MESSI Proprio Male! TACCHINO E

Anno XXXII No.37 The Italian Weekly 9 Ottobre 2015

Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis

PROGETTO MONTO SMANTELLATO GROSSO TRAFFICO DI DROGA E ARMI IN CANADA UN ITALIANO TRA I 13 ARRESTATI Duro colpo al narcotraffico internazionale smantellato dall’operazione “Project Monto” portata a termine dall’unita’ investigativa speciale OCEB , Organized Crime Enforcement Bureau che fa capo anche all’’OPP e le forze di polizia di Toronto e della regione di York. Sequestrati 123 chili di cocaina, per una valore di oltre 12.2 milioni di dollari, 22 armi da fuoco illegali e contanti. La droga, veniva importata in Canada e negli Stati Uniti, dal Centro e Sud America, specificamente dai paradisi tropicali Trinidad e Tobago, St. Lucia e Guyana, mentre le armi proibite partivano dalla Florida. Seguendo la “rotta”, le indagini iniziate nel 2014, hanno appurato che la drogra arrivava nell’area torontina e da qui veniva anche poi venduta nel Newfoundland e Labrador; da quelle province i soldi ricavati dallo smercio di cocaina, rientravano nella GTA da dove si pagavano i narcotrafficanti nei Paesi fornitori. Droga ed armi sono state intercettate e sequestrate presso gli aereoporti, in parte nascoste in valigie con doppifondi. L’OPP ha tratto in arresto 13 persone ( uomini e donne in tra i 32 ed i 63 anni,residenti ad Oakville, Mississauga, Milton, Etobicoke, Scarborough), tra queste anche un italocanadese , tale Rocco Petrucci di 49 anni di Toronto, che dovra’ comparire in tribunale il prossimo 13 novembre. Illustrando i risultati dell’operazione, il Chief Superin- tendent dell’OPP OCEB Rick Barnum, ha sottolineato che e’questo un altro chiaro messaggio ai criminali che la lotta al narcotraffico non si ferma entro i confini di giuri- sdizione. THANKSGIVING: ... MESSI proprio male! TACCHINO E... Siamo Messi proprio male, làvvocatura di stato spagnolo ha chiesto 22 mesi e mezzo POLITICA! di carcere per Leo Messi, accusato di aver evaso dal fisco 4,1 milioni di euro, Sul piatto del longweekend fe- sfruttando aziende che operano nei paradisi stivo del Thanksgiving non solo fiscali (in Uruguay e Belize in questo ca- il tradizionale tacchino farcito, so). Secondo la procura il maggiore re- ma anche una buona dose di po- sponsabile di tutta la vicenda sarebbe il litica.. padre Jorge Messi , autore principe di que- Da oggi , 9 ottobre, si puo’ ste operazioni oscure. I tre presunti reati infatti gia’ votare alle elezioni fiscali risalgono al periodo tra il 2007 e il per il governo federale . 2009. Certo per il numero 1 del calcio at- Le advance polls saranno a di- tuale questa e` una brutta grana da risolvere sposizione degli elettori anche sabato, domenica e lunedi’ 12 ottobre. LA FORMICA ATOMICA ALLA CORTE DI CONTE Ricordiamo che ai seggi , chi ha Per lÌtalia di Conte una vittoria in all’Olimpico. Intanto gioisce diritto al voto deve provare la Azerbaijian -sabato- significa qua- Giovinco che torna in nazionale, propria identita’ (foto, nome , lificazione matematica agli europei con la prospettiva anche di trovare cognome ed indirizzo corrente). del 2016. un posto negli 11. Lùltima gara di Sul sito di Election Canada, an- ...altrimenti rimane sempre il match Atomic Ant con gli azzurri risale al che in italiano, sono indicati i point con la Norvegia, martedi’ 18-11-2014 contro lÀlbania. documenti d’identita’necessari per votare di persona.

GRATIS Esame dell’udito INVITIAMO GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare NUOVI PAZIENTI 905.850.1700 15% SCONTO A VISITARCI WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ ONORIAMO QUALSIASI 416. 223.4700 PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI GARANZIA ESISTENTE NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) SUL VOSTRO ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS APPARECCHIO Parliamo Italiano BOOM DI CONDOMINI: UNA LEGGE Avete acquistato un'auto usata A TUTELA DI CHI COMPRA a maggio? Le tasse non sono finite In Ontario 1 persona - rafforzare le regole finanziarie di ge- Il Ministero ha già inviato delle autovetture, si sono su 10 sceglie di vi- stione per le agenzie di gestione con- l'avviso a 6,500 persone accorti sicuramente di vere in condominio. dominiali che prevengano frode e che si vedranno costrette a aver pagato una somma Il fenomeno non è irregolarità ; pagare fra i $100 e $500 troppo bassa. sconosciuto al go- -prevedere regole più chiare per non dollari di tasse aggiuntive Orazietti ha anche ag- verno della provincia sborsare spese successive inaspettate per l'acquisto dell'usato. giunto che si farà di tutto che ha messo a punto rispetto al momento dell'acquisto; Alla base di questo con- perché errori del genere il Bill 106,una legi- -corsi di aggiornamento più adeguati per guaglio ci sarebbe un non si ripetano in futuro. slazione ad hoc che si gli amministratori di condomini; errore commesso da Il commento candido del preoccupa di pro- -implementare il nuovo Condominium CarProof, un'azienda pri- critico del PC Vic Fedeli, è teggere chi è Management Services Act 2015, che vata che assegna il valore $2.4 milioni di dollari stato un " buona fortuna al proprietario di un regola la certificazione di amministratori di mercato delle macchine risultanti dalle tasse non governo nel rincorrere condominio. condominiali. usate. pagate su veicoli usati tutti coloro ai quali è stata Sono 700.000 le -estendere le coperture delle polizze di Il Ministero delle Finanze venduti fra il 1mo è il 27 data la possibilità di uno unità abitative con- garanzia regolate dall'Ontario New Ho- provinciale Charles Sousa maggio 2015. sconto inaspettato sul- dominiali, e 10.000 me Warranties Plan Act al per includere ha espresso il suo ram- L'addetto governativo del l'auto usata..." le corporazioni che le altre competenze del condominio. marico per tale errore, servizio ai consumatori, il Intanto, il Ministero delle gestiscono. -istituire una nuova figura amministrativa aggiungendo che gli ac- Ministro David Orazietti, Finanze aspetta l'assegno, Oltre il 50% delle che possa garantire una risoluzione delle quirenti di maggio devono ritiene che questo paga- o un bonifico bancario. nuove costruzioni in dispute condominiali in breve tempo e a ottemperare al pagamento mento non dovrebbe es- Possibile anche pagare di cantiere nella pro- costi minori; delle tasse aggiuntive. sere una sorpresa proprio persona ad uno dei 66 vincia sono condo- A Queens Park, il Ministry Of Go- Anche per permettere al in quanto gli acquirenti, centri di Service Ontario. mini e 1.3 milioni di vernment and Consumer Services discute governo di recuperare consapevoli del costo persone sceglie di abitarci. l'impatto che avrà il disegno di legge sui La legislazione proposta nel disegno di proprietari di condomini: un passo legge -il frutto di una consultazione importante, in quanto, come sottolineato Super multa all’azienda che non ha spazzato la neve... pubblica rivolta a proprietari di con- da Chris Ballard, MPP per Newmarket ed domini, ma anche a chi ci abita, a chi li Aurora, l'acquisto di un appartamento e' $87 milioni...non bastano? costruisce, chi li gestisce- include fra le uno dei passi più importanti nella vita di Ammonta a $900.000 la no fioccate in seguito alle altre cose la possibilità di: una persona. multa che la Carillion lamentele dei cittadini, Canada ha subito per non ma, ancor peggio, in se- aver spazzato la neve dal guito ai numerosi incidenti manto stradale di alcune dello scorso novembre, sul maggiori autostrade du- tratto della QEW fra rante le nevicate dell’anno beffa, visto che l’Azienda Burlington e Mississauga. scorso. L’azienda, che ha non ha risposto pronta- Critiche anche verso il in appalto il contratto pro- mente alle richieste di governo provinciale che vinciale per la rimozione giustificare il disser-vizio nel 2009 ha ridotto i fi- della neve e per il sale, ha stradale. Ma in ballo c’e’ nanziamenti per la ma- Scegliere ricevuto $ 500.000 di la sicurezza degli nutenzione delle strade. multa per disservizio sulla automobilisti:le multe so- QEW durante le nevicate del novembre scorso e $400.000 per atre zone della QEW durante il mese di dicembre. Nulla in con- come Deputata Federale di fronto al compenso annuale di 87 milioni di dollari che la Carillion ri- ceve per la manutenzione Bus. 416.654.1010 delle autostrade provinciali intorno a Chatam, London, Peel, la regione 416 - 318 -1591 di Halton, Simcoe, Hunt- NatalieRizzo.ndp.ca sville, Thunder Bay, Ban- TOP PRODUCER Paid for and authorized by the official agent of the candidate croft e Kingston. Servizio affidabile e professionale Al danno segue anche la da oltre 25 anni MERCATO ITALIANO.... MERCATO ITALIANO....IN WOODBRIDGE Appartamento di 2,100 pd.qd. in Piazza Woodbridge, uno dei piu’ prestigiosi palazzi di Woodbridge. PRODUCT OF ITALY TRE STELLE CROTONESE WHOLE 65.00 each TRE STELLE ELEGANTE APPARTAMENTO 3 camere da letto PRODUCT OF ITALY 2 bagni, 2 posteggi FRIULANO PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY WOODBRIDGE EMMA GRANA PADANO per auto, balcone, WHOLE MANTOVA EXTRA -MARKET LANE- 5.99 LB PECORINO CROTONESE CHEESE #1 pavimenti in legno WHOLE VIRGIN OLIVE OIL Grated e granito. Storage/Cantina. TRE STELLE 49.00EA Free 10.88 LB 1 LITRE 7.77 BOTTLE Sorveglianza 24 ore. Tutte le comodita’! MOZZARELLA BALLS PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY LARGE PIAVE STRAVECCHIO O PARMIGIANO PRODUCT OF ITALY A pochi passi da Market Lane 340 G. 3.99 each MEZZANO REGGIANO CHEESE #1 IONIA ESPRESSO WHOLE 11.88 LB. Grated CREMA WHEELS BEANS Free 12.88 LB SANTA LUCIA OR SALERNO 1 KG. PRODUCT OF ITALY bag 17.99 BAG FOUNDED IN 1984 THE ORIGINAL FROM PARMA ITALY NEWS SERVICES FRIULANO Published twice a week by 631560 Ontario Limited AGI - ANSA ROMANO LUPA RUSTICO PRODUCT OF ITALY WHOLE ITALIAN PROSCIUTTO Editor SERGIO J. TAGLIAVINI 9 COLONNE Grated MOLISANA EGG NOODLES Managing Editor GIOVANNA TOZZI ADNKRONOS 5.89 LB AISE-GRTV -INFORM Free 13.88 LB Whole 99.00ea. 250 G. PKG CONTRIBUTORS: NEWS ITALIA PRESS SANTA LUCIA ASS. VARIETIES 1.39EA Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, SAN GIOVANNI Patrizio Serafini - Flavia Tocco MEMBER OF: FRESH RICOTTA FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA PRODUCT OF ITALY LEGAL ADVISORS: ITALIANA ALL’ESTERO BONE IN AND PRODUCT OF ITALY SIMONA JELLINEK - CLAUDIO POLSINELLI CHEESE KIMBO ESPRESSO ONTARIO ETHNIC PRESS BONELESS BACCALA’ CALLIPO TUNA Reproduction of any printed material for any ONTARIO PRESS COUNCIL VACUUM COFFEE 3.79EA purpose requires- the written consent of the Editor OF CANADA 3.88 LARGE IN OLIVE OIL PACK, 2.97 PKG 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 EACH OR JUMBO LB 250 G PKG 3 X 80 G. TRIS PKG. 500 G 9.69 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 Specials from Oct. 9 to Oct.15, 2015 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com

PAG. 2 LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015 HUMBER RIVER REGIONAL: IL PRIMO OSPEDALE COMPLETAMENTE DIGITALE DEL NORD AMERICA APRE I BATTENTI IL 18 OTTOBRE Il taglio del nastro, con il Premier della Provincia dell’Ontario, c’e’ stato la scorsa settimana, ma uffi- cialmente il 18 ottobre prossimo apriranno i battenti del nuovo Humber River Regional, il primo ospedale completamente digitale del nord America. La struttura, che sorge nell’area della 401 e Keele Il progetto, iniziato 11 anni orsono e’finalmente un realta’. Street e’ all’avanguarda Ruben Devlin, presidente e CEO di Humber River Re- per il sistema di gestione gional, ha descritto il nuovo ospedale come " lean, green and digitale: dai chioschi auto- digital". Nella foto in alto il taglio del nastro- avvenuto la matizzati dove i pazienti scorsa settimana - a termine dei lavori di costruzione iniziati possono inserire le loro nel 2011. In basso una delle apparecchiature diagnostiche informazioni, a bracci ro- all’avanguarda e l’interno di una delle stanze dei pazienti. botici che amministrano i farmaci, ai robot che con- segnano lenzuola o cibo ai letti dei pazienti. Ciascuno dei 650 posti letto dell'ospedale e’ for- nito di touchpad da cui i pazienti possono accedere alla loro cartella clinica, regolare la temperatura, fare telefonate o navigare in internet e predisporre il menu dei pasti giornalieri. La struttura, - che sorge su un’area di 30 acri, utilizza le ultime tecnologie per offrire ai pazienti cure e trattamenti in maniera ef- ficiente ed efficace. Con l’apertura dl 18 ottobre coincide la chiusura delle vecchie strutture a Finch, Church e Keele.

COME HOME TO THE 168th ANNUAL WOODBRIDGE FALL FAIR COME HOME TO THE FAIR THANKSGIVING WEEKEND OCTOBER 10TH 11TH 12TH

WWW.WOODBRIDGEFAIR.COM Admission: Adults $8 Students $2 Kids 5 & Under Are FREE AT THE WOODBRIDGE FAIRGROUNDS NORTH OF HWY 7 & KIPLING WE KNOW YOU LOVE YOUR PETS, BUT PLEASE LEAVE THEM AT HOME

PAG. 3 LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015 IN TRIBUNALE IL 19 OTTOBRE 8anni e mezzo Guidava in stato di ebbrezza, Davanti al giudice, Marco per omicidio condannato a 5 anni per Muzzo, accusato di guida in stato di ebbrezza colposo la morte di 2 persone nell’incidente che ha cau- Si conclude una brutta Sebastian Prosa di Caledon dovra’ sato la morte di tre storia, consumatasi sul scontare 5 anni di prigione e una volta bambini (Daniel Neville- ciglio della strada, una sera scarcerato non potra’guidare per almeno Lake, 9anni,Harry, 5, di ottobre di 6 anni fa. 8 anni. E’questa la sentenza emessa a tre Milly, 2) ed il nonno di 65 Si e’ fatta giustizia sulla anni di distanza dal tragico incidente che costo’ la vita anni, tornera’il 19 ottobre. morte di Christopher Skin- ad un uomo di 49 anni ed alla figlia 16enne. In quell’udienza la difesa ner, avvenuta il 18 ottobre All’epoca, Sebastian Prosa (aveva 19anni) e si era messo chiedera’la scarcerazione ha espresso lo stato d’ani- sarsi il 17 ottobre), scor- 2009, mentre l’allora al volante ubriaco e avrebbe guidato contromano sulla del giovane al centro del mo del suo cliente “ deva- tate da guardie del corpo 27enne di Toronto tornava QEW, andando a scontrarsi frontalmente con il minivan tragico scontro del 27 set- stato dall’orrenda perdita per via di minacce ricevute a casa dopo una festa di a bordo del quale oltre alle due vittime c’era una terza tembre scorso a Klein- di vite umane” . . compleanno della sorella. persona, la moglie e madre dei deceduti, che a causa del burg. In attesa di “studiare” i La scorsa settimana si Aveva bevuto e barcol- sinistro fu seriamente ferita. Prosa ha dovuto rispondere La prima comparsa da- rapporti degli inquirenti, il sono celebrati a Brampton lando cercava un taxi. Ad oltre che di guida in stato d’ebrezza anche di negligenza vanti al giudice del tri- legale ha detto che e’ pre- i funerali delle vittime del- un semaforo rosso si ferma criminale. bunale di Newmarket ha maturo stabilire come il l’incidente, con dimo- la SUV di Alexander Ca- definito solo chi sara’ ad suo assistito si dichia- strazioni di solidarieta’ di ruso, allora 19enne, con occuparsi della difesa del rera’di fronte alla legge in centinaia di persone che si altre persone a bordo, dopo giovane rampollo di una relazione all’accaduto . sono strette attorno ai ge- una notte di alcool e droga. PALPEGGI A SORPRESA delle famiglie piu’in vista All’udienza erano presenti nitori dei piccoli, Edward Skinner si avvicina al- e benestanti del Paese. Si anche la mamma e la fi- Jennifer Neville-Lake, di- l’auto e chiede un passag- ATTENZIONE AL MANIACO tratta del noto avvocato danzata di Marco Muzzo strutti per la tragica fine gio, e al no ricevuto sferza SESSUALE Brian Greenspan il quale (che avrebbe dovuto spo- dei loro tre piccoli angeli. un pugno al finestrino. Qualcuno esce dal mezzo e La polizia e' sulle tracce di un uomo, fra i 20 e 25 anni inizia a picchiare Skinner che negli ultimi due mesi ha aggredito alcune passanti, FRODATA UN'ANZIANA DI MARKHAM che va a terra. Esce anche approfittando della loro distrazione, mentre ascoltano Caruso che continua a pe- musica o sono impegnate a scrivere messaggi col $170.000 IL BOTTINO starlo. Non pago, Caruso cellulare. rientra con gli altri in auto Il primo incidente risale ad agosto: vittima una 19enne L'aveva convinta a investire $170,000.00 le testimonianze dell'anziana donna, e con due manovre secche che si trovava vicino alla Upper Canada Mall. L'uomo, in un affare immobiliare, prelevandoli da all'artefice della frode e al suo ritorno in passa con il mezzo due vistala camminare sola, ha approfittato della distrazione un conto di risparmio, ma si è rivelato un Canada, al Pearson Airport, gli ha messo volte sul corpo ferito di della ragazza, le si è avvicinato e le ha palpeggiato il imbroglio. le manette ai polsi. Il 42enne ha ascoltato Skinner. Quest’ultimo mo- seno, fuggendo subito dopo. L'accusato, certo Isam Rafie residente a di recente la sua condanna: 18 mesi con la rira’ in ospedale per le fe- In un altro episodio, sempre nelle vicinanze del centro Toronto, nel 2012 aveva così raggirato condizionale. Nonostante l'esito positivo rite. Caruso dovra’ scon- commerciale, la malcapitata, una donna di 34 anni, si un'ottantenne di Markam, la quale, delle indagini, non bisogna trascurare la tare 8 anni e mezzo di trovava a camminare sul marciapiede del parcheggio quando si è accorta, dal silenzio dell'uo- trappola tesa giornalmente ad anziani e a carcere e 10 anni senza intenta a scrivere un text, quando è stata aggredita dal mo, che era stata truffata, ha esposto persone che cadono vittima di raggiri con patente. malvivente che le ha palpeggiato il suo didietro. Nello denuncia alla polizia. Il truffatore, dopo la prospettiva di lauti guadagni. stesso giorno, stessa scena con una 17enne. il colpo, lascio' subito il paese per tra- La polizia ricorda di proteggersi contro le La perversa natura dell'uomo si è spinta a un tentato scorrere due mesi di vacanza a Cuba. truffe e se l'affare appare troppo bello per OMICIDIO FRIGO stupro, venerdì scorso, ai danni di una 18enne che, dopo Durante la sua assenza, fortunatamente essere vero, sicuramente è una bufala. Per L'udienza preliminare essere stata scaraventata a terra, si è liberata dalle grinfie la polizia e' riuscita a risalire, attraverso informazioni chiamate 1-800-222-tips per Boris Panovski e’ del maniaco grazie ad un passante. iniziata mercoledì mat- La polizia di York e' alla ricerca di un bianco, di 5 piedi tina a Goderich tribunale. e 5 di corporatura esile e mette in guardia tutte di guar- Panovski, 70, è accusato darsi le spalle. Crime Stoppers 1-866-876-5423 di omicidio di primo grado nella morte di Don Frigo a settembre 2014. ATTENTI A SPOLVERARE E 'anche accusato di tentato omicidio della mo- I TAPPETI.... glie di Frigo, Eva. Lo facevano le nostre nonne e le nostre mamme e non si Panovski è rappresentato sarebbero mai aspettate, a parte la polvere, di ricevere dall'avvocato Scott Co- un colpo di ascia. E’accaduto a Thickson e Taunton Rd, wan. The Crown Attor- nella regione di Durham. Erano le 2 del pomeriggio e la ney è Teresa Donnelly. signora era intenta a sbattere il tappeto su una ringhiera Il tribunale ha disposto Il della casa a schiera, quando le si e’avvicinato il vicino divieto di pubblicazione reclamando che togliesse il tappeto dalla ringhiera. delle prove in udienza. Ma non si e’fermato qui, infatti, raggiunta la sua auto- vettura, ne ha estratto un machete che ha brandito contro la donna, mancandola per un pelo. Sopraggiunta la polizia, ha arrestato l’uomo e confiscato l’ascia. L’interrogatorio della vicina e del suo aggressore hanno rivelato che i dissapori fra i due sono di vecchia data e che quindi, Galeotto non fu il tappeto ma altre situazioni. Intanto l’uomo, 60enne di Whitby deve rispondere di aggressione a mano armata e di altri reati. DESIDEREREI INCONTRARE UNA DONNA DI 65 ANNI (PIU’ O MENO) PER COMPAGNIA E POSSIBILE RELAZIONE HOME CARE SERIA. GIOVANNI 416-838-5738 SERVICE SIGNORA ITALIANA CERCA LAVORO DI ASSISTENZA BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE A PERSONE ANZIANE Referenze garantite ASSISTENZA A DOMICILIO Chiamate 647.782.4156 Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha Compro bisogno di assistenza giornaliera oggetti antichi, quadri, Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare orologi, articoli di una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia porcellana e gioielleria. PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA 647-866-5040 MARGARITA MARSILLA Tiberio 416 892-9433

PAG. 4 LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015 Candidati a Confronto 19 Ottobre 2015 KING-VAUGHAN

Abbiamo chiesto DEB SCHULTE ai candidati: NATALIE RIZZO 1. Quali sono 1) I residenti di Vaughan, come tutti i canadesi, con- le questioni “piu’ 1) Credo che gli anziani meritano di andare in pensione con dignità. importanti” del Ma dopo 10 anni di Stephen Harper, troppi canadesi sono rimasti in dividono un interesse per l'economia e la pressante difficoltà. È chiaro che Stephen Harper ha le priorità sbagliate. Ha necessità di un reale cambiamento. La questione importante che distretto per il quale detto 'no' a rafforzare il Canada Pension Plan e ha innalzato l'età incide sulla qualità della vita delle persone nel mio distretto è la concorrono congestione stradale e la grave mancanza di infrastrutture adeguate, pensionabile da 65 a 67 - togliendo più di $ 13,000 ad ogni anziano. come strade e trasporto pubblico, che non hanno tenuto il passo con 2. Come il Partito Nel mese di maggio, OMNI Television ha deciso di porre fine a lo sviluppo. Vi è anche una grave carenza di opzioni di alloggi a prezzi che rappresentano telegiornali in diverse lingue, tra cui l'italiano. Nel mio distretto, molti accessibili. propone di di coloro che parlano italiano sono Abbiamo anche una crescente po- affrontarle e anziani che sono fanno affidamento su; polazione di anziani che sono molto risolverle? telegiornale di OMNI di lingua italiana preoccupati per la loro sicurezza del per tenersi aggiornati su notizie e reddito e la capacità di rimanere nelle 3. Perche’ bisogna attualità, sia dal Canada che dal loro loro case, dopo una vita di duro lavoro. votare per loro? paese d'origine. 2) Il nostro partito ha una visione audace per rilanciare l’economia canadese e Qui le risposte creare posti di lavoro con un inve- ricevute che 2) L'NDP aumentera’la pensione di ogni proponiamo, canadese, aumentando i benefici del stimento storico nei trasporti, strade, Canada Pension Plan. Riporteremo l'età alloggi a prezzi accessibili, tecnologie integralmente, pensionabile a 65, mettendo $13.000 di pulite, e molto altro. E 'tempo di in- al lettore vestire in Canada con tassi di interesse a nuovo nelle tasche di ogni anziano, e un minimo storico e la stagnazione togliereno 200.000 anziani dalla dell'economia. povertà, migliorando il Supplemento si Stiamo fornendo una riduzione fiscale e reffito Garantito. aumenti agli assegni familiari per la I Parlamentari Nuovi Democratici sono maggior parte dei canadesi per aiutare intervenuti nella Camera dei Comuni per con l'aumento del costo della vita. E chiedere risposte ed azioni per stiamo dando gli anziani la dignità che ripristinare il telegiornale in lingua meritano in pensione - ristabilendo l'età etnica. Se eletta, prometto di chiedere pensionabile per i benefici di nuovo a alla commissione Canadian Radio- 65anni invece che a 67, proteggendo la divisione del reddito da television and Telecommunications Commission e lavorare con pensione, e migliorando il Canada Pension Plan ed il Supplemento di Rogers per ripristinare il telegiornale in lingua italiana di OMNI. reddito garantito. 3) Io sono italo-canadese di terza generazione , e come molti altri 3) La gente a King e Vaughan sa di poter contare su di me. Ho una giovani nella mia comunità, i miei nonni mi hanno cresciuto. comprovata esperienza di fornire risultati positivi per la nostra Apprezzo il contributo che loro e tutta la loro generazione hanno dato comunità. Come consigliere regionale ho lavorato sodo per a questo paese e alla comunità che io chiamo patria. Gli Anziani a risparmiare ai contribuenti milioni di dollari migliorando disciplina e Nel distretto concorrono Vaughan hanno lavorato duramente per costruire una società di responsabilità fiscale al comune di Vaughan, prodigandomi per anche: prosperità e di generosità. Sento l'obbligo di lottare per i servizi l'espansione di Major Mackenzie Dr., sostenendo l’estensione dell’ pubblici di qualità per i nostri anziani. Nessuno dovrebbe invecchiare autostrada 427 e portando avanti l'ospedale di Vaughan. Sono pronta Konstantin Toubis nell’insicurezza e l'isolamento. La mia generazione ha nei confronti a mettere la mia forte etica del lavoro e comprovata esperienza (Conservative Party) degli anziani a Vaughan un grande debito di gratitudine e respon- commerciale e di governo per lavorare come deputato per questo Ann Raney sabilità. Sono pronta a lavorare sodo e impegnarmi per lunghe ore per nuovo distretto. Insieme possiamo costruire un futuro migliore e più (Green Party) lottare per la nostra comunità ad Ottawa. prospero.

PARON CHEESE ALLACCIATE LE CINTURE COMPANY LTD. La Polizia Provinciale ha rilasciato un comunicato Azienda a conduzione familiare da 75 anni preoccupante secondo cui sarebbero aumentati gli PRODUTTRICE DI PREMIATI FORMAGGI DI incidenti mortali in cui i passeggeri non indossavano MARIA FERRI cinture di sicurezza. TIPO FRIULANO Dall'inizio dell 'anno, 42 delle persone morte in seguito Dio ha chiamato a se ad incidenti stradali non indossavano cinture. L'anno Maria, serenamente scorso i morti sono stati 34. il 7 ottobre 2015 DISPONIBILE MONTASIO FRESCO "Non indossare le cinture e' una decisione che può essere all'età di 95 anni . ED ALTRI TIPI DI FORMAGGI fatale anche per tragitti brevi, ha detto il vice Manchera’ per sempre Commissario alla Sicurezza stradale Brad Blair. all’amato marito Filippo, e Al rischio si aggiunge la multa che ora può arrivare a restera’ nei cuori dei suoi 905-692-4560 (Fabbrica) $240 dollari e due punti demerito sulla patente. cari figli; Emilia Santa Per i minori di 16 anni c'è l'obbligo del sedile auto per (Attilio Bifolchi), Mario (Vickie), Loreto (Florina), e bambini. Angela (Jim Artibello). Ricordiamo che nel long weekend di ThanksGiving le Nonna orgogliosa di Marisa, Rino (Maria), Gloria forze della polizia saranno particolarmente attive nel (Steve D'Agostini), Lisa (Frank Labriola), Michael pattugliare le strade provinciali a caccia di automobilisti (Yvonne Caraffa), Steven (Jessica), Andrew che, non solo non mettono le cinture, ma non osservano (Melissa), Marc (Daniela), Liana (Anthony Amaral) limiti di velocita’e regole stradali. Attenti! Stephanie (Marco Sacilotto), e Samantha. Adorata bisnonna di 14 nipoti sarà sempre ricordata dalla sorella Pasqua Castagna. Sara’ cara nei cuori della MELINDA IN sua famiglia, i parenti, e tanti amici. CIFFOLILLO FOTO PER PASSAPORTI 5 Visite si svolgeranno presso la Vescio Funeral Home ESAMI DELL’UDITO B.Sc.,M.CI.Sc., MINUTI - Woodbridge Chapel (8101 Weston Rd. 905 850- Reg.Caslpo Passaporti italiani e Permanent Resident Card 3332) Domenica 6-9pm e Lunedi’ 2-4pm e 6-9pm. per adulti e bambini Audiologo La Messa fumebre sarà celebrata Martedì 13 Ottobre, - APPARECCHI ACUSTICI - TRASFERIMENTO SU DVD 2015 alle 09:30, presso la Chiesa cattolica romana di S. David (2601 Major Mackenzie Dr., a est di Jane - ELABORAZIONE UDITIVA CENTRALE - DI FILMATI CANADESI E ITALIANI St.). Seguira’ la sepoltura presso lo Holy Cross WSIB DVA ADP ODSP DA VHS, BETA O VECCHI FILMINI Catholic Cemetery (su Yonge Street, a sud della Hwy 7). Al posto dei fiori, donazioni in memoria di Maria 6 - 140 Woodbridge Avenue, Woodbridge Restauro di Foto & Cornici su misura possono essere fatte a: “Alesandro Wish to Walk” - nel centro acquisti Market Lane TD Canada Trust (004), Transit #18902, Account # PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE 5303836. 905.265.7937 IN MCDONALD’S PLAZA Condoglianze online all'indirizzo: 905.851.8998 www.vesciofuneralhome.com Affidate il vostro udito ad un Audiologo! www.naturephotovideo.ca

PAG. 5 LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015 dove andiamo...? COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO Tutti alla Fiera! Long weekend festivo del Thanksgiving all’insegna del divertimento all’annuale Woodbridge Fall Fair che quest’anno celebra i suoi 168 anni!. Dal 10 al 12 ottobre tante le attivita’, i giochi, gli spettacoli e le cose da ammirare , all’aria a perta, al Woodbridge Fairgrounds che si trova a nord dell’autostrada Sette e Kiling. Il programma completo e’disponibile all’indirizzo web: www.woodbridgefair.com. Buon divertimento!

FESTA IN ONORE DELLA MADONNA DEL SS.ROSARIO (S.NICOLA DA CRISSA) Organizzata dalla Confra-ternita del SS.Rosario- Toronto (presieduta da Filipp Cosentino) sabato 17 ottobre , a partire dalle ore 18. Cena e ballo con Dj Twilight. estra-zione di ricchi premi. Per informazioni telefonare a 905.602.6141 $410,000 PER LA SALUTE DEGLI ANZIANI ATEM :GALA PER IL 44MO ANNIVERSARIO La solidarieta’ del Gala dell’Irpinia Club e Peter Cipriano a favore del reparto geriatrico del Sunnybrook Il Gran gala dell’Associazioe Trapanesi di Toronto avra’ luogo il 7 novembre, a partire dalle 5:30 p.m. presso I gala’sono per eccellenza cina Geriatrica del Sunny- Sunnybrook. Bellagio a Vaughan. Ricchissima cena, premi e graditi momento di eleganza, e brook Health Sciences Tra i dignitari presenti in ospiti. Per info. Vince Abate 416.658.0167 sfavillio di addobbi in Centre. sala rappresentanti della saloni dove spiccano ric- La raccolta fondi legata al CIBC, primary Sponsor che tavole imbandite a Ballo D’Autunno si e’ dell’evento, il Ministro MESSA IN SUFFRAGIO DEI CADUTI festa. concretizzata nella bella Julian Fantino, membri E’ stato cosi’ anche per somma di $205,000, ma il del consiglio comunale di DI TUTTE LE GUERRE quello dell’Irpinia Club, il totale destinato all’impor- Vaughan, ed esponenti La Federazione Italiana dei Combattenti Alleati Ballo d’Autunno che lo tante branca del noto delle numerose ditte che (F.I.D.C.A.) invita tutti alla Santa Messa in suffragio dei scorso sabato ha accolto ospedale torontino e’ il hanno contribuito al suc- caduti di guerra, domenica 15 novembre alle 9 a.m. oltre 900 persone al Ri- doppio, visto che, ancora cesso dell’evento del- presso la Chiesa di San Francesco D'Assisi, a Grace St. viera Parque di Vaughan. una volta Peter Cipriano l’Irpinia Club. e Mansfield Av. a Toronto. L'Associazione di Polizia Ma la brillante festa si e’ ha donato una cifra uguale Foto Lo Specchio canadese, quella dei Militari canadesi e tutte le arricchita di un significato a quella del suo club. associazioni d'armi italiane, dei Carabinieri, Alpini, molto importante, quello Il cartellone Finanza, Polizia di Stato, Aeronautica, Bersaglieri, che si riassume nel titolo nella foto in Marinai e Fanteria, sono pregati di contattare la di questa cronaca. alto la mostra Federazione per il corteo d'onore per accompagnare la E’ stato il Gala’ della tonda tonda: "Corona D'Alloro". Tel. al Cav. Iff. Giuseppe Simonetta Solidarieta’, quella con la $410mila ! 416-588-8042 S maiuscola, che grazie club degli Irpini della Al momento all’impegno degli organiz- GTA ed il suo presidente, della foto di zatori, alla partecipazione imprenditore di successo e rito un medi numerosi sponsors e la CEO del GoldPark Group: ritato scroscio generosita’ di persone beneficenza, in questo di applausi ed come Peter Cipriano la- caso specifico raccogliere il ringrazia- scia un segno tangibile. fondi per migliorare la mento del Dr. L’evento aveva uno scopo salute degli anziani soste- Rajin Mehta a ricorrente e comune per il nendo il reparto di Medi- nome del

Per informazioni chiamare: 905.677.5798, Tonino Giallonardo

PAG. 6 LO SPECCHIO -6 OTTOBRE 2015 BOOM DI ITALIANI ALL'ESTERO: "Pagati 11 milioni per il riscatto +49,3% IN 10 ANNI di Greta e Vanessa" Per il rilascio di Greta e Uomini giovani, non sposati, passati dai 3.106.251 iscritti c'è "una Vanessa, le due ragazze spesso residenti nel Nord Italia, all'Aire del 2006 ai 4.636.647 marcata italiane rapite in Siria lo con un buon titolo di studio: del 2015, registrando una dinamicità scorso anno, sarebbe stato ecco l'identikit dell'emigrante crescita del +49,3%. delle pa-gato un riscatto di circa del terzo millennio, tracciato dal Ma quali sono le mete preferite regioni 11 mln di euro. rapporto della fondazione del nuovo emigrante? La settentrionali", tanto che tra i Lo dicono fonti giudiziarie Migrantes. Sono sempre di più i Germania (14.270), seguita connazionali espatriati nel di Aleppo, secondo cui una giovani che, dopo il percorso dalla Gran Bretagna (13.425). 2014, la maggior parte proviene delle persone coinvolte nel scolastico, decidono di far la Seguono Svizzera (11.092 dalla Lombardia (18.425). negoziato è stata condannata valigia e cercare fortuna espatri), Francia (9.020) e Seguono Sicilia (8.765), Veneto per essersi in-tascata circa all'estero. Argentina (7.225). (8.720), Lazio (7.981) e metà del riscatto. Il zimo, la località dove Nel 2014 hanno superato quota In generale, al primo gennaio Piemonte (7.414). La maggior "tribunale islamico" del Mo- centomila - sono stati 101.297 - 2015 sono in tutto 4.636.647 gli parte dei cittadini italiani iscritti scomparvero Greta Ramelli e vimento Nureddin Zenki, una Vanessa Marzullo, si è intascato con una crescita del 7,6% iscritti all'Anagrafe degli all'Aire risiede in Europa delle milizie già indicata come rispetto al 2013 (94.126).Oltre italiani residenti all'estero (53,9%) e in America (40,3%). 5 dei 12 milioni e mezzo di coinvolta nel sequestro, ha dollari, equivalenti a poco più di la metà sono maschi (56%), (Aire), il 3,3% in più rispetto Al primo gennaio 2015 le donne condannato Hus-sam Atrash, single (59,1%), tra i 18 e i 34 all'anno precedente. Il 51,4% sono 2.227.964, il 48,1% 11 milioni di euro. descritto come uno dei signori I restanti 7 milioni e mezzo - af- anni (35,8%). Numeri resta di origine meridionale, con (+75.158 rispetto al 2014) del della guerra locali, capo del importanti, visto che nell'ultimo un primato della Sicilia totale, i i minori 706.683 fermano fonti di Atareb in=- gruppo Ansar al Islam. terpellate dall'agenzia ANSA - decennio la migrazione italiana (713.483), ma negli ultimi anni (15,2%). Gli over 65 sono Secondo la condanna,emessa il 3 è cresciuta notevolmente e si è la tendenza sembra invertirsi, e 922.545 (19,9%). sono stati divisi tra i restanti aootobre , Atrash, basato ad Ab- signori della guerra locali.

ARRIVEDERCI, ROMA... ISIS: MANI SUL NUCLEARE? Si è dimesso il sindaco di Roma Ignazio Marino. Le autorita' dell'Europa dell'est, in russo, hanno messo in piedi un prospero Pd e Sel avevano lanciato un ultimatum collaborazione con l'Fbi, hanno bloccato mercato nero di materiale nucleare in minacciando la sfiducia al primo cittadino negli ultimi cinque anni quattro tentativi Moldova, hanno detto gli investigatori. ("abbandonato" dal suo vice e da due assessori). I da parte di bande criminali, con sospetti L'arresto dei trafficanti, tuttavia, e' stato viaggi, la polemica con il Vaticano, e per ultimo, legami in Russia, di vendere materiale impedito da singolari inefficienze: i capi le cene pagate con la carta di credito del Comune radioattivo agli estremisti del Medio sono riusciti a fuggire, e gli arrestati L'addio è arrivato dopo il pressing del Pd e le Oriente, secondo quanto ha appreso hanno evitate lunghe condanne, in qual- dimissioni del vicesindaco e di due l'Associated Press. che caso tornando velocemente al assessori.”L'ho fatto avendo come unica stella L'ultimo caso conosciuto risale allo contrabbando di materiale nucleare. polare l'interesse della Capitale d'Italia, della mia scorso febbraio, quando un trafficante Nelle intercettazioni, nei filmati degli città". offri' un ingente quantitativo di cesio, arresti, nelle fotografie di materiale per la Con le dimissioni del sindaco Marino in ''sufficiente a contaminare numerose fabbricazione di ordigni, in documenti e Campidoglio si apre la stagione del com- citta''' e cerco' specificamente un ac- interviste, l'Associated Press sostiene di missariamento con il voto in primavera. Anche quirente dell'Isis. aver trovato una preoccupante vul- se, per legge, il sindaco ha 20 giorni di tempo Le organizzazioni criminali, alcune nerabilita' nella strategia anti-trafficanti durante il quale può revocarle. legate all'agenzia succeduta al KGB

VOTATE A FAVORE DI UN MIGLIORE VAUGHAN-WOODBRIDGE. VOTATE PER JUSTIN TRUDEAU E FRANCESCO SORBARA.

1 Si vota all’ufficio centrale

57 Northview Blvd, Unit C4, (nella Ambrosia Plaza al Hwy 7, Weston Rd) giorni feriali dalle 9a.m.-9 p.m., sabato dalle 9a.m.-6p.m. e domenica dalle 12p.m.-4p.m Per votare è necessario un documento di identità con foto, nome e indirizzo attuale. Scrivete: FRANCESCO SORBARA

2 Le porte per il voto anticipato sono aperti il 9, 10, 11, e 12 ottobre

3 Si Vota il 19 ottobre, Election Day

Avete domande sulle procedure di voto? Avete bisogno di qualcuno che vi porta al posto di voto? Chiamateci al 905-553- 8683 oppure inviateci un e-mail al [email protected].

 905-553-8683 @votesorbara FRANCESCO www.votesorbara.ca  vote4sorbara SORBARA Autorizzato dal agente ufficiale di Francesco Sorbara Vaughan-Woodbridge

PAG. 7 LO SPECCHIO 9 OTTOBRE 2015 ESTRADATO Catturato il boss Michele Cuccaro CARMELO BRUZZESE Era tra i 30 latitanti più MAMMA 20ENNE UCCISA È rientrato venerdi’scorso in Italia dal Bruzzese risiedeva pericolosi d'Italia Canada ed è stato arrestato dal 1977 nella GTA . A CATANIA nell'aeroporto di Fiumicino Carmelo Le autorità canadesi Il boss latitante Michele Era una giovane mamma Giordana Bruzzese, ricercato dal 2010 dallo – non potendo Cuccaro, 49enne napoletano, Di Stefano. Aveva 20 anni, è stata stato italiano perché coinvolto disporre làrresto di Bruzzese in ritenuto uno dei capi dell'omo- uccisa mercoledi’notte a Nicolosi, nell'inchiesta "Il Crimine" della Dda di esecuzione della misura cautelare nimo clan attivo nei quartieri a nel Catenese. Il sospettato è l'ex Reggio Calabria. emessa dal gip di Reggio Calabria, in est della provincia di NapoliI, è compagno di 24 anni, Luca Priolo, L'arrestato è indagato per il reato di cui gli si contesta làs-sociazione a stato catturato dai carabinieri che con la vittima aveva avuto una figlia, una bimba che associazione di tipo mafioso. delinquere di stampo mafioso – hanno del gruppo di Torre Annunziata. ora ha 4 anni, L'hanno fermato a Milano, mentre sembra Le indagini si inquadrano nell'ambito fermato lùomo per violazione della Il boss era ricercato dal luglio stesse cercando di fuggire all'estero. dell'inchiesta Acero che nei giorni legge sullìmmigrazione nel 2013. del 2013 e latitante dal no- Lei lo aveva denunciato per stalking 2 anni fa, lui pare le scorsi ha portato all'esecuzione in Bruzzese - come riporta il National vembre dello stesso anno ed era avesse chiesto di ritirare la querela perché voleva rifarsi diverse regioni italiane, nonché in Post di sabato - ha sempre negato di inserito dal ministero dell'Inte- una vita. "Era geloso, non violento", assicurano ora Olanda, di circa 50 provvedimenti di essere un boss mafioso’: “ E’una rno nell'elenco dei latitanti più alcune amiche di lei. Da quel 2013, da Giordana Di fermo nei confronti di altrettanti grossa bugia” e tutto quello che sa della pericolosi. Stefano non erano più arrivate segnalazioni di indagati appar-tenenti alle cosche mafia “ lo ha imparato dai giornali”. Cuccaro era accusato di as- minacce.Poi il tragico epilogo. Priolo è stato arrestato in Aquino-Coluccio e Commisso-Crupi, L'espulsione di Bruzzese, secondo gli sociazione per delinquere di stazione: i militari lo hanno raggiunto al binario e lo egemoni nei comuni di Marina di inquirenti, rappresenta un fonda- tipo mafioso, omicidio, traffico hanno chiamato per nome. Lui si è girato e ha detto Gioiosa Ionica e Siderno. Da quanto mentale punto di partenza nell'ambito di stupefacenti, contrabbando e "Sono io, mi avete preso". ed è scoppiato a piangere. altro. Il 21 giugno scorso era emerso dalle carte dell’inchiesta dei rapporti con il Canada dove, ormai stato arrestato a Napoli il “Crimine”, che portò all’arresto di da oltre un ventennio, diverse famiglie fratello Luigi, anch'egli lati- ARRESTATO IL IL PLAYBOY oltre 300 persone, Bruzzese sarebbe italiane appartenenti alla criminalità tante; i carabinieri lo avevano CHE VANTA 6MILA RAGAZZE uno degli uomini più influenti di quella organizzata hanno stabilito il centro dei catturato nonostante il tenta- costola della criminalità trasferitasi propri interessi economici, riporta il tivo di alcune persone di impe- L’uomo dalle 6mila e passa donne. Così oltre Oceano. Corriere della Calabria. dire ai militari di portarlo via. Pucci Cappelli 60 anni forse esagendo un tantino, amava raccontarsi nelle YARA, RACCONTI CHOC IN AULA SOTTO serate intorno a una bottiglia di champagne. Da tempo immemorabile GLI OCCHI IMPASSIBILI DI BOSETTI sulla ‘piazza’, non c’è locale a Rimini Colpita alla testa con un se infierito sulla ginnasta mandibola, una ferita da dove non abbia lasciato le sue impronte oggetto contundente, tra- che si dibatteva, i tagli non una parte all'altra del collo e certe sue notti sono diventate mortita, seviziata con una sarebbero stati cosi precisi che ha intaccato la giu- leggenda. Cappelli è stato uno dei pro- lama affilata e abban- e simmetrici. Lei non si è gulare, due ai polsi che tagonisti degli anni ruggenti:buttafuori di lusso, braccio donata di notte nel campo difesa, è rimasta inerme in hanno raggiunto l'osso, destro dei gestori dei locali più in voga, ani-matore, freddo di Chignolo d'Isola. balia dell'assassino. La «una a forma di x sul dorso tiere di Mapello accusato direttore di sala,guardia del corpo per il figlio di E’ morta cosi’ Yara Gam- mappa delle ferite con cui e una a j poco più in del brutale asssassisione: Gheddafi ma soprattutto playboy. La sua “ carriera” birasio, la ginnasta dodi- il suo aguzzino l'ha tor- basso». il dna di Bossetti e sembra finita. E’stato arrestato .Le manette sono scattate cenne scomparsa e poi mentata viene ricostruita La ricostruzione - fatta in dell'insegnante di ritmica per lui e quattro persone, accusate a vario titolo di ritrovata morta il 26 minuziosamente da Cri- questi giorni sotto gli e’stato repertato repertato sfruttamento e favoreggiamento della pro-stituzione e febbraio 2011 . stina Cattaneo: tre traumi occhi impassibili di Giu- sui vestiti della ragazzina spaccio di droga, in relazione allo scandalo del Night La Se il suo aggressore aves- alla testa e uno alla seppe Bossetti il carpen- Il processo continua. Perla , il locale con Entreneuse trasformate in squillo di lusso e tanto di scorta di cocaina per i clienti più esigenti. 12ENNE FIGLIO BOSS RIFIUTATO TORTURATO IN 4 SCUOLE Progetto King’s North Connection Quattro scuole hanno rifiutato l'iscrizione di un bimbo DAL PADRE di 10 anni, figlio di un boss e la mamma è andata dai Giornata pubblica open house carabinieri. Il bambino, che vive nel borgo antico di CON SCARICHE Bari, aspetta di cominciare il primo giorno di prima media. Le scuole interpellate hanno detto di essere ELETTRICHE Il gasdotto King’s North Connection 'piene'. La mamma ha quindi deciso di mobilitare (KNC) è costituito da una linea di circa 11 Cc(non avrebbe presentato denuncia), Comune e ufficio Un'agghiacciante notizia chilometri di gas naturale dal diametro di scolastico. Il direttore scolastico regionale, Anna di cronaca arriva dalla pro- 36 pollici (91,44 cm). La maggior parte Cammalleri, ha assicurato che si va verso una soluzione vincia di Napoli: un ra- del percorso del gasdotto è situato a est del caso. gazzo, all'epoca dei fatti dell’Highway 50 e della Huntington Road appena dodicenne, avreb- nella città di Vaughan e una piccola parte be subito gravi violenze, del percorso si verrà a trovare nelle città “SESSO SCARSO”:NONNINA sia fisiche che psico-lo- di Brampton e Toronto. Il progetto è stato approvato dal consiglio nazionale per 84ENNE CHIEDE IL DIVORZIO giche, da parte di suo l’energia (National Energy Board, NEB) il Una 84enne di Scafati ha chiesto la separazione dal padre. 2 giugno del 2015. marito perché l'anziano coniuge, che ha 88 anni, non è L'uomo, un algerino qua- rantasettenne residente a La costruzione del progetto si prevede più capace di soddisfarla a letto. inizierà a novembre 2015 e sarà in La donna, riporta Salerno Today, si è rivolta a un Giugliano, avrebbe co- funzione entro la fine del 2016. avvocato per avviare le pratiche per la separazione, e a stretto suo figlio a restare nulla sono valsi i tentativi del legale di farle cambiare fuori casa, nel periodo Giornata Open House Località invernale, a torso nudo al e Dettagli idea: la nonnina gli ha risposto che, non avendo né figli 21 ottobre 2015 né nipoti a cui badare, ha intenzione di vivere la propria freddo. Il ragazzo veniva dalle 16:00 alle 20:00. vita fino in fondo, senza rinunciare alla passione. bagnato con secchiate di Vaughan Element Inn Southwest – acqua gelida e, sembre- Oak Room rebbe anche che gli ve- 6170 Highway 7 (alla Highway 27) PATRONATO EPASA nissero inflitte scariche Vaughan, Ontario L4H 0R2 elettriche. Per ulteriori informazioni vi preghiamo La moglie dell'uomo, Progetto proposto King’s North Connection di contattare TransCanada con qualsiasi Mappa panoramica CENTRO ASSISTENZA avrebbe denunciato gli domanda o commento possiate avere episodi di violenza fa- circa il progetto: GRATUITA Siete invitati alla nostra giornata a miliare, dopo essersi tra- King’s North Connection PRATICHE DI sferita con i suoi tre figli, porte aperte per saperne di più sul Telefono: 1.855.895.8752 PENSIONI in Molise. I reati di mal- processo di costruzione del progetto E-mail: [email protected] trattamenti in famiglia King’s North Connection. Rappresentanza Consolare avvenivano da circa tre Oppure scrivete: Rinnovo - rilascio passaporti anni.. TransCanada costruirà un nuovo gasdotto di trasporto per un All’attenzione di TransCanada: nuovo gas naturale nelle comunità di Vaughan, Brampton e King’s North Connection Tony Porretta,Direttore Pratiche consolari L'attività investigativa avrebbe ricondotto gli Toronto, in modo da poter continuare a rifornire case, attività Community Relations commerciali, scuole e ospedali nell’Ontario e nel Canada 200 Bay Street 24th Floor, South Tower 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE episodi di violenza ad un orientale con una fonte di gas naturale sicura e affidabile. Toronto, ON M5J 2J1 (905) 850-3611 metodo utilizzato dall'uo- NEW mo per imporre la sua 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA autorità. senza motiva- Vicino a Cawthra Rd (905)896-2111 zione legata a problema- tiche inerenti la droga.

PAG. 8 LO SPECCHIO - 9 OTTOBREAd_KingsNorth_Open2015 House_5x7_IT_BW.indd 1 10/2/2015 12:03:18 PM "SONO GAY E HO UN COMPAGNO" Parola di... “sacerdote”.... VATICANO CONTRO PRETE CHE FA COMING OUT: "SCELTA IRRESPONSABILE" "Io la pedofilia posso capirla, l'omosessualità non lo so" e che l'omosessualità sia una malattia "credo proprio, “Voglio che la Chiesa e la mia si è perso e per di più non con una penso di sì". Le parole sono di un sacerdote, don Gino comunità sap-piano chi sono: un donna ma con un uomo! E so anche Flaim, sacerdote omosessuale, felice e che dovrò rinunciare al ministero, collaboratore orgoglioso, della propria identità. che pure è tutta la mia vita". pastorale della Sono pronto a pagarne le "Certamente mons.Charamsa non chiesa di San Pio X conseguenze, ma è il momento che potrà continuare a svolgere i compiti a Trento. "Sono la Chiesa apra gli occhi di fronte ai precedenti presso la Congregazione stato tanto a scuola gay credenti e capisca che la per la dottrina della fede e le e i bambini - ag- soluzione che propone loro, università pontificie, mentre gli altri giunge - li l'astinenza totale dalla vita d'amore. aspetti della sua situazione sono di conosco. È disumana", aveva detto Mon- competenza del suo Ordinario Purtroppo ci sono signor Krzysztof Charamsa, diocesano" cosi’ Padre Lombardi, bambini che cer- teologo, 43 anni, polacco e da 17 portavoce della Santa Sede, ri- cano affetto, per- anni residente a Roma, al Corriere sponde alle dichiarazioni di Mon- ché non ce l'hanno della Sera. Roma. signor Krzysztof Charamsa: "Sono in casa. E magari Monsignor Krzysztof Charamsa è Una dichiarazione che arriva alla gay e ho un compagno". Aggiunge: se trovano qualche prete, può anche cedere insomma". un ufficiale della Congregazione per vigilia del Sinodo sulla famiglia, "La scelta di operare una mani- E quando gli viene chiesto se praticamente sono un po' i la Dottrina della fede dal 2003 è "l'amore omosessuale è un amore festazione così clamorosa alla bambini la causa, dice: "Buona parte sì". segretario della Commisione familiare che ha bisogno della vigilia della apertura del Sinodo Alla domanda poi se le accuse verso la pedofilia siano teologica internazionale vaticana e famiglia". Racconta poi di avere un appare molto grave e non respon- ingiustificate, il sacerdote risponde così: "Accusa è un insegna teologia alla Pontificia compagno: "So che la Chiesa mi sabile, poiché mira a sottoporre peccato e come tutti i peccati vanno accettati anche". università gregoriana e al pontificio vedrà come qualcuno che non ha l'assemblea sinodale a una indebita La Diocesi di Trento gli ha sospeso gli incarichi. Ateneo Regina Apostolorumo a saputo mantenere una promessa, che pressione mediatica". La notizia si commenta da sola.... GDF: Berlusconi Il baby pensionato d’oro di turno avrebe pagato Un altro politico si stato cumulato prima re- sempre accade in Italia 1 milione e 4 per aggiunge alla lunga lista di sta.Il leader di Sel, che è dove i politici possono baby pensionati. E' Nichi rimasto in carica dal 18 andare in pensione (d'oro) l’appartamento Vendola che, a 57 anni, maggio 2005 al 2 luglio prima dei comuni cittadini percepisce una pensione del 2015, può dunque per- ai quali, per una strana dell’”ape regina” da 5.618 euro al mese cepire la super pensione. legge del contrappasso, la guida della Puglia: altri dopo solo 10 anni di Quei quasi 6mila euro pensione viene tagliata o 198.800 euro. L'appartamento da 1,4 contributi. lordi al mese che avrebbe rimandata (vedi riforma “Ciò che oggi appare milioni di euro acquistato da Sabina Began sarebbe stato Un vitalizio che, ironia dovuto intascare al com- Fornero). Se infatti un come privilegio, e' stato pagato, secondo gli investigatori romani, da Silvio della sorte, l'ex gover- pimento dei 60 anni di età, normale lavoratore deve concepito come una bar- Berlusconi. natore della Puglia aveva ma che grazie a una legge versare almeno 35 anni di riera alla corruzione degli Quattro bonifici fra agosto e novembre 2011 sono fatto tagliare ai suoi con- regionale è stato possibile contributi a un gover- stessi: ora vedo che il mio transitati da un conto corrente intestato a Berlusconi su siglieri regionali nel 2012, anticipare di tre anni. natore ne bastano 10. vitalizio fa più scandalo quello di una società, la Moon and Star srl, della quale cavallo di battaglia della Anche in questo caso Oltre al vitalizio, l'ex go- delle tangenti a Galan! “ Began, la cosiddetta "ape regina" delle feste dell'ex sua campagna elettorale. Il l'abolizione del vitalizio è vernatoreha incassato an- ha replicato Vendola agli premier, deteneva quote. privilegio è stato abolito stata fatta solo per le che l'assegno di fine man- attacchi , duri soprattutto La circostanza è stata descritta da un maggiore della Gdf nel 2013, ma quello che è generazioni future, come dato dopo 10 anni alla quelli da Beppe Grillo nel processo 'escort' in corso a Bari.

Because a better Canada is always possible A Liberal Government will... Create good jobs and cut taxes for the middleclass Invest in transit and infrastructure

Fix Canada’s broken immigration system, with a better plan that focuses on family reuniﬁcation

ON OCTOBER 19, VOTE LIBERAL

Authorized by the registered agent for the Liberal Party of Canada.

PAG. 9 LO SPECCHIO - 9 OTTOBREE 2015 Proteggetevi dal Morbo di Lyme NON FATEVI BECCARE!

Che cos’è il morbo di Lyme? Anche nella Regione di York si sono rinvenute zecche dei cervi. Il Dipartimento di Igiene Pubblica della Regione di York continuerà a Il morbo di Lyme è una malattia causata dal batterio Borrelia burgdorferi eettuare catture di zecche in varie località nelle nove municipalità locali. che si contrae dal morso di una zecca infetta (zecca dei cervi). Il morbo di Lyme non si trasmette da un essere umano all’altro. Sebbene il rischio sia basso, è possibile contrarre il morbo di Lyme dal morso di una zecca infetta quasi ovunque in Ontario. Quali sono i sintomi? Tra le altre zone nelle quali le zecche dei cervi e il morbo di Lyme sono Un eritema cutaneo circolare, che assomiglia “un bersaglio”, può essere tra endemiche vi sono varie parti di Columbia Britannica, Manitoba, Quebec, i primi sintomi dell’infezione. Se accusate un eritema cutaneo a bersaglio, Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, Nordest e Midwest settentrionale degli febbre, brividi o spossatezza o vi sentite come se aveste l’influenza, Stati Uniti ed Europa centrale. parlatene coi medici. Ricordatevi di dire loro se avete fatto attività all’aria aperta. Se la malattia non viene curata, può portare a sintomi più gravi con Proteggete voi stessi e la vostra famiglia conseguenze sul sistema nervoso centrale, sul cervello o sul cuore. È importante proteggersi ogni volta che ci si trova in una zona boscosa o cespugliosa. Prendete queste semplici precauzioni: Come si cura il morbo di Lyme • Indossate pantaloni lunghi e camicie o maglie a maniche lunghe di colori Il morbo di Lyme si può curare con gli antibiotici. Per una completa chiari che facilitino l’individuazione delle zecche guarigione è indispensabile curarsi fin dalle prime fasi della malattia. Se non curato subito, il morbo di Lyme può causare gravi problemi di salute. • Infilate l’orlo dei pantaloni dentro ai calzini • Usate un repellente antinsetti contenente DEET e applicatelo secondo le Cosa sono le zecche? istruzioni per l’uso Le zecche sono insetti di piccole dimensioni, grandi quanto un grano • Controllate di non avere addosso zecche di sesamo, che si nutrono del sangue di animali ed esseri umani. Sono • Esaminate in particolare l’inguine, il cuoio capelluto, le ascelle e la generalmente attive in primavera, estate e autunno. Si trovano nell’erba alta schiena e nei cespugli e si attaccano a persone e animali. Le zecche non volano e si spostano piuttosto • Staccate eventuali zecche il più rapidamente possibile lentamente. Il loro morso è per lo più indolore. Le zecche si nutrono lentamente e restano attaccate da Come staccare una zecca 24 a 72 ore. L’infezione è più probabile dopo le prime • Afferrate la zecca con una pinzetta il più vicino possibile alla pelle e 24 ore. Non tutte le zecche sono infette col batterio tiratela via verso l’esterno Borrelia burgdorferi, per cui non tutte le punture di • Non schiacciate la zecca zecca causano il morbo di Lyme. • Non mettete nulla sulla zecca né cercate di bruciarla Dove si trovano le zecche infette? • Disinfettate la zona della puntura con dell’alcool per uso medicinale Il rischio di contrarre il morbo di Lyme è assai maggiore nelle zone dove • Mettete la zecca in un tovagliolino di carta inumidito e infilatela in un le zecche sono endemiche, in quanto è molto maggiore la probabilità di contenitore con tappo a vite come per esempio un flacone in plastica per venire morsi da una zecca infetta. pillole o in un sacchettino di plastica sigillabile In Ontario, le zecche dei cervi si trovano più comunemente lungo le rive • Conservate il contenitore in frigo o nel freezer fino a quando non vi sia settentrionali dei laghi Erie e Ontario e del fiume San Lorenzo. possibile portare la zecca a far esaminare presso l’unità sanitaria locale • Chiamate la linea Health Connection della Regione di York al numero 1-800-361-5653

Per maggiori informazioni sul morbo di Lyme o per portare una zecca a far identificare, visitate il sito www.york.ca/lymedisease

PAG. 10- LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015 CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin - Venerdi’ 10 am -

UNA FIORENTINA DA SOGNO AZZURRI Napoli e Roma da impazzire CON GIOVINCO Diciamola tutta la Fiorentina magico “no look” di Kalinic Bernadeschi e compagni. versione minimalista). Per le qualificazioni comunque vada il suo cam- per lèx Espanyol che a volo Un Napoli stellare trascinato Il Carpi di Sannino batte 2-1 il pionato ha gia` conquistato un ha messo dentro con un tocco da un “Insigne” versione ma- Torino e conquista la sua Europee pizzico di gloria. versione “borotalco”. Un go di “Oz” sbanca San Siro prima vittoria storica in A. Questo pri-mo posto mette in assist questo che ha ricordato rifilando un poker di reti a un LÌnter dopo le bastonate Questi sono i convocati di Conte per il luce tutto il grande lavoro Eric Cantona. Milan sconcertante. viola pareggia a Marassi con doppio impegno della nazionale, sabato la Sampdoria 1-1 salvata dal 10 Ottobre a Baku in Azerbaigian e croato Perisic(per lui prima martedi` 13 a Roma allòlimpico contro rete in A). la Norvegia. La beneamata si prepara al Non ci sara` derby dÌtalia con la Juventus, De Rossi dopo che ha rifilato 3 sberle al lèspulsione Bologna ed e` in cerca di punti con la Bul- per tornare in alto. garia. Tornano Il derby tra Chievo e Verona Montolivo e finisce 1-1 (Pisano per i Quagliarella, scaligeri, Castro per i cli- convocato vensi). anche Giovin- La Lazio batte il Frosinone co che sta fa- con le reti di Keita e cendo mirabi- Djordevic al tramonto della lie a Toronto. partita, e mette in cassaforte il Questo primo derby laziale. lèlenco dei 27 convocati La squadra di Pioli nel Portieri : Buffon – Padelli- Sirigu; prossimo match sara` im- Difensori:Astori – Barzagli – Bonucci pegnata al Mapei Stadium con – Chiellini – Darmian – De Sciglio- motivazionale – tattico e I gigliati non erano primi da Mihajlovic per ora non sem- il Sassuolo. Il terzo posto dei Florenzi – Ranocchia – Santon; umano fatto da Paulo Sousa. soli dal 7 Febbraio del 1999, e bra a rischio, ma la prossima biancocelesti fa venire làc- Centrocampisti: Bertolacci- Montolivo Làttacco degli spazi, le non accadeva dal 1926(anno gara con il Torino puo` essere quolina in bocca ai tifosi che – Parolo – Pirlo- Soriano – Verratti; ripartenze unite a un pressing della sua fondazione) che vin- decisiva. sognano grandi traguardi. Attaccanti: Berardi (a rischio per un asfissiante fatte dai viola sono cessero 6 delle prime 7 partite. Anche la Roma innesta il Il Frosinone alla ripresa del problema muscolare)- Candreva – El da mostrare alle scuole calcio. Quella squadra giocava al turbo e vince a Palermo 4 -2 campionato gioca al Matusa Shaarawy – Eder - Giovinco – Insigne Contro lÀtalanta si e` vista Velodromo Libertas ed era con un Gervinho travolgente e con la Sampdoria. – Pelle`- Quagliarella – Zaza. una Fiorentina maiuscola e allenata dallùngherese Karo- un Florenzi in vena di colpi Infine lÙdinese dopo il pari Ricordiamo che lÌtalia e` prima nel matura con un gioco di respiro ly Csapkay e aveva nelle sue dàutore. con il Genoa per 1-1(rete girone H con 18 punti (5 vittorie e 3 europeo, che segna con tanti file Rodolfo Volk Per i rosanero va in gol il numero 208 in A di Toto` Di pari). Seguono Norvegia a 16 – Croazia giocatori diversi. Ora la Fiorentina dopo la vecchio mestierante Gilardino Natale, la 190’ con i friu- 14 – Bulgaria 8 – Azerbaigian 6 – Malta Sono andati a segno Ilicic su sosta e` attesa dalla gara al al 179 scalpo in serie A. lani)gioca a Verona che e` 2. Vanno a Euro 2016 le prime due di rigore – il fenomenale Borja San Paolo con il Napoli e poi Per i giallorossi prossimo tur- ancora a secco di vittorie. ogni girone(piu` la migliore terza), Valero(uomo ovunque), e il dal match al Franchi con la no con lÈmpoli(che ha bat- Patrizio Serafini mentre le altre terze fanno i playoff a catalano Verdu`. Una rete ca- Roma. Due gare che possono tuto 1-0 con rete di Mac- Novembre. polavoro questa con un assist dire dove possono arrivare carone al 88’ un Sassuolo in ITALIANE GIGANTI IN EUROPA LEAGUE Bernadeschi – Babacar – autorete di di Sal e Monnet- Paquet).Nel girone G Tonel e da Giuseppe Rossi. Per pepito e` Lazio e Dnipro hanno 4 punti, poi stata una rete speciale dopo il lungo Rosenborg e Sant Etienne a 1. La Lazio infortunio, infatti non segnava da 501 gioca la prossima gara allòlimpico il 22 Questa seconda giornata di Europa giorni ( ultima rete con il Torino in Ottobre con i norvegesi del Rosenborg. Bruges a zero. Nella terza giornata (22 League ha confermato che le nostre campionato su rigore il 18 Maggio del Un grande Napoli va invece a vincere in Ottobre) la squadra di Sarri va a far visita squadre sono tornate protagoniste in 2014).Nel gruppo guida il Basilea a quota Polonia con il Legia Varsavia per 2-0. ai campioni danesi del Midtjylland nella questa Coppa meno nobile della 6 poi i gigliati a 3 , chiudono Lech Rete di Mertens di testa (una rarita` per loro tana della Mch Arena. Gli “ulvene” champions, ma ricca di fascino. Nel Poznan e Belenenses a 1 punto. I viola làttaccante belga di Lovanio, visto che` ovvero i lupi sono avversari ostici da girone I la Fiorentina di Paulo Sousa ha nella terza giornata giocheranno al alto 165 cm) e raddoppio di uno affrontare(lo scorso anno hanno vinto il rifilato un poker di reti al Belenenses di Franchi con il Lech Poznan Giovedi` 22 strepitoso Higuian(il pipita ha fatto titolo danese con 71 punti, mettendo in Sa Pinto a Lisbona. I portoghesi sono Ottobre. Vittoria anche per la Lazio di partire un missile allìncrocio dopo una fila le celebrate Copenaghen e stati dominati sul piano del palleggio. Le Pioli allÒlimpico con i francesi del St super azione personale). Nel girone D Brondby).Ricordiamo che passano il reti per i viola sono state siglate da Etienne per 3 -2(reti per i biancocelesti di guidano Napoli e Midtjylland a 6 punti, turno le prime 2 di ogni girone. P.S Onazi – Hoedt e Biglia, per i transalpini chiudono il gruppo Legia Varsavia e

PAG. 11 LO SPECCHIO -9 OTTOBRE 2015 Casertana in vetta, CROTONE DA DELIRIO Super Spal nel girone B PRIMO CON CAGLIARI E CESENA Un Crotone stratosferico Bellini al Del Duca con il Nel girone Aprocede spedito il cammino asfalta la Salernitana Pescara. del Bassano capolista ( 4 vittorie e un pari) che allÈzio Scida, con un Il Bari vince al Francioni nellùltimo match hanno battuto il Cuneo al Mercante pirotecnico 4 -0 e con- di Latina 2 -1 . Passano per 2-0 con reti di Falzerano e Misuraca. quista la vetta in com- prima i pontini con Sca- I capo – classifica ora sono attesi dalla gara con il Giana pagnia di Cagliari e glia, poi i pugliesi ribal- Erminio ( che ha perso in casa 2-1 con la Pro Piacenza). Cesena. tano il match con Valiani e Il Feralpisalo` secondo in classifica si traveste da corsaro I pitagorici sono andati a Donati. e espugna lo Zini di Cremona con un rigore di Alex segno con Stoian – poi La prossima partita vede il Pinardi( ex Atalanta – Lecce e Cagliari tra le altre). doppietta di Ricci e Tor- Bari impegnato al San Una piccola vendetta per il centrocampista di Chiari che romino su rigore. Il croato Nicola con il Virtus ha giocato anche a Cremona. Ivan Juric (ex centro- Lanciano. campista di Siviglia e Gli abruzzesi hanno fer- Nel girone B una super Spal innesta il turbo consecutive si reca a I romagnoli hanno con- conquistando la 5 vittoria consecutiva (successo Genoa) sta facendo girare mato al Biondi il temibile il team calabrese a mille. Vicenza, che e` reduce da quistato la vetta in com- Spezia. sullÀquila per 2 -1 con reti di Cellini e Finotto). un clamorosa vittoria per pagnia grazie alla vittoria Prossima gara per gli estensi al Lungobisenzio di Prato. E pensare che questa squa- A Chiavari il Virtus En- dra e’ imbottita di ragaz- 4-1 al Partenio di Avellino. per 1-0 al Manuzzi firmata tella regola di misura la Scivolone dellÀncona ache perde con la Carrarese 2-1, La corazzata Cagliari cade da Sensi su rigore. non basta Daniele Casiraghi agli anconetani che ora sono zini terribili con uno Pro Vercelli con una rete di Stoian che e` in stato di allÀdriatico di Pescara LÀscoli decolla con un Masucci, dopo 4 sconfitte attesi dal derby al Conero con la Maceratese. Il Pisa di punita da una rete dellèx poker di reti rifilate al Co- Gattuso pareggia 2 -2 con il Santarcangelo( 2 pari in grazia(lèx di Bari, Roma, consecutive i liguri re- Chievo segna un gol a fe- teramano Lapadula. mo a Novara ( a segno per spirano una boccata dòs- questo inizio di stagione). Il Teramo cade con il Tutto- Una battuta dàrresto per marchigiani Giorgi – Pe- cuoio allÈttore Mannucci di Pontedera, punito da una nomeno e serve due assist sigeno in chiave salvezza. a Matteo Ricci). la favorita della vittoria rez – Cacia e Jankto). Infine finisce 2- 2 lo segnatura del georgiano Irakli Skeliladze. finale in serie B che ora si Prossima gara per la Nel girone C la Casertana si prende la vetta in solitario Nel prossimo turno il scontro tra Brescia e il Crotone dopo 3 vittorie prepara al big – match con truppa del presidente italo Modena di Crespo. vincendo il derby con lo Juve Stabia. Per i casertani il Cesena al Sant Elia. – canadese Francesco decisive le reti di Negro e De Angelis, segnataura di Arcidiacono per le vespe. Prossimo turno al San Vito di Cosenza per la capolista.Sale il Fidelis Andria( 3-0 al PALLONE D'ORO, BUFFON ESCLUSO DALLA LISTA Lupa Castelli). Gigi Buffon è stato escluso dalla prima lista dei 59 candidati al Pallone d'Oro 2015 rivelata . Battuta dàrresto per Benevento battuto 3-0 a Melfi. Sono comunque sei i giocatori della Juventus dello scorso anno tra i candidati, si tratta di Giorgio Il Catanzaro ( solo 2 punti in 5 gare) prende un brodino Chiellini, Paul Pogba, Alvaro Morata, Arturo Vidal (ora al Bayern Monaco), Andrea Pirlo (ora ai al Ceravolo pareggiando 1-1 con il Cosenza. Finisce 0-0 New York Fc) e Carlos Tevez (ora al Boca Jr. La parte del leone la fanno ovviamente il Barcellona al via del Mare la sfida tra Lecce e Catania, 1-1 invece il e il Real Madrid con 7 candidati, nonostante i merengues siano stati battuti proprio dalla Juve in risultato tra Matera e Foggia. LÀkragas espugna Ischia semifinale di Champions. Per i blaugrana ci sono il grande favorito Leo Messi, Neymar, Luis con un gol di Vicente. Suarez, Claudio Bravo, Andres Iniesta e Javier Mascherano. Per il Real Madrid, invece Cristiano Ronaldo, Gareth Bale, Karim Benzema, Sergio Ramos, Luka Modric, James Rodriguez e Tony Kroos SERIE A RISULTATI CLASSIFICA PROSSIMO TURNO CALCIO IN TV

VI INVITIAMO Serie B - Domenica 11 Ottobre A PARAGONARE 08:45 Livorno - Avellino SENZA NESSUN OBBLIGO EURO 2016 SU SPORTNET Sabato 10 Ottobre Martedi’13 Ottobre IL NOSTRO SERVIZIO, 12:00P Sportsnet 2:45PM Sportsnet ONE LA QUALITA’ ED IL PREZZO Azerbaijan - Italy Italy-Norway GIORGIO MARCHI, LINO TAM LEGA PRO E GIUSEPPE GIAMBATTISTA PROSSIMO TURNO

SERIE B RISULTATI CLASSIFICA PROSSIMO TURNO P r o GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% A DeMarco Funeral P Visitation Centre r 8003 Weston Rd. o Woodbridge 905.850.9500 B ------DeMarco P Funeral Home r 3725 Keele St. Toronto o 416.636.7027 C

PAG.12 LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015 99MA EDIZIONE LA FERRARI IN TERRA bar ‘sport’ E finalmente e' giunto il grande momento! DELLA CORSA ROSA DI RUSSIA Oggi sveliamo chi saranno i "grandi ospiti La rossa si reca in Russia per continuare a far bene, se italiani" del Gran Gala di Soccer City in Il Giro d'Italia 2016 partirà venerdì 6 andiamo a vedere làndamento stagionale e` lùnico programma il prossimo 15 novembre al- maggio, da Apeldoorn (Olanda), e si l'Embassy Grand. concluderà il 29, a Torino. team ad aver rotto le uova nel paniere alla vorace Mercedes( 3 vittorie di Vettel in Malesia – Ungheria e La "stella' sara' Vincenzo Iaquinta, ca=- MandiMandi! La 99/a corsa rosa conta 21 tappe, Singapore).La classifica mondiale per piloti vede al labese doc - e' infatti di Crotone ! - Campione Paolo Canciani per 3.383 km totali: due scon- comando Hamilton con 277 punti seguito dal suo del Mondo con la nazionale italiana nel 2006 in finamenti (oltre all'Olanda, anche in Francia), tre crono compagno di squadra in Mercedes Nico Rosberg con Germania. Con lui il 'piccolo-grande' Sebastian Giovinco dei individuali e cinque tappe di alta montagna. Dopo la 'tre 229, terzo con la Ferrari Vettel a quota 218, poi Kimi Toronto FC - in persona se non sara' chiamato da Conte con la giorni' in Olanda, il Giro ripartirà dalla Calabria. Raikkonen con làltra monoposto di Maranello a nazionale che in quei giorni giochera' contro Belgio e Polonia, La corsa rosa muoverà i primi passi nella regione del 119.Nel costruttori domina la Mercedes con 506 punti, oppure in teleconferenza. Gelderland, in Olanda, con una crono individuale di 9,8 seconda la Ferrari con 307, terza la Williams con 208. Ma la sorpresa delle sorprese sara' la presenza della Coppa km ad Apeldoorn: la prima tappa scatterà dall'interno del Lo scorso anno a Soci ha vinto Lewis Hamilton , del Mondo di calcio, si' proprio il trofeo che viene assegnato celebre velodromo. Aseguire altre due frazioni in terra precedendo Nico Rosberg e Bottas su Williams. La alla nazionale che vince la piu' importante competizione olandese, da dove il Giro partirà per la terza volta nella Ferrari lo scorso anno si prese l`8 e la 9 piazza con mondiale ! Ideata e disegnata dall'orafo e scultore italiano storia (l'ultima nel 2010). Catanzaro è il punto più a sud Alonso e Raikkonen. Il gran Premio di Russia si e` Silvio Gazzaniga è il simbolo della massima manifestazione dello Stivale: dalla città calabrese, il 10 maggio, la corsa disputato in passato solo nel 1913 e nel 1914. Nel 2014 calcistica internazionale e rappresenta la gioia e la grandezza ripartirà per puntare verso Torino. il grande Circo e` approdato sul Mar nero dove si sono dell'atleta nel momento della vittoria; due atleti stilizzati, che Quest'anno tornerà il Colle dell'Agnello che, con i suoi disputate anche le esultando sorreggendo l'intero mondo. La coppa è alta 36,8 2.744 metri d'altezza, sarà la 'Cima Coppi' della 99/a ultime olimpiadi cm, il diametro della base è di 13 cm e pesa 6175 g. edizione. La mitica montagna verrà scalata nel corso invernali.La speranza Praticamente in oro massiccio a 18 carati, il trofeo presenta della 19/a tappa, da Pinerolo a Risoul (Francia), il 27 e` che in Russia si alla base due bande di verde malachite semipreziosa, mentre maggio. La 18/a e anche la 19/a tappa sconfineranno in possa rivedere una al di sotto del basamento sono incisi ciascuno nella lingua Francia. La 13/a frazione, in programma il 20 maggio da Ferrari vincente, e della nazione indicata, i nomi delle nazionali che dal 1974 si Palmanova a Cividale del Friuli, ricorderà il terremoto risentire le parole di sono aggiudicate il trofeo . Durante lo svolgimento di una del 1976. gioia in italiano di Coppa del Mondo, il trofeo autentico viene presentato durante Vettel dallàbitacolo la cerimonia d'apertura , per poi venire spostato presso la sede della vettura. Sarebbe un altra gioia grande, Mercedes organizzativa dell'edizione. Durante il mondiale il trofeo MONDIALI CICLISMO AZZURRI permettendo... viene esposto al pubblico all'interno di una struttura di vetro anti-proiettile controllato da videocamere speciali 24 ore su 24, in attesa di essere portato allo stadio in cui si gioca la A DIGIUNO TORONTO FC AD UN PUNTO finale. Louis Vuitton fornisce la custodia del trofeo in Peter Sagan ha vinto il occasione dell'ultima partita. AToronto giungera' la replica Mondiale di ciclismo su DAGLI STORICI PLAYOFF ufficiale del trofeo che non puo' essere logicamente spostato, strada che si è svolto a Dopo 9 lunghi anni i reds sono vicini a un traguardo omaggio della Federcalcio italiana. Richmond, negli Stati storico, i playoff mai raggiunti in precedenza. Basta un Ma dopo questa grande sorpresa, unica nel suo genere, ve- Uniti. Lo slovacco ha sor- solo punto contro i New York red Bulls al Bmo Field niamo ai protagonisti. preso tutti con uno scatto mercoledi` 14 Ottobre e il traguardo e` centrato. Se di Giovinco tutti san tutto, passiamo a Vincenzo Iaquinta. bruciante sull'ultimo muro La squadra Americana e` prima a quota 51 punti ed ha Reggiolo, poi Padova e Castel di Sangro le sue prime squadre L'Italia resta ancora una gia` timbrato lòbiettivo.La vittoria per 3-1 sui in pavè arrivando al tra- volta fuori dal podio no- prima del grande passaggio in Serie A con l'Udinese. Esor- guardo a braccia alzate. Philadelphia Union certifica la terza vittoria consecutiva disce in Serie Ail 1º ottobre 2000 in Udinese- Brescia (4-2), nostante una condotta di per la squadra di Vanney. Dietro di lui l'australiano gara che ha portato le segnando il goal del momentaneo 2-0.Esordisce in Cham- Michael Matthews e il Sono andati a segno il solito Giovinco su punizione pions League nel 2005 in Udinese- Panathinaikos (3-0), si- migliori frecce azzurre, (devia-zione decisiva di Raymond Gaddins)che poi si e` lituano Ramunas Navar- Vincenzo Nibali su tutti, glando una tripletta. Chiude la stagione con 34 presenze e 17 dauskas che hanno re- esibito in un esultanza in onore dei Blue Jays freschi reti, suo record di reti. Con i friulani ha disputato sette sta- nelle prime posizioni in vincitori di Divi-sione. Hanno completato lo score golato il gruppo dei vista della bagarre finale gioni, ottenendo complessivamente 205 presenze e 70 reti.Il migliori in volta a pochi Altindore (12 centro stagionale) e un autorete di 19 giugno 2007 passa alla Juventus per 11,3 milioni di euro. sui tre muri in pavè dove la Marquez, per gli ospiti a segno Vitoria. I torontini secondi dallo slovacco. corsa si è decisa. Esordisce coi bianconeri il 25 agosto in Juventus- Livorno (5- salagono cosi` a 46 punti in 31 partite giocate, le vittorie 1), realizzando una doppietta. Al termine della stagione, si sono state 14 con 13 sconfitte e solo 4 pari. I reds hanno laurea capocannoniere della Coppa Italia, a pari merito con NIBALI TRIONFA AL GIRO DI LOMBARDIA il migliore attacco di tutta la Eastern e la Western Balotelli. Conference con 55 reti siglate, e la seconda peggior Il 30 marzo 2005, a 25 anni, esordisce in Nazionale nella Lacrime di gioia per difesa dietro solo Orlando (53 reti subite contro 54 della Vincenzo Nibali sul tra- partita amichevole Italia-Islanda. Viene poi incluso da Lippi squadra della Florida) nella lista dei 23 giocatori che parteciperanno al Mondiale guardo di Como, arrivo Giovinco fresco di convocazione in nazionale azzurra ha dell’edizione numero 109 2006 vinto dall'Italia, ottenendo cinque presenze e segnando numeri mostruosi (30 gare giocate con 2576 minuti totali il suo primo gol in Nazionale il 12 giugno nel corso della del Giro di Lombardia, con 21 reti e 15 assist). 245 km con partenza da partita d'esordio contro il Ghana.Diventa campione del mondo Nelle altre gare il Montreal Impact ha perso con Orlando il 9 luglio 2006 all' Olympiastadion di Berlino, dopo aver Bergamo. per 2-1 ma occupa lùltimo posto valido per i playoff a Dopo aver sfiorato più di battuto la Francia in finale. Con 5 presenze e 1 gol, è uno dei Stretto ha finalmente cen- quota 42.Vancouver e`terzo in Western con 49 punti in protagonisti della conquista del titolo mondiale. una volta la vittoria nelle 31 gare e nello scorso turno ha pareggiato 1-1 con San passate edizioni, alla sua trato l’obiettivo, conqui- Il 10 giugno 2009, a Pretoria in Sudafrica realizza la sua prima stando la sua prima clas- Jose. Se tutto va bene tutte e 3 le squadre canadesi doppietta con gli Azzurri contro la Nuova Zelanda (4-3). nona partecipazione in potrebbero centrare i play off, un fatto storico. P. Serafini carriera, lo squalo dello sica Monumento, l’ultima Prende poi parte alla Confederation Cup 2009 e al Mondiale dell'anno; obiettivo che 2010 dove viene impiegato da titolare nelle tre partite PLAYOFFS mancava all’Italia dal disputate dalla Nazionale. NELWEEEKEND 2008, ossia dalla tripletta Alla grande festa del 15 novembre sara' presente anche Centennial Stadium di Damiano Cunego. Da l'avvocato Andrea D'Amico,procuratore tra l'altro di Gio- 10 ott. - 7 pm allora, infatti, nessun vinco, ed uno degli agenti piu' importanti dell'ambiente Serbian White azzurro ha più alzato le - Pomodori sportivo italiano e mondiale. Eagle-London City 11 Ottobre 6 pm braccia in aria sul tra- - Peperoni Insomma un appuntamento da non mancare con la 'Hall of Toronto Croatia - Milton SC guardo di una delle cinque - Melanzane Fame' di Soccer City, l'elezione della Miss, con le ragazze a St. Joan of Arc - 11 ottobre, 6 pm classiche Monumento. - Fagioli sfilare con le magliette delle squadre italiane (oltre ai grandi York Region Shooters - Alle sue spalle si sono abiti di Micheal Luisi Clothier), cena di cinque portate ed Burlington SC piazzati lo spagnolo Dani - Patate open-bar...... Un invito: non mancate assolutamente ! Warrior Field Waterloo Moreno del Team Katusha Chiamateci al 905 794 9588. - 11 ottobre, 4 pm e il fancese Thibaut Pinot Chiamaci oggi per vedere cosa e’ pronto! Mandi e ci vediamo il 15 novembre ! SC Waterloo - Toronto Atomic FC CHIAMA Le semifinali si disputano dal 16-18 della FDJ. Quarto, Ale- ottobre. La Finale il 25 ottobre al jandro Valverde. Warrior Field di Waterloo

ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI LA VOSTRA ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. CARROZZERIA Nino Iannetta DI FIDUCIA DAL 1978 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13- LO SPECCHIO -9 OTTOBRE 2015 ALL’OMBRA ANNA TATANGELO NUDA Julie Andrews, “Mary DEL VULCANO Poppins” compie 80 anni Vesuvius Ensemble CONTRO IL TUMORE AL SENO Ci sono poche attrici nella memoria collettiva di tutti in concerto al ROM E' polemica sulla nuova del tempo con appun- campagna della Lega Ita- tamenti fissi, calendariz- come Dame Julie Andrews, che compie 80 anni. Chi non liana per la Lotta contro i zati, per controllare la ha mai canticchiato Supercalifragilistichespiralidoso o Una performance di mu- Tumori (Lilt) che ha no-stra salute e vivere Cam, caminì spazzacamin? siche italiane ispirate alla scelto come testimonial meglio, e, soprattutto, Nata il 1 ottobre 1935 in un città di Pompei, inter- Anna Tatangelo, fotogra- non rischiare di ac- paesino appena fuori pretate dal tenore Fran- fata nuda mentre stringe corgerci troppo tardi del Londra da due artisti di cesco Pellegrino, forma- il seno fra le braccia. male". strada, il talento di Julie si tosi a La Scala di Milano , Per attirare l'attenzione E la LILT ha risposto con rivela ben presto, ma il suo accompagnato da stru- verso l'argomento non il presidente, il senologo successo non sarà dovuto mentisti impegnati nella occorre spogliarsi, so- chirurgo Francesco solo alle sue doti d'attrice, al stengono i vari gruppi di Schittulli, che, come ri- viso dolcissimo o alla sua donne che chiedono il porta Repubblica, du- voce da soprano, cristallina ritiro della campagna, rante la presentazione e assolutamente naturale. alcune scrivendo anche della campagna all’Expo Julie Andrews dovrà molto al ministro della Salute ha difeso la scelta della alla sua volontà di ferro che, Beatrice Lorenzin. Tra Tatangelo sostenendo prima di girare i due film queste 'Le Amazzoni che si tratta di "una che la renderanno famosa in furiose', un gruppo di campagna di pre- tutto il mondo, Mary Poppins e Tutti insieme appas- donne che hanno vissuto venzione non rivolta alle sionatamente, l'aveva già portata a Broadway: "I o vivono la malattia e che donne malate, ma alle dilettanti lavorano sino a che non fanno qualcosa giusto, è molto attivo su Fa- giovani e giovanissime. i professionisti lavorano sino a che non possono più cebook. Quella posa che ha sbagliare", è questo il motto della sua vita professionale. rivalutazione e propo- La cantante, sulla pagina offeso le firmatarie della E Julie Andrews nella sua sizione al grande pubblico Facebook Anna Tatan- lettera, sono sincero, è carriera ha sbagliato di strumenti tradizionali gelo Connection , spiega: "L'abbraccio stata voluta perché è un'immagine po- davvero pochissimo. italiani. simboleggia il gesto più intimo per dire: sitiva impegnata a mantenere il proprio Prima i successi a teatro, Royal Ontario Museum - "Mi voglio bene, per questo mi prendo stato di salute, di benessere. con The Boy Friend e May 100 Queen’s Park, Toronto cura della mia salute", e l’invito a tutte le “ Non ho mai pensato a una posa da Fair Lady "Avevo Martedì, 13 ottobre 2015; donne a fare altrettanto. "La prevenzione calendario. Quello è un abbraccio che diciannove anni quando 7.00pm – 9.30pm. deve diventare uno stile di vita – dichiara protegge il seno. E ho pensato a una sono salita su un Biglietti: 416.586.5797; Anna Tatangelo – tutte/tutti noi dob- testimonial che possa parlare alle nostre palcoscenico a Broadway, e figlie". da allora, praticamente non biamo capire che basta poco: ritagliarsi sono più scesa", poi è arrivato l'adattamento Tra la vedova di Robin Williams televisivo di Cenerentola, poi ancora il successo al e i figli pace fatta sull'eredità cinema. Mary Poppins la portò all'Oscar a soli 27 La vedova di Robin Williams e i anni e la sua immagine, piedi a papera, ombrello aperto, tre figli dell'attore, morto suicida in volo per i cieli di Londra rimarrà indelebile nella a Registered Non-Profit Organization, Incorporated and memoria collettiva di molte generazioni. Poi arriveranno Charity Approved, founded by Geraldine and John Di Marco. lo scorso anno, hanno raggiunto un accordo per l'eredità, Tutti insieme appassionatamente, Tempo di guerra, ponendo fine a una battaglia tempo d'amore, Millie, ma anche successi non legati al A Touch of Love and Hope raccoglie fondi legale che rischiava di trascinarsi genere musical, come Il sipario strappato (1966) di per sostenere bambini con impedimenti mentali e per anni. I dettagli dell'ac-cordo Alfred Hitchcock, in cui recitava accanto a Paul fisici nel Commonwealth of Dominica. non sono stati resi noti, ma Newman o Il seme del tamarindo accanto a Omar Sharif, Inoltre raccoglie fondi per secondo quanto riferisce diretta dal suo secondo marito Blake Edwards. "Molta Centri Sanitari locali nella GTA l'avvocato di Susan Schneider della mia vita è passata attraverso grandiosi momenti di Williams, alla vedova rimarrà la fortuna, dopo di che, però ho lavorato sodo per UNITEVI A NOI villa che divideva con l'attore meritarmela". nella baia di San Francisco e riceverà alimenti che le La fortuna si interrompe nel 1997, quando a seguito di COME MEMBRO! consentiranno di poter mantenere la casa fino alla morte. un intervento chirurgico la Andrews perde i suoi Inoltre potrà tenere per sè un orologio indossato spesso purissimi cinque ottavi da soprano di coloratura. A Sostegno con un sorriso! seguito di quell'incidente - per cui qualche anno dopo, Insieme, possiamo riuscirci! da Robin Williams, una bicicletta e i regali delle loro nozze. La disputa tra la vedova e i tre figli dell'attore, nel 2000, vince la causa contro i medici che effettuarono 49 Vineyard Court, Woodbridge, Zachary, Zelda e Cody, era nata per alcuni oggetti l'intervento - la Andrews fu costretta ad un lungo rico- Ontario L4L-5J8 Geraldine personali, tra cui premi e memorabilia, collezionati vero in una clinica psichiatrica per superare il trauma. (V) 905-851-4409 (F) 905-851-9168 Di Marco dall'artista durante la sua carriera e custoditi nelle due "Cantare è una cosa che mi manca immensamente, è [email protected] case di Williams. L'accordo tra gli eredi dovrà ora essere davvero la mia grande tristezza. Non canto più ma nella Presidente mia vita non c'è tempo per la nostalgia". WWW.touchofloveandhope.com Co-Fondatrice approvato dal giudice.

PAG. 14 LO SPECCHIO -9 OTTOBRE 2015 oobiet ttiivvoo m oo dd a What’s cooking... in cucina Dopo il supermercato e il casinò, è l'aeroporto il tema scelto quest'anno da Karl Lagerfeld LINGUINE TRA MARE E TERRA per la tradizionale sfilata di Chanel sotto le Ingredienti x 2 persone: volte di vetro del Grand Palais 180 gr. di linguine, 4 in occasione della Paris capesante, 8-10 pomodorini, 1/2 Fashion Week. Un grande avocado, prezzemolo, succo e buccia di terminal con tanto di carrelli un limone per i bagagli, panchine, check Preparazione: in e hostess in divisa. Sciacquare bene sotto l’acqua corrente le Bianco, nero e grigio, spezzati da inattesi lampi di capesante, stando attenti a togliere la colore: stoffe indonesiane si alternano a tartan, sabbia che eventualmente c’è. tweed e sari in un collage di stili e riferimenti Preparare un emulsione con olio e.v., tessili provenienti da tutto il mondo e da tutte le succo di limone e un po’ di sale. Versare culture. l’emulsione in una padella, mettere le Tocchi di viola negli occhiali a mascherina e colpi capesante e scottarle a fuoco vivare per di genio come le cinture di sicurezza a mò di cinta almeno 5 min. girando di tanto in tanto e e il tema dell'aereo che ricorre nelle stampe e nelle coprendo con un coperchio la padella. spille sparse sui bomber delle modelle che In un’altra pentola intanto cuocete le trascinano i trolley verso il gate di imbarco, che linguine in acqua bollente salata. non poteva che essere il numero 5. Dopo circa 5 min. che le capesante sono Ai piedi, come si addice a chi viaggia, scarpe sul fuoco aggiungere i pomodorini comode s'intende. tagliati a metà, e continuate la cottura sempre coprendo. Ponete nel piatto le linguine con le PER PREVENIRE L'OSTEOPOROSI Scolate le linguine al dente e versatele capesante e i pomodorini, aggiungete del nella padella per farle finire di cuocere pezzemolo tritato, buccia di limone ed insaporire con le capesante. grattuggiata e avocado tagliato a dadini. PORTA IN TAVOLA LE PRUGNE Dopo circa 2 minuti potete togliere dal Servire subito e mangiare caldo Il cibo rappresenta un valido alleato nella risultino fondamentali per la fuoco ed impiattare. prevenzione di molte patologie. Frutta e prevenzione dell'osteoporosi, prima fra verdura in particolare costituiscono una tutti la prugna della California, ottima preziosa fonte di sostanze antiossidanti fonte di preziosi minerali, e povera di ed antinfiammatorie, indispensabili zuccheri e di sale. L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO all'organismo per invecchiare bene ed in «É importante ha sottolineato il dottor salute.A confermare il ruolo Arjmandi durante l'incontro - arricchire ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Lo spirito intraprendente con cui affrontate la E' una sorta di linfa vitale cio' che vi sembra di fondamentale di un'alimentazione sana le nostre abitudini alimentari con la giornata di oggi vi consente importanti poter ricevere dalla giornata di oggi. Grazie per preservare il benessere generale, con prugna. Oltre 30 anni di studi e ricerche conoscenze. Il favorevole influsso di Luna e all'influsso a voi propizio della Luna i vostri mi hanno convinto che non esiste niente Mercurio vi e' di stimolo in tal senso. Siete intenti di allargare la vostra cerchia di soprattutto voi nati la seconda decade a sentirvi conoscenze ed amicizie risultano favoriti. Il fatto di paragonabile all'effetto delle prugne piu' portati a mettervi in mostra ed a fungere da guida per chi di poter condividere degli interessi in comune e' un punto di secche sul mantenimento ottimale della vi e' vicino. A livello affettivo, se e' vostra intenzione fare partenza. Essere voi il polo attrattivo di possibili gruppi, corretta densità ossea». nuove conquiste, oggi e' un giorno ideale. risulta favorito dal Sole di oggi. Lo studio mostra come l'assunzione di TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) 100 grammi di prugne secche Un certo scetticismo oggi potrebbe cogliervi. Piu' propensi a scegliere situazioni per cosi' dire, Portati come siete a far affidamento su persone particolari, e' possibile che oggi snobbiate delle contribuisca all'aumento della densità amiche, delle quali amate circondarvi, siete un occasioni che vi si presentano. Un Marte final- minerale ossea (DMO), in parte in po' tentennanti di fronte ad un invito a sorpresa. mente a voi non piu' dissonante, accompagnato Niente paura, la possibilita' d'intessere nuove dalla Luna, vi offre svariate possibilita' ragione della soppressione della velocità conoscenze potrebbe essere anche stimolante. Un Sole tuttora d'incontro e nuove conoscenze. E' il vostro umore non proprio un'attenzione particolare verso la salute di turnover osseo. 160 donne con a voi dissonante, soprattutto per i nati la seconda decade, al massimo ad indurvi a declinare delle proposte che, delle ossa, sono i risultati di uno studio osteopenia, in menopausa da 1-10 anni, smorza pero' il vostro ottimismo. comunque sia, non vi sembrano poi eclatanti. scientifico coordinato dal dottor Bahram hanno ricevuto giornalmente calcio e GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) H. Arjmandi, Presidente del Department vitamina D, più 100 g di prugne Oggi vi sentite davvero molto gasati, soprattutto La vostra capacita' di saper tirar fuori le soluzioni se siete nati la prima decade. Grazie all'influsso giuste anche in situazioni difficili ha modo oggi of Nutrition, Food and Exercise Sciences secche/die o 75 g di mele essiccate/die, a voi particolarmente propizio di Luna e Marte, di emergere. E' proprio questa grinta a salvarvi, e Direttore del Center for Advancing per un anno. Con l'assunzione di prugne pare non esservi situazione o comitiva in grado in una giornata in cui il vostro umore non e' dei Exercise and Nutrition Research on secche, i valori di densità minerale ossea di smorzare la vostra coinvolgente comunica- migliori. L'influsso alquanto dissonante per voi tivita'. Il desiderio di farvi notare continua ad accompagnarvi, della Luna vi porta a perdervi in considerazioni prive di Ageing presso la Florida State sono migliorati rispetto al basale, per le benche' una parte di voi a momenti preferirebbe situazioni sufficiente costrutto, facendovi rischiare di perdere di vista i University (USA), illustrati pazienti di tutti i centri sottoposti al ben piu' discrete e riservate. vostri obiettivi. personalmente dal professore, durante rilevamento, con aumento significativo CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) una recente conferenza tenutasi a della densità minerale ossea a livello Sentirsi, come si suol dire, come un pesce fuor Si prospetta per voi una giornata transitoria in cui Milano. «Se è vero che dobbiamo dell'ulna e del rachide, rispetto al gruppo d'acqua e' una sensazione che non fa piacere a avete la sensazione, come si suol dire, di poter nessuno. Per questo motivo, considerato tirare i remi in barca. Dopo esservi tanti morire, facciamolo mantenendoci fino in di controllo. l'influsso lunare di oggi, vi sentite alquanto restii impegnati, con soddisfazione, nei vostri progetti, età avanzata in salute e forza» ha Un'importante scoperta dunque, che non ad abbandonare le vostre certezze. Trovarvi sembra essere giunto il momento di nuove catapultati fra persone sconosciute e' in grado d'intimorirvi. prospettive. L'influsso lunare odierno vi consente di staccare dichiarato il medico, invitando tutti a viene però in aiuto solo delle donne - Oggi preferite ponderare bene prima di accettare un invito la vostra attenzione dai contesti consueti per dirigerla altrove, riscoprire i frutti della terra, a preferire i perché la ricerca ha rivelato come relativo a un evento con troppe incognite. senza una direzione precisa. cibi poco artefatti, e cucinati con l'osteoporosi non sia una malattia LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) condimenti poco elaborati, senza degenerativa esclusiva del sesso Le circostanze che vi si presentano oggi sono I significativi miglioramenti che caratterizzano zuccheri raffinati. femminile -, ma anche dell'uomo poiché sicuramente in grado di stimolare la vostra la vostra giornata di oggi, vi consentono di attenzione. Il favorevole influsso di Luna e guardare avanti con fiducia. L'influsso lunare a Attraverso i risultati della sua ricerca il i dati sottolineano una tendenza verso Marte, soprattutto per i nati la prima decade, voi favorevole, accompagnato da quello di professore ha evidenziato come i cibi l'aumento dell'incidenza anche per gli v'induce ad essere positivamente curiosi nei Marte, finalmente a voi propizio, vi dona ora un ricchi soprattutto di vitamina D, Boro, individui di sesso maschile in età confronti di situazioni nuove. La certezza di potervi muovere certo dinamismo privo di preoccupazioni. Per quanto la in maniera disinvolta, senza rischi di guai, dona alla vostra vostra lucidita' ed il vostro umore non siano ancora dei Silicio, Magnesio e Acido Folico avanzata. persona un rinnovato carisma. migliori, ci sono tutti i segnali della ripresa. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Quasi dal giorno alla notte le vostre situazioni L'invito che vi giunge da piu' aspetti astrali a voi sembrano subire oggi una brusca inversione. dissonanti e' di agire e muovervi con maggior IMPIANTI DENTALI L'influsso a voi poco propizio di Luna e Marte prudenza ed attenzione. La Luna in particolare e' rischia di rendervi in un certo quel modo poco oggi per voi possibile causa di distrazione e sopportabili da chi vi e' vicino. Le vostre nervosismo. Anche nel dialogo con chi vi e' TECNOLOGIA PER IMPIANTI RINOMATA A LIVELLO MONDIALE considerazioni critiche e non sempre a ragion veduta, vicino e con il partner, potete sentirvi svagati. Questo vostro risultano indelicate e non gradite. Soprattutto con il partner atteggiamento puo' essere equivocato e divenire oggetto di In associazione con cercate di non compromettere il vostro rapporto. critica, scambiato per disinteresse.

AB Implant International La sai l’ultima? Lo Sapevate..? La moglie chiede incuriosita al OFFRE IMPIANTI DENTALI marito, appuntato dell'arma: $ Per legge, le strade interstatali degli Stati "Posso sapere perché indossi il PER SOLO 999.00 giubbotto antiproiettile tutte le volte Soggetto a condizioni Uniti hanno almeno un miglio rettilineo ogni 5. Questi rettilinei possono essere che vai al gabinetto?" utili come piste di atterraggio in casi di E lui: "Sai cara, ci hanno fatto una soffiata. Toronto Office: HUMBER DENTAL emergenza o in guerra. Ci hanno avvertito che un giorno o l'altro qualche stronzo ci spara...." 2630 Kipling, Unit #8 I giubbotti antiproiettili, le uscite an- Tra Steeles e Finch, a pochi minuti dalla 401 tincendio, i tergicristallo e le stampanti Un rapinatore sale su un autobus a Napoli e 416-745-4500 laser hanno una cosa in comune: sono stati grida: "Fermi, questa è una rapina!" tutti inventati da donne. Un signore si alza e dice: "Maronn' mia, che SI ACCETTANO RIFERIMENTI DA DENTISTI: CHIAMARE 416-745-4505 spavento, pensavo fosse 'o controllore!"

PAG. 15 LO SPECCHIO -9 OTTOBRE 2015 Nel Giorno del Ringraziamento esprimiamo la nostra gratitudine a tutti i nostri membri, le loro famiglie, tutta la comunita’ ed auguriamo a tutti un FELICE THANKSGIVING DALLA LOCAL 183! Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Nelson Melo Bernandino Ferreira Secretary-Treasurer President Vice-President Marcello Di Giovanni Jamie Cortez e Patrick Sheridan Recording Secretary Executive Board e tutti i vostri rappresentanti

PAG. 16 LO SPECCHIO - 9 OTTOBRE 2015