Sport- Und Erholungsbauten in Aller Welt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
KÄLTETECHNIK FÜR SPORT- UND ERHOLUNGSBAUTEN IN ALLER WELT KÄLTETECHNIK FÜR SPORT- UND ERHOLUNGSBAUTEN IN ALLER WELT Olympische Spiele, Welt- und Kontinentmeister• schaften in unterschiedlichsten Sportarten locken Hunderttausende von Zuschauern in die Sportstätten und bannen Millionen an den Bild• schirm. Die eleganten Sprünge der Eiskunstläufer, das technisch gekonnte und kampfbetonte Spiel mit der Gummischeibe der Eishockeyspieler faszinieren ebenso wie die kühnen und rasan• ten Fahrten der Bob- und Rennschlittenpiloten durch das Kurvenlabyrinth der künstlich verei• sten Bob-und Rennschlittenbahnen oder die phantastischen Weiten der Skispringer, die sich von hohen Schanzen ins Tal schwingen. Glei• ches gilt für die Rennen der Eissprinter. Neue technische Entwicklungen und Lösungen werden genutzt, um moderne, hohen Ansprü• chen gerecht werdende Sporteinrichtungen zu schaffen, die zur werteren Steigerung der sport• lichen Höchstleistungen beitragen. FÜR MILLIONEN UNGETRÜBTES EISSPORTVERGNÜGEN DURCH ILKA-KÄLTETECHNIK Mit der weltweiten Entwicklung des Sports, dem Bedürfnis nach internationalen Veranstaltungen und Leistungsvergleichen der Sportler außerhalb der Wintermonate und dem wachsenden Drang nach sportlicher Freizeitbetätigung, erhöhte sich der Wunsch nach modernen Sportstätten für den Eissport. Von ILKA-Spezialisten geplante und mit ILKA- Kälteanlagen ausgestattete Sportstätten sind häu• fig Schauplätze eissportlicher Veranstaltungen. Die hervorragenden Leistungen der DDR-Sportler bestätigen dabei immer wieder die günstigen Entwicklungsbedingungen des Sports in der Deutschen Demokratischen Republik, die ihre Grundlage u.a. auch in den ausgezeichne• ten modernen technischen Anlagen haben. Die Schaffung der kältetechnischen Voraussetzun• gen für alle eisgebundenen Sportarten oblag und obliegt dem VEB Maschinenfabrik Halle. Der VEB Maschinenfabrik Halle ist in Europa ein ILKA^KÄLTEANLAGEN führender Hersteller von Kunsteisbahnen. Er hat in den letzten 40 Jahren säi itliche Kunsteisbah• VERLÄNGERN DIE SAISON nen in der DDR geplant und gebaut. IM EISSPORT Dabei erfolgt seit mehr als 20 Jahren eine enge Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftiich- Sportliche Betätigung, ob als Leistungssport Technischen Zentrum für Sportbauten in Leipzig oder als Freizeitsport, bedarf moderner Sport• (WTZ). stätten. Die enge Zusammenarbeit zwischen dem Wis- senschaftlich-Technischen Zentrum und dem Eislaufen, ein Sport für alle Altersgruppen. VEB Maschinenfabrik Halle sichert eine organi• sche Verbindung sportspezifischer Forderungen Auf einer Eisbahn kann ein Maximum an Perso• und Erfahrungen mit kälte- und bautechnischen nen auf einem Minimum an Fläche gleichzeitig Gesichtspunkten. Den Kunden und den planen• den Sport ausüben. den Ingenieurbüros stehen also jahrzehntelange Erfahrungen und das know-how von Speziali• Die Eisbahn kann durch die Angliederung eines sten für alle Arten von künstlich vereisten Sport• ^^Schwimmbades, von Restaurants, Kegeibahnen stätten zur Verfügung. jnd durch das Abhalten anderer Sportveranstal• International sind diese beiden Partner als ILKA- tungen langfristig zu einem beliebten Treffpunkt Gruppe als Consultant und für Engineering-Lei• werden. stungen verfügbar und werden durch den Außenhandelsbetrieb TECHNOCOMMERZ/ILKA, Da die Wintertemperaturen stark schwanken, ist Berlin, vertreten. Damit stehen Kompetenz und nur in den seltensten Fällen ein Eissport auf Na• Erfahrungen, die aus eigener Planung und Reali• tureisbahnen möglich. Kunsteisbahnen dagegen sierung gewonnen werden und jeder neuen Auf• können bei optimaler Auslegung auch ganzjäh• gabenstellung zum Nutzen der Kunden zugute rig wirtschaftlich betrieben werden. kommen, zur Verfügung. ILKA-Niederlassungen existieren in vielen Län• Beim Bau einer solchen Sportstätte ist es dern. Die Beratung ist kostenlos. Der Kunden• zweckmäßig, ein auf diesem Gebiet erfahrene dienst ist gewährleistet. Firma, wie den VEB Maschinenfabrik Halle, be• reits bei der Planung einzubeziehen. Entscheiden Sie sich deshalb für ILKA. Kunden Der VEB Maschinenfabrik Halle ist einer der be• in der Tschechoslowakischen Sozialistischen kanntesten und mit ca. 2400 Mitarbeitern einer Republik, der Sozialistischen Förderativen Repu• der größten Betriebe des VEB Kombinat ILKA. blik Jugoslawiea in Österreich, der Schweiz und Dieses stellt eine Vereinigung von 1 7 Firmen Canada haben sich für ILKA-Kältetechnik und dar, die auf dem Gebiet der Kälte-, Luft-, Klima-, Systemlösungen der ILKA-Gruppe entschieden. Entstaubungs- und Umweltsimulationstechnik '"^tig sind und 21.000 Mitarbeiter beschäfti• gen. Maschinenraum der Bob-und Rennschlittenbahn in Oberhof/DDR mit NHg-Verdichtern aus dem Die Produkte der Firmen werden unter dem VEB Maschinenfabrik Halle international bekannten Warenzeichen ILKA ver• trieben. DER VEB MASCHINENFABRIK HALLE, EIN LEISTUNGSFÄHIGER UND ERFAHRENER PARTNER Der VEB Maschinenfabrik Halle kann auf eine weithin anerkannte Leistungsfähigkeit verwei• sen. Sie ist in einer über 100 Jahre bestehenden Erfahrung im Maschinenbau und in einer bereits am Ende des 19. Jahrhunderts beginnenden Tradition im Bau von'Kältemaschinen und -anla• gen begründet. DAS ILKA- LEISTUNGSANGEBOT Systemlösungen und Realisierung von Kältean• lagen für: # Hallen- und Freilüftkunsteisbahnen für Hockey, Kunst- und Schnellauf # Transportable Kunsteisbahnen # Curlingbahnen ^ Anlaufspuren für Sprungschanzen # Bob- und Rennschlittenbahnen Sport-und Kongreßzentrum Seefeld/Österreich Freibad und Schwimmhalle werden mit Abwärme aus dem mit direkter Kältemittelverdampfung oder mit Kälteerzeugungssystem beheizt. Kälteträgerbetrieb (Sole), mit wirtschaftlichem Die Leistungen sind umfassend: Energieverbund zur Beheizung von Schwimmbä• Wir übernehmen die dern. # technische Beratung Diese Doppelnutzung, Kühlen-Heizen (Kälte - Wärme-Kopplung), ermöglicht eine energiespa• # Erarbeitung von Studien und Angebo• rende Betriebsweise der Gesamtanlage. Die bei ten der Kälteerzeugung zur Eisbereitung anfallende Wärme kann außer zur Beheizung des # Planung/Entwurf Schwimmbad- oder Duschwassers auch zur Raumheizung oder zur Erwärmung des für die Eispflege benötigten Wassers benutzt werden. # Projektierung Der reiche Erfahrungsschatz unserer Mitarbeiter, # Lieferung, Ausführungsüberwachung gepaart mit den Erkenntnissen von Wissenschaft und Technik unserer Zeit, garantieren den Kun• # Montage und Inbetriebnahme ^ den technisch ausgereifte, hochwertige und wirtschaftliche Anlagen. # Personalschulung # Kundendienstleistungen BEISPIELE FÜR ILKA- LEISTUNGEN KUNSTEISBAHNEN In den letzten Jahren gewannen Hallenbahnen - der Forderung des Sports entsprechend, Eisbah• nen ganzjährig betreiben zu können - immer mehr an Bedeutung. Deshalb entstanden in Ber• lin und in Karl-Marx-Stadt große Eissportzentren mit Kunsteisbahnen für Eiskunstlauf und Eishok- key sowohl für den Trainingsbetrieb als auch für große Veranstaltungen. Hallenbahnen und Eis• schnellaufbahnen im Freien mit speziellen Trai• ningskurven zählen zur Ausrüstung dieser Eis• Betonleren der Freilufteisbahn in Seewen/Schweiz sportzentren. In diesen beiden DDR-Eissportzen- tren und in zahlreichen anderen Städten der Die Anlage lief über Jahrzehnte zur vollsten Zu• DDR, wie in Dresden, Halle, Weißwasser, Ro• friedenheit des Betreibers bis natürlicher Ver• stock, um nur einige zu nennen, oder in Jihlava schleiß eine Rekonstruktion erforderlich machte. in der CSSR, in PIed und Novi Sad in der SFR Um die Trainingsbedingungen der Sportler zu Jugoslawien sowie in Österreich und in der verbessern, wurde die 400 m-Schnellaufbahn im Schweiz sowie in der VR Bulgarien, in Burgas Rahmen der Rekonstruktion um eine Trainings• und Pernik, wurden mit Hilfe der Kältetechnik bahn und eine Eisfläche erweitert. Eine aus Halle Voraussetzungen geschaffen, die einen Umbauung dieser Eissportanlage in Form einer vom Wetter und der Jahreszeit unabhängigen Halle, ähnlich ausgeführt bisher in den Nieder• Eissport ermöglichen. landen und in Weißwasser/DDR, ermöglicht eine Dabei wurde die breite Palette des ILKA-Lei- ganzjährige Nutzung frei von Witterungseinflüs• stungsspektrums zur Zufriedenheit der Kunden sen. in Anspruch genommen. Insgesamt wurden Insgesamt steht für den Eissport in der Eis• mehr als 100 000 m ^ künstlich vereister schnellaufhalle im Sportforum Berljn eine künst• Sportfläche bearbeitet. lich beeiste Fläche von ca. 781 5 m^zur Verfü• gung. Zur Gewährleistung optimaler Nutzungsbedin- gungen sind die 3 Eisflächen untereinander EISSCHNELLAUF• durch Überfahrten verbunden. Die 400 m-Eis- schnellaufbahn, die Trainingsbahn und die Eis• HALLENBAHN fläche können unabhängig voneinander betrie• ben werden. Vor mehr als 25 Jahren wurde durch den VEB Die Bahnberohrung für jede Eisfläche ist in einer Maschinenfabrik Halle eine 400 m-Eisschnel- fugenlosen Platte fest einbetoniert. Darunter be• laufbahn im Sportforum Berlin gebaut. Es han• finden sich die kältemittelseitigen Verteilungen. delte sich damals um eine Neuerung auf dem Die Verbindungsrohrleitungen zwischen Maschi• Gebiet der künstlich beeisten Schnellaufbahnen. nenhaus und Eisflächen wurden in Kanälen ver• Erstmalig wurde das in der Bahnberohrung di• legt. rekt verdampfte Ammoniak als Kühlmittel einge• setzt. Eissporthalle in Jihlava/CSSR Bei extremen thermischen Belastungen kann die Kälteleistung der Eisfläche für die 400 m- Schnellaufbahn bzw. Trainingsbahn genutzt werden. Die Kälteanlage für die Eisschnellaufhal• le im Sportforum Berlin arbeitet nach dem Prin• zip einstufiger Verdichtung und Pumpenumwäl• zung. Kältemittelpumpen drücken das