeren Zelle, so cher von allen in Ruhe gelassen. ist anders, das merke ich gleich. Ja, d. Burgenland dass jede Zeile, jede Spal­ Oma und ich sitzen am Küchen- der Teppich ist weg, ich sage te und jeder Dreier-Block tisch und blättern durch die Zeit- nichts, ahne aber schon etwas. Ich alle Zahlen von 1 bis 9 be­ schriften. Jeder für sich stöbert Auf nach Malle! drücke sie herzlich, und dann wird Wer erhielt inhaltet. Natürlich dürfen ein wenig durch die Artikel, und auch schon mein Verdacht bestä- in jeder Zeile und in jeder wenn es etwas Interessantes zu Das mit den heimischen Seen ist tigt. 1901 den ers- Spalte sowie in jedem mittel lesen gibt, wird es dem andern na- ganz wunderbar, aber die Luft im »Au, au, au, nicht so dolle, Block alle Ziffern nur ein­ türlich sofort vorgelesen. Süden ist anders, und das weiß Spätzchen!«, fiepst Oma. Anja: ten Physik- mal vorkommen. Oma Maria: »Oh! Eine Parfüm- Oma auch. Und das Schweinchen »Du bist hingefallen, stimmt’s?« ______? probe!« Ich schaue auf und in ihrem Herzen findet das an- Papa: »Nur in den Urlaub zu Nobelpreis? schmunzle. fliegen ist für Mutter nicht aufre- Die Rätsel sind dem Oma Maria: »Kommt nicht viel gend und herausfordernd genug. a. Marie Curie Buch »Sudoku – Das raus, wenn man den Schnuffel Sie musste sich noch die Rippen b. Guglielmo Marconi Buch« (Naumann & dran hält.« Roman anknacksen!« Göbel Verlagsgesell- Anja: »Haha! Kein Wunder, ist ja Anja: »Waaaas? Warum sagt ihr c. Henri Becquerel schaft, 576 Seiten) auch ein Cremepröbchen!« im denn nichts?« Oma Maria: »Weil d. Wilhelm Conrad Röntgen entnommen. Oma Maria: »Oh!« ich dachte, du schimpfst mich. Oma versucht, die Probe aufzu- Und ich wollte nicht, dass das reißen. Oma Maria: »Kuckuck! unseren gemeinsamen Passiert nix!« Folge 34 Urlaub gefährdet.« Anja: »Zeig mal her. Ich helf Anja: »Bist du wieder zu hastig Wissen Sie die Antworten? dir.« Anja Fritzsche & Oma Maria gelaufen – ohne Stock und Rolla-

Oma Maria: »Warte, wofür ist »Oma, die Nachtcreme ist tor?« preis für Physik. für preis

die denn?« für 30-Jährige!« Papa: »Genau! Dann ist sie Nobel- einen Wissenschaftler erster

schwer Anja: »Sie mildert die Umwelt- © 2017 Ullstein Buchverlage GmbH, wahrscheinlich über den Teppich als 1901 er erhielt Hierfür strahlen.

einflüsse.« Berlin gestolpert, hingefallen und hat Röntgen- benannten ihm nach die

ISBN 978-3-548-37775-9 Würzburg Universität der an 1895

Auflösung der Sudokus aus der vorigen Ausgabe Oma Maria: »Kein Schutz vor sich schön der Länge nach ausge- 10,00 Euro, 240 Seiten November 8. am entdeckte 1923)

den anderen?« rollt.« Wilhelm Conrad Röntgen (1845 bis bis (1845 Röntgen Conrad Wilhelm

Anja: »Den anderen Menschen? Oma sagt nix und grinst mich richtig. d Antwort ist 2 Frage Bei

l

Haha. Nein, nur vor der Umwelt!« Diesen Roman nur ganz schelmisch an. Darauf- Sarnen.

Oma Maria: »Aber die tut uns erhalten Sie hin muss ich auch grinsen. »Oma! ist Hauptort Der 1291. von schaft

doch nix.« Anja: »Aber die Einflüs- auch in allen Du bekommst jetzt einen Zettel Eidgenossen- Schweizerischen der ne

se!« WESTFALEN-BLATT- auf deine Hose geklebt, auf dem Urkanto- drei der einen Unterwalden,

Oma Maria: »Oh ja, vor den fal- Geschäftsstellen steht: Bin schnell im Denken, darf er bildete Nidwalden Kanton dem Kanton der Schweiz. Zusammen mit mit Zusammen Schweiz. der Kanton

schen Einflüssen muss man sich sowie unter aber nur halb so schnell laufen!« deutschsprachiger ein ist Obwalden

schützen. Und das schafft die Cre- www.westfalen- richtig. c Antwort ist 1 Frage Bei leicht mittel schwer l me?« blatt.de/buecher (wird fortgesetzt)

Vorname Abk.: Haupt- österr. dt. Kom- Schmet- Abk.: Wunsch israeli- Abk.: weibl. des Gi- Messer- kämpfer Orts- Stadt Gefäß Myste- ponist gerade terling, Licht- der tischer Vorbeter Branchen- Witz- fügsam, Schlag Blutader tarristen spitze im Stier- wechsel (... an d. für rienkult (Hans erst Nacht- schutz- Mensch- König in der telefon- figur: ge- Clapton (Rezepte) kampf Thaya) „Kuhsaft“ auf Haiti Werner) † falter faktor heit (A. T.) Moschee buch Klein ... bändigt gewirkter deutsche Kurz- afrik. Pflanzen- west- Sprache einen Unter- TV-Mode- form v. schaden Motor afrik. wäsche- ratorin Friede- Lautbil- durch starten Staat stoff (Maybrit) rike dungslehre Tiere Ergebnis zwei- Bug- europ. Dienst- Abk.: teiliger vorbau Hoch- stelle e. Rech- Nibe- Bade- älterer gebirgs- Geist- nungs- lungen- anzug Schiffe teil lichen 7 nummer mutter frz. Ro- besondere nicht wertloser zu Rest blass, mancier Form des zu keiner fahl (Honoré Sauer- emp- Zeit bunter 9 de) † stoffs fehlen Papagei aktualisierte tönernes grie- USA, alt- int. span. Zünd- Computer- Be- römischer Blas- chische personi- isländ. Autoren- Mehr- schnur software gleiter, Dichter instru- Unter- fiziert Schrift- verband zahl- (engl.) Satellit † 17 n. Chr. ment welt 8 (2 Wörter) tum (Kurzw.) artikel richter- poetisch: Enterich Süd- einge- liche austral. Nadelwald eine deich- Beutel- Heiz- frucht tes Land Verfü- tier Fußboden- Tonart gung belag stoff ein Sohn Abk.: durch, Verwal- nord- Urlaubs- Aga- Int. mittels tungs- amerik. ziel mem- Social (lat.) bereich 14 Indianer nons Service Vorname Komödie Gelieb- Edel- Schutz- Sport- d. Schau- von Be- ter der stein patron platz, spielers Thoma trüger, Aphro- Frankens Stadion Wepper 12 † 1921 Ganove dite Hafen- afro- gut, dt. Natur- stadt auf amerik. männl. ange- heil- unge- Top- weib- aus- Kyushu religiöse Kose- nehm, kundiger braucht Berühmt- liches zeichnen (Japan) Liedform name 4 gesund † 1897 heit Huftier veralt.: Mäd- schmaler offener Unruhen chen- Durch- Rauch- 6 internat lass fang alt- Groß- Steue- Bedroh- griechi- Strom in perua- stadt in rungs- Republik Ehe- Maschi- lichkeit scher Südwest- nischer Frank- taste in West- mann nen- einer Buch- russland Adliger reich (Abk.) afrika mensch Lage 11 stabe gekörn- Eile Buch-, Weg- Betörung tes pflanzen, Blatt- wen- Eingang, Stärke- kulti- seite dung, frz. Renn- Öffnung mehl vieren (lat.) Verzicht strecke munter, öffent- dt. span. Lilien- reißen- ver- licher großer unwill- Schau- Aus- gewächs, Skandal- des Tier kehrs- Frequenz- Tanz- komme- spieler sprache- Heil- blättchen reich bereich raum ner Gast (Axel) 10 zeichen pflanze dt. expres- Vorname sionist. Arbeits- Haus- Kalbs- des Schau- Maler (Max) ferien halts- brust- spielers † 1950 plan drüse Connery 13 Mittel- Ritter- sibir. vorders- verwe- sitz finn. Abk.: Aufl ösung des letzten Rätsels: meer- Wasser- Fluss Hafen- ter Rechts- sender AUFLÖSUNG DES RÄTSELS insel fahrzeug Sternbild zum Ob- stadt Teil des anwälte Tier- I E I I I S I I V I E I S I I O I A I A I I M I I A I I A I E I Italiens 2 „Leier“ busen Schiffes körper I M I S S O U R I I B S C I G U R I O N I N A P P A I F R A C K nord- spani- wech- M O L T O N I O N N O I H A R T I N I S T A D I A R N I M I K I west- I T I E L N I N O I L I M I A I B U D A I E R B S E I L I K I D poetisch: russ. scher selnde I I I I I I I Weißwal Löwe Halb- Natio- Meeres- kanad. W I L L I D E I R U N D R R U S S E S L O U N G E Provinz I O I L E G H O R N I U I A I G U L A G I E I A A R A U I I I R insel nalheld beweg. U N T A T I O I U E R D I N G E N I U E B L I C H I K I R E I M Halbinsel Anhänger Insel im I I E I A L L E E I E I N S I O E F F N E N I H I V E R A N D A und Bun- einer griech. I P R I M A S I S S V I H E N R I I L I A I O S T E N I U I E I desstaat indischen Mythos I K R I I N T U S I O R A N I G I M O S C H E E I R I O S S E R Mexikos Religion (lat. Name) T W A I N I E I E R L I B I E I B I S C H I L I E K E L I A N I 5 I I R I I O R A L I T H E K L A I X I H I N I O B E I A M M A N Auffor- dt. Schrift- I R I G I D I M I L E E R I I I N E U N Z I G I B H K W I B R D heb- I I I I I I I räisch: derung Mosel- stellerin O U R E L E M I R E S K O R T E G A E R A G A M E zum Ein- Zufluss (Anna) M E M O I R E N I M A N I L A I V I O E R E I R Sohn treten 3 ® † 1983 I M I L I I M I B O L E R O I T I P P I A R N O I E I L T E M P O I B I I G N A Z I I N D I U M trop. eng- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 U R L I E D O I T R A S S E I O E D E I I A T A Vogel, I I S P R E N G E L Pfeffer- lisch: fresser 1 und sl3219-3353 Klettergeruest (1-14) WESTFALEN-BLATT Nr. 62 Db31 FAMILIENANZEIGEN Mittwoch, 14. März 2018

70 GRÜSSE & GLÜCKWÜNSCHE 70 Wir gratulieren Es ist schön, das wir dich haben, darum wollen wir heute für alles „Danke“ sagen. Ob Taufe, Firmung, Konfi rmation, Trauung – Alles Liebe zum 70. Geburtstag, Familiennachrichten liebe Maria, wünschen dir: in Ihrer Lokalzeitung. Johannes Andreas und Ina, Gabi und Rudolf, Anna, Jonas und Elias

TRAUERANZEIGEN & DANKSAGUNGEN

Alles, was geschieht und uns zustößt, hat eine Sinn, „Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Ich bin so gern gewandert doch es ist oft schwierig, ihn zu erkennen. Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen durch Feld und Wald und Flur, Auch im Buch des Lebens hat jedes Blatt zwei Seiten. halten Dich umfangen, so, als wärst Du nie gegangen.“ jetzt bin ich heimgegangen Die eine, obere, schreiben wir Menschen mit unseren zum Schöpfer der Natur. Plänen, Wünschen und Hoffen, Du bist immer da, wo wir auch sind, aber die andere füllt die Vorsehung, dein Platz ist immer unter uns, so wie du warst. und was sie anordnet, ist selten unser Ziel gewesen. Nach langer, schwerer Krankheit verstarb meine Paul Schulte-Meyer geliebte Frau, meine liebe Mutter, Schwieger- Mario Stecker mutter, Oma, unsere Schwester, Schwägerin, Tante *20. 9. 1993 †5. 3. 2018 * 8. August 1931 † 11. März 2018 und Freundin Über alles geliebter Sohn und Bruder, wir sind unendlich traurig. Wir haben eine lieben Menschen verloren. Ingelore Fischer Deine Mama Was bleibt, sind Dank und Erinnerung. geb. Dreier Fritz * 3. 9. 1949 † 9. 3. 2018 Philipp & Hardy Sigrid & Hubertus In stiller Trauer nehmen wir Abschied. In Liebe und Dankbarkeit: und alle, die ihn gern hatten. Deine Irene Hellmuth Fischer Barbara mit Theresa Nicola Fischer-Nuguet und Romu Nuguet Traueranschrift: Paderborner Str. 8, 33189 Schlangen mit Gaspard Johannes und Martina Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 16. März 2018, um 14.00 Uhr mit und alle, die sie lieb hatten anschließender Beisetzung in der Friedhofskapelle Schlangen statt. 33142 Büren-Eickhoff, Siebernweg 2 Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir im Sinne von Mario um eine Spende Holzminden, Dörenhagen, Langeais (Loire) zugunsten der Evangelischen Militärkirchengemeinde Augustdorf. Die Eucharistiefeier für den lieben Verstorbenen ist am Freitag, IBAN DE 75 4765 0130 0000 3049 23 BIC WELADE3LXXX dem 16. März 2018, um 14.00 Uhr in der St. Aloysius-Kapelle Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 21. März 2018, Sparkasse Paderborn-Detmold. Stichwort: Mario Stecker zu Eickhoff; anschließend die Beerdigung. um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Holzminden, Allersheimer Straße; anschließend die Urnenbeisetzung. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten Betreuung durch Bestattungshaus Berg, Höxter haben, so bitten wir diese als solche anzusehen. Statt Karten Was du für uns gewesen, Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, das wissen wir allein. ist doch voll Trauer unser Herz, Hab Dank für deine Liebe, Ihrseidjetzt zwar traurig, Dich leiden sehen und doch nicht helfen können, ichwerde euch aber wieder sehen, du wirst uns unvergessen sein. das war für uns der größte Schmerz. undeuerHerzwirdsich freuen, In Liebe und Dankbarkeit nehmen Unendlich traurig, doch mit tiefer Dankbarkeit und und eureFreudewirdeuchniemandnehmen. (Johannes 16,22) wir Abschied von voller schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von Reinhold Rennerich Josef Sander IrmgardTomkowiak > 11. März 2018 T 10. Dezember 1932 *12. 4. 1927 †10. 3. 2018 geb. Weber Wir werden Dich vermissen: *13. März1925†12. März 2018 In stillem Gedenken Roswitha und Klaus Fabio Marilis Sander geb. Rotthoff Wolfgang und Anke Tomkowiak Lothar und Ira Ulrich RominaTomkowiak Melina und Leonie Angelika und Christian undalleAngehörigen Gerlinde und Kai-Uwe Daniel und Vanessa mit Emma Cedric, Marvin und Till Marcel und Anna mit Lina 33175Bad Lippspringe,Josefstraße 1 und alle Angehörigen Trauerhaus:W.Tomkowiak,33184 Altenbeken, Bahnhofstr. 9 und alle Angehörigen 33161 Hövelhof-Hövelriege, Liemker Straße 12 33100 Paderborn, Engernweg 96 DieTrauerfeier istamMontag, dem19. März 2018, um Das Seelenamt ist am Samstag, den 17. März 2018 um 13.00 Uhr in der Kapelledes Waldfriedhofs Bad 10.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Riege. Anschließend Die Beerdigung findet auf Wunsch des Verstorbenen Lippspringe,anschließend dieBeerdigung. erfolgt die Beerdigung. im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Wir beten für Reinhold am Freitag, den 16. März 2018 um 19.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Riege. Nachruf Bestattungshaus Simon-Relard, Hövelhof Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter S€H 2€HH F€|P€ ‚x¯z BP‚ °€z D€ ‚x¯z} S€H 2€HH r±FF€ F€xP VP|€Fx¯zD r€B¯zD€P °€H ‚xH Werner Block Jeder Weg hat ein Ende. ÛP‚ F€x ‚xH |P-‚x|} S€H 2€HH z€°€ F€xP VP|€Fx¯zD °€H ‚x¯z der am 7. März 2018 im Alter von 73 Jahren verstorben ist. In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von ÛP‚ |€°€ ‚xH 6Hx€‚€P¹ Herr Block war 22 Jahre, von 1984 bis 2006, als Kassierer in Œ¹ *NF€F ‡¿•Œ¼•‡ unserem Hause tätig. In all den Jahren hat er seine Aufgaben mit großem Engagement und Verantwortungsbewusstsein wahrge- Volker Strohmeyer nommen. Durch seine fachliche Kompetenz und seine Regierungsdirektor a. D. *±Hx± ÝDN‚Nrt± Hilfsbereitschaft war er bei Kunden und Mitarbeitern sehr anerkannt und geachtet. * 16. September 1947 † 12. März 2018 |€°¹ 2N~~o€xFD€H Æ °°¹‡¹°••ƒ Š °•¹Ž¹•³°ƒ In Trauer, aber auch in Dankbarkeit für viele Jahre guter Zusammenarbeit nehmen wir Abschied von Herrn Block. In Liebe Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. 0P ,x€°€• Elisabeth Friederike VP‚H€±F ÝDN‚Nrt± Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter der Christian und Sandra mit Hanna und Pia *±HDxP ÝDN‚Nrt± BP‚ Tr±B‚x± UHxPto±PP Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG Cathrin und Christoph mit Marika und Antonia ÝD€~±P ÝDN‚Nrt± BP‚ VFDHx‚ (€B¼ÝDN‚Nrt± oxD Vo€rx€ Maja ÜH±B€H±PF¯zHx~D• 33161 Hövelhof, Franz-Stock-Straße 10 ÝD€~±P ÝDN‚Nrt±¿ Üz€N‚NH¼2€BFF¼ÝDH±8€ Ž° °¿ Ž•…‡³ S€DoNr‚ Unser neues Trauerportal.

Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung ist am Freitag, Sx€ ÜH±B€H~€x€H ~xP‚€D 6H€xD±|¿ ‚€P °‡¹ *-Hø •³°ƒ Bo °Ž¹Ž³ ÛzH • Kondolenzbucheinträge den 16. März 2018, um 11.30 Uhr in der Friedhofskapelle xP ‚€H 6Hx€‚zN~Ft±L€rr€ VrD€P°€t€P¿ Ùx€P±¯t€PFDH±8€ FD±DD¹ • Anzünden von Gedenkkerzen • Einbinden von Fotos & Videos zu Hövelhof. VPF¯zrx€8€P‚ €H~Nr|D ‚x€ U€xF€DøBP|¹ • Dokumentation von Lebensgeschichte & Erinnerungen Bildhauerei & Bestattungen Dunschen, Hövelhof U€FD±DDBP|FxPFDxDBD *N€rr€H¼6Hx€‚Hx¯z¿ UrNo°€H|€H ÝDH±8€ Œ°¿ S€DoNr‚ • Ratgeberinhalte • Trauerchat WESTFALEN-BLATT Nr. 62 Db32 FAMILIENANZEIGEN Mittwoch, 14. März 2018

TRAUERANZEIGEN & DANKSAGUNGEN

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt,lässt viele Bilder vorüber ziehen und uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsame verbrachte Zeit.

Angelika Pfau geb. Lohrber * 01.11.1952 † 08.03.2018

In unserem Herzen wirst Du immer bei uns bleiben. Wir vermissen Dich. Dein Herbert und Alexander, Bettina Lohrber und Michael Leclercq mit Sarah und Kira und Angehörige

33100 Paderborn, Reinherstraße 45 Wir verabschieden uns von Angelika am Montag, 19.03.2018, um 12.15 Uhr in der Kapelle auf dem Ostfriedhof Paderborn; anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Statt Karten Danke sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen und ihre Verbundenheit und Anteilnahme Pkw−Ankauf Haus und Garten in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Wenn´sklirrt, Im Namen aller Angehörigen: GlasSander repariert … 1a Ank. aller Pkw`s. Zahle faire + Bäume Bartlingfällt,rodet,schneid jede Höhe, jed. Ort ☎ 05232/4386 Käthe Brökelmann max. Preise. ట 0179/7917506 o. Wir suchen zu sofort 05221/386007 Wir kommen auch Heckeneiben zu Ihnen ! Seriöse Abwicklung ! 100cm 14,50€, Hermann oder später ausgelernte 125cm 19,50€, 150cm 29,50€. Delbrück, im März 2018 170cm 48,00€, Obstbäume, Bo- Brökelmann Suche PKW´s ab Bj. 2004. dendecker, Sichtschutzpflanzen Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, den HGS Enger, Bünder Str. 72 Hotelfachfrau-/ bis 6m Höhe, Baumschulpflanzen, *18. 1. 1932 17. März 2018, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche ☎ 0 52 24/ 99 80-30 mann Lieferservice, Pflanz-,Pflaster-u. St. Johannes Baptist zu Delbrück. Innovativ in Glas +Metall Pflegearbeiten, P. Engelmeier, Veil- †28. 1. 2018 für die Rezeption (Vollzeit). chenweg 5, Verl,☎ 05246/8657 Wir kaufen alle Kfz. 05731/766927 005522551166 9911 8888 0000 Für unser Restaurant www.optp itherm.de 24-Stunden Notdienst! Handwerksempfehlung Die Universität Paderborn trauert um Servicekräfte Mercedes auf Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe Maler-Eildienst Kleinemeier Herrn Prof. em. Dr. Inh. M. Gremmel - preisgünstig Dieter Schellong Bewerbungen bitte an: ☎ 0 52 51 / 38 14 27 Mercedes-Cabrio SL Youngtimer/ Waldhotel Nachtigall der im Alter von 89 Jahren verstorben ist. Oldtimer v. Privat gesucht ☎ Personalabteilung 02922/8963117 + 01590/4076033 Hatzfelder Straße 45 Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1993 vertrat er das Fachgebiet 33104 Paderborn „Evangelische Theologie mit dem Schwerpunkt Systematische Reisemobile Tel. 05254-805350 Theologie“ im ehemaligen Fachbereich Philosophie, Geschichte, www.Waldhotel-Nachtigall.de Geographie, Religions- und Gesellschaftswissenschaften der Universität Paderborn. rteil Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Abo-Vo Wir verlieren mit ihm einen hoch engagierten und beliebten 03944/36160 www.wm-aw.de Fa. Hochschullehrer, der sich die Anerkennung der Studierenden und hohes Ansehen seiner Kolleginnen und Kollegen erworben hat. Stellenangebote Umschulung zum UNSER KLASSIKER! Die Universität Paderborn wird sein Andenken in Ehren halten. LED-Grablicht Kundenbetreuer (m/w) oder zum Professorin Dr. Birgitt Riegraf Professor Dr. Volker Peckhaus Elektronisches Grablicht mit Erfahrene Hauswirtschafterin, Triebfahrzeugführer (m/w) 6-tägige Leserfahrt Designierte Präsidentin der Dekan der realistischem Kerzenschein bei ab dem 01.04.18, Teilzeit, Haus für den Standort Paderborn. Universität Paderborn Fakultät für Kulturwissenschaften St. Elisabeth, ☎ 05251/1509164 Unbefristetes Beschäftigungs- jedem Wind und Wetter. Leuch- verhältnis nach erfolgreichem Abschluss der Umschulung. Ostern tet fast das ganze Jahr bei nur Abellio Rail NRW GmbH einem Batteriewechsel. www.abellio.de Weitere Familien-Nachrichten im lokalen Teil! [email protected] in Südtirol

Hauspersonal

Leser- und Suche Putzhilfe, alle 14 Tg., 2 Std. in PB-Elsen. ☎05254/647837 Gruppenreisen Wir suchen ab sofort: Fr. 30.03. – Mi. 04.04.2018 Zusteller (m/w) Teilzeit− / Nebentätigkeit In Südtirol ist der Frühling bekanntlich besonders schön! für die Zustellung der Unvergessliche Ferientage erwarten Sie im ***-Hotel Föhrenhof Mitarbeiter m/w ab 18 J. langfris- in der Domstadt Brixen mit seinem Kloster Neustift. Sie wohnen Tageszeitung und tig für Zählungen in Bussen ab Anzeigenblätter in April gesucht. Flexible und indivi- in geräumigen, hellen Zimmern mit DU/WC, Fön, TV, Telefon und RUMÄNIEN – duelle Vereinbarung der Einsatz- Safe. Zur Ausstattung des Hotels gehört ein Lift, Café, Restaurant, Paderborn-Elsen zeiten. Weitere Infos und Bewer- Sonnenterrasse und Liegewiese. Donaudelta & Moldauklöster bung unter www.trendline.eu Paderborn Stadt oder ☎ 02 81/20 666-21 Bukarest – Donaudelta – Tulcea – Abo-Vorteil-Leistungen: Delbrück Piatra Neamt – Predeal – Bran Anreppen Teilzeit− / Nebentätigkeit • F ahrt im modernen Reisebus • 5 x Übernachtung im Hotel Föhrenhof 9. - 16. Juni 2018 Schöning • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuff et Sudhagen Schreiner i.R. sucht Nebenjob, • 4 x 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuff et am Abend € Schwerpunkt: Renovierung/Verle- Doppelzimmer p. P. 1059,- Brenken gung v. Parkett ☎ 05251/529118 • W illkommensgetränk mit den Gastgebern od. 0174/4394252 Salzkotten • 1x festliches Ostermenü am Ostermontag Einzelzimmerzuschlag 149,- € • Brenndauer 100-200 Tage • mit realistischem Flackerlicht Ahden • N utzung des Wellnessangebots (Türkische Sauna, Unsere Leistungen (Auszug): Finnische Sauna und Whirlpool) • inkl. Longlife-Markenbatterie Dörenhagen Kaufgesuche allgem. Flug ab/bis PADERBORN nach Bukarest (Umsteigeverbindung) • A usfl ugsfahrt nach Bozen und Kalterer See inkl. Weinprobe Rundreise im modernen Reisebus • Höhe 12 cm Schlangen • D olomitenrundfahrt (witterungsbedingt) oder alternativ Fahrt 7 Übern. in 4*-Hotels Bukarest, Tulcea, Piatra Neamt, Predeal 1a Gold Ankauf Briefm.-Witte Halbpension lt. Programm Weiß – Best.-Nr. 39.80735 Lichtenau zum Gardasee mit örtlicher Reiseleitung umfangreiches Ausflugsprogramm mit Besichtigungen/ Rot – Best.-Nr. 39.80701 Holtheim Goldankauf Poppinga, • A usfl ugsfahrt nach Meran ☎ 0 52 51 / 2 23 11 PB, Ükern 7 Stadtführungen ist inklusive € Schwaney • Ausfl ugsfahrt nach Brixen und Neustift-Besichtigung/ Führung deutsch sprechende Reiseleitung je 7,95 Hövelhof im sehenswerten Kloster Das Land der Karpaten gilt als urwüchsig, geheimnisvoll und • Die Ortstaxe von 6,- € pro Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT- Riege Weiterbildung rteil-Preis: Heimat Draculas. Erleben Sie die traditionsreiche Geschichte, die Geschäftsstellen sowie unter Person ist nicht im Reisepreis Abo-Vo vielseitige rumänische Kultur und das Naturerlebnis des Donaudeltas. www.westfalen-blatt.de/buecher Sennelager enthalten und vor Ort zu - (Veranstalter: Tourbadour – Reisen mit Niveau Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Suche Studenten f. Nachhilfe, zahlen 2, Ihre Bewerbung richten 42 Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Deutsch, Mathe, Englisch, f. Ge- € Robert Ertel e. K., Im Samtfelde 47, 33098 Paderborn) 85,- -Zuschlag: € Sudbrackstraße 14-18, 33611 Bielefeld Sie bitte an: samtschule, in Sande. ☎ 01 73/ . P. im DZ, EZ Buchungsgrundlage ist die detaillierte Ausschreibung im ausführlichen 2 54 11 25 Preis p Sonderprospekt, erhältlich in unserem Reisebüro. Frau Myriam Vahle Telefon: 05 21 / 585-564 Veranstalter – Buchung und Information: Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Geschäftliches E-Mail: Verschiedenes [email protected]

500 - 2.000 m³ Entrümpelungen ☎05251/281451 Westfalen-Urlaubsreisen GmbH, Oberntorwall 24, 33602 Bielefeld Mutterboden Ha.haltsauflös,Entrü.05232-4386 Telefon: 05250-98620 Zeitungsvertriebs- und Beratung und Buchung ab Geseke OST an Selbstabholer E-Mail: [email protected] · · Servicegesellschaft mbH Paderborn Heute 10 % auf das gesamte Rosenstraße 9 33098 Paderborn Te l. 0 52 51 / 2 83 60 Sortiment, außer preisgebundene Fax. 0 52 51 / 28 36 20 · E-Mail: [email protected] zu verschenken Senefelderstraße 13, Höber-Reisen e.K. • Westerwieher Str. 11 • 33129 Delbrück (Mindestabgabe : 250 m³) und bereits reduzierte Ware. www.tui-reisecenter.de/paderborn2 33100 Paderborn Änderungen oder Zwischenverkauf vorbehalten! ( 0172 - 5 49 76 68 Papyr, Karl-Schurz-Str. 54, PB