On This Day, We Recall How the Magi Travelled Far from the East to Worship the Christ Child

January 7, 2018

The Epiphany Of the Lord

St. Joseph Catholic Church, 7240 W. 57th St., Summit, Illinois

On this day, we recall how the Magi travelled far from the East to worship the Christ child. As we read in the Gospel of Matthew, the journey of the Magi was guided by a star.

Fr. Bob’s Briefs

Today, we celebrate the Feast of Epiphany. On this day, we recall how the Magi travelled far from the East to worship the Christ child. As we read in the Gospel of Matthew, the journey of the Magi was guided by a star. Often, people wonder, what was the star of Bethlehem? I have run across numerous interesting articles with different theories and ideas about the famous Star of Bethlehem. Jewish prophecy pointed to a star that would announce the birth of the Messiah. We read in the Old Testament, “a star shall come forth out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel” (Num 24:17). Archaeologists have found evidence of some unique star being observed at the time of Our Lord’s birth. Egyptian records (5-2 B.C.) indicate that in the month Mesori, the star Sirius, the dog star, rose at sunrise with extraordinary brilliance. Mesori means “the birth of a prince,” and the Egyptian astrologers interpreted this event to mean the birth of a new king into this world. Chinese records show that about 4 B.C., a brilliant star appeared in the sky for a long time. In the Middle Ages, Johannes Kepler (1571-1630), proposed that the conjunction of the planets Jupiter, Saturn and Mars caused a brilliant light (about 7 B.C.). Kepler had observed such a phenomenon in 1604, and calculated that this would have occurred at about the time of Christ’s birth. He hypothesized that a supernova occurred simultaneously which would have caused an intense, brilliant light that lasted for weeks In the 1970’s, some astronomers proposed another theory about the star of Bethlehem. In 3-2 B.C., three unusual planetary alignments (a triple conjunction) of the planets Jupiter and Venus with the star Regulus in the constellation Leo occurred. Interestingly, the splendor of this event would have climaxed Dec. 25, 2 B.C. Jupiter was named for Jupiter, the king of the Roman gods; Venus, named for Venus, the Roman goddess of love and motherhood; Regulus, a star that means “little king” and symbolizes a scepter; and Leo, the lion, the symbol for the tribe of Judah. One could surmise that there was a symbolic revelation of the Father (the King) sending His Son (the little King) into this world through Mary (the mother) to the land of Judah (the lion), the people of the covenant. Genesis 49:9-10 uses the lion as a symbol for Judah, so, the Magi could have interpreted this event as a sign of the birth of the Messiah. In the early 2000’s, some astronomers proposed that the Christmas star was the conjunction of Saturn and Jupiter in the constellation Pisces in 7-6 B.C. He wrote, “Jupiter, the star of the highest Babylonian deity (Marduke), entered its brightest phase when it rose in the evening alongside Saturn, the cosmic representation of the Jewish people.” Astronomers in Babylon (an ancient center for astronomy) may have interpreted this phenomenon as a universally significant event, namely the birth of a king in the land of the Jews who would bring salvation. Pisces has significance, since Pisces represents “fish,” and was a symbol used by early Christians to represent Christ, and the Lord Jesus said to the apostles, “Come, follow me, and I will make you fishers of men.” Finally, another theory proposes that the Star of Bethlehem was not a natural phenomenon. The Christmas Star could not have been a natural apparition: its movement in the sky, it reappears, and its ability to stand above and mark a single building. These would indicate that it was not a normal phenomenon, but a supernatural sign. The star was a miracle, given from God and one that science will never be able to explain. St. Gregory Nazianzen said, “The very moment when the Magi, guided by the star, adored Christ the new King, astrology came to an end, because the stars were now moving in the orbit determined by Christ.” As we continue our Christmas celebration, may we, too, orient our lives, spiritually, emotionally, economically, politically, socially, and totally to Jesus. May we follow the true Light that penetrates the darkness and allow His light to shine forth in our own lives. Please pray for peace in the world. Thank you to all the altar servers, lectors, Eucharistic Ministers, choir members, and musicians who helped with our Christmas liturgies. May the Blessed Virgin Mary, Mother of Good Help, help us with her maternal care, and may St. Joseph pray for us. Vivat Jesus! Live Jesus!

Informes del Padre Bob Hoy, celebramos la Fiesta de la Epifanía. En este día, recordamos cómo los Reyes Magos viajaron lejos del este para adorar al niño Cristo. Cuando leemos en el Evangelio de Mateo, los Reyes Magos, el viaje de ellos fue guiado por una estrella. A menudo, la gente se pregunta, ¿cuál fue la estrella de Belén? Me encontré con numerosos artículos interesantes con diferentes teorías e ideas sobre la famosa Estrella de Belén. La profecía judía apuntaba a una estrella que anunciaría el nacimiento del Mesías. Leemos en el Antiguo Testamento, "saldrá una estrella de Jacob y un cetro se levantará de Israel" (Núm. 24:17). Los arqueólogos han encontrado evidencia de que se observó una estrella única en el momento del nacimiento de Nuestro Señor. Los registros egipcios (5-2 a. c.) indican que en el mes de Mesori, la estrella Sirio, la estrella del perro, se levantó al amanecer con un brillo extraordinario. Mesori significa "el nacimiento de un príncipe" y los astrólogos egipcios interpretaron este evento como el nacimiento de un nuevo rey en este mundo. Los registros chinos muestran que alrededor de 4 a. c., una estrella brillante apareció en el cielo por un largo tiempo. En la Edad Media, Johannes Kepler (1571-1630), propuso que la conjunción de los planetas Júpiter, Saturno y Marte causó una luz brillante (alrededor del 7 a. c.). Kepler había observado tal fenómeno en 1604 y calculó que esto habría ocurrido aproximadamente en el momento del nacimiento de Cristo. Hizo la hipótesis de que una supernova se produjo simultáneamente, lo que habría causado una luz intensa y brillante que duró semanas. En la década de 1970, algunos astrónomos propusieron otra teoría sobre la estrella de Belén. En 3-2 a. c., se produjeron tres inusuales alineaciones planetarias (una conjunción triple) de los planetas Júpiter y Venus con la estrella Regulus en la constelación de Leo. Curiosamente, el esplendor de este evento habría llegado al clímax el 25 de diciembre, 2 a. c. Júpiter fue nombrado por Júpiter, el rey de los dioses romanos; Venus, llamado así por Venus, la diosa romana del amor y la maternidad; Regulus, una estrella que significa "pequeño rey" y simboliza un cetro; y Leo, el león, el símbolo de la tribu de Judá. Uno podría suponer que hubo una revelación simbólica del Padre (el Rey) enviando a Su Hijo (el pequeño Rey) a este mundo a través de María (la madre) a la tierra de Judá (el león), la gente del pacto. Génesis 49: 9-10 usa el león como símbolo para Judá, entonces, los Magos podrían haber interpretado este evento como un signo del nacimiento del Mesías. A principios de la década de 2000, algunos astrónomos propusieron que la estrella de Navidad era la conjunción de Saturno y Júpiter en la constelación de Piscis en 7-6 a. c. Él escribió: "Júpiter, la estrella de la deidad más alta de Babilonia (Marduke), entró en su fase más brillante cuando se levantó en la noche junto a Saturno, la representación cósmica del pueblo judío." Los astrónomos en Babilonia (un antiguo centro de astronomía) han interpretado este fenómeno como un evento universalmente significativo, es decir, el nacimiento de un rey en la tierra de los judíos que traería la salvación. Piscis tiene importancia, ya que Piscis representa "peces" y fue un símbolo usado por los primeros cristianos para representar a Cristo y el Señor Jesús dijo a los apóstoles: "Vengan, síganme y los haré pescadores de hombres". Finalmente, otra teoría propone que la Estrella de Belén no era un fenómeno natural. La Estrella de Navidad no podría haber sido una aparición natural: su movimiento en el cielo, reaparece y su capacidad para pararse arriba y marcar un solo edificio. Esto indicaría que no era un fenómeno normal, sino un signo sobrenatural. La estrella fue un milagro, dado por Dios y uno que la ciencia nunca podrá explicar. San Gregorio Nacianceno dijo: "En el momento en que los Magos, guiados por la estrella, adoraron a Cristo, el nuevo Rey, la astrología llegó a su fin, porque las estrellas ahora se movían en la órbita determinada por Cristo". A medida que continuamos nuestra Celebración navideña, que también nosotros orientemos nuestras vidas, espiritual, emocional, económica, política, social y totalmente a Jesús. Que sigamos la verdadera Luz que penetra en la oscuridad y permite que su luz brille en nuestras propias vidas. Por favor, oren por la paz en el mundo. Gracias a todos los monaguillos, lectores, ministros de la Eucaristía, miembros del coro y músicos que ayudaron con nuestras liturgias navideñas. Que la Santísima Virgen María, Madre del Buen Socorro, nos ayude con su cuidado maternal y que San José ruegue por nosotros.

¡Vivat Jesús! ¡Viva Jesús! Z biurka Ks. Proboszcza

Obchodzimy dzisiaj Święto Objawienia Pańskiego. Wspominamy Trzech Króli, którzy przybyli ze Wschodu do Betlejem, aby oddać hołd Dzieciątku Jezus. Zgodnie z Ewangelią według św. Mateusza, podróżnicy podążali za gwiazdą. Ludzie często zastanawiają się nad naturą Gwiazdy Betlejemskiej. Sam natknąłem się na kilka różnych teorii i przypuszczeń w tej materii. Według żydowskiej przepowiedni, gwiazda miała zwiastować narodziny Mesjasza. W Starym Testamencie czytamy, że: „wschodzi Gwiazda z Jakuba, a z Izraela podnosi się berło” (Księga Liczb 24:17). Istnieją naukowe dowody na pewnego rodzaju astronomiczny fenomen, który wydarzył się w czasie, kiedy Nasz Pan przyszedł na świat. Zgodnie z egipskimi zapiskami z okresu pomiędzy 5, a 2 rokiem przed naszą erą, w miesiącu Mesori o wschodzie Słońca widoczna była również niezwykle jasna wtedy „psia gwiazda” Syriusz. „Mesori” oznacza „narodziny księcia”, zatem według egipskich astrologów miało to znaczyć, iż narodził się nowy władca. Z kolei w 4 roku przed naszą erą, Chińczycy odnotowali pojawienie się na nieboskłonie nadzwyczaj jasnej gwiazdy, która była widoczna przez dłuższy czas. Według niemieckiego matematyka i astronoma Johannesa Keplera (1571- 1630), gwiazda była skutkiem koniunkcji Jowisza, Saturna i Marsa, która nastąpiła około 7 roku p.n.e. W 1604 roku Kepler zaobserwował podobny fenomen i obliczył, że mógł się on wydarzyć mniej więcej w czasie Narodzin Chrystusa. Naukowiec wysunął hipotezę, że źródłem jasnego światła na niebie mógł być widoczny przez kilka tygodni wybuch supernowej. W latach 70-tych XX wieku pojawiła się kolejna teoria dotycząca Gwiazdy Betlejemskiej. W 3/2 roku p.n.e. miała miejsce bardzo rzadka potrójna koniunkcja planet Jowisz i Wenus z Regulusem – najjaśniejszą gwiazdą gwiazdozbioru Lwa. Co ciekawe, apogeum tego wydarzenia przypadło na 25 grudnia. Jowisz został nazwany na cześć ojca rzymskich bogów; Wenus to imię rzymskiej bogini miłości i macierzyństwa; gwiazda Regulus symbolizuje berło, a jej nazwa znaczy: „mały król”; zaś lew symbolizuje plemię Judei. Można wobec tego wywnioskować, że nastąpiło symboliczne objawienie Boga Ojca (Króla), posyłającego Swego Syna (Małego Króla) do plemienia Judei (lew) przez Maryję (Matkę). W Księdze Rodzaju 49:9-10 lew występuje jako symbol Judei, więc Trzej Królowie mogli zinterpretować to wydarzenie jako oznakę Narodzin Chrystusa. Grupa astronomów wysunęła na początku XXI wieku wniosek, iż Gwiazda była wynikiem koniunkcji Saturna i Jowisza w konstelacji Ryb w roku 7-6 p.n.e. Jowisz był gwiazdą Marduka, czyli najważniejszego bóstwa Babilończyków. Wszedł on w swoją najjaśniejszą fazę, wschodząc wieczorem obok Saturna – w kosmologii planety Izraelczyków. W Babilonii z dawien dawna kwitła nauka astronomii, nic więc dziwnego, że dla tamtejszych astronomów było to wydarzenie o znaczeniu uniwersalnym – narodziny króla żydowskiego, który przyniesie zbawienie. Konstelacja Ryb nie jest tu bez znaczenia. Dla wczesnych chrześcijan, ryby były symbolem Chrystusa. On sam zaś powiedział do apostołów: „Pójdźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi”. Wreszcie ostatnia teoria, według której Gwiazda Betlejemska wcale nie była zjawiskiem naturalnym. Dlaczego? Bo pojawiała się i znikała, poruszała się po nieboskłonie i potrafiła wisieć nieruchomo w jednym, konkretnym miejscu. Wszystko to stanowi dowód, iż Gwiazda nie była naturalnym fenomenem, lecz znakiem nadnaturalnym. Gwiazda Betlejemska była cudem od Boga i nauka nigdy nie będzie w stanie tego wyjaśnić. Według świętego Grzegorza z Nazjanzu, astronomia jako nauka skończyła się z chwilą, kiedy wiedzeni przez Gwiazdę Królowie złożyli hołd Dzieciątku – ruch gwiazd na orbicie zależał bowiem teraz od Chrystusa. U kresu tego sezonu bożonarodzeniowego, życzę Wam, abyśmy pod każdym względem: duchowym, gospodarczym, politycznym, emocjonalnym i społecznym, zorientowali nasze życie na Jezusa. Obyśmy zawsze podążali za prawdziwą Światłością i oby ona zawsze była w naszym życiu obecna. Módlmy się o pokój na świecie. Bóg Zapłać wszystkim ministrantom, lektorom, szafarzom Komunii Świętej, chórzystom i muzykom za pomoc przy świątecznych nabożeństwach. Święta Maryjo, Matko Nieustającej Pomocy, miej nas zawsze w Swojej opiece. Święty Józefie, módl się za nami. Vivat Iesus! Chwała Jezusowi!

St. Joseph St. Joseph School: Ladies of the A Community of Faith,

Rosary Knowledge and Service. 5641 S. 73rd Ave., Summit News Beads… 708-458-2927 Mr. Lawrence Manetti, Principal The next meeting of the Ladies of the

Rosary will be held at 6:30 p.m. Our Christmas – New Year’s Break has finished and school will resume tomorrow, Monday, January 8th. Tuesday, February 6 in St. Joseph School’s Centennial Hall, 5641 S. 73rd Knights Playing Chess - Before Christmas our chess team played in a tournament at Everest Academy. In the 6 - 8 Grade Ave. (There is no January meeting.) Division Andre Gomez and Nyla Momusse represented St. Joseph. In the 4 & 5 section representing our team were All ladies of the parish are welcome. Alisha Momusse, Joseph Alberts and Aaron Patino. In the 2-3 section our team was represented by of Evin Espinoza, Marcus Mommusee, Jesse Pulido, Julian Patino, and Matthew Schaffer, in the K – 1 division our team was represented by Oscar Caccavallo and Jayden Patino. GENERAL PARISH INFORMATION Four of our young knights brought home trophies: finishing in Mass Intentions third place were first grader Jayden Patino and second grader Mass intentions will be accepted at the Rectory Jesse Pulido. Matthew Schaffer and Alisha Momusse finished office until 2 p.m. the Wednesday prior to bulletin in fifth place. publication. Since we work ahead one week ahead On the team level, our 2 – 3 team finished in second place and in the bulletin, the intentions must be sent to the our 6 – 8 team finished the competition in third place. parish office at least two weeks in advance of the I K T C S – Besides our bulletin date to appear in the requested bulletin. school families we wish to reach out to our Religious Ed families and parish families who may be interested in a Marriage/Weddings Catholic Education, but felt they could not afford it. Please contact the Rectory office at We have tentatively set Wednesday January 16th for a meeting (708) 458-0501 at least one year in advance. to discuss the scholarship program with our school families and how to apply. When the applications for the scholarships Parish Membership become available, we will offer help in filling out the We welcome everyone to our parish. To register, application. As of now, the applications will be ready on nd th please come to the Rectory office. January 22 and January 24 depending on which fund one is applying for. I ask you to contact me at the school office for more information.

The Archdiocese of Chicago website at www.archchicago.org also contains information on applying for the scholarship. You may also wish type in your search engine, ILLINOIS – INVEST IN KIDS PROGRAM. There is helpful information and a place where you can sign-up to receive updates. Should you have any specific questions, please call or stop by the school office. I hope 2018 is a wonderful year for you and your family. Thank you for your continued support. Have a great week.

God Bless. Lawrence Manetti, Principal

MASS INTENTIONS Weekly Collection Report Monday, January 8 Weekly Parish Budget $ 9,500.00 Sunday Collection Dec.24, 2017 $ 5,011.00 8:30 a.m. Beth Rybarski/God’s Blessings/Lorraine Goska Christmas Collection $ 15,156.00 Sunday Collection Dec. 31, 2017 $ 5,373.84 Tuesday, January 9 Solemnity of Mary Jan. 1, 2018 $ 2,807.08 8:30 a.m. †Deceased Members of St. Joseph Parish Thank you for your generosity Gracias por tu generosidad Bog zaplac za ofiary skladane na tace Wednesday, January 10

8:30 a.m. †William Goska/Wife & Children COMMUNION MINISTERS Saturday, Jan. 13, 2018 Thursday, January 11 5:00 PM. 8:30 a.m. No Mass Deacon Ben, G. Kujawa, T. Norris, R. Podrebarac

Sunday, Jan. 14, 2018 Friday, January 12 7:30 AM Sr. Agatha, R. Kosowski 8:30 a.m. Vocations to the Priesthood 9:30 AM S. Elizalde, J. Jagielski, S. Madonna, A Serrano

Saturday, January 13 11:00 AM 8:30 a.m. St. Joseph Parish Benefactors Cynthia Duque, HermilaDuque, Victor Duque, Lety Jimenez 5:00 p.m. †Peggy Neligan †Mary Alyce Barzyk/Margaret Rolla ********************************************************** †James, Anna & Jimmy Collins/Terry & Esther ALTAR SERVERS Collins Saturday, Jan. 13, 2018 †John Kroll/Birthday/Dorothy Kroll 5:00 p.m. †Frank Kuncic/Wife Vanessa Chavez, Arianna Mendoza, Brianna Norris †Darlene M. Salgado/23rd Anniv./Michael Salgado & Family Sunday, Jan. 14, 2018

7:30 a.m. Sunday, January 14 Daniel Lopez, Daniel Rocha, Marco Yanez 9:30 a.m. 7:30 a.m. †Margaret Powers Kurcz Alondra Padilla, Julian Patino, Lizabeth A. Serrano †Patrick Jude Kurcz †Joseph P. Kurcz 11:00 AM †Rosalie Degore/Betty Koran Nick Alvarez, Noe Cortez, Reyna Cortez

9:30 a.m. Barbara Bettag/Dorothy Kroll **********************************************************

11:00 a.m. †Juana Vargas & Maria Molina/Gloria Sanchez LECTORS 12:30 p.m. The Students & Families of Saturday, Jan. 13, 2018 Henryk Sienkiewicz Polish School 5:00 PM T. Norris

Sunday, Jan. 14, 2018 7:30 AM E. Dominguez 9:30 AM School Mass

11:00 AM Juanita Castro - First Reading Ricardo Castro - Second Reading

Baptism Schedule for 2018 Calendario de Bautizos en el año 2018 All Baptisms in English are held on the second and fourth Sundays of the month. Todos los bautizos en español se llevarán a There is a limit of six (6) children cabo el tercer sábado del mes. Hay un per baptism date. límite de seis (6) niños por cada fecha de bautizo. Las fechas son las siguientes: JANUARY 14 AND 28, 2018 20 de enero del 2018 FEBRUARY 11 2018 NO HAY BAUTIZOS DURANTE LA CUARESMA NO BAPTISMS IN LENT (17 de febrero y 17 de marzo del 2018) (Feb. 25, March 11 and March 25) 21 de abril del 2018 APRIL 8 AND 22, 2018 19 de mayo del 2018 MAY 13 AND 27, 2018 16 de junio del 2018 JUNE 10 AND 24, 2018 21 de julio del 2018 JULY 8, AND 22, 2018 18 de agosto del 2018 AUGUST 13 AND 26, 2018 15 de septiembre del 2018 SEPTEMBER 8 AND 23, 2018 20 de octubre del 2018 OCTOBER 14 AND 28, 2018 17 de noviembre del 2018 NOVEMBER 11 AND 25, 2018 (diciembre) NO HAY BAUTIZOS DECEMBER-NO BAPTISMS DURING ADVENT DURANTE EL ADVIENTO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

UNA CLASE DE PREPARACION A PRE-BAPTISM CLASS IS PARA EL BAUTISMO NECESSARY FOR PARENTS IF ONE HAS NOT BEEN ES NECESARIA TAKEN PREVIOUSLY PARA PADRES Y PADRINOS, SI ESTA BAPTISM PREPARATION CLASS IN ENGLISH NO HA SIDO TOMADA ANTES. FIRST TUESDAY OF THE MONTH PARA TODOS LOS BAUTISMOS, FAVOR DE ACTIVITY CENTER AT 7 P.M. REGISTRARSE PARENTS AND MUST REGISTER FOR CLASSES BY PRIMERO EN LA RECTORIA. CALLING THE RECTORY

Las clases de preparación para bautismos en St. Joseph Baptism Classes are carried out: San José se llevan a cabo: In English on the First Tuesday of the month En inglés en el primer (1er) martes del mes a las at 7 p.m. in the Activity Center (Club House). 19:00 en el centro de actividades (Casa Club). Parents must come to the rectory, 7240 W. Los padres deben pasar a la rectoría antes, para 57th St., to register for the class. If the baptism hacer los arreglos necesarios. is celebrated in St. Joseph, the cost of the class is Si el bautizo se celebra en St. Joseph, el costo including in the fee; if the child is not baptized in de la clase está incluido en la tarifa; si no se St. Joseph, there is a $25 fee. The parents must bautiza en St. Joseph, hay una cuota de $25. register and pay the fee, to be able to attend the Los padres deben inscribirse y pagar la cuota, classes. para poder asistir a las clases.

If the parents prefer to attend the class in Si los padres prefieren asistir a la clase en Spanish, it is recommended for them to attend español, se les recomienda tormarla en Nuestra classes at Our Lady of Snows, 4810 S. Señora de las Nieves, 4810 S. Leamington Leamington Ave., Chicago. (773) 582- Ave., Chicago. (773) 582-2266. Los padres 2266. Parents must call and arrange to have the deben llamar para informarse el día y la hora en class there. que se llevan a cabo. Tienen personal que les puede atender en español ahí mismo.

Parents: You are invited to explore St. Joseph School during our Catholic Schools Week Open House. Come join us for the 9:30 a.m. Catholic Schools Week Opening Mass on Sunday, Jan. 29 and then come over to school to join us for refreshments, tours and more. The open house begins at 10:30 a.m. ************************************************************ Investigate the new I K T C S See how you can afford to give your children a Catholic Education! ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH 7240 W. 57th Street Beatrice Aguirre Diane Macek Summit, IL 60501 Alicia Anderson Rich Madej (708) 458-0501 Donna R. Azzaline George Maslona [email protected] Deacon Ben and Sylvia Sophie Bakos Michalowski stjosephparishsummit.org Jim Baricovich Dolores Michaels www.facebook.com/stjosephsummit Joseph Bartosz Colleen Mocnik Stan Bartosz Karen Mocnik OFFICE HOURS Laura & Phil Behm Anthony Montaneo *9:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday* Ann Bolek Kimberly Boll Joyce Netecke *See box below Brittaney Boubin Ed and Alice Nowak Stanislaw Brzostowski BULLETIN DEADLINE: Mary D. Owens 2:00 p.m. Wednesday Bruce Bryers—US Military Iris Eliza Peterson PARISH STAFF Elizabeth Cabaj Leonardo Alexandros Susan Castro Peterson Pastor: Rev. Robert Stuglik Amal Centers Ricardo Piedra Weekend celebrant: Rev. Joseph Stobba, OSA Judy Centers Deacon Benedict Michalowski Estella Mazzula Cronk Meg A. Radcliff Parish Secretary/Bulletin Editor: Mrs. Joan Hadac Juanita Ramos Adult Choir Director/Organist: Mrs. Darlene Donarski Patricia Diaz Jackson Regan Mary DiGangi Robert Regep Pianist/Children’s Choir: Mrs. Anna Dron Ray Wladyslawa Dobros *Paul Rinaldi Polish Choir Director: Mr. Aleksander Jazowski Melissa Dornbos Carmen Rodriguez Facilities Director: Mr. Vincent Slisz Susan Dotson Juanita Rodriguez Stan Dron Bridget Rollins SUNDAY MASSES Saturday: 5:00 PM ENGLISH Don Erich Jennifer Sampres Robert Erklin Eileen Sheedy Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM. ENGLISH Lorraine Simich 11:00AM SPANISH Mariana Flanagan Ed Skowronski 12:30 PM POLISH Rexnalda Fonseca Kurt Stein Esperaza Franco Theresa Stypula CONFESSIONS Helen Frank Aurora Rose Swaekauski Scarlette Grace Swaekauski Saturday 4:00 - 4:30 PM Miguel & Julia Gutierrez Pat Tichacek WEEKDAY MASSES Silvia C. Herrera Josephine Tipner 8:30 AM Monday, Tuesday, Wednesday & Friday (8:30 AM Wednesday - Rich S. Jandura Ricardo Varajas School Mass During School Year) Denise M. Jandura Chester and Virginia Ellie Wesolowski Thursday—No Mass is Celebrated Janeczko Arlene Wilder 8:30 AM Saturday Millie Jercha Pamela Wojdyla *Donald Johnstone Patrick J. Woods ST. JOSEPH SCHOOL School Principal: Mr. Lawrence Manetti Ted Kuldanek Joanna Zieba 5641 S. 73rd Ave. Emily Zwijak Hank Lampke (708) 458 - 2927 Geri Lauer *Most recently added www.stjosephsummit.com Susanna Lubawski If you know of www.facebook.com, then search for St. Joseph School Pk-8- anyone that should be on Summit (New official page) the sick list, please call the rectory. 708-458-0501. ST. JOSEPH RELIGIOUS EDUCATION Coordinator: Mrs. Penny Davis Assistant: Mrs. Nora Gregus (708) 458-2927

San José, ruega por nosotros! HENRYK SIENKIEWICZ POLISH SCHOOL 5641 S. 73rd Ave. 708-415-0458 SW. Jozefie, modl sie za nami! MINISTERS OF CARE: St. Joseph, Pray for Us! If you are homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office