5 ...Rettungsring im Alttag

nick hornby, avail, rachael gordon, ana drinks dog piss. highscore in brasilien. ladyfest in hamburg.

gleis-cup in münster. koloman in südostasien.

punks in nürnberg.

jeanette biedermann.

böllas gag-explosion.

ne handvoll stories

CD mit 28 tracks

und null positive energie. 2 drachenmädchen irgendwas artikel drachenmädchen 3 IchIch hab‘shab‘s allenallen gezeigt

Dieser Ausspruch kommt natürlich nicht sicher, wir hören in der nächsten Ausgabe von Rosi, obwohl er anlässlich dieser wieder voneinander. Viel Spaß nun also mit 5. Jubiläumsausgabe jedes Recht darauf hätte, dem aktuellen Drachenmädchen, genießt den haha. Leider hab ich in Effes gerade veröffent- Sommer und leckt viel Eis. lichter Lebensgeschichte (die ja so betitelt ist) Ein frisches Aloha aus der Zentrale, noch nicht lesen können, deshalb kann ich Commander Positive 3D hier mit keinen Skandalen daraus auftrump- fen. PS: Gewinnspiel diesmal: wer vonvon denden drei drei Bin aberBin aberschon schon gespannt gespannt wie wie ein ein Flitzebogen. Flitzebogen. Frauen ist die angesprochene Jazzy? Ist halt so ein Buch – wie das vom Dieter Mail an [email protected] – welches man sich lieber ausleiht oder wo- von man dann die gelesene Fassung brennt oder es sich wie zumindest eine Person aus dem Netz zieht und ausdruckt! Wo wir grad bei Büchern sind: das Quiz aus der letzten Ausgabe wurde fünf Sekunden vor Toreschluss gelöst! Das Zitat stammt aus „Lost in Music“ von Giles Smith. Der glückliche Sieger: Flow Skaterock aus Bayern, ich lass mir was einfallen, mein Bester. Was gibt es neuem an Klatsch und Tratsch? Tja, is muss gestehen, ich habe wenig „Bri- sant“ geschaut, obwohl es doch immer vor „Verbotene Liebe“ läuft, und die BILD hab ich auch gar nicht in die Hand bekommen. Aber Marlene Victoria Tackenberg (Spacken- berg?, besser bekannt als „Jazzy T.“) will ein Soloalbum veröffentlichen! OH-MEIN-GOTT! Angeblich vermisst sie die Bühne... Einen Tag später aber erfuhr ich aufgrund knallharter Recherche, dass sie durch Drogen und andere Geschichten ihr Leben an den Abgrund gebracht hat. Alles klar, daher weht der Wind. Da man davon ausgehen darf, dass dieses Album floppt, stelle ich mir die bange Frage: müssen wir dann sogar mit einem ComebackComeback von von TicTacToe TicTacToe rechnen? rechnen? Die Gerüchteküche brodelt... Übrigens sitzt mir die Deadline so knapp im Nacken wie noch nie, deshalb mach ich für diese Ausgabe lieber Schluss, ich bin mir

2 drachenmädchen irgendwas artikel der chief muss öfter brisant gucken drachenmädchen 3 Nick Hornby

Vorzustellen brauchen wir ihn wohl nicht. POSITIVE 3D: Did you know that you are Einer unser aller Lieblingsautoren hat sich a big idol over here and in a way created bereit erklärt dem Drachenmädchen via Email a whole new generation of „pop writers“? ein paar Fragen zu beantworten. Eine Kurz- Have you been to Germany? geschichte für das Heft hatte er gerade leider NICK: I‘ve been to Germany lots of times, and nicht über, vielleicht nächstes Mal... I have always had enthusiastic crowds for Wir fühlen uns trotzdem geehrt und jetzt readings. I didn‘t know I‘d inspired a genera- geht‘s los. tion of writers. Are you sure that‘s not your reading of the situation?! POSITIVE 3D: You were born in 1957 so you POSITIVE 3D: Yah, pretty much, but let‘s talk were in your late teenage years when PUNK about your books: „31 Songs“, your brand startedstarted - how- how did did it itaffect affect your your life? life? Were Were you you new one is out right now. Can you tell us into into it itat at all? all? about it? NICK: I loved every second of 1976 and 1977. NICK: It‘s a book of short essays about songs I bought all the records the day they came that I like, for various reasons – usually be- out, went to see the Clash and the Jam and the cause they illustrate some theory that I have Damned (the Clash I saw five or six times)... about music. But I was also studying English at Cambridge, It‘s a sort of side-project, something that kept so it would have been ridiculous for me to be me occupied while I was waiting for other ‚a punk‘! things to happen. POSITIVE 3D: What about today, is there any POSITIVE 3D: Apart from „Fever Pitch“ your relationship to punkrock or punkrockbands? other books are all „fiction“. By the way, do you know LEATHERFACE? BeingBeing honest honest though, though, how how much much in them in them is pure i..? fiction...? NICK: No relationship whatsoever. For me, very NICK: Much more than people seem to think! little of punk has survived. The part at the beginning of High Fidelity The movement was important for its attitude about ex-girlfriends is mostly autobiographi- and energy and novelty, but all those things cal, and Rob has some of the same musical have gone now. So all that‘s left are one or two taste as I do, although he has mostly stopped good records, all by the Clash, the Ramones listening to new things, and I haven‘t. and the Buzzcocks. And no, I don‘t know About A Boy is purely fictional - which I Leatherface. think is fairly obvious – and How To Be POSITIVE 3D: I should make you a tape re- Good too. really...ally... YouYou usedused toto bebe aa teacherteacher andand nownow are POSITIVE 3D: Your first three books have one of the world‘s best and wittiest writer. been adapted to the big screen. Were you How did your life change with this transition? pleased with the results? How far were you NICK: Well, thank you. Life has changed in the involved in the films at all? usual ways: more money, more time and so NICK: Fever Pitch I wrote myself, and I felt on. I get to meet a lot of people I‘d previously very involved – we were all of us (producer, admired from afar – actors, musicians and so director, writer) first-timers, and so it was on. And I can do what I like pretty much all exciting. The other two I didn‘t have much to the time. The best thing is the work – the op- do with. But I‘ve really enjoyed the process portunities that have been offered in the last – it‘s a lot more fun than books, and of course few years. much more collaborative.

4 drachenmädchen interview: drachenmädchen 5 POSITIVE 3D: What about „How To Be Good“, when will we be able to see it? NICK: Nothing yet. There are talks. POSITIVE 3D: How much do you see yourself in Colin Firth, John Cusack or Hugh Grant in the end? NICK: It‘s amazing how much of one‘s own voice survives – first through the transition from brain to book, then book to film. It goes through so many different processes that you‘d think there‘d be nothing personal left, but there is. POSITIVE 3D: There is one question we al- ways have to ask although part one can be forgotten as everybody knows „Fever Pitch“ and your relationship to football. So, what about your relationship to whiskey + coke (as a drink, you know)? NICK: My relationship with the whiskey part is good. My relationship with Coke, however, is not so good. POSITIVE 3D: Cheers, that‘s it from my side. Being honest though, how much in them is pure fiction...? Thank you very much. Any last comments, wisdoms, jokes or whatever? NICK: They used to laugh when I said I wanted to be a comic novelist. They‘re not laughing now. Best, NH.

4 drachenmädchen nick hornby drachenmädchen 5 Avail

13.04.2003 im Triptychon, Münster

AVAIL live im Triptychon – ein energiegela- your new album Front Porch Stories? denes und schweißtreibendes Konzert Beau Beau: It´s got a red cover and Ed Trask, – einfach super! Etwas müde und geschafft, our drummer, did the coverart and it´s on Fat aber trotzdem hochmotiviert für unser Wreck Chords. heißgeliebtes Drachenmädchen auf die Herr Solke: You had a new producer – Bryan Jagd zu gehen, lauerte ich Beau Beau, dem Paulson – can you tell me something about Cheerleader von AVAIL, im Backstage-Raum him,him, about about the the recording recording and and stuff stuff like like that? that? auf und bombardierte ihn mit meinen Fragen. Beau Beau: We actually switched producers Warum Beau und nicht Tim Barry oder einen and studios this time, not because we didn´t von den anderen Jungs? Beau war gerade zur like Mark Miley. Mark Miley is a friend of Stelle und sah nicht ganz so erschöpft aus wie ours and we hang out with him on a regular alle anderen, außerdem hatte ich ihn in die basis still, it was just because we wanted Ecke gedrängt, so dass eine Flucht unmöglich to try something different. Bryan Paulson war, hahaha... Beau Beau ist seit der ersten is amazing like he did all the Touch an Go Avail-Platte (sechs Alben gibt es mittlerweile) and all the Quarterstick-Bands from North ein festes Band-Mitglied und schaffte es, einen Carolina and he is more guitar driven. The angenehmen Spagat zwischen Spaß und Ernst record was more guitar driven versus Mark is im Interview hinzubekommen. more of a drummer and he is more drummer driven. Herr Solke: Could you please introduce Herr Solke: Who is that guy on the yourself and your band? answering machine at the end of your new Beau Beau: My name name is Beau and I´m album? the cheerleader for AVAIL. Beau Beau: His name is Oise. He is the roadie Herr Solke: What does it mean – and at times back-up-bass-player for the band cheerleader? Boy Sets Fire. He lives in Germany, he´s a Beau Beau: In the states it´s the girls that german. go out and cheer on the footballplayers, but Herr Solke: Ok, and what´s the story about with me it means I´m the one that just jumps the themessage message on theon theanswering answering machine? machine? around. I´m also the fashion consultant, I write Beau Beau: Well, most americans don´t really all the music and all the lyrics. I just pay them understand how blunt and direct germans to play it actually. are. Like a friend of ours Matt came over here Herr Solke: So they are your boy band? with a band and then with another band and Beau Beau: Yeah, they are my N´SYNC. I´m a german guy walked up to him and said “I the fat guy with the glasses that´s behind the saw you before when you were young and Backstreet Boys, N´SYNC and Britney Spears skinny and now you´re old and fat”. It´s – that´s me! kinda like americans don´t really do that as Herr Solke: For the people who have never much almost if we know each other. So every heard of you before how would you describe time we got off the stage Oise was like “ I your music? don´t think that was so good. You are shit Beau Beau: I would describe it as Southern now. You are all fat and old and gross. You Punk Rock´n´Roll Hardcore! are just here to make Fat Mike money”. It Herr Solke: Can you tell me something about was just every day he would do it to us, every

6 drachenmädchen interview drachenmädchen 7 day and we thought it was hilarious. It´s even a country”. Well, I don´t own a stock of kind of making fun of ourselves and yet like McDonalds and I don´t need a McDonalds, so American bands that come to Europe kinda fuck you – you know what I mean? That’s what understand, you know what I mean? It´s a we´re not looking forward to. joke, just a huge joke and it´s fucking funny. Herr Solke: Do you think in the current Herr Solke: What is the biggest miscon- musical, political and social climate that ception about AVAIL? music can make a difference? Beau Beau: The biggest misconception Beau Beau: No, I don´t. I think music is a about AVAIL is that I don´t do anything. The vehicle to share ideas, but as a whole i don´t other biggest misconception is that we are think I´ve ever seen a musical band change rockstars, but actually we´re just anti-social. anything. I think the people that are in the Herr Solke: A quote from your homepage bands and the people that go see the bands says “With the political climate, it may not for the most part at least in punk-rock and be the best thing to go overseas, but we´re hardcore are open-minded and aren´t stupid going anyway” – can you and aren´t herded like sheep – you know? They explain it? don´t read the newspaper Beau Beau: Because of and accept the newspaper the war in Iraque. It´s not as fact, they don´t see news a very popular thing in and accept it as fact. They are our country, it´s not very more like exploring different popular thing in the world. avenues of thought – be a left Herr Solke: So you were wing, be a right wing, be an afraid of getting a hard anarchist, be whatever you time here in Europe wanna call it, it´s a different because of the war? avenue of thought and I Beau Beau: Well, I think think that´s what this does. I AVAIL as a band gets a don´t think that music does hard time in Europe, but I anything. wouldn´t say that we are Herr Solke: You guys have afraid of getting a hard been doing your band for a time, we were not looking long time now – what keeps forward to catching more the motor going? of a hard time, ´cause none Beau Beau: Doing different of us is for the war. None and interesting things and of us as a band wanted us just the fact that we still to go to war. But for some enjoy what we do. We´re reason a lot of Europeans obviously not a band that´s – at least with me, when I come over and coming to europe to make we´re here – people assume that I have tons and tons of money. everything to do with Mc´Donalds, because We´re no – who ever – the big bands that come I´m a American - I have everything to do over here three times a year to make a shit-ton with Burger King, because I´m a American of money, we´re not that band and we never – I have everything to do with Pizza Hut and will be that band. We are here to have fun and the American movies that are over here. So I mean you can see it about the show tonight then it seems like anything that America does we didn´t really give a shit, we´re hanging out, as a whole, when American bands come over goofing off – just a bunch of guys in bands and it seems like – and I could be wrong maybe we have fun doing what we´re doing. Once it´s just the people that I´ve been countered we´ll stop having fun, we will stop doing it. – Europeans as a whole assume that I do HerrHerr Solke: Solke: Isn´t Isn´t it sometimes it sometimes very very difficult difficult to to that and say “I hope you feel good about combine the life in a band and the life on the your imperialistic ways because we have road with relationships and family life back McDonalds in our city centre that´s been home? there for five-hundred years before you were Beau Beau: Oh yes, it´s horrible. It´s probably

6 drachenmädchen avail vs herr solke drachenmädchen 7 the worst thing you can ever try to do is be saying, they´re just screaming and it´s so fast married, have children and have a mortgage and it´s horrible! What the hell… listen to payment on a house and then try to go on the this stuff, listen to the Rolling Stones, listen to road. It´s horrible, I mean three of us have The Who, listen to all these bands”. I was like left our wives for five weeks. I´m missing my “But those bands suck, Dad!” and for a long wife´s birthday, the last time I went on tour time like when I was growing up and when I we missed our wedding anniversary – it´s not was in AVAIL, he was just like “God, when do easy. And again we don´t come here to make you gonna grow out of this?”. When I moved a ton of money! So the time I´m gone she´s out of the house and I bought my own house working her ass off and before we leave I have and I was being a man – taking care of my to work my ass off and when we get back I family and still doing the band and going to have to work my ass off to make sure that I Europe, and going to Japan, and going to have enough money to take care of my family. Australia, and going to Brazil, he was just like Unless you´re homogeneous band you can´t “That´s cool, that´s really cool”. really do it – it´s really, really difficult! He´s really proud of me, ´cause he was a Herr Solke: What do you do to make a living? musician and he wanted to do this stuff and Beau Beau: I´m a bartender – I get people he never got a chance to. So he´s really, really drunk for a living! proud of me. Herr Solke: Do you have any children? Herr Solke: Do you have another band Beau Beau: No, I don´t have any children something like a side-project? – thank god right now. I don´t want any Beau Beau: No, this is it. This is my life! children. I´m not very good with children. I Herr Solke: If you could choose a super have two dogs and that´s as good as I have power, what would that be and why? right now. I don´t want any children I think Beau Beau:I guess I wanna read minds. Is my wife will probably in a couple of years, reading minds one, is that a super power? but hopefully - maybe she´ll grow out of it or Like having like spider sense or bad sense or something – I don´t know. whatever it is in comics just so that I would HerrHerr Solke: Solke: Are Areyour your parents parents proud proud of their of their know what people are thinking. punk-rockpunk-rock son? son? Herr Solke: Why? Beau Beau: Very proud! When i was growing Beau Beau: ´cause when this band breaks up up, when i was a little kid and i was like I wouldn´t have anything else and I could twelve years old i was like “Dad, I wanna be in read in their minds and figure out how much a punk band”. He was like “That shit that you money I could take from them, hahaha… listen to in your room?” and I was like “Yeah, Herr Solke: Ok, any final comments? it´s the best music in the world” and he was Beau Beau: FC St. Pauli is the best football- like “You can´t even understand what they´re team in all of Germany ! See you.

8 drachenmädchen interview: avail irgendwas artikel drachenmädchen 9 8 drachenmädchen irgendwas artikel drachenmädchen 9 rachael gordon

der frühling ist da, der sommer steht in der frühling ist da, der sommer steht in den they were digging it in germany, and gregor den starlöchern. ein perfektes album starlöchern. ein perfektes album für diese gave me a call and said: HOW SOON CAN für diese lauen sommertage: rachael lauen sommertage: rachael gordons “coming YOU GET HERE? i thought he was kidding. gordons “coming of spring”, von dem wir of spring”, von dem wir auch schonmal einen POSITIVE 3D: cool. you mentioned an auch schonmal einen song auf unserer song auf unserer cd präsentieren durften. upcoming tour - woo hoo. what exactly can cd präsentieren durften. grund genug, grund genug, mit der reizenden interpretin mit der reizenden interpretin ein kurzes you tell everyone who cannot wait to see ein kurzes interview via email zu führen... interview via email zu führen.. you live on stage about your plans? RACHAEL: i hope there are alot of eager POSITIVE 3D: i must admit that i am not very people wating for me because i will do a well prepared, so can you introduce yourself dymamite show. I CAN‘T WAIT! to our readers and tell us anything interesting POSITIVE 3D: by the way, what does it (or not) about yourself? mean to you to perform live? are there a RACHAEL: i pride myself in living my life like lot of people coming just because of your a child (as much as i can). things that bring personal appearance by the way? have you me pleasure are... being in love, the beach, got any experience with things like that, any sunshine, freaky clothes, music (of course), the funny or annoying stories? and have you marx brothers. FREEDOM. been over before? what do you expect? POSITIVEPOSITIVE 3D: thanks, 3D: thanks, very nice. very let‘s nice. talk let‘s talk RACHAEL: as a female pop singer, you can about your music: your brandnew album always expect half the people or more to „coming of spring“ gets loads of enthusiastic be checking you out and i think that‘s great reviews from punk as well as pop or any because i can sing behind those looks of other magazines what do you think about mine. one time when i played the poptopia it and are you happy with it? can you tell us festival at the casbah (here in san diego) i about the development? got off stage and was bombarded by people RACHAEL: i love recording and am very trying to talk to me and there was a woman happy with my latest album, also i am already jouralist for the san diego reader who wanted preparing to record a new one with some new to ask me questions, but not knowing who songs i like alot. i believe that i do have a way she was then, and it being such a busy of reaching so many different people on a night... i never got around to it. later i was musical level... and that‘s what i wanna do. the told by my manager and other people that development of this particular album was the her husband fancied the leather short-shorts same as the first one i recorded, which is that i was wearing an awful lot...(if you know i am always eager to record songs i really like, what i mean) and since i did not have time for people to hear, not only covers i dig, but to talk to her, the next morning there was very personal songs given to me to sing by the good news and bad news. the good news wonderful song writers i have... and there is was: i and my band were the only ones to more to come! get a large picture in the in the reader... out POSITIVE 3D: how did the contact to „mr. of 15 bands. nothing bad was said about my sideburn“ gregor and sounds of subterrania band or my singing, but she did say, that i arise? was it a long way to release it on was a „NANCY SINATRA WANNA-BE“. and sounds of subterrania? are you happy with it? we all had a laugh. i guess that‘s par for the RACHAEL: gregor has been very enthusiastic course. and yes i have been to europe before. and great since he was given a copy of the my last summer a friend, and well known road first record „THE VERY IDEA“ (which was only manager i met through a good girlfriend of put out in spain). little did i know how much mine „AUDREY MOOREHEAD“ and some

10 drachenmädchen rachael gordon drachenmädchen 11 i never mix my whiskey with anything

friends the sound track of our lives: ALF 10 espressos, til i feel like figuring out what OLOFFSON (their road manager) sent me out my adventure for my day will be. right now i‘m to south sweden to visit him in his beautiful reading about patty boyd and „the clap“. i don‘t house, where he had photographers there have a boyfriend right now (really...) so who to take photos for the album, and everyday knows what the next adventure will be? i woke up with a box of chocolates(filled POSITIVE 3D: our readers will love to hear with brandy) at the foot of my bed. ALF that, now your shows will be even is a wonderful friend and south sweden is more crowded, haha...so, your favourite beautiful like a fairy tale... book? POSITIVE 3D: „and now for something RACHAEL: grapefruit, yoko ono. completely different:“ what do you think POSITIVE 3D: film? about your country esp your president and RACHAEL: the yellow submarine. the actual war on the iraq? do you consider POSITIVE 3D: place? yourself as political at all? RACHAEL: the ocean and the forest... RACHAEL: i don‘t POSITIVE 3D: drink? think it could be RACHAEL: courvoisier. RACHAEL: courvoisier. much worse. i don‘t POSITIVE 3D: there is one last question we think anyone is ask everyone so we cannot spare you: what right. and politics are do you think about a) whiskey-cola and b) foolish to me. i don‘t soccer (what we call football over here)? vote (and never have) RACHAEL: i never mix my whiskey with knowing full well anything, i’m a whiskey drinker but i like it that no one is well «straight up»! and as far as soccer (or football) informed enough and goes... one of my first boyfriends RON SWART for each issue you (the tell tale hearts, the hoods) a tall beautiful may think is positive, dutch guy, was also a pro soccer player there‘s 20 billion other from holland and i tried to «get it», but still ludicrous ones. there is no such thing as a don’t... now back to the whiskey, preferably good politician... you may as well get a bottle BUSHMILLS. of wine and make love on the beach! POSITIVE 3D: that’s it from my side, thank POSITIVE 3D: is making music your day job? you a lot, cant’t wait to see you on stage in what else do you do (besides drinking wine germany. any last words? and making love on the beach...)? RACHAEL: lots of love (great interview!), feel RACHAEL: music is first and formost in my free to get back to me... (how you say... WOO life. without it life is a drag... my family takes HOO!!!) care of me as much as they can, because all of my energy is about persuing my music carrier, my father was a beautifully talented (and still is today) a wonderful singer and guitar player and i‘m very influenced by him. and as far as my everyday life... aside from starting to write my own stuff and listening to my ridiculous record collection everyday, i wake up around noon, i lay in bed, with my rock-n-roll biographies, my antique bed tray and my indian pillows and drink about

10 drachenmädchen interview drachenmädchen 11 Ende März rockten ANA DRINKS DOGPISS das bei vielen Menschen auch gleichzeitig die Skatehall in Osnabrück. Da mal wieder eine gewisse politische Motivation voraus. wieder wenig los war, bot sich die Gelegenheit Seid Ihr neben der Band noch aktiv oder eines kleines Interviews. Leider war zu wenig habt ihr als Band eine politische Message? los und ich wollte anschließend noch auf eine Ana Drinks Dogpiss: Wir sind musikalisch richtige Party, also fand der Smalltalk per gesehen keine politische Band, haben aber E-Mail statt. alle unseren festen Standpunkt. Gentle Jonny: Wie steht es mit Eurem Gentle Jonny: Habt Ihr Bock, kurz was zum Verhältnis zu Schill, Bambule und Cola Namen zu sagen? Sicher steckt da eine – Bourbon? Story dahinter, oder vermute ich zu viel? Ana Drinks Dogpiss: Lasst die Leute verdammt Jawoll, der Klassiker ! noch mal so leben wie sie es wollen!!!! Ana Drinks Dogpiss: Also ANA DRINKS Wer das nicht versteht, wie Schill und seine DOGPISS, das hört sich nicht nur gut an, Bande, sollte sich was schämen und über ein sondern schmeckt auch so. neues Gehirn nachdenken! Fest steht, dass Wir sind von Anfang an mit diesem Namen diese Menschen permanent versuchen , das „aufgewachsen“ und lieben ihn! gesellschaftliche Leben in Hamburg zu ficken. Gentle Jonny: Wie lange seid Ihr jetzt in dieser Aber nix da! Der einzige Vorteil des Senats Formation aktiv und gab es vor A.D.D.P. liegt darin, das sich wieder mehr Leute mit schon verschiedene Bands oder Projekte? Politik und der Mitteilung Ihrer Standpunkte Ana Drinks Dogpiss: Wir spielen seit 2000 in auseinandersetzen! Weiter so! der ANA-Formation zusammen. Das sind also ...... Imperialistische Brause mit Bourbon knapp 3 Jahre. Vorher haben wir uns alle kann schmecken. unterschiedlich herumgetrieben...Leif kommt aus Bremen und hat dort in seiner HC X SE – Band namens „ASSAX“ getrommelt. Snake hat seine Gitarre bei der DARK-Metal- Gentle Jonny: Habt Ihr musikalische Band „FAILED-ART“ geschwungen und kam Einflüsse, woher kommen Eure Textideen von der dunklen Seite über die Band „BERND und wer ist der musikalische Kopf der DREHT DURCH“ hin zum PunkRocK. Bei der Band? Band „LOUNGE ACT“ traf er letztendlich auf Ana Drinks Dogpiss: Die Texte kommen Andre, den Mitbegründer und Sänger von „ANA von Andre, die Musik kommt meistens von DRINKS DOGPISS“. Splatter ...den Rest macht ANA. Unser Basser Splatter, spielte seit `94 bei Gentle Jonny: Plant Ihr in nächster Zeit „GUMP“, war Mitbegründer der Hamburger Releases und wie sieht Eure Zukunft „PSYCHO FUCKERS“ und blueste bei „JIL allgemein aus? Gibt es interessante WOODZ“ durch den Norden der Republik. Neuigkeiten, dann her damit! Splatter schwingt außerdem gerne den Bass für Ana Drinks Dogpiss: Ja da hast Du recht. Da internationale Popkünstler wie z. B. „ LOONA“ soll`s jetzt losgehen! Wir werden noch dieses (Hut ab !) Jahr unseren ersten offiziellen Longplayer Die unausweichliche Konsequenz aus alledem aufnehmen. Herausbringen werden wir war einfach ANA DRINKS DOGPISS!!! unser Stück vermutlich über SPIDERWEB- Gentle Jonny: Da ihr Punkrock macht, setzt RECORDS. Zur Zeit laufen die Vorbereitungen

12 drachenmädchen gentle jonny trinkt hundepisse drachenmädchen 13 Alles auf Vollgas ist die RETTUNG!

fürs Studio! soll dann mit unserer neuen Scheibe starten! Gentle Jonny: Hamburg, Fußball, St. Dann aber bis zur Hölle und zurück!!! Pauli und die See. Ist es für Euch etwas Gentle Jonny: Ein letzter Kommentar, besonderes in Hamburg zu leben? Wie Musikwunsch, jetzt habt Ihr die Chance und sieht`s aus mit Posse und Musikszene garantiert unzensiert?! allgemein, geht da was? Leif: capitalism must die. Die Musik dazu: Snake: Hamburg ist und war schon immer “Sloop John B.“ von den Beach Boys. GITARRE! Für mich ist Hamburg eine ehrliche Splatter: Es gibt zur Zeit verdammt vieles was Stadt die dich nicht verarscht! Ich liebe das mich sehr wütend macht! Musik: Leben hier, vor allem das Zusammenspiel der Propaghandi “Homophobs are fucking....“ & Elemente Punkrock+St.Pauli+Liebe+Bier! “Franco Unamerican” von NoFx. Leif: Werder – Werder Snake: Alles auf Vollgas ist die RETTUNG! Splatter: „Fick die Sau!“ Andre: „Großartig!“ Für mehr Infos, Tourdaten,Tonträger und Gentle Jonny: Welche Läden würdet Ihr in was sonst noch abgeht, besucht einfach die Hamburg empfehlen und welche definitiv Webseite: www.anadrinksdogpiss.de. Wir nicht? sehen uns am Kai, Euer gentle jonny. Ana Drinks Dogpiss: Auf dem “ Hamburger Berg“ vergeht die Nacht gefährlich schnell...Vorbeikommen und ausprobieren! Aber Vorsicht : Yuppies in der Schanze... Gentle Jonny: Seid Ihr irgendwann auf Tour, plant Ihr was, oder spielt ihr überwiegend einzelne Gigs? Ana Drinks Dogpiss: Zur Zeit spielen wir überwiegend einzelne Gigs, im Doppelpack, an den Wochenenden. Die erste, längere Tour

12 drachenmädchen ana drinks dogpiss drachenmädchen 13 rantanplan vs shelter

Wir haben angekündigt, Herr Solke hat sich >Hi Alex, bemüht, Wir haben gewartet und alles, was >ich werde mich zum Shelter-disput äußern, uns erreichte war diese kurze Rückmeldung >muß aber etwas weiter ausholen, was von Torben, Mitglied der Band Rantanplan. >bedeutet, daß es Zeit dauert. Zeit die ich Leider müssen wir uns bei allen Interessierten >gerade nicht habe. Demnach wird das wohl entschuldigen (mal wieder). Ich weiß nicht, >erst was mit der übernächsten Ausgabe, ob die Band Rantanplan bis zur Nummer 6 in >ist aber nicht so schlimm, da es eh um ein der Lage sein wird sich zu äußern. Wir gehen >ILLEGALES Thema geht. Habe das Inti mit erst mal davon aus. Sollte dann noch jemand >dem Capputti zu 3/4 gelesen und meine interessiert sein, könnt ihr die Stellungnahme >Haare stehen jetzt noch ab, bei so einer selbstverständlich hier und nicht am Kiosk, >verlogenen Scheißhausfigur. Bütchen oder Trinkhalle, nachlesen. Nun >Melde mich, Venceremos also die kurze EMail aus dem Rantanplan >Torben VH Headquarter: Wir haben es so gewollt und trotzdem wird Sommer. Trink aus, die Drachenmädchen Crew.

14 drachenmädchen irgendwas artikel drachenmädchen 15 ladyfest hamburg

Zur Geschichte des Ladyfests die ehemaligen Riot Grrls den Begriff „Lady“ Anfang der 90er Jahre entwickelte sich in aneigneten. Damit schufen sie sich eine neue, der Punk/Hardcore Szene der beiden US- passendere Identität: Ladies sind älter, reifer amerikanischen Städte Washington D.C. und und souveräner. Sie wissen, was sie tun, und Olympia eine rege feministische Aktivität zeigen damit, dass Feminismus gleichzeitig cool mit links politischen Anspruch: das Riot und sexy sein kann. Grrl-movement war geboren. Aus ihm Die erste größere Aktivität der „Ladies“ war gingen Bands wie Bikini Kill, Bratmobile, die Organisation des „Ladyfests Olympia“ Team Dresch, Sleater Kinney und Le Tigre im Jahr 2000. Damit gaben sie den Anstoß hervor. Frauen und Mädchen begannen sich zu einer im breiter werdenden Präsentation zusammenzuschließen, um die permanente von kunstschaffenden Frauen überall auf der Unterrepräsentation von Musikerinnen und Welt. Die Anzahl der Ladyfeste, die seit 2000 Künstlerinnen zu unterlaufen. Unter dem zunächst in den USA, seit 2001 auch in Europa Motto „female self-empowerment“ wurden und Übersee, auf die Beine gestellt wurden, Festivals, Konzerte und Übungsräume, liegt mittlerweile bei ca. 50. In diesem Jahr Filmabende und Ausstellungen organisiert, wird vom 21.-24.08. das erste Ladyfest im Fanzines und aktive deutschsprachigen Raum Gruppen in den Hamburgs Clubs rocken. verschiedensten Bereichen gegründet. Das erste LadyfestHamburg Es entstand eine immer Benefiz größer werden Szene Das LadyfestHamburg ist von Musikerinnen, ein feministisches, nicht- Künstlerinnen, kommerzielles Festival mit Autorinnen, DJs Wurzeln in der Riot Grrrl- und anderen Bewegung und findet vom Aktivistinnen, die in 21.-24. August 2003 zum einem umfassenden Netzwerk miteinander ersten Mal in Deutschland statt. Musikerinnen, in Verbindung standen. Der politische Filmemacherinnen, Autorinnen und Anspruch umfaßte dabei weit mehr als nur Aktivistinnen werden an vier Tagen ganz ein feministisches Anliegen: Neben der Hamburg rocken. Weil die Ex-Bildzeitung Förderung von künstlerisch/musikalischer Redakteurin und Hamburgs „noch“-Kultur- Kreativität spielten eine klare Abgrenzung senatorin Dana Horacova Frauenkulturförder- gegen Rassismus, Ausgrenzungs- und ung für nicht mehr zeitgemäß hält, veranstal- Globalisierungspolitik eine entscheidende teten die Organisatorinnen des LadyfestHam- Rolle in den Aktivitäten der Riot Grrls. burg im März das erste Benefiz Konzert Mit den Jahren machte das Prädikat der in der Markthalle und zeigten schon hier, rebellischen Grrls insbesondere in Europa daß Feminismus extrem zeitgemäß und Mode: Die Musik- und Kleidungsindustrie in verschiedenste musikalische Konzepte hatte schnell herausgefunden, dass „Girlism“ eingebunden sein kann: sich gut verkaufen ließ. Der ursprüngliche Der Abend beginnt mit Kevin Blechdom aus Begriff „grrl“ wurde in „girlie“ umgeschrieben San Francisco. Sie spielt mit dem Laptop und zu einem stigmatisierten Markenbegriff seltsame elektronische Frickeleien, greift zum ohne politisch-femininistsche Aussagekraft. Banjo und singt dazu über ihre Leidenschaft In den USA hatte das zur Folge, dass sich zu schlechter Musik. Dann hängt sie sich das

14 drachenmädchen irgendwas artikel ladyfest hamburg von bernadette drachenmädchen 15 Keyboard um und spielt Abend zum krönenden Abschluß bringt. darauf virtuos wie eine Sein Sampler rockt wie eine Gitarre, der Konzertpianistin. Humor Raum wird zur Tanzhalle, und die Super-8 ist ein dünnes Eis, und wer Heimvideo-Schnipsel, die Jakobus hinter ihm sich darauf bewegt, sollte auf die Leinwand projeziert, machen eine wissen, wieviel Grad das ganze Welt auf. Es krautet, houset und zirpt, Wasser darunter hat. Kevin daß es eine diebische Freude ist, die über Blechdom weiß es genau den Abend hinaus bis zum LadyfestHamburg und geht das Risiko ein. weiter getragen wird. Deshalb funkelt ihre Komik, wenn sie Viel mehr Informationen, Interviews, Presseberichte Whitney Houstons „I will und Gewinnspiele unter www.ladyfesthamburg.org always love you“ mit dem und den dort verlinkten Internetseiten. Ein Besuch auf der Homepage lohnt sich, zumal Gestus amerikanischer die diesjährigen Künstler sowie das allgemeine Countrystars und der Programm bei Redaktionsschluss noch nicht Hysterie von X-Ray-Spex- feststanden und somit nicht gelistet werden plodieren läßt. konnten. Um mit den Ladies in Kontakt zu treten, Klar, selbstbewußt und folgen hier ein paar Adressen: zickig-charmant treibt danach Elena Langes Kontakt: Girl-Trio TGV ihren Ich will auftreten Hochgeschwindigkeits-Zug Ich will lesen an und fährt los. Es rockt Ich will ausstellen und peitscht euphorisch in Ich will meinen Film zeigen dreieckigen Zacken, daß die letzten Zuckungen des Schick uns Deine Kurzbewerbung und handgemachten Indierocks schreib uns doch auch, warum es für Dich längst vergessen sind. wichtig ist, beim Ladyfest dabeizusein. Wie macht man auf Demon- [email protected] strationen Musik mit akkustischen Instrumenten, Ich will mithelfen ohne zu klingen wie eine Ich will mir das alles ansehen schlechte brasilianische Ich will was schenken Trommelgruppe? Das 8- Ich will SponsorIn sein köpfige mobile Agit-Prop Ich will ein Benefiz organisieren Kommando „Schwabinggrad Ich will eine Anzeige im Programmheft Ballett“ weiß es. Von schalten Free-Jazz über Techno, Ich will Schlafplätze zur Verfügung stellen New Wave bis hin zu [email protected] choralem Kunstgesang ist alles möglich. King Kongs Ich will über das Ladyfest schreiben Vertreibung aus dem [email protected] Paradies, das Lied vom Baumwollpflücker und das Ich will Geld spenden Amerika-Statement „I`m Eva Müller · Hamburger Sparkasse under control“ verschmelzen BLZ 200 505 50 · Konto 1238/467102 zu einer konkret-abstrakten Mehr unter: www.ladyfesthamburg.org politischen Aussage. Whatever your gender may Organisation & Planung be, if you feel like a lady, be Frauenmusikzentrum e.V. part of the ladyfest! Große Brunnenstraße 63 a Dieses Motto hat Mense 22763 Hamburg Reents sich zu Herzen Fon: 040-39 27 31 genommen, als er den

16 ladyfest hamburg drachenmädchen 17 Erschüttere mein Leben...

Ich weiß gar nicht mehr, wie lang es her ist? das ist ihr Sternzeichen, passen wir nicht nur Auf jeden Fall sehr lange, dass ich sie das den Sternen nach zusammen. Fische sind erstemal sah. Ich weiß auch gar nicht mehr Glückskinder, haben Erfolg durch Arbeit und genau, wie ihre Karriere begann. Wurde Venus ist auf unserer Seite! Es war, ich glaube sie auf der Straße entdeckt, spielte sie eine zum Millennium, also 2000, als sie ihren Rolle in „Verbotene Liebe“ - oder wurde sie Durchbruch schaffte. Ihr Erfolgsalbum „Enjoy“ aus Michael Schanzes Schoß mit „Kleine wurde veröffentlicht. Die Single „Go Back“ ganz groß“ ins ganz große Bizz geboren? wird zum Kassenschlager, oh Mann, es waren Wahrscheinlich sagte er: „Das war ja wunderbare Monate. Es treibt mir Tränen in die mausestark“, ja, sicher, so war´s, und deshalb Augen, wenn ich mich erinnere. Sie erschien war und bin ich hin und weg. Geblendet von so glücklich, bescheiden, fast zerberstend dieser unwahrscheinlichen Schlichtheit ihrer vor Freude. Zu jener Zeit war auch ihr erstes Schönheit. Starbook erhältlich – und wer war wohl der Es gibt nur wenige Stationen ihres Lebens, an Erste im Geschäft? Ich bekam alle Infos rund die ich mich auch nur vage erinnern kann. um Jeany als Sängerin und auch Schauspielerin. Meine Jeanette wurde am 22.2.1981 in Berlin Ich beneide sie um so Vieles, ja auch darum, geboren. Wie ich. Es war 12 Uhr mittags, dass sie als ein so sattes Einzelkind aufwachsen als sie das Licht der Welt erblickte. 1986 ist durfte, und - nicht wie ich, Geschwister hat, meine Jeany gerade mal 5 Jahre alt, da steht dann ihre Hobbys: Shoppen (wie süß), sie schon im Zirkus Liliput als Akrobatin im Schnorcheln und: Essen, Essen, Essen Rampenlicht. Der Wirbelwind im Zirkus. Es (hier treffen sich unsere Interessen muss 1996 gewesen sein, als sie nach ihrem allerdings wieder). Und dann erst ihre Realschulabschluss die Schule verließ und bei Lieblingstiere: Katzen. Oh ja, und ich Starfriseur Udo Walz eine Lehre als Friseurin mag auch das Schnurren, wenn ich begann. Da fällt es mir auch wieder ein: Es meine beiden Katzen, Pussy und Jeany, war 1999, das Jahr der Entscheidungen. Ich kraule. Ich merke jeden Tag neu, sie ist glaube im Februar gewinnt Jeanette mit dem mir so fern, doch auch wie viel uns eigentlich Marianne Rosenberg-Song „Er Gehört Zu Mir“ verbindet. Ich höre gerade ihr zweites Album den BILD-Schlagerwettbewerb. Schon vier „Delicious“ und es ist lecker! Ich weiß noch, es Wochen später erschien ihre erste Single mit knallte damals noch mehr als das erste. 2001 Plattenvertrag. Mit ihren 1,59 m Körpergröße war IHR Jahr, der Hammersong „How Ist Got hat sie soviel Präsenz, das sie allein mit ihrem To Be“ brach alle Rekorde und Jeanette ging Charme und Karma ganze Turnhallen füllen mit einer beeindruckenden Bühnenshow das würde. Ihre blau-grauen Augen machen erstemal auf Tour. Meine Jeany ist seit ca. 4 mich so sentimental und lassen mich all Jahren Single – aber absolut glücklich dabei. das Elend dieser Welt vergessen. Als Fisch, Sie hat einen ständigen Begleiter, wenn sie

16 jeanette rocks gentle jonny drachenmädchen 17 unterwegs, auf großer Tour, ist. Pink Panther Paulchen, ein so warm-weiches Stofftier, hat sie von ihrem Manager geschenkt bekommen, damit sie im Auto besser schlafen kann. Wie gern wäre ich Paulchen, immer an ihrer Seite, ganz dicht an ihrem Atem, sehen, was sie sieht, Durch den vorrübergehenden Ausstieg fühlen, was sie fühlt, eben so warm und weich. bei der erfolgreichsten Daily–Soap ever, Ich könnte noch weiter ausschweifen, hat sie genug Zeit sich auf ihre Tour zu noch mehr über meine Märchenprinzessin, konzentrieren: ROCK MY LIFE - erschüttere mein Schneeweißchen, berichten, über ihre mein Leben. Das ist, worum es mir geht. Stylingtipps und dass sie die Farbe schwarz Sicher ist mein Übergang nicht sehr gekonnt, mag und ihre Nägel dementsprechend lackiert. wahrscheinlich abrupt und sprunghaft, aber Als der Fashion-Trend in Richtung Türkis ich bin aufgeregt, bitte verzeiht, ich habe ging, trug sie eine türkisfarbene Perlenkette feuchte Hände und bin so nervös als wenn zu ihren Denim Hot Pants und einer weißen sie mir gegenüberstehen würde. WOW. Also, Romantikbluse. Der Clou: die trendy, leichten worum es mir geht: Ihr Talent, ihre Passion Veloursstiefel mit Fransen. Atemraubend. Ob und Berufung: die Musik. 2002 brodelte natürlich gestylt im Girlie-Look, dramatisch die Gerüchteküche. Es wird ihr Einsamkeit als Vamp oder ultra-cool mit Sonnenbrille nachgesagt und viele Gerüchte gingen und – meine Jeanette beherrscht das Spiel mit gehen wahrscheinlich immer noch durch unterschiedlichen Looks perfekt. Wie dem die Medien: Sie hat ein Verhältnis mit ihrem auch sei, ich muss das Thema wechseln und an Schauspielerkollegen Hendrik Borgmann, dieser Stelle mal was loswerden dürfen: Jeanette ist verliebt in ihren Manager! Oder Ich finde ihre Hauptrolle in GZSZ als Marie Jeanettes Management macht Chart-Betrug! Balzer einfach lächerlich. Es heißt, ihren ersten LÜGE, alles Lüge. Die Wahrheit ist, das Drehtag bei GZSZ hatte sie im März 1999. Jeanette natürlich viel Zeit mit ihrem Manager Das erste Mal auf dem Bildschirm sah ich sie verbringt, gerade auf der Tournee, nur haben am 9. Juni im gleichen Jahr. Sie hat in dieser die beiden ein gutes Verhältnis zueinander, Rolle nicht im Geringsten die Möglichkeit, ihre mehr läuft aber definitiv nicht. Des Weiteren schauspielerischen Talente unter Beweis zu sind die Vorwürfe absurd, dass Jeanette stellen. einen Fahrer engagiert hat, der ihre eigenen Die Autoren dieser sonst so großartigen Soap CDs kauft, um in den Charts erfolgreicher haben schlichtweg versagt, pressen sie in eine dazustehen. So ein Blödsinn! Jeanette sagt: Rolle, die ihrer nicht gerecht wird, die ihr „Darüber kann ich nur schmunzeln, das ist einfach nicht steht. totaler Quatsch.“ Und das ist auch gut so Als zerbrechliches, zartes Pflänzchen fristet sie Jeanette, sei stark! Ich glaube, zu diesem ihr armseliges Dasein, verliert ihren Freund, Zeitpunk erschien auch ihr Song „Sunny verliert den Sinn im Leben, zerbricht. Rettung Day“. Allen Gerüchten zum Trotz, denn Fakt findet sie in ihrem Glauben und sie begibt ist: sich in die Obhut einiger Ordensschwestern, Ausverkaufte Tourneen, Nominierungen die ihrem ausgemergelten Leib und ihrer zum Comet-Live-Award 2002, Gewinn geschundenen Seele die Kraft zurückgeben des Sonderpreises der goldenen Europa sollen, mit der sie ihr Leben weitergehen kann. 2002. Gold Awards sowohl für die Single

18 drachenmädchen jeanette drachenmädchen 19 HOW IT`S GOT TO BE als auch für das und das Beste gebend. Das neue Album ist DELICIOUS Album. Echo in der Kategorie so facettenreich wie Jeanette selbst. Es bietet Best-Female-Artist Rock-Pop, Sonderpreis Pop-Rock-Songs wie ROCK MY LIFE, DON`T der Goldenen Europa, der Goldene Fritz für TREAT ME BADLY und LOVE FROM START den beliebtesten Kinderstar bei PREMIERE TO FINISH die sich dann abwechseln mit - Jeanette hat mit Ihrem zweiten Studioalbum First-Class-Balladen wie JEAN, OUR FLIGHT DELICIOUS die hohen Erwartungen noch TONIGHT oder WE`VE GOT TONIGHT. Das übertroffen. Parallel zum Album wurde aus großartige Duett mit Ronan Keating. Dazu diesem Grund auch die Delicious-Tour 2002 kommen coole grooves wie in HEAVEN als DVD veröffentlicht (VÖ: 25.11.2002). CAN`T LIE oder WIN YOUR LOVE. Aber auch Jetzt ist ihr mit ROCK MY LIFE aus dem HEARTBEAT im Disco-Dance-Style zeigt die gleichnamigen Top-Ten Album der bisher internationale Klasse von Jeanette. Die Idee größte Erfolg Ihrer Karriere gelungen. Top für ROCK MY LIFE - ihre bisher authentischste 3 in den deutschen Single-Charts, dazu ein Single - holte sich Jeanette in London. parallel ein zweiter Top-Ten-Hit, ebenfalls aus Umgesetzt wurde sie in Berlin. ROCK MY dem Album ROCK MY LIFE (VÖ: 25.11.2002) LIFE ist gleichzeitig auch das Lebensmotto für das Duett mit Ronan Keating WE`VE GOT Jeanette: „Ich habe immer versucht, meinen TONIGHT. Als Krönung ihres erfolgreichen Traum zu leben. Je verrückter meine Ideen Herbstes gewinnt Jeanette gleich die beiden waren, desto konsequenter habe ich versucht, wichtigsten Music-Awards: Den European-Top sie durchzusetzen. ROCK MY LIFE drückt mein of the Pops-Award in der Kategorie Best- Lebensgefühl aus: „Wer nicht mehr träumt, ist German-Act, sowie die Einslive Krone in der schon tot“. Ich hatte leider nicht das Glück, Kategorie Best-Female-Act-Germany. Über ein sie auf ihrer diesjährigen Tour zu sehen. Rock Jahr hat Jeanette mit Ihren Teams in Berlin, My Life-2003. Ich lag im Krankenhaus und Hamburg und London an ihrem Album war untröstlich. Zum Glück kenn ich aber ein gearbeitet. Mit Ihrem dritten Studio-Album kleines Mädchen. Sie schildert uns kurz ihren gelingt Jeanette ein internationales Statement Tag in Lingen/ Emsland: im Songwriting und Produktionsniveau. Dies ... endlich war er da. Der Tag, auf den ich sind selbstverständlich nur ein paar Fakten, mich schon sooooooooo lange gefreut hatte. die beweisen und belegen, welche Gabe Meine gnädige Mutter und mein Rosi hatten meine Jeanette bei Ihrer Geburt erhalten hat. mir Karten fürs Jeanette-Konzert an Land Der Beruf als Berufung. Neider gibt es immer, gezogen. überall! Ganz Lingen hatte sich an diesem 13. März Ich finde, von GO BACK über HOW verdoppelt und stark verjüngt. IT`S GOT TO BE bis zu ROCK MY LIFE Als wir endlich ankamen, war schon die Hölle ist Jeanette immer konsequent ihren los. Meine Freundinnen Kirsten, Linda und musikalischen Weg gegangen und sich selbst Fredde waren auch mit von der Partie. So wie treu geblieben. Immer auf der Suche nach ich, hatten auch sie ihre Mütter im Schlepptau. ihren Möglichkeiten, um uns zu erfreuen Kaum in der Schlange, deren Anfang kein Ende nahm, holten wir Gummibärchen, Chips und die Aldi-Paks raus. Die Mamis gönnten sich billigen Perlwein aus kleinen Schraubver- schlussflaschen und `ne Kippe.

18 drachenmädchen hat jonnys herz geklaut drachenmädchen 19 Langsam rollte die Menge Richtung Eingang. Aber echt langsam! Endlich angekommen, wurde uns von Gestalten, die aussahen wie Aliens (eben grün in grünen Kappen), erst mal fast alles aus unseren Taschen geraubt. Die Trennung von den Safttüten fiel uns zwar schwer, doch beim Anblick der Jeanette-T-Shirts, Poster und Blinkys zerflossen zumindest wir vier kleinen Frauen. Schnell für viel Geld ein ärmelloses Teil erstanden und für 7 € eines dieser unverzichtbaren Leuchtherzen in den Händen, ging es weiter im Programm. Vor uns stand wieder jemand mit einer lustigen Kappe. Diesmal wurden wir aufgefordert „recht freundlich“ in eine Kamera zu grinsen (Ergebnis wie zu sehen). Doch dann ging es endlich los. Nach kurzer Vorgruppe, die sowieso niemanden interessierte, durften wir anfangen zu schreien. Jeanette stand vor uns auf der Bühne. Erst in weiß, dann in fast gar nichts, und auch mal im Kleid. Sie hat gesungen, was das Zeug hielt, und wir 3000 Mädels mit ihr. Die restlichen Anwesenden staunten Bauklötze. Und das genau 2 Stunden lang. Dann war es vorbei. Noch schnell `ne Pommes Schranke und kurz gestrullt, fuhren wir ohne Stimme, aber glücklich, nach Hause. „Kommt Ihr nächstes Jahr wieder?“ – „Jahhhhhhhh!!!!!!!!“ Vinnie (11 Jahre) Ich denke ihr habt nun ein wenig über meinen Star erfahren. Mehr Infos in den aktuellen Starbooks oder besuch doch einfach Jeanette mal im Internet unter: www.jeanettebiedermann.de findest du viele persönliche Infos, Downloads und Videos. Hier sind auch viele ihrer sehr intimen und persönlichen Songtexte abgedruckt. Oder schau auf die Seite ihrer Plattenfirma: www.polydor.de. Ich bin sehr glücklich einen so tollen Menschen zu kennen. Sehr empfehlen möchte ich noch die GZSZ Zeitschrift 02/2003. Hier findest du ein großes Interview und Jeanette gewährt persönliche Einblicke in ihr Leben und Ihre Träume. Dem nicht genug, findest du auch noch in diesem Heft die große Marie Balzer Chronik von A bis Z! Ich hoffe ich habe euch etwas Appetit gemacht und ihr konntet meine Freude und Bewunderung etwas teilen. Bis bald und denkt daran: Wer nicht mehr träumt, ist schon tot! Rock My Life, Euer gentle jonny.

20 drachenmädchen konzertbericht von vinnie, der rest von gentle jonny drachenmädchen 21 koloman in asien

Mystery-Schleier wahrgenommen und durchwandert haben, haben wir dann eine Strandtournee gestartet, die uns bis zu diesem Moment auf ein Entspannungslevel befördert hat, welches ich wohl mit Fug und Recht als beängstigend bezeichnen darf. Jeder Pulsschlag Unsere Mitarbeiter brauchen Urlaub! – so etwa einmal in der Stunde kommt es dazu Selbstverständlich aus der Portokasse finanziert, – erschreckt uns richtiggehend. haben wir unseren Koloman und seine Freundin Wie es dazu kam? Silke entsandt, um uns von der anderen Seite „Ja gut, ich denk mal es ist einfach der ganze unsere Weltkugel zu berichten. Seht selbst, welche Druck, der von uns abgefallen ist. Mittwoch, Gefahren lauern und das ein Urlaub mehr ist, als Samstag, Mittwoch, Samstag, die englischen nur eine Reise anzutreten. Wochen, der Druck war schon brutal.“ Chicos, Chicas, liebe Kinder! Untröstlich bin Nun wechseln wir mittwochs und samstags ich, dass ich nicht längst schon Zeit gefunden von einem Superstrand zum nächsten, einfach habe einige liebevolle Worte an euch zu um dem übernächsten ein bisschen näher zu richten. Lasset euch aber versichern, dass sein. Spazieren am 20 km langen, einsamen selbst von hier aus die schützende Hand Sandstrand von Ban Krud, schnorcheln auf des padrino über euch wacht. Denn wisset: Ko Tao zwischen albern bunt angemalten NiemalsNiemals würde würde der der Don Don seine famiglia im Fischen oder baden im türkisen Wasser von Stich lassen, niemals würde er zulasen, Krabi inmitten der bizarren Felskegel, die dass ihr Schaden zugefügt wird, denn stets der liebe Gott da beim Aufräumen scheinbar zielt all sein Handeln nur darauf ab, dass vergessen hat – mit der Zeit fällt es schwer Wohlergehen der famiglia sicherzustellen. zwischen gut und besser zu unterscheiden. Es dürfte euch nach diesem einleitendem Ach ja, in einem Nationalpark waren wir Blabla wohl kaum mehr wundern, wenn auch noch, wo Silke sofort Freundschaft ich euch verrate, dass das erste Buch, das mit einer ekligen Riesenspinne geschlossen ich in diesem Urlaub gelesen habe der Pate und diese allen Ernstes auf die Hand von Mario Puzo war. Superbuch übrigens! genommen hat. Total bescheuert! Ansonsten Leider bin ich seitdem jedoch in völlig gab es dort auch so allerlei zu bestaunen mafiösen Gedankenstrukturen festgefahren, wie etwa Bambuswälder, Urwaldriesen mit lasse mich nur noch als Don ansprechen gigantischen Wurzeln, Riesenschmetterlinge, und handle auch dementsprechend, was Flugechsen, sowie ein ziemlich wiederum zu einigen Differenzen mit meiner faszinierendes, auf Bäume kletterndes und eher friedfertig eingestellten Freundin Früchte fressendes Säugetier, nach dessen geführt hat. Jedes Mal wenn ich meine – vor Namen wir immer noch verzweifelt fahnden. Ort in grosser Zahl angeworbenen – Leute Vielleicht Klaus-Dieter, wer weiß das schon? losschicke um mit Nachdruck die Interessen Nun ja, gerade befinden wir uns in einem Rest- der Familie durchzusetzen, kostet es mich aurantreisebürointernetcafe (die packen hier Stunden ihr begreiflich zu machen, dass ich immer alles zusammen), haben lecker gegessen tun muss, was ein Don tun muss. und warten auf die Fähre nach Ko Yao, wo Ansonsten amüsieren wir uns aber ziemlich – Insiderberichten zufolge – alles noch besser prima. Nachdem wir Bangkok – dank einer werden soll. schlagkräftigen Kombination aus Fieber, Jet- Mal abwarten, werde es euch in Kürze wissen lag und guter deutscher Hausmachergrippe lasen. Uns geht`s auf jeden Fall absolut – nur durch einen Twilight Zone-mässigen prächtig. Alle geben sich viel Mühe, dass es uns gefällt und alles problemlos klappt, sodass

20 drachenmädchen reisebericht 01: koloman in asien drachenmädchen 21 wir zum Glück fast nie schimpfen müssen. Kurz gesagt: Alles easy, alles super, alle zufrieden. Möge auch euch nur das Beste widerfahren ...

Liebe Freunde, der Don ist tot, es lebe der grosse Hak Nuh Man! Die Aufspaltung meiner Persönlichkeit nimmt ihren Lauf und nachdem ich kurz eine neue Existenz als angorianischer König namens Jayavarman II. in Erwägung gezogen hatte, entschied ich mich letztendlich doch dafür als der mächtige Hanuman auf die Erde zurückzukehren. Hanuman ist der Affengeneral und hat einst Rama geholfen sein zauberhafte Frau, die von dem bösen Ramana entführt wurde, wieder zurück an den heimischen Herd zu holen. Geholfen hat dabei übrigens auch der Bruder vom bösen Ramana, weil der nämlich gut war. Darüber hinaus gibt es eine ganz hervorragend schmeckende Sorte sofort tödlicher Zigaretten, die ein prima Spitzenoutfit mit Hanuman in leuchtend bunten Farben ihr Eigen nennen dürfen, komischerweise aber Hak Nuh Man heissen, was natürlich noch zehn Nummern cooler und gefährlicher klingt. All das liess mir keine Wahl. Nun fürchte ich allerdings, dass es in Kürze – in den Untiefen meiner Seele – zu einem alles bisherige in den Schatten stellenden Endkampf zwischen koloman2000 und Hak Nuh Man 2003 kommen wird. Andererseits gewinnen vielleicht auch beide. Siegertypen kann man ja immer brauchen, Schizophrenie hin oder her. Wie dem auch sei, ich befinde mich nun natürlich in einem hochkomplexen Sagenuniversum, das mit dem simplen Schwarz-Weiss-Gut- Böse-Schema des Don längst nicht mehr zu vergleichen ist. Zumindest von zwei Kollegen muss ich euch noch berichten. Zunächst einmal Garuda, der vielleicht sogar der bestaussehendste von uns allen ist. Garuda, müsst ihr wissen, ist halb Mensch und halb Vogel und das Fahrzeug von Vishnu. Oder Shiva? Keine Ahnung, auf jeden Fall beschäftigt er sich meist damit, die allgegenwärtige Naga- Schlange zu bekämpfen. Die wiederum war einst zur Stelle, als Buddha unter dem Baum meditierte und es plötzlich derart zu regnen begann, dass Buddha in seiner Meditation gestört zu werdenMeditation drohte. Dagestört schlängelte zu werden sich drohte. Da schlängelte sich die Naga-Schlange unter dendie Buddha Naga-Schlange um um ihn unter über den Buddha um um ihn über das Wasser zu erheben und schützte ihn gleichzeitig von oben mit ihren sieben Köpfen vor dem fallenden Regen. Deswegen ist die Naga-Sclange gut. Sie ist aber auch böse! Darüber hinaus ist sie der Halbbruder von Garuda, der ja wiederum gut ist und sie bekämpft. Ihr seht schon, dass ist hier alles ziemlich kompliziert. Versüsst wurde mir mein neues, vor Widersprüchen nur so strotzendes Leben jedoch dadurch, dass Silke sich ebenfalls verwandelte. Und zwar in eine

22 drachenmädchen hak nuh man 2003 drachenmädchen 23 Apsara, eine jener liebestollen himmlischen unseres spottbilligen Bungalows sassen, Nymphen, die geschmeidig durch die verträumt aufs Meer guckten und verzweifelt einheimische Sagenwelt dancen. Da war der versuchten uns an unsere Namen zu erinnern. Affengeneral froh! Das hätte man gut und gerne ein paar Wochen Gestern jedoch musste er feststellen, dass aushalten können, aber unser Entdeckerdrang selbst der liebliche Ruf der Apsara ungehört trieb uns fort zu neuen Ufern. verklingen muss, wenn höhere Gewalten der Als nächstes ging es in den Tarutao- Bewegungsunfähigkeit ihren Tribut fordern. Meeresnationalpark ganz im Süden an der Schuld war eine Pizza, die wir in einem Grenze zu Malaysia. Dort gab`s mal wieder netten Restaurant namens Happy Herbs Pizza Natur pur und Tiere satt. Auf und neben dem zu uns genommen hatten und die – wie wir Teller! Krabbenfressende Affen, zig Adler, das in unserer Bestellung verlangt hatten – einen aggressiven Skorpion und einmal – bis oben hin mit Gras zugepflastert war. mehr ein nicht näher bestimmbares, ziemlich Im Rückblick frage ich mich ernsthaft, grosses Säugetier, was von mir spontan in die ob auf der Spinatpizza überhaupt Spinat Wildschweinschublade gepackt wurde, bis war. Auf jeden Fall befinde ich mich auf Silke plötzlich irgendwas von einem Bären meiner nunmehr 24-stündigen Wanderung faselte und wir schnell ein paar Schritte weiter von der Realität in die weite Welt des joggten. Als wir unsere Angst wegdiskutiert psychedelischen Wahnsinns und zurück in hatten und uns erneut anpirschten war der diesem Moment immer noch einige Kurven Schweinebär natürlich schon weg, sodass sich von der Heimat entfernt. Und was mich das Geheimnis wohl nie wird lüften lassen. gestern noch mit Bewegungsunfähigkeit Dafür lernten wir Menschen kennen und strafte, verschafft mir heute schon einen Platz das war gut! Als unverzichtbar erwies im Nirvana. Professionell und vorsätzlich sich dabei vor allem ein Japaner namens aus dem Leben gesprengt habe ich jegliche Toshinori Enna, der trotz kaum vorhandener Körperlichkeit hinter mir gelassen und Englischkenntnisse wild drauflosredete und der Don und Hak Nuh Man kämpfen nur dabei - immer wieder unterbrochen von noch in einem Untergeschoss meines aufgeregtem Nachschlagen im Wörterbuch Unterbewussteins um ihr Existenrecht. und gestenreichen, ekstatischen „Oh yes, oh Das jedoch, gibt mir die Zeit – getrieben von yes! Very nice, very nice!“ - Ausrufen - die unendlichem Gleichmut – ein wenig von eben abgefahrensten Schoten über psychedelic jenem zu berichten, was sich seit meiner oriental, oriental cosmic und natural drugs zum letzten offiziellen Verlautbarung so getan hat. Besten gab und zudem seine selbstverfassten ALSO: Zunächst waren wir auf Ko Yao japanischen Gedichte in derart haarsträubender Noi, einer unglaublich relaxten, mit prima englischer Übersetzung vortrug, dass wir Menschen gespickten, kleinen Insel, wo wir diverse Lachanfälle nur durch gezielte erste Versuche in Sachen Motorradfahren Faustschläge in unsere mickrigen Gesichter unternahmen. Es war mal wieder überhaupt unterdrücken konnten. nichts los, nur eine Handvoll Touristen Da uns die Parkverwaltung, der wir rein auf der ganzen Insel, sodass wir - wenn zufällig über den Weg liefen, eines Mittags an einen schönen Strand schon zwei Leute plötzlich mitteilte, dass wir in kürzester Zeit waren – diese gönnerhaft in Frieden lassen unsere schäbige Unterkunft zu räumen hätten, und zum nächsten schönen Strand fahren da VIP-Gäste im Anmarsch wären, denen sie konnten. Davon gab`s in jedem Fall genug, diese bereits zugesichert hätten, kamen wir viel besser als die Strände war aber noch nach einem lustigen, biergetränkten Abend mit diese Atmosphäre völliger Entspanntheit auf Enna, Gregor, Frank und Ross auch noch in der Insel, die sich in Sekundenschnelle auf den Genuss einer gemeinsamen Rückfahrt mit uns übertrug, sodass wir - wenn wir nicht den Vieren auf einem der hier obligatorischen wieder gerade mit unserem Kampfmofa Longtailboote. Das sind übrigens so durch die Prärie cruisten - zumeist in völliger kleine, nicht sehr vertrauenserweckende Selbstvergessenheit auf der Riesenterasse Holzkähne, die hinten einen unglaublich

22 drachenmädchen vs. koloman2000 drachenmädchen 23 lauten, stinkenden Motor haben und daran wurde uns kurzfristig etwas mulmig. Als die befestigt eine lange Stange, an der wiederum Schiffsschraube nach zahlreichen weiteren eine ziemlich winzige Schiffsschraube Hammerschlägen dann endlich wieder befestigt ist, die es irgendwie schafft die Kiste fabrikneu war und der Bootsmann sein voranzubringen. Oder anders gesagt: Stellt riesiges Messer auch weiterhin nur einsetzte euch ein Ruderboot vor, auf dem hinten ein um Mischung zu machen, entspannte sich Typ steht, der einen gigantischen Pürierstab die Lage aber relativ schnell wieder und wir ins Meer hält und euch mit dieser seltsamen genossen die wunderschöne Fahrt, an deren Konstruktion irgendwohin befördert. Ende wir sogar noch ein paar fliegende Fische Nun gut, mit eben einer solchen Kiste und zwei Delphine zu Gesicht kriegten. stachen wir also in See. Komisches Gefühl, Ende gut alles gut also und gleichzeitig nachdem wir im Reiseführer gelesen hatten, auch Ende unserer dreissigtägigen dass das Meer hier ziemlich gefährlich und Aufenthaltsgenehmigung für Thailand, sodass unberechenbar sei und auf dem Hinweg wir nach einem kurzen Zwischenstopp in mit unserer (etwas grösseren und deutlich Bangkok in Richtung kambodschanische stabileren) Fähre nur um Haaresbreite einem Grenze aufbrachen. fetten Gewitter entgangen waren. Nachdem wir uns erfolgreich durch die, laut An Bord wurde dann von unseren Reiseführer, schlimmste Stadt Südostasiens, beiden Bootsführern erstmal fleissig der nämlich den kambodschanischen Grenzort Bong rumgereicht. Das scheint hier Poipet, gekämpft hatten ging es weiter oberste Kapitänspflicht zu sein. Auf jeden nach Battambang. Dort landeten wir im mit Fall hatten wir glaube ich in ganz Thailand Abstand luxuriösestem Hotelzimmer unserer keinen einzigen Bootsführer, der nicht bisherigen Reise. Riesengross, Meister Proper- ordentlich gekifft hat. Nun ja, das Piece sauber und ein Fernseher (inkl. diverser war vom feinsten und wir hatten Spass für Fussballsender und Deutscher Welle). Das zehn. Den liessen wir uns auch davon nicht alles für sechs Dollar, was mich so glücklich nehmen, dass mitten auf hoher See plötzlich machte, dass ich mitten in der Nacht aufstand der Motor kaputtging. Ausgerüstet mit 1a um mir ein schönes Champions League- Präzisionswerkzeug (genauer gesagt Hammer Spiel (BVB-Milan) anzugucken bzw. dann und Meissel) begannen die beiden wie wild doch mehr oder weniger zu verpennen. auf die Schiffsschraube einzudreschen. Erst Am nächsten Morgen deutschsprachige als das nach einer Viertelstunde - welch Nachrichten zum Frühstück, alles in allem fast Wunder - immer noch keine Wirkung zeigte, so schön wie zuhause. das Boot aber mehr und mehr in den Wellen Von Battambang ging`s per Bootstour zu schaukeln begann und der moslemische nach Siem Reap und das war sowohl sehr Bootsmann mit dem langen Bart plötzlich zu interessant als auch ziemlich deprimierend, beten begann und zwischendurch mit finsterer da man einen guten Einblick in das Leben Miene irgendwas von Osama Bin Laden faselte, der kambodschanischen Landbevölkerung

24 drachenmädchen koloman don‘t surf! drachenmädchen 25 kriegte. Und das ist wahrlich viel Zeit nehmen muss um die kein Zuckerschlecken! Viele einzelnen - teilweise von riesigen der kleineren Dörfer glichen Urwaldbäumen mit gigantischen Müllkippen und die Bewohner Wurzeln überwucherten - Tempel hausten in völlig zerfetzten zu erkunden und gleichzeitig Konstruktionen aus ein paar sehen muss, dass man - anders Palmwedeln und Plastikplanen, als am ersten Tag - den grossen die oft weder ein richtiges Dach Touristenströmen fernbleibt, noch richtige Wände besassen da sich erst in dieser Ruhe und und badeten, wuschen, Einsamkeit die faszinierende spülten und fischten mehr Atmosphäre, die von den Tempeln oder weniger in ihren eigenen ausgeht und die unglaubliche Abwässern, aus denen der Kunstfertigkeit mit der sie erbaut Fluss in der Trockenzeit zu und von oben bis unten verziert nicht geringen Teilen besteht. wurden, wahrnehmen lässt. Echt Zum Glück gab es aber irre, dass alles sieht aus als hätten auch Gegenbeispiele in Form sich jahrhundertelang Millionen etwas wohlhabenderer Dörfer sowie einige der grossartigsten Künstler damit beschäftigt skurrile Sehenswürdigkeiten, die man die fantastischste und kunstvollste Stadt aller sonst ziemlich selten zu Gesicht bekommt: Zeiten mitten in den Dschungel zu bauen. Schwimmende Tankstellen, Hütten ohne Naja, wir haben dann schnell alles kaputt Wände, dafür aber mit fünf Meter hoher gemacht und sind nach Phnom Penh Antenne und Farbfernseher ausgestattet oder weitergefahren, wo ich mich nun gerade von aber Fischer, die mitten im Fluss, das Wasser besagter Pizza erhole und langsam völlig bis zum Halse stehend, als wäre es das erschöpft bin von all dem Geschreibe. selbstverständlichste der Welt, seelenruhig Also, Schluss jetzt, benehmt euch und eine Kippe rauchen, während sie ihr Netz denkt immer dran: der grosse Hak Nuh Man ist durch die schlammigen Fluten ziehen. mit euch! Wie gesagt interessant, faszinierend und Super bleiben: Koloman verstörend das alles und zugleich auch P.S. Dass ich gerade in Phnom Penh sitze ist ziemlich seltsam, da einem von überall natürlich gelogen. Zumindest für die zweite her Kinder zuwinken, die sich freuen wie die Hälfte dieser Marathonmail. Nach der ersten Schneekönige wenn man zurückwinkt, sodass Hälfte, noch immer halb auf Pizza verfasst, war man sich - wenn man die ganze Zeit winkend ich nämlich so erschöpft, dass ich erstmal im Boot sitzt - ein bisschen vorkommt wie ein eine Pause brauchte. Aufgrund zahlreicher römischer Kaiser bei der Parade. tragischer Verstrickungen hat diese nun Das war ein gutes Training für Angkor. Das circa zehn Tage angedauert, so dass wir uns sind die nahe bei Siem Reap gelegenen nun schon in Saigon befinden, während ich weltberühmten Ruinen und jeder römische irgendwie versuche, das alles hier anständig zu Kaiser, der diese Tempel (oder auch nur ihre Ende zu bringen. Das bedeutet aber natürlich Ruinen) gesehen hätte, wäre wohl vor Neid gleichzeitig auch, dass es schon wieder diverses erblasst. Neues zu berichten gibt. Aber das muss jetzt Am ersten Tag - unterwegs mit einem erstmal warten, da ich von Part II dieser Guide, der grösstenteils kaum verständliches unendlichen Geschichte schon wieder genauso Englisch sprach und uns dermassen von erschöpft bin und das auch ohne Pizza. Gute einem Tempel zum nächsten hetzte, dass wir Nacht und hoch die Tassen! hinterher zwar fast alles gesehen, aber nichts wahrgenommen hatten - war ich noch ein Wie die schier unglaubliche Reise durch Land bisschen enttäuscht, da ich mir alles noch und Seele von Silke und dem Koloman weitergeht, viel bombastischer und beeindruckender erfahren leider nur wir und unsere Abonnenten! Dies ist ein Bonus, den wir einräumen. Sobald die vorgestellt hatte. Das änderte sich aber in Internetverbindung zum Koloman wieder hergestellt den nächsten Tagen grundlegend, als wir ist, werden die Drachenmädchenabonnenten feststellten, dass man sich einfach sehr umgehend auf analogem Wege benachrichtigt.

24 drachenmädchen und dafür haben sich unsere jungs den arsch aufgerissen drachenmädchen 25 01 Intro 02 The Robocop Kraus - Fashion 03 Superhelicopter ltd. – Sie bauen eine neue Welt 04 KINT – Lifeboat 05 Hidden Charms – The Die Is Cast 06 Missouri – Uniform (one-size-fits-all-mix by Jean-Michel) 07 Man Without Plan – How To Relax 08 Drugstop – The Heart Of Rock 09 The Sentiments – Teenage Fantasies 10 Hidalgo – Song 3 11 Dirtfarm – Little Angels 12 Carnation – I don’t want to loose you 13 Any Day Now – Cadillac drive-by 14 Silent Bob – Hypocrisy 15 Grizzly Adams Band – Andy Works 16 The Boys No Good – shutthefuckupyoufuckingdiscofuck 17 The Break – 1,21 Gigawatts 18 Ana Drinks Dog Piss – Heartcake & Penake 19 Inner Conflict – take a look (Live) 20 Sewergrooves – boogie woman 21 The National Blue – Grand Voyage 22 The Briefs – Piss on the Youth 23 Schneller Autos Organisation – Junge Männer und ihr Thema 24 The Ritalins - Kelly 25 Twiggy Killers – freaking out 26 Amen 81 – Apocalypse 27 Treeberrys – down 28 Outro

26 drachenmädchen cd-cover: the kids are alright. drachenmädchen 27 26 drachenmädchen zum ausschneiden drachenmädchen 27 brasilien und die kids

na klar ist koloman nicht das einzige besitzerinnen. drachenmädchen das die welt besucht. highscore aber auch viel viel kälter als sonst hier. marcos waren vor kurzem in brasilien und dieser eine hat sich gleich erkältet da. gitarrist von denen ist noch für einige wochen das konzert gestern war in limeira, und wir dageblieben und sagt uns jetzt was so geht in kamen uns vor wie in einer europäischen südamerika. scheint da nicht so entspannt zu kleinstadt. provinz scheint weltweit provinz zu sein wie am strand in südostasien. sein. auch sonst ist die hardcore/szene hier sehr wie bei uns. die leute sehen gleich aus, tragen 13.04. sao paulo ist unglaublich. die stadt ist so die gleichen klamotten und hören die gleiche gross und voll mit menschen, dass es einem angst musik. glücklicherweise ist hier allerdings der macht. wir brauchen ca. 2 stunden um mit dem straight-edge-faktor um einiges höher. in curitiba auto aus der stadt rauszukommen und überall sind haben wir unser erstes tätowiertes x auf einer menschen. in autos, auf den bürgersteigen, auf der hand gesehen! wahnsinn. strasse, an ihren ständen... erschreckend. 16.04. immer noch in sao paulo und nachdem ansonsten sind wir irgendwie alle noch nicht in wir heute den ganzen tag zu fuss und u-bahn in südamerika angekommen. anfangs kam uns das dieser hölle unterwegs waren sind wir total im eher wie südeuropa vor. etwas hat sich das auf arsch. diese stadt macht mich jetzt schon fast dem weg nach curitiba in den süden gelegt als wir irre. zufällig haben wir heute die rush hour in endlich mal landschaft gesehen haben. fünf der u-bahn mitbekommen und das hatte schon stunden fahrt und alles was wir gesehen haben japanische verhältnisse. ich hab noch nie so viele war grün. alle nase lang provisorische stände, die leute auf einem bahnsteig gesehen. es war bananen verkaufen und obskure raststätten, die grotesk wie alle versuchen in die bahn zu eigenartige verkaufsysteme haben. und auch auf kommen. schwer vorstellbar, dass leute das der strecke alle paar hundert meter menschen auf jeden tag machen, ohne nach einer woche amok der autobahn. viele stehen einfach auf dem zu laufen. mittelstreifen rum. einige fahren auf der ansonsten ist hier alles voll thrash. ich sag mal, überholspur des gegenverkehrs mit dem fahrrad mit billigen socken, fussball-trikots und und immer wieder riesige tote hunde oder gebrannten cds können wir uns auf den ähnliches. mich wunderts dass wir nicht tote millionen von strassenständen gut eindecken. menschen gesehen haben. übrigens auch alles voll polizei, die anscheinend ansonsten werden wir hier sehr gut bewirtschaftet. irgendwie mit den ganz offensichtlich illegalen wir kriegen massenhaft essen. unsere tourmanager ständen unter einer decke stecken. marcos und simone sind supernett und auch sonst am coolsten war allerdings der strassen- alle sehr freundlich zu uns. die konzerte waren tätowierstand, der auch noch „gringo“-tattoo auch gut. donnerstag und samstag so lala, aber hiess. gringos sind ja alle nicht brasilianer... aber dafür am freitag ein unglaublich geniales konzert kundschaft waren doch eher einheimische. kurz in curitiba mit vielen leuten und viel action. haben wir über gemeinsame tour-tattoos curitiba ist extrem europäisch. alles sehr sauber nachgedacht, den gedanken dann aber doch und kaum dunkelhäutige menschen, dafür aber wieder verworfen... fachwerkhäuser und deutsch-sprechende cafe- inzwischen sind wir auch öfter mit armut

28 drachenmädchen highscore in brasilien drachenmädchen 29 konfrontiert und es leben doch einige menschen hier in pappkartons oder betteln, hält sich aber in den innenstadtvierteln noch in grenzen. ach ja, dann hatten wir ja vorgestern noch den auftritt beim grossartigen verdurada, einem vegan-festival, dass alle 2 monate in sao paulo stattfindet. auf einen sonntag 800 kids in einer art alten sporthalle. straight-edge-faktor lag nach unseren schätzungen bei mindestens 85%. marcos konnte das erschreckenderweise bestätigen. wobei das publikum trotz dieser fast schon irrealen zahl erstaunlich gemischt war: punks, hc-kids, relativ normal aussehende, alte, junge und glücklicherweise sehr viele frauen, die nicht tussi-mässig wirkten. vor uns spielte eine ganz okaye emo-band, bei der nicht so viel los war, dann eine coole brasilianische hiphop-band. danach vitamin x aus holland, bei denen es schon ordentlich abging. danach dann wir und es war riesig. wie immer hatten wir wen dabei der unsere ansagen in portugiesisch übersetzte und die leute haben interessiert zugehört. und massenhaft singalongs, stagediving und circle-pits. schon ein unglaubliches gefühl, wenn so viele leute auf der anderen seite der welt unsere texte mitsingen... auf jeden fall ein highlight in 6 jahren highscore. wir dachten, dass es gar nicht viel mehr abgehen kann als bei uns, aber dann kamen point of no return on stage und das kann nur vergleichbar mit earth crisis in syracuse oder meinetwegen scorpions in hannover sein. wahnsinn! und brasilianisches tough-guy tanzen hat viel mehr stil als deutsches oder amerikanisches. ausserdem gab es massenhaft zu essen, weil es ja ein vegan-festival war. das gefällt uns ja auch immer gut. und da die currency hier worth shit ist (o-ton marcos) auch alles extrem billig für uns. 24.04. am montag war das letzte highscore konzert der tour hier in sao paulo in einem kleinen hinterhof eines anarchistischen infoladens. sauvoll und viele verrückte leute. ein würdiger abschluss. davor lagen 2 tage festival in belo horizonte, das schon eine ganz andere szene hat als sao paulo. eine bunte mischung aus crustigen punks und smarten hardcore kids. ausserdem einer der coolsten läden in denen wir je gespielt haben. normalerweise finden in dem riesigen saal tanztees für leute ab 60 jahren aufwärts stattfinden. hohe bühne, die vorne komplett verspiegelt war, tische und stühle und massenhaft alternde bedienstete. coole sache. ausserdem waren auch sauviele leute aus sehr weit entfernten orten da. allerdings sind für brasilianische verhältnisse 9 stunden busfahrt für ein konzert eher wenig. verrücktes land. war auf jeden fall ein gutes konzert (zum ersten mal auch die schon überall angekündigten „groupies“ - meist minderjährige girls, die sich nach den konzerten auf einen stürzen. in belo horizonte schienen die alle barbara zu heissen und glücklicherweise liessen die uns recht schnell wieder laufen). geschlafen haben wir bei einem von marcos freunden (renato, sänger von carhater) in dem penthouse seines stiefvaters, von dem renato nur weiss, dass er „business“ macht. kompletter marmosfussboden, ein swimmingpool auf dem dach und 3 bekloppte hunde (cocker, pudel und boxer). ein riesiger schlafplatz! am sonntag dann 9 stunden höllenfahrt nach cabo freio, einem badeort bei rio de janeiro. die erste hälfte der fahrt über eine strasse, die diesen namen nicht verdient - grabtiefe schlaglöcher und unangekündigte halbmeterhohe geschwindigkeitsreduzierer, die man eigentlich nur mit höchstens 12 km/h überfahren kann. grausam. die 9 stunden hitze zu siebt im engen 7-sitzer plus gepäck liessen sich nur durch 3-stunden pausenloses singen der highscore-jungs (ärzte, 80er, aktuelle hits, frivole party-klassiker, metalhits,...) und eine

28 drachenmädchen obst erlebt was. drachenmädchen 29 staude bananen, die wir mehr europäisch. der tätowierer von urte und fur umgerechnet 1,20 euro mir hat auch ein fettes x auf der rechten hand am strassenrand gekauft (auf der linken übrigens ein herz mit 3 xen, auf haben, aushalten. den fingern str8 edge und auf dem linken bein nachmittags dann in der bar in in 10cm grossen buchstaben vegan). die spinnen cabo frio angekommen und hier!! direkt an den völlig uberfüllten 01.05. oi, so jedenfalls begrüssen sich die strand (osterferien) gegenüber brasilianer und langsam will ich mich ja noch gelegt und kurz ins wasser mehr assimilieren. inzwischen ist auch urte und die sonne. wieder in deutschland und ich bin der letzte das konzert war cool. über 200 gringo hier. leute, sehr viele nicht-hc-kids urte und ich waren noch 2 tage in rio der und trotz zu viel aggressivität janeiro. trotz aller voraussagen, dass es dort eine coole stimmung. nach komplett anders ist als sao paulo, ist auch rio dem konzert dann noch kurz eine verdammt grosse stadt mit viel zu vielen ein pastel gegessen (eine menschen, viel zu viel verkehr und noch mehr brasilianiche spezialität, eine offensichtliche armut als hier in sao paulo. frittierte teigtasche mit diverser natürlich aber auch viel schöner als sao paulo. füllung) und ab on the road nach 6 stunden busfahrt in dem komfortabelsten zurück richtung sao paulo, wo bus, den ich je gesehen habe, kommen wir wir morgens um 9 morgens um 5 in der „wunderschönen stadt“ angekommen sind. das wir an. 1 stunde zum aufwachen, dann mit dem nicht auf der strasse gestorben bus direkt an die copacabana. 6 uhr morgens sind verdanken wir nur den und es war schon viel zu heiss. schon einige fahrkünsten von marcos, urte nackte renter unterwegs und wir haken erstmal und volker. abends wie gesagt die touristischen pflichten ab: zuckerhut und das letzte konzert. am dienstag cristo retendor (die christus-statue über der dann noch einmal gemeinsam stadt) und beides war grossartig. rio von oben shoppen, abends essen gehen (insbesondere von cristo retendor aus) ist fast und am mittwoch mittag schon atemberaubend schön. viele hochhäuser, verabschiedung von matze, aber immer wieder riesige grüne berge und volker, matthias und seb. endlose strände mit blaugrünem wasser. am selben mittwoch war auch wahnsinn. mein erster von wahrscheinlich tag 2 in rio war dann erstmal dem centrum 3 tattoo-terminen und ich kann gewidmet und hier war genausoviel hektik und schon wieder nicht verstehen, strassenhändlertum angesagt wie in sao paulo. warum man sich solchen nachmittags flüchten wir mit der fähre zur ilha schmerzen unterzieht. aber da de paqueta, einer insel vor rio auf der es keine muss ich jetzt durch. egal. urte autos gibt und die fast schön beängstigend bleibt noch eine woche hier. sie paradiesisch wirkt. tat gut nach der hektik etwas wird morgen tätowiert und ruhe zu erleben. übermorgen wollen wir nach über nacht dann wieder zurück nach sao paulo. rio. sao paulo ist zu hässlich auf am dienstag ging es nochmal downtown und in dauer. ab nachsten mittwoch bin einer von strassenhändlern überfüllten strasse ich dann allein hier. ich hoffe erleben wir dann noch eine gepflegte panik, weil dann das beklopppte tattoo so es anscheinend eine razzia gegeben hat. nach bald wie möglich fertig zu dem essen im hervorragenden vegetarischem kriegen und mich dann endlich japanischen restaurant lotus, fahren wir mit richtung norden aufmachen zu marcos und simone zu denen nach hause, ruhen können. keinen bock mehr auf uns aus und gucken abends noch einen guten stadt. ich will natur sehen und brasilianischen film auf dvd. neue eindrücke in nord-brasilien. mittwoch: urtes abreisetag. wir sind ein bisschen hier ist fast alles europäisch. nur traurig und ich muss wieder zum tätowieren. der smog ist schlimmer... nach 4 stunden höllenqualen und der hälfte der p.s. die anzahl an vegan- und überfüllten metro macht mein körper schlapp straight edge-tattoos hier in sao und ich muss mich mitten in einer metrostation paulo ist übrigens auch nicht hinsetzen, was den überall präsenten schwarzen

30 in der stadt drachenmädchen 31 sheriffs nicht gut passte, aber ich durfte 5 minuten sitzen. da mir fast schwarz vor augen wurde und ich auch nichts mehr gehört habe, war das wohl auch nötig. kinder, achtet ein bisschen besser auf eure körper als ich. den rest der heimfahrt schaffte ich dann noch ganz gut. heute ist der 1. mai und auch hier feiertag, den ich ruhig angehen lasse. heute abend spielen vitamin x und discarga, da geh ich hin. morgen abend party bei teté, dem tätowierer und am samstag fahr ich zu den wasserfällen. wie aufregend. 08.05 nach drei mehr oder weniger aufregenden tagen in foz do iguacu im länderdreieck brasilien-argentinien-paraguay bin ich nun also wieder in sao paulo und habe einen buch-shopping-tag hinter mir (nach den 3 tagen allein und jeweils 16 stunden busfahrt hin und zurück brauchte ich dringend nachschub und bin jetzt mit diversen klassikern von dickens, über henry james bis hemingway ausgestattet; kann ja nicht schaden und gabs billig gebraucht...). vor dem ausflug in den süden haben mich allerdings noch meine latent seit wochen anhaltenden zahnschmerzen gekillt. nach einer nacht ohne schlaf (in der ich mich auch noch mit dem bissigen cocker spaniel meiner gastgeber anlegen musste) war ich dann doch noch hier beim zahnarzt, der einen kläglichen versuch unternommen hat meinen nerv nicht ziehen zu müssen. ist aber gescheitert und nach 4 tagen auf schmerztabletten wird mir am freitag der nerv gezogen... ich hab angst. foz do iguacu war allerdings geil. die wasserfälle rocken, dagegen können die niagarafälle (die tatsächlich kleiner sind) einpacken. leider hat das wetter nicht so mitgemacht, es war relativ regnerisch und kühl und keins der wilden tiere, die angeblich auch im park leben hat sich gezeigt. bis auf eine extrem süsse mischung aus nasen- und ameisenbär, die alle besucher angebettelt haben. wenigstens etwas. ganz unvegan war ich danach noch im grössten vogelpark lateinamerikas, um wenigstens ein paar tiere gesehen zu haben. immerhin waren die volieren ziemlich gross. highlights: tucans, riesige papgeien und kolibris. ausserdem zwei furchteinflössende luguane. wenn ich die in freier wildbahn treffe, sterbe ich. ansonsten ist die stadt extrem abgewrackt, aber auch extrem billig. mein hotel war mit 3 euro noch nicht mal das allerbilligste. mehr war es allerdings auch nicht wert und bei dem preis wollte ich mich auch nicht über die nacktmolche in der dusche beschweren. wie auch, mein portugisisch lässt immer nach schwer zu wünschen übrig. am nächsten tag dann noch besuch des grössten wasserkraftwerks der welt, das 25% der gesamten energie brasiliens und 95% (!!!) der gesamten energie paraguays bereitstellt. ausserdem angeblich das grösste bauwerk des 20. jahrhunderts (der beton der verbaut wurde reicht für eine 2spurige autobahn von moskau nach lissabon und mit dem stahl könnte man 380 eiffeltürme bauen; was ich alles lerne hier...), aber hat mich wenig beeindruckt. an das ganz allein reisen muss ich mich allerdings noch gewöhnen. oft streife ich noch ziellos durch die strassen, gucke, denke, esse. aber so ist das wohl, wenn kein tagesplan vorgegeben ist. 13.05. bom dia, erstmal die fakten: ich bin immer noch in sao paulo, meine zahnnerven sind noch drin und es geht mir gut. zahnschmerzen sind anscheinend weg und diese nerven-zieh-sache wollte ich dann doch lieber nicht hier machen, weil das meine gesamten reisepläne zerstört hätte. jetzt krieg ich ne neue schiene, die ich nachts tragen muss und die am mittwoch fertig ist und dann gehts los in den norden. 33 stunden busfahrt nach salvador werden zwar kein zuckerschlecken, aber da ich mich hier noch mit gebrannten cds von der strasse eingedeckt habe (oasis, bob marley, creedence clearwater revival, eminem, system of a down und ozzy live at budokan) wird das auch nicht schlimm. zudem sind die busse hier ja in der tat extrem komfortabel und videos werden auch gezeigt. also alles easy. hier in sao paulo hab ich inzwischen auch ein paar kumpels mit denen ich mich

30 im urwald drachenmädchen 31 ab und an treffe und die sehr nett sind (der eine tragen oder locker im halfter baumeln lassen. hat mir für die lange busfahrt eine kassette mit laut meiner quelle sind sich die polizeien brasilianischen hc/punk-hits aufgenommen!). am untereiner spinnefeind und schiessereien samstag bin ich in die outskirts von sao paulo untereinander sind nicht selten. gefahren um mir ein konzert der all-girl-ex- - überall in den strassen werden illegal sachen straight-edge-old-school-band infect anzugucken. verkauft. immer wieder anzutreffen sind: die waren auch sehr cool, aber vielleicht auch gebrannte cds, kokosnüsse um das wasser aufgrund des spärlich anwesenden publikum, das daraus zu trinken, zaubertricks, rätselhefte, zudem noch zur hälfte aus gerade dem nirvana- plastikrottweiler die im kreis laufen, socken, fantum-entwachsenden riot-girlies bestand, war fusballtrikots, lebensläufe das generell ein konzert, bei dem ich mir etwas - avocados gelten hier als früchte und werden deplaziert und vor allem zu alt vorkam. infect entweder mit zucker gegessen oder als saft machen lange und wahrscheinlich gute ansagen, getrunken bewegen sich auf der bühne aber quasi gar - geschäfte sind meist kumulativ gelegen, d.h. nicht, schade eigentlich. vorher gabs noch ne wenn man z.b. eine 24-h-drogerie findet, dann unspannende melodycore-band und danach eine kann man davon ausgehen, dass in der gleichen erstaunlich gute emo-rock-core-band, die at the strasse noch 4 weitere sind. so ist das mit quasi drive-in und red hot chilli peppers gecovert haben allen businesses. und sehr symapthische kids waren. am sonntag - verkehrsregeln sind zwar wohl offiziell war ich nochmal bei einem konzert: release vorhanden, werden nach meiner beobachtung party der deutsch-brasilianischen koproduktion aber eigentlich nie eingehalten. von aggrotoxico (brasilien) und rasta knast - logischerweise viel mehr offensichtliche armut (deutschland). die deutschen waren natürlich als in deutschland. sobald es dunkel wird sieht nicht da, dafür aber vorher eine phantastische man in warmen geschäftseingängen menschen streetpunk band namens flicts, die das publikum oder teilweise sogar ganze familien schlafen. sowas von gerockt haben: scheinbar kannten - filme im kino/fernsehen sind immer im alle die texte und alle haben getanzt – das war original mit untertiteln. die brasilianer sprechen echt unglaublich. und hits ohne ende – kommen trotzdem im zweifelsfall kein wort englisch. evtl. im sommer nach deutschland. unbedingt - brasilianische bands singen zu 95% in angucken! noch unglaublicher war eigentlich, portugiesisch. dass zum hauptact aggrotoxico kaum noch leute - hauptlangestrecken-verkehrsmittel sind busse. da waren. konnte ich aber auch verstehen, auf eisenbahn ist so gut wie nicht vorhanden. brasilianischen deutschpunk kann ich auch ganz gut verzichten. cool war allerdings das slime- das wird bestimmt nochmal fortgesetzt. cover (polizei-sa-ss) und ein coléra-cover mit ok, soweit von hier. wie immer hoffe ich, dass es dem original-coléra-sänger, der glaub ich 100 ist. euch allen gut geht. ausserdem sind aggrotoxico der official brazilian st. pauli support und haben auch entsprechende Der Typ bleibt ja noch ne weile da, vielleicht t-shirts - naja, müssen die ja selber wissen. schreibt er noch was und ihr könnt das dann ich wollte nochmal kurz vermitteln, was hier im nächsten Heft lesen. in brasilien (hauptsächlich erstmal sao paulo) eigentlich anders ist als in deutschland. 10 sachen, die mir so aufgefallen sind: - es gibt mindestens 4 (manchmal mehr) verschiedene polizeien (militär-, zivil-, stadt-, verkehrs,-), die alle in den strassen präsent sind und knarren haben, die sie gern in der hand

32 drachenmädchen jobst highscore in brasilien drachenmädchen 33 emslander: der frankenreport

teil 1: probieren sie auch unsere würste! nicht haben? nun ja, meine freundin, einen job klar, alle ziehen früher oder später weg! wohin? für mich, den bratwurstäquator, eine beeindru- nach berlin, köln, hamburg, new york, rio oder ckende burganlage, einen haufen großartiger tokio, metropolen, in denen das subkulturelle bands und immer wieder wuschi, frank und leben blüht, jeder einen job findet und gin lonestar. also zur sache: tonic aus dem wasserhahn fliesst. tja und ich, missouri / lonestar: john wayne superstar ich gehe nach nürnberg. offiziell bin ich jetzt wuschi (alias christian ebert) und frank mollena seit fast einem halben jahr ein bayerischer haben sich ihre musikalischen sporen in zahl- freistaatsbürger. stoiber als landesherr, eine reichen bands verdient (frank hat mal bei amen tatsache, die mir nur etwa sieben wochen lang 81 bass gespielt). vor allem aber sorgen sie als schlaflose nächte bereitet hat. teil der wunderbaren ambientgospelcountryse- und dann ist da die sprachbarriere. in franken xysoulband missouri auf mittlerweile drei lps spricht man nicht bayerisch. nein, fränkisch! (xxs records) und einigen singles für großes und wer was anderes behauptet wird mit aufsehen. die vierte platte ist bereits fertig, die schweinebraten erstickt. ich hatte mich darauf band sucht zur zeit noch das geeignete label, vorbereitet, in einem dialekt-wörterbuch um sie zu veröffentlichen. nachschlagen zu müssen, wenn mein chef lonestar ist das tonstudio, das wuschi und frank (der mich liebevoll fischkopf nennt) mit mir seit einigen jahren betreiben. für eine band spricht. aber es ist schlimmer, viel schlimmer. ist ein aufenthalt dort etwa so entspannend kein mensch versteht MICH hier und wenn wie ein achtwöchiger all inclusive urlaub auf ich telefoniere, höre ich immer so einen amü- einer verträumten karibikinsel ohne fernsehan- sierten unterton bei meinem gegenüber. schluss. das liegt nicht nur daran, dass beide nach wie vor glaube ich aber, dass es kein zu- so großartige menschen sind. während frank fall ist, dass ich gerade in nürnberg gelandet john wayne und clint eastwood sogar beim bin. ich kann mich erinnern, dass ich, als ich zähneputzen an authentischer coolness um ein noch klein war, immer ein wohliges gefühl in vielfaches übertrifft, ist wuschi eine mischung der magengegend und ein seltsames fernweh aus mcguyver, george harrison und superman hatte, wenn im werbeblock zwischen captain (keiner springt schneller aus dem stand auf future und tarzan eine nürnberger versiche- eine telefonzelle). rung im zeichen der burg mein kaufverhalten lonestar ist eine oase des guten geschmacks in beeinflussen wollte. der muckerdurchdrungenen studiolandschaft nach einer behüteten jugend im punkrock deutschlands und fast alle bands der region, emsland und acht jahren in münster/westf. wie z.B. the robocop kraus, hidalgo, amen 81 ist ein tapetenwechsel sicher eine gute sache, und viele, viele andere haben sich dort für plat- aber was hat nürnberg, das andere städte tenaufnahmen eingemietet. also der reihe nach: the robocop kraus: fake boys get serious die aktuelle platte „living with other people“ (l‘age d‘or/day after) wurde im lonestar einge- spielt und in hamburg gemischt. die umtriebige band geniesst (nicht nur) hier in nürnberg einen kultstatus. gerade erst waren sie in japan, und dann hierzulande einen monat lang unter- wegs. in nürnberg wollten über 600 menschen the robocop kraus im ausverkauften komm (nürnberger kultclub) live sehen.

32 drachenmädchen ein emsländer im frankenland drachenmädchen 33 tobi (robobass) verrät mir am telefon, dass alle www.hidalgomusic.de tun. hidalgo sind bandmitglieder mittlerweile sehr viel (oder ebenfalls in den kommenden monaten auf noch mehr) zeit in die band investieren. auch tour oder beim tapete-records abend auf der tobi ist jetzt beruflich ein robocop und hat zum popkomm im gebäude 9 zu sehen. jahreswechsel seinen job an den nagel gehängt. amen 81: robert de niro calling die zusammenarbeit mit l‘age d‘or ist für da schließt sich der kreis. die fränkische beide seiten sehr gut gelaufen und gerade hat punk-hardcore vorzeige band hat die aktuelle katharina mückstein, eine freundin der band platte „mit 3 p.s.“ natürlich im lonestar bei (genauer tobis freundin), ein video zu „fake frank mollena aufgenommen. na du alte boys“, dem ersten stück auf „living with other münstersau, begrüßt mich thorsten am telefon people“ produziert. und spricht begeistert von auftritten in der gedreht wurde mit geliehenem equipment im baracke in münster und amen 81 aufklebern oben genannten komm auf der oben genann- auf der green hell ladentheke. interviews fin- ten bühne. thema des videos, sagt katharina, det thorsten aber langweilig. später stellt sich die ihre eigene produktionsfirma namens heraus, dass thorsten mich für einen gewissen mueckline hodenkopf productions betreibt, ist „rösi“ oder so gehalten hat, der angeblich der weggang von der ironie hin zur ernsthaf- dieses fanzine herausgibt. schöne grüße von tigkeit. so wurden schauspieler eingeladen durango95/now denial christian richte ich und rollen verteilt. ein zauberer, eine boxerin, aus. zufriedenheit auf beiden seiten. eine schönheitskönigin, ein computernerd und amen 81 haben eine coverversion von banan- die robocops selbst treten im video auf. man aramas „robert de niro calling“ aufgenommen. darf also gespannt sein. in den kommenden die weibliche stimme hat dabei betty mugler monaten sind the robocop kraus wieder unter- von hidalgo übernommen, die auch schon auf wegs auf tour, auch auf dem ein oder anderen der letzten muff potter platte mitgewirkt hat. festival, geht hin und rockt, und, achtet auf den muff potter und amen 81, ebenfalls alte tour- mann hinterm mischpult, denn vielleicht ist es kollegen, wussten nichts von dem zufall. jetzt wuschi. planen die bands eine split-veröffentlichung hidalgo: drive in the car mit den beiden titeln, auf denen betty singt, wie könnte es anders sein. hidalgo, marken- irgendwann in diesem jahr. ob daraus was zeichen für luftigen easylistening discoindies- wird war bei redaktionsschluß noch ungewiß. wingpop, haben ihr debut „sing guitar, sing“ (tapete) bei wuschi im lonestar aufgenommen. a pro po redaktionsschluß. das wars fürs erste betty mugler, andy neckar, hans fuss und andi aus franken. ich geh jetzt ins stadtmuseum. hudel sind ebenfalls keine unbeschriebenen da gibt‘s eine ausstellung über die gute alte blätter, was musik angeht. betty und andy bratwurst. vegetarier gibt es hier verhält- waren bei den charming prophets (sticksis- nismäßig wenige. und als ich nebenan im ter), hans ist nicht nur ein grundschulkamerad russischen supermarkt einkaufen gehe, sagt meiner freundin sondern auch schlagzeuger bei eine verkäuferin mit einem vorbildlichen bambi davidson (blue noise) und keyboarder russischen akzent zu mir: probieren sie auch andi hudel spielt auch bei sexy y droga, von unsere würste! denen ich an anderer stelle berichte. ende mai erscheint ebenfalls auf tapete records eine ep mit remixen und zwei neuen songs. zum hit der platte und der ep „drive in the car... familiy“ hat thorben liebrecht mit kleinen mitteln ein sehr gelungenes video gedreht. der schauspieler (tatort) reiste eigens in die frankenmetropole, um zu filmen, wie sich hi- dalgo auf einer carrera bahn ein heißes rennen liefern. während der text des songs eher nach- denklich stimmt, wollte die band, so bassist andy am telefon, ein video, dass nach vorne geht und sich mehr der musik anpaßt. wer das ergebnis sehen möchte kann das unter

34 drachenmädchen stefan hillside unter eingeborenen drachenmädchen 35 „GOTT IST RUND“ – das angeblich unlösbare Fußballquiz hat seine Meister gefunden...

Bayern ist endlich wieder Deutscher Meister (juhu) Oktober 1997 mit 175 Quadratzentimeter gemessen, (hey, der typ nimmt sich hier ganz schön viel im November 2002 ergab eine Nachmessung des raus. das gibt ärger, commander.), Köln wieder Sportwissenschaftlichen Institutes der Uni Hamburg erstklassig – jetzt muß nur noch St. Pauli irgendwie 182 Quadratzentimeter. die 2.Liga halten... Auf jeden Fall wird es Zeit das 10. Natürlich Dieter Schatzschneider. Fußballquiz der letzten Ausgabe aufzulösen. Zuerst 11. Nein, weder Yeboah, noch Elber und schon gar einmal die richtigen Antworten (alle natürlich ohne nicht Jan Furtok. Jörn Andersen war es 1990 mit 18 Gewähr...): Treffern für die Frankfurter Eintracht. 1. Holland spielte 1974 alphabetisch durchnum- 12. Natürlich steigen unsere Preußen nicht ab meriert, deshalb lief Torwart Jongbloed mit der 8 (oder???). Punktabzug für Skakus aufgrund des auf. Einzige Ausnahme: Cruyff mit der 14. Übrigens eingefügten „leider“. kehrte man 1988 zum konventionellen System 13. Das waren Carmen Thomas und Arnim Basche. zurück – und wurde Europameister, unter anderem Dank der Nummer 9, Marco van Basten (den ich So, nicht unlösbar, hier haben wir es schwarz auf in zwei der drei eingesandten Traummannschaften weiß. Kommen wir zur Auswertung: vermisse). Mit nur einer richtig falschen Antwort unser Meister: 2. Ganze drei Sekunden brauchte Vinnie „die Axt“ MARKUS „SKAKUS“ BÖLSCHER. Mit satten 14 als Kapitän des FC Wimbledon bei Man City für Punkten ein verdienter Sieger, zumal er meinen seine schnellste gelbe Karte. Informationen nach, drei ganze Tage an den Lösungen 3. 1978: Buenos Dias Argentina – Udo Jürgens arbeitete. Respekt und „Manni, der Libero“ für dich 1982: Ole Espana – Michael Schanze sowie Glückwünsche und Hochachtung von der 1986: Mexico Mi Amor – Peter Alexander ganzen Redaktion. Guter Zweiter mit 11 Punkten: 4. Da unterscheiden sich die Meinungen natürlich, MIKA RECKINNEN. Insbesondere seine Traumelf in jedem Fußballfan steckt ja ein Neuberger... Hier lesenswert: Pat Bonner, Toni Adams, Bernd Deters, die Elf des Siegers: Brunn, Beckenbauer, Thuram, Holger Stanislawski, Steve Macmanaman, Thierry Campbell, Lizarazu, Matthäus, D. Baggio, Zidane, Henry, Paul Lambert, Youri Djorkaeff, Gabriele Bergkamp, G. Müller, Pele. Abzüge gibt es für eine Batistuta, Henrik Larsson, Damien Duff. Für die Nennung Sheringhams, wegen des Tores gegen Aufstellungsgründe hab ich hier leider keinen Platz, Bayern, klar. Mehmet Scholl taucht leider gar nicht aber glaubt mir: sie sind gut. Mit 8 Punkten guter auf, ebenso keine Redaktionsmitglieder, ts, ts, ts... Dritter: MICHA HOEKSTRA, in dessen Elf leider Platz 5. Blau Gelb Harburg. für Rivaldo ist (Kahn, Maldini, Beckenbauer, Lizarazu, 6. Ein aufmerksamer Mitspieler bemerkte, daß es Rivaldo, Cruijff, Pele, Pires, Giggs, van Basten, sich (NATÜRLICH...!) um eine Fangfrage handelte, Bergkamp), der dafür aber Kahn und van Basten da es den 1. FC St. Pauli gar nicht gibt. Aber für nominiert. Das wars. Wie, das wars? fragt ihr, es gab 12.08.1995 wurde auch ein Punkt gegeben. doch fünf Preise. Richtig, aber nur drei Teilnehmer, da 7. Bis 1924 wurde eine direkt verwandelte Ecke Ole und Frank vom TuS Saxonia anscheinend an der nicht als Tor gegeben. Als Hector Sarone bei den Aufgabe verzweifelt sind und Alex in Asien rumbelgt. Olympischen Spielen gleich zweimal traf, stellte Für alle anderen stellt sich die Frage: zu schwer oder Uruguay einen Antrag auf Regeländerung. Diesem kein Interesse? Um das herauszubekommen, gibt es wurde am 01.Oktober 1924 statt gegeben. 24 diesmal ein leichtes Quiz mit nur einer Frage: Stunden später verlor Olympiasieger Uruguay 1-2 „Wie heißt Deutschlands Nationaltorwart?“ Ein gegen Argentinien, wobei der der Gaucho Cesar kleiner Tipp noch: er spielt beim FC Bayern Onzari per direkt verwandelter Ecke traf. Weil dieses München. Es gibt die zwei übriggebliebenen sowie Kunststück gegen den Olympiasieger gelang, nennt drei weitere Preise. Antworten bis zum 30.Juli an man es bis heute in Südamerika „Olympisches Tor“. [email protected] Bei mehr als fünf richtigen 8.1970 (keine Ahnung, wie Skakus auf 1891 kommt, Antworten, entscheidet das Los. schick mir doch mal deine Quelle...) Bisdannimanski, 9. Die Stirn von Horst Hrubesch wurde im Commander Positivinho 3D xxx

34 drachenmädchen endlich: die lösung drachenmädchen 35 WER SPRICHT SCHON VOM VERLIERER?

Oder: der Ball ist rund und ein Spiel dauert zehn Minuten Viertelfinale, K.O. System, direkt die kalte Dusche – der 9. Gleis 22 Fußballcup und große Augen im Publikum: die POPKOMM Der ein oder andere Leser kann sich bestimmt zu den Jungs (dieses Jahr sehr sympathisch) führten bis kurz stolzen Besitzern unserer Erstausgabe zählen. Darin vor Ende der Partie immer noch mit 1-0, das Chief befand sich auf jeden Fall ein Bericht des 8. Gleis Cups Team hat das Aus vor Augen. Doch Kampfgeist, von 2002.Ein Jahr ist also vergangen. Ein Jahr voller Routine und Spielkunst verhelfen kurz vor Ende zum Vorbereitung, voller Ehrgeiz und Nervosität, denn die Ausgleich durch Pascal. Die Verlängerung gehört den Ziele des Chief Recordings Team waren hochgesteckt. Chief Jungs, eine Entscheidung will dennoch nicht Deshalb fiel das Trainingslager abends zuvor auch aus fallen. Würde man zum ersten Mal in der Geschichte und der Teamchief versammelte seine Mannen erst des Labels ein 9-Meter-Schießen erfolgreich beenden am Samstag morgen. Die Verträge von Duesenjan, können? Ohne Ballermann Rosi? Die Antwort war Klause, Thomas the Übersteiger und Peetinho wurden eindeutig: JA. Der Gegner verschoß gleich zweimal, verlängert und Toberto, ein alter Recke der ersten Peetinho, Jenso, Klause und Pascal trafen sicher – Stunde konnte zum Comeback überredet werden. Halbfinale. Dort wartete die Überraschungsmannschaft Außerdem hatten Pascal Grind und der Jensomat ihre des Turniers: DATENSTRUDEL. Diese ermauerten sich Verletzungen auskuriert und fieberten ihrem ersten ein 0-0, verstärkt durch einen der stärksten Spieler Einsatz im Namen der Chief Krone entgegen. Im des Turniers, Frank Green Hell. Im 9-Meter-Schiessen Gepäck hatten sie zudem eine weitere Verstärkung: setzte man sich aber wiederum souverän durch, Romanio. Die vakante Torhüterposition wurde nach Thomas brauchte als fünfter und letzter Schütze einer kurzen Verhandlungsrunde mit Carsten „the wieder nicht antreten. Verdientermaßen zog das Chief brain“ Nolte besetzt. Diese Mannen sollten es also Team erstmals in das Finale ein. Der Gegner dort: endlich richten. Keine neuen Verträge erhielten Bölla die Sozialfuzzis, ein weiteres Indiz für die Stärke der und Räppi, Hugo und Tor_Mo 01 wechselten für ein Vorrundengruppe. Jahr zu den Sonic Dolls und Rockin‘ Rosi erhielt leider Absolute Entschlossenheit in der Mannschaft, keine Spielerlaubnis. Inoffizielle Begründung: zu harter jetzt wollte man auch den Sieg. Der Teamchief Schuß... Schmerzlich war zudem natürlich noch der stellte seine Jungs perfekt ein, der Gegner absolut Wechsel von Grizzly Alex ins asiatische Ausland. unterlegen, das erste Tor nur eine Frage der Zeit? Die Glücksfee meinte es wieder einmal nicht gut Jawohl, Romanio erzielte die wichtige Führung mit mit den Chief Jungs: die Vorrunde bescherte Duelle einem Traumtor. Selbstsicher wurde nun kombiniert, gegen die immer starken Sozialarbeiter des JIB, gegen Klause schloß einen schönen Doppelpass mit den Titelverteidiger JUKS Fürstenau und gegen die Peetinho zum vorentscheidenden 2-0 ab. Peetinho Punkrockkneipe MUTTER aus Kassel (übrigens ein war es vorbehalten den Schlußpunkt zu setzen: 3-0, sehr guter laden, falls ihr aus irgendeinem grund mal Abpfiff, der Cup endlich gewonnen, eine pastellblaue im ääh schönen kassel sein solltet, unbedingt hingehen Jubeltraube. WAHNSINN! Das Gleis Turnier hatte und nicht vorm morgengrauen verlassen). Wie würde einen verdienten Sieger, die Korken knallten... die Mannschaft mit der ihr im Vorfeld zugeschobenen Bei der Siegerehrung im Gleis dann wieder ein Mitfavoritenstellung umgehen? Sie untermauerten diese Büfett vom Feinsten, Dank an das Organisations- und durch ein souveränes und selbstbewußtes 2-1 gegen Kochkommitee – sportlich konnte der Gastgeber die Mutter. Pascal kam die feuchte Ehre des ersten wieder einmal nichts ausrichten... Tores zugute, Peetinho nahm ein Abwehrgeschenk „Und im nächsten Jahr holen wir den Pokal“, so stand zum zweiten Tor dankend an. Anschließend wurde es im Drachenmädchen #01 geschrieben, so sollte es erfolgreich für die letztjährige Halbfinal Niederlage sein. Der Chief persönlich holte den „Pott“ ab und gegen das JUKS Revanche genommen: beim 1-0 Erfolg trug ihn unter großem Jubel an den Tisch des Teams. (Thomas) hatten die Fürstenauer nicht den Hauch einer Dass das in den häßlichen Pokal hineingeschüttete Chance. Ha! Im abschließenden Gruppenspiel gegen die Bier direkt unten wieder rausfloß, konnte der Sozialfuzzis hätte ein Unentschieden zum Gruppensieg Stimmung an diesem Abend keinen Abbruch tun. gereicht, doch Peetinho sorgte mit zwei blitzsauberen Ein denkwürdiger Tag für Chief Recordings und im Toren für weitere drei Punkte und eine damit weiße nächsten Jahr sind wir die Gejagten. In diesem Sinne, Weste. Drei Spiele, drei Siege, 5:1 Tore. Fußball ist unser Leben, hipp hipp hurra.

36 drachenmädchen der gleiscup in den händen vom chief irgendwas artikel drachenmädchen 37 36 drachenmädchen irgendwas artikel drachenmädchen 37 40 Grad,Grad, keinkein FieberFieber

Lebt, lest und liebt. Ich mag diese Phrasen.. nicht. Biergartentische sind längst platt getanzt, den Aber es ist Sommer, die kurzen Hosen werden Sonnenschirm noch schnell gegriffen und beim rausgeholt, das Kabelfernsehen abbestellt, die Wirt ohne sein Wissen einen Deckel gemacht. Beine und Bärte rasiert und Sonnenstudios gehen Sommer. in Konkurs. In der Bikinizone stehen die Leute Ich tauche auf und bekomme Gänsehaut. Schlange. Das ist Sommer. Durch das kühle Wasser merke ich bestimmte Ich habe nichts zu tun und warte in der Nacht, Körperzonen, manche nicht, ganz intensiv und dass ich aufwachen darf, um die Sonne zu sehen. ziehe ein paar Bahnen. Ich schwimme rüber Vogelgezwitscher vor meinem Fenster. Pathetisch. zu dem alten Bagger und lege mich auf den Wirklichkeit. Ich kann nichts dafür und peinlich aufgeheizten Metallsteg und fühle mich wie Ali war ich schon mal anders. Oft geh ich gar nicht Baba und seine 40 Hähnchen. Auf einmal wieder schlafen, weil ich mich nicht entscheiden kann, kalt, kühl, Gänsehaut. welches von beidem schöner ist. Nacht, Tag, hell Wir grillen, keine Tiere, weil verbrannte Pelze dunkel, warm. Wow. stinken, trinken Bier, küssen, mal mit Musik, mal Schnapp dir ein paar Freunde, die gibt es nur im ohne. Aber an ist sie immer. Sommer. Geh ohne Schuhe in den Supermarkt, Wir erzählen Anekdoten aus dem letzten Jahr, färb dir die Sohlen und kauf folgende Dinge: von gestern, von morgen, lachen, und zum Paprika in vielen Farben, Zucchini, Tomaten, Glück spielt niemand auf der Gitarre, auch wenn wenn du magst, Holzspieße, Schafskäse, Soja- es der eine oder die Andere könnte. Nuggets und Zwiebeln. Gewürze hast du ja. Zock Wir haben wenige Gäste, kein Sonnenmilchfilm noch schnell nach dem Bezahlen einen dieser auf dem Wasser, eine SMS kommt herein, wir Grills, welche immer im Eingansbereich stehen. sind mehr, werden Meer. Das Gefühl, nicht Geh schnell nach Hause, auch wenn die Tage reden zu müssen, aber sich doch soviel zu länger werden und der längste Tag ist eh schon sagen haben. Plaudern, träumen, aufgeheizt gewesen. Leg dir etwas Musik auf, tausch den diskutieren, ohne die Lippen zu bewegen. Das Fernseher gegen eine Hi-Fi ein, denn du brauchst sind Momente. Musik in jedem Raum. Nimm Tupperware, Howdy, ich reite den Stier und fühle mich schneide alles klein, spieße alles auf und lege alles großartig! Ein kühler Tropfen fällt auf die ein. Würzen und mit Zwiebelringen bedecken. Öl, Brust, dann zehn, dann ...ist die Flasche leer. Worcestersauce und was du so magst in Maßen. Erst angenehm, dann klebrig. Die Wespen. Der Denk an die Bikinifigur. Deckel drauf. Ziehen See. Für immer 16, ist doch scheiße, da hatte lassen. Das hat Spaß gemacht, weil zwischendurch niemand einen Führerschein und der See war ein paar Freunde anriefen,weil du getanzt hast, viel zu weit entfernt. Für immer Sommer, Liebe, weil du gekleckert hast, weil es Sommer ist. dolce Vita. Und wenn die Sonne hinter dem Das blaue Wasser des Sees taucht auf und kühlt kleinen Waldhang verschwindet sind wir müde, merklich deine Füße. zufrieden, fast trunken und Meer. Die Sonne blendet. Der Kleinwagen steht vor Säusele mir etwas ins Ohr, Wind, Jan, Tobi, der Tür, die Luma eingepackt und wieder in den Tina.., ich möchte lachen und mich freuen. Supermarkt. Batterien kaufen, weil das Saba CR Glücklich und nichts weniger wollen, als das. 335 stereo Kassettengerät ohne nicht läuft. Zum Dieser Tag endet nie, denn es kommt die Nacht Glück läuft der Motor schon lange, wir trotzen und die Sommernächte sind fast noch schöner, dem Ozon und geben Gas. Auf, in Richtung und ich weiß endlich, was meine Oma damals See. Tanke links, Tanke ran, Freunde treffen, meinte, als sie sagte, das im Sommer die Tage Drinks gekauft, eisgekühlt. Das ist der Kurs und länger werden. Für Dich, gentle jonny. jeder bezahlt gern dafür. Der Wind weht durch das Haar, alle sind nett, die Mädchen lächeln und wir verstehen uns. Bernadette La Hengst, Rachael Gordon und die Boonaraaas, alle mit dabei und wir pfeifen ohne es zu können. Die

38 drachenmädchen sommer. gentle jonny hat ihn im herzen drachenmädchen 39 do you hate this band too? ok, puffi läßt uns in dieser ausgabe ja schon wieder und leise „heute nacht“ antwortete. im stich was trauriges rumgeheule über mädchen als wäre ich aus der welt von „the day of the living betrifft, da muß ich halt in die bresche springen. dead“ direkt in den „breakfast club“ gesprungen. fällt mir bestimmt nicht schwer da was zu finden... als bräuchte ich plötzlich keine angst mehr vor dem nächsten morgengrauen zu haben. fast forward my fingers shake and i can’t even type ich wurde poetisch und sagte: „wo warst du als die this email. there must have been days when i was erde anfing, stillzustehen, als die hölle ihre tore certain of things, but i’m not sure when that was. schloss und die toten die kontrolle übernahmen? the sound of apocalypse screams out of the stereo und wo hast du dich versteckt als diese schreckliche and that’s exactly how i feel tonight. like i’m fifteen krankheit alle menschen die noch ein herz hatten again i get consumed by just speeling out a name. tötete?“ and like i’m fifteen again i’d rather drown in misery sie lachte mich aus. than try and change my life. „als ich klein war habe ich manchmal mit meiner and i pray to my dead people and i pray to everyone besten freundin dieses spiel gespielt: eine legte sich that cares for me. make me brave and make me auf den boden und war tot. dann kam die andere proud (and change the goddamn weather outside nach hause und entdeckte die tote und fing an zu while you’re at it). weinen. und wir stellten uns vor, das die tränen, i’m thinking way too much again. wenn sie auf die richtige stelle der toten stirn just like i’m already way too drunk again. fielen, alles wieder gutmachen würden. fast so wie this time i’m afraid robocop kraus is to blame. schneewittchen, nur schöner.“ you do know i’m not even playing with you, ich ging in die küche und holte mehr martini. but just being nice and stupid? „wann hast du dich das letzte mal verliebt?“ war heute and i know this is worse endlich mal die richtige frage zur richtigen zeit. than being stuck with only my diary tonight. where is a pen when you need one. themesong for a osnabrueck skatehall show where is a different city when you need one. always falling in love, and when bad luck is the only thing i can count on, being broken-hearted is like breathing i try to start counting on myself this time. i can’t forget a face like i can’t forget a smile like i’m not playing anything here. i can’t forget a heartattack like i can’t forget reading and i know only rancid can save me now. emails which tell me it’s not like i wish it was. tell her, tim. i pretend to not mind and in a way i really don’t every minute frozen in slow motion. cause i can’t remember anything different i’m already drinking way too much again and than breathing broken hearted. where is a smoke when you need one and i think i’ll head to the ocean where the fuck is courage when you need it. and just think about nothing i’m thinking way too much again. or maybe i’ll take a look at my gallery and it’s not really helping. and exchange another face, another heart, another i remember this song try, another night being in love with my diary. from the last time my heart broke. i’d rather be sleeping, yet i want to stay up all night, and all eyes look the same when you hear write all night, feel happy all night cause i know “we‘ll stay friends”. misery is a friend i can trust just one more time getting struck by your face. and this is better than feeling nothing at all. just one more early morning and who the hell do i think i’m fooling: learning lifetime songs this is for you, cause you made me smile, you made i‘m looking forward to me write, you made me drink, you made me forget not searching for words anymore like you reminded me it’s not about you while i try to avoid your eyes. but about being lonely it’s always monday morning, and it’s ok, cause i know this will change but my fingers stopped shaking. like i know this makes me strong. i’m not caught in a trap and i don’t want to go back. zurückspulen draussen begann es zu regnen und auf keep it coming. einmal stand mein herz still als sie sich vorbeugte i am awake.

38 drachenmädchen jan95 vermischt alt mit neu und echt mit ausgedacht drachenmädchen 39 Everyone becomes what he despises most

Ich steige in den Zug. Es ist noch nicht spät, geht den Kumpel zu mimen, meist gelingt aber ich bin müde. Die Digitalanzeige in mir das auch. Immerhin habe ich als einziger meinem Abteil sagt: 22.05h. Heute ist der Lehrkörper hier eine kleine Punkrock- 22.11.2022. Moment mal. November? 2022?? Vergangenheit, war mal auf Tour mit der Das stimmt ja vorne und hinten nicht. Passt Band und so weiter. Das interessiert aber aber zu den Gedanken, die ich letze Zeit so eigentlich keinen so wirklich. Vor allem hatte. Ihr müsst wissen: Ich schlittere gerade in die Frauen nicht. Für die bin ich bloß ein meine erste, ernsthafte Midlifecrisis. Das ist ja abgehalfterter Bücherwurm, der zuviel trinkt. jetzt modern, sowas schon mit Ende Zwanzig Unrecht haben sie nicht. zu haben. Und ich frage mich: Was mache ich Bleibt nur zu hoffen, daß die Affäre mit hier überhaupt? Was habe ich bisher geleistet der kleinen Alyssa nicht rauskommt. für mich und mein Leben und wo gehe ich hin? Ich persönlich habe dabei gar kein Wenn ich so weitermache sieht es im Herbst schlechtes Gewissen, immerhin ist sie 2022 folgendermassen aus: schon sechzehn und wußte ganz genau, Ich bin 47. Ich habe endlich aufgehört zu worauf sie sich einlässt, aber man weiß rauchen, allerdings auch erst vor 3 Monaten. ja nie. Genaugenommen ist sie ja eine Meine Atemwege sind einfach zu schlecht, Schutzbefohlene für mich. Egal. von Geburt an gewesen. Hat mich aber nie Meine Plattensammlung habe ich verkauft, großartig gestört, ich hab trotzdem geraucht. schon vor 9 Jahren. Ich brauchte den Bis der Arzt mir neulich gesteckt hat, daß Quatsch einfach nicht mehr. Die ewigen es jetzt wirklich nicht mehr geht. Naja. Ich Schwanzvergleiche, ich hab die Platte und wohne seit knapp zwanzig Jahren alleine; ich hab aber die Platte...zuletzt ging sowas meine ehemaligen Mitbewohner haben wider für mich sowieso nur noch im Internet, in Erwarten ihre Studiengänge beendet und das Chatrooms für Vinylabhängige. Hab ja sonst gar nicht mal schlecht. Sie arbeiten heute keinen Freak gekannt hier. Irgendwann ist sonstwo in Europa, wir haben keinen Kontakt mir aufgefallen, daß Dir da jeder sonstwas mehr. Und ich? Ich habe auch wider Erwarten erzählen kann, daß es keine Garantie gibt für mein Examen gemacht. In den Nebenfächern Wahrheit. ziemlich alt ausgesehen hab ich, aber in Früher hab ich immer gedacht, Leben müsste Deutsch und Englisch hab ich sie alle lang geil sein, fantastisch nahezu; heute bin ich gemacht. War ja klar. Das Referandariat hat froh, daß ich noch nicht tot bin. Wie gut oder dann genervt wie Hölle, regelrecht weh getan, wie schlecht Du Dein Leben findest, hängt aber das ist ja zum Glück schon lange her. immer davon ab, wo Deine Ansprüche liegen. Alles geht mal vorbei. Dann bin ich tatsächlich Und wieviel Du für sie tun willst. Das einzige, Lehrer geworden, hat ja lange gebraucht, um was mir aus meiner Jugend noch geblieben mich auf die Spur zu setzen, naja. Ich arbeite ist, ist der unerschütterliche Glaube an diesen an einem Landgymnasium, das so ähnlich einen Satz von Steve Albini (zu finden auf ist, wie das, auf das ich selber mal gegangen dem Innencover der ‚Songs About Fucking‘ bin. Im Umkreis von Hamburg gibt es genau LP hehehe): solche Pfeifen wie im Altkreis Bersenbrück ‚Everyone becomes what he despises most.‘ damals. Eigentlich ist das auch alles gar nicht Was soviel heißt wie: „Jeder wird das, was er so schlecht: Meine Eltern sind doll stolz auf am meisten verabscheut“. In diesem Sinne, mich. „Der wird noch Oberstudienrat“ und denkt mal drüber nach. so...; ich glaub nicht. Dazu bin ich zu faul, Puffi. eigentlich interessiert mich der ganze Scheiß ja auch nicht wirklich. Ich versuche, so gut es

40 drachenmädchen puffi trifft dr. specht drachenmädchen 41 ok, ihr habt jetzt lange genug ausgehalten, hier ist sie endlich wieder. die gagexplosion, diesmal unzensiert. also, augen zu und durch und nachher nicht sagen wir hätten euch gewarnt. und falls sich jemand zutraut, bölla konkurrenz machen zu können: immer her damit.

1. was haben ein papagei und ein schwuler gemeinsam? ne bekackte stange!!!

2. kommt ne blondiene in die bäckerei und haut ihren kopf auf den tresen und geht dann wieder. fragt ein kunde den verkäufer: „was böllas war das denn eben?” der verkäufer: „ach die kommt jeden freitag und holt sich ihr frisches gagexplosion hörnchen!“ 3. kommen zwei bauarbeiter ins krankenhaus. an der rezeption fragt die schwester: „gehören sie zusammen?“ der eine arbeiter: „er schon. ich bin nur der baggerfahrer.“

4. in der badeanstalt stehen zwei männer unter der dusche. plötzlich schaut der eine um die ecke und fragt: „hee, was machen sie denn da? holen sie sich einen runter?“ sagt der andere: „wieso? ich kann mich doch wohl so schnell waschen wie ich will!“

5. sagt die tante zu ihrem enkel: „junge, was machst du denn fürn gesicht?“ „tante, könnte ich gesichter machen, hättest du schon ein neues!“

6. kommt ne schwangere in die bäckerei und sagt: „ich bekomme ein schwarzbrot!“ bäcker: „na da wird ihr mann aber augen machen!“

7. warum haben die zeugen jehowas keinen sex? weil sie keiner reinlässt!

8. was is süss und springt von ast zu ast? „tartipan“!

9. treffen sich zwei beamte auf dem flur. der eine zum anderen: „na, kannste auch nich pennen?“

40 drachenmädchen bölla explodiert am mann drachenmädchen 41 Ostern 2003, irgendwo in Bayern. Drei seinem Heimatnest, in dem es kräftig nach alte Rollbrettsäcke machen sich in einem Kaninchenfurz stinkt. Aber wie sagen Lehrer grasgrünen alten Kadett auf die Suche nach immer so neunmalklug: „erstunken ist noch mächtigen Ostereiern. Sie haben 2 Tage Zeit, keiner, ertrunken schon!“ Und Lehrer haben TOPP, die Wette gilt! immer recht! Auch der Osterhase ist ein Wenige Stunden später: Ludwigshafen, Lehrer, weshalb er am nächsten Morgen nicht Friedenspark. Die Sonne brennt. Aber ich mit uns zu seinem Lieblings-Osterei gehen bitte Sie! Das ist doch ein Snakerun und kein kann. Schöne Bescherung! Wir bedanken uns Osterei. Den alten Säcken ist das total egal und trotzdem für die Nestwärme und machen uns deshalb packen sie trotzdem ihre Skateboards auf zum Ei der Eier. aus und genießen den frühreifen Sommer. Ihr Eieiei, was hatten wir für einen Spaß! Wir fragt Euch sicher, wer denn diese tollkühnen sind dann sogar Kolonne durch das Ding alten Säcke sind. Okay, ich verrat´s Euch. Die gefahren. Hier hört jetzt die Geschichte von drei Typen sind Chris tAir, Felix DaCat und unserer Eiersuche auf, weil wir haben es ja meine Wenigkeit. gefunden, weil die Wegbeschreibung vom Aber fahren wir erst mal weiter. Stiring Wendel, Osterhasen so gut war und der muss es ja Frankreich steht an. Da soll es ein großes wohl auch wissen, oder?!? Osternest aus Beton geben. Angeblich aus den 70ern. Boah, und wie groß das Nest ist!!! Ei-loha Und da! Der Osterhase ist auch im Haus!!! Wie Ihr sicher wisst, wohnt der Osterhase Euer Eiermann a.k.a. Dr. Skaterock in Luxemburg und heißt Dan. Rechtzeitig zu Ostern ist er von einem seiner zahllosen Dank und Grüße an den Osterhasen (für Nest Surftrips (von den Osterinseln?!?) zurück und Ei), Chris & Felix (for having the Eiers to gekehrt und hat seine Kollegas Caro, Happy roadtrip), Caro, Happy, Marcos, Ronny (wo und Marcos im Gepäck. Zusammen haben steckst Du???) und ganz klar, Peet! wir einen gepflegten Skateboard-Abend bis sich ein zünftiges Gewitter über unseren Köpfen entlädt. Zelten fällt also flach. Der Osterhase gewährt uns Unterschlupf in

42 drachenmädchen ostereiersuche drachenmädchen 43 42 drachenmädchen www.egotrips.de drachenmädchen 43 Reviews

Ida Red – s/t Promo MCD insgesamt 12 Songs mit Beiheft und Texten, Band: Tina Schröder, Bachweg 20, 65366 teils deutsch und englisch gesungen. Das Geisenheim Mail: [email protected] Ganze ist entstanden im Labelkollektiv. Mir fallen gleich die Ohren ab. Die Stimme Three Chords Magazin # 1 ist echt grauenhaft, viel zu hoch und viel zu Verlag: M. Thameling, Steinfurter Strasse 79, sehr am quiecken. Ein kleines Plus für den 48147 Münster www.three-chords.de Trashfaktor, aber für mehr reicht es dann nicht. Die erste Ausgabe erschien in einer 300er Tut mir leid! Auflage im Din A 4 Format, Preis gerade nicht Dawk Magazin No. 1 zur Hand aber das Mag soll 4 mal im Jahr Verlag: Arne erscheinen. Traf ich den Titel alle Naselang Hartwig, Am in einschlägigen Heften etc., an so fass ich Tafelbrett 9, 26605 mich kurz. Themen: 625 Thrashcore, Bane, Aurich, Germany Rambo, Strike Anywhere, Rantanplan, Surf [email protected] Nazis Must Die, Muff Potter TourTagebuch Hier haben wir ein und Headshots von mehr oder weniger 20-seitiges A4-Heft bekannten oder beliebten Nasen. Dazu der gefüllt mit Interviews ganze übliche Fanzine Kram und das ganze in mit Chris Kelly von gut und gedruckt. Schick und übersichtlich. Teamwork Records, Die zweite Ausgabe wird sicherlich in einer Surf Nazis Must höheren Auflage erscheinen und ist überall Die sowie Stop erhältlich. and Think und An Helpless Diletanttes – das Leben ist schlecht Albatross. Dazu ein paar Reviews und fertig und wir sind Schlächter CD ist die Hardcore Soße. Nun gut, auch an Band: A. Weymann, Scheidertalstr. 20, 65510 Deutschland geht der 80‘s Hardcore/Thrash Hünstetten tel.: 06126-560411 Trend nicht spurlos vorüber, weshalb hier wohl Label: F. Sinss, Oranienstrasse 44, 65185 auch ausschließlich Amibands, bzw. solche Wiesbaden Web: www.matularecords.de die es werden wollen vorgestellt werden. Der Typ der hier singt nennt sich Suicide und Dafür, dass das ganze Teil eigentlich gar genau das würde mir passieren wenn ich nicht mehr erscheinen sollte, wohl weil einer diesen Scheiß zuende hören müsste. Mehr der Schreiberlinge vor der Veröffentlichung muss ich wohl nicht sagen! abgesprungen war, eine solide Klolektüre. Für Man Without Plan die paar Groschen gibt`s echt Mieseres. Futility Metaphors Bubonix - ...from inside LP CD Band: bubonix, Halgartenweg 11, 65549 Ass Card Records, Limburg, info@bubonix www.bubonix.de Annenstr. 5, Label: Matula Records, Oranienstrasse 44, 44137 Dortmund 65185 Wiesbaden www.matularecords.de asscardrecords.com Diese Scheibe bietet allerhand Abwechslung, 10 Tracks mit knapp erinnern mich die Songs doch überwiegend 23 Minuten Laufzeit, an die Spermbirds zu deren Family Value spielen die drei Zeiten mit einem höheren Rockfaktor gibt Herren Hardcore/ Punk ohne das typische es aber auch ein paar Aggro-Kracher aus New York Klischee. Eher erinnern mich die der New-School Bank. Vielleicht liegt es an Songs an I Spy. Mal geschriene Vocals, auch der Abmischung, auf jeden Fall ist die LP gern melodisch und immer schön straight. durchwachsen und bietet von OK bis sehr gut Eine Prise Humor a la Propagandhi im Text

44 drachenmädchen reviews drachenmädchen 45 und los. Sau ehrliche Platte, die seit Januar prägnante Stimme fräsen sich in Kopf und 2003 erhältlich ist. Die Band hat seit 1997 Beine. Ein Track, na klar nicht von der MCD, jährlich eine Veröffentlichung irgendwo ist auf der beiliegenden Compilation zu hören. blitzen lassen, also Augen und Ohren auf. Der Lest mehr im Interview, hier irgendwo in Mann mit dem Plan. diesem Heft. Verlen – Life is a Beach CD Sunnyside Fanzine No. 4 Band: www.verlen.de Verlag: SunnySide, Postfach 1253, 01632 Label: www.waggle-daggle.com Coswig, www.sunnysidefanzine.de Mit ihrem zweiten Longplayer Life is a Beach Leider schon etwas älter, weil’s ne ganze Weile legen Verlen ein wirklich beeindruckendes hier rumlag ohne veröffentlicht zu werden. Album vor. 14 Songs mit einer Spielzeit von Themen dieser Ausgabe: Anti-Flag, Napalm 66 Minuten und keine Ausfälle. Life is a Death, Boxhamsters, Jimmy Eat World, Kettcar, Beach bewegt sich im alternative Rock /Noise Oxymoron und eine Menge mehr. Für 1,20 Pop Umfeld und weiß durch eingängiges schon ganz nett. Die Herren und Damen Songwriting zu gefallen. Soundtechnisch machen auch Radio, also ruhig mal reinhören einzuordnen ist Beach Life in die Noise und lesen. Rock Pop Grunge Ecke um mal für dich die Bierfront Fanzine Schublade zu öffnen. Es ist nicht einfach die Verlag: Manfred Monz, Augustastrasse 9, Musik der Band einzuordnen. Mal aggressiv, 52070 Aachen Mail: [email protected] mal verträumt, immer rockig und gleichzeitig Ey, der Schinken ist noch älter aber melancholisch, ohne eine Pop Band zu erwähnenswert. Deshalb einfach mal nach sein. Hut ab. Life is a Beach hat eine ganze einer aktuellen Ausgabe des handlichen Din Menge zu bieten und deckt Stilmäßig so A 3 Buches fragen. Jede Menge lesens- und ziemlich alles ab, was es derzeit im alternative unlesenswertes über Punkrock und Co. Bereich zu hören gibt. Hier wurden hörbar Transplants – Diamonds and Guns MCD viele unterschiedliche Einflüsse verarbeitet Label: www.hell-cat.com und gemischt. Trotzdem kopieren Verlen Band: www.thetransplants.com nicht, sondern schaffen es ihren eigenen Tim Armstrong von Sound zu entwickeln. Ein Live Gig bringt Rancid und Travis sicherlich Klarheit ins trübe Review-Gewässer Barker von Blink 182 der vier Jungs aus dem Taunus und wär taten sich mit einem sicherlich eine Reise wert. Viel Glück dem Typen, der noch nie Label, welches hier ein anständiges Debüt in einer Band war, veröffentlicht hat. Leider ein Silberling, diese zusammen und raus Träne musste sein. kam dieses. The Becks Street Boiz – How we drink is how Klavier, we Rock!! CD Elektrosamples, Band & Label: Matula Records, Oranienstrasse Gitarrenriffs und 44, 65185 Wiesbaden www.matularecords.de Drumbeats, alles schön gemischt und ab dafür. 17 Songs auf 39 Minuten sagt min CD Player. Auf jeden Fall ne interessante Scheibe, es sei Schneller Punkrock, mal 77 England Punk, denn, ihr seit die totalen Punkdogmatiker. mal Brieftauben D-Punk und zurück. Die CD Guttermouth – Solarship in Punk MCD enthält alte und neue Songs der Band und Label: Epitaph Europe www.epitaph.com kommt in einem Pappschuber mit Poster- Band: www.xxx-guttermouth-xxx.com Text-Beilage. Das ganze selbst gebrannt in Habe gerade eine schöne Erinnerung: Hyde einem guten Sound. Ey Rocker, Freibeuter Park 1994, NOFX und Guttermouth live in bleiben!! concert. Aber dieses Gefühl kommt entweder Ana Drinks Dog Piss – Punkrock Hamburg daher, das NOFX so super waren, oder, weil MCD ich da noch jung genug war, jede Scheiße Band: [email protected] zu fressen. Das hier ist echt Bubblegum – www.anadrinksdogpiss.de Punkrock wie ihn zu viele machen, aber keiner Die selbstproduzierte CD serviert dir 5 machen sollte. Verschwende deine Jugend, astreine PunkRock Songs mit der Betonung aber nicht mit diesem Crap! auf Rock. Ein geiler Sound und eine sehr

44 drachenmädchen reviews drachenmädchen 45 Schneller Autos Organisation – World LP gesampelt und sehr elektronisch, dann wieder Band & Label: polpop. Paulinenstraße Stromgitarre und Punk. Textlich sehr witzig, 15, 20359 Hamburg. www.polpop.org, sieht man auch gleich an dem kleinen Gag [email protected] der CD-Verpackung, harhar. So `ne komische Platte hab ich schon lang AFI – Sing the Sorrow CD nich mehr gesehen. Sieht aus wie direkt aus Band: www.afireinside.net Warhols Factory geklaut. Voll das Design, Label: www.dreamworksrecords.com eigentlich ausgeschnipselt, aber trotzdem Boh, saugeil. Hammerscheibe. Kenn elegant und chic. Und gelb. Die Band ich diverse andere Alben von AFI, so ist klingt mächtig wie ihrerzeit die grandiosen das hier der Hammer, was sicherlich am Pankzerkroiza Polpotkin, die diese mumpfig bombastischen Sound liegt. Hör dir diese klingende Platte mit den geilen e-Moll-Punkhits Kante im Plattenladen deines Vertrauens an. rausgebracht haben. Ach, das sind die? Mit Dashboard Confessional – MTV unplugged CD neuem Bassisten? Und neuem Namen?!? Aha! plus DVD Klingt viel besser, Gesang prägnanter, man Band: www.dashboardconfessional.com kann die Texte verstehen und das ist gut. Alles Label: www.vagrant.com www.mtv.com in allem nicht nur hörbarer als vorher sondern Yes, was flattert geil. Eben so, wie man sich die Pankzerkroiza- mir da denn Platte gewünscht hatte: Hamburger Punk mit ins Haus. Die manchmal Popappeal. Find ich super. angesagteste EMO Amen 81 – ...mit 3 PS LP Band momentan, Band: amen 81, Frankenstrasse 15, Geheimstatus wie 90443 Nürnberg Fon: 0911-460198 The Get Up Kids, Mail: [email protected] zu Gast bei MTV Label: [email protected] unplugged! Wie Sehr sehr, geil. Haben sich Thorsten Disrupter, das halt so ist, bei Herr Geiger und Haxe Hardcore auch dieser besonderen MTV Session, wird hier etwas länger Zeit gelassen ihre Platte zu eine art Best Of präsentiert. Dabei sind Hits veröffentlichen, so ist die Aufnahme sehr geil von der The Swiss Army Romance LP und geworden. Es ist sicherlich schwierig nach der The Places You Have Come To Fear The Most letzten LP noch was gutes nachzulegen aber LP, nur ohne Strom. Für meinen Geschmack hier ist es gelungen. 13 Songs und Hidden- zuviel Gejole der anwesenden Gäste, welche Track. Das ganze mit exquisiten Samples im Schnitt 16 Jahre alt sind. Vielleicht hätte abgeschmeckt, so rennt die Karre. Sicher sind der Veranstalter anstatt Zahnspangen, Knebel die Herren etwas älter geworden aber die verteilen sollen. Das ich nicht lüge, beweist Pflegeanleitung mit Texten gibt es dabei, alles die dabeiliegende DVD. Die exellente Bild- wieder sehr schick.., sie können fahren. und Soundqualität ist Wahnsinn. Ebenso die Virginia Jetzt! – Wer hat Angst vor Virginia Jetzt! grandiose Stimmung, das mir fast der Sack Promo CD platzt! Tolle Songs, gute Stimmung und auch Band: www.virginia-jetzt.de noch alles zum angucken mit über 50 Minuten Label: www.motor.de Spielzeit. Ich hab echt das Gefühl dabei zu Graf Zahl, 2 Raumwohnung und Sterne Fans, sein. Das ist alles was es sein soll, nicht mehr alle Mädchen aufgepasst. Die vier Herren aber auch nicht weniger. Oberliga, ganz machen duften PopRock und stellen die großes Kino. Wenn ich mich nicht irre ist das Weichen. Hamburger Schule gibt es ja zum Album inklusive der DVD allerdings limitiert Glück nicht. Abenteuer Rock. Manchmal sehr und teurer, schäm dich Vagrant. Das neue plump, oft textlich sehr treffend und Du kannst Album A Mark, A Mission, A Brand, A Scar da auf jeden Fall was mit anfangen. Das Album erscheint im Frühjahr diesen Jahres wieder ist bereits erschienen, wenn du diese Zeilen auf Vagrant. Cristopher Ender Carrabba und ließt. Hör mal rein! seine Schwestern singen hier alle 15 Tracks Reggie and the Full Effect – under the tray... CD gemeinsam, aber komponiert und arrangiert Band: www.reggieandthefulleffect.com hat er allein. Fazit: Hammer Album. Label: www.vagrant.com The National Blue – a different kind of Der Meister ist zurück. 17 Tracks, mal listening CD

46 drachenmädchen reviews drachenmädchen 47 Band: www.thenationalblue.com SEWERGROOVES - saturday night 10“/CD Label: www.iodinerecordings.com (Sounds of Subterrania) 12 Tracks mit über einer Stunde Musik. Das Mittlerweile ohne Hellacopters Schlagzeuger. Trio aus Boston ist grandios: Prog-Rock, Interessiert mich nicht die Bohne, denn das Metal-Riffs, Jazz, Elektronik, das ist Indierock. hier ist so oder so GEILER R-O-C-K! Hört euch Einen Song gibt es auf der Drachenmädchen den Song auf der Drachenmädchen CD an, laut! Compilation zuhören, als Vorgeschmack für CARNATION - talk action 7“ (Sounds of Subter- die im Sommer stattfindende Europa Tour. rania) Der Track ist leider eine gekürzte Version Wunderbar. Mischung aus Punkrock und und erscheint ebenfalls auf einer Compilation Pop. Powerpop heisst das Schlagwort. Scheiss in den USA. Das Original wäre über acht Schubladen. Auf jeden Fall ein weiteres Minuten lang. Highlight präsentiert von Gregor SOS. Wo holt The Sentiments – I Love The Sentiments CD der Typen diese geilen Bands immer her? Im www.thesentiments.com Herbst dann das neue Album, produziert von 1a PowerPopPunkRock, wie man ihn Björn Olsson (Ex-Soundtrack of Our Lives), eigentlich aus Holland gewohnt ist. 10 Songs hoffentlich auch auf dem sympathischen Label in 22 Minuten ziehen dir dein Hawaii Hemd aus Kassel. an. Hast du keins, reicht sicherlich auch das TREEBERRYS - s/t LP (Sounds of Subterrania) Fein Ripp Unterhemd, nur sollte die Dose Musik, von der meine Freundin sagt, dass sie Bier nicht fehlen. Der Drummer spielt gern ihrem Vater gefallen würde. Meinem auf jeden mal im Stehen und die Jungs sind Live eine Fall auch, spielen die Japaner doch eine Art Rockgarantie! Vielleicht sollte die Band 60ies Beat. Häng noch eine Silbe an den Beat, noch etwas am Layout arbeiten aber es hat dann weisst du wie sich das anhört. Ich finds ja bestimmt auch niemand etwas gegen auch super. Schöne Melodien, zuckersüsse barbusige Oberkörper und der Name steht ja Harmonien und die Hitballade „MyGirl“. auch dran. Stardumb Records hätten bestimmt OIRO - andi ist nicht mehr in der gang 7“ ihre Freude an der Aufnahme, Hallo?, kleiner (Flight13/Kindspech/Chief) Wink mit dem ganzen Zaun. Tip. Einen der fünf Knaller Songs gabs schon auf Silent Bob – discoqueens Demo CD der letzten Drachenmädchen CD, da vergaß ich Band: Chris Vorberg, Parkstrasse 7, das Review. Kennt/Hat mittlerweile bestimmt 49080 Osnabrück [email protected] eh jeder, oder? Ansonsten www.myruin.de da www.silentbob-music.de gibts auch die letzten Exemplare der ersten Gut gespielter Punk Rock wie er auf dem Single. Sei noch gesagt, dass hier deutschspra- angeblichen Qualitäts Label Epitaph wieder- chiger Punkrock geboten wird, auf dem Weg zufinden wäre, wenn da jemand Bock drauf zur Weltherrschaft werden selbst Verwandte hätte. Heimspiel dieser Band. Aber nur, weil wie Dackelblut oder die Goldenen Zitronen das Büro der Redaktion in der gleichen Stadt plattgemacht. Und: was für ein Artwork...!!! zu finden ist, heißt das noch lange nicht OHIO‘S FAVORITE - shamrocks MCD Pluspunkt. Einen Track gibt’s auf dieser (Indianapolis, www.ohios-favorite.de) Compilation zu finden, 4 weitere sind auf Eins vorweg: das hat mit Punkrock (musika- der schicken Demo CD zu hören. Klasse Auf- lisch) so wenig zu tun, wie Leverkusen nächste nahmequalität, jetzt fehlt nur noch ein guter Saison mit der Champions League. Man ori- Kickertisch. entiert sich lieber an poppiger Gitarrenmusik, BRATSETH - arschrakete CD (Flight13) wurde im gleichen Studio wie Coldplay abge- So ein Quatsch, denkt ihr? Ich hab die beiden mischt und die Sängerin sieht spitze aus (besser Hammeralben doch eh schon, wieso dann als die von den Cardigans). Auf dem Video nochmal beide auf einer CD? Ich sags euch: (auch auf der CD) merkt man dann, dass auch fürs Auto, für den Discman beim Joggen, für Vanessa (die Sängerin) nicht perfekt ist, und die Arbeit, für die Party auf der kein Platten- dass der süsse Bassist beim Videodreh leider spieler zu finden ist und weil eine der beiden noch nicht dabei war. Lange Rede, wieder mal LPs wegen der geilen Cover eh immer an der kein Sinn: SCHÖNE Musik. Ob es das grosse Wand im Display hängt. Alles klar? Als Bonus Ding wird, das es (bestimmt einigen Leuten gibt es die CD in einem schicken Zigarren nach) werden soll? Abwarten. Schuber. Einfach eine geile Band.

46 drachenmädchen reviews drachenmädchen 47 BOONARAAAS - tribute to bananarama MCD Gemischs um die Ohren. Die Songs sind (auch 5“!!!, Thunderbaby, www.boonaraaas.de) insgesamt eine Spur länger und rockiger Die Boonaraaas können ja fast schon als sowas ausgefallen als früher, aber die Qualität ist die wie die Redaktionslieblinge bezeichnet werden. gleiche geblieben – super. F-Minus servieren Hey, da könnt ihr stolz drauf sein! Hier gibt uns den perfekten Soundtrack, um gegen eine es „Robert de Niro is waiting“ und „Cruel verlogene, oberflächliche und auf Hochglanz- Summer“ sowie „I‘m in love with Hulk“ als Bo- polierte Gesellschaft Sturm zu laufen. WAKE nustrack. Wie immer gefällt der trashig-poppige UP SCREAMING! Sound bestens. Auf der 5“ halt nur zwei Songs, DIVISION OF LAURA LEE - need to get some aber dafür wieder mit einem Gimmick, wie 7“ (StereodriveRec!, www.greenhell.de) man es von Thunderbay kennt und liebt. Jetzt Viel besser als erwartet, da ich die band live warten wir sehnsüchtig auf das neue Album! irgendwie nie mochte. Auf der Single gibt es THE BREAK - s/t (Make My Day Records) neben dem veröffentlichten Titelsong zwei Europa-Lizenz der Doghouse-Debüt-Scheibe exklusive Tracks irgendwo zwischen At The des Radar-Sideprojects. Poppunk/Punkrock der Drive In, Hives, Noise Conspiracy und weiss- Marke Face to Face oder auch Foo Fighters, ich-was. also genau mein Ding. Eigenes Bild verschaf- THE REVOLVERS - I send you a rockstar post- fen? Drachenmädchen CD anhören (und Cover card from L.A. 7“ (Stereodrive!Rec) basteln nicht vergessen). Der Titeltrack stammt vom mir unbekannten V/A PUNK-O-RAMA DVD (Epitaph) Album und überzeugt auf ganzer Linie. Erst Vor neuen Medien macht Punk ja schon lange etwas gewöhnungsbedürftig der dritte und keinen Halt mehr, deshalb komme auch ich letzte Song, da mit deutschem Refrain, aber als Kabelfernsehenloser Typ mal in den Genuß nach mehrmaligem Hören, doch irgendwie die allseits bekannten Videos von Rancid, cool. Nur durch den merkt man, dass es sich Refused, Bad Religion, Pennywise, Millencolin, um eine deutsche Band handelt. Ruhrpott Hot Water Music, No Fx, Dropkick Murphy´s, kicks ass! Bouncing Souls, Offspring, Descendents usw. SUNDAY DRIVER - a letter to bryson city CD zu sehen. Nett. Live-Bonus-Cuts (u.a. Bad (www.makemydayrecords.de) Religion damals), Epitaph-Story, „behind the Wieder eine Doghouse Band, die uns die scenes“ bei Pennywise und mehr runden das Jungs aus Düsseldorf servieren. „They sound ganze ab und da der Preis okay ist, allemal eine American“ sagte meine Freundin. Recht hat gelungene Sache. sie. Irgendwie hört sich das nach Grunge an, STILETTOS - 12 cuts LP (Sounds of Subterrania) irgendwie aber auch nach Emo oder Rival 12 mal kurz und knapp volles Rohr in deine Schools oder so. Guter Sound, klasse Gitarren Gehörgänge. Das erste richtige Album der drei und Songs mit Tiefgang. Wenn der Sommer Holländer hält, was es versprach: cooler Blues vorbei ist, werd ich mir das Album bestimmt Trash‘n‘Punk‘n‘Roll mit deutlichem Detroit desöfteren anhören. Touch. Geil. Pünktlich zum Erscheinen der LP BATTLEDYKES - domina 7“ (Thunderbaby, bringt Sounds of Subterrania auch ein geiles, [email protected]) nobles Siebdruck Poster für Fans auf den Die Platte hier ist zwar schon etwas älter, Markt (was wohl bei weiteren Releases des aber was solls. Jede/r der/die in irgendeiner Labels ebenfalls geplant ist). Schreibt einfach Form auf coolen Ramones- und Donnas-mäßi- an [email protected], wenn ihr gen Sound steht wird die 3Girls2Typen-Band darüber mehr erfahren wollt. sowieso schon kennen und lieben. 4 Songs, F-MINUS - wake up screaming CD schön rauh und rotzig, wies sein sollte. Klares (Hellcat Records, www.hell-cat.com) Vinyl und die schöne bitchy Wasserpistole Was haben Nirvana, The Pixies und F-Minus machen dies Teil zum echten Schätzchen. gemeinsam? Richtig, bei allen dreien saß Steve Kaufen!! Super und wirklich jedem ans Herz Albini hinter den Reglern. Wer jetzt gerade gelegt sei auch die Battledykes/Dirtshakes versucht sich das dritte F-Minus-Album mit Splitsingle auf Stardumb!!! Die Dykes braten einer Hochglanz-Produktion vorzustellen, der da echt alles weg, vergesst die Dirtshakes. kann beruhigt sein. Schnell, laut und ziemlich „Wild Weekend Boy“ ist der Mega Hit! Schade angepisst – so hauen F-Minus uns auch die daß der nicht von mir ist. Bald soll die LP fünfzehn neuen Lieder ihres Hardcore/Punk- kommen. Bin gespannt! Und wenn Biggi die

48 drachenmädchen äähh, ach ja: reviews drachenmädchen 49 Bühne entert geht sowieso die Sonne auf. wer. Wie immer bei VOIVOD - s/t CD (ChophouseRecords/ Thunderwoman/-baby Surfdog) farbiges Vinyl und als Verdammt, ENDLICH ist sie am Start: die obligatorische Zugabe neue VOIVOD, ich hab schon nicht mehr in diesem Fall eine dran geglaubt!!! 6 lange Jahre hat man uns Postkarte – vielleicht warten lassen, seit 1997 die „Phobos“ CD um den Mädels eure rauskam, damals noch mit nem anderen Sän- Liebe zu gestehen... ger und Bassisten. Jetzt ist Snake zurück und Musikalisch geht es in hat nix verlernt, und Jason Newsted, ehemals Richtung Motörhead bei den doofen Metallica, darf hier jetzt Bass meets Ramones oder so. Checkt einfach den spielen. Die letzten zwei Platten waren ja ganzen Kram an oder aus! ganz schön fette Metalbretter und teils etwas SPLITBABY Vol. I: LULABELLES/KOWALSKIS ausufernd (aber geil!), die neue VOIVOD - fresh and sweet 7“ (Thunderbaby) rockt dagegen einfach nur alles weg!! Wie ne Zum guten Schluss Mischung aus Angel Rat und Outer Limits LP ein weiteres Thunder- oder was weiß ich. Hut ab!! Textlich gehts um baby Highlight: der Desillusionierung, den allgemeinen Mind- Auftakt einer Serie fuck der täglich abgeht, Zerstörung unserer mit Splitsingles von Biosphäre und na klar auch um UFO-Quatsch Bands, die Girls in und so, aber das nur am Rande. Absolute ihren Reihen haben. Hammerplatte!! Anspieltips: „Blame Us“ und Die Lulabelles aus „Rebel Robot“! Holland konnten mit DIRTFARM - Drown your Face 10“ ihrer Single und dem (Spirit of ‘76) dargebotenen Poppunkrock schon überzeugen, Ehemalige Schützlinge Rosis, hier mit ihrem hier gehts genau so weiter. Noch besser die Ko- zweiten Release, das mich wieder rundum aus walskis, die mich vor allem vom Gesang stark den Socken haut!! Schon die Single war ein an Blondie erinnern. Das ganze - logo - wieder Kracher. Warum geht diese Band so unter??? in farbigem Vinyl, mit Sticker und so weiter. Meiner Meinung nach sind Dirtfarm eine der Label des Monats: THUNDERBABY! Juhu. unterbewertetsten Bands überhaupt. Hier FAGGOT KINGS/HAMMERCOCKS - split LP werden sich mal eben Hammermelodien und (StereodriveRec!, www.greenhell.de) -refrains aus dem Ärmel geschüttelt das es nur Kurz vor Toreschluss ein weiteres Release aus so kracht. Die Gitarre fräst, Bass und Drums dem Hause Stereodrive. Bei der WM gewann ballern, der Sänger leidet. Irgendwie düster Deutschland noch gegen die USA, obwohl die und noisy das ganze, bedrohlich und emotio- Amis besser spielten. Aber wir hatten Kahn. nal, vor allem aber sau gut. Voll aufgedreht Bei diesem Duell bin ich mir nicht ganz sicher, der perfekte Soundtrack, deine Wohnungs- wer das bessere Ende für sich hat. Die Texaner einrichtung zu zerlegen. Vergleiche? Hüsker (Hammercocks) wandern ein wenig auf Spu- Dü irgendwie, Adverts manchmal. Am besten ren von Antissen oder Nine Pound Hammer, einfach kaufen (www.myruin.de) wohingegen die Deutschen noch ein wenig HEROINES - groupie LP (Thunderwoman, a destruktiver spielen - ganz wie im richtigen division of Thunderbaby) Leben halt. Anstatt Kahn haben sie einen Auf- Na also! Anouschka beglückt uns mit der tritt von Gus Chambers. Schaut es euch selber Vinylversion des Heroines Album. In dem an und entscheidet, wer in die nächste Runde leckeren Klappcover schmecken die SOngs einziehen soll. gleich doppelt gut. Donnas auf poppig? Auf SPERMBIRDS: common thread CD jeden Fall dominieren die weiblichen Vocals, ist mir grade in caios zimmer in die hände klar bei Thunderwoman. Irgendwo las ich gefallen. soweit ich weiß schon ganz lange auch was von Swoons. Coole Scheibe auf outofprint, checkt mal ebay, weil das hier ist jeden Fall, LP statt CD holen. echt ein sahnestückchen. bei only a phase ist HEMI CUDA - classics for lovers LP (Thunder- gänsehaut garantiert und der titelsong haut woman) mich auch 13 (!) jahre später immer wieder um. Es geht gleich weiter mit der Frauenpo- schick mir nen rohling und ich brenn sie dir.

48 drachenmädchen reviews drachenmädchen 49 the score @ brazil

CD-Tracklist

Intro – The Briefs The Boys No Good – shutthefuckupyou- The Robocop Kraus - Fashion fuckingdiscofuck und wieder unveröffent- www.dayafter.cz, [email protected] licht. Please mail to [email protected] or www.lado.de shut up you fuck. Superhelicopter ltd. – Sie bauen eine neue Welt The Break – 1,21 Gigawatts vom schreib an Nils Westphal, Elbestrasse 14, 26135 self-titled Album erschienen auf Oldenburg oder www.pkmuzik.de www.makemydayrecords.de KINT – Lifeboat unveröffentlicht: KINT, Ana Drinks Dog Piss – Heartcake & Penake Scharnhorststr. 58, 48151 Münster www.anadrinksdogpiss.de Hamburg [email protected] Inner Conflict – take a look (Live) Hidden Charms – The Die Is Cast unveröffent- Calle Böhm, Rheinbacherstrasse 10, 50937 licht vom 14-Song-demo auf Riccardo Pizzuti Köln www.innerconflict.de Records [email protected] Sewergrooves – boogie woman und mehr Missouri – Uniform (one-size-fits-all-mix auf der aktuellen 10” oder CD von by Jean-Michel) das hat wohl jemand www.soundofsubterrania.com verpennt! Info zum Interpreten unter The National Blue – Grand Voyage [email protected] for Gigs in Europe: [email protected] Man Without Plan – How To Relax Label: www.iodinerecordings.com c/o Fritz Piontek, Annenstrasse 6, 44137 The Briefs – Piss on the Youth vom aktu- Dortmund www.asscardrecords.com ellen Album „ Off The Charts“ erschie- Drugstop – The Heart Of Rock ist demnächst nen auf www.bitzcore.de oder check mit 3 weiteren Songs auf seven-inch zu hören. www.thebriefs.com. Das große Interview mit check www.rosarecords.de der Band gibt es im nächsten Heft!! The Sentiments – Teenage Fantasies Schneller Autos Organisation – Junge Männer Telefon: 05404-1696 oder Mobil: 0162-6160600 und ihr Thema PolPop. Paulinenstraße Hidalgo – Song 3 von der aktuellen EP 2003 15, 20359 Hamburg. www.polpop.org, Keine Infos, angenehmes Schweigen, gefährli- [email protected] ches Halbwissen The Ritalins - Kelly Dirtfarm – Little Angels Kuchenbecker, unveröffentlicht und wird im Sommer auf der Artillerieweg 28, 26129 Oldenburg Mail: Debüt 7” erscheinen. www.theritalins.com [email protected] Twiggy Killers – freaking out auf “ Star-Club” Carnation – I don’t want to loose you ist auf der 7inch und MCD auf Thunderwoman, Mail: “ talk action” 7inch zu hören, www.soundofsu [email protected] bterrania.com Amen 81 – Apocalypse Any Day Now – Cadillac drive-by amen81, Frankenstrasse 15, 90443 Nürnberg unveröffentlicht, mehr?, Info?, Live? oder über www.skuldreleases.de www.anydaynow.de.vu, [email protected] Treeberrys – down Silent Bob – Hypocrisy vom “White Album”, Quatsch, von ihrer 2. LP Chris Vorberg, Parkstrasse 7, 49080 Osnabrück auf www.soundsofsubterrania.com www.silentbob-music.de Outro – The Briefs Grizzly Adams Band – Andy Works Chief, Grüne Gasse 13, 48143 Münster www.grizzlyadamsband.de

50 drachenmädchen tracklist drachenmädchen 51 Hey Du! Abonnier das Drachenmädchen! Drei Ausgaben plus ein super Gimmick für 10,- EURO. Einfach Adresse mit Kohle an Drachenmädchen Johannistorwall 34a 49074 Osnabrück schicken oder eMail an [email protected] und Geld überweisen oder beides oder so, du weißt ja wie sowas geht.

Alles anders als erwartet, juhu. Mensch IMPRESSUM bin ich froh, das diverse Prophezeihungen Verlag: My Ruin Magazin doch nicht eingetroffen sind. Ich fand die Anschrift: Drachenmädchen, Themenauswahl dieser Ausgabe sehr lecker Johannistorwall 34a, und überwiegend interessant. Am Anfang 49074 Osnabrück zeichnete sich das alles hier noch gar nicht 0541-9338930 so ab. Meistens brennt der Docht erst zwei Mail: [email protected] Wochen nach der Deadline und wir merken Web: www.myruin.de erst dann, was wir eigentlich in der Hand Herausgeber: Stephan Rosenmüller & halten! Für die nächste Ausgabe wird eine Mitarbeiter krasse Veränderung auf uns zukommen. Redaktion: Gentle Jonny & Comander Positive_3D Schließlich sind wir nicht das OX, wir sind Grafik & Layout: Jan95 flexibel, spontan und gutaussehend. Alle an Mitarbeiter #05: Puffi!, Alex & Alex, Carsten, Board werden aber positiv überrascht sein, Bernadette & Christiane. darauf wird ich was verwetten. Ich freu mich Danke: Du, Egotrip, Bambuzz, Closet Punk, jetzt schon mal und genieße derweil die Helguer & Bölla. Sonne. Also rauf auf`s Mofa und runter den Vertrieb: Eigenvertrieb Berg, denn alles was zählt...Rocker bleiben! Auflage # 05: 500 Stck. Deadline # 06: 15.August 2003 Bankverbindung: My Ruin, Postbank Hamburg Konto: 541 60 201 Bank: 200 100 20

ich bin stalingrad und du die rote armee. befrei mich!

50 drachenmädchen impressum drachenmädchen 51 www.myruin.de

oh, es ist ein wunderschönes drachenmädchen