DOCSLIB.ORG

March 5, 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT FRIDAY, MARCH 5, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon. George Hickes Minister of Languages; Minister (Iqaluit-Tasiluk) Craig Simailak responsible for the Nunavut Housing Minister of Finance, Chair of the Financial (Baker Lake) Corporation Management Board; Minister of Justice; Minister responsible for Labour; Minister Hon. Elisapee Sheutiapik Patterk Netser responsible for the Workers’ Safety and (Iqaluit-Sinaa) (Aivilik) Government House Leader; Minister Compensation Commission of Family Services; Minister Calvin Pedersen Hon. David Joanasie (Kugluktuk) responsible for Homelessness; Minister (South Baffin) responsible for the Status of Women Minister of Education; Minister responsible for Nunavut Arctic College Cathy Towtongie (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) Officers Clerk John Quirke Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Stephen Innuksuk Michael Chandler Michel Albert Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ................................................................................................................................ 1 Ministers’ Statements ...................................................................................................................... 1 Members’ Statements ...................................................................................................................... 8 Returns to Oral Questions ............................................................................................................. 12 Oral Questions ............................................................................................................................... 16 Reports of Standing and Special Committees on Bills and Other Matters .................................... 32 Tabling of Documents ................................................................................................................... 32 First Reading of Bills .................................................................................................................... 33 Second Reading of Bills ................................................................................................................ 33 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................... 34 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................... 82 Third Reading of Bills ................................................................................................................... 82 Orders of the Day .......................................................................................................................... 83 A. Daily References Friday, March 5, 2021 ..................................................................................................................... 1 B. Ministers’ Statements 577 – 5(2): Youth Science Camp in Territorial Parks and Nunavut Parks Awards (Savikataaq) ... 1 578 – 5(2): Baker Lake Community Freezer (Akeeagok) ............................................................... 2 579 – 5(2): Nunavut Vaccine Campaign (Kusugak) ....................................................................... 3 580 – 5(2): Qulliq Energy Corporation Launches Commercial and Institutional Power Producer Program (Ehaloak) .................................................................................................................... 4 581 – 5(2): Arviligruaq Ilinniarvik Wins Two National Engineering Awards (Joanasie) .............. 5 582 – 5(2): Director of Infrastructure Appointment at Nunavut Housing Corporation (Nakashuk) 6 583 – 5(2): Workforce Development Agreement Funding (Sheutiapik) ......................................... 7 C. Members’ Statements 828 – 5(2): Aged Fish or Dog Meat (Akoak) .................................................................................. 8 829 – 5(2): Yukon Housing Initiative Fund (Lightstone) ................................................................ 9 830 – 5(2): Let’s Build Each Other Up (Towtongie) .................................................................... 10 831 – 5(2): Arviat - Post Lockdown (Main) .................................................................................. 11 832 – 5(2): Kitikmeot Heritage Society (Ehaloak) ........................................................................ 12 D. Returns to Oral Questions Return to Oral Question 1161 – 5(2): Public Housing Construction Plans (Nakashuk) ............... 12 Return to Oral Question 1163 – 5(2): Public Housing Tenants and COVID-19 (Nakashuk) ....... 13 Return to Oral Question 1166 – 5(2): Public Housing Construction Plans (Nakashuk) ............... 13 Return to Oral Question 1202 – 5(2): Fiscal Update (Hickes) ...................................................... 14 E. Oral Questions 1210 – 5(2): Legal Services Board (Angnakak) ............................................................................ 16 1211 – 5(2): Human Rights Tribunal (Simailak) ........................................................................... 18 1212 – 5(2): Polar Bear Management (Qirngnuq)......................................................................... 20 1213 – 5(2): Yukon Affordable Housing Initiative (Lightstone) .................................................. 21 1214 – 5(2): Public Housing Needs in Chesterfield Inlet (Towtongie) ......................................... 24 1215 – 5(2): Arviat Recovery Plan (Main) .................................................................................... 26 1216 – 5(2): Net Metering Program (Netser) ................................................................................ 29 1217 – 5(2): Policy on School Closures during Community Funerals (Qamaniq) ........................ 31 F. Reports of Standing and Special Committees on Bills and Other Matters Committee Report 034 – 5(2): Bill 62, An Act to Amend the Judicature Act (Towtongie) ......... 32 G. Tabling of Documents 362 – 5(2): Correspondence from Chesterfield Inlet Housing Association (Towtongie) .............. 32 H. Motions 109 – 5(2): Move Bill 68 to Committee of the Whole (Hickes) .................................................... 34 I. Bills Bill 68 – An Act to Amend the Revolving Funds Act, No. 2 – First Reading .............................. 33 Bill 68 – An Act to Amend the Revolving Funds Act, No. 2 – Second Reading .......................... 33 Bill 68 – An Act to Amend the Revolving Funds Act, No. 2 – Consideration in Committee ....... 35 Bill 59 – Appropriation (Operations & Maintenance) Act, 2021-2022 – Nunavut Housing Corporation – Consideration in Committee ............................................................................ 44 Bill 59 – Appropriation (Operations & Maintenance) Act, 2021-2022 – Family Services – Consideration in Committee ................................................................................................... 78 Bill 68 – An Act to Amend the Revolving Funds Act, No. 2 – Third Reading ............................. 82 Friday, March 5, 2021 Nunavut Hansard 1 Iqaluit, Nunavut Friday, March 5, 2021 Members Present: Hon. David Akeeagok, Mr. Tony Akoak, Ms. Pat Angnakak, Hon. Jeannie Ehaloak, Hon. George Hickes, Hon. David Joanasie, Mr. Joelie Kaernerk, Hon. Lorne Kusugak, Mr. Adam Lightstone, Mr. John Main, Hon. Margaret Nakashuk, Mr. Patterk Netser, Mr. Calvin Pedersen, Mr. David Qamaniq, Mr. Emiliano Qirngnuq, Hon. Paul Quassa, Mr. Allan Rumbolt, Hon. Joe Savikataaq, Hon. Elisapee Sheutiapik, Mr. Craig Simailak, Ms. Cathy
Recommended publications
  • March 9, 2021

    March 9, 2021

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, MARCH 9, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
  • October 23, 2020

    October 23, 2020

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT FRIDAY, OCTOBER 23, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon.
  • February 22, 2021

    February 22, 2021

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
  • 1 Standing Committee on Legislation

    1 Standing Committee on Legislation

    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearing on Bill 55, An Act to Amend the ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᖅ 55, ᒪᓕᒐᖅ Property Assessment and Taxation Act ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐱᖁᑎᓪᓚᕇᑦ Iqaluit, Nunavut ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᓰᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖓ June 23, 2021 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᔫᓂ 23, 2021 Members Present: Tony Akoak ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Pat Angnakak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᑎᑯᓗᒃ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Adam Lightstone ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ John Main, Chair ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ Calvin Pedersen ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ David Qamaniq ᑳᓪᕕᓐ ᐲᑐᓴᓐ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Allan Rumbolt ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Craig Simailak ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᑯᕆᒡ ᓯᒪᐃᓚᒃ Staff Members: Michael Chandler ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Stephen Innuksuk ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Alex Baldwin ᐋᓕᒃᔅ ᐹᓪᑐᐃᓐ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Jacopoosie Peter ᔭᐃᑯᐴᓯ ᐲᑕ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Thomas Ahlfors, Acting Director, Legislation ᑖᒪᔅ ᐋᓪᕗᐊᔅ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Division, Department of Justice ᒪᓕᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Ken Armstrong, President, Northwest ᑭᐊᓐ ᐋᒻᓯᑐᕌᖕ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᓄᓇᕗᒥᓗ Territories and Nunavut Chamber of ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ Mines ᐋᓕᒃᔅ ᐹᓪᑖᕝ, ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒻᒪᕆᒃ, ᕋᐃᔭᓐ Alex Baltov, Senior Consultant, Ryan LLC ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒡᓃᑯ ᐄᒍᓪ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ for Agnico Eagle Mines ᑖᓐ ᑳᓪᓴᓐ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊᑕ Dan Carlson, Assistant Deputy Minister of ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ Finance ᑎᐊᕆ ᑖᐱᓐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᓄᓇᕗᒥ ᐊᓪᓚᕝᕕᒃ, Terry Dobbin, General Manager, Nunavut ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᓄᓇᕗᒥᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ Office, Northwest Territories and Nunavut ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ Chamber of Mines ᔩᓂ ᐃᖃᓪᓗᐊᖅ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᓪᓗ Jeannie Ehaloak, Minister of Community and ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᓂᔅᑕ Government
  • SPRING 2021 1 Continued

    SPRING 2021 1 Continued

    Canadian eview V olume 44, No. 1 It’s an interesting anecdote when a family has more than one parliamentarian, but it’s remarkable when a family has two premiers. This phenomenon has occurred not once, not twice, but three times on Prince Edward Island. The Campbell, Ghiz, and Palmer families have all produced prominent politicians who held premierships for a combined 39 years. PEI’s first political dynasty began shortly after the Island achieved responsible government. Edward Palmer was the third premier elected on PEI, serving one four- year term as a Conservative. He was elected twice but was ousted as party leader by fellow Conservative John Hamilton Gray. Edward’s son, Herbert Palmer, was appointed premier in 1911 but was defeated in a subsequent by-election after only seven months as premier. The Palmer family was the only dynasty divided by partisan lines as Edward Palmer was a devout Conservative and Herbert Palmer a dedicated Liberal. Edward Palmer Continued on page: 2 Photo: House of Commons The Canadian Parliamentary Review was founded in 1978 to inform Canadian legislators about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association and to promote the study of and interest in Canadian parliamentary institutions. Contributions from legislators, former members, staff and all other persons interested in the objectives of the Review are welcome. The Review is published for the Canadian Region, CPA. Any opinions expressed are those of individual contributors and should not be attributed to any Branch of the Canadian Region. Editor Will Stos Layout Frank Piekielko Production Team Kim Dean Emma Findlay-White Joanne McNair Yasuko Enosawa Claudette Henry Tiffany Ribeiro Bryony Livingston Wendy Reynolds Editorial Board François Arsenault (Chair) Charles Robert (Deputy Chair) Blair Armitage Tonia Grannum Heather Lank Shannon Dean Kim Hammond Kate Ryan-Lloyd The Story of the Virtual Parliament Neil Ferguson Linda Kolody Michel Patrice Hon.
  • October 22, 2020

    October 22, 2020

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT THURSDAY, OCTOBER 22, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon.
  • September 29, 2020

    September 29, 2020

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, SEPTEMBER 29, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon.
  • March 3, 2021

    March 3, 2021

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT WEDNESDAY, MARCH 3, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
  • Covid Vaccine Arrives in Nunavut

    Covid Vaccine Arrives in Nunavut

    Wednesday, January 6, 2021 Vol 27 No 2 $1.00 Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᓇᒃᓯᐅᔾᔭᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᕗᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ Covid vaccine arrives in Nunavut Shipments received in Rankin Inlet, Iqaluit by Darrell Greer ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᓗᐊᓐ ᑯᓱᒐᖅ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᔪᒥ ᓇᒃᓯᐅᔾᔭᐅᔪᒥ ᒪᑑᕐᓇ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᒥᒃ Northern News Services ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19–ᒧᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᑎᓯᐱᕆ 30–ᒥ. Rankin Inlet Dec. 30 was a banner day in Rankin Inlet with the community being declared Covid- free as the first shipment of the Moderna vac- cination against Covid-19 arrived. Nunavut Health Minister Lorne Kusugak said he believes the delivery of the vaccine marked the day the ball game changed against Covid-19. He said he was also quite happy to announcement the lockdown in Rankin Inlet was officially over on the same day he was able to welcome the vaccine. "We still can't have any more than 50 people at public gatherings, and it's still your household plus 10 for indoor gatherings, but we're starting to get where we want to be. "You still have to wear your mask and be cautious around other people, but we are now Covid-free in Rankin Inlet." Kusugak said shipments of the Moderna vaccine landed in Rankin and Iqaluit on Dec. 30. He said from here, the Government of Nunavut's plan will kick in and the vaccine will be rolled out first to those most in need. "We'll go with the Elder facilities and Elders first, and then we'll just keep rolling along from that point.
  • Parliamentarians of the Year / Parlementaires De L'année

    Parliamentarians of the Year / Parlementaires De L'année

    PARLIAMENTARIANS OF THE YEAR / PARLEMENTAIRES DE L’ANNÉE Every year, Maclean’s asks all 338 Members of Parliament to nominate candidates for Parliamentarian of the Year awards, in each of eight different categories. Below are the winners for 2020. This year, the ceremony was held virtually due to the COVID-19 pandemic. Chaque année, Maclean's demande aux les 338 députés de proposer des candidats pour les prix « Parlementaire de l’année » dans chacune de huit catégories différentes. Voici les gagnants pour 2020. Cette année, en raison de la pandémie de Covid-19, la cérémonie se déroulera en mode virtuel. Parliamentarian of the Year / Parlementaire de l’année: Chrystia Freeland Former winners / Anciens gagnants: Garnett Genuis, Tom Mulcair, Irwin Cotler, Peter Stoffer, Elizabeth May, Bob Rae, John Baird, Jason Kenney, Nathan Cullen Hardest Working / Celui que a fait montre du plus d’ardeur du travail: Michelle Rempel Garner CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE 2021 xiii PARLEMENTAIRES DE L’ANNÉE Best Orator / Meilleur orateur: Sean Fraser Most Collegial / Celui qui a fait le plus preuve de collégialité: Marilyn Gladu xiv GUIDE PARLEMENTAIRE CANADIEN 2021 PARLIAMENTARIANS OF THE YEAR Most Knowledgeable / Celui que connait le mieux ses dossiers: Elizabeth May Best Represents Constituents / Meuilleur travail dans sa circonscription: Shannon Stubbs CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE 2021 xv PARLEMENTAIRES DE L’ANNÉE Rising Star / Talent le plus prometteur: Jenica Atwin Best Mentor / Meilleur mentor: Charlie Angus xvi GUIDE PARLEMENTAIRE CANADIEN 2021 PARLIAMENTARIANS OF THE YEAR Lifetime Achievement / Prix d’excellence: Jean Augustine Photographs provided by the Members of Parliament and the House of Commons © House of Commons Collection, Ottawa CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE 2021 xvii HINDSIGHT IS 2020: A WALK THROUGH CANADIAN PANDEMIC POLITICS By: Tyler Downey, Consultant at Ensight Canada 2020 was a year that Canada and the world won’t soon forget.
  • March 12, 2021

    March 12, 2021

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT FRIDAY, MARCH 12, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
  • March 1, 2021

    March 1, 2021

    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, MARCH 1, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.