En Analyse Av Fortidsforestillinger I Nord-Troms Og Lofoten

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

En Analyse Av Fortidsforestillinger I Nord-Troms Og Lofoten Brytninger mellom lokal og akademisk kulturminnekunnskap - En analyse av fortidsforestillinger i Nord-Troms og Lofoten. Gørill Nilsen Avhandling til graden Doctor Artium Det samfunnsvitenskapelige fakultet Institutt for arkeologi Universitetet i Tromsø 2003 Forsidebilder: Hellegroper på Tareneset i Skjervøy kommune. Vikingmuseet på Fotefar mot nord Borg i stien på Skattøra Vestvågøy i Skjervøy kommune. kommune. INNHOLDSFORTEGNELSE Sammendrag s. 5 Forord s. 9 Liste over tabeller s. 11 Liste over figurer s. 13 1. Teoretisk og empirisk bakgrunn s. 15 1.1. Bakgrunn for prosjektet s. 15 1.2. Aksepten av den multivokale fortid s. 16 1.3. Fra teori til møter mellom lek og lærd s. 26 1.4. Avgrensninger s. 31 2. Fag-, bygde- og årbøker s. 37 2.1. Fra 1860- til 1930-tallet s. 38 2.1.1. Oversiktsverk s. 38 2.1.2. Arkeologisk forskning s. 45 2.1.3. Tendenser 1860- til 1930-tallet s. 51 2.2. Fra 1930- til 1960-tallet s. 54 2.2.1. Oversiktsverk s. 54 2.2.2. Arkeologisk forskning s. 57 2.2.3. Tendenser 1930- til 1960-tallet s. 62 2.3. Fra 1960- til 1980-tallet s. 64 2.3.1. Oversiktsverk s. 64 2.3.2. Arkeologisk forskning s. 70 2.3.3. Bygdebøker s. 79 2.3.3.1. Tradisjonelle bygdebøker s. 79 2.3.3.2. Bygdebøker forfattet av fagfolk s. 88 2.3.4. Tendenser 1960- til 1980-tallet s. 93 2.4. 1990-tallet s. 101 2.4.1. Oversiktsverk s. 102 2.4.2. Arkeologisk forskning s. 107 2.4.3. Årbøker s. 116 2.4.4. Tendenser 1990-tallet s. 127 2.5. Oppsummering s. 128 3. Lover og forvaltning s. 131 3.1. Lovverket internasjonalt s. 132 3.2. Lovverket i Norge s. 134 3.2.1. Lov af 13. Juli 1905 (nr. 4): Om Fredning Og Bevaring Af Fortidslevninger s. 136 3.2.2. Lov av 29. juni 1951 (nr. 3) om fornminne s. 139 3.2.3. Lov av 9. juni 1978 (nr. 50) om kulturminner s. 141 3.2.4. Forvaltningen etter 1978 s. 144 3.2.5. Forvaltningen av samiske kulturminner s. 146 3.2.6. Lovverket, samfunnet og arkeologien s. 149 3.3. Arkivmaterialet s. 150 3.4. Nord-Troms og Lofoten frem til 1905 s. 152 3.4.1. Tendenser perioden frem til 1905 s. 153 3.5. Nord-Troms og Lofoten 1905-1950 s. 154 3.5.1. Tendenser 1905-1950 s. 161 3.6. Nord-Troms og Lofoten 1951-1977 s. 162 3.6.1. Nord-Troms 1951-1959 s. 163 3.6.2. Nord-Troms 1960-1969 s. 164 3.6.3. Nord-Troms 1970-1977 s. 165 3.6.4. Lofoten 1951-1959 s. 166 3.6.5. Lofoten 1960-1969 s. 168 3.6.6. Lofoten 1970-1977 s. 171 3.6.7. Tendenser 1951-1977 s. 172 3.7. Nord- Troms og Lofoten 1978-2000 s. 178 3.7.1. Nord-Troms 1978-1989 s. 178 3.7.2. Nord-Troms 1990-1993 s. 182 3.7.3. Nord-Troms 1994-2000 s. 183 3.7.4. Lofoten 1978-1989 s. 187 3.7.5. Lofoten 1990-1993 s. 188 3.7.6. Lofoten 1994-2000 s. 190 3.7.7. Tendenser 1978-2000 s. 192 3.8. Oppsummering s. 199 4. Museum s. 201 4.1. Historikk: De eldste tider s. 201 4.2. ICOMs definisjoner av museum s. 204 4.3. Historikk i Norge s. 206 4.3.1. De eldre altomfattende museene s. 207 4.3.2. Folke- og friliftsmuseene s. 210 4.3.3. Bygdemuseer s. 215 4.4. Museumsetableringens bakgrunn s. 217 4.5. Museer i Lofoten og Nord-Troms s. 227 4.6. Museer i Vestvågøy kommune s. 228 4.6.1. Vestvågøy museum s. 228 4.6.2. Lofotr s. 230 4.6.3. Nisse/Samtidsmuseum s. 235 4.6.4. Lofoten krigsmuseum s. 237 4.7. Museer i Vågan kommune s. 238 4.7.1. Lofotmuseet s. 238 4.7.2. Lofoten krigsminnemuseum s. 242 4.7.3. Laukvik bygdemuseum s. 244 4.8. Museer i Nord-Troms s. 247 4.8.1. Nord-Troms museum s. 247 4.8.2. Uten fortid, ingen framtid s. 252 4.9. Museumstyper og utfordringer s. 256 4.9.1. Det tradisjonelle bygdemuseet s. 256 4.9.2. Økomuseene s. 258 4.9.3. Rekonstruksjonene s. 262 4.9.4. De private museene s. 272 4.10. Oppsummering s. 275 5. Kulturstier s. 277 5.1. Kulturstier i Lofoten s. 281 5.2. Vestvågøy kommune s. 282 5.2.1. Holsøy s. 282 5.2.2. Fygle s. 283 5.2.3. Eggum-Unstad-Saupstad s. 284 5.2.4. Flæsa s. 285 5.2.5. Farstad s. 286 5.2.6. Klokkarvika s. 287 5.2.7. Fotefar mot nord: Borg s. 287 5.2.8. Borg områdetiltak s. 289 5.3. Vågan kommune s. 291 5.3.1. Fotefar mot nord og Storvågan s. 292 5.3.2. Hov s. 294 5.4. Kulturstier i Nord-Troms s. 296 5.5. Lyngen kommune s. 296 5.5.1. Fotefar mot nord: Eidebakken s. 297 5.5.2. Lysverkdammen s. 298 5.5.3. Lattervika s. 299 5.6. Storfjord kommune s. 300 5.6.1. Fotefar mot nord: Skibotn markedsplass s. 300 5.6.2. Bohlmannsveien s. 301 5.6.3. Lulle s. 302 5.6.4. Steindalen s. 302 5.7. Gáivouna suohkan/Kåfjord kommune s. 304 5.7.1. Fotefar mot nord: Fjærbuene i Birtavarre s. 304 5.7.2. Ankerlia s. 305 5.7.3. Spåkenes s. 306 5.8. Nordreisa kommune s. 308 5.8.1. Fotefar mot nord: Tørfoss s. 308 5.8.2. Billinitu s. 309 5.8.3. Moskodalen s. 310 5.8.4. Snemyr s. 312 5.8.5. Bakkeby-Russelv s. 312 5.8.6. Bakkeby-Skarstien s. 313 5.8.7. Storvik s. 314 5.9. Skjervøy kommune s. 315 5.9.1. Fotefar mot nord: Skattøra s. 316 5.9.2. Tareneset s. 317 5.9.3. Årviksand s. 320 5.9.4. En vandring gjennom tid, landskap og historie s. 321 5.10. Kvænangen kommune s. 322 5.10.1. Fotefar mot nord: Slettnes s. 322 5.10.2. Skogstuene s. 323 5.11. Andre stier og tilrettelegginger s. 324 5.12. Lokale og akademiske stier s. 335 5.13. Meningsfulle stier? s. 343 5.14. Oppsummering s. 345 6. Intervju s. 349 6.1. Metode s. 349 6.1.1. Kvantitative og kvalitative metoder s. 350 6.1.2. Situasjonsdefinisjon s. 352 6.1.3. Metodevalg s. 354 6.1.4. Gjennomføring av intervjuundersøkelsen s. 355 6.2. Intervjuene s. 358 6.2.1. Kulturstier s. 358 6.2.2. Stier med slit og svette s. 361 6.2.3. Hvorfor være opptatt av historie? s. 366 6.2.4. Saga og samer s. 368 6.2.5. Innenfra og utenfra. Hvem er ekspert? s. 370 6.2.6. Tid og ressurser s. 374 6.3. Konsekvenser av møter med informanter s. 375 6.4. Oppsummering s. 381 7. Lokal og akademisk kunnskap s. 383 Litteraturliste s. 391 Forklaring på forkortinger arkivmateriale s. 423 SAMMENDRAG Avhandlingens overordnede målsetting er å avdekke ulike aspekter ved forhistorier fremkommet i en akademisk og en lokal kontekst og belyse hvordan disse har forholdt seg til hverandre. Undersøkelsens geografiske ramme er Lofotkommunene Vestvågøy og Vågan samt Nord-Troms kommunene Lyngen, Storfjord, Gáivuotna/Kåfjord, Nordreisa, Skjervøy og Kvænangen. I kapittel 1. Teoretisk og empirisk bakgrunn beskrives den teoretiske utviklingen innenfor arkeologifaget med vektlegging av den prosessuelle og den post-prosessuelle retningen. I den sammenheng er det de ulike retningenes forhold til lokale eller ikke-vitenskapelige historier som betones. For aksepten av en multivokal fortid har gjennomslaget for post-prosessuell teori vært avgjørende. Denne undersøkelsen anvender dette tankegodset til å gjennomføre en empirisk analyse av relasjonen mellom profesjonelle og amatører. Forholdet mellom de to kunnskapssystemene blir avdekket gjennom studier av fag-, bygde- og årbøker, lover og forvaltning, museer, kulturstier og intervjuer. I kapittel 2. Fag-, bygde- og årbøker er det ut fra datagrunnlaget klart at den arkeologiske diskursen var åpen for både amatører og lokale forestillinger i sin eldste fase. En økning av antallet fagutdannede arkeologer og sterkere stratifisering av de vitenskapelige tekstene gjorde at diskursen over tid fremsto som mer lukket. Fra 1950-tallet av ble imidlertid tradisjonelle bygdebøker forfattet av personer uten arkeologisk eller historisk skolering publisert, men disse tilhørte det øvre sosiale sjiktet i lokalsamfunnet. I løpet av 1970-tallet startet imidlertid en prosess som fikk de lokale og akademiske forhistoriene til å skille vei. En kulturreising i kjølvannet av EF-debatten gjorde at historielag ble dannet og årbøker gitt ut. Det fremtredende elementet i historiene som blir publisert i disse, er at de er selvopplevde og dermed nær i tid. På den andre siden ble stadig flere arkeologer utdannet og de vitenskapelige tekstene fremstår som fullt ut stratifiserte. En gjennomgang av utviklingen av kulturminnelovverket og det arkivmaterialet forvaltningen har generert presenteres i kapittel 3. Lover og forvaltning. Mens det var artefaktene som hadde den beste beskyttelsen i de 5 tidligste lovene, har landskap og kulturmiljø over tid fått en stadig sterkere betoning. Dette er del av en utvikling hvor kulturminnevernet blir forstått som et sektorovergripende ansvar og del av et overordnet miljøvern. For øvrig gjør den samme trenden som den som ble avdekket i fag-, bygde,- og årbøkene seg gjeldende i forvaltningsapparatet. Gjennom tillitsmannsordningen var enkelte personer uten fagutdanning en integrert del av forvaltningen. Ordningen ble imidlertid avskaffet, og fylkeskommunene overtok deler av ansvaret for kulturminneloven i 1990.
Recommended publications
  • Attraktiv Og Nyskapende Velkommen Til Nord-Troms
    ATTRAKTIV OG NYSKAPENDE VELKOMMEN TIL NORD-TROMS INNHOLD NORD-TROMS PÅ KARTET Nord-Troms 2 Velkomstapparatet 4 Økonomiske fortrinn 5 Arbeidsmarkedet 6 Spennende fritid 8 Oppvekst 9 Bolig 10 Kompetanse 11 Kontaktopplysninger 12 NORD-TROMS Nøkkeltall (Kilde: SSB) Der kontraster former folk Innbyggere: 16 005 (per 01.01.2016) Nord-Troms er full av kontraster. Om sommeren er Areal: 9368 kvm det midnattssol og lyst hele døgnet. Om vinteren har vi mørketid og flammende nordlys. Naturen har Kommunesentre: formet oss som folk, og gjort oss til gode naturbru- Burfjord, Storslett, Skjervøy, Olderdalen, Lyngseidet og Oteren. kere som er vant til å klare oss selv. Vi lever både i Regionsenter: Storslett og av naturen. Maritimt senter: Skjervøy Gjennom generasjoner har minst tre folkegrupper Samferdsel: levd side om side i Nord-Troms. Gjennom sameksis- Flyplass: Sørkjosen lufthavn tens har vi lært både å ha respekt for hverandre, og Hurtigruteanløp: Skjervøy havn vi har hatt en betydelig kunnskapsutveksling på Hurtigbåt: Skjervøy havn Buss kommunikasjon, også til Finland. tvers av de ulike kulturene. Det er liten tvil om at gjenoppbyggingen av regio- nen etter siste krig, er et unikt kapittel i norsk his- torie. Riktignok er dette noe man deler med Finn- mark, men historier om samarbeid, pågangsmot og gjennomføringsevne, gjør oss stolt over hvordan våre forfedre har bygget opp regionen. Et folk med stort pågangsmot og med stor kjærlighet til hjem- plassen! Foto forside: Jan R. Olsen VELKOMMEN TIL NORD-TROMS! Barnefestival tilknyttet Riddu Riððu. Foto: Ørjan Bertelsen. Mange veier fører til Rom, enda flere fører til Nord- Nord-Troms er stedet for den ambisiøse, som vil få Troms.
    [Show full text]
  • Årsmelding 2020
    ÅRSMELDING 2020 Prioriterte saker o Vern om naturarven, arbeide mot naturskadelige inngrep og fremme bærekraftig bruk av naturen. o Arbeide mot miljøskadelige oppdrettsprosjekter i Troms, og fremme miljøvennlige løsninger. o Styrke organisasjonen med flere lokallag, flere aktive medlemmer og øke samarbeidet mellom lokallagene. Organisatorisk Årsmøte Opprinnelig plan var å holde årsmøtet på Fagforbundets lokaler i Tromsø den 28 mars med et miniseminar i forkant med fokus på turisme i nord. På grunn av covid-19 og smitteverntiltak ble årsmøtet utsatt til 15 juni og holdt på zoom video-konferanseplattform. Kun det ordinære årsmøtet ble gjennomført med behandling av regnskap, budsjett, årsmelding, aktivitetsplan og valg. Det var 15 medlemmer pluss ordstyrer til stede på årsmøtet. Styret Styret har hatt 10 styremøter i 2020, og har bestått av: Leder: Anne-Lise Mortensen [email protected] Styremedlemmer: Christine Myrseth [email protected] Elisabeth Kjæreng [email protected] Jonas Eivind Jensen [email protected] Jon-Arne Jørstad [email protected] Per Inge Guneriussen [email protected] Marla Vita Gehrt, Natur og Ungdom [email protected] Varamedlemmer: Lars Kufaas og Arnold Jensen Kasserer utenfor styret: Rolf Egil Haugerud [email protected] Revisor: Bjørnulf Alvheim 1 Medlemmer Naturvernforbundet i Troms hadde pr 31.12.2020 1006 medlemmer, som er en økning på 77 medlemmer i sammenlignet 2019. Vervemålet for 2020 var 1030 medlemmer ved årets slutt. Utvalg og råd o Styrerepresentant i Forum for natur og friluftsliv - Per Inge Guneriussen o Vassdragsvernrådet i Naturvernforbundet - Christine Myrseth Økonomi I utgangspunktet budsjetterte vi med et overskudd på kr. 39 250,-. På grunn av covid-19 og forventede smitteverntiltak fra nasjonalt og regionalt hold ble budsjettet vedtatt med stor usikkerhet.
    [Show full text]
  • Årsrapport 2019
    ÅRSRAPPORT 2019 1. MÅLSETTING Nord-Troms Regionråd DA skal være et politisk og administrativt samarbeidsorgan som arbeider med saker av felles interesse mellom kommunene og fremmer regionens interesser i fylkes- og riks- sammenheng. Selskapets overordnede målsetting Nord-Troms Regionråd DA skal fungere som et samlende organ og jobbe aktivt for gode rammebetingelser for utviklingen av Nord-Troms. 2. ORGANISERING Selskapet ble stiftet 13. november 1997 og registrert i Foretaksregisteret 31. desember 1997. Eiere • Kvænangen kommune • Nordreisa kommune • Kåfjord kommune • Skjervøy kommune • Storfjord kommune • Lyngen kommune Ansvarsandelen er likt fordelt mellom eierkommunene med 1/6 hver. Organisasjonskart Representantskap (formannskapene i eierkommunene) Regionrådet (ordførere) Daglig leder Rådmannsutvalget Nord-Troms Nord-Troms ungdomsråd/ Prosjekter Studiesenter RUST Deltakerne utøver sin myndighet i selskapet gjennom representantskapsmøtet, som er Nord-Troms Regionråds øverste organ. I representantskapsmøtet møter formannskapene i deltakerkommunene. Hver kommune har fem stemmer i representantskapet. Forvaltning av Nord-Troms Regionråd ligger til styret, som består av seks medlemmer (ordførerne) og seks varamedlemmer (varaordførerne). Styret betegnes som Regionrådet. Regionrådet har avholdt 10 møter i 2019 i tillegg til representantskapsmøtet 30. april. Regionråds- møtene avholdes digitalt eller legges til andre møter/konferanser av politisk art. I tillegg er det årlige møter med rådmannsutvalg, ungdomssatsingen RUST og næringsutviklerne (NUNT). 2 Regionrådet hadde følgende sammensetning 2015–2019 (nov.): • Svein O. Leiros (Kåfjord), styreleder Ludvig Rognmo, p.v. • Ørjan Albrigtsen (Skjervøy), nestleder Irene Toresen, p.v. • Øyvind Evanger (Nordreisa), styremedlem Olaug Bergset, p.v. • Dan-Håvard Johnsen (Lyngen), styremedlem Line van Gemert, p.v. • Knut Jentoft (Storfjord), styremedlem Hanne Braathen, p.v. • Eirik Losnegaard Mevik (Kvænangen), styremedlem Ronald Jenssen, p.v.
    [Show full text]
  • Omdømmebygging I Nord-Troms Årsrapport 2013
    Prosjektrapport Omdømmebygging i Nord-Troms år 2 (2013) 1 Frist: 25.mai Sendes til: [email protected] Årlig rapport BOLYST Til: KRD Fra: Nord-Troms regionråd DA Dato: 14.05.14 Kommune: Kvænangen, Nordreisa, Skjervøy, Kåfjord, Lyngen og Storfjord Prosjektnavn: Omdømmebygging i Nord-Troms Prosjektleder: Silja Karlsen Leder i Einar Pedersen/ Ellen B. J. Lundberg styringsgruppen: Saksrådmann: Reidar Mæland/ Einar Pedersen Saksordfører Torgeir Johnsen Kontaktperson i Gunnar Davidsson fylkeskommunen: Forankring av X a) Styringsgruppe prosjektet (flere X b) Forankring i befolkningen kryss er mulig) X c) Samarbeid med andre aktører lokalt, regionalt eller nasjonalt Mål og eventuelle Delmål: delmål med HA 1: Skattejakt: Det er samlet inn flere hundre skatter i Nord-Troms prosjektet. I som skal brukes i forbindelse med valg av hvordan regionen skal hvilken grad har profileres. I jakten på det unike i regionen, har man møtt på prosjektet nådd utfordringer i hvordan man skal jobbe videre. Det er derfor innhentet eller er prosjektet kompetanse fra et PR-byrå for å jobbe videre med dette. på vei til å nå sine Prosjektgruppa har brukt tid på å forankre dette arbeidet i regionrådet. mål? Det er forventet at jobben med å finne regionens ”posisjon” ferdigstilles tidlig på nyåret 2014. HA 2: Felles nettportal: Noe forsinket i forhold til den opprinnelige prosjektplanen. Dette er justert i oppdatert milepælsplan. Det forventes at nettportalen skal være ferdigstilt tidlig på nyåret 2014. Dette ses i sammenheng med regionens valg av posisjon i HA1. HA 3: Unge i Nord-Troms. Det er gjennomført dialogseminar i alle kommunene rettet mot unge i regionen.
    [Show full text]
  • Framtidas Kunnskapsarena
    REGIONALT PROSJEKT I NORD-TROMS MED VERSTKOMMUNE NORDREISA KOMMUNE Framtidas kunnskapsarena Prosjektperiode: 01. 09. 2011 – 30.04.2015 Kategori/ innsatsområde: Samarbeid Sluttrapport Framtidas kunnskapsarena 2015 Innhold Innledning og bakgrunn for prosjektet Framtidas kunnskapsarena ......................................................... 2 Mål for prosjektet .................................................................................................................................... 2 Biblioteksamarbeidet i Nord-Troms ........................................................................................................ 2 Bibliotekene i regionen. ...................................................................................................................... 3 Prosjektorganisering ................................................................................................................................ 4 Prosjektfinansiering ............................................................................................................................. 6 Informasjon og markedsføring ................................................................................................................ 7 Tiltak ....................................................................................................................................................... 7 Kompetanse hevendearbeid og nettverksbygging for bibliotekansatte i prosjektperioden ................. 7 Kompetanseutvikling ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Vandreguide / Hiking Guide Lyngenfjord
    VANDREGUIDE / HIKING GUIDE LYNGENFJORD NATURALLY EXCITING Velkommen til Welcome to the NATURVERNOMRÅDER CONSERVATION AREAS Lyngenfjordregionen/Ivgu Lyngenfjord region/Ivgu Nasjonalparker og andre natur- National parks and other con- Det du nå holder i hånda er en brosjyre som skal You are now holding a brochure that will inspire vernområder skal sikre sårbare servation areas are intended to inspirere og guide deg rundt på de flotte vandre- and guide you on wonderful hikes throughout the og truede naturtyper av nasjonal protect vulnerable and endan- turene som finnes i Lyngenfjordregionen. Den er Lyngenfjord Region. We have designed it so you can og regional verdi. I Lyngenfjordre- gered habitats of national and designet slik at du enkelt skal finne frem til turene og easily find the various hikes and gain useful infor- gionen finnes det en nasjonalpark, regional value. The Lyngenfjord få god informasjon om hva du kan oppleve underveis. mation about what you can experience along the way. to landskapsvernområder og flere naturreservater som region includes one national park, two landscape det er verdt å besøke. protected areas and several nature reserves that are I Lyngenfjordregionen kan du vandre langs kysten In the Lyngenfjord region, you can hike along the worth visiting. med utsikt mot storhavet, bestige en av de mange coast overlooking the open sea, climb one of the many Reisa Nasjonalpark utgår av et stort naturområde majestetiske toppene i Lyngsalpene, oppleve hvordan majestic peaks in the Lyngen Alps, experience walking omkring Reisadalen. Reisaelva, en meget god lakseelv, Reisa National Park covers a large natural landscape det er å gå på en isbre eller gå historiske vandre- on a glacier or go on historic hikes in the national park.
    [Show full text]
  • Attraktiv Og Nyskapende Velkommen
    ATTRAKTIV OG NYSKAPENDE VELKOMMEN TIL NORD-TROMS INNHOLD NORD-TROMS PÅ KARTET Nord-Troms 2 Velkomstapparatet 4 Økonomiske fortrinn 5 Arbeidsmarkedet 6 Spennende fritid 8 Barn og unge 9 Bolig 10 Kompetanse 11 Kontaktopplysninger 12 NORD-TROMS Nøkkeltall (Kilde: SSB) Der kontraster former folk Innbyggere: 16 123 (per 01.01.2014) Nord-Troms er full av kontraster. Om sommeren er Areal: 9368 kvm det midnattssol og lyst hele døgnet. Om vinteren har vi mørketid og flammende nordlys. Naturen har Kommunesentre: formet oss som folk, og gjort oss til gode naturbru- Burfjord, Storslett, Skjervøy, Olderdalen, Lyngseidet og Oteren. kere som er vant til å klare oss selv. Vi lever både i Regionsenter: Storslett og av naturen. Maritimt senter: Skjervøy Gjennom generasjoner har minst tre folkegrupper Samferdsel: levd side om side i Nord-Troms. Gjennom sameksis- Flyplass: Sørkjosen lufthavn tens har vi lært både å ha respekt for hverandre, og Hurtigruteanløp: Skjervøy havn vi har hatt en betydelig kunnskapsutveksling på Hurtigbåt: Skjervøy havn Buss kommunikasjon, også til Finland. tvers av de ulike kulturene. Det er liten tvil om at gjenoppbyggingen av regio- nen etter siste krig, er et unikt kapittel i norsk his- torie. Riktignok er dette noe man deler med Finn- mark, men historier om samarbeid, pågangsmot og gjennomføringsevne, gjør oss stolt over hvordan våre forfedre har bygget opp regionen. Et folk med stort pågangsmot og med stor kjærlighet til hjem- plassen! Foto forside: Jan R. Olsen VELKOMMEN TIL NORD-TROMS! Barnefestival tilknyttet Riddu Riððu. Foto: Ørjan Bertelsen. Mange veien fører til Rom, enda flere fører til Nord- Nord-Troms er stedet for den ambisiøse, som vil få Troms.
    [Show full text]
  • Lyngen Kommune
    Lyngen kommune Møteinnkalling Utvalg: Lyngen levekårsutvalg Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: 22.06.2012 Tidspunkt: 10:00 Medlemmer som måtte ha gyldig forfall og/eller mulig inhabilitet, må muntlig melde fra om dette snarest, slik at varamedlem kan bli innkalt. De varamedlemmene som får tilsendt innkallingen, møter altså bare dersom de får særskilt innkalling. Egenmeldingsskjema finnes på vår hjemmeside www.lyngen.kommune.no under politikk/sakspapirer. De sakene som ikke er unntatt offentlighet er i tida fram til møtet utlagt med alle dokumenter til alminnelig ettersyn på Servicekontoret, kommunehuset. De medlemmene og eventuelle innkalte varamedlemmer som skal delta i behandlingen av saker som er unntatt offentlighet, kan få nærmere innsyn i disse (dersom de ikke følger denne innkallingen) ved henvendelse til Servicekontoret. Det innkalles til møte i klientutvalget for å behandle ei klientsak. Møtet starter kl 09.00, men vi ber medlemmene i klientutvalget komme tidligere (fra kl 08.30) for å lese saksdokumentene i saken. Av hensyn til personvernet sendes ikke denne saken ut! Klientutvalget består av flg personer: Lill Tove (leder), Johnny (nestleder), Karl Halfdan, Dan Håvard og Peggy. Lyngen kommune, den 14.06.2012 Lill Tove Bergmo leder Inger-Helene Isaksen utvalgssekretær VEDLEGG: Saksutredningene Kopi av innkallingen vedlagt saksutredningene sendes til orientering til: 1. og 2. vararepresentant for hver liste Rådmannen Ordfører Økonomisjefen Sendes på e-mail til: Kontrollutvalget Råd for folkehelse v/Harald Haugen (Ikke saker unntatt offentlighet). Ungdomsrådet (Ikke saker unntatt offentlighet). Fagforbundet, 9060 Lyngseidet (Ikke saker unntatt offentlighet) Utdanningsforbundet v/Tone Magelsen, Kvartsveien 183, 9022 Krokelvdalen (Ikke saker unnt.off) Pressen - legges ut på internett: Bladet Nordlys, postboks 2515, 9272 Tromsø.
    [Show full text]
  • Møteinnkalling
    Møteinnkalling Utvalg: Kvænangen formannskap Møtested: Digitalt møte på Microsoft teams Dato: 12.05.2020 Tidspunkt: 09:00 Eventuelt forfall må meldes snarest på tlf. 77 77 88 00. Vararepresentanter møter etter nærmere beskjed. Burfjord 11.05.2020 Eirik L. Mevik Ordfører Dokumentet er elektronisk godkjent og inneholder derfor ingen originalsignatur Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr PS 106/20 Tilskudd til 17. mai arrangementer 2020/119 PS 107/20 Retningslinjer for tilskudd til tiltak i beiteområder 2015/312 PS 108/20 Anskaffelse av tjenestebil til barnevernet 2019/118 PS 109/20 Sammenslåing av forliksrådene i Nord-Troms 2016/497 PS 110/20 Budsjettprosessen i 2020 for økonomiplan 2021- 2020/157 24 med årsbudsjett for 2021. PS 111/20 Felles eierstrategi for Ymber 2017/192 PS 112/20 Kommunestyrets handlingsrom til å finansiere 2019/348 investeringer til velferdsteknologi ved låneopptak PS 113/20 Månedlig økonomirapportering, april 2020. 2020/50 PS 114/20 Støtte til bedrifter og lag og foreninger 2015/731 Kvænangen i forbindelse med koronautbruddet PS 115/20 Årsrapport for kommunalt næringsfond 2015/731 PS 116/20 Orientering om regelverk og praksis for utvidet 2016/196 åpningstid på skuterløyper Kvænangen kommune Arkivsaknr: 2020/119 -2 Arkiv: C03 Saksbehandler: Bjørn Ellefsæter Dato: 06.05.2020 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 106/20 Kvænangen formannskap 12.05.2020 Tilskudd til 17. mai arrangementer Administrasjonssjefens innstilling Kvænangen formannskap setter av inntil kr 10 000 som et bidrag til 17. mai feiring. Ordfører gis fullmakt til å disponere midlene til allmennyttige formål i forbindelse med 17. mai. Midlene tas fra reserverte tilleggsbevilgninger. Saksopplysninger 17.
    [Show full text]
  • Årsrapport 2016
    ÅRSRAPPORT 2016 1. MÅLSETTING ..................................................................................................................... 3 2. ORGANISERING ................................................................................................................ 3 3. ANSATTE ............................................................................................................................. 4 4. AKTIVITET I 2016 .............................................................................................................. 5 4.1 Politisk og administrativt samarbeid ........................................................................... 5 4.2 Ungdomssatsingen RUST ............................................................................................ 9 4.3 Nord-Troms Studiesenter .......................................................................................... 13 4.3.1 Utviklingsprogrammet Kompetanseløft i Nord-Troms .................................................. 14 4.3.2 Strategisk kompetanseutvikling i kommunene ............................................................... 15 4.3.3 Strategisk kompetanseutvikling i bedrifter .................................................................... 16 4.3.4 Fellesområdet motor–megler–møteplass ...................................................................... 17 4.4 Entreprenørskapssatsingen HoppIDÉ ........................................................................ 19 4.4.1 Entreprenørskapssatsing i Nord-Troms 2016-2018 – delprosjekt A
    [Show full text]
  • Target Zone Covered by the Map
    EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY Doc 94-16548-1 (ref. 94-16188 A) Dec. No. 157/94/COL Ref. No. SAM 030.94.045 EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION of 16 November 1994 on the map of assisted areas (Norway) THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY, Having regard to the Agreement on the European Economic Area1, in particular to Articles 61 to 63, Having regard to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice2, in particular Article 1 of Protocol 3 thereof, WHEREAS: I. FACTS 1. Information submitted By fax of 2 November 1994 (ref. 94-16188 A) the Norwegian Government submitted a notification on planned aid ceilings for regional policy measures in areas designated for regional aid in Norway. Information on the existing target zones for regional aid was submitted by the Norwegian Government to the Authority by letter dated 10 February 1994 (ref. 94-2257A). The letter contained the information on statistics and socio-economic indicators for the assessment of regional aid requested by the State aid and Monopolies Directorate of the EFTA Surveillance Authority by letter dated 10 January 1994. The fax and the letter together provide a complete notification of the geographical coverage and planned intensities on regional investment aid, i.e. a proposal for a map of assisted areas in Norway. In all there have been 4 meetings between ofRcials from the State Aid and Monopolies Directorate and the Norwegian authorities on the system of regional aid in Norway. 1 Hereinafter referred to as the EEA Agreement. 2 Hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement.
    [Show full text]
  • FORSKNINGSDAGENE 2020 Programoversikt for Nord-Troms
    16 - 27 SEPTEMBER 2020 FORSKNINGSDAGENE 2020 Programoversikt for Nord-Troms DEN FANTASTISKE HJERNEN ER TEMA FOR FORSKNINGSDAGENE 2020 FOR MER INFORMASJON SJEKK UT FORSKNINGSDAGENE I NORD-TROMS PÅ FACEBOOK Forskningsdagene 2020, Nord-Troms PROGRAM 16.09 - 25.09 Bokutstilling knyttet til hjernen; Nordreisa bibliotek, Kåfjord bibliotek, Kvænangen folkebibliotek, Skjervøy folkebibliotek, Lyngen folkebibliotek, Storfjord folkebibliotek. Utstillingen følger bibliotekenes egne åpningstider. 16.09 kl. 14.00 - 15.30 Live-Stream om den fantastiske hjernen, forskningsdagene.no 17.09 kl. 18.00 - 20.00 Kyläpeli, Halti kulturscene 18.09 kl. 18.00 - 20.00 Kyläpeli, Halti kulturscene 19.09 kl. 13.00 - 14.00 Jeg tenker - jeg tenker så det knaker! Om kvensk språk , Halti kulturscene 19.09 kl. 18.00 - 20.00 Kyläpeli, Halti kulturscene 20.09 kl. 09.30 Truiski Opp. Turklasse, Kronebutikken, Sørkjosen. Premiering 20.09 kl. 10.30 Truiski Opp. Konkurranseklasse, Kronebutikken, Sørkjosen. Premiering 21.09 kl. 07.00 - 07.45 God morgen Nord-Troms med Framtid i Nord, framtidinord.no 21.09 kl. 09.00 - 09.45 Digitalt foredrag med Forskerne kommer! Tilgjengelig på framtidinord.no 21.09 kl. 11.00 - 12.00 Digitalt nettmøte med Forskerne kommer! Tilgjengelig på framtidinord.no 21.09 kl. 13.00 - 15.25 Researchers´ Day, Nord-Troms videregående skole, Nordreisa 21.09 kl. 15.00 - 16.00 Padlekonkurranse fra bru til bru. Reisaelva ved Halti. Premiering 22.09 kl. 18.00 - 18.45 Live-stream om flerspråklighet på nordsamisk, forskningsdagene.no 22.09 kl. 18.00 - 20.00 Presentasjon av ferske og interessante masteroppgaver, Halti kulturscene 23.09 kl. 07.00 - 07.45 God morgen Nord-Trom med Framtid i Nord, framtidinord.no 24.09 kl.
    [Show full text]