Stjepan Juras – Somewhere in Time
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EKSKLUZIVNA PREMIJERA NA PERUN.HR OVU BESPLATNU E-KNJIGU POKLANJAM SVIM FANOVIMA GRUPE IRON MAIDEN I LJUBITELJIMA GLAZBE OPĆENITO, KAO SVOJ MALI DOPRINOS DRUŠTVU U OVIM ČUDNIM VREMENIMA KADA SMO SVI PRISILJENI OSTATI U SVOJIM DOMOVIMA. ČUVAJTE SE! UP THE IRONS! NAPOMENA (PROČITATI OBVEZATNO PRIJE ČITANJA KNJIGE) OVU KNJIGU NISAM NIKAD NAMJERAVAO IZDATI NA HRVATSKOM JEZIKU. ONA JE SAMO IZVORNO PISANA NA HRVATSKOM JEZIKU U 'RAW' OBLIKU I KASNIJE PREVEDENA NA ENGLESKI. NEKE CITATE I IZJAVE NISAM NI PREVODIO NA HRVATSKI, PA KASNIJE OPET NA ENGLESKI, NEGO JE U KNJIZI OSTAVLJEN IZVORNI OBLIK. SAMO ZA OVU PRILIKU KNJIGA JE BRZINSKI ADAPTIRANA ZA HRVATSKU BESPLATNU E-BOOK VERZIJU, ŠTO ZNAČI DA NIJE ODRAĐENA PROFESIONALNA, VEĆ SAMO OSNOVNA BRZINSKA LEKTURA. TAKOĐER, ISTA STVAR JE S EVENTUALNIM 'TYPO' GREŠKAMA, PA VAS MOLIM ZA RAZUMIJEVANJE. NEKE IZJAVE, CITATE I DJELOVE INTERVJUA I SL. NAMJERNO SAM OSTAVIO NA IZVORNIKU, ENGLESKOM JEZIKU, JER TEK JEDNOM, AKO SE ODLUČIM NA OBJAVLJIVANJE OVE KNJIGE NA HRVATSKOM JEZIKU, ONDA ĆE BITI NAPRAVLJEN CJELOKUPAN POSAO, A I OVAKO ĆETE MNOGO IZRAVNIJE URONITI U SAMU SRŽ KNJIGE I DUŠU OVOG LEGENDARNOG ALBUMA. VJERUJEM DA VAM TO NEĆE PREDSTAVLJATI POTEŠKOĆE U ČITANJU. DO SADA SAM NAPISAO VEĆ 15 KNJIGA (OD 100, KOLIKO ĆE IH BITI U KONAČNICI) I NJIHOVI VLASNICI SU NA TISUĆE MAIDEN FANOVA NA SVIM KONTINENTIMA, A JEDNAKO TAKO U POSJEDU SU NEKOLIKO ČLANOVA GRUPE I NJIHOVOG MANAGERA. HVALA VAM NA DOWNLOADU. STJEPAN CERTIFICATE This book is unique, one of a kind and printed in one copy only! Proud owner is: Serial book number: Confirming this information with my signature: STJEPAN JURAS Stjepan Juras Somewhere In Time Translation, adaptation and proof-reading Fani Plosnić Cover illustration Stjepan Juras and Violeta Šunić Inside illustration and layout Stjepan Juras Print ITG d.o.o., Zagreb Copyright © Stjepan Juras 2016 Published by Stjepan Juras. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Permissions may be sought directly from Stjepan Juras in his office in Zadar, Croatia: phone: 00385(0)99 4186 308, e-mail: [email protected] Research Library of Zadar in Croatia Cataloguing-in-Publication Data A CIP catalogue record for this book is available from the Research Library of Zadar electronic catalogue. Catalogue number: 150106012 ISBN 978-953-98320-1-6 For information on all Stjepan Juras publications please visit his website at www.maidencroatia.com Printed in Croatia Zagreb, May 2016 STJEPAN JURAS SOMEWHERE IN TIME Zadar, May 2016 30TH ANNIVERSARY EDITION TABLE OF CONTENTS BEHIND THE IRON SECRETS 9 1986 12 TRAPPED IN A TIME CAPSULE 30 SLAVE TO THE POWER OF THE TOUR 44 JUMP INTO THE TRAVEL MACHINE 50 HIDDEN ANNOUNCEMENTS 74 DEREK RIGGS AND HIS MASTERWORK 106 NO BRAVE NEW WORLD 130 SOMEWHERE ON TOUR 164 DAVE LIGHTS 173 WHAT IF…? 188 A WOLF IN SHEEP'S CLOTHINGS 194 FAREWELL SONG 198 VISION FOR TOMORROW 202 BORN UNDER THE BRIGHTEST STAR 208 TEHE’S LEGACY 212 ALEXANDER THE GREAT 220 WALKING ON GLASS 232 UNTIL THE NEW HALLEY 238 MAIDENCROATIA BOOKS 252 PHOTO CREDITS 254 ACKNOWLEDGEMENTS 255 WARNING! Fantastične Maiden web stranice fanova poput Ironmaidencommentary, Maidencroatia, Maidenlive, Maidenfans, Maidenrevelations, Ironmaiden-bg, ironmaiden666, Maidenthebeast, ostale fanovske web stranice i svi njihovi suradnici zaslužuju naklon do poda za sve ono što su napravili na očuvanju velike ostavštine Iron Maidena za sve buduće generacije. Iron Maiden NIKAD ne bi bili ovoliko veliki da nema vjernih fanova koji su spremni provesti mjesece i godine istražiujući sve segmente povijesti ovog nevjerojatnog benda. Kao autor, neizmjerno im se SVIMA zahvaljujem jer su mi veoma olakšali pronalazak nekih faktova, činjenica, starih intervjua, izgubljenih fotografija i ostalih sitnica koje su dio ove knjige. Međutim, knjiga 'Somewhere in Time' nije, niti joj je inicijalna namjera bila postati tiskani dokument koji bi objedinio svo to more trivia i dragocjenih podataka. Na kraju krajeva, tada knjigu niti ne bih mogao, ni htio nazvati autorskom knjigom. Ova knjiga je niz ekskluzivnih zapažanja, povezivanja činjenica, hrabrih špekulacija i pronicanja u najskrivenije tajne i motive vezane uz rad na albumu Maidena 'Somewhere in Time', koji je sagledan sa svih gledišta, gdje su probrani svi segmenti koji su mogli utjecati na nastanak albuma. Nakon povijesnog odmaka od trideset godina 'Somewhere In Time' album ja sam pokušao vrjednovati hladne glave na pravi način kako to zaslužuje, sa istaknutim svim vrlinama i manama. U knjizi ćete pronaći veliki broj novopostavljenih i nikad do sad navedenih teza, ponekad i šokantnih zaključaka, a neke trideset godina stare zagonetke po prvi puta biti će otkrivene. Uvjeren sam da će knjiga otvoriti mnoge diskusije i polemike, koje će možebitno uključivati i opovrgavanje dijela napisanog u ovoj knjizi, no moj odgovor na to je jednostavan. Ja sam fan, ovaj album doživljavam onako kako sam ga doživio u ovoj knjizi. Ovo je moja posveta njemu, jer me je upravo on uveo u svijet Iron Maidena, bez kojih bi moj život bio dramatično drugačiji. Sretan ti trideseti rođendan 'Somewhere In Time'! STJEPAN JURAS SOMEWHERE IN ME Mnogi autori knjiga o raznim bendovima i izvođačima nastoje da njihovi kupci, ako u rukama već ne drže službeni produkt, barem pomisle da čitaju nešto najbliže službenom. Vještim PR manevrima pokušavaju ih zavesti i navesti da misle kako upravo oni imaju jako ekskluzivne i nikad viđene materijale, duboko insajderske sugovornike koji će to temelja protresti sve ono što su oni do sad mislili da znaju o svom omiljenom bendu ili izvođaču. Ovo je zapravo knjiga o albumu, da o albumu, koji je već daleke 1986., prije trideset godina meni kao desetogodišnjem dječaku otvorio novu dimenziju svemira i mašte i vremenskim strojem me odveo na putovanje koje se nikada neće završiti. Ovo je također priča o albumu otpadniku, crnoj ovci ili kopiletu, kojeg Iron Maiden, njegovi tvorci, nikada nisu tretirali onako kako zaslužuje. Dugo sam godina čekao, davao im sve moguće kredite, s nestrpljenjem očekivao 'history' turneje, no danas, 30 godina nakon što je album izdan polako sam počeo gubiti nadu da će on ikada više imati priliku biti napokon u pravom svjetlu predstavljen brojnim fanovima koji već desetljećima čekaju da se čudo ipak dogodi. Stoga je ova moja knjiga vapaj Maidenima da se prisjete kakav dragulj su ostavili u prašini i samo zahvaljujući vlastitim taštinama dopustili da ga prekrije sloj zaborava. Dragi Iron Maiden, album 'Somewhere in Time' vi ste možda doista zaboravili, ali ima nas nekoliko milijuna koji nismo. Nas nekoliko milijuna koji smo ga kupili, koji ga obožavamo, koji smo kolekcionirali sve dostupne artikle i koji u bezbrojnim peticijama tražimo da uživo svirate više pjesama s tog albuma. Upravo iz toga razloga, s ponosom ustvrđujem: Ne, ova knjiga nije službena, niti to ima namjeru biti, ne sadrži ekskluzivne insajderske informacije i sugovornike, al jednako tako ne pokušava niti na jedno mjesto sakupiti sve informacije dostupne na Wikipediji i različitim Maidenima posvećenim web stranicama. Knjiga nije pisana enciklopedijski, ni faktički ni statistički i ne pokušava donijeti spisak svih koncerata, bootlega, različitih izdanja albuma, diskografskih nagrada, tadašnjih intervjua i svega za što sam siguran da već ionako znate. Ova je knjiga otkinuti dio moje duše, moj vrisak Maidenima… 29.09. 2016. se bliži. Učinite nešto! Ovo je zadnja šansa! To the fans by a fan BEHIND THE IRON SECRETS Povijest grupe Iron Maiden, složiti će se mnogi fanovi, pogtovo oni koji ih prate dulje vrijeme, obiluje mnogim intrigama i genijalnim zagonetkama koje su ponekad toliko nevjerojatne da graniče s teorijama zavjere. Nikada mi nije bilo potpuno jasno tko iza njih stoji, jer su kodirane poruke, šifrirane ilustracije ili koncertne najave, anagrami, poruke ispisane hijeroglifima i mnoge druge tajanstvene zagonetke osmišljene i realizirane na brilijantne načine. Ponekad su sročene tako da ih nitko ni ne primjeti, nego nekom sine ideja mnogo godina kasnije, kad zapravo sve prođe, dok su neke zagonetke namjerno prenaglašene, kako bi odmah svi shvatili da nam bend nešto pokušava reći i kako bi nagnali na stotine tisuća fanova da započnu potragu za pravim značenjem. Stoji li iza njih prepredeni i jako inteligentni Bruce Dickinson, teško je reći, jer i u vrijeme kada on nije bio u bendu šifrirane poruke su se i dalje pojavljivale, a bilo ih je i prije njegovog dolaska u bend. Je li to možda Steve Harris? Je li on doista toliko 'ufilman' u svijet Maidena, da po cijele dane smišlja na koji način 'tease-ati' fanove i šifiriranim porukama im skretati pažnju na nove poteze i projekte benda? Možda ga čak i mogu zamisliti kako večerima sjedi uz kompjuter surfajući po službenom Maiden Fan Club forumu, kako bi dobio ideju za neku novu spačku. Nije li to ipak Rod Smallwood, čovjek koji vuče mnoge konce Maidena, skupa sa Andy Taylorom i svojim PR timom? On je jedini koji zapravo uz Stevea i može i ima ovlasti to raditi, a i vrijeme je pokazalo kako je, osim što je iskusni i uvaženi manager, zapravo još uvijek kao malo zaigrano dijete i kako, prije svega, on u ovome svemu što radi zapravo uživa, a to mu je usput i posao… Sjetimo se koliko se glavi 'razbijalo'da se odgonetne značenje tajanstvene biografije Benjamina Breega, kao i pravi identitet te osobe ili kako su ljudi polemizirali oko naslovne strane FC magazina 99.5 i 'UROTON' poruke. Sjetimo se također šifrirane poruke kojom je Bruce uživo, čak punih godinu dana prije tog događaja najavio headlinerski nastup Maidena na 'Monsters Of Rock' festivalu 1988. Oni, ne samo da su tad već sve dogovorili s promoterom, nego su već i znali da u rukama imaju 'killer' album, koji će 'pokoriti' cijeli metal svijet.