DOCSLIB.ORG

UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics Title The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future, A Study of Language Contact, Change, Endangerment, and Maintenance Permalink https://escholarship.org/uc/item/0cq5t3v1 Author Marcus, Nicole Publication Date 2010 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future A study of language contact, change, endangerment, and maintenance by Nicole Elise Marcus A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Gary Holland, Chair Professor Leanne Hinton Professor Johanna Nichols Fall 2010 The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future A study of language contact, change, endangerment, and maintenance © 2010 by Nicole Elise Marcus Abstract The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future A study of language contact, change, endangerment, and maintenance by Nicole Elise Marcus Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Gary Holland, Chair The énonciatif system is a defining linguistic feature of Gascon, an endangered Romance language spoken primarily in southwestern France, separating it not only from its neighboring Occitan languages, but from the entire Romance language family. This study examines this preverbal particle system from a diachronic and synchronic perspective to shed light on issues of language contact, change, endangerment, and maintenance. The diachronic source of this system has important implications regarding its current and future status. My research indicates that this system is an ancient feature of the language, deriving from contact between the original inhabitants of Gascony, who spoke Basque or an ancestral form of the language, and the Romans who conquered the region in 56 B.C. Since this system initially arose via language contact and Gascon is a minority language threatened by French, can language contact also be the same mechanism to cause its demise? To answer this question, I conducted fieldwork in the Gascon region during 2008-2009 to examine how this system is currently used and taught. My findings reflect both the damaging effects of language marginalization and the significant effects of language maintenance. While I found that the overall syntactic behavior of the énonciatif system is not endangered and that these preverbal particles are in fact spreading to Gascon regions that historically never used them, the system’s semantic foundation and regional variations found mainly among native speakers are in danger of disappearing. The significant variation encountered in the énonciatif usage not only challenges some of the prior semantic theories that have been proposed to account for the énonciatif behavior, but more importantly indicates that there is a pressing need to record older native speakers throughout Gascony before this information, of particular import to future speakers who wish to speak the Gascon-specific dialect of their relatives, becomes lost. Since this system is simply one aspect of the language, the final chapter examines the overall future of Gascon. While I am optimistic provided there is much more political and economic support, the study of Gascon provides yet another example of how quickly a language can disappear and how important it is that action be taken to prevent its loss. Just as the énonciatif system identifies Gascon and is a link to the region’s ancestry, the Gascon language is integral to the rich culture, history, and identity of the Gascon region and people. 1 To my parents for always believing in me. i Contents Grammatical abbreviations ............................................................................................................ vi Acknowledgments......................................................................................................................... vii Chapter 1 Introduction: Objective, background, and fieldwork methodology ............................... 1 1.1 Objective............................................................................................................................... 1 1.2 Geography............................................................................................................................. 2 1.3 Terminology of the region: Its historical significance.......................................................... 3 1.4 Terminology of the language: Its sociopolitical significance............................................... 6 1.4.1 Aranais ........................................................................................................................... 6 1.4.2 Béarnais.......................................................................................................................... 6 1.4.3 Occitan ........................................................................................................................... 8 1.4.4 Patois............................................................................................................................ 11 1.4.5 Terminology preference............................................................................................... 14 1.5 Fieldwork methodology...................................................................................................... 18 1.5.1 Overview...................................................................................................................... 18 1.5.2 Goals ............................................................................................................................ 19 1.5.3 Locations...................................................................................................................... 20 1.5.4 Research participants ................................................................................................... 21 1.5.5 Teaching establishments .............................................................................................. 22 1.5.5.1 Primary and secondary education ......................................................................... 22 1.5.5.2 University education ............................................................................................. 26 1.5.5.3 Other courses observed......................................................................................... 26 1.5.5.4 Organization for Occitan teaching materials ........................................................ 27 1.5.6 Other language maintenance projects and cultural events observed ........................... 27 1.6 Orthography ........................................................................................................................ 28 Chapter 2 Prior synchronic descriptions of the énonciatifs .......................................................... 31 2.1 Particles in the system......................................................................................................... 32 2.2 Geographical distribution.................................................................................................... 35 2.3 Que...................................................................................................................................... 37 2.3.1 Affirmative clauses ...................................................................................................... 37 2.3.2 Questions...................................................................................................................... 38 2.3.3 Subordinate clauses...................................................................................................... 39 2.3.4 Negative clauses........................................................................................................... 42 2.4 E .......................................................................................................................................... 44 2.4.1 Questions...................................................................................................................... 45 2.4.2 Optatives and hypothetical clauses .............................................................................. 45 2.4.3 Verbs of speaking following quotations ...................................................................... 46 2.4.4 Subordinate clauses...................................................................................................... 47 2.4.5 Softening/mitigating expressions and dubitative sentences......................................... 47 2.4.6 Negative clauses........................................................................................................... 47 2.5 Be ........................................................................................................................................ 48 2.6 Ja......................................................................................................................................... 50 ii 2.7 Se/Si/Ce/Ci/Çò/Ça............................................................................................................... 52 2.8 Negative morpheme............................................................................................................ 54 2.9 Environments in which the énonciatifs (excluding the negative morpheme) do not occur 55 2.10 Theoretical analyses: Form and function.........................................................................
Load more

Recommended publications
  • Amie Wilkinson 1
    Amie Wilkinson 1 Amie Wilkinson Department of Mathematics, University of Chicago 5734 S. University Avenue Chicago, Illinois 60637 (773) 702-7337 [email protected] ACADEMIC POSITIONS • Professor of Mathematics, University of Chicago, 2012 { present. • Professor of Mathematics, Northwestern University, 2005 { 2012. • Associate Professor of Mathematics, Northwestern University, 2002 { 2005. • Assistant Professor of Mathematics, Northwestern University, 1999 { 2002. • Boas Assistant Professor of Mathematics, Northwestern University, 1996 { 1999. • Benjamin Peirce Instructor, Harvard University, 1995 { 1996. Visiting Positions • Visiting Professor, University of Chicago, Fall and Spring Quarters 2003{2004, Fall Quarter 2011. • Professeur Invit´e, Universit´ede Bourgogne, May 2002 and Sept 2003. • Member, Institut des Hautes Etudes Scientifiques (IHES), Summer 1993, 1996, 1998. • Visitor, IBM T.J. Watson Labs, Yorktown NY, Winter 1992 and 1994, Summer 1997, 1998, 2000, and 2001. • Graduate Research Assistant, The Center for Nonlinear Studies, Los Alamos National Laboratories, Summer, 1992. EDUCATION • Ph.D. in Mathematics, University of California, Berkeley, May 1995 • A.B. in Mathematics, Harvard University, June 1989 DATE OF BIRTH April, 1968. U.S. citizen. Amie Wilkinson 2 RESEARCH INTERESTS • Ergodic theory and smooth dynamical systems • Geometry and regularity of foliations • Actions of discrete groups on manifolds • Dynamical systems of geometric origin GRANTS, FELLOWSHIPS AND AWARDS • Levi L. Conant Prize, 2020. • Foreign Member, Academia Europaea, 2019. • Fellow of the American Mathematical Society, 2013. • Ruth Lyttle Satter Prize, 2011. • NSF Grant \Ergodicity, Rigidity, and the Interplay Between Chaotic and Regular Dynamics" $758,242, 2018{2021. • NSF Grant \Innovations in Bright Beam Science" (co-PI) $680,000, 2015{2018. • NSF Grant \RTG: Geometry and topology at the University of Chicago" (co-PI) $1,377,340, 2014{2019.
    [Show full text]
  • Napoleonic General (LZ) Catalogue
    Catalogue 168 pages of colour rich information with an introduction by writer Charles Singleton, this supplement for Pike & Shotte describes the history, armies, personalities and battles of the English Civil War. Included are detailed scenarios based on some of the most famous battles, complete with maps and orders of battle £22.50 SEASON OF BATTLE CARD FIELD OF BATTLE etc - One 54 card deck of wargames style battlefield maps. The FOB campaign System BUT USEFUL for ANY wargamer as a random Terrain Generator . £22.50 AMERICAN CIVIL WAR SMOOTHBORE ARTILLERY (SMOOTHBORE ORDNANCE JOURNAL VOLUME 10) Summerfield, Dr S 143pp., 4to, fully illus., large format pbk 38 scale plans, 107 tables, 135 photos. of contemporary & surviving ordnance covers graphically & in detail every aspect of the vital smoothbore elements of ACW artillery. £20.00 AMERICAN REVOLUTION : THE FRENCH - COMMAND & COLOURS TRICORNE - COMPASS GAMES - - £82.50 Armies of the Medieval Italian Wars 1125-1325 - Ospery MAA 523- £10.99 ARMY OF THE DUTCH REPUBLIC, 1713-1772, PART I: INFANTRY FOR ORANGE AND THE STATES. THE - £17.50 BY FORCE OF ARMS - AUSTRIAN ARMY IN THE SEVEN YEARS WAR 2) Duffy Mint hardback £65.00 HANDBOOK OF THE BELGIAN ARMY 1914 Mint hbk facsimile of British General staff study £29.50 HUSSAR SERGEANT IN THE KING'S GERMAN LEGION: The Memoirs of Cavalry Sergeant Ebbecke, 2nd Hussar Regiment, King's German Legion 1803-15 - This short memoir of Sergeant Ludwig Ebbecke was published in German in 1851, but has never before been translated into English. He served at Stralsund, the Siege of Copenhagen in 1807, and was nearly shipwrecked on the passage back to Britain.
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Location Indicators by Indicator
    ECCAIRS 4.2.6 Data Definition Standard Location Indicators by indicator The ECCAIRS 4 location indicators are based on ICAO's ADREP 2000 taxonomy. They have been organised at two hierarchical levels. 12 January 2006 Page 1 of 251 ECCAIRS 4 Location Indicators by Indicator Data Definition Standard OAAD OAAD : Amdar 1001 Afghanistan OAAK OAAK : Andkhoi 1002 Afghanistan OAAS OAAS : Asmar 1003 Afghanistan OABG OABG : Baghlan 1004 Afghanistan OABR OABR : Bamar 1005 Afghanistan OABN OABN : Bamyan 1006 Afghanistan OABK OABK : Bandkamalkhan 1007 Afghanistan OABD OABD : Behsood 1008 Afghanistan OABT OABT : Bost 1009 Afghanistan OACC OACC : Chakhcharan 1010 Afghanistan OACB OACB : Charburjak 1011 Afghanistan OADF OADF : Darra-I-Soof 1012 Afghanistan OADZ OADZ : Darwaz 1013 Afghanistan OADD OADD : Dawlatabad 1014 Afghanistan OAOO OAOO : Deshoo 1015 Afghanistan OADV OADV : Devar 1016 Afghanistan OARM OARM : Dilaram 1017 Afghanistan OAEM OAEM : Eshkashem 1018 Afghanistan OAFZ OAFZ : Faizabad 1019 Afghanistan OAFR OAFR : Farah 1020 Afghanistan OAGD OAGD : Gader 1021 Afghanistan OAGZ OAGZ : Gardez 1022 Afghanistan OAGS OAGS : Gasar 1023 Afghanistan OAGA OAGA : Ghaziabad 1024 Afghanistan OAGN OAGN : Ghazni 1025 Afghanistan OAGM OAGM : Ghelmeen 1026 Afghanistan OAGL OAGL : Gulistan 1027 Afghanistan OAHJ OAHJ : Hajigak 1028 Afghanistan OAHE OAHE : Hazrat eman 1029 Afghanistan OAHR OAHR : Herat 1030 Afghanistan OAEQ OAEQ : Islam qala 1031 Afghanistan OAJS OAJS : Jabul saraj 1032 Afghanistan OAJL OAJL : Jalalabad 1033 Afghanistan OAJW OAJW : Jawand 1034
    [Show full text]
  • Jobs in Roman Spain
    JOBS IN ROMAN SPAIN Leonard A. Curchin A l'économie? L'épitaphe peut-être révélera un métier ignoré. (Marc Bloch, Apologie pour l'histoire [Paris 1952] 73) While the range of occupations attested for residents of the city of Rome has been the subject of several studies,1 considerably less attention has been focused upon jobs in the provinces. This disparity may be due partly to an understandably greater interest in the imperial capital than in peripheral regions, but also and perhaps chiefly to the fact that the columbaria of Rome provide convenient, "closed" samples of inscriptions from a single city within limited chronological bounds, whereas the epigraphic evidence (which is by far the largest segment of testimony)2 for provincial jobs, being scattered over vast geographical tracts and extensive periods of time, is far less diagnostic. An analysis of the epitaphs from a single provincial city would in most cases yield only a handful of jobs, while an attempted study of a chronologically restricted sample would be considerably impeded by our inability to date closely the majority of the inscriptions. For better or worse, then, all the inscriptions of a province or region should be studied as a whole, preferably in constant comparison with avail- able literary and iconographie evidence, and the provincial historian may thereby hope to reap a large selection of job titles from his chosen bailiwick.3 32 33 The present paper examines the types of jobs attested for the residents of Spain from the advent of the Romans in the late third century B.C.
    [Show full text]
  • The World's Measure: Caesar's Geographies of Gallia and Britannia in Their Contexts and As Evidence of His World Map
    The World's Measure: Caesar's Geographies of Gallia and Britannia in their Contexts and as Evidence of his World Map Christopher B. Krebs American Journal of Philology, Volume 139, Number 1 (Whole Number 553), Spring 2018, pp. 93-122 (Article) Published by Johns Hopkins University Press DOI: https://doi.org/10.1353/ajp.2018.0003 For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/687618 Access provided at 25 Oct 2019 22:25 GMT from Stanford Libraries THE WORLD’S MEASURE: CAESAR’S GEOGRAPHIES OF GALLIA AND BRITANNIA IN THEIR CONTEXTS AND AS EVIDENCE OF HIS WORLD MAP CHRISTOPHER B. KREBS u Abstract: Caesar’s geographies of Gallia and Britannia as set out in the Bellum Gallicum differ in kind, the former being “descriptive” and much indebted to the techniques of Roman land surveying, the latter being “scientific” and informed by the methods of Greek geographers. This difference results from their different contexts: here imperialist, there “cartographic.” The geography of Britannia is ultimately part of Caesar’s (only passingly and late) attested great cartographic endeavor to measure “the world,” the beginning of which coincided with his second British expedition. To Tony Woodman, on the occasion of his retirement as Basil L. Gildersleeve Professor of Classics at the University of Virginia, in gratitude. IN ALEXANDRIA AT DINNER with Cleopatra, Caesar felt the sting of curiosity. He inquired of “the linen-wearing Acoreus” (linigerum . Acorea, Luc. 10.175), a learned priest of Isis, whether he would illuminate him on the lands and peoples, gods and customs of Egypt. Surely, Lucan has him add, there had never been “a visitor more capable of the world” than he (mundique capacior hospes, 10.183).
    [Show full text]
  • Bordeaux, Aquitaine & the Basque Country
    BORDEAUX, AQUITAINE & THE BASQUE COUNTRY FREE DOWNLOAD Michelin Travel & Lifestyle | 360 pages | 02 Dec 2014 | Michelin Editions Des Voyages | 9782067188730 | English | Paris, France Basque Country Sarlat ; one of the most attractive small towns in France. All forums. TGV interior normal class. Riverside, streets and markets. Skiing, hiking. Aquitaine & the Basque Country Soule people have a firm popular theatre tradition, and pastorals and masques reflect this. Back to your hotel in Biarritz. Since 1 January it has been part of the region of Nouvelle-Aquitaine. In fact, so much wine and other produce was being exported to London and sold that by the start of the Hundred Years' War the profits from Aquitaine Bordeaux the principal source of the English King's income per annum. The new emperor Louis the Pious reacted by removing him from his capacity, which stirred the Basques into rebellion. Some years later, Guy Geoffroy united the duchies of Vasconia and Aquitania with the Poitiers county. It was in the Cro Magnon shelter at Les Eyzies that the earliest remains of homo spaiens were discovered in Bull-fighting is also popular in the region. From the tropical forests, where the cacao trees grow, to the windows on the production line where you can see the confectioners making the chocolate' specialties. Basque Country offers so many beautiful cities and towns to explore! Hotel Andreinia. St Jean de Luz : small fishing and pleasure port close to the Spanish border. A united Basque-Aquitanian realm reached its heyday under Odo the Great 's rule. Day 2: Arcachon - Biarritz. Popular routes.
    [Show full text]
  • DOSSIER DE PRESSE.Indd
    DOSSIER DE PRESSE LE THÈME C’est un éternel recommencement. Chaque année, On pense s’en être débarasser, chaque année, il revient. Sent Pançard est de retour avec un nouveau programme. L’année dernière, il a tout ouvert, les portes, les bouteilles, les oreilles et les cœurs ! Cette année, il veut tout pouvoir ! Yes, he can ! Après le verbe « Obrir/Ouvrir », c’est le verbe « Pouvoir/Poder » qui est gravé sur ses affiches devenues électorales et qui devient le thème de l’édition 2017 du Carnaval biarnés. Ce mot d’ordre est une invitation à tous les carnavaliers pour rejoindre son mouve- ment et ouvrir tous les possibles ! Sent Pançard a été rejoint par ses partisans samedi 28 janvier à Ansó en Haut Aragon et il est en marche vers le Béarn pour sa sempiter- nelle reconquête. L’ESPRIT Après le succès de l’édition 2016, l’équipe de Carnaval Pantalonada travaille depuis des mois pour préparer son retour. L’objectif reste le même : rendre possible une fête populaire, exigeante et ouverte à tous. De même pour la méthode: créer des es- paces de rencontre entre le patrimoine pyrénéen, sa langue, sa mythologie, ses danses, ses chants et des artistes d’au- jourd’hui, d’ici et d’ailleurs. Le programme : musique, danse, arts plastiques, théâtre, arts de rue et imper- tinence. LES DATES 10 février, Carnaval à Accous 14 février, Carnaval des écoles à Jurançon Du 23 au 26 février, Carnaval à Pau LES CRÉATIONS ORIGINALES La chasse à l’ours - La soirée de Carronha - Le procès de Sent Pançard Créations théâtrales accompagnées par Jour de fête Cie Le théâtre de rue est un pilier du Carnaval biarnés depuis sa création.
    [Show full text]
  • Myths and Legends of the Celtic Race by Thomas William Rolleston
    The Project Gutenberg EBook of Myths and Legends of the Celtic Race by Thomas William Rolleston This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: Myths and Legends of the Celtic Race Author: Thomas William Rolleston Release Date: October 16, 2010 [Ebook 34081] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MYTHS AND LEGENDS OF THE CELTIC RACE*** MYTHS & LEGENDS OF THE CELTIC RACE Queen Maev T. W. ROLLESTON MYTHS & LEGENDS OF THE CELTIC RACE CONSTABLE - LONDON [8] British edition published by Constable and Company Limited, London First published 1911 by George G. Harrap & Co., London [9] PREFACE The Past may be forgotten, but it never dies. The elements which in the most remote times have entered into a nation's composition endure through all its history, and help to mould that history, and to stamp the character and genius of the people. The examination, therefore, of these elements, and the recognition, as far as possible, of the part they have actually contributed to the warp and weft of a nation's life, must be a matter of no small interest and importance to those who realise that the present is the child of the past, and the future of the present; who will not regard themselves, their kinsfolk, and their fellow-citizens as mere transitory phantoms, hurrying from darkness into darkness, but who know that, in them, a vast historic stream of national life is passing from its distant and mysterious origin towards a future which is largely conditioned by all the past wanderings of that human stream, but which is also, in no small degree, what they, by their courage, their patriotism, their knowledge, and their understanding, choose to make it.
    [Show full text]
  • An Efficient System of Espionage Which, A
    ORGANIZA TION OF THE REFORMED CHURCH 27 an efficient system of espionage which, a decade later, smashed the Cinq-Mars conspiracy and incidentally gave Sedan to France; by the creation of provincial intendants in 1637 with overriding financial, judicial and police powers, and responsible to the king and his chief minister alone; and by a steady process of attrition, aided by the sale of offices, which gradually transformed the feudal aristocracy into a noblesse de cour lacking real influence and dependent on the monarchy for continued favours.2 In foreign policy, Richelieu turned the Thirty Years' War into a contest between Bourbon and Hapsburg, and with Protestant help gave France a new Rhine frontier. In the struggle with Spain, the king’s chief officer of state was able to secure the Pyrenees border and gain a foothold in northern Italy.3 This was Mazarin’s inheritance after Richelieu's death in 1642. On the European front, with the aid of the young Conde against the Spaniards at Rocroi and with that of the Protestant Turenne in Germany, he gained for France a leading place in Europe in the years following the Peace of Westphalia in 1648. The war with Spain continued until the Peace of the Pyrenees in 1659, after France, with Cromwell’s support, had successfully invaded the Spanish Netherlands. At this treaty, the Pyrenean border was finally determined and the province of Artois ceded by Spain, thus providing the French with an additional barrier to foreign incursions in the vulnerable north-east.4 At home, Mazarin’s pressing need to finance an aggressive foreign policy sparked off the series of civil wars from 1648 until 1652 known collectively as the Fronde.
    [Show full text]
  • THE JESUIT MISSION to CANADA and the FRENCH WARS of RELIGION, 1540-1635 Dissertation P
    “POOR SAVAGES AND CHURLISH HERETICS”: THE JESUIT MISSION TO CANADA AND THE FRENCH WARS OF RELIGION, 1540-1635 Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Joseph R. Wachtel, M.A. Graduate Program in History The Ohio State University 2013 Dissertation Committee: Professor Alan Gallay, Adviser Professor Dale K. Van Kley Professor John L. Brooke Copyright by Joseph R. Wachtel 2013 Abstract My dissertation connects the Jesuit missions in Canada to the global Jesuit missionary project in the late sixteenth and early seventeenth centuries by exploring the impact of French religious politics on the organizing of the first Canadian mission, established at Port Royal, Acadia, in 1611. After the Wars of Religion, Gallican Catholics blamed the Society for the violence between French Catholics and Protestants, portraying Jesuits as underhanded usurpers of royal authority in the name of the Pope—even accusing the priests of advocating regicide. As a result, both Port Royal’s settlers and its proprietor, Jean de Poutrincourt, never trusted the missionaries, and the mission collapsed within two years. After Virginia pirates destroyed Port Royal, Poutrincourt drew upon popular anti- Jesuit stereotypes to blame the Jesuits for conspiring with the English. Father Pierre Biard, one of the missionaries, responded with his 1616 Relation de la Nouvelle France, which described Port Royal’s Indians and narrated the Jesuits’ adventures in North America, but served primarily as a defense of their enterprise. Religio-political infighting profoundly influenced the interaction between Indians and Europeans in the earliest years of Canadian settlement.
    [Show full text]
  • Prose Idylls New and Old
    Prose Idylls New and Old By Charles Kingsley Prose Idylls New and Old I. ‘A CHARM OF BIRDS.’ Is it merely a fancy that we English, the educated people among us at least, are losing that love for spring which among our old forefathers rose almost to worship? That the perpetual miracle of the budding leaves and the returning songbirds awakes no longer in us the astonishment which it awoke yearly among the dwellers in the old world, when the sun was a god who was sick to death each winter, and returned in spring to life and health, and glory; when the death of Adonis, at the autumnal equinox, was wept over by the Syrian women, and the death of Baldur, in the colder north, by all living things, even to the dripping trees, and the rocks furrowed by the autumn rains; when Freya, the goddess of youth and love, went forth over the earth each spring, while the flowers broke forth under her tread over the brown moors, and the birds welcomed her with song; when, according to Olaus Magnus, the Goths and South Swedes had, on the return of spring, a mock battle between summer and winter, and welcomed the returning splendour of the sun with dancing and mutual feasting, rejoicing that a better season for fishing and hunting was approaching? To those simpler children of a simpler age, in more direct contact with the daily and yearly facts of Nature, and more dependent on them for their bodily food and life, winter and spring were the two great facts of existence; the symbols, the one of death, the other of life; and the battle between the two the battle of the sun with darkness, of winter with spring, of death with life, of bereavement with love lay at the root of all their myths and all their creeds.
    [Show full text]