Das Magazin Des Hc Erlangen Express

DAS MAGAZIN DES HC ERLANGEN EXPRESS

HEIMSPIEL GEGEN HBW BALINGEN-WEILSTETTEN 32:34-NIEDERLAGE GEGEN BALINGEN

AUSWÄRTSSPIEL GEGEN TBV LEMGO LIPPE KNAPPE AUSWÄRTSNIEDERLAGE IN LEMGO

SPIELER-INTERVIEW ANTONIO METZNER DIE UNTERNEHMERANWÄLTE

BISSEL + PARTNER RECHTSANWÄLTE PartGmbB | Nürnberger Str. 69/71 | 91052 Erlangen | [email protected] | WWW.BISSEL.DE Wir ziehen um: Ab 1. Januar 2021 finden Sie uns in der Nägelsbachstraße 33 in 91052 Erlangen

LIEBE FANS & HANDBALLFREUNDE

Liebe Fans & Handballfreunde, das heutige Spiel gilt es den Handballwohnzimmer nicht Bock umzustoßen und sich aufkommen lassen und alles ich freue mich Sie zum 11. gegen den SC DHfK Leipzig auf reinwerfen, um die Partie zu Spieltag der LIQUI MOLY die Tugenden zu konzentrieren, unseren Gunsten zu entscheiden. INHALT Handball-Bundesliga begrüßen die uns bisher in der Saison stark Ich bin davon überzeugt, dass zu dürfen! gemacht haben. unser Trainer Michael Haaß das AUSGABE 5 bestmögliche Aufgebot auf die Am Samstagabend mussten wir Den Gästen aus Leipzig plagten Platte schicken wird, die zu 100 uns in einem spannenden Spiel die letzten Wochen mehrere Prozent bereit ist, den heutigen Aktuelles & hauchdünn mit 24:23 gegen Ausfälle einiger Stammspieler. Kampf anzunehmen. Allgemeines Lemgo geschlagen geben. Für Nichtsdestotrotz haben sie mit Impressum 3 Phillipp Weber, auf Rückraum Für die Arena-Atmosphäre Vorschau 64 Links, einen hervorragenden sorgt heute wieder Axel Fischer, Mann in ihren Reihen, der sich der alle HC-Fans in unserem Magazin mit 43 Treffern zu den besten Spieltagsmagazin auf das Tickets 4 Torschützen auf seiner Position Spiel einstimmen wird. Eine Preise und Spiele zählen kann. Gegen den TBV Stunde vor Spielbeginn hat Gastmannschaft 8 Lemgo Lippe und den HBW unsere Hallensprecher, LIVE auf SC DHfK Leipzig Balingen-Weilstetten kam Facebook, wieder interessante Gast Interview 12 der SC DHfK Leipzig in den Gesprächspartner zu Gast. mit André Haber letzten Spielen nicht über zwei Trainer SC DHfK Leipzig Unentschieden hinaus, konnte Ich freue mich auf einen tollen HC Spieler Interview 30 aber zuletzt im Ostderby den SC Handballabend und wünschen Antonio Metzner Magdeburg Zuhause mit 33:29 ihnen ein spannendes Spiel. René Selke, schlagen. Diese gewonnene Geschäftsführer Spiele Euphorie wollen wir in unserem Ihr René Selke Die letzten Spiele des HC 42 HBW Balingen-Weilstetten 42 TBV Lemgo Lippe 48 So geht‘s weiter 52 Die nächsten Spiele des HC IMPRESSUM HCE e.V. KOMPAKT 58 Bei Fragen zum Magazin wenden Sie sich bitte an die Handball Geschäftsstelle [email protected]. Der HC Express erscheint Unsere Heimmannschaft 20 19 Mal in der Saison zu jedem Heimspiel des HC Erlangen und ist frei in der Halle erhältlich. Spielerpartnerschaften 16 Herausgeber: Redaktion: Handballbundesliga 37 Spieltage im Überblick Pro Handball Club Erlangen Mira Olk (Ltg.) Liga-Tabelle 39 Netzwerk für Spitzenhandball in Fotos: Erlangen GmbH & Co. KG Sportfoto-Zink, hl-studios GmbH Top-Torschützen 40 Nägelsbachstraße 38 91052 Erlangen

Druck & Umsetzung: Tel.: 09131-93 985 0 fourplex GmbH Fax: 09131-93 985 10 Allersberger Straße 185 / A7 E-Mail: [email protected] 90461 Nürnberg

Geschäftsführer: René Selke 4 // HC Erlangen // Tickets

TICKETS FÜR DIE NEUE SAISON 2020/21

Der HC Erlangen wird seine Heimspiele bis Jahresende ohne Zuschauer austragen. Die Beschlüsse von Bund und Ländern besagen, dass Profisportler zwar weiterhin ihren Beruf ausüben und somit TERMINE auch in der Handballbundesliga spielen dürfen, Zuschauer aber zunächst bis Dezember von den Alle nachstehend angegebenen Spielen ausgeschlossen sind. Heimspiele des HC Erlangen finden in der Arena Nürnberger Versicherung, Kurt-Leucht-Weg 11, in 90471 Nürnberg statt.

Do., 05.12.2020 // 20:45 Uhr HC Erlangen vs. SC DHfK Leipzig

Sa., 12.12.2020 // 20:30 Uhr HC Erlangen vs. TSV Hannover- Burgdorf

Sa., 19.12.2020 // 20:30 Uhr HC Erlangen vs. TSV GWD Minden

Sa., 27.12.2020 // 17:00 Uhr HC Erlangen vs. HSG Nordhorn- Lingen TopVerein TopPrüfstelle

HU fällig? Wir prüfen. Mit Leidenschaft & Teamgeist! Dienstleistungen im gesetzlich geregelten Bereich: (im Auftrag der amtlich anerkannten KÜS) Hauptuntersuchung (HU) nach §29 StVZO Ernst-Sachs-Straße 9 Oldtimerbegutachtung nach §23 StVZO 90441 Nürnberg Änderungsabnahmen nach §19 (3) StVZO Tel. 0911 / 44 10 51 Gasanlagenprüfung (GSP / GWP) Fax 0911 / 44 18 91 Sicherheitsprüfung (SP) [email protected] Fahrzeugprüfung nach §41/42 BO-Kraft (Taxi, Mietwagen, KOM) Verlängerung Zulassungsbescheinigung nach ADR (Gefahrgut) Untersuchung nach §17 StVZO / §5 FZV Prüfung nach 9. Ausnahmeverordnung StVO (Tempo-100-Bescheinigung) Feinstaubplaketten (Umweltplaketten) ... und vieles mehr

KÜS Prüfstelle GmbH · Kfz-Sachverständigenbüro Janda & Dorrer www.janda-dorrer.de · Telefon 0911 / 44 10 51

Anz-Neu_HCErlangen_Fachanzeige_rz_th_170914.indd 1 14.09.2017 10:44:29 Während der nächste Angriff über die Flügel läuft, beflügelt dein Konto erneuerbare Energien.

Einfach Gutes tun. Mit DKB-Cash, dem Konto, das nichts kostet und so viel leistet. dkb.de

Große Badmöbel- www.fackelmann- .de Ausstellung mit Fachberatung

Perfektes Bad - New York perfekter Tag! • Elegante Badmöbel, Spiegel und Zubehör „Made in Germany“ • Vieles direkt zum Mitnehmen

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 -18:00 Uhr Samstag: 9:00 -16:00 Uhr Hype 3.0 Nürnberger Straße 91, 91217 Hersbruck

Besuche auch unseren Onlineshop für Haushaltswaren: www.fackelmann. Stanford Outlet- Shopping zu Sonderpreisen! 8 // HC Erlangen // Gastmannschaft

GASTMANNSCHAFT SC DHFK LEIPZIG

DIE MANNSCHAFT

Hintere Reihe (v.li.) Karsten Günther Mittlere Reihe André Haber (Cheftrainer), Vordere Reihe (v.li.) Henning Thrien (Geschäftsführer), Philipp Müller Miloš Putera (Co-Trainer), Luca Witzke, (Sportpsychologe), Hagen Pietrek (Sportkoordinator), Ákos Széles, Niclas Bastian Roscheck, Maximilian Janke, Alen (Athletiktrainer), Nicolas Neumann, Marc Pieczkowski, Julius Meyer-Siebert, Marko Milošević, Philipp Weber, Gregor Remke, Esche, Lukas Binder, Kristian Saeverås, Joel Mamić, Maciej Gębala, Martin Larsen, Dr. Leon Bretschneider (Physio), Franziska Röthel Birlehm, Lucas Krzikalla, Patrick Wiesmach, René Toussaint (Teamarzt), Prof. Dr. Pierre (Physio) Klaus Loch (Teamleiter), BalLEo (Maskottchen) Hepp (Teamarzt) Gastmannschaft // HC Erlangen // 9

AUFSTELLUNG UND POSITIONEN

TOR DIE SCHIEDSRICHTER NUMMER NAME GEBURTSTAG Christian vom Dorff (li.) Fabian vom Dorff (re.) 12 Kristian Sæverås 22.06.1996 Geburtsjahr: 1981 Geburtsjahr: 1985 35 Joel Birlehm 25.04.1997 Schiedsrichter seit: 1999 Schiedsrichter seit: 2001 DHB-Einsätze: 311 DHB-Einsätze: 311

RÜCKRAUM NUMMER NAME GEBURTSTAG 7 Luca Witzke 03.04.1999 9 Julius Meyer-Siebert 06.07.2000 13 Maximilian Janke 28.02.1993 14 Niclas Pieczkowski 28.12.1989 17 Martin Larsen 19.02.1992 20 Philipp Weber 15.09.1992 22 Marko Mamic 06.03.1994 25 Gregor Remke 14.01.1998 59 Ákos Széles 19.10.2000

Christian vom Dorff und Fabian vom Dorff (v. l.) AUSSEN NUMMER NAME GEBURTSTAG 4 Patrick Wiesmach 23.03.1990 8 Lucas Krzikalla 14.01.1994 11 Lukas Binder 30.06.1992 29 Nicolas Neumann 29.07.2000 43 Marc Esche 24.12.1998

KREIS NUMMER NAME GEBURTSTAG 34 Alen Milosevic 24.12.1989 28 Maciej Gebala 10.01.1994 19 Bastian Roscheck 24.02.1991

INFOS

Trainer: André Haber Adresse: Schletterstraße 10a, 04107 Leipzig E-Mail: [email protected] Internet: www.scdhfk-handball.de Facebook: /dhfkhandball Halle: QUARTERBACK Immobilien Arena WING

LIGHTNESS STABILITY

UWE GENSHEIMER JANNIK KOHLBACHER

/kempa.de @kempa_de @kempa_handball kempa-sports.de blog.kempa-sports.com City-Gutschein Erlangen

CHRISTMAS SHOPPING

ERLANGEN

Die Erlanger Geschenkidee! www.erlangen.info

Herausgeber

WWW.ERLANGEN.INFO/SHOPPING ..V

POWER IT UP • Consulting und Manpower für Ihre Software-Entwicklung • Beschleunigung für Ihre Geschäftsprozesse • Sicherheit für Ihre Infrastruktur

DER IT-SUPPORTER WWW.ASTRUM-IT.DE DES HC ERLANGEN 12 // HC Erlangen // Gastinterview

GASTINTERVIEW MIT ANDRÉ HABER TRAINER HBW BALINGEN-WEILSTETTEN

HC Express: Am 4. Spieltag hat ihre halbwegs adaptiert.Ich hoffe auf eine schnelle Mannschaft bei den Rhein-Neckar Löwen Teilrückkehr der Zuschauer. ein Ausrufezeichen setzen können. Nach dem Schlusspfiff stand ein 28:23 aus Sicht HC Express: Wie motivieren Sie sich selbst, des SC DHfK Leipzig auf der Anzeigetafel. aber auch Ihr Team, wenn es mal nicht wie Derzeit ist der SC DHfK Leipzig im geplant läuft? Tabellenmittelfeld zu finden. Welche Ziele Haber: Wir haben eine Mannschaft, bei der haben sich Mannschaft und Trainer für die intern eine hohe Eigenmotivation herrscht. Wir laufende Saison gesetzt? haben eine Vision vor Augen, für die wir täglich Haber: An das Spiel gegen die Rhein-Neckar investieren wissen aber natürlich, dass es auch Löwen erinnere ich mich gerne zurück, da es Phasen gibt, wo es nicht so läuft. Dann gilt es ein sehr gutes Spiel von uns war. Wir wollen hart zu arbeiten, um wieder in die Erfolgsspur diese Saison unsere beste Bundesligasaison zu finden. spielen wohlwissend, dass es eine absolut besondere Saison ist. Als Mannschaft und HC Express: Sie wurden in ihrer als Verein möchten wir einfach einen Schritt Handballkarriere bereits sehr früh nach vorne machen. Trainer. Beim SC DHfK Leipzig haben sie im Jugendbereich gearbeitet und HC Express: Nachdem ihre Mannschaft anschließend über die Funktion als aufgrund von Corona eine dreiwöchige Co-Trainer das Amt als Cheftrainer Wettkampfpause einlegen musste, übernommen. Was hat sie motiviert, fand diese gegen den TBV Lemgo Lippe so frühzeitig den Weg als Trainer am 9. Spieltag in der ersten Halbzeit einzuschlagen? schwer ins Spiel. Am Ende trennten Haber: Ich hatte viel Glück in meiner bisherigen sich beide Mannschaften mit einem Trainerkarriere und durfte von tollen Trainern knappen 32:22. Wo sehen Sie persönlich im Bundesliga- als auch im Nachwuchsbereich die Herausforderungen in dieser lernen. Für die Karriere als Spieler, in den „außergewöhnlichen“ Saison? hohen Leistungsbereich, hat es nicht gereicht. Haber: Das war natürlich eine Sondersituation, Dennoch wollte ich die Leidenschaft an der da einige unserer Jungs in diesen Wochen Sportart weiter betreiben. Ich hatte ein wenig in Quarantäne waren, wodurch wir in der Hilfe von anderen und war zur richtigen Zeit am Trainingswoche einiges umstellen mussten. richtigen Ort. So konnte ich über die Station als Dass wir dennoch 32 Tore gegen Lemgo Co-Trainer den Posten als Cheftrainer antreten. geworfen haben, zeugt von Einsatz und Biss Ich denke, dass ich als Trainer in unserem meiner Mannschaft. Wir haben in der Woche Bereich wahrscheinlich immer noch ziemlich drei Mal in acht Tagen gespielt und konnten jung bin. in allen Spielen Punkten. Mit dem Sieg gegen den SC Magdeburg am Sonntag konnten wir HC Express: Neben ihrer Tätigkeit diese Woche krönen, da bin ich stolz auf meine beim SC DHfK Leipzig, waren sie Mannschaft, dass wir die Woche so bestritten als Junioren-Bundestrainer der haben.Die Besonderheit ohne Zuschauer männlichen U20-Nationalmannschaft existiert natürlich, aber ich glaube, tätig. Bei der Europameisterschaft im alle Mannschaften haben sich daran Sommer 2018 führten sie die Jugend- Gastinterview // HC Erlangen // 13

Foto: Rainer Justen

Nationalmannschaft zur Bronzemedaille. Chance und die besten Karten, um dann auch mit Was würden Sie jungen Spielern mit auf den ihrer Sportlerkarriere erfolgreich zu sein. Ich wünsche Weg geben und welche Fähigkeiten sollten jedem Nachwuchssportler, dass er das richtige angehende Bundesligaspieler heutzutage Umfeld findet um sein Handballspiel bestmöglich mitbringen? weiter zu entwickeln. Haber: Ich möchte allen jungen Spielern mit auf den Weg geben, dass sie ihre Träume verfolgen sollen. HC Express: Wie schätzen Sie ihre Chance gegen Es ist wichtig, dass die Nachwuchssportler, die bei den HC Erlangen ein? den Bundesligavereinen mittrainieren dürfen, fleißig Haber: Die Spiele in Erlangen waren zumeist arbeiten und versuchen von Leuten zu lernen, die es kampfbetonte und sehr knappe Spiele. Der HC bereits geschafft haben oder in ihrer Entwicklung Erlangen hat sich in dieser Saison mit Steffen Fäth deutlich weiter sind. Die Tipps von gestandenen und Simon Jeppsson, die das Spiel noch mal in einer Bundesligaspielern sind eine wichtige Expertise, anderen Facette prägen, verstärken können. Wir die junge Spieler nutzen sollten. Natürlich gehört werden uns sehr gut vorbereiten, es wird auf eine auch Fleiß und Zielstrebigkeit, auf als auch neben, gute Deckung ankommen, um in Erlangen für Punkte der Platte dazu. Wenn ich Nachwuchsspieler mit in Frage zu kommen. Ich denke, wir werden ein großen Engagement und Biss sehe, dann geht mir hart umkämpftes Spiel sehen. Ich hoffe, dass wir in das Herz auf. Diese Typen haben dann auch die Erlangen gewinnen können. Energiezukunft ngelulirtgr gettiges ngelulirtgr

• Elektroniker*innen • Anlagenmechaniker*innen • Chemielaborant*innen • Industriekaufleute • Fachangestellte für * ERconomy proNaturBäderbetriebe – 100 % Sonne, Wasser, Wind Ausbildung bei den

www.estw.de/ausbildung Energiezukunft ngelulirtgr gettiges ngelulirtgr

Alles jederzeit griffbereit - direkt über Ihr Smartphone oder Tablet Persönliche Vertragsübersicht in der App

Service rund um die Uhr - jetzt noch einfacher

Nebenkostenabrechnung mobil empfangen

Direkter Ansprechpartner über die App • Elektroniker*innen Kostengünstige Carsharing- • Anlagenmechaniker*innen Angebote • Chemielaborant*innen • Industriekaufleute • Fachangestellte für * ERconomy proNaturBäderbetriebe – 100 % Sonne, Wasser, Wind BALD GIBT ES ALLE Vorteile DES MIETER- Ausbildung bei den PORTALS IN EINER APP www.estw.de/ausbildung WWW.GEWOBAU-Erlangen.de 16 // HC Erlangen // Partnerschaft

PARTNERSCHAFT UNSER TEAM UND SEINE PARTNER

Als Traditionsverein ist der HC Erlangen fest in seiner Heimatstadt und der gesamten Region Frankens verwurzelt. Deshalb setzen wir auf die Zusammenarbeit mit erfolgreichen und aufstrebenden lokalen Unternehmen vom Mittelstand bis hin zum fränkischen Global Player.

Unsere Spieler-Partner arbeiten eng mit den Team-Mitgliedern des HC Erlangen zusammen, ermöglichen Kontakte und Ausbildungen in diversen Brachen oder unterstützen sie auch als Mentoren im begleitenden Studium.

#01 #22 #32 #5 MARTIN ZIEMER KLEMEN FERLIN JANIS BOIECK JOHANNES SELLIN

#6 #9 #13 #17 MAX JAEGER PETTER ØVERBY STEFFEN FÄTH BENEDIKT KELLNER Partnerschaft // HC Erlangen // 17

#18 #19 #20 #21 SEBASTIAN FIRNHABER ŠIME IVIĆ NICO BÜDEL CHRISTOPHER BISSEL

#23 #25 #27 #33 DANIEL MOSINDI JAN SCHÄFFER ANTONIO METZNER NIKOLAI LINK

#36 #42 #11 #67 FLORIAN VON GRUCHALLA SIMON JEPPSSON TAREK MARSCHALL HAMPUS OLSSON

#TRAINER #CO-TRAINER #PHYSIOTHERAPEUTIN #TEAMMANGER MICHAEL HAASS TOM HANKEL ULRIKE RIENECKER RICCO WOLF

GEMEINSCHAFTSPRAXIS KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL

DIE UNTERNEHMERANWÄLTE

Hier ist was drin für Dich! Wenn Du zum beruflichen Gewinner werden möchtest, sorgen wir für die richtige Strategie. Wir werden für Dich aktiv, damit Du beruflich den entscheidenden Treffer landest. Interesse? Dann freuen wir uns auf Dich!

Unsere Fan-Job-Hotline hilft Dir gerne kostenfrei unter: POWERED BY: HOFMANN PERSONAL

0800 – 0046362 www.kein-fan-ohne-job.info Wir bewegen Mensch und Maschine www.heitec.de 20 // HC Erlangen // HC Erlangen HC ERLANGEN DIE MANNSCHAFT

DIE MANNSCHAFT

Obere Reihe (v.li.) Dr. Klaus Müller (Mann- Mittlere Reihe (v.li.) Dr. med. Elke Lüst (Mann- Vordere Reihe (v.li.) Tarek Marschall, Christo- schaftsarzt), PD med. Dr. Jonas Gehr (Mann- schaftsärztin), Dr. med. Jörn Kühle (Mann- pher Bissel, Šime Ivić, Nico Büdel, Steffen Fäth, schaftsarzt), Antonio Metzner, Nikolai Link, schaftsarzt), Sebastian Firnhaber, Daniel Mosin- Jan Schäffer, Hampus Olsson, Johannes Sellin, Simon Jeppsson, Petter Øverby, Michael Haaß di, Janis Boieck, Klemen Ferlin, Martin Ziemer, Florian von Gruchalla (Trainer), Tom Hankel (Co-Trainer) Benedikt Kellner, Maximilian Jaeger, Ricco Wolf (Team-Manager), Lea Wittmann (Physiothera- peutin), Ulrike Rienecker (Physiotherapeutin) HC Erlangen // HC Erlangen // 21

ZUGÄNGE ABGÄNGE TRAINER

Max Jaeger, Klemen Ferlin, Martin Murawski (HC Eintracht Hildesheim / Sportdirektor), Michael Michael Haaß, Tom Hankel Steffen Fäth, Simon Jeppsson, Haaß (HC Erlangen / Trainer), Carsten Lichtlein (GWD Minden), Nikolas Martin Ziemer, Janis Boieck, Katsigiannis (k.A.), Quentin Minel (USAM Nimes), Lars Goebel (SG Hampus Olsson Regensburg) 22 // HC Erlangen // HC Erlangen

Foto: Sportfoto Zink / Oliver Gold

AUFSTELLUNG UND POSITIONEN AUSSEN NUMMER NAME GEBURTSTAG 05 Johannes Sellin 31.12.1990 06 Max Jaeger 17.02.1997 TOR 21 Christopher Bissel 03.09.1995 36 Florian von Gruchalla 13.06.1989 NUMMER NAME GEBURTSTAG 67 Hampus Olsson 26.08.1994 01 Martin Ziemer 14.04.1989 22 Klemen Ferlin 26.06.1989 32 Janis Boieck 17.06.1998 KREIS NUMMER NAME GEBURTSTAG RÜCKRAUM 09 Petter Øverby 26.03.1992 18 Sebastian Firnhaber 18.04.1994 NUMMER NAME GEBURTSTAG 25 Jan Schäffer 03.05.1990 13 Steffen Fäth 04.04.1990 17 Benedikt Kellner 28.08.1998 INFOS 19 Šime Ivić 21.01.1993 20 Nico Büdel 08.12.1989 Adresse: Nägelsbachstraße 38, 91052 Erlangen 23 Daniel Mosindi 10.01.2000 E-Mail: [email protected] 27 Antonio Metzner 27.06.1996 Internet: www.hc-erlangen.de Facebook: /hc.erlangen 33 Nikolai Link 02.04.1990 Heimspielstätte: ARENA NÜRNBERGER Versicherung 42 Simon Jeppsson 15.07.1995 (8.308 Zuschauer) 11 Tarek Marschall 27.08.2000 Tickets: www.reservix.de STOLLEN- GESCHENKBOX

Bestellzeit 3 Tage 27,90 AUS FRANKEN: Haselnuss-Stollen 500 g Haselnüsse 100 g Kirschstollen 500 g Kirschbrand 0,04 l

Unser Geschenktipp für Freunde, Verwandte und Geschäftspartner

Anzeige_HC_Express_StollenGeschenkbox_105x148.indd 1 27.10.2020 14:40:37

GEMÜTLICH Haus GEHT MIT UNS Fani BESSER. Genießen Sie die Vorzüge unserer Neubauwohnungen auf der Herzobase:

Moderne 2- , 3- und 4-Zimmer- Wohnungen und Penthäuser, jeweils mit Balkon, Terrasse mit Garten oder Dachterrasse.

0911 255 62-282 DAILY www.daily-home-herzo.de

Where Life Becomes Story

Wir suchen Grundstücke und Bestandsobjekte für Neubau und Sanierung. 0911 25562-16 [email protected]

Monatlich kündbar*

Der beste Handball live.

� Alle Spiele, alle Tore der LIQUI MOLY HBL, einzeln oder in der Konferenz � Alle deutschen Spiele aus der VELUX EHF Champions League � Dazu das gesamte Fußballangebot von Sky: Bundesliga, UEFA Champions League, DFB-Pokal und die Premier League � Sei mit dem Supersport Ticket live, spontan und flexibel dabei

Spontan buchen und sofort live streamen | skyticket.de/handball

*Supersport Monatsticket: Angebot nur buchbar für Neukunden. Der Preis für das Supersport Monatsticket ist im ersten Monat auf € 9,99 reduziert. Der Gesamtbetrag ist zu Abonnementbeginn fällig. Ab dem zweiten Monat werden € 29,99 mtl. berechnet. Laufzeit: Das Monatsticket kann erstmalig mit einer Kündigungsfrist von 7 Tagen zum Ende des ersten vollen Monats, danach jeweils zum Kalendermonatsende gekündigt werden. Bei einer Kündigung vor Ende des ersten vollen Monats unter Berücksichtigung der Kündigungsfrist entstehen keine weiteren Kosten. Bei Nicht-Kündigung verlängert sich der Vertrag automatisch jeweils um einen weiteren Monat. Laufzeit unbefristet. Angebot gültig bis 31.12.2019. Stand: August 2019. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

Anz_Sky_Handball_210x148_Erlangen_August.indd 1 31.07.19 14:38 26 // HC Erlangen // Antonio Metzner

"ICH MÖCHTE MICH WEITERENTWICKELN UND NOCH MEHR KONSTANZ IN MEIN SPIEL BEKOMMEN."

207 cm

27.06.1996 in Ludwigshafen am Rhein 102 kg

Im Verein Deutsch seit 2019

ANTONIO METZNER RÜCKRAUM RECHTS Spielerinterview // HC Erlangen // 27

SPIELERINTERVIEW ANTONIO METZNER, RÜCKRAUM RECHTS HC ERLANGEN

Antonio Metzner hat beim TSG Haßloch das Handball-ABC gelernt und trägt seit 2019 das Trikot des HC Erlangen. Der 2,07 Meter große Rückraumspieler fühlt sich in Erlangen wohl und hat seinen auslaufenden Vertrag um zwei weitere Jahre verlängert. Im Interview sprach der 24-Jährige über seinen Werdegang und seine Ziele die er mit dem HC Erlangen hat.

HC Express: Dein Vertrag wurde letzte zu den Top-Torschützen des HC Erlangen. Antonio Metzner: Tatsächlich habe ich die Woche um zwei weitere Jahre verlängert. Dein Trainer Michael Haas spricht des Nachricht von meinem Mannschaftkollegen Was gefällt dir an der Region am besten? Öfteren von einer „Waffe“ wenn der Sime Ivic erfahren. Ich war zu diesem Zeitpunkt Weshalb spielst du so gerne für den HC? Name Antonio Metzner fällt. Wie würdest beim Arzt und war natürlich überrascht, habe Antonio Metzner: Es sind mehrere Faktoren du dich selbst, sportlich auf der Platte mich aber natürlich sehr gefreut. die zusammenspielen weshalb mir die Region aber auch privat beschreiben? gefällt und ich mich beim HC Erlangen rundum Antonio Metzner: Sportlich sehe ich mich eher HC Express: Der Dezember hat es nochmal wohlfühle. Mit unserem Trainer Michael als introvertiert. Ich versuche in jedem Training in sich. Insgesamt sechs Spiele stehen im Haas und den Leuten im Verein komme ich und in jedem Spiel alles aufzunehmen und das Jahr 2020 noch aus. Worauf möchtest du super zurecht. Der HC Erlangen hat für mich bestmögliche auf der Platte umzusetzen - was dich/möchtet ihr euch bei den kommenden das perfekte Umfeld geschaffen, um mich nicht immer einfach ist. Als Handballer bin ich Spielen fokussieren? weiterzuentwickeln. Das hat mich auch dazu sehr professionell und ehrgeizig, privat hingegen Antonio Metzner: In den nächsten sechs bewogen meinen auslaufenden Vertrag um bin ich eher der faule und laissez-fair Typ. Spielen wollen wir einfach zeigen, dass wir zwei weitere Jahre zu verlängern. guten Handball spielen können. Unser Ansporn HC Express: Mit deinen konstanten muss sein in jedem Spiel 110 Prozent zu geben, HC Express: Was war dein persönliches Leistungen bist du von den Fans in der damit wir den Dezember so erfolgreich wie Highlight in deiner bisherigen Zeit beim Saison 19/20 zum „Spieler der Saison“ möglich gestalten können. HC Erlangen? gewählt worden. In dieser Saison knüpfst Antonio Metzner: Mein persönliches Highlight du nahtlos an deine guten Leistungen HC Express: Dein Tipp für das Spiel gegen beim HC war das Heimspiel gegen den an und wurdest von Bundestrainer den SC DHfK Leipzig? Bergischen HC in der letzten Saison. Die Alfred Gislason zum ersten Mal in Antonio Metzner: Ich bin davon überzeugt, Stimmung in der Halle war einfach überragend. den erweiterten Kader der deutschen dass wir den DHfK Leizpig in unserem Als Mannschaft haben wir ein sehr gutes Spiel Nationalmannschaft berufen. Wie hast Handballwohnzimmer schlagen werden. Mein gemacht und mit meiner persönlichen Leistung du die Nachricht erhalten und wie hast du Tipp: 26:22! war ich an diesem Tag auch mehr als zufrieden. reagiert?

HC Express: Welche Ziele hast du dir für die kommende Zeit beim HC Erlangen gesteckt? „UNSER ANSPORN MUSS Ich möchte mich weiterentwickeln und noch mehr Konstanz in mein Spiel bekommen. SEIN IN JEDEM SPIEL 110%

HC Express: In dieser Saison sind dir bereits 34 Tore geglückt. Damit zählst du ZU GEBEN.“ Auf das Wichtige besinnen. Erfolg lässt sich In der Weihnachtszeit denken wir an das, was im Leben wirklich zählt. Die NÜRNBERGER Versicherung steht einrichten. an Ihrer Seite – mit dem passenden Schutz.

www.nuernberger.de Als Multispezialist für emotionale Fresh-Food-Erlebniswelten begeistern wir mit zukunftsweisenden Produkt- und Konzeptlösungen. Mehr Information unter www.aichinger.de

AZ038_003_202011.indd 1 26.11.20 14:32 Erfolg lässt sich einrichten.

Als Multispezialist für emotionale Fresh-Food-Erlebniswelten begeistern wir mit zukunftsweisenden Produkt- und Konzeptlösungen. Mehr Information unter www.aichinger.de Druckpro l: ISO Coated V2

Performance – auf die Spitze getrieben.

Das Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen. Sportlicher Partner des HC Erlangen. Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen Auto-Scholz® Sportwagen GmbH Erlanger Straße Nürnberg Tel. + - Fax + - [email protected] www.porsche-nuernberg.de

Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/ km): innerorts , · außerorts , · kombiniert ,; CO₂-Emissionen (in g/km): kombiniert ; Stand: /

PZNUE-20-001-74-009_HAZ_911_Turbo_Handball_210x297mm_RZ_v1.indd 1 26.10.20 17:34 Bewusste Ernährung gewinnt immer!

Perfekter hätte die Saison nicht starten können!

Der HC Erlangen triumphiert im ersten Heimspiel mit 31:21 gegen die MT Melsungen. Wir gratulieren zum sensationellen Heimspielauftakt gegen MT Melsungen! Besser konnte unsere Kooperation nicht beginnen. Wir freuen uns, dass wir zusammen mit 1700 Fans und unserem EDEKA-Fanblock in der Arena mit euch gejubelt haben. Wir freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Spiele mit euch! ALLE GUTEN DINGE SIND FOUR. fourplex statt komplex.

MARKETING VIDEO WEB PRINT

#online #offl ine #marketing #imagefi lme #employerbranding #webdesign #webentwicklung #printartikel #werbemittel #fotografi e #corporateidentity #erklaervideos #eventfi lm #programmierung #seo #textilien #folienkonzepte #wording #socialmedia #youtube #livestream #suchmaschinenoptimierung #lichtwerbung #aussenwerbung #mailings #printdesign

#ANSPRECHPARTNER

KATRIN MAYER DAVID WINKLER NICOLAS KOCH ANGELECCA BARBIE [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

STANDORT. KONTAKT. FOLLOW US ON INSTAGRAM.

fourplex GmbH Tel.: 0911 475899-60 Allersberger Str. 185 / A7 E-Mail: [email protected] @FOURPLEX_GMBH 90461 Nürnberg FOURPLEX.DE

ANTONIO METZNER Liqui Moly HBL // HC Erlangen // 37

LIQUI MOLY HBL SPIELTAGE IM ÜBERBLICK

9. SPIELTAG Stand: 01.12.20

Datum | Zeit Mannschaft 1 Mannschaft 2 Ergebnis

Do., 19.11., 19:00 Uhr HSG Wetzlar Eulen Ludwigshafen 29:11 (13:6)

Do., 19.11., 19:00 Uhr HC Erlangen HBW Balingen-Weilstetten 32:34 (16:12)

Do., 19.11., 19:00 Uhr HSG Nordhorn-Lingen FRISCH AUF! Göppingen 20:29 (9:15)

Sa., 21.11., 18:30 Uhr Bergischer HC Füchse Berlin 29:31 (17:16)

Sa., 21.11., 20:30 Uhr THW Kiel HSC 2000 Coburg 41:26 (22:13)

So., 22.11., 13:30 Uhr SG Flensburg-Handewitt TVB Stuttgart 34:30 (17:18)

So., 22.11., 16:00 Uhr SC DHfK Leipzig TBV Lemgo Lippe 32:32 (15:17)

10. SPIELTAG Stand: 01.12.20

Datum | Zeit Mannschaft 1 Mannschaft 2 Ergebnis

Do., 26.11., 19:00 Uhr Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar 37:24 (18:11)

Do., 26.11., 19:00 Uhr TVB Stuttgart HSG Nordhorn-Lingen 36:24 (20:11)

Sa., 28.11., 18:30 Uhr Eulen Ludwigshafen TSV GWD Minden 30:24 (15:10)

Sa., 28.11., 20:30 Uhr TBV Lemgo Lippe HC Erlangen 24:23 (9:9)

So., 29.11., 13:30 Uhr HBW Balingen-Weilstetten SG Flensburg-Handewitt 25:32 (9:16)

So., 29.11., 14:50 Uhr SC DHfK Leipzig SC Magdeburg 33:29 (16:14)

So., 29.11., 16:00 Uhr FRISCH AUF! Göppingen THW Kiel 28:31 (12:15)

So., 29.11., 16:00 Uhr HSC 2000 Coburg Füchse Berlin 25:32 (11:15)

So., 29.11., 16:00 Uhr TuSEM Essen TSV Hannover-Burgdorf 26:26 (12:14)

So., 29.11., 18:30 Uhr MT Melsungen Bergischer HC 32:31 (17:15) vr-bank-ehh.de

Weil nicht nur die Kleinen

Wünsche haben.

Gold und Silber sind Geschenke mit bleibendem Wert! Über eine Geldanlage in Edelmetalle informieren Sie unsere Berater gerne.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2021. Gesamttabelle // HC Erlangen // 39

GESAMTTABELLE 2020/2021

PLATZ TEAM GSUN PUNKTE DIFFERENZ + - 1 THW Kiel 9/38 8 0 1 16:2 +52 301 249 2 Rhein-Neckar Löwen 9/38 8 0 1 16:2 +51 270 219 3 SG Flensburg-Handewitt 8/38 7 0 1 14:2 +32 240 208 4 TVB Stuttgart 10/38 6 1 3 13:7 +11 289 278 5 FRISCH AUF! Göppingen 9/38 5 2 2 12:6 +15 252 237 6 MT Melsungen 7/38 5 1 1 11:3 +12 195 183 7 Füchse Berlin 8/38 5 1 2 11:5 +10 226 216 8 SC DHfK Leipzig 9/38 4 3 2 11:7 +15 239 224 9 TBV Lemgo Lippe 10/38 4 3 3 11:9 -2 263 265 10 HSG Wetzlar 10/38 5 0 5 10:10 +10 276 266 11 HC Erlangen 10/38 4 1 5 9:11 +10 278 268 12 SC Magdeburg 8/38 4 0 4 8:8 +13 232 219 13 TSV Hannover-Burgdorf 8/38 2 3 3 7:9 -7 220 227 14 Bergischer HC 9/38 3 1 5 7:11 -2 253 255 15 HSG Nordhorn-Lingen 10/38 3 0 7 6:14 -36 262 289 16 HBW Balingen-Weilstetten 10/38 2 1 7 5:15 -24 265 289 17 Eulen Ludwigshafen 10/38 2 1 7 5:15 -36 232 268 18 TSV GWD Minden 7/38 1 1 5 3:11 -27 178 205 19 TuSEM Essen 8/38 1 1 6 3:13 -33 206 239 20 HSC 2000 Coburg 9/38 0 0 9 0:18 -64 218 282

Stand: 01.12.20 40 // HC Erlangen // Top-Torschützen

TOP-TORSCHÜTZEN Genuss- TOP 10 TOR-SCHÜTZEN DER LIQUI MOLY HBL 2020/21 Festival PLATZ SPIELER VEREIN GESAMT FELDTORE 7 METER 1 Viggo Kristjansson STU 76 50 26 2 Robert Weber NOL 72 47 25 3 Bjarki Mar Elisson TBV 65 46 19 4 Marcel Schiller FAG 64 27 27 Erlangen 5 Niclas Ekberg THW 61 36 25 04. bis 06. März 2021 6 Uwe Gensheimer RNL 55 28 27 7 Stefan Cavor WET 51 51 - 8 Sime Ivic HCE 49 30 19 9 Maximilian Holst WET 48 17 31 10 Vladan Lipovina BAL 46 46 -

Stand: 01.12.20

TOP 3 TORSCHÜTZEN www.erlangen.info/genuss-festival HC ERLANGEN

PLATZ SPIELER GESAMT FELDTORE 7 METER 1 Šime Ivić 49 30 19 2 Simon Jeppsson 41 41 - 3 Sebastian Firnhaber 39 39 -

offizieller Medienpartner Stand: 01.12.20 Genuss- Festival Erlangen 04. bis 06. März 2021

www.erlangen.info/genuss-festival

offizieller Medienpartner 42 // HC Erlangen // die letzten Spiele

DIE LETZTEN SPIELE 32:34-NIEDERLAGE GEGEN BALINGEN

Der HC Erlangen musste sich am 9. Spieltag der Handball-Bundesliga im Heimspiel gegen den HBW Balingen-Weilstetten geschlagen geben. In einem temporeichen Spiel lagen die Franken zwar bis zur 49. Minute in Führung, schafften es aber im zweiten Durchgang nicht an ihre guten Defensivleistungen aus den letzten Spielen anzuknüpfen. In einer torreichen Partie, die bis zur letzten Sekunde spannend war, unterlag der HCE am Ende mit 32:34 (16:12). Beste Werfer aufseiten der Erlanger waren Sebastian Firnhaber und Sime Ivic, die sich beide sieben Mal in die Torschützenliste eintrugen.

Martin Ziemer knüpfte in seiner Foto: Sportfoto Zink / Oliver Gold ersten Aktion direkt an seine gute Leistung aus dem letzten Spiel an und parierte den Wurf von Wiederstein. Im ersten Angriff der Erlanger konnten sich die Franken direkt einen Siebenmeter erarbeiten, den Ivic zur 1:0 Führung verwandelte. Beide Teams verteidigten von Beginn an aggressiv und schenkten sich in der Anfangsphase keinen Zentimeter. Olsson traf nach Ballgewinn in der Abwehr per Tempogegenstoß zum 2:2 (5.) und weil der HCE auch einen Moment später hellwach war, bestrafte Olsson den Fehler

Foto:der SportfotoBalinger Zinkdirekt / Oliver mit Gold dem Führungstreffer. Für den ersten Zwei-Tore-Vorsprung sorgte abermals Olsson, der in der 11. Minute zum 6:4 traf. In Überzahl kam der HBW zwei Mal zu guten Wurfmöglichkeiten, aber Martin Ziemer war mit sieben Paraden im ersten Durchgang wieder ein sicherer Rückhalt für seine leidenschaftlich verteidigte spielten Sime Ivic frei, der seinen Mannschaft und sorgte dafür, und schnell nach vorne spielte, bis dato fünften Treffer erzielte. dass der HCE seine Führung sogar schafften es die Hausherren, Nach Ballgewinn in der Abwehr auf 9:6 ausbauen konnte. Zehn sich bis zum Seitenwechsel einen netzte Olsson sogar zum 18:12 Minuten vor dem Seitenwechsel 16:12-Vorsprung zu erspielen. ' ein, als er den Ball im leeren Tor traf Firnhaber, der ebenfalls eine der Gäste unterbrachte. Weil der starke Leistung im HC-Trikot bot, Nach dem Wiederanpfiff machten HCE sich zweimal unglücklich im zum 10:7. Weil der HC Erlangen die Erlanger kurzen Prozess und Abschluss zeigte, konnte Balingen die letzten Spiele // // Erlangen HC 43

Foto: Sportfoto Zink / Oliver Gold 44 // HC Erlangen // die letzten Spiele

drei Treffer in Folge erzielen. Die Führung immer wieder wechselte. und kam 30 Sekunden vor dem kurze Torflaute beendete Ivic der Kellner und Büdel räumten für Schlusspfiff zum Torerfolg (32:34). sein Team wieder mit 19:16 in Bissel ab, der aus dem Nullwinkel Der vergebene Siebenmeter von Führung warf. Die Partie des 9. zum 27:26 traf und dabei sogar Hampus Olsson zehn Sekunden Spieltags nahm enorm an Tempo noch die Zeitstrafe herausholte. vor dem Ende war demnach nicht zu. Auf beiden Seiten vielen In der Abwehr verlor der HC mehr spielentscheidend. Am Ende immer wieder schnelle Tore. Erlangen jedoch mit zunehmender verlor der HC Erlangen mit 32:34. Die Gäste gaben sich nach dem Spielzeit den Zugriff. Der HBW zwischenzeitlichen Sechs-Tore- zeigte sich im zweiten Durchgang „Wir lagen zwischenzeitlich mit Rückstand nicht auf und kämpften sehr treffsicher und war in dieser sechs Toren vorne und schaffen sich in der 37. Minute wieder Phase vor allem über den Kreis es leider nicht, aus diesem zurück ins Spiel (20:19). Die erfolgreich. In der 56. Minute Vorsprung Profit zu schlagen. In Mannschaft von Trainer Michael erhöhten die Gäste durch der Abwehr konnten wir nicht an Haaß bewahrte vorerst Ruhe und Saueressig auf 28:31. Auch die unsere guten Leistungen aus den zog in der in der 40. Minute mit Franken schenkten das Spiel letzten Spielen anknüpfen. 34 24:21 davon. Die "Gallier von der nicht ab und warfen alles in die Gegentore sind einfach zu viel“, Alb“ ließen aber nicht locker und Waagschale, um das Ruder wieder analysierte Simon Jeppsson nach kamen aufgrund einer hektischen umzureißen. Jaeger, Link und dem Abpfiff. Angriffsphase der Erlanger Firnhaber verkürzten bis zur 57. wieder auf 24:24 heran. Als Bissel Minute auf 31:33. Zwei Minuten Schon nächste Woche Samstag gefoult wurde, verwandelte Ivic vor Schluss tankte sich Metzner trifft der HC Erlangen in der den Siebenmeter zum 25:24. Es zum 32:33 durch, doch der HBW Ferne auf den TBV Lemgo. Beim entwickelte sich ein temporeiches spielte seinen darauffolgenden aktuellen Tabellenzehnten will Handballspiel in welchem die Angriff 90 Sekunden lang aus sich die Mannschaft von Trainer Foto: Sportfoto Zink / Oliver Gold die letzten Spiele // HC Erlangen // 45

Michael Haaß vor allem in der Defensive steigern, um sich die nächsten Auswärtspunkte zu erkämpfen. Anpfiff in der PHOENIX CONTACT ARENA ist um 20:30 Uhr.

STATISTIK HC Erlangen: Tor: Ziemer, Ferlin, Boieck Sellin, Jaeger (1), Fäth, Kellner, Firnhaber (7), Ivic (7/4), Büdel (1), Bissel (3), Schäffer, Metzner 5, Link (1), Jeppsson (2), Olsson (5)

HBW Balingen-Weilstetten: Tor: Ruminsky, Jensen Zobel, Niemeyer (2), Lipovina (9), Kirveliavičius (2), Bitzer, Thomann, Nothdurft (2), Wiederstein (1), Grétarsson (9/3), Diebel (1), Schoch (1), Saueressig (4), Heinzelmann, Strosack (1) Foto: Sportfoto Zink / Oliver Gold

VOLLTREFFER FÜR IHR TRAUMBAD mit Richter+Frenzel Bad-Center Erlangen Hilpertstraße 15-17 www.r-f.de

190221_AZ_Volltreffer-Handball_102x148_4c_Erlangen.indd 1 21.02.2019 15:08:24 NEU IM VERTRIEB!

P36.STUDENTENAPARTMENTS KAPITALANLAGE IN NÜRNBERG

OBJEKT FAKTEN LAGE • 91 Apartments, 15,5 m² bis 27 m² • 2 Min. zu Fuß zur Bushaltestelle • ab 112.000€ • 9 Min. mit dem Rad zum Hauptbahnhof • Fertigstellung 3. Quartal 2022 • 10 Min. mit dem Rad in die Innenstadt • komplett möbliert inkl. Küche • 10 Min. mit der S-Bahn bis zur • 50 Mbit Internet verfügbar nächsten Universität • Peterstraße 36, Nürnberg Ludwigsfeld • 30 Hochschulen mit mehr als 150.000 Studierenden im Umkreis

Energiebedarfsausweis, Baujahr 2022, 65,7 kWh/(m²a), Klasse B, Fernwärme

MAUSS BAU GmbH & Co. KG VERTRIEB Günther-Scharowsky-Straße 6 Telefon: 09131 12 03-600 91058 Erlangen www.mauss-bau.de p36.mauss-bau.de NEU IM VERTRIEB! FORMSTARK. TEAMFÄHIG.

Starke Mannschaft: Prof. Hubert Kress, Hendrik Klein, Rudolf Johannes und Jakob Kress. Gemeinsam sind sie: . Planer und Architekten aus Leidenschaft.

www.planetk-architekten.de

Planet K Kress Klein Architekten PartGmbB [email protected] Luitpoldstraße 30 91052 Erlangen

P36.STUDENTENAPARTMENTS KAPITALANLAGE IN NÜRNBERG Hand aufs Harz! Den kreativsten Block gibt´s bei folia! OBJEKT FAKTEN LAGE • 91 Apartments, 15,5 m² bis 27 m² • 2 Min. zu Fuß zur Bushaltestelle • ab 112.000€ • 9 Min. mit dem Rad zum Hauptbahnhof • Fertigstellung 3. Quartal 2022 • 10 Min. mit dem Rad in die Innenstadt • komplett möbliert inkl. Küche • 10 Min. mit der S-Bahn bis zur • 50 Mbit Internet verfügbar nächsten Universität • Peterstraße 36, Nürnberg Ludwigsfeld • 30 Hochschulen mit mehr als 150.000 Studierenden im Umkreis

Energiebedarfsausweis, Baujahr 2022, 65,7 kWh/(m²a), Klasse B, Fernwärme

MAUSS BAU GmbH & Co. KG VERTRIEB Günther-Scharowsky-Straße 6 Telefon: 09131 12 03-600 91058 Erlangen www.mauss-bau.de p36.mauss-bau.de 48 // HC Erlangen // die letzten Spiele

DIE LETZTEN SPIELE KNAPPE AUSWÄRTSNIEDERLAGE IN LEMGO

Der HC Erlangen verlor am Samstagabend Mittelblock der Franken. Der TBV erwischte Spielzeit immer häufiger von seiner starken mit 24:23 hauchdünn gegen seinen den besseren Start ins Spiel und konnte trotz Abwehrarbeit, die der Grundstein für den Tabellennachbarn TBV Lemgo. Nach der Siebenmeterparade von Klemen Ferlin, Treffer zum 4:8 durch Petter Overby war. einer starken Anfangsphase der Erlanger mit 2:0 in Führung gehen. Fünf Minuten Nach Auszeit von Florian Kehrmann stellte in der ersten Halbzeit trennten sich dauerte es, bis das erste Erlanger Tor fiel. der TBV auf eine offensive 5:1-Abwehr um, beide Mannschaften zur Pause mit Simon Jeppsson markierte in Überzahl den die den HCE zunächst vor Probleme stellte. einem 9:9-Unentschieden. Im zweiten Anschlusstreffer zum 2:1. Ivic erhöhte nach Die Hausherren verkürzten auf 6:8 (24.), aber Durchgang erkämpfte sich der HCE nach Ballgewinn in der Abwehr auf 2:2, doch die der HCE blieb durch den Treffer von Firnhaber einem Vier-Tore-Rückstand die Führung Hausherren machten kurzen Prozess und mit 6:9 in Führung. Bis zur Pause kamen die zwar wieder zurück, konnte sich für übernahmen durch den Treffer von Elisson Erlanger jedoch drei Mal hintereinander nicht diese Aufholjagd jedoch am Ende nicht nach zehn Minuten wieder die Oberhand zum Torerfolg, sodass sich beide Teams nach belohnen. (3:2). Über die erste Erlanger Führung durften 30 Minuten mit einem 9:9-Unentschieden sich die HC Fans vor dem Fernseher in der 12. trennten. Der HC Erlangen reiste ohne seine beiden Minute freuen, als Overby nach Zuspiel von verletzten Rückraumspieler Link und Büdel Jeppsson zum 3:4 traf. Klemen Ferlin, der von Nach dem Seitenwechsel ging Lemgo durch nach Lemgo. Abwehrchef Petter Overby, der Beginn an einen hervorragenden Job zwischen das Tor von Suton mit 10:9 in Führung. Der in den vergangenen vier Spielen aufgrund den Pfosten machte, parierte den Wurf von HCE agierte in der Anfangsphase der zweiten einer Muskelverletzung in der Wade nicht Tim Suton, sodass seine Vordermänner nach Halbzeit zu nervös und scheiterte zwei mitwirken konnte, war jedoch wieder mit 15 Minuten mit 3:6 in Führung gehen konnten. Mal in Folge am ebenfalls gut aufgelegten von der Partie und stand von Beginn an im Der HC Erlangen profitierte mit zunehmender Schlussmann der Lemgoer. Benedikt Kellner traf zum 11:10 (34.), aber Cederholm zeigte sich ebenfalls treffsicher und markierte das Foto: Paul.Cohen 12:10. Bissel, der auf der vorgezogenen Position verteidigte, netzte in der 36. Minute sehenswert per Tempogegenstoß zum 13:12 ein. Aber auch dieses Tor beantworteten die Hausherren wieder mit einem Tor (14:12 / 36.). Das Spiel nahm nach dem Wiederanpfiff deutlich an Fahrt auf. Beide Mannschaften legten an Tempo zu und Jeppsson traf in Unterzahl zum 14:13. Die Franken zeigten sich jedoch zu fahrlässig im Angriff und verloren auch in der Abwehr phasenweise den Zugriff.

Beim Spielstand von 17:13 sah sich Trainer Michael Haaß gezwungen, die grüne Karte zu legen. 18 Minuten blieben den Franken zu diesem Zeitpunkt noch, um den Vier-Tore- Rückstand wieder aufzuholen. Metzner erzielte daraufhin sein erstes Tor der Partie und auch Hampus Olsson trug sich nach Ballgewinn in der die letzten Spiele // HC Erlangen // 49

Abwehr ebenfalls das erste Mal in die Torschützenliste ein (17:15 /45.). Die Erlanger stellten wieder auf ihre 6:0 Abwehrformation um, was sich positiv auf den Spielverlauf auswirkte. Durch die Tore von Firnhaber und Jeppsson konnten die Franken wieder auf 17:17 ausgleichen. Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch in der PHOENIX CONTACT Arena. In der stressigen Schlussphase traf Simon Jeppsson im Angriff gute Entscheidungen und konnte in der 50. Minute das 18:18 erzielen. Im Sieben-gegen-Sechs zeigte sich der TBV jedoch ebenfalls erfolgreich, sodass sich die Hausherren die Führung wieder zurückerobern konnten.

Sechs Minuten vor Schluss erzielte Antonio Metzner den Foto: Paul.Cohen Führungstreffer zum 19:20. In der Abwehr fand der HCE gegen den TBV Lemgo. Am Ende musste im Angriff zu wenig, um auswärts ausreichend. Gleich sechs Mal das Sieben-gegen-Sechs jedoch sich der HC Erlangen hauchdünn zu gewinnen. Wir müssen es im treten die Franken im Dezember keine Lösung. Zerbe machte das mit 24:23 geschlagen geben. nächsten Spiel schaffen, sowohl in der LIQUI-MOLY Handball- 21:20 und nach zwei technischen im Angriff als auch in der Abwehr Bundesliga an. Der Startschuss Fehlern der Erlanger erhöhte „Wir haben heute zu viele Fehler starke Leistungen zu zeigen. Dann für den Match-Marathon zum Hangstein auf 22:20. Der HCE fing im Aufbauspiel gemacht. In der klappt es auch wieder mit einem Jahresende fällt am 05. Dezember, sich wieder und Jeppsson machte Abwehr haben wir richtig Gas Sieg“, analysierte HC-Trainer wenn der HCE in der ARENA das 22:21. Die Franken kämpften gegeben und uns im Vergleich Michael Haaß nach dem Spiel. NÜRNBERGER Versicherung bis zum Schluss aufopferungsvoll, zum Spiel gegen Balingen deutlich Gelegenheiten dazu hat der gegen den SC DHfK Leipzig um aber die Zeit lief von nun an für gesteigert. Allerdings sind 23 Tore HC Erlangen im Dezember Punkte kämpft.

STATISTIK

TBV Lemgo Lippe: Tor: Van den Beucken, Johannesson Elisson (4/1), Kogut, Guardiola I. (1), Schagen, Timm (2), Hangstein (1), Suton (6), Zerbe(6), Guardiola G. (1), Cederholm (3), Geis, Baijens, Blaauw

HC Erlangen: Tor: Ziemer, Ferlin Sellin, Jaeger, Fäth (1), Kellner(2), Firnhaber(3) , Ivic (3/1), Bissel (1), Schäffer, Metzner (3), Jeppsson (6), Olsson (2), von Gruchalla, Marschall, Overby (2) Foto: Paul.Cohen  www.bonn-abfallwirtschaft.de

... denn Leistung zeigt sich im Detail!

CONTAINERDIENST & ENTSORGUNG SCHADSTOFFSANIERUNG

ABBRUCH & DEMONTAGE RECYCLINGHOF & SCHROTTPLATZ

K. Bonn Abfallwirtschafts GmbH & Co. KG | Industriestr. 6 | 91126 Schwabach | Fon: +49 (0)9122 | 7941 100

Anzeige_BONN_A4_hoch.indd 1 12.09.16 15:28  www.bonn-abfallwirtschaft.de Ihr kompetenter Partner 1. Liga für Dein Lächeln IM BAUWESEN

Dauerhafter Erfolg ist nur im Team möglich. ... denn Leistung zeigt sich im Detail! Werde Teil unseres Teams!

CONTAINERDIENST & ENTSORGUNG SCHADSTOFFSANIERUNG • Tragwerksplanung • Objektplanung Partner des HC Erlangen • Baukoordination in Sachen (Sport-)Zahnmedizin • Brandschutz Gemeinschaftspraxis der Zahnärzte • Bauphysik Dr. Rainer Lösch & Dr. Frank Engelhardt Sprechzeiten: Saidelsteig 31 Mo – Do: 7.00 – 19.00 Uhr 91058 Erlangen-Tennenlohe Fr: 7.00 – 15.00 Uhr Tel. 09131 / 60 20 30 www.fit-for-zahn.de www.ulm-ig.de

[Wir kaufen]: ABBRUCH & DEMONTAGE RECYCLINGHOF & SCHROTTPLATZ Grundstücke.

0911 255 62-16 [email protected]

K. Bonn Abfallwirtschafts GmbH & Co. KG | Industriestr. 6 | 91126 Schwabach | Fon: +49 (0)9122 | 7941 100

Anzeige_BONN_A4_hoch.indd 1 12.09.16 15:28 52 // HC Erlangen // So geht‘s weiter

HAUPTSPONSOR

SO GEHT‘S WEITER! PREMIUMSPONSOREN DIE NÄCHSTEN SPIELE DES HC ERLANGEN

SA., 12.12.20 // 20:30 UHR HC ERLANGEN VS. TOPSPONSOREN TSV HANNOVER-BURGDORF

VR-Bank Halle: ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG, Kurt-Leucht-Weg 11, Nürnberg Erlangen – Höchstadt – Herzogenaurach eG www.hc-erlangen.de | Facebook /hc.erlangen TEAMSPONSOREN

MI., 16.12.20 // 18:00 UHR ..V SC MAGDEBURG VS. HC ERLANGEN BUSINESS-PARTNER Halle: GETEC Arena Magdeburg, Berliner Chaussee 32, 39114 Magdeburg www.scm-handball.de | Facebook /SCMagdeburg GEMEINSCHAFTSPRAXIS KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL

MIT DEM SHUTTLEBUS ZUM SPIEL

Der HC Erlangen bietet wie in den Realschule in Herzogenaurach, zu den Abfahrtszeiten und vergangenen Jahren gemeinsam zwei weitere am Busbahnhof Anmeldungsformularen findet ihr HAND IN HAND mit seinem Premiumsponsor in Erlangen. Aufgrund der unter www.estw.de/fanbus Erlanger Stadtwerke zu jedem aktuellen COVID19-Pandemie

Heimspiel seiner Bundesliga- ist in der Saison 20/21 eine Wärme Wasser Wohlfühlen Wärme Wasser Wohlfühlen Mannschaft einen Shuttle-Service Voranmeldung über ein Online- von Erlangen nach Nürnberg an. Formular für den Shuttlebus Einfach QR Code scannen und Ein Bus startet am Spieltag an der notwendig. Alle Informationen anmelden! HAUPTSPONSOR

PREMIUMSPONSOREN

SA., 12.12.20 // 20:30 UHR HC ERLANGEN VS. TOPSPONSOREN TSV HANNOVER-BURGDORF

VR-Bank Erlangen – Höchstadt – Herzogenaurach eG

TEAMSPONSOREN

..V

BUSINESS-PARTNER

GEMEINSCHAFTSPRAXIS KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL

HAND IN HAND

Wärme Wasser Wohlfühlen Wärme Wasser Wohlfühlen GNADENLOS GUTE WERBUNG. FÜR GNADENLOS GUTEN HANDBALL. hl-studios.de Agentur für Industriekommunikation Spielepartner von Nico Büdel Partner des HCE MIT VOLLER KRAFT VORAUS!

ELO-Mineralöl KG · Rathenaustraße 20 · 91052 Erlangen Tel. 09131 120234 · Fax 120235 · www.elo-mineraloel.de Ein Unternehmen der KEMPE Unternehmensgruppe

KEMP_ELO-AZ_HCE_190821_1ANR.indd 2 21.08.19 11:22 #1

ERLANGEN

Fichtestraße 11 Vorabillustration, Änderungen vorbehalten. © ZOOM VP.AT © ZOOM Änderungen vorbehalten. Vorabillustration,

Ausgezeichnet als eines der schönsten Kaufobjekte 2019 vom AD Magazin.

Offene Besichtigung sonntags von 14–16 Uhr direkt vor Ort. 3 Baukörper mit insg. 21 Wohnungen, davon 2 Penthäuser. Baubeginn bereits erfolgt.

Energiebedarfsausweis, Baujahr 2020, 76 kWh/(m²a), Klasse C, Fernwärme www.raumwerk.de 09131 . 1203 610 [email protected]

58 // HC Erlangen // HCE e.V. KOMPAKT

HCE E.V. KOMPAKT

Die Corona-Ampel leuchtet mittlerweile in vielen Landkreisen rot. Deshalb verabschiedete die Bundesregierung neue Maßnahmen im Bereich des Amateur- und Freizeitsports. Für unsere Nachwuchsmannschaften bedeutet dies, dass laut den aktuellen Bestimmungen der Spielbetrieb frühestens im Dezember wieder aufgenommen werden kann. Spiele unserer U23 sowie in der Jugendbundesliga finden ebenfalls erstmal nicht statt. Wir geben euch einen kurzen Überblick wie unsere Teams (Erwachsene bis B Jugend) bis dato in ihre Ligen gestartet sind:

Nervenkrimi bis 10 Sekunden vor Trainer Tobias Wannenmacher U23 Schluss, als der letzte Angriff der kam am Ende aber nicht über ein B-JUGEND MÄNNLICH Nachdem Auftaktsieg Zuhause Konstanzer beim Stand von 28:27 33:30 hinaus und muss weiter in Den zweiten Tabellenplatz belegt gegen den Vfl Pfullingen (35:26) erfolgreich von der Abwehr der der Fremde auf die ersten Punkte unseren B-Jugend derzeit in folgte am 2. Spieltag eine U23 verteidigt wurde und somit warten. Derzeit belegt die U23 der Bayernliga. Mit zwei Siegen 32:29 Niederlage gegen den/ ein durchaus glücklicher und hart den 8.Platz der 3. Liga Süd mit gegen die TV Großwall (24:23) die HC Oppenweiler/Backnang. erkämpfter 28:27 Sieg auf der einem Torverhältnis von 122:118 und gegen den VfL Günzburg und Am 3. Spieltag gastierte die Anzeigetafel stand. In Plochingen und 4:4 Punkten. einem Torverhältnis von 50:44 HSG Konstanz in der Karl- wollte die U23 am 4.Spieltag den sind die Jungs vielversprechend in Heinz Hiersemann Halle. Vor die Liga gestartet. ersten Auswärtssieg der Saison U21 heimischer Kulisse wurde es ein einfahren. Die Mannschaft von In der Landesliga Staffel Nord hat unsere U21 lediglich ein DAMEN I Mit einem Kantersieg sind unsere Spiel ausgetragen. Gegen die TV Frauen in die Saison gestartet. Mit Gundelfingen trennte man sich 15:45 konnte man gegen HaSpo 26:26 unentschieden. Bayreuth ein deutliches Zeichen in der Staffel Nord der Bayernliga A-JUGEND MÄNNLICH Frauen setzen. Unsere A-Jugend hält Zuhause die weiße Weste! Drei Heimsiege konnten die Jungs bereits in A-JUGEND WEIBLICH der abgelaufenen A-Jugend Der Start der Bayernliga-Saison Bundesliga Staffel Süd verbuchen. für unsere A-Jugend ist noch HG Oftersheim/Schwetzingen offen. (26:24), JSG Balingen/ Weilstetten (41:38) und zuletzt gegen den B-JUGEND TV Bittenfeld am 5.Spieltag Für unsere B-Jugend hält sich konnte die A-Jugend durch eine die Bilanz in der Tabelle nach starke Abwehrleistung und durch 2. Spieltagen ausgeglichen. den starken Zusammenhalt der Mit einer Niederlage gegen die Mannschaft verdient mit 28:27 HSG Würm-Mitte 23:22 und die Punkte Zuhause behalten. einem Sieg gegen HC Forchheim Lediglich am 1. Spieltag bei der 22:21 und einem Torverhältnis SG Pforzheim/ Eutingen (28:26) von 44:44 steht man aktuell im musste sich der Nachwuchs Tabellenmittelfeld. geschlagen geben. Am 3. Spieltag gewann man mit 26:27 beim TSV Alle weiteren Ergebnisse unserer Allach. Die A-Jugend führt derzeit Mannschaften (C -Jugend bis die Bundesliga Staffel Süd mit 8:2 Minis) findet ihr auf: Punkten an. www.hc-erlangen-ev.de ION F AT Ü R R I D P I S E

T #HOP S

LOVER E

E R W E

Flavor Efﬁ ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties

Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bitteringfull of Taste Quality Brewing Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties Potential OptimizationHOPS Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties PotentialIDEAS Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste QualitySharing Brewing the Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bitteringpassion Taste Qualityfor taste Brewing Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties Potential Optimization Excellence Flavor Effi ciency Bittering Taste Quality Brewing Varieties PotentialBrewing Optimization Varieties Excellence Potential Flavor Optimization Effi ciency Excellence Bittering Taste Quality

BarthHaas vereint Leidenschaft, Know-how und ein einzig- artiges Portfolio für ideenreiche Hopfenprodukte.

Zusammen mit uns ﬁ nden Brauer auf der ganzen Welt immer www.barthhaas.com wieder neue Inspiration für ihre Geschmackskreationen. Jetzt einschalten! meinen Koff Ich pac ke er und ne hm e mit ... Vorfreude Abenteuerlust Tapetenwechsel Fernweh Aktuelle Flugplan- Infos unter Entdeckergeist airport-nuernberg.de

Jetzt Prinzing Gebäudetechnik GmbH einschalten! Wärmetechnik | Kältetechnik | Luft- und Klimatechnik Sanitärtechnik | MSR-Technik | Medienversorgung

> www.prinzing-gt.de OUR

So geht IDEAS Agentur.

ercasdieagentur.de OUR Der neue ID.3 Energiegeladene 100 % Teamverstärkung elektrisch So geht IDEAS Agentur.

Kreativ. Innovativ. Partnerschaftlich. Unsere Aufgaben gehen weit über die reine Umsetzung WILL von Medien hinaus. Sie sind aufregend und komplex. Darum haben wir unsere Projekte in Stories gepackt. So können Sie erleben, was wir für unsere Kunden entwickeln und wie wir dabei vorgehen. TELL ID.3 Pro Performance 150 kW (204 PS) 1-Gang-Automatik Stromverbrauch des neuen ID.3, kWh/100 km: kombiniert 15,4–14,5/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. Lackierung: Mondsteingrau Schwarz Ausstattung: LED-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung, Reifen 215/55 R 18, Multifunktionslenkrad mit Touch- Bedienung, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung u. v. m.

Leasingangebot1: Fahrzeugpreis: 33.420,79 € Vertragslaufzeit: 48 Monate YOUR 2 Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Leasingsonderzahlung (z. B. BAFA-Bonus ) inkl. Selbstabholungskosten: 6.000,00 € Gesamtbetrag: 18.810,00 € Nettodarlehensbetrag: 33.420,79 € Monatliche Leasingrate: 245,– € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,01 % Effektiver Jahreszins: 3,01 %

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 09/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein Widerrufsrecht. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. 2 Der Umweltbonus setzt sich zusammen aus einer vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de, gewährten staatlichen Förderung in Höhe von 6.000,00 € sowie einer von der Volkswagen AG in Höhe von 3.000,00 € gewährten Prämie. Die Auszahlung des Anteils des BAFA erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Gerne unterstützen wir Sie bei der Beantragung. Der staatliche Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Ein Rechtsan- STORY spruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Eine Empfehlung der Feser, Graf & Co. Automobil Holding GmbH, Heisterstraße 6–10, 90441 Nürnberg, an die Tochter-Autohäuser. Eine Liste dieser Autohäuser finden Sie im Internet unter feser-graf.de

feser-graf.de ercasdieagentur.de VORSCHAU AUF‘S NÄCHSTE MAGAZIN

Lange müsst ihr nicht auf die nächste Ausgabe warten! Hier stellen wir euch unseren Gegner TSV Hannover-Burgdorf vor und erzählen euch alles über unseren Torwart Klemen Ferlin.

Die nächste Ausgabe erscheint pünktlich zum nächsten Heimspiel am 12.12.2020.

IM INTERVIEW: KLEMEN FERLIN

In Ausgabe #06 erfahrt ihr mehr über unseren Torwart mit der #22 – Klemen Ferlin.

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL: HC ERLANGEN VS. TSV HANNOVER-BURGDORF 12.12.2020 // 20:30 UHR MMC_HCE_193x75 2019-11_3.qxp_193x75 im Satzspiegel 25.10.19 13:42 Seite 1

Zentrum für Orthopädie, Neuro- und Unfallchirurgie: NEUERÖFFNUNG . Orthopädie . Endoprothetik IN ERLANGEN-SPARDORF . Sportmedizin . Neurochirurgie . Fußchirurgie . Wirbelsäulenchirurgie Das Metropol Medical Center ist das private medizinische Zentrum Radiologie: in der Metropolregion Nürnberg – auch in Erlangen-Spardorf . MRT . Digitales Röntgen

Telefon 09131 8119880 www.orthopaedie-neurochirurgie.com Das Zentrum der medizinischen Betreuung des HC Erlangen

MMC Erlangen-Spardorf · Buckenhofer Straße 4 · 91080 Spardorf MMC Nürnberg: Virnsberger Straße 75 · 90431 Nürnberg www.mmc-nuernberg.de HUG_Anzeige_99x210: 01.09.20 15:30  Seite  1  Haus und Grund Erlangen Verlag und Immobilien Service GmbH

Hausverwaltung • WEG-Verwaltung • Mietverwaltung • Immobilienverkauf Wir bieten Ihnen dazu den kompletten Service an. Kompetent und zuverlässig. Kommen Sie zu uns und sprechen uns an. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Telefon 09131/977956-0, Fax 09131/977956-26, [email protected]

Wir sind Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Bayern e.V.

/hc.erlangen /hcerlangen /hcerlangen hcerlangen www.hc-erlangen.de 0 91 31/6 85 94- 0

Professionelle Sicherheitslösungen. Für die Industrie. Für den Mittelstand. Für den SPORT.

WERK- & OBJEKTSCHUTZ Erlanger Sicherheits-Service GmbH Zeppelinstraße 26 SICHERHEITSBERATUNG & OUTSOURCING 91052 Erlangen Tel.: 0 91 31/6 85 94- 0 EMPFANGSSERVICE Fax: 0 91 31/6 85 94 - 18 Mail: [email protected] REVIER- & STREIFENDIENST VERANSTALTUNGSSICHERHEIT PERSONENSCHUTZ alles sicher. www.ess-erlangen.de Die perfekte Mannschaftsaufstellung für mehr Fahrspaß!

Ob Motoröle, Additive, Autopflege oder Serviceprodukte: Mit LIQUI MOLY ist Ihr Fahrzeug auf jeder Position optimal besetzt.

www.liqui-moly.de 2020_08_AV_anzeige_A4_Layout 1 26.10.2020 10:20 Seite 1

Hans Knetzger Leiter der Geschäftsstelle Bubenreuth – Neue Straße

Meine Zukunft: absolute Freiheit

Frühzeitiges Sparen eröffnet eine Zukunft voller Möglichkeiten.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren und persönliche Situation ermitteln.

Informationen unter Telefon 09131 824-8500 (Mo.– Fr. jeweils von 8:00 bis 20:00 Uhr) oder unter www.sparkasse-erlangen.de

Wenn’s um Geld geht S Stadt- und Kreissparkasse sparkasse-erlangen.de Erlangen Höchstadt Herzogenaurach