A M A R A N T H A N D A S P H O D E L P O E M S F R O M T H E G R E E K A N T H O L O G Y

M A R A N T H A N D A S P H O D E L P O E M S F R O M T H E G R E E K A ' N T H O L O G Y D one into English ver se by A U . B T L E R D . L I T T . Fellow of B rasenose C ollege Oxfor d and Fellow of Eton C ollege

D E D I C A T I O N

IAOIZ (DIAAIZ TE KAI (BIAQN (DIAAITATHI

TEKN IE TE NHHI IZ TE TO N TEKNQN KN IZ O O TE O .

P R E F A C E HE first edition of this little book achieved at least a rarity beyond its merits : for the — greaterpart of it before it could reach the book — sellers was destroyed in a warehouse fire . Full

forty years have passed since that time , years for the writer full of work which suffered few and of short periods release . Moreover such leisure as College duties afforded was devoted partly to

travel , partly to study and research in other

fields , in which the interest was oriental rather

other than classical . But among other encouragements which I have received in the pas t I have always

treasured a letter from Walter Pater ; and this , overcoming a reluctance which may easily be

understood , I have resolved to publish . For although I have no W ish to parade such praise

as it contains , yet I cannot but feel that any letter from so great a writer as Pater has ow n its interest, quite apart from any special to purpose . I should add that the reference Mr Edmond Gosse is not printed without his

sa nc tion , which was duly sought and very

cord ially given . The letter runs as follows 6 P R E F A C E

2 x Bradmore Road , O ford r 1 8 Mar . 3 [ 8 1 ]

My dear Butler , I have been reading your translations with extreme pleasure at so much skill in both

Greek and English . Your versions , while they seem very close to the original , make in them selves a delightful book of verse . a I am sending copy to E . W . Gosse , who is I think a master in all metrical secrets , and delighting also in all Greek things , will I feel sure be pleased with your work ; also to one or two others to whom I am glad to have the

Opportunity of making a little present . I was very pleased to hear that y ou had o to x 0 decided t return O ford , and h pe you will be always very far from regretting your sever ance from the lotuses and the gold of Egypt , for the share of which , however , in the genesis of your charming little book I , for one , am grateful .

Believe me ,

Very sincerely yours ,

W . H . PATER .

With this letter I have always kept the hOpe that I might on e day find time to enlarge and remodel the original volume : and that hope is now accomplished . P R E F A C E The epigrams here added very greatly out n 1 1 umber those of the 8 8 volume . The English renderings are based upon the same principles of translation , and the aim has been to make them read like English verse and stand as

English verse apart from the Greek originals . Yet in pursuance of that aim the obligation of

fidelity has not been forgotten , and in this edition I am able to set out the Greek text so which was wanting before , that for those w ho love Greek there is at least an easy refuge

from any faults of the English . The original preface is given almost as it s tood , save for such changes as follow from the

altered arrangement and altered headings . For the order of the epigrams in the old volume to so had be broken up , that the new renderings might fall better into place : and under the ‘ ’ heading of Temple Offerings a new series of

poems is added . These votive epigrams are some of the most delightful and most moving

in the Anthology , giving in many curious fla shes just such a sense of electric intimacy with the daily life and common occupations of the Greeks as is caught from a hundred fami

liar little things stored in classical museums . But if the original preface is reproduced

with little change , the reason is not that I find o on in it little t require amendment . On the c

“ X 1 P R E F A C E tr a ry I would readily acknowledge that there is plenty of S cope for omission and for addition of matter, as well as for correction of phrase . Yet such a revision if once begun might Well on to for draw a rewriting of the whole , which n o I have adequate materials at hand ; and , of wanting perhaps something the will , I to prefer leave it in the main alone . How great has been my disadvantage from lack of books will be understood when I men tion a coincidence otherwise neither very

curious nor very significant . For as most of the poems in the first edition were written in

Egypt , so it happens that all those here added to out —in fell be written of England Corsica ,

in Italy , on the Mediterranean Sea, on the or Atlantic , on the Canadian prairies , here in

this far island on the shores of the Pacific .

1 2 1 Vancouver Island , J uly 9 PREFACE TO THE EDITION OF 1 88 1

HE revival of Hellenism in England will ,

I think , be of some service to the cause of scholarship , as it is likely to encourage the only type of it which has much chance of living on in a

modern atmosphere . For the pedantic style of scholarship must give way to the artistic : the love of form and colour in language must

replace the craze for analysis . Already the truism that the study of Greek art and ar ch ae ology forms a vital part of a classical — education is being welcomed though shyly , — as novel doctrine n at schools and universi o ties . Union with art will give t scholarship those bolder aims and higher purposes which alone can save it from decay . For in the end , scholarship does not mean raking among the dust of a dead language for relics of roots or atoms of grammar ; it is rather the study of of living beauty in shapes speech , and its highest result is not the knowledge of tenses and particles , but the power of understanding and loving what is beautiful in the writings of great writers and in the world of nature . Every artist would be better for being first a scholar : xiii P R E F A C E I believe a right study of the language in con n exion with the art of Hellas is the best train ing an artist could have ; that nothing else can in the same way refine the sense of form and colour and develop artistic power . Quite a contrary result must come from the old style of scholarship , which would grope among the cobwebs instead of admiring the architecture , or would pound the gems in a mortar in order

to analyse their powder . As the artist is a of student beautiful forms in nature , so the scholar is a student of beautiful forms in lan guage ; and as n o art can be permanent that so lacks ideal meaning , conversely no language

can be permanent that lacks artistic interest . It is n o mere chance coincidence that Greek art and the Greek language each attained an ex c ellence unrivalled in human history . The of beauty a statue , a coin , or a flower is the same thing as the beauty of a phrase or sen tence : it requires the same taste to feel pleasure in the lines of a sea - shell or a fir - cone as to enj oy the mould of a fine sonnet or the build of a great poem . But in art and in literature alike one desires to go back beyond the mere si n ifi results , however fully their worth and g

cance be understood . The deeper we see into of to the spirit the work , the more we wish r know the spirit of the artist o writer, to know

XIV P R E F A C E how w as the mind of the maker made , the stars that met at his b irth , the ways of thought and feeling and action of the world in which he moved . f The Anthology , rom which the poems in

this volume are borrowed , may fairly claim the double interest of possessing at once para mount artistic and antiquarian value . There is no book like it for the student who wishes to understand the motives and conditions of

Greek life , yet it is little known or read even among scholars . In publishing these verses , I venture to hope that more of those who can read Greek will turn to the perusal of the original and that some of those w h o cannot may find pleasure in the copies . — The first collections the Stephanos of 6 0 A h olo ia Meleager BC , and the n t g of Philip 1 0 — ha las pus 5 years later are lost . Ce p in the r Pla nude B zan tenth centu y and s, a monk of y tium , in the fourteenth , from whose works the existing Anthology is compiled , professed to arrange by subj ect . The principle seems right, in default of any certain chronological order : but their arrangement is so loose and so care

of - n ot less cross division , that I have scrupled to depart from it and lay down the main lines afresh ; though in any order whatever some

- cross division must remain , nor can any group

X V P R E F A C E ing of the poems fail to seem arbitrary or faulty

in some particulars . When once , however , x these main lines were fi ed , it has not always been possible or desirable to plan out the de

- tails very minutely . The Love songs , after the

first , may follow roughly an order of thought to or from doubt possession , possession to loss satiety : the songs on Death may fall into three — : groups historical , literary , and domestic but beyond this there is more caprice than design in the way the poems are sorted . The fact is , many of them are so essentially independent that it would be a blunder of taste to force them

into any special order . Thus the poems on Nature are strung together without system : between the pretty ode of Meleager and the magnificent lines of Ptolemy at the end come random little songs about bees , cicalas , and

birds . All , however , show how tender and

childlike , yet how real and deep was the Greek — , love of nature a fact I cannot imagine any; one doubting wh o has understood six epithets in Homer or seen a coin of Rhodos or Meta ontum p .

In such a miscellaneous collection , gathered in many places , and reaching from the earliest to x times the end of the Ale andrian period , it would be idle to look for unity of style or

equality of merit . The charm of each poem

XV I P R E F A C E varies with the mood and powers of the writer . of Songs of love and wine , and hope and fear , cross and triumph ; hymns of delight in art and nature and life ; dirges of sorrow for loss and death ; odes of melancholy at the utter vanity of all things ; praises of virtue and vice ; and ’ cries from—the heart s hopelessness of any sure hereafter these are all found in the Anthology .

It is only the most beautiful of the poems , the most remarkable for passion or pathos , that I have rendered in English . Sometimes it happens that one lights upon a golden thought or image

embedded in impurities , and when thus forced to choose between abandoning the poem so or and losing the fine thought , removing the

coarseness , and so far departing from the original , it may be that I have preferred to be unfaithful . But as a rule it will be found that the renderings are fairly close and the order

z - fairly kept , while all stan as of ten syllable lines alternately rhyming—and these form the — greatest part of the whole correspond line for line with the Greek . Where the mood of the original has seemed

to require a lyric metre , I have still always x preserved a fixed proportion : if , for e ample an elegiac poem is turned into rhyming triplets , each couplet of the Greek answers to a triplet

in the English . This law of quantitative corres

X V II P R E F A C E

on dence on e p is which translators , from Pope too downwards , have treated cavalierly : to me it seems essential . The model may be copied n o doubt on a larger or smaller scale as the materials require : but what would be thought of a sculptor who in copying an antique figure enlarged the scale of the head , preserved the of scale the foot , and diminished the scale of the body A poem , too , has its own statuesque completeness . To the writer perhaps more than to the reader , it is a matter of some interest that , as of so much the original , more than half this volume was written in Egypt . Almost every town known in Greek story , from Syene in the B ubastis x far south to , Naucratis , and Ale an or dria in the Delta , has contributed one more o of these English poems . After tw thousand years to render a Greek song about the Nile while sailing down the same river , a song about Memphis or the Pyramids in sight of their ruins and remains , a song about the great lighthouse at Alexandria while living on the of very island Pharos where it stood , is perhaps a pleasure everyone will not appreciate . But ‘ ’ beyond this sentimental interest, life in the East has had its uses in giving fresh insight into some phases of Greek thought or habit . Of the splendour of the Greek empire in Egypt x vii i

C O N T E N T S Preface ix 1 88 1 Preface , Edition xiii 1 Section I . Love Poems page i t 8 I I . Life , T me , and Morali ies 3 f III . Temple O ferings 1 1 5

IV . Poems on Nature and on Art 1 6 5

V . Poems on Death 20 1 I 2 ndex , Greek Authors 73 x 2 Inde , Other Proper Names 77 The references in the Greek text are those of the

Tauchnitz edition of th e Anthology .

I L L U S T R A T I O N S

Bacchante , from a gem in the Ashmolean Museum cover

Relief from the Forum of Trajan , Lateran Museum title - page

Dancer, from a relief in the Berlin Museum page I

Relief in the Ashmolean Museum , Arundel Marble

Gryphon , Lateran Museum

Leucothea and the Infant Bacchus , Lateran Museum He eso g , from a monument a t Athens

- Urn , Vatican Museum tail piece

L O V E P O E M S L O V E P O E M S

ME A E A I“ P O Y

' ‘ Aotx uoc o oi. Ma i vé ee Scot eovo HknoScb oc p p X g, p ,

- Scopofiuoct 0 1 0v “ ; Kettll owov eig ’ ' Sotxpuoc 80 q8a xpur a Trol uxl a ur co 3 é ‘rti r ouse)

‘ ’ évbm véc oc n éemv vai oc c tl o oc uv o n oc . u u , p u p cpp g 3 I I 3 l I out s oc a omr oc c tkocv c s m u. ev ( et evou Mekecx o p y p, p p p u ; yp g ' ‘ ’ ' io o xeveotv s i A é ovr oc oc c oc w. t , ; x p x p

3/ N I ( I Ott a t 750 0 TO Trofiewov S LO LG a ko a n ocoev ALSa , I g; p g ’ ’ éi rroco ev' ocx oci ov 8 divfioc e u e xévt p u ; cp p g. ’ ' ‘ otn ot c e ouvofi oct 61 frocvr é e r ocv n owéSu r ov y p , 7 p cp , p

’ ' ‘ é a c oi xol rrm écr e évoc xoch oo u hp u g g, u p, y

M A P K O Y A P P E NTA P I O T

’ ’' ’ 06 x 8 0 6 0 6m e co et r te xa l ov el So é ouoa v g p g, ; g x 3 ’ ' ' 3067x5 1 é ei v c ovi oz o oco . n etfio evo [ x , pp u g uu u g

5003 {Son xocxé n c ov id n ec o évo ioi r g p p p , p pnu g ;

G Té EL a tvo év éx c evoc a ieo evo . pY , u p ng pp ; u g ' ' ' ’ o br o fe co 1 0131 0 Tat xockot n ow' roc o oiooc g p g, g u ;

'

r é rce t t x tvetv ei 80 émor a évou . p , o p g u g v 89 M A K H AO NI O T

’ ‘ El xoc é w r ov a tor oc eer. 85: el xeoc t cb ; x p p , x p, ' Sotx uov (fi r s tl ofin or e r e c o év ’ p , fig p u ng ’ ’ ei i xa i ex xocxo' ' roc oc ocvo 0 68é: Ma occov p m ; ufix g, x ’ év moc 0t n otooet ( oi ocmc Seuo ) . fi p. p pu u q ’ ’ ‘ - ' Tr l e é ei t n o o f) Se iveo mot be A t7 0.e6 q cp g u , ph , y ; x g

' ’ - min t5120 3 mafic ov r ov iréfiov cb é ocl e . 8 , g B g 22 v . 5

L O V E P O E M S

P O TO I NO T

‘ " Ha n ocg éga fipfic a c a xoci Hm; xpuc onéSQog ’ ’ Ma toviS ex x a Si Ia ov oc é ‘ re oct p ng x ucp p . ’ ’ O imé‘rt yuuvoup eoea ‘ xpic tg p lat n oruévog ocpxei ‘

’ 0 6 xa kov r t o o B n e fi éc e n ig pi xa M oc uvng.

A E K A H IH A AO T

‘ ’ ‘ E tév meow n or é co ouvén oct Ov é obo pu n ?) y C , x n ’ I o wtov owOécov n omil ov ( ) Her i C , o n, ’ ’ ’ uc eoz oc t tocr g ov S é é a m‘ d ( il en t s xp yp pp x y yp p i , ‘ ’ ’

i l re 0 r u 3 . ér o xoct u / e . p ] 1 m, g x7)p p g

V . 15 8 MA P KO T A P P E NTA P I O T

' Howi n ocw oc Méh oc oc c tl ocveéo éf oc el ic a e , , p g py p n; ' “ d. é x ocBi v 1 0 6 1 0 LN OLL d ee e n oi Sa no . , ; p n , Y , p ’ ' ' l t ev c t oc et etkec w 86 ot eiiooc nod. ué n C g x i1 (p 9 ) Oél xév‘ r o r o d c é etc‘ 628mm: p ng, pc un p p ,

AAE Z H O TO N

’ ' K n xoci. e co 130 o x xoc oc r e) ev a i. evi?) p c; 8 y u oc x i n olfc co ' ‘ xofi cpcog' rcfip Se(pepaw Ktmptbog 06 Suva uoct

ME A E A I‘ P O T

‘ ’ T v ru i v o év v Lu vwdiv n oM ocxt xo d h j p nx u n p x ng, ’ " ’ b er ‘ ér e rrr é c s E w c h E c u oc . p fi , p q x , x p y g 5 7 v . L O V E P O E M S

MAEONIS

Pallas and golden - sandalled Hero scanned Fair Ma eon is and j oined in bitter cries : ‘ ’ Enough one clown s award : n o more we stand : ’ ’ III were it twice to fail of beauty s prize . A WARNING

I played with her , and found about her waist

A girdle of fair flowers most fairly traced ,

And writ with golden letters all above , ‘ ’ Love me , and let another have my love . BEE

Dear Bee , upon my heart the truth is lain ’ Your ways do match the wild bee s , like to like on Sweet honey the lips your kisses rain ,

But, an you will , your sting can fiercely strike . PENURY AND PASSION Two evils unto me belong Too light a purse and passion all too strong

And though I bear with penury , f The fire o love will ever conquer me . WINGS If Eros shall too often set alight

A soul that floats on burning springs , That soul will linger not but take to flight ;

For it, like him , hath wings . L O V E P O E M S

A P XI O T

’ ” ’ ’’ N m E co Tro eei s Tox v uov et xévcuo ov fi p g, p g u p w g ‘ ’ ’ o n el o Aorm v fl cé‘ r occ ei mc iSoc B g, q p p p g W p ,

‘ (in div tofivov 51m loi é é ‘ xoci r woc ov ; p g g u , xpt ’ ’ ’ ’

ol ov otor eboo u ér é on ocxiSa . , p q x g

’ (IJ I A O AH M O T

0 6 7m) 0 01. xockuxo w u wov eé o 0 6 85: el a ivet y p p g, p ' ot- u 6 n a fieviou n mr o okfbv oc r B p g p g p B x pt ocg. " ‘ 500? i 87 6 0027 6 0: véov. O ouo w E co re 3 ) E fiy p g,

AU G L ix‘ r uc r o é x o S xoci n fi e u c tov. q , p p y p p ' c e u co ev Bu é cor e eco éko o on érrl veo ' p y u g p g, g B g pfi ’ ‘

ocw u é co 1. 01 a br ix Tro xa t u g y 5 37 a a p fig.

A NT I (I) I A O T

‘ ’ ’ El n ov é co xoci rr oo eev or I »ér t c ik r a Te eiv g y p , n p p p n ' ' ’ W t toc' c o ké Tcotv‘ r c oce o év p ucp i et oc; fi u n. ’ ’ ’ oi 8 é ékwv r ov ocv‘ r S 6 évo {iv é cbvouv w. I c y u xp g, p , ’ obr ‘ v r o w ocr o o ea é v. og eydo 8g: n otl o u. p u g fi pn ’ ’ xoci Ti n oted) Xeoc oetv ev 67m“ c l é e v8 o moveuow ; n , p y g n , ’ ovr i ' i »8 lt n a o oi o efla op Seg n a pfiév g. x u L O V E P O E M S

APPEAL TO EROS ! Me you besiege , child Eros Empty then

n ot . Your quiver on me , leaving a dart

Make me the only prey your arrows ken ,

With n ot a bolt to strike another heart .

COMING EVENTS

Not yet the bud has ripened to the rose , Nor with the purple bloom , that summer throws ,

The cluster of thy maiden graces glows .

now Yet even the young desires , I ween , W Upon the hetstone make their arrows keen ,

And in thy heart there rolls a flame unseen .

v Away , then , luckless lo ers ! let us flee ,

Ere from the string the feathered shaft be free .

I am the seer of mighty fires to be .

PROPHETIC Even in her days of childish charm I warned ‘ ’ She when of age all hearts with fire will melt .

The time I boded , though the seer was scorned ,

Has come , and I full long the wound have felt . — — To sight all flame : to greeting all disdain — TO vows all virgin : what then ? I am slain . L O V E P O E M S

AAH A O N

E ioc wc) et cbw. n a veixel o (I) AtéSm e p ? x u g, p , ’ ’ ’ ob o é w otooc ei x wo evo n el oc c et. p g p g, p p p g y ’ xoci n or é ev ocivetc n ol bv fi er ov din or e wi r n cp ; , 8 e 6 65 o éx 439 uua c w xéxuc oct. ‘ ’ ’ r uc koc 8 0mm va u o év ot8 cxr t mi a r et et- aw p ; ny g u , n p p ’ Sweb a t ock et ocn Trl oc o s ) t evo . u , u y q x p c u g ’ ' ' ‘ otu oc 7 ( il i ee c xorrév i n ew ic ou ) p ng g , ) u g,

03 n or é c xé ocr t v é eea g p p u nx u .

x11 . 156 MA KH AO NI O Y TH A TO T

’ ‘ ‘ ’ e eg éuoi n oeéovr t Tra p él n‘ tba ' ‘ nqv 8 évi ' é ec otkoc a 6k G oc et ( owr oco t v i i g m ufi p n ,

xoci. r o ém x a Si r e 306 3 n ekeut er a t olfc r c p u , p n £ 8 C p p, u m a o év c xu a r t xun Bi ) dz xfig y p n; p pt q . ‘ ’ 3003 enez r ov va unyov érr fin eiporo cpocvévr oc

r eGi M iii/ 0 638 v évcov 806 1 Se a év . , u fi u n

H ATA O T Z I A E NTI A P I O T

’ ’ - c t ei a t oAa iSo i 86 xa i. a uxGav p , p Snu g 1 ’ ‘ - v hmoSwfit o wSa xpuxéet Bkecpocpco . ' ’ ' ‘ et oc ocrt oc oco tc r ov én éc r evev é xl tbov (b ) x C p p , y ud ‘ flue‘répq) xetpockvwSnpov épetc a uévn' ’ ’ ’ ’ uupouévnv 8 éc mc oc' 1 0s 3 doc; Spoo epfig ocn omyfig ‘ S x uoc v v TL' ITL' TS xocr oc c r o otr cov ot p uww ué w u . ’ ’ ' ' el m: 8 ocvenpouévcp’ Ttvoq e tvexoc Botxpuoc l etfietg; ‘ ' Actc psi) l in ‘gg‘ éo‘ ré yocp opxocrroc‘ roct L O V E P O E M S

LOVE AND DOUBT

My love is like a storm in spring, meseems , When dim the signs upon the sea arise ;

Now showers of rain fall , now fair weather gleams ,

Now lovely laughter breaking from thine eyes .

Shipwrecked , mid blinding billows of the night I toss and plunge in clouds of flying foam :

0 - show me love or hate for beacon light , That I may know what are the waves I roam !

SHIPWRECKED LOVE

Past hope you crowned my longing, and my soul To truth from wild imagination woke ’ Yet o er my quaking heart the depths do roll ,

And in the billowy surge of love I choke . : I am a shipwrecked mariner take my hand ,

And bring me to your haven on the land .

A WOMAN ’ S FEARS

Sweet is the smile of Lais , sweet the rain

Of teardrops from her gently twinkling eyes . Last eve her head had longtime sweetly lain

Against me , when she fell to sudden sighs . I kissed her sorrow : but tear after tear of Fell down our meeting lips like showers dew . ‘ t ? ’ ‘ ’ ‘ What ails hee , maiden Ah ! she cried , I fear ’ ’ Thou wilt forsake me : men s troth is not true . L O V E P O E M S

AA Q E I O T MI TTA H NAI O T

’ ’ ’ T ove ol ocvé a or o éc u io o br e a éf a t Mu g, g p g p B g, y p pfi ' ’ eb a é obr sin ei v éc r i T Lvé c c i. rr:o6 a m u p g, p a 3 I 9 a 9 r xa l a e co vuv c M ) Su t. 8 e t on L y p y um. mBpa g a g S u

E ewé c tl ov or e on n r f o o a t 6 36 1 6 0 p , p fig j u 5 9 9 TO UVEKEV 06 ( eb ew l uxbv t e ov al l ot Sucbxew p y y u p , , 9 3, ' ' I 0 ' TtOtO LA a e a x EYO) dua c rw Epmg évn.

x 11 . 18

MA P KO I ’ A P I‘ E NTA P I O T

M v uc éxe w Sé x r aBe xa i n u ti a n ei fi nxp p g p n , p u g ’ ’ occ r é e ob k ol rcou Qxea v0 Sé er a t p g, e g g x co e ovov n okmoboa w é rcvoo (i er A ic ‘ g y u p t p g fx p m,

’ ’ ’ éxr a inv 8 ebpei v r ip) ptotyov of) Suva ua t . ’ ‘ ’ 6003 £ a tr n v r o ev’ “7 émrré e) 51. a q Cn fic u ; 5 ap ' ‘ ’ K x lm pt80g ixveur ocg ocpyupéouc; c xuka a g .

M E A E A I‘ P O T

’ ’ ’ ‘ ‘ Ev c ol. r a a Mul oxe ron n u v o t ocv n ra t g , , B p u fi fi

év c ol xa i dwxfig n vebua Toketcpeév £51 1. ’ va l. a 89 Ta o oc xofi e Ta xa l xcoc oi c r. ka l eijvr a Y p ] , p , p d a ‘ra va l ot ToG ov c a tS ov émoxéw ov up , n p p ,

' v or. c uw ec é o t a al n or é ei a 8é80 xa fi “ p g ut B m , x u 9 ’ ’ i 8 El a ov l e $ 80r éflkev éfa . w p B d/m, 1 n p

x 11 . 15 9

L O V E P O E M S

HATA O T Z I AE NTI A P I O Y

Méxpt r tvog (pl oyoec oa v {moxl én r ov‘ reg oncozrhv ’ (pdi ptov ocl kfil mv Bl éuua ‘rtr uoxoueea ; ’ ’ ‘ ’ ‘ kexr éov ocptcpa Slnv uel eBfiua r a x rwr tg épufin ‘ a l fla xoc M o mévou nké a r a ou u t p yu C y ng, ’ (papua xov ocucpor épomg Etcpog Eooer a t‘ iiStov a“ ptl y ‘ ’ w én e ii tov Ga r o fiuvc otei ueO w )B 7) va v. 221 V .

Z T P A T Q NO 2

‘ ’ Kl é o ev a t r tvo r oc c tk a r a xa l t al a O a i a tp u xp g p fiu , p ' — veuo ouev al l fil omoptp a cn cpszSouzévong; ’ é t r tvo 8 ar ched-t a l a kf c o ev a oMa tc t u xp g l u , uB ' ‘ Ceuyvti v' reg xeveotc; eun a l w auBOMa g; p ékkovr eg Toxa kov Sa n a vfio ouev' al l ot n plv éKOei v ‘ ' ’ r oc o (D t é é c c fi ve oc e 8cov O ev n e a M OL . ; p p g, , u py Y Q x 11

(D I A O AHM O T

‘ ’ ’ O c c ocxt KuStM bn oxokmo sir e xa r a ng g, fiu p, ’ ’ elfr o mor ok c a kueov éc n é to wfi g fi p g,

’ ’ ' 078 Tra x vov r é vco n é ov OIS {Sn mr d) p pnu u p , p ' rt r xu v xe {i ow a fio tpa kfic; a tev n cpflev épfig. ’ ’ an d! T i 0t n l éo ea r l ” {St a v ékx . v r ! a G a o u 78 p ; Y p; p g, 1 n ’ ’ " ’ ‘ ’ m wr oo E co oc w06 8 ova OISE ( é ov p g, v p p fl L O V E P O E M S

DARE Shall we for ever stealing looks of fire Fling covert glances thus with bated breath ?

Nay , tell aloud our loves ; and if we fail s Of those soft cla pings , where pain vanisheth ,

The sword shall bring deliverance . Better far lot One together , be it life or death .

SECRET LOVE

How long these stolen kisses , signs , and play n o ? Of starveling glances , when watcher heeds

How long these fruitless whispers , and delay ? Yoked with delay , while love but idly speeds

We linger, and we waste the bloom away ;

Ere youth is gone , then , crown our words with deeds .

D ANGER

When in the morn I lean upon her breast, mom or At , when the sun sinks in the west, ’ o er I know I walk gulfs that yawn below,

I stake my life upon one single throw .

So be it: wheresoever love may steer , The brave man moves without one dream of L O V E P O E M S

A TA O I O T MY P I NA I O T Z X O A A Z TI KOT

‘ ’ Haoa v éyco r ip; vuxr a xwé poua t ' e b‘ re 8 én él fin

o O o éh vfio a t tx a a L é evo p p g u p x p C u g, ’ oc c me w ouo t el tSéve ec Sé s 802 p p p p x g, g u p ’ an ouc k x xcb w u e ov a n a wc oc eva t. B , y p u p u ’ ‘ ’ dupa r a Se c r a kocovr a (pul ac c er a t ' 82: P oBos ng ’ a fiet é oi c r é vor ovr i otva o ‘ r é r g u g p g cpp g p cpe a t. (I) (peovepa i n a uo a o ee l a knr piSeg ' of) Yap Eywve ’ ’ ‘r i (PLXO l ei v h b o oa v ocrrefi w o v w gm n y p qm . " ’ ' 6003 Ir ukov xka ior re xa r o u ea xa i oocowe p , y

ei erron oc x a va vv a fixw éc e o eva t g ; p h p c u , ‘ ' a tov wa xvcbo o oz ev 10 cm Sé r t 7 6 1. ovet o B u ; g 15 p g, t ’ 6 4 it s P 08a v93 img n fixeo w ocucptfial oa 237 V .

A P A O I O Y Z X O A A E TI KO Y

‘ E i c tl ést n n a n a v un oxl a oeévr a a xao o c p g, p q u x n;

Guuov ol tc enpfig sun keov ixeo ing. an d T Lxa i ovéoz or e a vcbr e ov ooo ov é uc o a t cpp g y p , p

ocpplfia gp o o ov iSei v Bl éuua r t cpstSouévco . ‘ ’ e ov a TL ova t w un s takou ocfle i ew py Y p y fi po g p C , ’ ' ’ r or ocr v xa i xa r a xa yxocfiew r é waya v otx p w . xei vo éor iv a tor o é wr txo 6 1 0285 i et g p g p g, g u i ’ - o oIm ov excov ol iyn50v o mvoptn.

v . 218 L O V E P O E M S

THE SWALLOWS I wail through all the watches of the night ;

And when the morning comes with brief delight ,

The swallows chirp around me in despite .

I weep : for they despoil me of my rest

Tears hold my eyes awakened , and my breast of Is filled with thoughts her my heart loves best .

Ah ! spiteful chatterers ! cease your evil spell .

I did not cleave the tongue of Philomel . n Go , mourn for Itys in some mou tain dell ,

- Or in some rocky glen the king bird charms ,

That I may sleep awhile without alarms ,

And dream my true love winds me in her arms .

LOVE AND PRID E

l ow In love sink not the broken spirit , Nor voice a woeful plaint with trembling nerve to But keep your thought more covert , just show

of of . A lift brow, a glance some reserve ’ ’ Tis woman s art the haughty to forefend

- And over doleful wooers to deride .

He prospers best in love who both can blend ,

And sue for pity with a touch of pride . L O V E P O E M S

A 2 KA H II I A AO T

‘ " n a pfisving' xa t r tn l éov; 06 yap ég At8vjv b c z r ov o e e c tl é vr a xé . pfi g p , pn ’ ‘ ‘ ’ ’ ’ év Cwoi c t r ocr epm- ar oc K6 7rpt8og‘ év 8 Axe:povr t oc r ea xa l n a eév e xetoé eea . p , u

P O TQ I NO T

’ ’ A vei r a t 1 0V éf cor a Meh c c toc am! t oG a a p p g, m ’

xéx a ev (be ekéwv 8s ac evov c a ér v. p y , ; B fi u p p pn ’ xa i el o n occ r a r éooo a xa l ac r ar o dic e a r o 6 B g , g u g 9m,

' ' ' xa xo x c v o n i. i a r. Bl e pocpco i r u ei g Bac teg.

' ' Hoeot ‘ r o éb c ‘ re owou Knee ei‘f , un p g cp p jg, ' ’ ‘ ' ( c l a: a r s r i v otmei é t é ei DXé o a t. p E j j, u xp g p , y u

AI O NTZ I O T Z O Q I Z TO T

‘ 7 02 o8a o8oec c a v éf et a w ' an d! Ti n wkei H p p x g X p g, c a ur ‘ v 7 Ta o8a ‘i eouva c o‘ re a fi , ] p , j up p ; L O V E P O E M S

RELENT Why so coy and unforgiving?

None shall love thee in the tomb . ’ Love s delight is with the living ,

Dust and ashes after doom .

MELISSIAS

Melissias knows not love , while in amaze

I groan as stricken with a thousand darts .

My footsteps totter and my breathing sways ,

While on my hollow eyes each arrow smarts . of ther ei O Passion , child Cy a , turn ‘ ’ Her heart, and fire it till she cry I burn .

ROSES

Roses ? and you are graceful as the rose . I wonder whether

Roses for sale or your own self you pose , Or both together ? L O V E P O E M S

HAYA O T Z I A E NTIAPIOT

’ E i xa l or é w Me c r ebvi voc é eic ei i m p p mg x ; p g, " ' 7:7 7 E co vov mi c e s 630 1 s: ( é ew. ;o p g, m a p p ‘ ’ ’ ’ ei xa i é otvr oki v n o oi é oov l ea i c ; n p g p xp E , ’ ' t O év c r a 8i0 i . n eCog OCILS TPhTOLG glJ lLa l. g

‘ ‘ i é o mm.) tem é a il a ei xob e 8 r t o i s y p g, , pn

ei é Oa ka ooa i Tobi -o c é ei Ha c i g c n p p p n,

mil l et:vix eei oa r eofi oo i e oevr o n xp g n p g, ‘ ’ ’ ’ t oTrpw én otyl a inOapoog omcooa uéwl .

v . 301

AZ KAH II I A AO Y

na a8i xl io i 1 0550 86 x e a or oi AOTO O or écpa voz. p p u i ver e si n orrer cli ( 13m: Twa c c é evm uu , p ; p g 9 u , 0 8g8a xp13mgxa r éBpe Ea ' xar op a yap ’ ’ ’ 5 81 ocv0i o év a tr rbvi87 re 6 13 003 y u ng r a , ’ c r oi a {ma xec a fi r e»; ber o di 52V éi ewov fi e p p jg a y , g u x ga ve?)ye no nr aga! n in8a pua . u ’

v . 14 5

P O T(I) I NO T

’ ‘ ’ ’ T¢OOTG L Po86mj XOCAAEL' ni wn or e xa i pe

’

ci rca) r ai c c o a a i c oc tfic i v c n ac a r o . , ; B p ; pp fi ’ n r xa or e oivou rc oeuo w{Sn a éxx e occ m a i v o e l. cp g p p p p u u ,

' ’ opyi oeei c a fla r e? r ot;c c oBa poi g ixvec w . ’ ’

3; xa l f a c oiv keé ékeer e Oac c ov. y jp ; n g, ‘ ‘ c n ebc a r e xacv b si c n eioa r e r i ) Po86n v , a ; p n

L O V E P O E M S

A I ‘ A O I O T Z X O AAZ TI KOT

‘ ’ ' ' H n a o oc ka i o i er a c i o i nkoxa i 8a p g y n u p g, ) u g ' c ei o év irkexr oc xa i o o a euo év u n g, B p u n, ’ ’ i e a l a u i c a c a a er é eke8cov ] u y xj fip png u ng,

‘ ’ a i i xvcb8 r i v rt iv oc i xe oi w y hp p ng j p o j x p . a o on exkivev rréc ov oc ue {S ra r ér xr a p c c j, pp g, up q eikea a a ivei é a r x B uB oO yu i ynpal é cp .

’ r ' i v rroh i v xakéw Né ec w Hoeou 8r r i 8i xa ei j j u , C

' ’ ew o a r a - i c o a a i OatsG ov erre o év . u , g B p g px u n

v . 273 O TA I ANO T A P O TH A P XQ N AI I‘ TI' ITOT

‘ Iuepr ijMa piq' p eya l iCer a i ‘ an d: uer él fiorg ’ xeiv n or va Aix'r xé ‘rcov ot vo i ‘ ng, j, u yn p ng ‘ ’ nr Ba var ) a c il ei a ' r 08 e n a h v é r i a “7 01 p j q , B u , ; p x g 15

‘ i a o a ur i8a oxl ov ixorr o éeo . y jp g, ; p g np p g ' ’ r ioei a v m m! r oi8e 8ocxpua ' xocM og 6 7r 6 6 x0i ’ ’ ’

t u oc nka xi v a i r i ov o r rcl a xi . b xfig u n , q ng

v . 298 II AYA O T Z I AE NTI AP I O T

‘ ’ G a c u u a u v r e xa l 6 c 6 a sic §v oc ei wv O p q , rb xn , pp g ; y p ’ ‘ xei r a i n a pOevrxfjg n a iyvi ov oc8pa véog

' 6 n lv fi n e a c i 80:4 5?k r ) Tra i 8a a Aérrr ew p pB n ip x , a br og 6 n o8un6 elg eXn i8oc; exr og

’ ’ ‘ xa i é 6 prev ixec iow i n eo cbv Onkuver a i oi xr org ’ 9] 8exa r ocpea l uffw dipoeva ufivw Exei . ‘ n a eéve Bu oxea wa xa t e i él ov ev8i xov a iOe p u , x g, ’ ’ o éo o ov a r v é b i8 e Ne eo w B y i i j , yy g g u L O V E P O E M S

DISD AIN AND RETRIBUTION

Once proud in lofty splendour, with her head : Tossing its plaited locks of haughty mien , And scorning all my love discomfited :

Now age has stolen her charm , and left her lean .

Breast sunken , drooping brows , her eyes are dull ,

And her lips babble with the lisp of eld . Time hies with righteous doom to disannul

The sovran pride of those who love repelled .

MARY Vain is beloved Mary : so I pray Let sovereign justice chase her vaunting pride ; not t to Yet to death , but urn her hair grey

And wrinkles down her withered cheek divide . ’ May age avenge my tears , and beauty s sin

Be visited on the soul it sinned within .

PARTS REVERSED .

His bold uplifted head , his frowning pride , low of Lies , the plaything a tender maid And he whose scorn the child could ill abide

Is tamed and outcast from all h 0pe of aid .

He plays the woman , whines , and bites the dust,

While she dons manly rage with kindling eye .

Maid of the lion heart ! though wrath be just , —‘ ’ Abate your scorn for Time s revenge is nigh . L O V E P O E M S

AA E 2 II 0 T O N

’ ‘ evon v 6 6 8e89 c r ei ouca Tra a6 ot y p q , ] x p y e ' ’

c r veea u vcii oa i xa i a s m éovr a AOC Ot . j y u g, ( B Q

A A A O

’ E i ee o8mi evo v 6 7rorc6 c u ov 6 < a i e e e lv p y un p p p , pp p x p ’ ot c a v i O i ovéou p pé nxa pionc r i j ec i X g.

Q oi 88 II AAA AAA P O T INO T. A A E E A N AP E Q 2

e ' Hé n w ooi Po86xketa r 68e c r éc oc divOec i xakoi u , , p g, c; ’ ’ ’ o oc a fi r bg 6 cp fluer épa i g n i ei ocuev g n a k ua zg. ’ ’ éfc r z. x ivov o8é7 r e xocku vor e f r dive cbv p , p ] i , p j u n,

xa i voi xw ooc 6 6 xa l. xua va u e i ov. p ; yp g, y g " r a br a or et a év M cx) e aka u o éoboa ‘ p u n, ;5 u y x g

’ ’ oc c e x 0 6 a 6 c r é a voc ei ; xa l My i g al x i cp .

MAP K O T A P I‘ E NTAP I O Y

’ ’ Io i a 86m eoc r e xa l ei 8exocm 6 ov oo8ei g fi , g u p g, éf eo xa l 8é a t e ol il a i c r éc a vov yp , E x p cp g p ,

' 6v viw év Oakkovr a a a wé evov 8eTr 6 t?) u , u p u p g fi

6 ea i 6 er é r c u okov l mi . ¢ , u p jg ufi fi ng

v . 118 L O V E P O E M S

A WISH

When around thee the sunbeams are shaken ,

And thou barest thy breast , Would I were the wind to be taken To breathe there at rest !

A WISH 0 were I only a rose

By thy hand caressed , My red leaves laid in repose On the snow of thy breast!

A WREATH I sen d a wreath of comely flowers to thee That mine own fingers did together twine

Lily and rosebud and anemone , Fresh daffod—ils and dewy eglantine . Crown thee : but end thy proud disdain of me :

Flowers have their time to fade , and thou hast

thine . AN OFFERING

- Sweet breathing lady, from thy scented bowers ,

Though tenfold incense wrap thy sleeping hours ,

Awake , and take with kindly hand my flowers .

n ow My wreath , that blossoms at eventide ,

Shall wither ere the morning watch is cried , ’ Fit emblem of thy youth and beauty s pride ! 2 3 L O V E P O E M S

H ATA O I ' Z I AE NTI A P I O T

’ ’ ' Ei 80v éycb n oOéovr a g‘ 6 1r ocr krjr ow 8el us ts-fig 8 6v év an f kou e il ea r oi evor np j ; x mi u ,

' 0 6 xo ov ei ov e mr o ac ei 8éo ié evor. 8é p x p g p g u , ei Oé i au l mv 86 eva i 3st x a 8i v ug, fi u ; p n , ’ ’ ’ oc c a o i 6 oov 6 0 0 m: 6 7rerr f Uvov ocvoc x v p p n p j y n , ’ ' o l c é vo Oc jl o wpta a xoi g potpeo w oc oiue z. ’ ’ x a i p 6 prev fiv xi Mji oi og éxei vog

r awA xo i ov é v Oa xa mv u pm8e o wEv8 n u . ’ ’ ’ xobpn8 otpyucpéng émyouvi8og éixpi xtr céva ’ ' ( i k r mc a éw b o i ei 8o ocrrerr occ a o. C u ] , l ng g ‘ ‘ xa l 71' a f f ei c r o r oc e il ea ui o é ov oc jp jp X , y flp y p ’ ' eixov ocl wcpvjr ou Ai p6v épwua ving. ' ei oc r i e i8o c r eké 86 0 a b rrl oxa l é oei p g flu p g xn u , ' c r errr oc n ol u ovi ) n ké a r i c u c uéa p , xp q yu p p , ‘ ’ ’ ’ ’ ’ i xeivou rkéovr a 6 7r ocvr mé ow i r ot oc r oi j g cp g, p y g ‘ 6ypoc rrepi rrkéy8nv diapea 8nc a uévoug. ' r lc totxa 6 ( ik 8ec oi c w el i fi ' p ; p p, g p q , u x n ‘ ' ' r pi c; p oixa p 6003 fittei g div8i xa xa i éueea .

v . 25 5

M E A E A I1 P O I '

“ ‘ ' ’ ’ 83: r d: n ow Hv e i8a) oova r oc 1r ocv6 6 63. i v a g i p , p j r

e o r 6v8e 851 n r éi ra l w 068év 6 > M rin , i } , w c L O V E P O E M S

LOVE AND ENVY I saw two lovers in mad passion strive In one long kiss their lips together clung

Nor could they take their fill , but closer flung, ’ to Each fain within the other s soul dive .

Their holden speech found sweet reliefs at need , ’ While each the other s raiment did enfold , s w He like Achille , hen he passed of old L c m For maiden , in the halls of y o ede ;

She , draped and looped her snowy knee above , Stood like a marble - moulded Artemis ; And still their lips fixed straining in a kiss F or hunger of their quenchless fainting love . Sooner tw o writhed and twisted vines unweave Their tight growth tangled with the grip of years tw o Than aught shall sunder these loving feres,

Or loose their lacing arms that tw ine and cleave .

Thrice happy they , inwoven heart to heart , ! While thou and I , my love , are burning far apart

LOVE UNIVERSAL

Mine eyes view all the world , Beholding thee

Without thee , view the world

And cannot see . L O V E P O E M S

II A A TQ NO Z TO T (D IA O Z O CD O I '

’ ’ ‘ ’ r é A 1 é eiOe i v Ac pa g eiga epei g c r ]p pée. yevo im ' ' ' Ob a vé coc ir ol l oi 6 . . a oi v ei c e l err w p g, ; g pp g E

II AA TQ NO E TO T (D IA O E O QDO T

’ ' ‘ A0 r ‘ijp n piv uév el a urceg a tCwoi c w E cbog‘ ’ ‘ viiv 8eOa vcov l oiwrei g E c rrepog év cpei uévmg

ME A E A P P O T

’ ‘ c o ci> Evr 6g épfijg xpa 8ing r vjv eiil a l ov l . 8 pa v ” ( u i v r e a br o en l a o o v E Lxj fig ap xq g e pcog.

v . 155

P O T(I) I N O T

' ' O a r a rev i i oe i a xa i 6 a l 6 eoc a Tra ew uu p xp , p j, ’ xa i c r é a rco c u é c r e rwé r e ov xocl uxo u p p p n; p p g, ‘ 8et 7 l u 8wér xa i c r f eea a a i ovr a p j y j, j u pu p , ’ xa 1r oc u ér l e xé r e or r i 68eg py p jg u p Oé i 8og.

’ ei 86: r t xa i nl oxa i c t 8ta or il ouc i v axa vfla i u B , ’ r v l euxi c xal oi sr 06 8ev ém c r é o a i jg j; p jg p cp u .

L O V E P O E M S

II Z E I AI II II O T 1 A Z KAH II I AA Y O . } O

’ " 6 r ol m .»02m Ei i vi ov ei 80v E oir e A y m p j p g,

K6 7r i 8o ex uoéwv é é evor G a l a wv p g xp px p u , ’ ex r i oc a i n o8c7> v ie 6v G oil o oi ocr e l 6 8ou p x ; xp p g, y ‘ i o é v a ir AUTCT V n a Oev wv i e vr mv. Y h , p Bp u j x p

‘ ’ ' ‘ xa l n ol l obg r 6r e xepo w err fji Oéow w 6 i c r 06 g ’ ’ r Tro é xa v ot a n e86 oi ou pcpup n fi cp p vng.

V . 194 M E A E A F P O T

’ Ai r pi oo a l Xocpi r ec; r pi o o 6v c r ecpoivcoua ouve6va ' oc il r tc oa c b ol a xa l l oo iwa ‘ v p a, p g uB g ’ ‘ a r e érrl cor 6 G e eva rréOov a 8 erri o c a g y xp g n , u p p g ' '

i e ov a858l 6 or r 6 l uxu ueov erro . u p , y g y u g ’ ' ’ ' r tc c ocm e6 8a i wv a a i Kim i c éfinl i o ev etwow p g p , ; x p ; , ‘ ‘ ’ "

xa i. IIetOco 66 00 xa i l uxi) xocl l o E cot u g, y g p ;

H ATA O T Z I A E NTI AP I O T

’ O iSr e 68m) or ec ocvo wém8e6 er a i o br e 6 6 n érrl cov 6 p , , '

oilr e l i eo l r r oov n é r vi a xex uc oil cov. B j , , p p ’ oi a a c i orfi ocrrol eirrer a i 0 6 85: xo i ei p py p jg xp jg , uC

’ ’ ' ‘ xpuc 6 ;c ocrrexr fjr ou ofig r pi x6 c; ocyl a ie

’ ’ ’ ’ ’ ’ Iv8 8 6axiv90 e ei a w a iOo-rco a i l ' q m g x X p g y qg, ’ ‘ ’ cal l ot r ecTi v l oyoi8cov rtol l 6v occpa upor épnv. eil ea 83: 8 00 6evr a xa l f el ic u r o exeiw x p , ] p p p g ; ’ i eo a ovi nec r o ec u IIa . i g pu n, g p cp ng ’ ’ e r o6 r 0i c; n ao w éycb X OtTOCSOtpVOClLOtL iiuua c i p. o( wor; '

Bél o a i ol el rri eil i o ev8i ocei . y u , g g u x g 2 v . 7 0 L O V E P O E M S

A VISION From Cypris ’ golden chambers as they flew ’ t The Loves beheld my lady s dain y face , one t From head to foot bloom , her form as rue

As sculptured marble , full of maiden grace . Then streams of arrows from their rosy string

Their faery fingers launched on her to wing .

A TRIPLE CROWN Three crowns for her the Graces Three have willed of In sign threefold beauty , one from each ,

For charm of face , for lure of shapely build ,

And for melodious music of her spee ch .

Thrice happy , whom for wedlock Cypris tyres ,

Whose voice makes music , and whose beauty fires .

BEAUTY UN ADORNED

- No nee d upon the rose tree flowers to bind , Nor on robes thee , nor jewelled tiar, my queen .

Thy limbs are shining pearl , and gold refined ’ Cannot adorn your waving tresses sheen . No flashing orient gem can match in you

The light which sparkles from that lustrous eye . — Yours is the magic girdle lips of dew,

And winning ways of honeyed harmony . : a I faint with ch rms like these I cannot cope , v bideth Sa e for your cheering smile , where kindly

hope . L O V E P O E M S

H A TA O I ' Z I A E NT I AP I O T

’ Mnxér i r i g Tt‘fi ]Eei e Bel og' io86xnv yap " ei é el o o E w e exévmo fil g p i g p g E ev m) . ‘ ' r i e l uc i v‘ é é r paq rrr ep6yo wr pouéoz. c; nfj E e yocp ‘ ‘ ' l oc ém ot or é vou mx 6v ert e 7t68a E B g p ; p h fi , ’ ' ocor e c vc a86v r oc évé er a i 0 686 er éc r ‘ up jg, n ; C , u q ,

ei eG U v xei oi evo rrr e 6 g ar Ci rj p u c; p y0 w.

v . 26 8 (I) I A O A H M O T

‘

or. n ol e ei c e6 ew 7: 66 0v Hl i 08c6 a n p y p y p g, 8ax 6 a xa l l ou r 0 6 7r iv en i or a év p Ch g g p u n. ’ ‘ ‘ ’ q mc l nev’ al l ot cpuye i v 0 6 nor o Oévog' vjyorp 0cva t8ijg ‘ a 6 r ~i xa i rr ol é ei xa i n ol é ouc a ( i l e? j p y , p y p

A I‘ A O I O T Z X O A A Z TI KO T 6 E n e68my ei (pil éez. p a eei v e 5 mi c; freipa Cov xpa 8inv n l ac ua r i xep8a l é cp‘ ’ Bijo oua i a; Eeivnv r woc n ou x66va ‘ (l ime 8cxo6 p7j ’ oc r ircoc f er e ou v c r w e ouc a p g, jp p u fi x ’ ‘f 8e é a c r ovoc vo e xa l l a r o xai r 6 rr é o' o mov j u y xj fi , p

rrl i e xa i. e6 1rl éxr ou é r uv ti ? s xé s jE , B p p )i pq g, ' l even) ixér euoev' e d) 8é r i c3 a 8brcei 6 7 c x a i p. e E y g c Bp 1;

o a r i O unr o év ) ou xa r éveuc a évov‘ p. p. p u q y u

' ' ’ 6 l 8i oc; a; 1:600v eint' r 6 yap uevéa wov ocv6 0 0' a i mivr w eic e oil r v r oBr o 8é8c0xa a w g, ; p y j X p L O V E P O E M S

LOVE I MMOVABLE ’ Before Love s shafts let none hereafter cower For on me all his quiver hath he spent Nor dread his sw e epin g wings : for from that hour

When on my breast his foot did firmly dent,

Unmoved , unwavering , there he stands and clings ,

Never again to stir his folded wings .

A DIVIDED MIND

My heart forewarns me to forsake the quest,

Knowing the olden tears and ruined rest . Forsake the quest I cannot : love return—s M h r t . y ea forewarns , but warns me false and burns

TEST OF LOVE

Yearning to know how with my love I stood , Proof of her heart with guiling words I made ‘ I am about to travel . keep you good ,

Nor let remembrance of our friendship fade . t Crying aloud she smo e her face and reeled , of And the trim cluster her locks she rent,

Beseeching me to stay . As slow to yield ,

I turn a doubting eye and nod consent . Good luck is mine : since what I longed for most

To grant of my good favour I made boast . L O V E P O E M S

A P A O I O T E X O A A Z TI KO T

‘ ' ' rté a v r f 1r 6l ece c 8102 0vr 0 81a r ecl 6 0 1. a r awvé v p jg ; y g p. pxo ' 6 n o v c r i x6v n e fiev rr 6 c II Bl ov Z u n ucp p ; a i l evr i ecpi ov.

’ Ev6 028e ev l oaouo' a r eO l é r i é l o 6 02 vc u x n B g p p. p

'' (pul l 028og e 6 x02p7r 06 7r oio' a v xe2pw ‘ év6a8e 8exl aCooc w oxi epa i g xun a pic c e i c; 6 pv16 eg 8poo ep6 wunr épeg 6 pr a l ixcov’ ‘ ‘ ’ ‘ xa i l i yupov Bop fiebc w axa v6 i8eg° f)8 6l 0l uycov

r 6 e 1 r r a l éa i év8i e206 0' a ar o p C , p jx g B n . ’ ‘ ’ ecl l ec r i 1 01. r aw 80 c é o 1 6 6 0v ecxo6 e1v ( 6 g, 1.

if 02 0 6 ' r A i o fiel ov 1 0.0 a xp 0 11 a a nl o28 g; ‘ ‘ xa i o1. e co n e i xi va r a i o or p. p g p 8 i e g paav y p ‘ ‘ xa i c e: axa rrofié e) xa i l uxe vv 8o2ta l i v u p , y p j p , ’ fi o ' o i e rre tc i uo i el 86ve . ecl l e2 e Oec i fig p p u x u n g p. u

’ ' e i ouc w a t fi r l 6 8o xa l i 0 . py p 8 x jg q 01. p 8 g 2 V . 92 II AI ' A O I ’ Z I A E NTI A P I O T

" ’ avr iypa cpov én l r ?)a 6 r 7) {moeéc ei rrp6 c; r 6 v (pil ev Aya 6 ia v

" ® e0 6v E co e 6 x oi 8e i a o o6 8é r i 600W u p g B nu x g, g ) ’ oc a voo i ei rr i é vi vép cp C pfii g pwua ng. ei 8é oe G eo- orrél oro tel 86vo e ov e 6 xei p p n g py p ,

’ ' e 6x eipa o oi g o r épvorg l aBpog evec r w epwg. ’ rroi o e co 6 r e a i 6 c al 6 rré oc oi8e te i e w g p g, B ; g p ; p p C c 6v xpé a Tra pOevmijg r nl éfiev 6 uer épng; ’ vnxovuevog Aeia v8pog 6 0 01; xpecr og éor lv epdi r cov ’ ‘ 8eixvuev ew u iou x 6 1 a r 01 e 6 x ocl e e w , x 1 ; y ’ ‘ ‘ ‘ Oa i ei c ol. 8é il o TtOt éOtO l. xa i 6l x028e . oi l l et , (p g, p g uC g ’ ’

al l ov A0 va i K6 Tr w ocrrwc a evo . p n n, p u g ‘ irré r i avi 6 e0 06 c II a l l ec e ei Ha i n éflov. e u ; g x , p n , g jp eiv évi 0nr e6 oei Ha l l e28i xa l IIa cpin; 2 3 v . 9 L O V E P O E M S

AG ATHIAS IN EXI LE TO PAUL THE S ILENTI ARY ‘ n The grass is green , buds on the bushes thro g , The glory of the leaf is on the wood :

Birds in the shady cypress ply their song, Tending the dewy nestlings of their brood : The finches twitter shrill : the turtle - dove of Coos from the shelter his leafy choir .

‘ Yet what avai‘ l these charms? for I would love ’ To hear your voice far more than Delos lyre .

Two loves there are upon me . Would I saw You l once again , you and my dear gaze le , Sad thoughts of whom devour me : but the law

Constrains me far from my two loves to dwell .

PAUL’S REPLY Love knows no law but force : there is no scheme ’ That brin s a man release from passion s sway . g — If law withholds you is your cult and dream

Then i n your heart wild passion never lay . a Is that love, when narrow sea divides And keeps you from your dear maid far apart?

Think how Leander swam the nightly tides , And taught the power of passion in the heart ;

While you with ships all ready yet, in scorn ’

ow n . Of Cypris , Athene s beck and call

One is for Law , one Passion : can man born ’ ? Serve Pallas , yet to Paphos Queen be thrall L O V E P O E M S

A AE Z II OT O N '

Eir e o e xua vé c w an oo r il ouc av éOei a i n fi p g, ’ ' ei r e rrocl w a vea i c el 8ov diva c oa xé a i E ; , , u g, ’ ’ i c e m a or é a l e2 rre1. a i . i y; ucp p w p. X p g fi 602ye r a 6 r a g "

O L c o e tx c ei xa i. 710711 0 1» E p Ei v fj 71 pwg. 2 v . 6

AI O 2 K O P I A O T

’

Ex . a ivei eil 1 s 08é 0a n e i xi l é uea p x n1 6 xp , u , al o or a xf o r é a r o vexr a éou rr oeu a g x j u g p p p , ’ xa i l va i l a o ia i o w 6 Tc 6 c 6 o' w ac r arrr ouc a i y n pp p ,

on l a ve w er é e w8ixr 6 a xa i. rca i8e yx hu p y g, ‘ xa i a ol l a é evr e e6 u e i e é evr e u C y y g, C y g, n p g,

- 6 é n a r e rrvé r e oz. xa ux e c u e e 7 l o . p g, 1g p p g ’ ‘ ' ecl l et r i unvtxn xuo iv 6 or éa ; papr upég e ic w ’ i i l r ocOu oc r o i o 8eo1. x02 a 01. . fig p urjg M p.

M E A E A P P O T

‘ ’

A86 tél o va l IIeYva r 6v A xe28a r xr i81. él nei p g, p , m u g,

oc il a l i ia v 0286 x éxei c r 1. él o v p , y , p ; u q . "

n oi c e c 6 co 7r e2vr 7 . e rte i c r ei ouc w E wr e p y ; )p p x p g, ’ 06 8 6 0 0V eiwrvefio a i Ba i 6v edi c t xpé vov. i ‘ t e2 01 o c oc al l et. rcéOov 7r 02l 1. 0 6 0 a } y p p u p p B , u , ‘ ' ’ ' i a i r i l e e) rr02 r n c l é o a i f v a u l . jX p g, j y ; p p y u 139 V .

L O V E P O E M S

MA P KO T A P I‘ E NTA P I O I '

” e i A6 0 i 8ixr xuaeou 8éxa fi n oeewf n jg g , l e jg '

E6 o2 éva e t r 1. o 6 < vr l e2 8i8 u n a 6 0v. pp ng p , p , ' ' o i Aucn 8ix v e ( i l e iv rr o ’ cpry e g n p. p l é v r 6v 2186 11 B ax ov 611 a r a 6 r l a orror 6l 1x x i . x , yj Bp éB ’ ‘ E ‘ e1l l e2p er. 6 cppo2vr rjuia rcp6 g 8exa xa i yecp arreipoug ’ r i Tr etc épa g Ev pnjvng cpéyyeg 6 epr i6 er a i . 110 V .

ME A E A I‘ P O T

” H8r l euxétov 002l l e1 Bal l et 8e( il o o j , p q g ’ a xtc o o 6 02l l e1 8 o6 ec i 01r a v c x iva . p g, p p p ’ 2 ‘ 1 81 8 i c il é a c r o év eivfieo iv (b i ov divfio 3 ) ; p p g, p u g,

‘ oc il a Hei eoii 1186 r éO l e 68 v p q 1 n 6 W . ‘ m r l ei cb ve r i 1. 02r a 1a xé a i 8 < a 18 e1 el a e u g, 1 u g p p y ; 02yap n a i g xpéc c mv or ecpoivcev

ME A E A I‘ P O Y

‘ ’ ' H8uuel ei g Mofioa i c 6 v irrjxr i81 xa l l éyog eucppmv " ‘ ’ 0 6 V Hei eoi xa l E w xa l o ec vi é c , p g g p fi xp, ‘ oc il a c ol. c x i rrr a II66 0 W an éve i a v err ei 0 01. v p , j p p , ’ a i r pi c c a i Xe2p1r eg r pei g e800 av Xapi r a c; L O V E P O E M S

EUPHRANTE

to L sidice Ten cups pledge y you must bear , on for Eu hr nt But only e dear p a e fill . You L idice ? think I love ys No , I swear

By Bacchus and that cup from which I swill .

Ten others are but one against my maid ,

Like countless stars by moonlight cast in shade .

MY ROSE

Sweet silver snowdrops bloom , and daffodils Bloom as befriending rain their beauty fills ;

Sweet bloom the wandering lilies of the hills .

Nay , but the flower of all that fairest shows ,

The flower that love befriends and passion knows , 85 Outblooms their bloom , my sweet winning rose ! W h y then , ye fields , aglow with laughter stand? My maid is brighter than the brightest band

Of sweetly scented flowers that crown the land .

QUEEN ’ s ’ Sweet wisdom power, the Muses tuneful lyre , ’ Love poised above his Mother s car in flight These crown thee sovran queen of all desire ; ’ For in thee all the Graces gifts unite . L O V E P O E M S

M E A E A I‘ P O Y

‘ ‘ O o r écpa vog n epi upa r i (La pa iver a i Hl i o8cbpa g ‘ ‘ ’ a 6 r 7; 8 enl aun ei r ob c r etpavou or écpa vog

K A A A I M A X O I '

‘ Téo o a peg a i Xapi r eg wor tyecp (Lia r a i c; r pi oi xeiva i g

' di r r. rtor en l ao e u r i 1 6 010 1. vor ai p n, n ( p ’ e6 a ie> v a n ao w oc i a l oc B e evixa p C ; p , ’ r 0 6 r X r X02 r 52g di ep 8 a 6 a i xa l. api eg p1 2c;

AA KAI O I '

’ " r ‘ a Exea ip0) r 6 v Epw a r i ye2p Ba p6 g e 6x erri. i p c; ’ ’ ’ ‘ 6 v6 r a i ecl l é rr e n v ie ol ei x a 8i v p , p q fi p n ; ”‘ ‘ r i rrl éov s i 0e6 g a v8pa xa r a cpl éyei ; r] r i r 6 oeuvcw ’ ’ ’ ' 8n03 0 a g ocrr epfifjg del ov exei xecpa l ijg;

v . 10 AAE 2 II 0 T O N

A6 r 6 r 6 1r 6 xa 6 c ei v 81 evo o6 r o 6 v6 xr co p i u g, g, p

r 6v xa l 6v i ei cov l 6 vov diva c l o ic a i u p x p y , ’ ’ ’ 8e6 p ecrr eufig ¢oxijg 624m c el a q ’ ev806 1 y02p ‘ xa i é uevov n ol l vyv ei a vino i cpl éya .

1x . 15 A 2 KA HII I A AO T

i xa ér r 6 Héfioi c i e l évov 1 86 n oc wn ov N p ng B B nu 1 p , ’ 716 10 101 81 6 il 6 < oov a wé evov 00 i80 w ¢ p cp u p ,

a i a orra i Kl eoc cb vr o err l. 1r 006 01c é a a va v x p p g p p ; u p , ’

K6 rr 1. ( il r l uxe oii l é a r o etor e orra i p p j, y p B uu g p L O V E P O E M S

THE CROWN What though her crown of flowers is dying down ?

The light of her own beauty crowns that crown .

BERENICE Four are the Graces : to the three of old For One more is joined . gales of sweetest myrrh

So breathe around that form of glorious mould ,

That Graces have n o grace apart from her .

LOVE ’ S ARROWS I hate the Love God : for his arrows shoot

No . t in the chase , but hard upon my heart What gain to wound a man? What doth it boo t To plunder and to smite my soul apart?

A LIGHT ? What art seeking to kindle a light in the dark , Striving to set thy goodly taper a fire ? lam a nd Come , reach hither thy p , catch but a spark

Out of my heart that burns with a blaze of desire .

THE C ASEMENT Full often through the lofty casement peered

Her comely face , the goal of all desires . ’ ’ Now by her lover s flashing eyes tis seared ,

As from her door he glances lightning fires . L O V E P O E M S

II AYA O T Z I AE NTI AP I OT

’ ‘ Avépa l uc mjr rjpi xov6 c; Beflol nuévov

7 1 c ' 6 8a 0 1 6 jpei jv eixova pa c l Bl éneiv. ’ ’ ” l uc c eamv r ecxa 7: 1xp6v E pcog eyemjEev 686vr a

' ‘ ei é é xa i ra via i Gu bv él r ic a r o. g p , ( g u j ‘ ’ o i v oc £ 1 01xa l n évr o ém a r ov e ixova a ivei j y p 1 g jp cp ,

’ ’

xa n or a 8i va i xa l. 8é7ra e oivo é v l ucl w , ; x w .

v . 266

HAI A O T EIA ENTIAPIO T

X uc e i 6 ooa 0' a Lia v r i a m l éeei p fig p ( p x A p e png, ‘ oi a 8op6 xr ‘rjr 06 g 81750 0 ) éuefi

' ‘ ‘ a 6 r 01 é d) r 6 7: iv Lev éxa a o a 8e0' 1 01 m ot on p y p ( yx , 1 i Acopi8o¢ iuepr fig e6 ua peg oiép evog’ (b 86 8 ta i a t c eévo 06 x éf ov Ec r evov e ppjE g x ,

’ ‘ 0I02r e xa l xeinc cpi yxr bg etl uxr orté8n. xa i v6 v 6 r t an or o r i b f é r La t p g u g p x g j p n( , ’ ’ ‘ 86 0-7r 6r i c evO é 6 o 7:6 xv01 Lefiel xé evo ; p n, ( u g

A P XI O T

”

V . 5 9 L O V E P O E M S

HYDROPHOBI A ’ Men wounded by a mad dog s ven omed fang

Behold his image in the pools , they say : te 80 love hath bit n me with raging pang,

Making my soul to wildest madness prey,

While in the sea your mirrored form doth shine , s of In tumbling rivers , and in cup wine .

PRISONER My lady plucked a single golden hair And wound it captive - wise about my wrist to I laughed aloud , and lightly thought tear ’ Sweet Doris bonds asunder when I list . B u to t failing strength break them , then I cried

As one begr ipped with adamantine chains . Now s ! bounden by a hair, ala I bide ,

And follow as the fetter leads and strains .

FLIGHT FROM LOVE To run away from love is waste of strength With swiftest pace ’ On foot a runner cann ot scape at length

A winged pursuer in the chase . L O V E P O E M S

II AI ' A O T Z I AE NTI A P I O Y

’ Xp6 0' e0g ectiaa 6 0' r 010 8i ér ua yev xopeia g

Z e6 81a 86 Aa v02a c a l xel ar ouc G a l a ou g, g ; x ; p g. ‘ ' c a i l é ew r 6 v 1 6 6mi e e.) r e18e al xea vi xc p p y (. y x ii r i ea xa 8e o6 0 0' 6 1 6 n v r e x i opt g xp ; a 8a u02 cop. ' 6 0 6 bl ou ur f a {Sl a xl r fi8a el é ei xp g g p jp g, g g yx , ‘ ‘ ucrcx ém vairr ei r occ c o a o l ec a ou xp ; y ; B p B p p g, ‘ A é r i é a c r ec xa i a vaa g l 6ycooev 68s cppéva . g p c; ’ II v oc 6 n v l i c oéoeco a c ia 10v a é co . p , py p p x

v . 217

II A I ' A O Y E I A E NTI A P I O T

’' Ein er ivi n l é e i c er i é c r u ov r im. ei a fi ; B p x , x p g ’ ’

‘ a r i 8exoo r o' ei al i a veéi c o2 ea xd l ) ; pq g p p x q , ‘ ‘ ( miter : r ijc; xa l ijg eyy6 g icov P086 7wjg; ‘ ‘ {S a mv oi c P 086 7r v 0 6 8é xo 1 a i 0686 ( a ewr uu ; n p 1 , p jg

' cpéyyoc; i8ei v éeél e) xp6 0 e0v

v . 228

MA KH AO NI O T TP A TO T

’

T6 0 r 6 J. a r a i Xa ir eoo i 7: 00 037:a r a 8 diveec i Gal l et ( q p , p ,

' ’ 6 J. 1 a r a r II a c i r d) é e r n i eec ( ( ?) p n, x p fi pn ’ ’ 06 l e6 ei l ec ec o wc ece 6 1 1 a 0 w 0 6 01 g B p p p g ( ( , 0 ’ ’ ’ 7:02vr 06 ev o1ype6 ei g r l vjuova g iqi eéoog.

v . 23 1

L O V E P O E M S

A I‘ A O I O T Z X O AAZ TI KO T

' H 02 e xa l 0 6 (Pil i w a é ei 1 a xa i a 6 r ' 6 y , , (p p g 1 p h

xa vei a 6 a l 601 6 a 0 : r -xo é vr u g, g uu n u j; 0 6 1 611 6 mm) E ei l oice ebr a r ov er é r 86 fi ( x g y p , flu p jg ’ ’ c ovr i80 oiSr e l 6 0 iver a i our ec i 0 6 pp g y g y , p u g; ’ ‘ ’ e 6 f 0 e1. r 02 6 01a r e11v oc é a r e n a ei i v p ( g x p. , j u y p , p j

010 70 0) a o x 0 1. r o é 0 1 0 uw i g 802 p0 eyy u vrjv. ‘ ‘ ' K6 7:p1.g yocp r oc dil l a n a l iyxor e g 61) 86 r : xa l 6v ‘ 6l l a ev 6 0a i ew r ec 0 0 a euo éva x , x p g 0 p u g.

v . 280

H ATA O I ' Z I A E NTI A P I O I ’

‘ ‘ Ir mouéwjv cpi l é ouc a vé ov n pe gépew a Aeo2v8p

61) 86 Aea v8pei01g xeil e0 1. a nyvuuévn e ixéva r ijv 8 02110010 cpépco

a i6v n f em. 8e vu év jx x u n, ’ ‘ oc K 0é e i v 7:6 o ci 86 r i 1 cpvewjv 6 p a 6 px 11 a 1. g 5v

I é c er a i 611 n evi i vér w 0i0 021 0> . ( up , nuu y (

v . 232 AAH A 0 N

' ' l l w oi Ko6 pnr ig (13 ép i noev 6 cpé c r:epa xei ec 6yp g. é ' éxr a o 67:11ei ‘ v xr a p E7 W r 6 cpil nua r 6 yap 0 r 0p. a v p g

x a i r 6 c il a 7: 0l 6 v r 6v E cor a n en mxcb . p nu , p g

v . 305 L O V E P O E M S

PHILINNA

n Philinna ? C a you , too , love feel the pain , And waste away with eyes a tearless foun t? ou ain Or lulled in sweetest slumber have y l , And taken of my love nor thought n or count? The like shall fall upon your hardened heart : I shall behold tears flooding down your cheek t For Cypris, else remorseless , one good par — to Retains her hatred on the proud wreak .

INCONSTANCY

Kissing Hippomenes , I set my mind ’ Upon Leander . On Leander s lip

I think of Xanthus : and with Xanthus twined ,

Back to Hippomenes my heart I slip . one The friend at hand revolts me : sometimes ,

Sometimes another in my fickle clasp , ’ ‘ ’ I reap love s riches . He who says Ill done , ’ In single wedlock s penury may gasp .

A KISS

I kissed a maiden overnight, s Her dewy lip on mine , ’ Her kiss a draught for gods delight ,

” Her breath a drink divine . That kiss hath made me drunken quite ’ With qua ffing love s strong wine . L O V E P O E M S

M E A E A P P O T

’ c 1 ' ' tl é r T6 0 x6 pog 7186 yéy rj0e l éyei 8 6 r 1. r ag cp pw og

1 r 06 l a l iou 0 r 6 a r 0 . v ocpil a g 11016 6 1. 11 g

’ ’ ' 6 l 01011 e i0 116 11 xeil e0 1. xeil ea 06 10 0: ’ ‘ ' 017:11 6 0 r i. 6 0111 r ecv 611 6 01 1r 07r i01 e 111 x 11 p .

V . 17 1

P O Y Q I NO T

\ q\ E6 d m r 6 c il a xa i 1 éi z. eil ee 6l 0 p ng p nu m xp x g n, ‘

7 86 e xacv a 6 0 1 06 11011 éi i 0 r 6 . a r 0 . 3 y , ¢ n( xp p g

’ ' ’ ’ 8 06 1: 02xp01g r oi g xe il e0 i 11 ' ocl l 6pi0 a 0 a ‘ ’ 1 6 i r 6 c r é 1. a r 11 116 6116 ecve2 e . ( , q 1 t 5 w y 14 V . II A A T Q N O E

’ T v 111 111 A 020e)11a l e0 011° h 4 x1 , y c , x 7 ' 1111 08 yap f] r l 7111 t011 (6 g 81a 0710 011 6w] .

AI‘ A O I O I ’ Z X O A A Z TI KO T

‘ 6 0 6 6 0 ' r 6 1 11 < l 1. Ei(1. 1 1 pi 1110g 6 r a 11 606l jjg (Le ( 6 0 0 0a i ” 6 eoo é rr x o i 7: c0r a 0 v é c e e a i. 86 a . p y u n p g p p , x u si a 67: 1 a 6 0 ei r oi eil ec w 0 6 x6r i vf c e111 y p 6 g g x , jp

' 6 a 6 06 86 u ei r x6 11 oivo é ov' e 1. c v 611 l 6 ( p g, p y y x ' ”

a 6 1 01. e x6 l i n a e: 0 06 r 6 c il v a y p ( y E p p ju , ‘ i ‘ xa i an a yyél l ei r iqv Xapi v r111 6l a Be11. 2 v . 6 1 L O V E P O E M S

THE CUP The cup rej oices thinking that it sips ’ Sweet words of passion at my lady s mouth . ’ Tis well ! 0 that her lips upon my lips

Would close , and drain my very soul to drouth .

KISSING

Sweet are her kisses , if they faintly brush ,

- Sweet if they touch with half withholden lips .

Her kisses are not faint, but strain and crush ,

fi n e r - And draw the soul out from the g tips .

THE MEETING ” OF TH E LIPS I held my soul upon my lips In that long kiss divine ; e I t came , poor thing, in h pe to pass And blend with thine !

A KISS UPON THE CUP

: ? I am no bibber yet, wouldst have me drink

Taste ere thou givest, and. I cannot miss . Sweet handmaid ! when thy lips have touched

the brink, I can no more refrain or fail or shrink

- That cup is crossing ferry for thy kiss ,

And brings me tidings of a proven bliss . L O V E P O E M S

Z T P A T Q N O E

' ’ Mo i e i L xa 0 11 6 i i110 1.e11 1 11 p g ( , 6 y a ( 630 1 , ’ ’ ' ’ 6 1: 018 ei r e 0 a 63 0 > eir 611a 7 0 7: 020 a 0 . q g, p, 1 r ‘ ’ 7 81 a r oc dil l a ocr xéco 61167 0 0 3 1 y p pe g 1 1, ’ d mé c n o é x6 6 a cb 0 7:0v002ve 0 . x p g qm, x r ei 86 xa l 7:ec il 1 xe r ex a i o a i ’ ei a al 06 p ( u p u y p n g, ' ’ 7: 1Ii g 017:00ei (00eig 67: 1x06v10g;

x i 1 . 17 7

A E K A H II I AA O Y

‘ H86 06 m 1 6 e i d w7: r 611 7 8 6 va 6 a i p ); 81.11 ) x 0 , 3 6 8 r g 6x xei ucb veg i8ei v eia pt11611 0 r 6pc a vo11‘ ’ 93810 r 011 8 6 7:6r a11 up6 dm(Lid r 06 g (pil é ovr a g

’ l ai va xa l ivi r a i K6 7r i a c or cov x , a j p g up ép

(I) I A OAHMO T

8ixe oi c i l oneiw o e c ai ve f w . p g, p x , p , Zel j j ’ ’ (3 16 16 81 e6 r vr cev a l l o év 06 i8 11' 10 , p j B u n p co ‘ a 6ya Ce xp6 0 6nv Ka l l i0r 1011 ° 6g r oc cpi l e6vr cov ’ 6pya xa r onr e 6 ew 06 .q>06110g 010a 1102rn. ’ 6l i ei xa l r v 8e xa i éa oi8a el ‘i v ‘ 0§ g jv fiu g, , Z j n ‘ xa i yecp 0 1611 4111x9111 60l eye11

V . 123 L O V E P O E M S

DREAM OR WAKING My love at evening—then the mind is sound or In deed dream I know not, greeted me :

And all the scene , speech made and answer found Stands clearly shapen in my memory ’ Yet is her kiss unproven ; if twere given ? How am I still on earth , who was in heaven

DELIGHT Sweet unto lips athirst is snow to drink In summer ’ s heat stor mw inds Sweet unto mariners , when the Spring flowers to greet of v Sweetest all , when two fond lo ers cling

Beneath one bower , While for deep gladness both together sing ’ Love s praise and power .

MOONLIGHT

- - Night wandering lover of the night long rite ,

0 ° Shine through the shapely casement bars , moon ’ Shed on my lady s golden form thy light, ’ For heavenly eyes may read our lovers rune . ’ As thine own heart once felt Endymion s might ,

So falls upon my love and me thy boon . L O V E P O E M S

P O TQ I NO T

II 08ix1 xal r 611 ax p q, pa r ov x6l i xa Lei 011a a i é e g ( C g p u vm. ‘ 0a i 6g 6 xa i pévr e w60 r iv Biog’ ei r a r e: l 017ra

’ a xml 6 0 6 1. xa l. r 6 r él e 00211a r 0 yfip g g, g.

ME A E A I‘ P O T

’ E 6 8ei oc il a r uc e 611 002l 0 ‘ si0 g, v p , p p p g dirrr e o ei ew 6 7:110 l ec a m p g gfi g B p p g,

di 0 01. o6 r 0 6 xa l A16 1 6 1 1 a r a 06l co11 g g, ; ( (. y , ’ ’ ' x e ov a 6 r 6 6 ecr x 8 g ye) 0 6 (1. 6vog

A I‘ A O I O T Z X O A A Z TI KO Y

n er e l 6 ve 1. 6m r a c é or 6 1 0 11 6 ei 01 i x ( j p p g, ( 0p y p g, r 6 6 0 6 c i0 11 7:a 7(g 11 (1. p 11 ‘ ’ ‘ a iel 0 6 00116e1 r K6 7: 1.8i xa i oc 00 H tb cp g ?) p , y p p 6 Ae 102118 c 06 6 r 6 l 0 17:6 11 a . p p 6 , ‘ Hc a i0 r 06 r el 60ei xa i n ei00 1 a i 6 r r 1. a l én r mv p g, (. , x K ~i 6 6 7: 1.8a 0co7re6 et 8e0 7r 0r 1x 11 86111 11. p , g j 0 26 3 v . P O I ’ (I) I NO Y " Z oi l e2r w l 6 x6 8co o E w 7:a 68e)xe B oé m p y p g p g p , , r a 6 011 6 7:0 e 6 a ei a 6 r 6 1 0l 011 p C E g g ( , a 6 r 00el 7 7:0211806 l 011 611 06 0 1011 a 6 r 0x6l e110 r 011 j, , , , ' ’ a ir ‘r 0 011r a 7: 01 i f n or 6l eu0e i 11 j pm( j p n , éixpi cpil ng n ol i ijg xa i {3l : 86 ’

é er é 6 vi . cp fipt pa i g l 7: i0 1. Ba c xa n

L O V E P O E M S

F A I T O YA I K O Y

’

A 1.e2l 06 i v0 67ci0 x07re 0 01. r oi8e 7:6 1 7:co yx 6nyu g , ( 1a 10 r ia xa ! l i r 8& a 4 , fig p ’ a 6 pi ov Io11i00 yap 67:17Cl a r 6 x6 (1 a

er é x6l 7: 011 6 E 180 61 fiu png g 0 1g. 0 6 p10g al l eml a utpov 1ca i epcor i xa i i0 r 0)

‘ ' K6 7: 1 xa i f iévcov p , j

MA K H AO NI O T TII A TO T

° ’ H e i a r 0 6w0 111 6r 0 10v 0 6 86 r i a 6 r 11 1. 8 7 ( p g p y q , g

r 0 6 1: 6 7:e é r uv g B p , ’ ‘ ocl l o20 6 r 1rv 086 7r u11 02110207 1 a i e i vr ( 6 nx , n ( p u jg,

6 6 11 6111.7:l 6 a 8e0 1. 6 11 6 o) yp g g ( , x ,

° xa i r u é e.) r 6 11 6 00r a xa i 0 6 06 0 0 6 x 6a dil l o p y p p g, p

6 ir oi 8 611 111 r 1. 1. a 1. e 6 i 1 0 e1. a wv. ( , ( y ( g x p 0386 xa l 110110 e1a g 6l o11 xp611011 ’ ei 86 r i g 6l 0n‘

l o 6l i 6 r i80 w l 6 (6 ( i écov. 5 g £ 6 , g p 227 V . L O V E P O E M S

OVER THE SEA Sovereign of stor mbea t coasts ! this scanty tale Of gifts I offer from my little store ; ’ For o er wide waves to- morrow with the gale

I speed to clasp again my paramour .

Shine fair upon my passion and my sail , Queen of the bridal - chamber and the shore !

LOVE ’ S H ARVEST They gather grapes in season : and the tongue Of him that culls the clusters richly hung

Revileth n ot the tendrils there among .

0 - But thee , O lady mine , rosy fair , ’ of The lifted offering my lover s care ,

I wreathe in tender bonds , and hold thee there .

’ This is my time for love s ingathering I bide no other summer and no spring

For thou are ripe with every lovely thing . Long thus may youth beauty with thee dwell ! Or would some twining wrinkle break thy spell — , It shall not matter , for I love thee well . L O V E P O E M S

H AT A O T Z I A E NTI A P I O T

2 06 €6 0 01 1. 6l l 0) 11 61167:e1.11 7:a l i110 0 011 1101 11 C ( , p 6 ’ 6111 01va 0ei 02 o) xa i 7:02l 111 éi i 1 p C , yx ‘ ‘

01 11 a 6 7 e20r a c i11 0Io2r e 7:1.x 6 y p yce 8a 0 7cl jr a 81. p1rjv ‘ ’ v6xr a xa r ir r ‘ 7 A e28a ' a fj0 0 0) r 111 xep011r 1. ‘ ’ ‘ yecp 0 60 cpéyyog 6 (toito11° ocl l et r 6 (1 611

02 00 0v‘ 0 6 x r l é ei 0 yy 86 a 1 6 e2l 7((1. a cp p g

’ ' xei vo r 6 Z ei f vwv l uxe eSr e ov (6 7:610 a 1. , p j y p p ,

ei0 l11 10 7 1 6l 7r i8e 6xx e 1 6e 11 x1; g p ( g. 24 1 V .

II ATA O T Z I AE NTI A P I O T

A ‘ 6 r 1 7106ve1. Kl eocpavr i g 6 8 r pir og dipxe a i 687] l 0 7: 0xl 02 11 o 6xv g 6 Cei fixer (La pa wéuev g. ’ a i0e 86 xa i x a 8i7 7:0 06 0 6 11a 7r é 0 3er 0 l 6 11c p jg p g 1 x p, ’ ’ 01 (1 6 71? 01yp6 7:1101g 87)p611 6xa i e 7: 60 g. 7: 6 0 a r ijv K6 06pei a v eo n epog fiEeW ’ ’ ’ al l 0 6 r 02110pd>7rco11 cpei8er a 1 0 6 r e 06 11311 L O V E P O E M S

FAREWELL

on The last farewell is my tongue , But fierce I draw the rein : flun The word recoils as backward g,

' And I remain .

For bitter as the stream of death In everlasting night Is that fell hour that sundereth

Me from thy sight .

The light of thee is like the day ;

Yet daylight is but dumb ,

But when thou comest in the way , Sweet voices come Tones sweeter than the Sirens ’ song That on the waters rang ; And there with all its hopes in throng

My heart doth hang .

CLEOPHANTIS My lover tarries : three times in the night

to . The lamp hath , gently dwindling , ceased burn 0 ’ could I quench my heart s fire as that light, And all my sleepless love to darkness turn ! How oft he swore that he would come at eve B u t god and man alike his vows decei ve. L O V E P O E M S

MA KHAO NI O Y TH A TO Y

’ '

Au i ov 020 10 0) 0 e . r 6 8 06 wer e iver a i i i v p 0 1 y ju , ’ 7100280;1 etufiol ing a i611 ’ r a 6 r o2 iueipovr i xa piCea i ‘ dil l a 8 6g dil l oog 863 a c é ei n ic r w p p p g, ’ ' r t8 60 7:e 6 60r i va i d w 60 7: epi7j0 6 . p g yu x ; ’ a ec er f r nl 06 0 r i8 fi p g u p j cp n (1. e11 v 66 t.

V . 233

MA P KO T A P I’ E NTA P I O T

‘ ' ’ ‘ H pe20 0ng 7:l 06 r 6)11 c ixpa r eg' otl l ec 7:6117jg £611 ’ 06 x6r 6 0c ' l 1 1 6 oi a xov 0I0v 6 e p fg ( g cp pu x t. ' " 7] 86 napog 0 6 xal e6 0 a (1 6 p011 xa i r ep7:11611 A8co11111

' oc il a 116 11 0 06 r o6 110 1. a 7:6 11002ver a i a p , ( ’ 1 Ti ei 01118 03v 7: 601 r 0 . 7: 6l 1 7 MM 6. g, g p ; g; ; ( ; v ’ ' r e6 r 67m co 06 8e1 06 8611 6 o11r 1. ( il o g, g g x p g

KP A T H T O 2 ” E cor a 6 186 éve p xp g. 60111 86 r a 6 r a T1311 cpl éya ’ Oepa neia 0 01 7 6 l 017: 611 ijpn j0 0w Bpéxog L O V E P O E M S

ABANDONED ‘ ’ — To- mor r ow l shall see thee O for ever thus denied !

For daily comes renewal of the daily new delay . on This is my cold requital , while to loves every side Thou gift on gift dost render and thy troth to me

betray . ‘ In the evening I shall see thee ’ —but a woman ’ s eventide Is when her cheek is furrowed deep and life has

passed away .

LOVE AND MONEY When rich you loved her : now with loss of money — Your love is gone for pangs of hunger cure . ‘ ’ ’ ‘ ’ She called you beauty s model then , and honey Now ‘ ? n ot asks Who are you , Sir I am sure ’ ? —How s Your name and country, pray truly wend ‘ ’ The adage Out of money, out of friends .

REMEDIES L or ove is slain by fasting , if fasting fail ,

Time W ill avail .

Spite of time and fasting , if unquenched the flame

Burn still the same , Then your only medicine is a cord and noose o S loveis loose . L O V E P O E M S

A I‘ A O I O T Z X O A AZ TI KO T

’ Ti 0 1 6 1101 6 1 1 i1101 01 66 0 716 . 1 71 11 X g; 10 01 ; 0 11 . {1 ye 1101171111; 11001911 1 6 1 6 01 6 010 1 011110 611 1 3 60 0 ; 00 0 0 711 . 7106 86 6 ig6 v6n0 01g; 6116 6 1101 186 61111011 6716 71011111

116 11711 6117 11 68 0111011 611 0 1 1 61 1 0 1 0 6 8 .

19 171 166 1;1 86 1 11x6 11 ; 11011110111001 0;1 6101001817111 86 ’ ’ 06 1 716 01M 6 110111 6 111 0 611 1 1 1 11 7 1 . 0 1 , 0 1

1 611 116 010011 016001 011 q16 6y6 1g 7 120011; 1511 06 11 61; 67 110111 6 1 1 1 “ E: 1 61 1 111 6 1 1 6 1 Y 1 0211011 1 6 171606 1 011.

' 67 1mm; 06 1001 66 1; 6 106 6 0 010 7116 ;1 86 11011 011 7 610 6111x91360000011166 111 koy1C006vn;

v . 26 7 A O TKI A A O T

E2 1 01 6 1 6. 1 01 6 1 6181111 0 0 1 , p 0 , 3 770,

151 911 1 06 l n-1 1 1 91 11 111 1 11 66 0 0x1 S ai 6 11 1 11 01 06 11 0. ’ ’ 11610 1 7 010o1116 001 11 010 111 6y

1 9111 1001116 06111 656300111 1 716 801 6 06 1; 1001 1011; 86 11 01111166 0 0 111 611 1711011166 0 0 1 x6 06 £ 00g ’ 1 61 1 16 171 10 1 g 6 cpo1l oug 1161 001g 1 16 1 (0011 0 11 0 1111 028 1 . X L 390 M E A E A P P O T

6 i6 9 11011)\ 6 116 0 6 1160 1 0 01 06 1 111011 600 00 N 5 0] , x , 0 6 ; ;

6 11 01 6003 61 1 6 1 6 01. 0 0, 0 0 0 ’ e6 0 1 6 6 111 116 611011 8 é cb 0 6 1101 6 1 6 6 16 11 x 0E , y 1 ’ ' 1 1 1 1 1606 0 0106 11 1101119111 8 6 1516 6 010101 6 0 711 . ’ 11 8 6 6 11 101 1 0 111 611 6 8011 1 116 11101 1 6 6 0 0011 116 0 101 0 0 , 716 116 0 6 611 11 67171 01 016 1 611 6 2 61 6 0111 x , 6 060 0

L O V E P O E M S

KO M H TA X A P TO YA A P I O T

000011 01 6716 071 6 11011 81 7116 011 ‘ 0011 0001161 7 10 ' ’ 71 101 6 1 0 A7 01 6 01 11 8 17 6 11 15171 10 1 0 C , 10 0 1 0 116 11 86 1 11 7 7110 1 6 611 6 cb 7101 01 661101 9011010 0 7 , 0 1, 0 0 y 0 10 A7 01 6 1011 ‘ 0 6 86 71 63 (136 11 1 6171 10 1 0 61 6 10 0 0, 0, 0 0 0; 26 5 V . A E K A H II I A AO T ’ N6 0111 9 11011 6 1 01 60 7 11 8 671 111 16 101801 86 116 1 6 0 0] 1 0 , 0 1 , ’ ‘ 11 01 10 7101 71 006 0 1 1110 0 0 011 6 6 6 110 y 0 0 0 0 0 0 0, ‘ 1 00196 101 710801 171011 6 1117707169 10' 0 6 yo1060011 01 ’ K6 71 1 01 1 11 611 716 6 1 11 6 11 7 6 8 61 0 . 0 0, 10 0 05 8 0 189 V . H A A A A AA

11 011 0111 106560 1 710 01 1 6 9111 (0116 1 711 01 11 0116 60111'

11 0117101 6 X OU C OTé 'Y 0 911 1 116 1 7 1 01 01916 v P p W 1 0 1 0 ,

1 0180 17 11 86 67106 0 0111 6 m 10 6 7 11 ( 116 1 7 1 0 0 1 0 , x 0 1 0 1 0,

11 1 1 111 1 1 01 1 1 071 6 1 (3010 01v 6 30 01 0 01 70 .

x . 99 M E A E A F P O T

’ ‘ E 6 1 11 01171011 111 6 171 6 71011 111 71 011 111 H1 108d1 01 ' YX , , , , 0 0 ’

6 i7ré 0 6 11 0111 1 1 1 1 6 1 6 11 6 10 6 110 01 . , 0 1 0 y 0 7 0 11oct 1 611 6 06111 01 11 011 t)1t6 11 66111 01 60 x X j ,

1101 6 06 11011 116 11101 01 1 11 106 1 0 1 61 0111011 . 0 0 0, 0 0 0

80111 6 6 1 1 116 010 1 011 i806 68011 0 6 116 11 01 116 1110111 0 0 0 0 , 6 71 01 1 0 1 6 0 11111 091 11 06 11 1 7 6 6 1. , 0 30 0 0 0 05 13 v . 6 L O V E P O E M S

PHYLLIS

You watched his fading sails . The oath he swore

for n o . Strayed wandering , he had faith at heart : But I right faithful , dear , stand on the shore And shall I think in you faith has n o part?

NIGHT V IGI L

Long wintry night , and , as the Pleiads slant ,

I wend before her door in drenching rain ,

- No Betrayed and passion torn . love doth grant

C . ypris , but hurls me fiery shafts of pain

SCORN Oft have I set your love against your scorn °

But finding love the lighter in the scales , offin n Weighed down by sc g , love I have forswor

And cast the load of shame your scorn entails .

REGRETS

Fill up the cup and pledge my love again ,

And blend again her sweet name with the wine . n ow of i Let the crown flowers , whose scented ra n

on . Brings her remembrance , my brow recline Behold ! the love - 10m rose doth weep amain T o see my love in other arms than mine . L O V E P O E M S

II 0 E E I A I II II 0 T

’ A0111 6 01 1101111171 01 1 1 71 111 7168011 & 1 0 0 , 0 0 ; 001

611 716 6 8 1 61 6 7 11 K6 71 1801 0 6 , g 0 1 0 ; ’ ’ ’ 1717 10 8 0 6 7101 60101 00 616 186 001 6E A1000811 716 611 01 6 1 11 1110111 1101111611 61 8 1 1 1 71690 1 ; 0 1 0 Y 6 .

v . 211

H ATA O T Z I AE NTI A P I O T

’ ’ ’ 01 6 011 01 1 60 6 11 011 6 0 0 6 1 6 116111 01 E 011 0111 0 0 , 0 x0 ; 0 0 0 , 11 01116 06 0111 0711 06 1201 00716 1 011 6 0010 66 g; 1 7116 81016 0661006 11 6 71710 06110g' 611 86 1 011111171 6 1 K6 71 1 6 11 11 117110011 101 0 71 0 0) 0 81 M 1x 11. ’ 6 18 61 01 7106 11011116 16 1 11011 010 6 1 01 60 0 0 011 0101 1 0 11 ; 0 00, 1V8 6 9€ 11 6 6 01 80171 6 0 1 6 8011601 Y 0 0 6 0 0 , 6118111 011 6 1 11 0 0111 6 016 171611011' 6 6 61011 01 1 6 5 0 1 0,

1 6 6 71 6 6 61 1 6 0 0 7 11 1190 6 11 6 010 17 11 0 , 0 6 ; 1 1 0 07 1

M E A E A I1 P O T ” K6 01 1 6 71 111 611 E 101 o 011101 7 1 011 6 TW é OV‘t‘ E 0 0 0 g, 0 1 Q ZV1 01 11 01111 111 0011 6 1 6 1011 71 6101 01 1 , 0 X 0 0 7 :

1 1 1 7 101 106000011; 71 01111 7 186 1006 1 6111 0101116 1; 01106 111 01 . ‘71711111 1 1 7111 1 06 106 011111 211 611 0111 671 0111606 6 00 L O V E P O E M S

NO REST O Tears ! O revels ! wherefore plunge again ? My feet in flames , ere yet they quit the fire

I cease not loving, though determined pain

Come with each undetermined fresh desire .

GU ILTY EYES ’ 0 ? Love s wine for ever drinking, mine eyes And q ua ffin g purest beauty without cease?

Come , fly , as strength betide us , and devise

A wineless offering unto love in peace .

Or there if still the maddening passion sting , of Ye shall be drenched with tears chilly rain ,

And suffer as ye sinned , remembering Your deed hath brought me to this fire of pain

LOVE IN STORM Mid waves of passion and mid storms unquiet Of jealous hate : of of Mid tossing seas revel and riot , On to my fate I drift—the rudders of my soul all broken

I know not where . Shall once again the land I sight betoken But Scylla ’ s lair? L O V E P O E M S

M E AE A I‘ P O T

A0 1 01 1 1716 01 0 1 11 0111 611 1 0111106 0 01 0 , 0 0 0 ' 11 011N6 1 11 01111 111 16 11 0 6 711 0111011 6 o1111011 2, 0 0 py , ’ &001YE 1 11111 1001 010 16 1 011 61 611 11011 0110 111 016 07110 01

61 UTW OV K6 111 710173 017108010 6117 11 Yp , x 0 0 1 ; ’ 1) 1 111 6x6 1 0 67 11 011 011; 671171006 6 0010 1 00100111011; 1 80111 6 0 111 61181 0 01 1 0 6 171 61 01 0 1 6 1 011106 1 0 1 ; 6 0 5, ' 611 1 6 6711 011101 K6 71 1 0 01Mel éo1 o 6 6 0 1 7 1 y0 1 g 0 , yp g, 0 1; 7 ’ 0 17111 11 111 0111 0 1 0 1 0 11 6 1 01 1 018 611 6 0106 11 0 , 07 5 0 0

M E A E A F P O T

A16 1 01 86 116 1 611 611 0 6 010 111 o E 16 1 o 0 0 fix g 0 g ,

6 0001 86 0 1YO1 11 66 016 1 6 7 116 116 80111 06 10606 1. ’ 0 6 8 i 116 0 6 1 6 o 611 01 10 6 11 01103 6 71 6 1 11 1 01 11 ] 5, 0 yy g 0 , 0 0

' 1 1 1 1 6 710 138717106 110018101 yv100 1 6 g 61 6 0 0. ’ " 171 711 011101 11 11 0117101 61 1711 010 6 011 611 151 101 6 1 , 0 ] 0 0 , 0 3, 7 ’ ’ 01710711 1111011 8 0 6 8 6 0 011 10 x6 6 1 6 ; 2 v . 12 M E A E A F P O T

7 c ’ Q N6 3 81 1 111 01 6 71110 6 0 171 66 0 Hl 10801 01 ; 0 Y0 § 0 g 0 g,

1 11 11 011 117111 61 6 0111 111110 011 01 80171 6 o1 7 0110 0 0 0 0 x 0 ),

51 01 6116 1 0 1 o c 71 8 1 1011101 11 0111 6 1 171 01 0 0 pyfi; 4 , 0 00 , ’ 0117 106 0 6 11011 1116 x061 6 0111 71 6 1 611 6 111010 101; ’ & 01 6 6 1 0 6 11 0 11 01 1 111 80111 6 01 1101 611 6116 1 011 0 y 7 y 0 , 0 0 ’ 416 xo171011 1q11 0 1 6011016 6 010160171 06 0 01 101116 1; 1 116 0 61171 0 6 m 11601 71011 11101 7 7101 6 71 6 116 6 6 6 0 g, y ; 0 1 , x , ’ ’ 1 016 1 6 18 6 17 8 7101 6801 1101 1 611 01 6 716 , 16 fig 0 0 5, L O V E P O E M S

A TOKEN 0 stars and moonlight fair on lovers shed ! 0 night and roystering music of the flute ! Shall I behold the wanton still abed

Unsleeping , and her lamp for witness m ute ? Or is she fellowed? At her door I set These tear- stained flowers to which my prayers

have clung , —J Here And write Meleager , anchoret ’ To Love devote , hath spoil of pa ssion hung .

A CRY FOR REST

The noise of passion ringing in mine ears ,

Mine eyes with tears of sweet desire made blind , I rest not day nor night while fancy rears ’ My love s familiar form before my mind . 0 winged desires , that fall upon your prey

Resistless , wherefore lacks the strength to wing away? REMEMBRANCE 0 ! 0 night wakeful heart, of love bereft , And fretting bitter - sweet and writhing limb ! Of our warm kisses does a memory left Make some cold image in her fancy swim ?

Tears share her couch perchance , and in a dream

Perchance she clasps my phantom form to kiss . to ? Or has she some new love , new y Thy beam ’

0 . Guarding my trust, lamp , ne er look on this f 6 5 L O V E P O E M S

M E AE AP P O Y " K 6 0010 1 611 E 101 01 1 611 61 1011’ 61 1 1 61 61 1 1 n0 0 , y0 0 y 0 0 60601116 6 611 11011 016 63x6 1? ’ 6 01 1 8 6 71011 16 11 68001 6 616 11 0110 ci111 6 61601 7 6 7 0 0, 6 , g, 06 36 ,

0 1 61 6 1 17111 7r1 e 6 e1 111711 01 1 01 6 1 01 6 0 1 . 0 7 , p g , 0 0 0 0 0 3 ’ ’ 71011 6 8 0 61161 6 c0 1 01 6 111 1 1110 “ 0 61 6 01 11167 0 6 x 00 6 6 7 0 30, '

0 6 X6 c111 1 7 0 1 1 6 116 111 1 611 6 010 6 11 06 H61oc o . 01 0 , y g ’ ’ 1 7t 1 6111 6 0 611 6 7 101111 7 ; 7 61011 01171610 11 01 éx6 6 011. 6 0 0 11 61 1 1 1 1 11 71 6 116 11 16 xo11§ 1101 6 710 1 01. 11 01 1 06 1 6 6 1 0 6 6 161 6 1101 116 1110 8 716 11 10 1 . 1 01 6 , , 0 0 0 1 6 ,

1 0 61 01 21 1101 11011 6 010 1 11 6 71 1 6 6 110 . 5 , 0 0 ; 00 0 0 6 1 v . 7 7 M E A E A I1 P O T

’ 1110716 106 10 11011 011 6 61 611 11 61 71 010 1 11016 6 681011’ , 0 0 6 ’ 71 1 6 10 1 18 6 011 6 6 010 6 1 06 1 0 1 6 6 111 10 6 10 . 0 0 0 10 ; ’ 110117 0100 10611 6106 110116 71 6 711 6 0011‘ 6111 001 8 6116 £ 111 11111 6 1' 1101 1 0 01161 8 1701 6 16 C 111 011 11 71 (1 . n Y 1. ’ 11 6 8 61 1 1 0171611 611 6 711 011 016 11011011 86 80 116 0 6 0 , , 0 6 , ’ ' 617 01011 06 8 016 1 7)0711 0110117; 1 16 010 611

7101111 01 1 6 1 01 01 716 71 0106 1 011. 6 11 1 0171671106 1 0016 . 7 0 0 6 ;

6 710 01 171116 10 6 011 11011801 6616 1 71 0 11 10 . 0 0 ; , 0 6

’ ‘ 110111 01 1806 86 8001 6 6110 0 6 0 61 1 71101 171 , 0 0 ; 01 11 1 0 6 111 0 11186 6116 v 0 0 0010 6 0 .

v . 178

L O V E P O E M S

M E A E A F P O T " N0111 6111 K6 71 1v E 10 1 16 10 1 61 0 61 7101111 01 716 160 01 0 , 0 5 , 0 5 0 6 ,

6 01 1 6 11 0112116 6 111911 1086 11 011 01 61 7 11 5 1 10 0 0 1 . 1 011 101 1 11 1 1 16 10 11011. 1 01 6 1 0110 61 0 6 0 7 111 0 5 , 0 7 65 , 0 10 5 06 x6 156 1g; 1 01x01 71 06 0 010801111011 7 6 1 010 6 11;

77 01 0 6 6 1 61 71 087 61 H66 1011 11111 6 711 6 01 116 1101 )7 0 17 0 1 5 ,

o1111686 1 011 0 i 10 0 01 716 17100 0 17168 11 x 10y5 ; 0 71 . 110111 01 K018 6 106 11 011 0 010 0 6 11 6 1 0 6 7101 0111 011 0 0 5 0 , 0 ’ 6 1 6 71 1710 101 6 0 6 6 10 1101 01 01 1 . 6 x?) 5 5 , y 0 5 ’ 16 1 86 1 111117 1 6 1 01 6011 8 6711 1106 1 01 71681101 3 1 , 6 0

61 7161 0 011 1 01 11611 6 1 éTé OU 711 6 6 01 70 ; 6 p Q 0 7 015 . v 7 . 1 9 M E A E A I1 P O Y

’ " t ’ A10 0 0 E 10 1 6 11 61 UTCVOV 6 017166 011 H1 10801 OC 0 , 0 5 , Yp 0 P G

01 10 11 1 6 M0 6 0 0111 6 111 11161 11 11 0 01 86 0 6 1 1 . 0 , 5 0 3

11 011 61 871 1 61 0 61 1 6 01 1 61 11 86 818o1 61101 01116 111 y 0 ] 5 , 0 ) y0 6 ’ 6111011 616 1 671 6 01711 7 1161 é 0111 01 , 0 3 x 6 111011 6 111 6 111011 1 6 11110 1 1011111 71 016111 01 0 5 , 1 0 1 0 " ” 01 011 E 101 o 6 01 6 1116 10111 06 17 1 7 0 00 0 g 0 , 5 , 0 0 0

MA KH AO NI O T TH ATO T

1101006 1115 0 6 11 60y 10' 1 6 0611 0 6 110001 11011611 6111 06 0 011;

0 6 86 001 71 111 001 607)6 0111011 06 . 11 0111 6 6 6 1 1160111 01 110110 6 1 1160111 01 8103116 1 0 Y g 10 , 0 6 ,

01 01 71011 111 116 11011 11 011 1160111 01 6 00 1 10 10 mm. ’ 116 6 1 0 016 6 8 61 1110 1 011 6 6 0 1 6 01 11011 6 801116111 01 0 0 5 7 0 10 0 , 0 6 6 6 6 1 0 11 6 o 61111 6 601 6 6 6 x 08606 X6 g 0 0 .

v . 24 7 L O V E P O E M S

TO EROS ’ I ll to By heaven , burn ashes all your gear ,

- ! Your bow, your arrows , and your arrow sheath You laugh and archly smile or mocking leer :

But soon your lips may curl with gnashing teeth ,

What if those wings that waft desire I broke , And gripped your feet with adamantine chains? It were defeat in victory to yoke Yo — x u to my soul a lyn among the swains . — Hence take your stubborn self in sandalled flight

And spread your wings on other hearts to light .

DESPAIR 0 ! Love , beseech you heed my suppliant song ,

And send my sleepless passion some redress . On me alone thine arrows made to throng Pour all thy feathered shafts with all their stress ; if I Yet . die , my verse shall shout thy wrong ‘ ’ ’ - Stranger , behold thou Love s blood guiltiness .

TO P ARMENIS

: Your name belies you once I thought it sweet,

But death to me were kinder than your spite .

You flee from love , you chase love in retreat , ’ Then , ere love s capture , turn again to flight . : A hook your mouth is when I touch the sting ,

You hold me on your rosy lips aswing . L O V E P O E M S

H ATA O T Z I A E NTI A P I O T

(2 0001 1 1101 6 111 060 1 7 166 6 11 01 61 1 11 06 7 0 0 0 5 3 , 07 0 3,

7 61 1 86 1086 11 011 7 if) 716 7101 1 171617 . x0 35 , , 30 35 ’ 0 6 8 61 17311 6 1 011 015 ‘ 1 6 7 610016 01011 61001 100101116 73 1 01 11 01 1 7 6 10 1 17 11011 61 0 6 810 86 11 1 7 . 3 0 0 3 35 , 0 , 35 611161 6 6 06 11161 6 6 6 1 117 11 1 016 1 01 01 01 011 5 , 0 3, 0 3 x 0 5 6 011 101 71 0111011735 111111 011 6 71600 6 1 1805 ' 661 € 86 0 011 OC 1T€G G W 6 1111 1 61101‘ 1 86 6 010 1 1 Y 5 X p 0 3 00 0 3 0 0 5, 6 1 1 71 1 1 01 11011 010 6 110110 60 11 011 011101 101 . , 0 573 0 0 2 4 V . 5 H ATA O T Z I A E NTI A P I O T

A1111 18015 610106 1 1110156 11 60015 F 011011 6 101 71000 11171015 60 716 0 6 101 1111 6 6 011 6716 6 01 6117 0 5 , 60 3 0 5 0 3, T 1 6 10 1 616 011 11 686 6 6 0 011 1311 011. 60 5 0 015 0 6 . 0 7 3 0 5 1 11 6 6015 609311 6066 6 1 06111011 6010000114 .

“ 66000 01 7 61016 11 0160011 01 06116 111 6116 111735 f ’ i ) 716 7101 ‘ 6111 11161 735 71016 105 6 66 6 5 667311

ME AE AI‘ P O Y

A6 1116 E 6 6 1 6 1 6 7116011 7 71011 111 6 171 10 10 8 111 . 18 5 0 5 , 5 , 3 " 11 01171011 111 01 16 1011 71 0110111 1 86 11111 E 10 , 0 5 , 5 0 5; “7 61 6 71011 1 0 6 1 010 1 6 1 1 11011716 111161 110111106 6 1 37 0 5 7 6 , 5 ’ “ ‘ “ 786 1 011 F11 8 6 17110 1 0180 01 110111 61 6 1 011 . 3 3 0 , 0 0

6 016 01 86 01 71 171 6 01 8161 1 016 11 010 1 01116 10 01 0 0 , 5 0 7 0

11 6 011 0 6 6 06 K6 71 1 0 6 716 1 61 011 01 . 0 5 , 5 7 0 , 0 , 0 5

v . 17 6 L O V E P O E M S

VOWS BROKEN

To quit you for twelve days I made an oath , And shun afar your coldness : but alas !

Poor fool , I failed . The morrow seemed in troth

As slowly as a long twelve months to pass . for Dear , pray the gods record not to grave My broken vows on their avenging scroll

And by thy gracious favour, Sovran , save ; ’ Else will thy scourge 8: heaven s crush my soul .

GALATEA

At eve she clanged her portals in my face ,

And cried , beshrewing me with saucy speech , ‘ ’ Scorn withers love . The word fits not the case ;

- Scorn lifts love madness but to higher reach . Af ar from her to spend the year I swore

And stood next morn beseeching at her door .

EROS

Strange , strange is Eros . What more or besides ‘ ’ Avails to say but groan O stran ge indeed? He jests at sighs ; is merry when one chides ;

And on my fierce reviling thrives to feed . Daughter of ocean foam ! I marvel sore ‘ —fir — How e from water such a son you bore . L O V E P O E M S

(D I A O AH M O T

’ ’ ’ H0010 6 7311 ‘ 1 15 8 06x1; 11 6 11 16000101 “ 1 15 8 0106 731 05 1 611 1 1110 06 16 8 08 11 61 01011; 600111731 . 5 ; X ; ‘ " 6661106 10 7101 113yo106716 1116 1 011 01111 106 1 01111735

1 1' 6 1 7 87 06 116 1 1 01 16 1 0 1 1 111 . 0 5 3 3, 35 7 1 5 3 q5 11 71011 6 111 6 1 6 11011 6 671011 01 6 11“ 111111 01 11011116 11 011 5 0 5 , 5 0 3

0 6 1 1 1 11 1 0 01 6 1161 101 6 7 1 01 8 1 6 601. , 0 35 00 5 4 0 112 V .

M A K H AO N I O T

' T1?) XPUG G) 1 611 6 0101 01 06 1 60XO0011 06 7 01001061 010 ‘ 6 01 6 1 10 0 011011 1116 1 011 7 0110171 0111 07 0 y 3 73, ’ ’ 0111 60101 8000 6 060“ 061 11 65 YE 0611 A<000Y6 116 1735 ‘ 1 6 xp6 0 115 1 6 166 6 1 710111 11 05 601 011 111735 .

v . 24 0

II O Z E I AI II II O T

M1 6 86 116 1 7116 011101 0171011 111 80111 6 0 0 1 (1311011111: 30 5 5 0 , 01801 1 11 6 1 01 61 10 0 6 861101 6 1 011 6 06 , 0 5 7 0 5 0 5 0 , ’ ’ 1 06 1 011 6 0 011 71 010 6001116111 10 o11 xp6110~1 ° 6 18 61 6 06 5 0 6

1 6 06 e1 s 1 11 6 111 6111 61 7 11 6 1 011 6116 11 011 . x , 0 03 0 5 0

v . 186 L O V E P O E M S

W ILD OATS I ha ve loved and run riot like all the world Who knows not riot and love ? ’ Thro my hea r t' the storms of passion have whirled

The frenzy from heaven above .

Now away with it all ! for thehoar - white hair

Is thrusting the sable away, And a message is come and a sign to declare ’ o - Tis time t be sober to day .

of I have had my season frolic in youth ,

And now that the season is past, ’ of Tis time to bethink me wisdom forsooth , ’ Tis time for reforming at last .

MONEY AND LOVE I With gold get my loving . Plough and hoe n ot for who Are the tools bees , , making honey , Use S o dewy flowers of springtime . , I trow , ’ 5 Love sweetness comes from clever work of money .

LOVE IN PRESENCE Think not with winning tears to cozen me I know you love me far beyond the rest 8 0 long as I caress you . If so be

Another clips you , then you love him best . L O V E P O E M S

KAAAI MAXO T

' 06 1 10 6 71111110 011 K10 v01711011 6 6 71016 1 5 5 , , 0 5

1101 610 1 1 0 0 6 011 16 x0015 1 010 86 7101001 710 6 6 0015 . 061 10 6 71111110 011 018111101 6 1 7 1 611 6 0101 1 11 5 5 , 3, 0 3 ’ ’ 11 01 1 6 1 61 11 0 6 5 606 8 0 6 8 61101063 1 1010 015 . ’ ’ € 1TOV€ 01111 6 1 0 1‘ 61101 11 71 01 111 86 Y Q 0 110 0 6 8 06 8 0. 3 3 ’ 1 1 016 11 011101011630 6 1 1 016 1 01 0 6 7101111 01 11 60n. 23 V . (D I A OAH Mor

‘ ‘ E 56311 0111 01 1 6 16 1 X01011 10 1011 01601111 18015 630015 “ ’ 6 11 61 1 116 011161011 0 6 01 6116 1 711 011 6 1011 00 0 0 , 0 1 6011015 61 1 11 6 11101 1 61 1 6y811101 11 11111101 00101 17111 60 1 7 11 6 11 11 7 U 11131 716 18 0 6 80 3 , 0 0 35 Y 0 0 0 0 5 , ’ 11011 1b 01 6 1 18101 0 61 01 00 17 11 61 1 716 16 111 xp 5 66 5 060 3 , , 71 51 11 0 015 61 1 C TO1C€ L0001018015 301011 10 . 0111 01 7166 06 6 6 111 01 6 0 01 1 6 010 1 011 5 00 5 0 3 0 , ’ 86 6 6 0 11 6 61 61011 1 66 6 1101 86 11 8 . 0 , 4 0 5

v . 13 H ATA O T Z I AE NTI AP I O T

H 611 11 6 60 1 1 (1311 1111101 1 6 9 6 1 1 1 6 7111 7 7 0 0 5 , , 36 5 , 1 5 36 35 ’ 716 0 735 ' 106 1010 8 0101015 6x6 111 710116 00115 6111 011 6 1b 0 60 1101 1101 01 60111 01 11 0 6 01 0 y 0 3 0736 0 0 06 5 ,

1 1 2 01 611 11 1 1 1 1 11117 30 C 6 010 35 6 06 01 1 35 .

0 611 01 61 1 6 1116 71 011 716 1 6 011 6 101 0 6 117 7 0 10 100 6 0 0 0 5 35 ,

X6 1001 0 611 011101 01011 6 6 006 1 6 0011 6606 05 .

v . 258

L O V E P O E M S

H ATA O T Z I AE NTIA P I O T

’ ’ B 6 0 1 6 011 01 o 6 0111 6 1 1 6 1 6 6 1 6 6 1 018 6 01 0 x 0 y 0 0 0 0 , 00 yp 80111 011 0 111; 6 06 1 601011 TL' CX1YVLOC 1 6 6 1 01 7166 1011 “

1 0111 186 7166 011 1 6 86 1 6 6 1 6 6 16 111011 00 5 , 6 0

0 6 01 01 116 1801 1 1 6 6 06 , 3035 07 ‘ 116 1 6 71011 1 6 6116 0 0 1 6 1 1 71 6 116 16 10 “787 y 0 7 6 5 0 5 3 3, 116 116 1 6 611 86 01 716 111 6 1 1 1 0 00 0 0 06 6 . 6 71716 0 011 7 010 116 1 1 1 o 6 6 116 6 6 1 6 0 0 011 6 6 10 36 0 y 5 , 0

6 1 6 11 1 0 1 116 6 y730 0 6 1310 1 1 181 YU1066 010. 0111 01 116 1 01111 6 106 0 6 818011 x6 01v° 6 6 1 1116 7 010001

111 11 6 1 0 xp 5 0 106 16 111 0611 10 .

V . 26 4 A I‘ A G I O T E X OA AE TI KO Y

‘ ' H 66 811193M6 1 11 7 31 6 116 0 6 67111f7306 05 0 6 8111 9 1 1 311 01716 1 35 136735 06 11 01716673116 x6 0111 . ’ 0111 61 1 6 6 1 0110 1 716 7 186 6 6 86 661 6 111 0 00 0 0 3 5 , 00 Y ’ ' 0 1 111 6 1 6 6 6 6 1 11 8 1 61011 7386 116 5 06 11 61 y73. ’ 010116 1 116 11 6 1006 6 y06 1 6 716 18111 611 ‘ 6116 0186 8 67 111011

6 1 1 1 6 0 11 111 6 1 6 6v0 0 6 6 1 1 6 1 10 1 11 11 xp 5 8 16 .

v . 282 P O T(I) I N O T

N6 11 01 6 1 6 16 6 1 6 1 6 0 06 1 6 71 6 0 1071 011 61717 116 6 11 0 31 0 7 5 , 0 3

11 17 6 80 11 116 1 6 16 1 6 0 6 1110 1 6 1 1 6 010 6 11. , 35 7 , 6 , 0 116 11 0 1 71 0 71 6 1 6 1 01 6 1 01 1 1 6 111 6 111116 0 011 0 0 5 6 5 , 5 0X 5 30 5 , 1 01 671 1 01 0 0 6 01 016 60 1 711 6 o 116 5 1 5 6 0 5 x C 06 5 . 7 11 61 1 01 6 1 610 6 71 0 6 6 0 7 86 011116 111 6 ‘ 0 3 0 , 0 0 , 0 5 031 , 0 3 6 111 1 66806 7 0106yd1 1 9311 66 1 011 06 86x006 1 L O V E P O E M S

LOVE AND YOUTH Why chide my ageing locks and tearful eyes? Y our playing with my passion leaves its mark ,

And dreams of hopeless love , and wounded guise , ’ And many a long night s watching in the dark . Untimely wrinkles in my flesh I bear :

The skin is hanging loosened on my neck . so As sun makes flowers to grow, carking care

Unhinges and my frame with age doth wreck . But give me kindness : then my hair regains

Its sable , and new springtime fills my veins .

MELITA ’ On age s threshold still her form is rich , And with her still all youthful graces dwell

Still glows her cheek , and still her eyes bewitch , Though many a half - score years she has to tell i St ll peals that frisking laughter , and the sound n o Proves that time over nature gains ground .

TOO LATE ’ Now dost thou greet me , when thy witch s fa ce Once fairer than white marble—fades forlorn ? to est Now y , when thy head hath lost its grace The locks that tossed upon thy neck in scorn ? ! : Away , fond fool and come not nigh my place

‘ Failing the rose , I will not have the thorn ! L O V E P O E M S

P O TCD I NO T

06 11 616 011 H 081117 7 6 0110 6 11 06 71 06 6 1106 11 7 , 0 3, Y 30 0 ; 0 0 , 1351 06 0 111 1 6 x6105 6 1816 100 11011 01; 116 11 6 1 186 11 6 10 111 6 6 116386 6 5 , 0 6 5 , ’ 11 6 10 1 6 6 1 01 71 01 6 6 0 6 11 61 6 011 6 11 6 0 5 0 0 5 x x 0 5 . 1 7 1 1 0 01 6 1 610 6 71 0 6 6 1 6 1 1101 6 11 6 6 1011 0 3 5 , 0 0 , 0 5 031 , 1

1 10 0 6 1 6 1 16 86 1 6 011 16 0 6 716 5 ; 5 10 1 11 06 030 06 6 6 .

P O Y CD I N O T

11 06 0 01116 1116 M61 10 0 6 1 01 6 0 6 6 11 6 1 71 6 10711 6 , , xp , 0 4» I l f 1 7 71010 6 6 117 1 06 11 6 11 6 6 6 111 6 0 17 35 0 3 10 35 ; ’ ' 71 06 8 6 1 6 6 116 1 OLG OC 1 0116 6 1 6 116 1 6 6 6 6 7 11 00 5 , Y Q 00 3 0 , 0 7 5 x3 , 116 10 066 013 11 1 6 00 11111 1 06 0 0106 005 0 716 1 6 1 73; 116 11 716 111 11 116 1 6 1 1 6 11 6 7 716 01 7100 0 11 6 1 6 7 ‘ x0 3, 1 0 03 0 3, 0 0 x3 1 6 6 1 6 1 01 1 11111 0 716 1 6 1 11111 1 6006 1 6 716 11 6 11 181011

A 2 KA H II I A AO T ’' N11 6 6 16 0 61 6 1 71016 1 0 1161 0 6 16 6 116 6 6 1106 0 , X 5 6 , 5 , , 0 , ’ 1 1 71 6 111 6 1 01 710006 00111 611 x6 o1110 6 16 1 61073. ’ " “ 211 6 6 11 1 6 111 1 6 1 6 716 6 0 0 6 1 86 6 1 7 11 3 y 00 735 , 0 0 035 £ 73 ,

11 6 1816 6 6 1 1 06 1 1011 S 1 OVOC 1110 6 0 0 6 1. 5 X p , 0 0 ’ 1116 1 11 6 6 11 6 1 11711 116 10 06 6 6 6 133 7101 6 716 106 6 1 00 0 5 , 5 ,

Z6 0 816 6 1116 11011 uc 6 686 6 6 16 10 11 . , X x0 5 5 0

L O V E P O E M S

P O T I N0 T

A6 1 7 71 6 0 6 6 11 67 11 6 6 1 6 00 6 16 6 6 0 6 0 ) 0 1 0 x0 5 , 0 0 5 , 6 6 0 1 6 0 6 6 1 117 6 6 01 6 6 6 7116 11 6 0 0 0 5 , 0 1 15 , 00 5 , 0 5 .

' ' 116 6 1 86 611 1 11 6 1 Y J OCII 11 6 171 01 16 10 1 6 x 3 x0 0, Y N , , ’ 11 6 1116 11 1 16 11 71001 6016 11 0 68 6 116 0068611 6x6 1: 6 1101 16 86 1 1 6 116 1 6 0 1 186 1 6 71 6 0 1071 011 0 5 0x 5 , 0 5 0 ,

1 6 7116 7 110 E 1 0101 7 7106 0 6 5 06 8 1 5 X6 .

v . 7 6

H AYA O T E I AE NTI A P I O T

’ ' E 0 360 6 7 1 1 0 6 010 71 6 6 6110 0 6 7161 1 11 6 1116 { ) 0 Y 0 0 5 0 5 , 0

6 116 116 1 6 611 0 11 0) 16 6 6 110 6 4 x 0 5 , ’ 6387)y6 006 1 6 0 6 011 6 81 6 0 1 66 11011 1006116 5 6 071 6 1 ’ " O 1 11 6 E w TtCXli CPOLY V 6 0 606 11 01 11 0 6 1 05 6 711 0 5 p g.

116 11 16 611 1 6 16 1 6 1 6 1 6 6 6 6 1 6 716 111 6 0 5 5 , 0

10006115 1371 6 1117] 416x6 1 6 1 6 6 1 006 1 16 5 .

v . 239

A AHA O N

K6 1716 111 6 11111 6 1 13 6 11 6 1 6 1 0 61 0 10 0 0 3 0 , , 6 , 36 11 6 11 6 16 1 11 7 1106 6111 6 110116 1 ( , 5 0 10 5 5 " 1 611 7 6 06 71 6 6 860 6 111 6 716110 15 116 1 E016 1 1 86 06111 6 6 10 1 0 686 A165 1 06X6 1 71 6 0671166 1160 1 1 .

v . 16 8 L O V E P O E M S

CH ANGED Her face was lovely and her breast like S pring

Fine hair, fine build , fine ankle , and fine brow . What chan ges time and age and greyness bring !

For not a wrack of all is left her now . out With borrowed hair, face wrinkled of shape ,

She shows more hideous than an aged ape .

SUNKEN FIRES My glow of fire is quenched : I am resigned

a - d Yet am I dying , dying , and col ; While love through all my flesh bones and mind

e - Cre ps roaring , all consuming, uncontrolled . So flame that burns up offerings in the fane

Sinks down unnourished, dies , and chills again .

THE LAST PAIN a Hurl from high cr gs , or plunge in roaring tide , Smite me with frost or fire or thunder - stone : 8: When crushed by love the heart hath swooned died ,

In vain the very bolts of Zeus are thrown .

L I F E , T I M E

II A A A AA A

' 01 6 11 1 0 10 01 11 6 1 6 16 6 01 1 6 71 6 6 1 6 y 6 5 0 0 7 6 , 11 6 11 6 6 116 1 06 16 1 6 016 1 6 1 06 106 5 0 5 0 6 5 5 6 , 116 1 16 6 3 6 71101 011 1 1 6 1116 6 1 06 T6 { 0 35 6 xn5 , 71171 1 06 716117 1 6 711 06 0 106 6 6 6 1 6 1 5 5 1 5 5 0y C , " 116 11 06 5 6x0111 6 5 x0n6 6 1 1o11 6 71001 6 06 1 ’ 1 6 1 6 116 1 6 6 6 1 611 7116 11 0 11 01 06 16 110 6 7] 0 5 ,

1 6 71 6 111 6 1 9 6 81 1 16 6 111. , 35 0 5 x 0 71011 1 671 1 6 716 1 6116 6 1 1 1 T6 0 0 07 0 07 6 15 xn5 , 1 17 6 6 8 106 6 1110 16117 611 11 15 5 6 0 1 15 6 0, 11 1 1 7160 115 7 6 116 11165 1 06 5 1 06 7106 5 11 6 11 116 611 15 . 6 x . 9

AAHA O N

’ ' A0Y6 1616 5 10606 1 6 1 7101 16 5 x061105 6 116 716 0607111111 116 11 01116 1116711 6 1 1 6 e o 6111011 6 6 711011 0 5 0 w 6 6 0 , 11 6 1 106 11166 6 1105 1 06 5 106 16 06 61106 5 61106 11156 11 71 6 1 106 11106 66 06 5 6 15 106 116 0611 0010606 1. 16 1 6 6 10 1 0 611 6 16 1117101 1 6 1 { 15 0 5 1 0 0 1 16 6 6, ’ 671 6 6 171065 C6 10011 60x06 6111011

II A A A A AA

2117 116 716 6 10 11 6 171 6 1 111011. 6 16 6 6 716 1 6 111 1 3 5 6 5 , y )0 C , “ 1 6 11 0 7106 8 11 16 1 6 6 6 1 6 1 6 6 1 6 686 116 1 6 1 5 , , 0 0 5 5

X P H Z MO Z

T116 1 161o11 6 1 1711 6 716 6 11111 1 6 1 1716 1 1 6 6 01 66 ° 0686 15 6 11601671 1011 6 8111 13311 1 10 111 06 11 6 71 01 10 6 1 A N D M O R A L I T I E S

FORTUNE When on the world I ponder and rehearse

The timeless changes of our mortal state . ’ ’ And fickle Fortune s flood and flood s reverse That rich men out of beggars doth create And richest men of all their wealth amerce : Then in my darkened soul the world I hate Making my sore bewilderment grow worse

And think how Fortune I may dominate , Though from unfathomed myster y she rise

To walk through life in all her harlot guise .

THE BURDEN OF TIME

The burden of grey time by heart doth rue . Time passing steals the tones upon the tongue

Viewless , time sweeps from view the men we view,

And brings to view the viewless thereamong .

O dateless limit of this earthly light, As day by day men move to endless night !

LIFE ’ All the world s a stage , a show

Fling care away,

And learn to play ,

Or bear the burden of thy woe .

COURAGE

- - Suffer, in lion souled long sufferings , Unsufferable things :

No man on earth doth wrong but shall atone , And reap as he hath sown L I F E , T I M E

II AA A A AA

E 11 6 616 111 86 116 1 6 11 1 6 1 116 11 6 1 6 161 10 0 01° 0 , 0 0 0 0 I N I I I 6 1 86 6 1 6 1 71 6 1 0 06 86 1 0111 0 01 1 1 0 0 0 , ’ 0 6 1 6 6 1 11 0 6 1 8i 6 86 1 0110 0 6 1 6 6 1 0 6 1 ‘ 0 0 0 6 5 x 0 5, 0 6 5 3 ( I I I I I 6 11 111 1 1 1 6 6 6 0 01 1 6 86 1 0111 0 6 1 0 1 1 . 0 6 , 0 0

H ATA O T Z I A E NTI A P I O T

M6 1 6 66 6 6 111 6 6 11010 1 6X6 5 1106 101C6 0 60 100

1 1 1 11 06 6 0 60 7 116 066 000 1 15 616 6 6 6 016 11. ’ 716 1 6 6 71 6 01 6 666 0 0 1 10 716 16 1 6 1 6 1 6 6 6 1 5 1 0 6 5 0 C 0 5 ,

1 11 6 1 6 6 111111 111 1 6 6 11 6 110 6 1 6 0 5 6 0 6 1 60 5 . 6 6 1 0 1 6 6 6 611 1 1 11 6 16 1 071011 671 1 06 11 6 0 6 0 0 , 6 5 0 6 5

11 6 06 1 6 6 6 00 6 16105 710111 0716 06 1 6 16 1 06 .

H A TA O T Z I A E NTI A P I O T

O6 1 6 11 Ot 18 0' 0' O W 6 6 1 1 6 0 111 6 116 1 6 1 6 1 66 X p x 0 , 6 41 1000111 186 5 611 0 1 60111011 16 5 71 01 1011 001 6 1006 5 ' 711 06 1 011 6x6 1v 6661 10 1 6 11 6716 011 1011‘ 6 86 716 010 06 161 6 6 0611 6 6 1116 1 686 1 x06 0 006 1165 06 6 . 6116 6 11 611 6 116 011171010 111 6 06 10116 710116 11 1 866 15

11 6 171 6 111 11 71 10 6 1 06 116 1 16 1 06 6 6 116 1 011 . 6 , 6 1 6 6 1 6 0 6 1 111110 11 10 11 11 6 81 16 6 116 11 6 1 6 66 06 y y 0 6 5 5 ,

6 15 016 11 6 15006 1011 0 01016 11 .

x . 7 6

I L F E , T I M E

K P I N A I‘ O P O T

’ ’ A 1 1 6 6 6 86 11 6 16 116 116 1 61 671 617110 1 66 1 x0 , , 5 , 1 6,

' ' 7110 6 6 1 6 11111 6 0 0 01 6 1 10 116 1 61011 1 71 5 111 xp 0 , ’ ’ 6 11 015 6 11 671 6116 106 816 7 06 1116 15 6 10611010 ; 1 111 711 611 7 6106 1 711 015 06 86 611 6 6 1 611 6 1 011. ’ ’ ' M06 0610 11 6 11 6711817106 11. 6 1 60x6 0 1 6 6 1 6 8 6 116 806 ' 1 6 181016 {PUXfiQ9116 11 6 1 0 0 1 11 66 6 5 .

1x . 234

AA H A O N

171 6 116 17 11 7166 6 11 6 11 1 1 1110 6 111 16 011 6 71 1 11 5 Y 1 1 ; 1 ; 5 x 0 1 ; 6 66 111. 71 63 86 116 16 11 1 16 6 6 111 11 8611 67110 1 6 10 5 1 1 , 1 1 6 6 1 5; 0 6 8611 613111 Y6 116 11n11' 716 1 111 60 0 0116 1 16 5 71 6 005 936 ‘ 06 8611 116 1 1 1 8611 1 17111 16 6 711011 1 6 6110 1 1 1 0 7 5 . ’ 6 11 61Y‘ E: B 6 1cxo1o 1011618011011 6111 6 6 116 11 6 ’ 1 06 1 0 7 6 060 1 1 116 116311 106 011 6 11011 6 111 1801 011

Z O N A

A6 1 01 1 06 11 6 11 716 71 0111 1 611011 6 06 116 716 110 1 5 1 7 15 11 1 , ’

6 116 1 7 11 116 16 116 10 0 13 6 1 0 6 1 6 110 . 65 y 1 1 , 10 6 1 10 6 5 A N D M O R A L I T I E S

DREAMING AND WORK

on How long , poor heart wings of hollow hope

Soaring aloft , in chilly cloudland caught, Wilt thou to dream on dream of wealth give scope ?

Know that no good thing comes to man unsought . for of Then strive gifts and graces the schools ,

And leave these airy visions unto fools .

QUESTIONS How was I born ? whence am I ? wherefore come ? What ! only to depart?

How can I learn? for knowledge all is dumb . I shall be as I was before my birth From nought my life did start

Nought is the race of man and nothing worth . Then from the beaker be the wine - flood hurled :

This only cheers the heart,

And works against the venom of the world .

THE WINE CUP Let my boon cup be made of earth

Whence came I at my birth ,

Whereunder likewise I must lie ,

When I shall die . E E L I F , T I M

H A AAA AA

’ H606 1 6 711 6 16011 11 6 111 7 1066 6 11 6 11 71116 10111 6 5

160 1 6 11 116 1 106 1 6 11716 86 86 116 1 6 1101 C 1 , 1 1 0 1 , ’ 716 111 6 11 6 1 6 1 611 1011“ a OCVOC 8 60 1 611 5 6 pY 1 , 6 6 1 0 1 1 1 11 06 5 (10 7 6110 5 711 6 6 11 6 6 8ex 6 1 6 11o1 .

6 186 1 1 06 11 61 1 7 11 71 6 16 1 0 1 1 6 16 11 6 6 1 16 11 5 1 1 1 71 01 5 1 1 ,

’ ' ‘ 6 1 1116 x11 0 6 1610 6 5 6 15 A187111 11 6 1 6 Y6 1. 06 1 10 06 8611 66111 6 6 110 1 1 6 1 6 1 6 0 6 6 5 5 , m 0 n 0 0 1 , 017 7111 35 66 131 11 115 61606 6 0011 6 116 1101.

11 . 7 5

II A A A A AA

H6 1 111611 60 1 1 T6 7 1 6 6 711011 10 01111 6 6 11 1 7 y x15 1 0 6 5 , 0 5 , 5 15 , 711 06 1 06 116 171 6 111715 11 6 0 0 66 1 66 11 6611 6 1105 . ' 116 11 06 XOCTOL‘ OUO‘ OC716 1 111 0 1 6 1 1 86 11 6 6 1 6 1 5 Y 0 0 1 0 ,

’ ’ ’ ' 1 06 5 8 6 716 1 13 11 116 106 1 16 11 6 15 A181111 XOCTOCYS L

II A A A A AA

T1711 6 1 6 1 7 11 6 116 10716 710116 1 11 6 1716 111 6 1 6 6 0 06 1 1 1 , 0 , 5 0 5 , 11161010 806 1 6 6 1011 1 171 116 1 6 1 6111 7 6116 0 111;

' 1 06 1 1 0 6 6 1 611 6 1 6 1 1 1 86 11 0111 16 11 0116 111 6 1 0 0 5 , 1 1 1 110

0611 86 1 6x1111 0 1 60y1011 6106 x1101 6 y6 716 . ’ 1 6 11 011 671 8 6 < OG 6 VY V 86 16 6 0 116 1716 6 1 01 7 11 1 pp 1 6 C , 0 1 0 1 ,

6 186 116 1 6 11 116 6 11 1 6 710 1 616 1 1 6 1 6 6 111 . , 1 x1 0 1 0 1 Y

x . 7 7

L I F E , T I M E

AA H A O N 06 8611 6 11 6 01 1110 6 5 YEV61L’I1V 71 6 06 1 11111 11 6 1 6 11 6111 1011'

’ ’ ‘ evv 6 6 1 8 6 1 6 1 6 6 0 6 1 6 1 A18vv y n 5 5 011 11 5 1 . 111 11 1 01161011 6 6 116 1 7 1 6 0 ' 1 1 01 6 116 117 1 5 5 1 10 0 5 6 1 1 15 ,

1 71 6 1 1 1 1 1 6 1 6 00571 16 0 6 1 1 1 01 6 Y6 01 6 6 1 6 1 10.

06 8611 6 11111 6 116 1 7 11' 7161 111 6 0 0 0 16 1 61 716 0 068 “ 7 1 1 1 , 5 0 5 , 611

06 8611 116 111 718611 1 17111 11 6 06711011 1 6 1 61105 . 1 0171611 1 01 1 6 11 6 716 11 011 6 7100 1 11 10 0011 61 6 1 6 ' 1 6 , 0

1 1 1 6 71715 1 1086 1116 1 1 611 B 0611 1011 716 06 116 .

vn . 339 H A A A A AA

A6 11 6 é1011 6 116 1 7 1 116 186 11 6 0 6 6 7106 116 0116 0 x 1 1 1 , 0 5 1 ’ 86 11 1 6 1 10 06 0 8 11 71011 0 5 1 611 6 11 6 6 0011 61 011. 133 6110 6 116 11171 1011 71016 86 11 6 1 011 6 06 6 116 01111 611 7 5 0 0 , 5 , 0 ,

6 10 1 11 1 10 L 06 1 6 1 1 6 6 1 11 6 18100 6 EV0V . 0 1 1 15 , 1

I O YA I O T H O A TA I NO T

E11 15 6 6 16 16 1 06 1116711 6 1 1106 11011’ “11716 11 6 1 1186 1 111 1 6 71 011 1 5 5 6 5 6106 6 0 6 11 6 01101 16 5 .

ANAKP E O NT 0 2

06 101 1 616 1 1 6 P6 6 0) 1 1 1 ,

1 0 6 201 811011 61116 111 0 0 5 , ’ 0 66 6 1 66 1 1 6 6 0 6 0 1 x0 5 , 06 11 6 111610 1 6 06 111106 5 ' 11 61 6 1 11 6 0010 1 ' KOCTCXBpéXEW 6 7171w111 ‘ 611 0111 61 6 1 668010 1 116 1 6 0 6 1 11 1 106 111 11 6 0 1 6 . 1 6 0 7111 6 0011 11 61 6 1 11 01' ’ 1 6 8 6 6 01011 1 15 0186 11;

111 . 4 7 A N D M O R A L I T I E S

DESPAIR

With soul all sinless came I from my sires ,

Yet move I to destruction through my birth . of 0 deathful wedlock , doom whose desires Doth sweep me down to death beneath the earth ! to From nought my being is , nought retires ;

Nought is the life of man and nothing worth .

Then fill me high the flashing cup , whose fires

Perchance may turn my mourning into mirth .

TEARS OF LIFE

Born with shedding of tears , with falling of tears I die ;

Life I have found in tears all the length of my day . 0 for the tearful , powerless , pitiful race of man , Stormwise over the earth whirling and passing

away . HOPE AND DEATH Hope ever steals our life ; but at the last

There comes a morn when trouble all is past .

TO - D AY ’ Nought care I for Gyges lot All the King of Sardis won n ot Golden glitter draws me , for Praise princes I have none . All my heart is in the scent

Sprayed in dew upon my face ,

All my heart on roses bent ,

Roses round my head to place . From to - day my j oy I borrow : Who knows aught about the morrow? M L I F E , T I E

9 , ! 1 0 6 1 6 11 7 105 1 q om ; 3 f

6 17 1 0 1 011 0 6 8 106 00 1 011 6 1 1 6 11 6 0 01 6 11 6 1 0 .

1 1 1 7 1 1 1 0 1116 11 11196 1 6 1 61 1011 11 6 0 131 6 1” 10 0 11 11 1 , 0 6 , 0 ,

p 1; ! 6! ' 1 10 11 L O fip L- QOV 0 6 11 6 1 67 6 1;

A I’ A O I O T

' " 1 1 1“ 7 1 1 0 . 11 011 6 1 1 1 . 1 11 . 0 1176 6 0 T , 1 611 1 1 6 011 1 6 116 1 7 16 11173; 6 86 111 5;

u p w l 3 \ I 3 3 1 " 106 110 1 6 17 6 6 10 1 0 1 0 6 6 6 7 1 01 6 6 1 011 1 3 5 I 3 I 106 11 1 15 61031 1011 06 6 7 6 0011 6 01 011 6 11011

2 v s 1 0 1 an 6 6 1 8 11 60 01 11 1 7 1 0111 11 6 1 6 71 1 ,

I c I 6 0 1 1 311 6111 1 10 11 11 311 16 011 1 6 3 . 1

X . 6 9

II A A A A AA

Y a Y I S 3 ‘ 1 6 0 1 11 1 0 1 9 1101 6 6 11 6 6 1 10 HAO J C 0 106 1 0 5 0 5 11 [ 8 6 1 5 1 1 0

1 1 1 1 1 113111 1 1 6 6 1 13 11 1 1 0110 1 6 11 0 111 1 6 1 6 6 . 11 1 0 0

T6 1 16 1 010 11 6 6 10 1 6 1 6 11 6 0111 6 86 1 0 6 6 0 1 0 71 5 ,

121 6 11 1 1 0 5 716 16 06 6 1 1 1 01 01 71 160 1 6 1 5 1 5 , 1 06 1 ’ ’ ’ “ 1 0 1 61 6 6 1 1 01 11 018 6 11 6 1 111 611 6 1 6 7 1 6 1 1 6 1 , 1 1 5

1 6 15 61 6 1 6 11 116 1 6 6 011 011 6 71 6 01 6 11 6 6 6 .

x . 6 0

L I F E , T I M E

H A A A AA A

7 S) 1 17 a sia 0v7 1 17 1 08 310 mBp x g fi8 1g 31 ( 0 . 1 Tip) 6 5151 7 31 01 1 0 5 xpévou 716 116 730 01 6 .

11 016 6 6 1 6 0 6 01 1101 11 01 16 1 6 6 01 C 1 1 0 1 ,

o OoBvr e 1 1 0 1§ v1 6 6 86 6vo 1 6 6 1 p x g ) 0 10 q x0 g 0 x , ’ ’ 1 6 6 1 11 016 d w1 113v 1 011 0117116 10 11 o‘ rd w 0 x fig 0 Bp , cpépcov 611 020 1 00 1 60Big) 11 0 1 0 01 000131

A F A G I O Y Z X O AAZ TI KO T

’ ° H16601 06 11 601 1 Té oo n évo 6mr é o' o 1 g g g, g 0n

1 0111; 511 07104161 016 6xp016 6 717101 600110 ' 1 011 1 6V 61 7101 6010 111 6 1 7 X1x6 1 01 1 61 6 i v7 ; 1 7 0 0 1 3 3, g 0 0 0 1g

601 6 01 1 06 6 8111 011 c fié ocu 6 01 000 6 1 7 1 p yg 0 0, ’ ' ’ 71 016 11021 02 1 167100 0 1 7101 1 O 01 3101111011 02 0 101 0 0 0 03Y 0 , 7 6 ' nkocfiov‘ro u7 00110£810v xp1611010' 1 06 1166016 1100 ’ 8 06 86 (0020; 7 6 6 0 0 6 111 1500151 “ 6 8026 9014 11 6 711 6 6 6 01 01 6 011 ov1 10 1 1 x6 6 v011 0 0 , { 0 0 6 cpp n 0 A N D M O R A L I T I E S

TIME AND LIFE O for the j oy of life How brief its space ! 0 for the woe of time How swift his race ! Our ease we take awhile

We sleep at need ,

Toiling or revelling , But time doth speed Speed onward to the doom

Of hapless man , Bringing for each alike

End of his span .

MAN ’ S LIFE AND WOMAN ’ S No ills of man in measure ever reach

- Those ills which tender hearted woman bears . Men have their friends to whom in fearless speech They tell the story of their woes and cares : Games too they have for solace : and they roam Bedizened through the streets in robes that shine :

While we , denied the sunlight , pent at home

Are left with darkened thoughts alone to pine . L I F E , T I M E

A I 2 Q H O T

' Ha 1 11 0018 0 6 001011 011 0 6 1 11 o1 316 0 101 01 0 6 0 g ; 0 y , 1 ; 0 0 7 0 ' ' l u 01 71 0110131 6 U EZV 6 13 01 6 0 131 6 1 6 6 1v. y0 (p Y 0 0 6 , 0 0 8601 6v 01 0 00 1 61 1 130 6 1 71017101 01101 6 011010 001 fi 0 7 0 0 , 7 , ,

' “ 010 1 01 0 6 7 v011 71157111 01 7101136 11 100 0 , m qg 1 ' ° 1 6110101 86 71 01v1 01 1061301 1 6 71 0116171Y6 01 1 1 71 0167] 1 1g

60 611161 01 01 0117 1 67186 6 1 011 N6 6 0 11 , 0 6 0 x 0

x . 123

H AA A AAA

’ F 6716 37 1 o vé u vé 6 6 7115 odocv 6171 6 1 1‘ fig 1 0 y 0 g, y 0 g y 0 ‘ 71 0111 1 011 1 0 6 6) u v17v 6 am1 6 1 61101 0 10 0 x , y 0 0 ;

I O TA I O T H O A TAI NO T

E 171 0110 6 0 71071 6 1010vog 71107111710 1v 0171 011016

1 6 30 6 6 o 6v1m1 o1 11 6 13 01 6 110 0 1 ; x 0 , x 0 ; 5 0 1

7 Z S D E 6 i 6 1 67110v 16 0v 7168ov 0170101 71 011 7 61m1 x 0 ng 0 0 , 10

7111 6 6 1 7101101 6 1186 1 v6 § 0 0v 6 0 00 6 0 1 , 10 x 7} , 01 svi 6 1v011 716 01 6v 86 6 71011 0 E ng 0 1 , 0 07]

036 111 1 6 W 801 1 13 v 7101110 01 6 vov 7101 011 10v ( , x 0 0

A O Y KI A N O T

‘ Q 1 6 61 6 0 101 1 13 V 0 17W 01 016 c 0171 157101116 g 06 0 ; 7 ,

031 86 (31100 600 101; 106 186 0 0 63v 711 6 d1v . ’ ’ ’ 6 0 1 1 8 o1v9 0 01 171 06 1 0 6 61 1 0) 1 0181 01 vovc a 10 0 ; 6 , g 00 l g ' 106 1801 710118017101vn061 0ov 610730060011 0 . 26 x .

L I F E , T I M E

A O TK I A NO T

H1 0 6 1 og 6 1 731 410x116 7171 0 81 og 06vog 60 1 1v 0111716 730 ’ 1 61701 01 8 6 6 1 11 6 717 1 7111 6 10v01 1 11W 1 x 0 71 so1v .

1 6v 86 7 10710711 601vov 710117111 0 6 0 16v 60 1 1 8171011ov

’ ’ xk ew ? 1 6 0 6 011 01 o1 016 01 86 v011 o11 . fii , g X0 ) 6 y g ’ 6 186 1 1g 6x1 11173100 11; 710 1 011 6 71 6 1 011 6110 0 1 671 6111 71 10

0 10 6 6 6 1v 0116 1 6716 1 o 6 vo 0 y 0 g,

0 6 1 06 6 71 0101 0611 10 0 01 71 0710 1 06 1 011; 6v1 0 10611 01;

0 6 0 6 1 61 6 1m1 8 6 711 0 6v 1 6 0 x fi , 0 0 0

x . 4 1 A AE E H O T O N

' 1 ' ' H v6o 0110161 7 16v V BV 63v 71 11 06 0 16 1 6 1 1 g, ng yn0 ; 0 127 06voc; 671 7101v1 10v 0 171 1 06 ;1 6v 6101001 60o1g° I N I Q I 3 6 1 01 6 6 V 0 6 011 8ovo1 1 07101 01786 6v 6 I ov 6 0 xpn 0m, x ,

$ 0! v 7 06 011 1 86 vo1 011 1 61 8 0) x0 1 0 ] 0 , X

ITA A A A AA

11 11 001 6 16 ; 710111 11 6 1t o1716v; 61716 px606 v0;1 06 1 61 0 01171 06

1 671 7r11 o6 1 ov 0 6 06 16 6 11; 0 006v 61171606 vog;

' 1 6 V 7111 06 1 ov G UVO1Y€ LQ80171 017116 71 x06vov 0 6 86 vo10 011 86

Cwfiq 0 10 06 80 011 061 001 716 010 0 6 1 6 001 .

x . 6 0 X P H Z M O Z TH E HTO I A Z t A x16 6 1 1 6 6 vo 71 016 01 0 6 6v6 8011 ov01 6 00 y g 6 0 g 0 , £ , 0 ; 0x ’ 111073111 vu01001100 vo10011 01; 61410106 10;1

7 ' 177 ;1 61 /016 01g 716 11 011 (30119111 113011 61v8001 86 100181 0 1 ’ 0 6 8 601 6 71 61g v1111011 vo10010 1v 1 2716 017166 . 7 XIV . 1 A N D M O R A L I T I E S

TRUE RICHES True wealth is none but wealth of mind alone

All other treasure brings but pain the more . He does in truth abundant riches own W h o knows the right enj oyment of his store : to But he who spends his strength count and count, to Striving heap up soaring piles of gold ,

Is like the bees , whose honeycomb may mount ,

But all whose honey is by others polled .

YOUTH AND WEALTH

Poor in my youth , rich in my age , and fraught

With misery in both my l ot.

When wealth had brought enj oyment, I had naught

Now , having wealth , enj oy it not .

WEALTH ?— ?— Art wealthy And hereafter When thou goest , Wilt sweep thy wealth within thy c offin - boards? h ow st Thou spendest life to save the wealth thou s e , Nor canst thou pile thy years with added hoards .

THE PYTHI AN ORACLE

Come pure in heart before this hallowed fane , Your hands fresh sprinkled with the fountain spray ’ Few drops the good need ; but a foul soul s stain ’ All ocean s water shall not wash away . I L F E , T I M E

A O TKI ANO T

’ 7 A716 01177107)g 10 mg 17 170 6 1;1 611 071671 1 1 71017130 010 1 0 6 11 0 6 11 86 6 6 06 1 06 86 AO L é LEVO . 3 ; 3, Y C I Q

I O TA I ANO T AI I‘ Y H TI O T

’ 06 7101 71 06 1116 16 6 716 7106 067101 716 1011 071 011116

1 6 0 0 071 6 0 071 71 73 1011 7101710 71071071 A171 . , 0 4 ng

V I I . 580

B H 2 A NT I N0 T

7 ' 9 001 67 11771 776776 71 011Y7700101; 0 7377 00671010 ’ ’ ‘ 7 éTLE O LéVOU 1 7 8 017 1 07110 0 01 671 . QX L , 76 0 ng 11 IX . 8

I O YA I O Y H O A TAI NO T

’ H01717 0171 1;1 6 6 501067110001 616 16 0 06 06 g 681071011

1 671 01 01710 01711 00 71011 6 6 6 71 1 017 1 0 0 0 , 0, 7;

01 71 0111 06 1 071 61 1 7116 071 7186 0 01030 011 0 , 1 6

71 01171 010011 1071 60010 071 s ig 17 1067101;1 017101 7101171011 7 316 1 00 o1 1 ’ 01186 71 6 10 0 011 ; 0 ; 1 x 0 c 0

1000711 186 1; 01716 016 71011; 06 13101; 611177 61 71 67106

L I F E , T I M E

ANTI O I A O Y B T Z ANTI O T

‘ T617 01 716 11771 01 / 6 0 6 o1 8 6 071 7 6 010 716711 071 0 , 0xn7 , ( y 0 0 0 7 0 , 710111077x611; 01718011771 716086 0 171 73066 10 016 )

01071 61 6 711 717110 8617 1071 61 071 01071 6711 7101 3 5 , 3 6

61716 01671016 6 0171011 10 71 60806 617 6 yx606 71071; ' ’ 7 71 6711 10 6 6 711071 710 6 071 évo 6 61 6171 6 6 007) 1 6 0 0 x0 y g, x 0

1 77 66 6 71 16 1 0 171 1 7 71671 0 6 6 671 6 0 . 7 , 6 6 6 29 IX .

A AH A O N

’ 7 T1711 6 6 1 171 01716 0 10 171 6117 1170 1 071 7 16 6 1 671 1 071 0 7 0 0 , 3 , 71 11 071 1 6 6x6 1g 7171701 6 00 0 0 0 071 6 0071; 3 3 9 ( I I 3 3 I 0 778 0 11071071 6 86 10 01;1 0 1 01 B 006 77g 0 6 8110 56 71 ’ 671 x6 0711' 711706 0171600776 106 6 500011 671 TtS AOCYEZL

H O Z E I A I H H Y 01 86 H A ATQ N Z O , O KQ M I K O T

’ ' 11 017771 1 11 6 161 010 1 01001 1 0113071; 6 171 01yo0f70671

5 ' 716 1716 01 xa 1xa 77 6 710117107 7516 1 671 86 8600 1;1 ’ ’ 1000711 186 0 671 8 01Y001g 71010011 1071 617711; 671 86 6 0177 010 07) 1 1 01 30 6711 6 171 3 71 671 16 1 1 860 . 01 0 5 “ 7 0 a , 1 ’ ' 171 6 6 1 o1 o71 01 6 1 710 8 01710 017117 671. 1 7 0776 , 70 7 ; y 0 ; 0 0 0 6 6 ’ 0 6 073 a 66 1 61 6 7 6 1 6 0 . 0 011. y 0 6 ; C716 0 10 0 9

1 6 71 1 ' 5 1716 6 1 7 1 6 71 01 716 7 01 717 100 11 6171011 io . 01 , 10 3, 4 6 g 7 4

' 01 0 6 1 1 6 71 1 1 018 01 66 100 71 g 01 71 077 011 07101 7 0 71 6 .

6 ’ 7 71 61 01 1 017186 8770171 6716 011 6 0 1 7 1 6 EVé O OOCL 1 0 6 0 g, ) Y

1 1 1 7] 1 6 6 01716 171 01731 171 01 171 606 7107 .

1 0 1x . 359 4. A N D M O R A L I T I E S

SEAFARING

Maker of ships , Adventure , who began ’ for Seafaring ways and fired man s heart gain , How those hewn timbers failed you ! h ow your plan For profit death has countered on the main ! That was the golden age when from the land

Far seen the ocean , even as hell , was banned . A PINE WINDFALLEN The winds have caught me in their quest And on a fallen pine tree gloat : fashionest Why , witless woodman , My timber for a sailing boat? Hast thou no fear of such presage ? On land the northern hurricane

Assailed me , and when tempests rage How shall I ’ scape them on the main ? PESSIMISM What path has life to follow? In the mart o Is strife and hardened dealing . J y has left

The town , and rest the country . Dread at heart of In seafare , and in travel fear theft . To : w o want is pain to wed , e unrelieved

To live unwedded , weary loneliness . Children are trouble : childless is bereaved

And youth is wildness , age is helplessness . This is the choice—whether ’ twere better worth

to . Not to be born , or born die at birth L I F E , T I M E

M H T P O A Q PO T

11 01711 017 71 16 1 010 1 1 6 171 01 0 7 1 6 0100 01 016071. 1 0110671

‘ ‘ 717386 01 7101171171771 01171071E16 0 671 86 860010 " ’ ' 6107101770 671 8 011 0010(13730 100xo1p10' 671 86 6 011010 071

716 80 . 6711 6 1717 9 71 671 6 1 1 7177 60 0 0 5 10, 1 0 x00 , 0 ’ 71 6 6 1 01 071 0 71 61 1 1 71 8 01 0 6710 01801 . 1 0 10 0 1 0110, 0 0 0 X 07 0 ; 0 0 0 ’ 6 6 1 011 ’ 0 73 0 0 1 01066 10; 6 1061 61 0 10061 6 0071.

1 671 71 716 0 ‘ 61 0 1 1 61 1 1716 6 1 1 6 01 6 1 71 71 011 0 . 01 7 , 0 00 0 06 0 1 0

‘ 10 0116011 71077 1011 6 710177 1 6 6 0 0 71 6 730 6 6 6 0.

07371 61 01 1 17771 8 10 0 17771 6716 011 6 0 1 7 1 6 6 7160 6 011 0 0 0 0, 1 1 3 “ 07 1867101 711 0 6 01716 171 ‘ 7101711 01 1 61060 61 01 6110

H AA A A AA I I t I A7180010071 10 0 016 0071 7101001 TELXLOV 77 7171100711 1

7177 711 6 67110 1 77 1011 010 12 01 0171 171 6 7101 0 0 10 0 0, ~ 71011 7 0 1 087 0 011 ‘ 71011 01716 1 6 710 0 731 0 017110 1 10 y_ 0 1 0 1 0 0 0, , N I 7 I 9 I 71 011 7101 10 6 1 01 01 10 0117 7701 O6 1. 0 0 6 0, X 6 086 810717110 6 6 10 06 1 6671‘ 1 6 86 0 016 0671 671 6 1710

T € LX10V 6 1201100717106 736 6 0 6716 11 0 7010011. ’ 0 670 1 01 8 6106 6 71 66 776 6 6 01 o11 1071 6 71 0171 073 0 0 0x 0 01 0, ( I 9 7186 0 6 011 710010 0101 071 6 6 071 017180010671010.

‘ ' ' 01703 6 2 01 01711 6 l 0 8 71 0117 171 8101 717771 1 6 671 10 1 01 0 0 Xp 1 , 0 0

717 86 0 6 011 6 80716 1 61617 16 1 17771 0181711071 1 0 0, , ; 1 6 1 7 711371 0 6 6 6 77 71 01 6 01716 171 6 0171011 071 671 61177771071 0 1 0 1 , 0 ’

717371 61 77 6 01 0177 177 8 10 6 1 1 017 011 1 6 6 710 . 0 7 0, 0 0 0 0

I x . 37 8

L I F E , T I M E

A P A ® I O T Z X O A A Z TI KO Y

6 10 1 01677 0171 ‘ ’ EC6 06 71O00671 1 17186 71 010 6 617 0111 711 1 0017161271

1 71101 711 7 0 1 1 6 717101 017 0711 0 71 7 71 01 1 71 1 6 0 0 6 110.

711 6 86 71171710 01 1.6 OC77 1 8 0 0 1 1 0 1 Y C , 1 61 1770 0 1 7 71 61 1 7 71 6 1 6 6 710 017 1801. 10 , 1 7 1 0 0 0 0 06 71 0111 01067110 0171 0010 1 716 00810110011716 1 011 01718060' ’ ’ ' 71011 71 73600OCYYEZ77 77 8 1 66716 006x6 10000 7771710

A I‘ A G I O T Z X O A A Z TI KO T

6 101 6 01731 6 ' ’ 11171711 71101 0671 1 0186 7101711 01' T77x7108 61 6 06 1 0071006 00711

1 1 0 1 731 1 6 6 6 1 1 017 10 1 1 01 0 01161 01 01 01 0 010 0 01 6 7 .

71 011 01 6077 161 077 0 1 007 6 671 1 7 01 710710 6 1 60 6 0 0 0 0 10 1 0, ’ 1 716 71 0671 6 71 6 0601707 07 71 716 71 8 01710776 171606 7 00.

0117160 6 71 89 716 171071 6 6 71 16 1 1 1 6 7173 1 1 6 0 1 , 0 6 0 6 0 1 0 61 7 1 0100011 1 71 01177 737111 06 0 71 01006 0 011 0 . 8 IX . 7 6

A E Q NI AO T AA E B ANAP E Q Z

’ ’ ’ A7 07 0 01716 0 1 007 171 10 71 6 8 0171 7 6 0 6 8 0171 6 71 0711 077 0 , 1 0 0, 0 6 E 6 71 0)7 1 0 0171 716 1 8177 01 6 716 617 18101. , 0 0 Y

01103 6 66 6 71 86 011 M077 0 61071 c 1 i o71 6 0 1 1 6 0116 1 0 5 x , 0 0

1 7 1 7 6 1 71011 1 117 1 0 7 01 71 0116 6 016 17 . 0 0 , 0 710 10 , 0 10

V I . 325 A N D M O R A L I T I E S

DICING

Sit by the board here with its polished stones , And make a pleasant game of dicing throws No : n o vaunt, if victor in defeat, groans ,

Nor anger with the caster , if luck goes .

For little things prove testing of the soul ,

- And dice report your depth of self control .

D ICING

It is mere sport , and changing fortune sways

In these dumb counters with their dull retort . ’ Note how they copy life s uncertain ways ,

Now overshooting and now falling short .

A man who in his life , as in his game ,

Aright fits pain and pleasure , wins good name .

A BIRTHD AY

Others may bring you for your birthday - time ’ Gifts from the air or sea or garden s store : But I will send you this more lasting rhyme

To mark our friendship and our lettered lore . L I F E , T I M E

A E Q NI AO Y AAE E ANAP E Q Z

’ A707 0 671 71 6 0 1 0007 071 6 8 61 77 071 0186 1 07101 077 00 0 , 07 0 , C 0

6 10 1 6 1 00 6 17 71 1 00 71 71 1 0 8177 01 716 6 18101. 0 1 , 0 Y ’ 01103 A 1717117 837 0 810 1 7 01 07371071 10 1170 01 y0 m, 91 0 0,

1 71 013 011 8017 01 66710 0 6 1 0 611 6 801 010 . 0 0 0 0, 0 0 0

v1 . 329

A O Y KI A A O T

‘ To1 1 1 01 177 N17177 107 01 1 1716 01711 6 171 0 6 17 6 O770 171 0 0x 0, , 06 Y , 1 1 101 1 0 0 73 06 0 7 6 0 06 0017 06106710110 .

x1 . 6 8 A O Y KI A A O T

T971 71 6 1 0117171 01711 6 1 1 6 86 01 06 7101 6 01 6 1 0 0 1 6 0, yfi0 0 6 111 0, 06 86 71 01 6 1010771 671 1 01716 0 1 77 1 1 0 6 0 6 8010.

1 0 1717 71 1 6 71 6 0 0771071 01710171 11 736 1 71011 017117 011 1 6 0 4 0 0 ,

63 1 6 71 00 07 716 1071 71 06 171 6 0 17771071 E S W . 0 0 , x 0 X

6 17 1 1 011716 011 0 6 7101 6 c o 0738 71 7 01071 6071 60 1 1. 0 ; p 0 t ' t 71 011 71110776 001 6 7306 1 1 71171 E71 0167171 E77 6717171

A AE 2 H O T O N

“ A71 716 117 6 11 6 171 6 71 671 61 15 171 71860 0171077 0 0 7; 0 0 e 7 0 , 6 1 1 71 0 6 073 1 6 6 10 606 710 . ’ 0 6 1 10 017101711 271 0 01 1 6 71 617 071 1071 6 1 016 73 8 617 6 11771 1 0 6 , 0 6 01 6 71 6 0 6 1 7 1 VS ‘ L' OCL6 73 01 0 yfi0 0 0 6 0, Y Y 0 x 0

L I F E , T I M E

AA H A O N

E 1 1 1 61710155 7 01 7 0117 1 86 731 6 01 17 6711 01 8117371 6 1 0 , 1 60 0 1 0 0 , 710107 1 1 11 60 71 1176 1 81067766 7 0101 0117 6071 .

I X . 133

MA P KO T A P P E NTA P I O T

’ A o117 0 737186 171716 7101717 17 17101 61 01 17 1116 730 01 0x 1 , 1 0 0 1 ,

6 15170117 6 71 7 6 6 17 10 6 6 01 0 6 0171 01 01 0 , 0 1 1 0, 0 , 0 0 0 0 8,

011671 6 77 716 7117 01 0 0 6 01 6 730 1 1 1 01 0716 0 10 10 60 1 06 0 , 1 ,

7 717 6 6 6 07 6 171 6 1 01 7101 6 6 7110 1 0 0 0 0 1 11 0 xp 0.

6 1 6 17 6 7101161 171 1 0 017173 6 01 6 1 6 7101 6 17 0 0 0 0 00 0 0 10, 6106 0000117 071 07307171 060 716 0 171 60110067171

A AH A O N ’ " E 0 77 6 01716 711 0 01101 1 6 711 10 710 1’ 0 0, 1 0 11 1 0

' 0 6 8671 0617 6 1 001 1 01001 1 010710117 177 06116 1 A N D M O R A L I T I E S

SECOND MARRI AGE A man once married who fain would

A second wife is sore bestead .

His ship was wrecked , yet now again

He puts to sea on a stormy main .

THE FLAGON

Good old boon companion mine , ’ Who are fond of a rogue s deep measure ,

- e Long necked , bubbling , with lips that shin

And a mouth that laughs for pleasure .

who Dear flagon , know the mystic sign

Of a needy soul , you come at leisure

Coming at last and bringing me wine ,

Giving my hand your mite of treasure .

O I pray that you prove untried , unwasted ,

Pure unsullied in stainless pride ,

Bringing your beauty all fresh , untasted

As brings to her lord a virgin bride .

AFTER ME Now of I am dead , be earth devoured hell

I reck it not : with me the world is well .

' T E M P L E O F F E R I N G S

II A A T Q N O E

. ’ ‘ ’ H 0 0 01 671 6 1 010 010 01 71016 EM o180 1 671 6 010 1 117 6 0 1 0, 0 71

60 671 671171 06 73 01 A011 6 000 01 71617771 0 0 0 0 0 11 ,

7 ‘ 1 11II01101111 6 71011 0711 0071 671 6 11 01710671 6 0510 6 011

06 71 6661107 1 017 8 71 7101 0 0 6 8737101 011 1 1 0 0 0 .

I O TA I ANO Y 01716 THAP XQ N AI I‘ TH TI O T

A0110 x06vq7 716 01710111 60 1 710011761071 0 1 771 66 1 00101 77017171 601 180771‘ 6v6 6 71 71171 671 61 6 071 61716 6 010 0 71011 6 711 077 0 1x 1 10 0 , 1 1 61716 6 1 0 86 0 710171111 11071 01000011 1 011710. 01171701 0 73 01 K066 6 101 86 00 716 6 1 7 1 0 61 011 071 0 , 0 , x 1 0 0 1 81071071 671 6 1 0 1 71 07 671071 06 1 0 66 1 , 0 001 1110 0 0

I O TA I ANO T 01716 Y HAP X Q N AI I‘ TH TIOY

‘ ' 7 E17 1701801 71171 110 010 0171 6 71606 1071 610 711801 M7118co71

' A0110611716 71 6 117 710117 17 6 1217711817171 ’ 073711 7 671171716 7 8 6 716 7 011 71 0111 671 617 e 0 1 1 1 1 10 , 1x

° 61716 6 1 0 0 01 H011 17 1 671 716 61 7 1 1 1 11\ O71 , 0 1, 1 0

1 01 186 171 0 1 0 66 1 7101711 71 01710117 7 6601 0 1 7 71 101 0 1 10 1 0 001 ,

00716 x6 01106 1 710110 71 16 6 711 01 1 7371071.

v1 . 20 T E M P L E O F F E R I N G S

LAIS RESIGNS HER MIRROR

Lais , who laughed at Hellas , at whose door ’ o The gallants swarmed , t Paphos Queen here gives Her mirror—: for the face I had of yore I cannot and I will not see the face that lives .

LAIS TO APHROD ITE

Lais , whose beauty is deformed by time , This hated witness to her withered face ’ V to who r ri , ows the Qu—een , decked her splendou s p me Her mirror loathed reproof of her disgrace .

Take this companion of her youthful days ,

Since yours is beauty which no time decays .

LAIS AGED ’ s Hella , which vanquished Persia s proud array, ’ to Captive Lais beauty fell a prey . : n Nought vanquished her but age she ow s the truth ,

Leaving this mirror which she loved in youth .

Of whitened hairs she loathes the living sight,

And even their shadowed image stirs her spite . T E M P L E O F F E REIIN G S

Z I MQ NI AO T

T6 801 1 0186 711 01611 010 716 710177 11 67101 8001006 6 711 00 ’ 7171131 A6 7171011710716 11 011 73711006 10101

8711 0 1 0716 6 711 01 71011 01 707 671071 6 71 8011 1010 1 12771

H6 00 1I771 1717100101xo771 01100 1 1 1 00 0 0106 7101.

AE Q NI AO I ’

1 0 1 81 6 7 71 0171 6 1 011 1 01 01 010 0 1 01 1 01731 01 1 171 711 7101 71 1 1 , ’

131 6 1 01 IIo171 617077 61177 0 01 6 0 17 . 7 0 , 10 0 7 0 10

716 1 11771 1 1 0186 ' 1 01731 01 86 AS1 1 13371 01 71 0171 11 7 0710 11 0, ’ 1 6 1 0171680771‘ KA6 11 10 8 6 1 11 0 0 0 0 0, ’ 11371 1 113 71601716 81 7116000B tSG TOXOV 617 0711 ’

1 13 86 8101 8 77 1 17771 86 81 9167107 71. 3 , 0 1 , 1

v1 . 13

ANTI II ATP O T Z I AQNI O Y

’ II 017111 018 0166 0111101 1 010 0 01660 0171 61011 6 7101 1 6x71010° 135111 1011 671 6 7106371 1310717771 6 06 1071611 07 1 K1 6 11 07 086 711101 6771 1 0186 81711 7701' 1 177 71 86 71 6 1 7 17111371

1 1510071711 071 H1ypn01 617186 86 001107168017 . ’ ’ 1 671 01 79 76 o771 1 6 71 8 716 0 6 71 8 01716 1 117101 1 0 E x , 1 0 0, 1 0

1 0 6 7101 6 0 6 71 716 716 0100171 00686 711 0 7717 010.

v1 . 14

T E M P L E O F F E R I N G S

AAE Z H O TO N'

27101711 6 1 0171 717171010 1 1108 11 010 81716 110171 0 1 0 0 1 ,

71 0118 6 7101717 71 710177 1 11371 010 71771 071 671 1 0 1 1801 0 1 1 ,

’ ' 1 7171 1 671 17107 1 181071 0 6 1 11771 7 017166 0 0 0171 01 07 671 1 60 x { 0 1 , 710111 61 01 771711 077 6 01801 137 1 0 06 1 0 6{ 1 0 6 0 1 6 0, ’ ’ 1 671 1 6 81 6 6 1 0711 010 71 6807 873710711 01 71011 16 6

01 1 11 77073 71 011 7 71010 0 011 071 6 1 01601 0 0 0 0 1 6 10 1 6 , 71011 0 71 011000 6X€TGSV 71 0010 171171 81116 6 00171 61 6 106 171 016 17 010 66 6 77 0 73 71 01 6 7101770 011 6 71071 110 10 0 0 1 , 0 011 16 11 01 011 0771 0171667 716 11 17 716 2 1 1 , 0 1 ,

711 7 0 011 6 710 1 01731 7 61 071 6 010 17 1 1 0 10 6 01 10.

v1 . 21 I O YAI ANO T TH A P XQN AII‘ YHTI OT

‘ K6 711171177 0xpovin716 71071717161 01 81711 7701 6 71011 61716 6 1 0 1 0110N6 11 1001101 01731 01 1 600771 K171730710‘ 0 731 810 71011 011171716 81711 601 7161 71071 ’ 6 1 6 71 01710711 1 6 171 0 1 0 671010 1 171077 X C 1 11 . ’ 6 18 61 1 077 803 077 1 6 166 6 1 86 0 1 06 1 686 N6 1 1 011 1 0 0, , 1 0 , ’ 1 6 1 7 11 6716 1K17173 077 1 01736 61 0 60 71 6 10 1 1 10, 0 0 6 0

O E AI TH TO T Z X O AA Z TI KOT

’ I 6 77 61 o71 71 017707 716 6 736 71 077 1 171071 61 7 x 6 0 10 1 010, ’ 1 13 71 1 0 77 77 17 71 80710171 07 71 C 1 1 , 71 011 7110 1 671 176 107 71 7101 180771 0 7 1 01711 0 01 1 6 11671 6 1 11 0 0 , 710111 16 071 61711 11 7371 1071 00730 11011 1 ’ ’ 131 7177 0171 1 67111 01 EZ EV‘I SOt 86 0 1 671 016117 1 0 0 X fl , 1 10, ’ 0 1 6 711 11371 1 01 71 10 1 0771 1 6 777101 7 0 1 6 1 011 01 0 1 0 11 1 1 1 , 801111 00 171 011 00861 110 1 6 011010 0 0716 000716 06 B 0111 0771 16 0 6 7101101 60 11 71710 171710.

v1 . 27 T E M P L E O F F E R I N G S

THE GARDENER

Delver for digging ground that lies asoak,

- for a My pruning hook l pping wanton shoots ,

My shelter from the rain , this ragged cloak , And these my stout and trusty cowhide boots My dibble used for pricking holes in line And setting cabbage seedlings in the soil My hoe for lifting weeds that ever twine ’ Along the tunnel during summer s broil l ot These tools , whose working has enriched my ,

Are for Priapus , warden of my plot .

A POOR FISHERMAN

- Shorn of his strength by time , these worn out nets

' for Old Cinyras offers the Nymphs as spoil . His quivering hand the mesh n o longer sets

To shoot and belly as the lines uncoil .

Take them , ye Nymphs , and though the gift be small , — ’ Reproach him not for tis his all in all .

A FISHER ’ S OFFERING

- - s His close meshed and well proven fishing net , to His pair of rods with goodly hooks match ,

His cork that marks where deep the trawl he sets ,

His flints that clash and make a spark to catch ,

His anchor that in tempest stays his boat,

And twisted hooks whose grip the fish doth hold , B aeton Here doth to gods of chase devote ,

- A seaman now weak handed , sick . and old . T E M P L E O F F E R I N G S

MAKHAO NI O T THATOT

’ A1711 77 O71 6171 0011 61 168071 A11 73711 1xo06111 1011 010117111

81 0 6 6 17771 611 117771 710177 0 011 6 710 71 01 1 011 0771 1 1 0 , 1 0 1 , 1 1 0 671 018 01 6 011 0 0 0 6086 11 00 6 18011777101 7101101 11 0 11 7101 1 ' 6 1716 71 61710071671817771 80171 77071 671 16 1 0 07 71 , 0 6 0 0 ’ 010 6 01 1 017101 71671 1 7 7101’ 71 0171 073 8 , 1 0, 1 1 7 11 6111771 00116010 71 6 1 1 7 101 0171910716 7 71. ’ 6 6 071 61 1 0 71011 071 1 6 6 6711 1071 6111 6171 6 0117 0 111 0 1 0 , 1 10,

117 6661 6 1 1 6 861071 71011 6 071171 01171 6 1 01 6 1. 0 0, 1 11 1 30 VI . (I) I A I H II 0 T

131711 77171 0 01 1 011 7 800 16 0110 00 01 1 60 , 1 71011711 771 71 611 1 7 1 971 1 6 6 6 077 0 0171 61 1 0 , 1 10 1 1 , 717 1 01 671071 1 6 1 1011710171 671 {38010 1 71 01 1 6 671 6 0 1 0 0 , 0 0 1 11 0, 710111 671 616 11 6 11 01 7173 1 071 616 6 1 6 71071 0 0 0 111 1 , 3 61 7177 0171 1 6 716 177 71 0 1 1 01 971 6 01 710111 11 071017 1 7 71 1 0 6 01 x 0 , 0 1 0716 1 01 7177 6 0 67 6 171 7161 071 67110 1 11 1 6 71071 01 0 0 C 0 1 , ’ 61 16611 010 0 6 H6 0 6 18071 A 1 73711 1 o 7301 011 01 8177 01 011 , 1 x 0 0 ’ 6716 11101 6 0107101730 016 611 171101711710

AA E E H O T O N

’ A171111 6717106 716 7111106 067110 11 1710117 1 1711 717171 07 1 0 11 07101 710 6 077 6 00 011 6 710 66 6 0 73 10 0 10 0 1 1 0 0 0, 4 ‘ 10 01801 71 011 1 71 071 71011{38117 6 01 H01711 71 0 1 1 11 1 1 01 0 1 v , 6 1716 ' 0 73 01 161 077 1 177 71 61 016 11771 1 01 1 101 11 6 1 1 0, ’ 3771 1 61 1 671 671 71 71010 1 61 8 73 16 1 6 7 61716 71 61 7 1 1 , 1 0 10 010 7116071 7 71 6101 6 8600 , 7101101711 1818073086 0 17 6 0 2 vi . 4

T E M P L E O F F E R I N G S

A AH A 0 N

M 1 6 6 11 0117 (13 0 10771 6 6711 6 1 01 1 6 6711 0771 1 0 1 1, 1 1 0 1 , 0 0 , 17180 1 O71 71 1 7301 011 06 71 0171011 7 1 071 6 0 A 1 101 0 1 0 0, " 0 011 0186 6 7711770 A1 6 i 1016110010 1 07111 011 01 1 730 0710 01716 6 1 0 01171 01 737100 710100 01 16 710 1 017117 , 11 1 01 10, ’ ’ 71 731 011011 6 731 6 0 01 01 0 1 6 6 1071 1 011 0117 1 6 1 6 5 0 1 1 , 6 0 0 1 1 1 71 01731 177 71 06 1 6 0 00 1 0 671 671 01 1 716 71 6 01 , 01 11 0 1 1 0 0, ’ 1 1 731 710171011 “5 7 6 711 01 71011 011 1011 1 1 0 1711 66711 01 1 11 1 , 1 0 11

1 010 7101 71011 01716 01 1 61 71 1 60 6 1 01 17 0 6 71 6 01 . 0 1 , 6 0, 0 0 , 11 0

11 010 133 860 71017101 1 671 671 716 6 1 7 1 1 1 01716711 01 0, , 1 1 3 1 7100116071 71001 607107 1 01730 071 011 06 100 7 71710

B AKKYA I AO T

’ ’ 1337387111 001 671 7171671 671 011 00 6 1 6718 017166 71716 71

1 1 7 7101711 07 71 01716 1 71 101 011 117 Z 6 73 1 1 07 71 10 007 . 6 73 01 1 671 07 01 017716 6 00166 0 6 1 01 1 01 10 1 01 0 1 1 0 1 6 0, 00 11 ’ 1 17111 110 71716 716710771 71 01071671 6171 010 1 011 7307 71

H AYA O T Z I A E NTI A PI OT

’ T671 1 01171 0 6 71 1 61 1 11 01 A07107 061 A071 06 0 017101711 6 1

E 6 vo o 0161 00 737101 1 7161 1 01 11 00 1 6 017100 0 0, 01 1 10 10 . ’ ' 7171 1 610011 117 71 106 011 11 1 00 6 8 01711 10010 1 011 0 H0106710° ’ 0111 6 7101 87 711 0171 1 7 A071 1 671 6 6 610 1 00 0 0 0 5 11 0, 6 0011 11071 1 6 1 011 0101 1 73001061716 7161171010 6 1100801’

71 171 86 1 61 0 0 71 01 6 171 6 7371080 01 1 071101 0 1 0 C 0 01 0, 01 671 671 11 37 7116 01 01 6 716 6 6 1 0 1 61 1 1 60 0 v 0 0 0 C 0, 71 0111 671 0171011 011 67100 106611 071 73711116 6 011 00 1 6171 86 71010001 011011 6 6 0 001 671 611 0 6 0 171 011 061 171 01x16 71 6 716 1 071 61 1 6 1 6 01 1 67 6 10 071 1 0 71 1 0 0 1 1 0 0 0 11 0 010.

1 7 86 1 0171 01 A7 1 17 6 1 6 17 1 61 1 1 1 6 011 6 1 0 , 1 0 1 T , 1 1 1 0 0 ,

11716 071 18 730 01 1178671 73716 71 16 01 01 . 10 0 0 1 0 0 0

v1 . 54 T E M P L E O F F E R I N G S

A ROYSTERER n Motherla d Phrygia, nurse of lion broods ,

And Dindymus where mystic revels dance , Al i of ex s gives these emblems mad moods , Freed from the rattling frenzy of his trance of These tinkling cymbals , and deeper roar These trumpets curling like a crumpled horn

These clashing drums and daggers dyed in gore ,

These yellow locks he tossed and now hath shorn . No 0 more , Queen , let springtime madness rage ,

But end his youthful follies in his age .

TO THE WEST WIND Eudemus on his field this temple reared To Zephyr, most enriching wind that blows , o W h heard his prayer . His corn was quickly eared

And ripe abundance crowns the land he mows .

A MUSICAL CONTEST This bronze cicala to Apollo set

By Eunomus records the prize he won . Pa r thes as rival with the lyre he met :

But when the shell was sounded for a run , A ; string fell j angling , loosened £ rom its prong e Then , ere the melody broke in not s that warred, A sweet ci ‘cala lit with dainty song

Upon his lute , and took the failing chord . So the wild music of the glade was caught And played the strain his viol could not quire ’ And for Apollo s praise in bronze w as wrought

This woodland warbler perched upon a lyre . T E M P L E O F F E R I N G S

Z I M Q N I AO T " T67186 7106 E117 716 117 1 6 6 6 7 A o 1 0, 0 1 7131 0 0, 01 11 0n 0 6 731 61 1 1 7 0 716 166 1 6 7101 1 1 6 x10 1 , e ’ 116 0 01 6 6 1010 0011 6 61 6 66 6 071 E11 0181 716 0 1 o71 0 0 0 0, 0 1. ’ 8 6 0 01 11 0 A16 6 E1 0 1 0 7 0607 11 71 6 776 6 01 77.

VI . 5 0

HATA O T Z I AE NTI A PI OY

T671 1 0 6 6 711 01 1 61 1 8071 6 011 0171671 0186 01 010 06 171 0 x 1 6 , 0 0 1 0 6 6 01 71 01 01 6 0771 16 771 6 711 71017167101 0 0 0 3 , 71011 o1177 c1 07117 671 7101101 1 7 1 01 071 0111 01 0173 x 6 10 1 10 1 , 71011 1 671 “5 6 1 67101 01 1 13 01711 017160 71 017167101 11 1 1 0 1 1 10 0 , 710111 16 071 6 71 166 711 01 867101 66 1 810 0 671 68 1 0 , 0 67 1 01 01 1 10716 6 1 671 801 1 0 0 1 17 1 6 0 71 1 0 0 10,

71011 776 171 71 11 0771O 011 1711 71 711 010 01 1 6 6717 1 6 1 T0 0 1 31 1 0, 0 716 071 6016 01 0 11 71 711 01 0 16717 011 180 11 , 0 1 0 1 101 0 0 0,

710117110 1 7171 7101 6 077101 16 101718671071 6 171 671 71 1 1 1 , 1 017 1 01 6 6 01 60 1 6 717 6 017101 770 16717 71 1 0 10 0 x 10 01 0 1 1 , ‘ E 1 K0111 1 1 6w 1 0 1 6 71 73716 7 010 67171 7 01 71 1 10, 0 1 01 1 30 0 0 316 1001 71016 0 011 600771 671 801 1x0371 710111 011 0771

MA KHAO NI O T THATOY

’ N7 01 11 00 6 186107711 7101 73711 01710 01716 6 1 0 K 01711 01 1 0 0 0, 1 6 1 716 8071 6 717 06 716 0171 6 6 10 0 1 6 710 1 0 1 0 0 1 0, ’ 016 7 0 7371 0116 077 0 0171 671 1 6 0716 671 1 K 01711 01 010 1 x 0, 60 0 0 017101711 1716 6 1 011 0 1 07 6 7171071 6 6 1 0 0 1 1 x .

v1 . 6 9

T E M P L E O F F E R I N G S

MAKH AO NI O T THA T OT

N a 0 01 07 716711 077 010 11 6 13710117101 01716 0117 fi , 6 0 1 10, 01711 16 6 1 011 K 01711 01 17 7161 1 1 6 0 1 6717 71 1 0 0, 1 1 11 1 1 , v a 71 0177 7110171607 71 01716 1 0771 711 6 671 7 6711 86 116 i , 1 0 , 00 0

’ ' 71011 0171 10 157 10 0111 7171 6 106 1 010171 A18n' ’ 7101711 01 8 6171 6 17161 1 6 710 1 6 071 61711801 716711 071 01611 01 1 0, 0 6 , , , 0, ' 1 1 71 716 17 1 10 7 7 71 71 0 6 73 01 01 10 x71 71 180010 0111 1 . 70 VI . H ATA O T Z I A E NTIAPIOT

1 2011 01 1 17100 1 6 1 0 7107 71 81011 11 1 011 01 1 77 101 7311 0771 0 1 1 0 10 , 0 011 01 71007111 11 07) 711 010 1 01 71 7371 6 11 01 1 66 7 0 1 10, 6 0 1 77 o1 0 01 1 73 010 1 86 86 77 1 67101 1 86 710711 6 0 x 1 0 1 , 71 1] ’ 0 716 101 71 06 0 17 1 077 716 11 011 A7101 01 6 01 6 3 0 1 0 , 011 0186 A01 71 06 73 01 01 6 86 116 0 , 0, 0 0 01 0 0 1 010 86 0 6 71 0171 7 011 71011 0171 1 7101717177 10 01 , 036 0 x 0,

07371 6710 073 OC 1S O' O' OLV 6 Tt6 0' 8 0' W 1 6 1 7 77 0, X p X , 1 01010

1 6171 1800 6 6010 1 917 11 736 071 6716 0 71 010 011 0 . 1 6 6 1 6 6 77101 01719 86 1 17111771 1 0186 0 6 1 0101 71117 1 0771 0 0 , 1 10 1 6 1 ,

11 611 106 1 011 010 1 06711 077 710111 6 7:6 711771 60710. 7 1 VI . MAKH AO NI O T TH ATOT

1101 711 6 077 1711 01 1 0 1 6 10716 1. 71011 710771 10 0 0 0 0 1 0 0 1 , X6 106 0016 01 711 0101 017186 601077 71011 671010

711 1 1101 0161 ) 710 1 10171 017166 7 716 71 0 73710171 1101 0 1 0 0 1 1 0 ,

1 730017: 710111 6 7110771 71 0177 0 0111 6 7100710111 011 0771 . 6 1 61 1 01 0 73 1 1 1 6 1 10 80 1011 6 1 61 1 1 07 7101 0 1 0 0 11 1 1 , 0 0 1 011 0011 00671 1 00116 0113 0 11711 011 1 710116 1 016 . 0111 01 1 37 71 010 0 1711 710 171 0 6 06 01 1 10611 6 110 7 71 0117161 000111 6 11111 71001000180011171 .

v1 . 7 3 T E M P L E O F F E R I N G S

THE SAME King of the sea and sovereign of the shore ! no Here Crantas sets his boat to sail more .

Once , as it winged to every wandering breath , My coward heart oft thought it drave to death

Now footsteps firm upon the land I form ,

Abandoning fear, hope , and sea, and storm .

A LOVER OF LAIS

- Here broken cups from frenzied drinking bout,

Here leaves from garlands rent and torn in mass , out And locks bedewed with perfume , are set

- As S poils by love sick Anaxagoras .

All these are given for Lais , at whose door Standing with rival gallants many a night

No word , no kindly promise back he bore ,

Nor even a mock of honeyed hope , poor wight .

O palsied now, these emblems of his moods ’ Leaving , on heartless beauty s sin he broods .

A PIPER

Daphnis the piper, weak with years and bent , x Ve ed with the idle burden of his hand , to Here vows Pan his tuneful instrument,

Since all his shepherd toil by age is banned .

Still can I play the pipe , and still the voice Unshaking in my shaking body holds 0 let none tell my weakness , to rej oice

The wolves that prey among the upland folds . T E M P L E O F F E R I N G S

H ATA OT E LAENTI AP I O T

” A718 0711 0 11371 011071 1 686 001716 01 1 7 6711 71001671 0 0, , 0 0, 1 1 61 01 011 0371 0 0 6 15031071 071 8 1 € 1 13 7 1 10 6 Y0 10 X x0. 0157101 6 1 010711 c1y7c1 6 07 770010600111 0 716 0011010 ’ 6 ” 16 0 71 711 6 11011 10XS LpOG 67171601101. ’ 6 006 71 1 7 01 1 6 010 TCOLVOC ETO 101 6 V6 77 6 1 0 0 YP Q x 0 , 1 0 0 7 0 1 7 0 6 71 10171 01106 7509160 06100 6x0 7 . ’ ’ 6 716 8071 0 011 686 $ 01 6 1 6 A73711 LO71 6711071 OL LV8 1 , 6 , Y , 6 1011 7116 1 1110 1 1 1 1 x077 0 0 00101 6 71 6 1 108601 0.

V I . 7 5

E P A TO E O EN O TE Z X O AAZ TIKOT

17107161 01 3 6 7101 17771 716 716 671 7116 071 6 716 6 1 0 B O1X € ° 0 0 0 , X

’ 1 ’ “ 86x71770 0 8 6 7311 6 71607 0 0111 0 yo 0 6xe1.

HATA O T Z I A E NTIA PIOT

’ A0711801 TOCU E1‘YV 6 77 1 01 06 01711 1 10771 1 6 p ] , 0 1 xp 0, 6 710116 71 1 6 6 17 71 6 77 0 01 1 6717 71 o16 80771 0 7 31 1 7 1 1 x ,

’ 71 1 6 6 1 6 1 61 6 1 71071 01716 0 1 6 71010 11 077101 011 71 06 1 0 x , 7101171607771 171716 101106 01018010 7771011 6717171 " 01716 6 1 0 1177 0 11 0 0 6 01 A 6 1 7 0116 071 716 71 1 01 07 0 0 0 , y 10

66 711 0071 0111 8 1410111 8VOQ.

vi . 8 1

T E M P L E O F F E R I N G S

MAK H AO NI O T TH ATO T

T9771 71 16 0107171 E 6 001 71 0067111 0171681071 71 01 6 $ 016 0) ’ 131716 6 1 0 7 01167 71 6 1 671 1 6 1 6 6 710 , 7 70 7 X 0 0 0 00 0, ’ 6 1716 86 ‘ 1 016 0 011 1 1 1 73 7 61 1 1 7 8 66 6 1710 10 0 1 0 10 , 1 7 1 1 7101 0 01 1 071177 6 1 6 161 1 6 171 10 0 0 01 70 01 1001 10 06 . 9 166 01 16 161 10 71 16 01 7 11 0 01711 186 7117 71 1 00 7 00 0 100 0 3 0 ,

' 1 1 6 0 717171 0171 0) 00016 0010X6 10010 06 10 0106 6 01. 83 VI . H AYA O T Z I AE NTI A PI O T

’ 27 7111 68 6 1 1 011 1071 0 01716 0 1 6 0 113 6711 1 0110171 1 1 0 0 0 10 0,

60 6 v 01 10 1 6 6 07 71 61716 6 1 0 N17101 6 01 ‘ X 0 , 7 0 0 ' 710171 86 1 01 0171071 61710711 6 1 7 16 6 1 6 011 01 0, 030 0 0 x Cn

6 1 01 71011 11 61071 6 6 71 61 01 16 6710 . X 01 0, 0 0 0 4 7 0 0111 01 710110100180071 1 07: 6071 1 686 X6 10111 6 71011x11 01

0 67 6 1 0 N17101 6 1 0 67 6 86 N17co1 6 01v. C 7 00, C y 0 6 6 0 11 071 1 071 2710101 010016 716 1061 071171 0101101606 101

1 71 1 101716 0730 6 1 71017 1 01 1001 010 0 606 710 .

VI . (D I A I H H O T (DE Z Z AA O NI KE Q E

" ' A 710 0171 6 1 110171 071 6 00 1717 1801 7 0 1 60 , 0 7 , 71117 710101 6 810 0 0101 010

7101181711 6 01 61 1 8071 9 1810 1 671071 00 6 110 1 , 71 6 1 00 1 6 6 11 01 1 017 6716 0 1 01 10 167100 0 0 10 0 0 00 y 0 0, 7101171 11 071 6100171 070107) 1 16 071 1 6 71016 1 011 60 716 7 710 0 1 6 71 071 0 0 70 0 0 , ’ 0110 1 6 0171716 0 01 11 6 0 6 18071 A 17117 0 0 , , , 0x ]0 ’ 7 66 7 716 01 1 17 0171 6711071 6117 . 7 , 0 0 10 0 70

v1 . 90 T E M P L E O F F E R I N G S

A MUSICI AN At Phoebus ’ shrine Eumolpus lays his lute

In mourning for the age that dulls his skill . ‘ ’ ‘ Henceforth , quoth he , my viol shall be mute

No more its olden tones to music thrill . L t e youth resound the chords : but , for my touch , ’ I lean my trembling hand upon a crutch .

A WARRIOR To Zeus Nicagor as gives this goodly boss Left from his shield in many a victory borne The rest by hail of arrows and the toss

Of stones and hew of swords away is worn .

Yet, torn and broken in his warrior hand ,

Full oft he saved it , and it saved his breath . S o round this targe deep graven may be scanned — The Spartan law to battle to the death .

A FISHER ’ This anchor s bulk, the ship that saves , of This pair oars that thrust the waves ,

fishin - The lead that rings his g net,

Mesh signed with corks in circle set,

Headgear that fends the rain aright, And Hints for making fire at night Ar chicles To thee , Poseidon , ,

Gives , taking leave of shore and seas . T E M P L E O F F E R I NG S

0 117 111 11 0 71 ® E Z Z AA ONIKE

A01071 7101 1 1716 01 1 01 1 071 117 716 1071 1 10 10 3 1 , 1717 71 1 6 71717 0 1 00 071 0 0 81 711 0 01 0 1 1 310 0 1 0 , 710111 071 81 1 1 071 7101 71 17107 710 01 61 7 31 1 0 1 0 7 0 0 1, 711 1071 0 716801 1 6 1 000 86 1 6 1 10171 16 0 0 0 4 0 7 00, 0x000 01 6711 1071 137111 0101071 K0117171110

66 1 71 6 1 1 710171 071 6 01 10 6710 . 1 , 7 100 6 0 0 0 0 2 VI . 9

(D I AI II II O T O E Z Z AA O NI KEQ Z

’ A 01 6 6 1 01 1 0101 01 01 1 01 1 01 71017101 0 £ X 0 0 1 , ’ 7101171 0 011 0 08007101 X0177 0 €177 €OC 06 0 X , ’ 818 1 6 1 10 1 00 716 0 36 01 6 01 7101 6 0 0 1 0, 10 0

671101610 6 71 010 67101 0 1 0 311 10 01 0 x 0 1 0, 1 6 0 o1 o1 171 61 1 1 16 601 y 0 1 0 07 , ‘ 1 6 0711 6811 6 0 01 Pé K10 1 00 6671' 00 , n, q0

667 716 10 0 0 1 01 7 010 01 716801. 1 , 0 00 7 10 0

v1 . 94

A N T I (I) I A O Y

B 0001 6 1 071 611 6 111 1 01 11010 7101 0 0 1 10 1 , 710117 75 0171 1 61 00 0 11 086 71 071 0 710 11 00 1 10 1 0 0 1 , 01 1 1 671 1 6 8 6710171071 0 1 01 07 1 6 1 071 6 711 071 01 00 7 y 1 11 0 x 1 1 , 0 0 10,

7101171011 100 6 0 071 6 1 01 66 6 0 1 171017101 0 10 0 , X 0 0 0, 0 , 710111 0711 00071 086 1777101007 011 611 00151716 6 1 0 A710?

11 01 1 1 017117 1071 710100 011 6 710 7101 1 011 1071 . 01 0, 30 1 0 1

v1 . 95

T E M P L E O F F E R I N G S

ANTI CD I A O T B TZ ANTI O Y

’ A000010 A1 6 0017180010' 16y6 1 86 0 6 6716 171071 ’

671 71016 00 660 6 011 0 01 01 071 A 1 6 181. 11 1 6 0 11. 0711 071 0171171 1 0 10 0 10710 071011071 6 0 0 60 01 0, 01 0, 113 716711 0071011x6 1071 6 171 6 71 001801171011 671 10' 11016 1 800 01 011 01 6 ‘ 016 186 0 6 7101 1 1 016 7 0 01 , 0 0 06 0 0 0 01 0

1 01 1 0 6 1 1 6 0117 71 011 0117 . 06 3 , 1 7 10 1 10 I 97 V . (I) I A I II II 0 T

11 7 1 171 71011 6371 717110 8011 1071 1 011 7 1 6 101 0] 0 1 1 ,

710 11 6 00 1 6 1711801 710 7 016 1 00 0 0 0 0 0 0 0 1 0, 7 36 1 671 1 6 71001 01 1 071 7 86 1 6 1 01710071 1 1 00 , 3 0 , 710 0 6 0 0171 60 6 7 71 71 6 7 8671071 0 07 0 0 , x 01 0 1 , 10 1 7 0 0 171 1 6 1 971 1 17100 01 7 16 071 0 1 30 1 0 001 7 , 01 0071 6 01 1 7 0 187 0801711 01 1 1 0 7 071 7) 10 0, " 01800 71 6 1 H 01101 6 0 01T1 1 010 11071 60 00 0 , 1 6 1 0171 10 1 0 67 71 6 7 1 0 71 10 017 10 1671 . 1 , 1 007 00 1 0

v1 . 101 (I) I A I II II 0 T

‘ Pov v 01716 o 11 107101 6 0116 1 1 o1011 6 0 071 01 h 0 x , Y 0 0 , 1 71 011 08601 0 1 01 01 101 071 017100 710 81071 0 0 0 00 1 , ’ 1101 071 6 08071710071 716 710711011 671071

' 71 0117101 0071 1 10 1071 671 01716 671 1 6 71181071 0 x 0 0 0 , 710110 1710 071 710010711 01 1 071 671 011 01 716 8071011 7 71 x , 0 0 1 , ’ 71011716 717 71 986 0 0 o 11 1071 61017 71 0 1 1 xp x 1 , 0 01 11 0811 01 H 17 71 6 01 00 71 01 0 61716 6 1 0 A01 1 1071 , 0 0 1 , 0 0 0 1 , 8671806 0 1 710117 010106 000111 6 71006 01166 6 171 T E M P L E O F F E R I N G S

ALEXANDER ’ S SPEAR ’ This record tells that Alexander s spear

Fresh from the wars by him was offered here . 0 lance of hand invincible ! noble blade !

Which over capti ve earth and ocean swayed ,

Spare the beholder, who with dread alarm

Recalls the memo ry of that mighty arm .

A COOK

His knives that sundered many kinds of flesh ,

And fans that waved the embers to refresh ,

- His pierced strainer, and the four legged stand Which held the viands on the fire it spanned : for off His ladle used skimming the froth , And fork with prongs for meat in roast or broth ; Tima sion to the limping Fire - god these for Gives , his limbs have lost their nimble ease .

A GARDENER

- Pomegranate yellow coated , wrinkled fig ,

A - purple cluster of new gathered grapes , t A scented apple dewy from the wig , A filbert from its sheath of green that gapes ,

A downy melon , bedded on the ground , of A plum , an olive with its cloth gold

These for the god hath planter Lamon found , And prays good health in tree and limb may

hold . T E M P L E O F F E R I N G S

(I) I A I II H O T

2716 0 6 071 7171 7 71 07 6 6601 71 101 6 0 1 101 071 00 0 0 101 0 x , 6 0 0 0171 71011 01 1 1101 710 016 00 8 6 71017101 0 0 , 7 1 1 0 0 7 0 0 0, 710111 1 61 00 0 6 1 6 0 61 1 01 10 1 0 67 71 1 6 0 6 0 0 0 x 0 0 6 0, 6 1 . 0 071 0 01 6 61 01 710111 11 6 6 1071 071171 7 0 0 0 0 0, 0 Y , ’ 716711 01 1 71011 000 1 0 01 86 0 1 01 1 6 71 711 1071 0 6 0 0 1 6 , 710111 171017101 01 17101 6 1 01 01 00 0716v 0 0 0 0, x 0 0 0 0 , ’ 7 01 611 6 717 10106 6 10A0 0 106 71000101 0171 1 710117) 671 0611 010 6 71 Ano1 1 fi

v1 . 104

Z Q N A

’ TO 01 0 01 016 1631 01 71011 01 10180 711011 0171010 Q , , 7 0 0

86 1 01 10710 3 70110 1 7 671 6 1 010 6 71 T6 160 1071 01 10 10 0 1 , 710111 0171 671 71 01 171010 71 6 1 0100071 01 1 6 71 7167101 1 07100

71 0 61 6 1 71 0116 71 1 0011 6711 0171 671 X6 00071 0 6 . ‘ 6 1101 1 0 How 007111 01 1 01 7101 001 6 1 6 86 011 , 6 , 6 0

863 01 710116 001 6 1 1 1 86 71 61 010 0 071 6 0 . 0 , y0 0 0 0

v1 . 106

(D I A I II II O T

e ‘ 11 00716 71 10 II 017116 7106 01 00I 61 1071 66 7 71 6 16 0171 66 106 6710 1 mm, 00 0 x0 0 6 71 17171 671 6 1 710111 1711071 71010 0 1 6 1 1071 1 1 07 0, 0 0 ‘ 6 01101 1 0 71011716 o1 86 01 601 Y 0 0 m, y 0 0 7 X 0, 716 000711 6 716 101 6 71711086 1 1071 67110 000000 01771 6 1 710810 1 01 71 011 a 7 1 086 0 1 6 1 6 0 0, m 1 0 0 x- 1 ‘ 711 010007107100xo00‘ y0101 yo1p 80111 6 1071067110

1 1 1 71 6 71 6 171 6 7 718711 71171 006 17 611 07 711 017171 .

v1 . 107

T E M P L E O F F E R I N G S

A N T I II A T P O T

‘ I 7 0116071 716 1 61 01 1 0 0 1 686 71 0111 161 1711 071 10 0 0 0 11 0 , 0 1 7107168010 710111 01 716 0 01 6 716 1 7101 1801 11 , 0 0 0 7 0, ’ 711 10 00 1 01 1 1 1 177 01 017101071010 1 00 1 6 86 01 01 6 0 1 000 7 0, 0 0 711 0, 71011710 16 7 011600 0 071 01 6 1 0 1 011 17101 0 17 0 0 7 0 0, 71 0111 0171 6 071 011 071 8 0 0 171 1 01801 1 671 1 6 716 1 1 71177 71 0 0 1 , 1 01 6 01 0171 1 1 1 0 80116071 8671017101 7 0 001 , 7101171 0 1 100 1 1711 10 0 1 071 67110 71010 1 7 01 61 010 0 0 0 10 6 ,

61 71071 1 6 711 01 6 6071 1 011 1 071 680171 6 01711071 0 7 0 1 7 0 , 0 01 110171 117 07107111 1 01 6 01 661 0 71 011 N6 01 0 801 , 1 , 7 0 0 0 1 ’ ’ ’

K 010 1 06 7 6 01 01 A 71 01 0171 O o 1 6 7100. 0 6 0, 10 0, 0 0 0x 1 109 VI . A NT I II AT P O T

’ T071 71 01 0 O 7 1 010 1 6 1 07161 01 86 1 010 1 1 010 071 0 0 06 1 1 1 0 0 , 1 071 71 171 6 71 1 101 0171 6 71 01 M01717 8071101 0 011 10 1 0,

A01 8017161071 0716 0107110 6 11 6 (P11 17171 0 0 0 0 0,

' 7117110010 0117 0171601 6067 11 01 71071017 61 181 t 71 0111 0186 0 01 101 61 H 01711 6 6 0081 01 0 001 60 0 0, 0 0, 11 6 0 0

67 71 6 71 71 011 0 6 6 10 1 01 716 01. 1 , 0 0 0 1 , 0 ’ 0 0101 01 08 671 0100100171018680011 6 71° 0 01 1 016 171 60

1 1301 1 0071 6 00711 01 1 7101 0 1 0001 07 01 6 0 010.

v1 . 115 II A F K P A T O Y 2

’ E71 710 0 0 0110 1 7 71011071 01 71 1710 1 1 6 710 01 7 0 0 0 10, 0 0, 1 0 7 01 ’ e 61 71 6 1716 H1 0110 1 1 8117 01 11 01071 011 6 0 7 0 0, 0 0 0, 17) 7107171071 71001 61071 07160617111 071006 006 1 0 71 0110 171 1 9 1 117 0 01 71 01 07 01 0 7 1 6 710 6 7117 71. 6 , 0 01 1 0 1

v1 . 117 T E M P L E O F F E R I N G S

A BIRD - CATCHER

- t This ragged cloud net, and this wisted snare , And gins for setting with the sinew taut : And stakes whose fine point in the fire was wrought : for Springes for throttling , cages worse wear,

- This sticky oak glue , and the fowling rod On which the smear of birdlime still remains

- or - Snap cord f trap nets hidden on the sod , And noose to catch the neck of noisy cranes

To Pan , the guard of uplands perilous , m n Cr aubis of Or ch o e us . Gives , trapper,

A WILD BULL SLAIN ’ Or belus The bull , that bellowing on height

Slew men through Macedonia far and near,

Philip with lightning stroke hath killed in fight,

Piercing its forehead with his hunting spear .

He brings thee , Heracles , for gift in full Horns of that dauntless head and mighty hide For with his sires in tourney of the bull

Right well the scion of thy line hath vied .

A BLACKSMITH

Hammer and pincers , tongs the fire to stoke Here to Hephaestus gives Polycrates : ’ - His children s welfare many an anvil stroke ,

Forfending penury , achieved with these . TE M P L E O F F E R I N G S

A N T I II A TP O T

' A 1 6 1 1 1 011 6 1 6 01 7101101 71 01 01 81711 001 ©01 0 01 7 0, 0 , 7 60) 2100180 6 71 1 6 (1311 01 1671 1 6 1101071 01 6 0 0 0, 0 0, 111011671 010 1 6 01 91071 6 001071 61071 ' 01 86 10 010800 é1 ' 10 6 01 9 71 1 x 0V 70 10 16 010 6 711 6 71 11 1 17101. ’ 0111 6 03710 61 1071 11071 71 011 0 0186 1 6 011 0 6 0 0, 0 0 ’ 6171001 1 00010,08 61101 71013171 01 71071017 6 0 1010

H P H 2 I II II 0 T

’ 1 A0 7110017106001 61071 1011 1071 T111 0 710000011011 71011) 07110 01 101 Il o111 c18o 011711 01 0 1 0 0 0 0 11 0,

01101 0 1801 6 100 71 6 710711 1 67101 671 71 016 1 010 71 0 1 1 , ’ 1 671 11 6 10600711 0116 100011 67101 6 0171011 00;

1 VI . 124

MNA Z AA KO T

H81 1 86 1 67110 71016 1 00 81 1 71 011071 017101711 0 1 71 1 1 70, 0 1 6 1 1 ) 711171 1 71 011 0171 1 0 001 1671 0 1 607 071 1 1 0 0 1 01. ’ 71011716 1 1 6 61 00 100 71 011 6 1 0181 0117101 0 71 6 0 0, 11 01 10 101 71 011801 1 1 86 01 1 67101 71 011 0171 01 1 0 , 70 0 0 1 1 0,

’ 0 08671 01 6 K16 11 0101 171 6 171 716 0111 6016 01 7101x071 ’ 100111 171011 01 61 00 00071 101 010 6071 E710011100

T E M P L E O F F E R I N G S

N I K I O T " M611 071 01001 0 1 07 6 00171 71017 117 7101 6 800171 A07100 67171 001 1710 00 01 x00177 71 7101096 011071 0116 171 ’ ’ ’ A 1 6 1 18o 716 17101071 E711 6 vo 6 71901 1 2697 716 71 0 1 0 0 , E 0 1 1 , 1 6 071071 6716 171 6 17100 7 01 61 1 1617 7 10 0 6 06 1 1. 127 VI . A E Q N I AA

’ ' 018 01710A6 071 01711071 90 6 010 71186 0 186 011 17101 0 0, x ’ 0 1 01 7 8071 6 0 1 011 01 1 1 1 01 01 71 011 0171 6 31 1 , 0 1 00 1 0 868 17 711 011 71 09600 0 011 01 133 1717100 1 6 7101101718 01 1 1 , 1 0 0 0 0, ’ 11 0111 ' 1 1 0181 0008 01 61 0100111 106x01716 v 90171011 00.

7 v1 . 13 1 A N A K P E O N T O E

‘ P0 0 0111 67101 11 09107101 80 001x600671 7101611 010 ’

010 711 A9V 710117 671 1 6 1 6716 1 71 6 1 011 011. 0, 1 10 1 0 1

V I . 14 1

A E Q NI AA TA P ANTI NO T 01 86 P A I T 0 TA I KO Y

’ A 07101 1 1 0186 11 01711 710118 6 016 1 7 1. A00111 7 0 1 0 , 19 0 ’ 71 60 30 71011N01 1 011 A 7101 697 716 B 11 1071 ' 0 1 0, 1 0 0 0 0 1

TIo1711 1 071 01 1 11 071071 11 01 071 00 1710110 1 0 01 1 011 0 1 0 31 1 0 1 0 1 0 0,

‘ 71 10 0 0 086 B 0011 110711 1777101 7101 0711 0171600 N01 011 80071 16 77 6 0710171 11 071 017190 071 10 7 1 10 0 0 10 0 0 10,

1 10011 01 1 6 716 711 0111 6711071 01111 011 06 711 01 068107 .

0171 17771 6 008 071 N01 011 1 086 8177 1 01 6 0711 0 9 0 , 1 10 , 1 7 0 0 '

010 6 1 6 II o171 1 01 6 071 B 0171 6 71010 0 1 011 01 071 . 0 , 7 7 0 , x 0

v1 . 154 T E M P L E O F F E R I N G S

I EN ’ EP X US SHIELD . Epixenus this shield ’ Gives to the goddess shrine ,

Since age hath wasted all his strength away . Far from the battle - field

Here destined to recline ,

It listens while the maidens dance and play .

SPOILS OF WAR

Here bridle , shield , and shafted spear in rows Leucan ian — spoils are hung , Mourning both horse and rider : over those

Death hath his gloomy shadow flung .

PYTHON ’ S SHIELD

This shield , which guarded Python through the din ’ Of war, now hangs Athene s shrine within .

BITON ’ S GIFTS

Biton to Pan , the warder of the glade ,

To Bacchus , and the Nymphs his offering makes . To Pan a kid that by its mother played ; A sprig of climbing ivy Bacchus takes The Nymphs have rosebuds dashed with crimson foam s And all the broidered flowers that autumn hapes . Ye Nymphs ! give plenteous water for his home :

Pan , give him milk, and Bacchus clustered grapes . T E M P L E O F F E R I N G S

ANTI II ATP OT Z I AQ NI O Y

' A 710100001111 011 06 71 71 01611 00 11 6100671 8011: 0 01171 17 10 71 011 1071 071 6 1 017101 6x71 0 6000 01 7101 071 y 0 0 0 x 1 , 01 €LLOCL (D 6 6v171 6 1 6 071 T 11 1071181 71 00 1 W 1 , 0 , 0 00

863 071 6 1 0 c071 710100 0 16001 716 1 0181071. 0 , 0 00 x 1 1 VI . 59 ANTI II A TP O T Z I AQ NI O Y

K6 711801 1 001 0 9 17101 6 1 180711810 71 011 01 1 1071 1 0 0 0 , x 1 0 0, 1 6 1 710 1 6710171 10 1 6771 H0111 0180 011710 07101 1 1 , 0 , 1 071 1 6 7101 7 301 60711 01 71 010 01387 1 071 011 01711 071 011 0 00 1 1 0 ,

711 100 1 01 0 1 6 711 61 6 08 0 1071 01 716 807101 00 0 0 0 1 0 0, 71 0117117101 710111 07186 17 117 10171 011 071 71011 01910 71 071 1 0, 1 1 , 0 1 01 0710 01071 1 00710111 01 07101 01017101 11 0 11 0 10 , 71011 01 0190 0T6 160 111 01 A1071160 01 1 11 06 0 0 7 0, 0 01 0 1 6 10071 011 1071 K00001 97171 011 0 86 0 7101 181.

M E A E A I‘ P O Y

T101 0186 11 01 971111 1071 1 01 11 6 01901y71010 171 0171117116 71 ’ 0 71 0101 71 01710110 10 1 7 71 1 6 1171 E710011 100 , x 1 011 ; 0 01 6 01 a i a véo uTCE LOC éEZ 0 01 6 1 1 717117 7 0 y p Y Q, 1 10 0111 01 0 0 01 6 1 0711 c1719671 01 7 6 0 01710 “ 0 0, 0 0x0 0 10 0 ’ 0111 0101 10 0171010711 01 710110101 0 1 61 1711 01 0 1801 1 07 0 0 0, 0101 716 0071 67107101 o 0371 67101 01 0 0, x 0 0 , 01090110111 071 7100 11 6 11 6 7 0111111 101 0111 01 86 1 09010 " ' 1 1 1 6 113011 6 7 01 13001 6 100 7171 00 A071O06x0 .

v1 . 16 3

T E M P L E O F F E R I N G S

H A Y A O T Z I A E NT I A P I O T

‘ B O1 0 11071 017101 0 711 01 01 177 71 1 10 01 0 01 71071 071 0 1 10 01 0 0 , 1 071 9 010 071 0 117101 1071 671710161 0171 8071071 1071 0 0 1 , 71011 0171 10606 000 01711 01 901071 0171 11 0110 171 080711 1071

86718 6 01 71 011710 1 100 1 6 0 16 71071 0 71 01 017101 0 , 1 0 0 0 1 0, 1 0711 7 0 01 71 01 01 1010 716101 716 1 171 01 01 0111 01 1 0 1 0, 00 31 0, 01 1 1 71 0116 0101 710 0 1 1710711 01 0190 0 0 0 yx 0 0,

' o1171 c 5 6 17101 11 0 71011 6 71 01 0 71 0117101 01 1 7 1 x 0 0 0 00 , 0 017 0

1 7 1 86 971000 01910 716 0 00 11 017117101971116 0010.

vi . 16 8

O Y I AA O Y

A1711 6 16011 1 1 1101711 0101 1 0 , 01 11 6011 0 16 01 71 01 1 11 0 7 711 011 01710 , 1 0 1 0 000 0, 710111 1 086 71 0111 0101 01 01 7 17101 110171171 0716 11 01 0 0, 0 10 ’ ‘ ‘ 01 K8 1 LOCL 811 7 1 0 1 0171 011 6 171 001 01. Y , 11 10 0 01 0

v1 . 17 0

A NTI H A TP O Y

11081 1 0111 10 0 011960 0171 011 171 6 10 071 01 0 71 1 1101 0 0, 0 x 0 ’ 1 1 6 00011 1 6 71 1 0116071 0 011 071 67110 1 006 710 1. ’ 11 117 1 671 1 01101 10 71071 60711 071 071 A 0 171001 86 7111 1 0 , 0 1 1 0 717 1 1 1 0171 607 01 171 6 071 030 0 311 01 0073 01710 . ’ 71 6 71 1801 8 6 071017 1 071 07 807101 1 0171 671 6 1901 0 1 , 1 0 0,

B 0171 01 1 6 071 6711 00 081671 1716 1 11 00 . x 0, 0 0 0 1 0 ‘ ’ 106 171 o1 81 01 7101711 0 0716 186 0 96 1 671 00 1 01 0 y 0 x 0 00 ,

'

6 1716 1 071 671 6 1 1071 01 710 167101 101 071. 0 , x 0 0 1 0

v1 . 17 4 T E M P L E O F F E R I N G S

A WILD B OAR SLAIN

of The boar, that tireless spoiler my vines , ho l oft W in the y sedges couched his might , Whose tusks uprooted all my growing bines And often turned the shepherd dogs to flight I met him near the brook , his bristling mane t Rough from the tangled thicke where he dwelt,

And , killing him , upon this beech am fain ’ To hang for Pan the hateful monster s pelt .

CU PS FOR PAN The elm trees all belong to Pan For him the willows shoot aloft

His are the plane trees smooth in span ,

And rills that run about the croft .

Then let him take these homely cups ,

From which a shepherd drinks his bout , When physio for his thirst he sups

The wine that drives all troubles out .

THREE WEAVERS

Three women , matched in age , of like degree to In skill of weaving, gifts Pallas bring . Demo her basket gives : Arsinoe

Her spindle , whence the wool comes ravelling B a cch lis y comb , that plies between the thread ,

And while it works sings like a nightingale .

Beyond reproach each wished to earn her bread ,

Making her handiwork for life avail . T E M P L E O F F E R I N G S

H F H E I 1111 O T

’ A6 0 1 1 H 0711 6 1 A 6 0 1 01 00 16 071 0711 071 0 1 0 0, 0X 0 , 010001 7101 106 0 1 071 71 010 1 0801 716 711 111 6710

’ 7 011601 1 6 16901 1 1 0 1I771 01100 0 01 71 01101 711071 ‘ 7 30 1 , x 0 1 ’ 100 01071 6 1110 01 07 6 00813010 Ev0 011 . 1 VI . 7 8 F A I TO Y A I K O T

‘ A0 6 O K0 97 101 01 71071 01 010 C , 30 0, 1 ’ ‘ 1 11 01 08 671 1 11 00 8177 001. A6 1071186 10 71 6 711 0801 1 9371 0 1 011001 77306 00117Y6 01 7101111 6 1 171860 ’ 71 71012071 6 01 011 1071 0 071071 071 0171 6 10710771 1 0 0 1 ,

710111 0101 7 71 07161 7 1 071 01 10 711 6 1 0 0 610117 71 3 3 0 0 3 , 71 011 110110 1 17771 011 1071 8 0 1 01 716 711 0116071 1 y 0 y1 x0 ,

710110 1 00 07101 0 71071811 171 016 19066 0 0 171 0717 8071 1 , 3 ,

1 0 1 9371 7101 171 00 0011177 710911 67 1 716 0 9011 6073 .

6 1 117 01 0 0 1071 0171100 010 710 00 071 6100 0 6 1 0 0 0 7 , 0

71011716 7117 71 8117 0 6 1 7110116071 11 o1 o71 . 3 , x1 p

v1 . 190 MA P KO T A P P E NTA P I O T

20718011 01 71011 1 11 71 71 716 1710 11601 1 071 1 6 1 0 071710071 1 03 0 , 1 0

00 1 0 o71 117 0111071 0 01 071 01710711 07101 10 71 0 0 x 0 1 ,

71011 117717 71 11011 07167180 1 01 1 0 01 0 11 6 7710 0 3 , 1 x 0, ‘ 710111 01 716 1 0 1 6 710 1 0 1 o1oc 1 0101 086 1 01 0 0 0 y 1 , * 0111 0001 071 6 0108171006716 1100Y6 7171800 0 oyxov * ’ ’ 1 6 01000711 737173177 993716 71 071 A01 611 800. v 2 1 . 01

T E M P L E O F F E R I N G S

AE Q NI AO T TA P ANTI NO Y

(9773010080 18011 0X6 101 0H011081 71 770100

710 11 6 1 01000 0101 1 710 1 711 016 000 71 10710 , 0 1 1 , 0 , ’ 710 171 61 6 7100 0710000 1 6 001 60 710 171 6 10 6 , 0 0 , 0 0 0

671 1 6 01096 1 0 71 00 0 0 1 0710000 00 0 1 6 0 . 0 , x 0 1 0 1 2 v . 04 ANTI H A TP O T E I AQ NI O T

200801 0 1 60 1 071081130 901 711 71 10 1 0 01 0 B 11 1000 1 30 , 6 01 6 0100 600 1 00 0 71 01 01 011 10 0 71 011 01 00 ‘ 1 00 86 1 11 07116711 010 71 01 0 0 1 1 1 711 7 0 (1311 0 101 0 1 0 07 30 0, 130 71 1 00 01007101 177300096 0 1 716 71 00100 1 00 ' ’ ’ 171 180 8 A01 171 1 6 10 ‘ 71 0 1 0711 6 1 0 0 86 71 00 107100 0 0 0 , 6 00 0 0 00 10 1 071 1 0 0 10 10 01 0 00 00 0 x 0 31 1 0 , e 0710 10 H 0711 6 10 ' 1 00 6 00 716 1 77 86 8 071 001 0 0 0 3 0 ,

06 € 100 0 8101770 71 00 1 00 67110 1 0 1100 Xp 0 1 0 0 , ’ 7101 000 A010 1 01 6100 0 0 00011 1000 000 0 1000011 1396 10

01 171 0 1 8123 01 K0 O7 1081 6 0 0 000 73 0 30 .

v1 . 206 Z I MQ NI AO Y

K6 111 6 01730 01106 1 010 01 000 0 T011 O 6 7 1 0 17 0 071 00 7111080 0 0 31 3 , ’ 06 1 00 001 1 71011 7300716 11 0000 1 0 1 0 086 710 1 $1000 300 0 0 6 71 0 117 0 01 0 71 0 71 1 0 16 0 1 10 0 0 0 3 0 0 1 10 . 0 01 0 071 6 711 0 1 60 1 6 0 1 01 710 000 60 6 96 6 1 1 0 1 731 0 1 x X 0 , ’ 7 0 6 0 71 0 00 8 10 6 0 001 00 0710 0 ‘ 30 0 , xfi X 0 ’ 0 08 61 173K0 0617 3016 000 130011 00 01 00011 009030 ’ 7 ’ 1 6 10011 00 017 6 0 8 1071 0 69006 0 0 0 1 , 3 0 0 0, t 3 8 6 10 0 1 1 1 000 1710 96 77 101 10 0 1 086 1 6 11 0 31 7 10 0 , 0 0 60 1 80 0 710 100 090006710611 0 0 6 0 711 071 011 000. v 2 1 . 17 T E M P L E O F F E R I N G S

A CARPENTE R

t The is , the deft, gives his unbending rule ,

His saw with bending back well set to run , And axe and smoothing plane and boring tool

For all his dainty craftsmanship is done .

FIVE FRIENDS B itinn a gives the shoes that warmed her feet The finest work cordwainer ’ s art could make Phila en is that which held her hair in pleat Her headband dyed with flowers of purple lake : A fan from An ticleia : and a veil ’ — Most like to spider s web s o finely wove Hera cle ia : From snake of golden trail ,

Which erstwhile round her slender ankle clove , ’ From Aristotle s child . Friends of an age , To heavenly Cypris these their gifts they gage .

A VOTARY OF CYBELE Caught in the downpour of a winter storm Gallus sought shelter in a rocky nook : ’ But while he dried his hair, a lion s form

He spied oncoming in the path he took . Then loud upon the timbrel in his hand 81 He crashed , through the cave the clanging rolled ’ S o Cybele s music made the monster stand ,

Then turned him headlong down the forest wold . Now to the goddess here her votary ’ Gives woman s dress and yellow locks in fee . TE M P L E O F F E R I N G S

A E Q N I A O T

' X6 1 1 6 17 0 81000711 0 01 0 ~1 6 1 01 6 0 0 1 071 1 0 3 ,x C1 0 01 ,

710 1011 6 1 00 1 6 0 100 710 171 0 06 01 0 71 0 00 0 0 0 0 0 ,

1 000016 100 71 0 1871 71 6 710 7110 1 600 06 00 010 1 , 3 1 0 0 0 ,

16 6 01 10 6 0 1 0 0 0 0 0 01 011 10 . ’ ’ 018 0 071 01 1 0 1 100 011 0 716 10 1 6100 1 0 0 0 0 , ’ 6 10 1 0 0 101 Z 0 671 171 6 71101 0 1 000 0 1 6 0 . * ’ 6 I L0 86 60 1 6 100 6 71 00711 10 0 01 6 1 10 008 177 0 X 1 301 0 30 0, 0

’ ’

0 01 6 301 100 310110 1 6 1 07 1 0 01 00 000 . 1 1 1 0, 0X 0 ’ 0186 7106 73060000 1 08 6 0000 1060071001 01011 0 1 ’ Z 0 0171 0 0 6 07106110 117 1 0 0066 6 01 0 8001

A AAAI O Y M A KE AO N O Z

' A01 0 711 710 107300 1 6 1 0011 6000 6000 1 10710 130 00 " A171100 001 00 17 0 71 0 71071180 0 3 0 0 , 0 186 0 6 6 10600100 ' 086 7100 130 6 603601710103 ’ 1 11 071736 11 010000 000 1 60716 1 61 6 06 6 010. 1 22 v . 8

M A I K I O T

F 0 1 1 10800710 01 100 71 0 101 1 11 7 1 00 0716 171 1 00 1 0 x , 1 0 0 3 ’ 717 1 00 710 1 6 0 010 0 0 1 1 711 0 6 0 0 1 60 11 , 0 00 0 00 0 , ’ 1 0086 1 671171101711 6 100 0 071000171 0 10 8110011 0 0 ’ 1 00 1 1 0 0 710 10 08 1 01 671 1116 1 100 1 0 , 001 1 , ’ 716 01 0 1 600 1 1 1 6 711 0 8110 17171010 1 010 710 0 1 1 0 1 0,

71 0 171 10 1 00 11 71 1 7 7107 0 1 0 0 187 086 1 00 0 113 0 30 1 1 10 , ” 8171 1 01 0100100 137 0 1 0 0 10 10 6 1 16 1 6 1 6 6 1 0 3 0 01 , 1 , 00 0, 1 810 0 H00 6 1800 6 6 1 1 0 01 0 710 021 0 1 00 . 0 , , 0 0 0 0 2 711 . 33

T E M P L E O F F E R I N G S

G)A A A 0 Y

° E 0716 101 1 6 0 0 1 0 710 101 01 716 01 6 0 0 10 0 01 0 31 01 3 0 0 0 , t K0 10 0 0017101 100 671 006 P10 1 01 18177 0 0, 0 1 ,

0 16 6 17 0 606 0 10 0 60 1 61 7101 6 0 01 1 186 310 1 01 0 3 0 1 1 , 1 0 1 1 0 1 716080 1 6 0 06 0 001 0 1 0736 00 000001 0 13000 1 0.

01100 0710 7171 1130106711131311 0 0 10 10000606 18100 ’ € L O L 0 0 71 001 0 16001 671 61 0 6XO1 éV Q 311 1 1 0 0. 235 VI .

A H O A A Q NI AO T

3! $ 1 E 0 1 10 0 0071 6 8100 710100 01071 0 6 1 1 0 6 0 10 00 0 1 0 0 0, 0 086 7101001 6 071 00 06 1011 00001301 00 00' ’ 011 0001 0101300 x013101 00 0 6 6 0 00 710 1 30 100 71 180 71 0 10 10 . 0 0 , 1 0 0 0 0 ’' 1 6 186 8180 17 0 011 60 1 6001 10100 01 1073000 0. 30

711 6 1000 710 171 011 1170 80 11 00 0710 01 6 6 0 , , 1 , 00 1

A H O A A Q N I AO T

211 71306 00 671 116 1 0 11 600 01071 6 000 6 6000 011 10100116100

0 10 K1 6 11 100 0 716 10 6 1 6 1 10 0 071 000 0730 0 1 0,

01 3 00 1100 60 0 71 100 1 61 1 7101100 01 61 0 1 10 0 0 730 1 1 0 0, 1 8117 000 0710111 001 00 1 731 071 61 6 00006 730. ’ 6 6 17 8 60 1 01 071 00 0 00 0711 6 1 00 6 086 6 1 1 0 0 30 1 0 0 , 0 x0

06711 0 000 71730071006 106 0 1 0111 0 0. 2 v i . 39 T E M P L E O F F E R I N G S

CAESAR

o J y of the world from east to western shore , C : aesar, thou scion of unconquered Rome We hymn thy birth from heaven and we pour

Glad offerings to the gods beneath thy dome . ’ do Firm in thy father s footsteps thou tread ,

e our . And long life bless th e , as prayers are sped

A POOR PEAS ANT t Not many furrows on my scan y land , Nor in my little vine - plot many grapes

Shallow the sandy soil my plowshare scrapes ,

Nor is my spring of water ve ry grand . : Little for little counts but give me more ,

Good spirit, and I promise you great store .

A BEEKEEPER

Cleiton - , the old bee keeper, from his hive And its sweet harvest gives this piece of comb For honey in the scented cells did thrive , in n r Made by his flock which w gs u he ded home . Give him a bounteous swarming and good store

Of honeyed nectar on each waxen floor . T E M P L E O F F E R I N G S

(D I AI II II O Y'

K 6 71 180 0 6 0101 010 1 6 1 1800 10 6 171 6 1 01 10000 0 0 0 0 0 0 0, H011 08O 101 0710000 1 6 10 1 11 00 71 01 0 710 0 1 0 1 0,

71 0 171 1 600 71 00 1 07101 7 0 710180 711 01 01 17 1 00 011 071 1 00 1 1 3 , 0 1 0 0 00801 0810 1 1 071 1 01 1 07 01 6 000 0 0 0 31 30 1 , ’ 71 0 11 01 0 00 0 010010 10 01 0 0 1 6000 00 7101 08001 1 0 0 0 1 , 1 01 0717 71 00 0 710 601 0 1 60 3 0 1 73,

-0 o1 1711 6 16 6 71 0 7 H0 11 001 10 “5 30 6 0 7 10 , 1 0 0 3 0, 31 0 30 0 A1 1 0 007 716 010 863 00 006 71 6 1 7 0 0 6 0 . 3, 0 0 , 0 1 3 2 7 VI . 4

MNAZ AA K O Y

’ ’ A0 71 10 A1 6 0008000 1 00(1301160016 000 0186 ’ 867 00 A71 011 1001 00 07 01 8680 10 1 0 00 1 1 10 1 , 7 0 160 60 11 00 71 016 1 100 0710 7 0 160 86 0 30 11 1 , 0 30 ’ 01 170 1 00 ' 011 0 6 1 101 71 0 10 1 0 671 1 00 1 1 0 0 1 1 , 0 0 ’

008 1710 00 0 0 1 600 0 00 0 101 6 1 0 1 0066 7 71 6 0 . 0 0 1 0 , 01 3 $ 9 ! ’ 611 111 0 730 0 01 0071011 71 00 010 0 006 0011 0 0

H E P Z O T

' Z 117 1 01 01 A0 1 10 1 71 01006 6 1 06 01 0 71 071 0 0 0 10 1 , , 1 , 71 0 111 11 00 0 11 0 01 0100 117 10711 0 716 01711 011 600 0

T1 1 06 0 0 0 80 10810010 6 06610 1 , 0 0 0

0000 1600 86 71 01 1011 730110000000 00000. 2 2 v1 . 7

T E M P L E O F F E R I N G S

A A H A O N

’ T1 1 0 61 0 71 0 01 010 1 01 01 71 000 1 6 01 6 1000 1 0 0 0 1 1 , 0 3 0 1 0 1 00 1 00 1 6 71 01 0 01 0 0 71 6 71 01 0 1 00 0 0 , 1 0 0 0 0 0 , 1 0 1 6 710 0 A1 1 001 1 710 710 0 07 67116 1716 0 0 0, 1 , 00 0 , 0 0, ’ ’ 0106 6 1 0 710 11 0 710 00 60801 0 1 A 1 6 1 181 , 0 1 0 1 . ' A0 1 1 70 1 086 710 180 071 6 6 0 T1 1 0 6 1 6 10 1 , 0 00 0 1 0 0

6 7 71 0 1 600 0 10 01 1 00 00 10 0 00 110 3 1 , 0 0 0.

VI . 280

A E Q N I AA

” A0 00 00 1 086 8177 0 1 11 6 01 6 1 1 1 6 A0 1 0 1 10 00 0 0 , 0 0 0 0 01

A6 10 0 00 A10 1610 71 6 1 0 1 0 0 0 0 0 , 1 117 A0 10 0 0 110 7101 0 001 0 0 6 7 1 1 0 0 0 0 0 0 0 103 30 0, 71 0 1 01 10 71 0 11 00 6 0 0 0 871 7101 1710 0 0 0, 0 0 3 , 710 11 00 6 0 0171 101 00 60 00 1711 00 1 6 71 6 0 00 0 0 1 0 00 ,

71 0 17101 0 1 10 710 11 00 61 0080000 1 0 000 0 . 3 , 0

A0 00 000 0 086 1 0 01 0 710 71 00710 710810 7 1 1 0 00 , 0 3 30 0

86 0 1 600 06 00 0 1 10 710710 0 10 1 00 000 0 0 1 , 01 3 00

A E Q NI AO T AAE E ANAP E Q Z

H6 1 1 0 1 0 1 1 1 17101001 0 1 1 A 6 1 1 1 7 711 01 171 0 6 1 1 1 0 , 0 0 1 0 0

01 0 1 1 86 08100 61 71 6 0 6 1017101 071 01 0 0 0, 0 0 3 1 0; N' 011 100 101 0 01 0 106001 1 10' 000 111 071 1 00 086 6 073100 " 0 08600110 1 01011 01006 00 0 011 731 10 A0730 T E M PL E O F F E R I N G S

TOYS AND D OLLS

- 81 t e b t e ead Drums, play bal l, h and hat clipp d her h to a i e o s A maid m iden Artem s d v te , m s to And with the , since her time i come wed,

She gives her maiden dolls and al l their c oats . w Lay hand upon her, queen , in hallo ed wise ,

And keep her ever hallowed in thine eyes.

A GLUTTON To Gluttony and Gullet of good lick D eisozus f o fers , from his heart and soul

- s Of hollowed bellied cooking pot the pick , And ladles and this W idely - gaping b owl

- This brazen mounted finely modelled spit,

This grater, and the spoon for stirring soup — ’ Take them ill - giver s evil gifts to w it: ’ B ut ne er to sober living let him droop .

THE WAR GOD

For Ares , who smites down n The high embattled tow , Who brings these dainty cakes 81 grapes and roses?

Away with toys like these , Which Nymphs perchance may please ’ On Ares shrine no bloodless gift reposes . T E M P L E O F F E R I N G S

I‘ A I T 0 TA I K O Y " 71 0180 7101 030 A171 100 01 0 600 101006601 0 80071001 1 06 00 0 86 11 7 671 0 711 6 0 3 0, 13 1 0 ’ 6 7 0 8 0 071 01 01 0 1 6 8100 1 010 1 0 0 0120 1 0 30 0 0 1 0 , 1 00 0 0 3 0 0 11 6 0 1 01 6 00 30 1 0 071 6 6 6 3 61 0 . 3 0 , [ 0 (0 0 0 71 0 00 01 6 00 86 1 00010 71 0 08 0? 1 7 86 1 0 61 7 0 1 0 0 , 0 0 21 0 0 0 3 077311 01 710 16 01 0001306 77371 6 710 16 00 1 005030

M N A Z A A K O T

2 01 1 60 710 7171010 1 0 0 710110 60 1 0 1 0 61 0 1 1 0 , 0 0 0 0 0 , 8177 0 710 011 0 1 0 00 (D o e 1 086 71 6 1 0 1 0 1° 0 0 0 1 0 , m, 0 1 86 711 6 006 01 0 00007110000 00806 06000 0 10

1 60 71 08i0 1 01 00 6 010 80 1 6 06100. p 0, 0 01

. T LO V E of NATU RE of A R L O ' V E OF N A I U R E

M E A E A F P O T

’ X6 11 0 1 0 906 1 06 01 0 071 0 166 0 01 0 1 60010 1 0 3 1 0 0 0 0 1 , 1 1 7 1 00100 06731 6 8730 6 106 00066006 10 000 10073. 010 86 7100 067 1 06 00 60 1 61 0 1 0 71017 0 0 30 0 1 0 1 , 71 0 11001 06 7317130 001 0 06010671 011 730 6 ’ ’ 018 07101030 71 10001 6 006 011001 00 8000 00 HO G 0

1 0 1 0 1 6 1 111706 6 1 100 10 000 1 600 0 08010 . 1 00 , 0 1 0

0 1 6 1 71 0 10 0 1 1 00 1 6 0 60 0 6 0 0 1 1 1 0 10100 0 0 000 1 0 0 0 , 71 0 01 01 6 01 171 1 0 0110 0671 11 6071 6 1 0 1 0 17101 000 101170 . ’ 7387] 86 711 1000 0 10 671 6 0060 71 011 0 1 0 00 01 0 1

71001 0 7 1 0 Z 1 0 0 03 71 31 0 1 10 6 0 000 1 1 0 7101 7000 0 01 6 0. ’ 118738 6 00000 0 1 106 06 01 0 1001 10 A100 00 10 0106 6 1 3 1 1 10 00 06 01 00606 0011 6 00 1 1 0100 71 10 0 0 0. 6000 86 1 6 007136 01 0 1307306 066 0 0 1 11 6 1 10 0 0 10 5 710 10 1 616 1 710 10 11 1 1 61 7 1 6 00 1 6 0 001 0 1 1 , 1 0 0 031 00 0 1 6 0 0 0 71 06 0000 1 0 71 011 6 0 71730 0. ’ 71 001 738 00016 100 06 06 031 1001010000 06 186 1: 01710 006 716 171 13 1 0 6 1 18006 01 1 1 1 61 0 6 0 0 0 1 , 0 0 1 0 1 0 , ’ ’ 71 0 7100 671 0 6 0 10 10 7101 0 1 0 0 71 0 1 071 01 0 0 07 8100 . 0 0 1 , 0 1

6 186 1 01 117 0 0 1 00 0 1 7101 0 1 71 0 1 0 10 1 66 7 1 6 0 0 0 0 1 , 0 1 ,

0 0 1 6 1 86 00 1 6 0 1 1 1 0 0 0 1 0, 1 3 ,

71 0 100 01 0 1 711 1000 0 1 A11000 0 0 86 0 6 06 1 , 0 0 0 ,

7 1 0 1 1 61716 1 716 1 6 6 100 710 1 10810000 1 1 61 10 0 0 1 1 , 1 ,

7 1 117 0000003710 1001800 60 6 10 01 71 0 100 06 100 1; 1x 86 3 .

L O V E O F N A T U R E

A P A G I O T ZX O A AZ TIKOT

E 0810 11 60 71 001 0071 0010006 1 0 1' 00000 71 011 01 0 1 6 071 0 106 1 100171 1x0 00 0 0 011 6 00 ° 0 07161 1 86 0 71 11086 0 0 1 716 01711 0 0 6 6 10 0 601 0 0 0 0

611 710 1 10 001 10710071 000606 006 10006 1 0 1.

0 1 6 0 01 7106 100 0 10 67111 0 6 1 86 6 1 181170 { 10 0 , 0 C 0

7100106 0 1 71 011731 00 717350 11 6073601 0 11 00 . 6 0 0 6 1 00 01 1117 6 1716 1 0 1 6 7100 710 02 0 1 10 0 30 1 0 1 , 0 0 ,

7100 710 0023171 6 1 171030 71001 071 0013071 0071 01730 . 11 00000 600011 11 0 0 71 0 00 161011 010 1 11 01037100

0 0 71 0 00 0 117 710 1 16 00 6 6 06 0 16000 . 3 0 , 16 0 0 0 0 1 0

A E Q N I AO Y

' 0 71100067 00 100 710 10001 0 1 006 00 0 06 1 181170 087 1 6 1 110716 0 117 0 16 1 Z61 0 0 ' 3 31 1 6 , 0 0 0 0 0 0 0 ’ 1 6 1 1 11706 8 006 6 00 1 0 6 0 1 7 71 6 0 86 601 0 0 0 0 1 0 , 0 3

7 71 0110 0 1 71 0 11 073X6 1 7106 011 01 1 600 0 0 011 60 3. 0 71 0 0 0061010 710 6711 00 0 10 00 10 0 0 0 , 1 0 ,

0001 11 6 710 1711 11701 7100 00 61 6 1 06007 0 . , 0 0 0 3 ’ 1 0 06 011 17 710 6 1370 67111 611 0 1 0 1 01 1 1 6 011 0 0 3 0 0 1 , 1 0, ’

11706 101 117 71111701 7100 0 0 671 6 1 710 17 0 . 0 0, 0 0 1 0 3 ’ A N D O P A R T

S AI LING TIME

B lue is the noon - tide sea : no ripples grave

The level and no whitening billows sweep , No r breakers fall crashing on cliff and cave To roll in wild recoil back to the deep w But winds blow soft , while swallows t ittering round

- Build nests of clay straw bonded in the eaves . for To sea , then , cheerily , though Syrtis bound

Or off Sicilian shores your vessel heaves. Priapus guards your haven : in return on Wrasse or red mullet his altar burn .

TO SEA ’ Tis time to sail . The swallows twittering shrill

Are on the wing , while gentle zephyrs play on Flowers glitter the meads : the sea is still ,

And tosses waves no more in stormy spray.

Heave up the anchor, cast your moorings free ,

Good seaman , and spread all your canvas wide

- Priapus , your port warden , bids to sea,

And wills that all fair traffic you betide . L O V E O F N A T U R E

MA P I ANO T E X O A AE TI KO Y

" ’ 1 001 6 100 000 0 0 6 71 0 1 0 0 6 10 . 0 0 1 00 06 0 0 13010 1 0 60 Au.

' ” H 710100 01 0 0 E 101 o 07100 710 10860 6 0 1 0 01 0 0 0 0, 80 71 07 30067117106 1100 011 1018006 11Z6100 000°

1 710 16 006 1 01 0 00 0 6 1 0 1 006 6 0 1 1 6 1 1100 00 0 3 0 1 0 1 , 7100100 100 1 6 00010 0 71 00 11 00 006 107101 071 100 ’ 710 10102 6 00301 0101 010006716 11 601800 011 00671 011 10 11 0 0 1 00000 61 166 1 06 011 011 0 N010800 1 0717106 1 86 0807136 0 1 0 060100 710 00 00306 1 0 1 1010 t 177 00 11 1 0 8 0 08100 608100 0 071 01100 0 0 , 1 0 60 1 , ’ 710 11 1710 073060601 000 00 000080 710 0710061 0 173 6011 6 1 6010 1 0 1001 100 71 001 00 6 6 6 11 0716810 0 0 186 71 60101 0 1 006 00 10 0738006 0' 0086 11 6 1 106 1

001 0 1 1 1 0 1 0 1 1080 1 61 10066011 0 0 001 0 00 . 5 01101 00 07110 606 1 7 1 6 710 616 0, 0 , 1 31 0 030 ’

1 0086 801 00 1 11 0 8 001 10 0 00 6 017 . 1 , 30 0 30

I X . 6 6 8

ME AE A I‘ P O T

’ ‘ ’ A06 0810 11 6 161 10 0 0 1 1 1 01 00 H1 o8o7 a 1 , 1 00 0 p 0 ’ 1 0 06 1 67171 01 171 000 6 10 100 71010 71 0 1 0, 0 0 0 0; 0} 0 006 11 73006 1001 1 71 0 101071 0 710 1 80 0071010 1 00 71171 000 06 1 7100 810 71601 000 E 0co1 o0606 1; ’ 00 18071 610 1 0 01 6 1710 ’ 1117 1 116 0 0 1 6 71011 11 7100 , 0 , 0 0 , 1 0

0 1 6 106 7101 0 1 1 930 0930 0180 11 6 0 0006 1 1730 .

0 . 16 3

' L O TV E O F N A TU R E

NI K10 T

A101 00 11 6 06016 60 1 0 1000 00 1 61 10 0 0 , 1 0 0 0 0 , 1 ’ 0060 6 10 0 101 006 6 0 1 10 100 1 600 0 , 10 0 0 1 1 , ’ 10 00 6 “580710000 71 101 10 1 600 0 0 1 16 6 0 0 0 0 0 10 1 1 , 00 , 1 1 9 0000 1 6 007117360 71730071 0 0 306 010 1100.

1x . 5 6 4

T TMNEQ

0 06 00 80X0 10 10 6 1 6 17 6000 177 710 01 0100 0 0 0 1 30 , 0 1

0171000 10 1 00 0 00 1 60 00 1010 0 01 6 000 0 00 1 , ’ 71 71 00 6 7 1 116 10 6 ' 0 08 06 6 0 71 0 11 00 00 “580 30 30, 0 0 3 , 3 71 1 0 0 1 06 011 0 0 10711300 100711 0060000 10 8 .

vn . 199

NI KI O T

’ 0 07161 1 8931 0013137011 00 071 0071 0710 711 1000061 106 6 10 1 60100113 071000 810100 106 00000 16 10711 6 000100 '

6 1 0 0 6 1 0 0 100 71 0 180 71 60 00 0 1 6 1 0 6 0 110 0 0 0 0 0 0 0 , 01 0 0 11 001176 0 671101 10 0100 6C011 6 000 716 1 01 100 A N D O F A R T '

B EES wh Come , dusky bees, o bring m The gla our and the leafy j oy of spring , And on the opening flowers are maddening !

Where scented gales abound , let our There hover and there y home be found ,

And all your waxen cells with honey crowned .

A SE AMEW

' Beloved of all the Graces all thy days , ’ Whose voice was like the halcyon s for delight, Thou diest ; spirit sweet and winning ways

Are lost amid the voiceless paths of night .

A B ALM- CRICKET No more upcurled beneath some leafy branch I gladden at the song my pinions shower ; On me a child his evil hand did launch h And crus ed me in the petals of my flower . ME A E A F P O T

1 é1 1 1 8 00 6 0 71 0 1 0 006 0 0 1 16 6 0 0 6 6 1 E 0 0 0 0 0 0, 0 000 0 0 1 01716 1 1000 00 6 1 0101 00 00 0 5 00 0715 . ’ 071 00 8 6106 0051 6 00071 6 1 01 010710100117 86 0 1 71101 010

0 16 1071 1 7110 6 1 10 1 1 1 1 1 1 1 0 0 000 15 0 5 0 00 0. 0110 1 11 0 66 00 1 1 0000 86 08 1086 0 1 N01 1 0 1 0 0, 10 00 0 5 0 0 710 1 0100 0101 1 800 11 0 0171 0171100 71 01 0 800 0 , 0 , ” 01 0 1 0 137 0 1 00 13 101 0 6 07 10 00 071000 0 6 00 10 00 0 0 0 , 0 1060 00 ’ 060 1 1 6 8 0710 716 711 101000071 0 00 10 .

vn . 196

MEAE AF P OT

71 0 716 000 18é6 008 1770 10 10 0, 0, 0

0 1 1006 0071 1 0 710117 801 0 81711 0 0 0 0 0, 0 0 0 , ’ 30 100 27 00 11 00 1 11 0 1 0 1 710 6 6 00 00 071000 { 0 10 1 , 0 fi x

6 86 10 1800 0 , 8 71 0 11 01 710001 101 01 700 0 0810 ; 71 0 16 51306 001 6 0711 01 1 x0101 1x1 10 100g1 6 00 . ’ 011 151 1 000 71 010 10 710 7106 0 1 0 1 0 17 6 1 6 1 01 17 0 0 , 0 04 , 30 0 10,

‘ 1 01006 0 66 6 1770 7 1 01 071 100 8000 10 . , 0 0 0 00 0

v . 15 1

L O V E O F N A TU R E

‘ ME A E A’ I P O T

’ 11 1 0 5010001 711001041 1 00000006 1 00; 0 00 0 1 8 0710010 v o0i1 0 000 00 0 071 000016 00106 1 086 ' A00071000 0 6 ' 101736 0 006 0 11 0001 100 01 6 ' 1 ' 6 086 1 . 6 10 71 0 v0 i 10 000 6 7101 6 0 0 , , 0 0 , 0 0 0 80 60 0 1 71010 0 71 011 00 0 6 i 0 0 x 0 00 , 0 0 0 0 ’ 71101 0 7 30010 71 011 01 07100008000 0.

’ ' 90 8 0 0 1 9 0 710 180 '80 0 E 0 1 0 10 0 6 10001 0 1 0 0010 1 , 0 0 0 0, 71 10010 710 18100 10 6 1 1 0 6 10 07101 00 0, 0 0 0 0 0

A E Q N I AO T

’ ’ (D 6 0 e6 071 071 71 01 0 1 0 7101 101 06 0 01 1 716 0 1 0 0 010, 0 0 00 ]

0 17107; [300716 10 0186 A6 100£86 10 . 0 01 0071710071 000 000S XQ V 010 710 1800 71 01000 “ 0 1 71 71 0 1 00100 0 01 110 0000 0 06 0 (3101 010 . 1 1 1 £ 6 1 011 6 06 1 1 0 01 00 113 11011 06 0 0 0 0 0 , ’ 0 08 071 086 171018i00 06 0 006 000 0710 001 00 ; 0 716 08100 6 i0011 0000071 000 801 11 0“ 137 0 071 0 7116 101 00730

V I . 302 A P I Z T Q N O E

7 " 9 6 i 071 001 00 00 011 00 ’ 0 1 6 i e1 0716 11 11 7 0 001 00 6 0 7101 0 1 0 x , ( 0 0 01 ) 0 071 0 1 0 00 017108 0 606 6 710 1001 0 1 0 0 0 , 1

i0 080 710186 3171000 0 0 00007100 710 01 100 . 0 , 0 0 ’ ” 6 1 8 00 0 0 1 £ 1 010 1 7101 10 7101 0 6 7 6 1 08001 0 0 0B B 15 , ’ 711 0 00 6 0 6 o071 000600 71 10 000716 0 6 001 , 0 00 0 A N D O F A R T

TO A . GNAT

fl entl Fly swiftly, y, and g y brush her ear , And murmur l ow the message that I send ‘ 0 careless of thy lovers ! sleepest here ? ’ W O He waits thee sleepless . end , singer, wend , k And spea thou softly, lest her lord be near,

And come with jealous wrath on me to . spend . ’ Bring her : a lion s hide shall dress thee , dear, And for thy hand a cudgel will I lend !

MICE

Out e ! M a r of my hut, ye mic y j of meal n k Is all too sca t to eep alive a mouse . k find I , li e my sires before me , my weal

Upon two crusts and salt within the house . k cot? What loo you for, you glutton , in this No scraps from dinner here to suit your mood — Run to some other house poor is my l ot fin And d a greater plenty there of food .

MICE AND BOOKS

M ou ou ice ! if y come for bread, I pray y please D epart and q uit this humble cot of mine For elsewhere you may nibble figs and cheese on And the leavings of the table dine . B ut ou k if y set your teeth upon my boo s , Y our feast will prove less merry than it looks . L O V E O F N A T U R E

A A H A O N

A6 711 00 007100 0000 00 810010 071071 00 0 10 000000

1 01 1 1 0 0 71 01 101 00 6 1 0 71 0 0 8 0 6 106 000 10. ’ ' 011 000610 1 6 711 010 10 0710 1o1C001 0 7108101 00 10 1 00 011 0 01800 18100 710 180 710 06 1 0000 0 0 ‘ ’ ’ 1 00 0 8 071 0 18100 0716 710 0 10 0 71 0 11 08 01 6 0 ‘ 0 00 0 0 , 0 0 10 00 0 6 11 1 0 0 00 0 06 600006 000716 08 10.

1x . 37 2 A AH A O N

’ Ti711 1 00 0110011000 0100 1801 71010006 00000] ’ ’ 1 01 1 1 0 8 00 6 1130 0171 6 1 071 071 6 00100 0 0 0 0 0 ,

N0 0100 71 0 0811 10 017 8000 719 0 1 1 00 0 1 00 0 7 , 30 0 0 0 006 0 1 710 10 71 16 00 10 0006010 16 001 0 00710 10;

7 0186 710 171 1 1 0 710 17100 0 0 00 7 0186 1 00 0 00 3 0 0 0 , 0 0

70 0 0 00 0 17 152 710 0 6 0710 61 . 11 0 0, 0 0 30 0 0 0 0 30 ’ “ 710 071117 0 8701 7 11 7200 0 01 6 10 60010' 01101 0716 10000 0011 100 710101 06 0001 10 060000 8000 00

A E Q Nl AA

0000000 0117711 010071 1800806 0 10 0180 71 0 6 £C100 06 186 10 0 6 6 6 1 71 0 0 0 1 1 6 0 1 710 6 00 , C 0 0 0 0,

71 0171 10 006 1071010 1 71 6 1 6 0 6 1 0 10 00180 0 0 0 0 71 0, 6 7111 6 1130000 730171 0080 06 0 006 000' ’ 0110710 16 071111117100 A6n00 £n00711800 01 ’ "

1 1 1 1 0 117 06 é E é S VOV . 00 0 10 4m 0, Q C p ’ 00 0 00 0 MO 00 0 1 00 1 0 6 6 0 1 00 0 00 A67 0‘ 0 0 0 000 , 0q

0071300100 730010710 060000 0 01 06 6 1 6 1. 2 v1 . 1 0

L O V E O F N A T U R E

ME A E A TP O T

’ A71 1 0 177 0 017101 1 0 7106 100 710 0 06 100 07100 0 0, 0 10 , 0 0 0 ,

071 1 0 00 0 17 M000 0 0 0, 0 0 ] ,

0 01 0 0 0 1 1 0 1 0 0 71 0716 0 11 1 7106 6 1000 0 00 0 30 0 0, 0 0 ,

0 71 00000 0 11 01 71 00 0 11 1711 00 71 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,

177 11. 8 7 16v 00 0 10 710 00 0710010 6 1 07 0[ 0 00 0 0 0 00,

071 1 11 0 0 0 6 0 0 0 0 10 07 0 101 0711000 . 0 , 0 0 ; 0 00 0

8133 0 800 01 06 16 010 0 6 1008117 0 10 0 0 0 0 ,

71 0 8 0 6 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 00 0 0010000 0 0 1170 71 080 0. 1 vn . 95

A P I Z TO AI KO Y P O AI O T

’ ’ 0071 01 1 871 0 6 1 1 6 10 71 01 0 06 00 A171 18o 017100 ; 0 0 0 , ’ 071 1 6 1 1 0 000 0 0 6 1 0 1 A01 10 ° 0 , 0 0 0 0

7 87 61 1 6 1 11700 0711K10 0000 716 7101 71 0 0 1 0 00 0 0 0 0 1 , 71 0 18000 6 00000 000 00106 6 0 116 00 6 0000 0

MN A Z A A K O Y

0 07101 1 711 6 0 6 0 0 1 1 1 0 6 0 010 10 06 10 6 1 0 0 0 0 00 0, ’ 071 1 71 0 1 6 071 0 7100 0 01 0 710 0 0 000 0 , 0 0 0 0 0 ,

0 080 6 71 6 711 1 0000 0 71 16 90 0710 011080 1 0 6 1 0 0 00 0 00 0,

000600 071 711 6 000100 0710071 000 0 001 00. 2 VII . 19 A N D O F A R T

TO A BALM - CRICKET ’ Soother of sleep , beguiler of love s pain ,

- Queen singer in the field of all that sings ,

Thou harp of nature ! strike some lovely strain ,

Touching with tender feet thy tuneful wings . ’ O save me from my sorrow s sleeplessness ; Weave webs of song to lead my love astray

At dawn thy guerdon shall be sweetest cress , And on thy lips dew showered in cloven spray !

ON A BALM - CRICKET Within the palace walls thy shrill sweet tone n or No more shall sound , sun upon thee shine . ’ To Clymenus far meadows art thou flown ,

And dewy flowers of golden Proserpine .

ON A BALM - CRICKET No more among the furrows and the sheaves r With mer y tuneful pinion shalt thou sing , d Nor glad en me , beneath my bower of leaves ,

With music beaten from thy golden wing . L O V E O F N A T U R E

A NTI H AT P O T 0 E Z Z A A O NI KE 12"

K000 1 0 710 11 07100006 711 08100 07 1 11 000 00 00 0 06 0

1 1 6 1 0 1 01 0 0 86 00 0 71 00 0 0 0 1 7 . 0 , 0 0 0 0 0 10 a 3 9 I 9 I r t 7 r 0 11 6 7 1 1 06 0 00 17 00 6 1 6 10 1 07100 01 00 0 18001 6 0

6 0 0 6 0 1 0 1 6 0 71 0 0 0600 000 6 0 00 6 00 6 7 06 0.

C N I I ‘ I I 7] 86 1 6 710 0 0 0 6 0 1 0 0 0 0 81101 6 0 6 1 10 710 00 ’ 7110 1 1 0 0 08 1817 6 10 0 1 0 0 001 0 17 0, 0 10 0 0 0 10

A P X I O T

007101 1 7 1 0 1 0 001 0 810 10 0 100 30600 0 1 1 0 0 ( 0 00, 86 1 10 711 0 11 0 6 10 6 100 1 110 0 0 01 0 0 0 , I 3 I I 0 , I 0 0 86 7 1 010 1 0711 0 10 06 1 0071 0 1 0 00 10 0006 0 100

0 00 000 1 6 1 01 0 71 0 0 10 10 00 000 0 0 0 0 0 71 10 .

3 J . Q I I ' I 0 086 0 0 0 7 0 1 0 N v 180 10 71 10 0 6 1 10 0 0 00 1 , a0 1 0 0 0 0

01171 0 1071006 06 00 6 10Tn6 000 6 10 7100311 0 .

7 )I C 7 I ' I 7 0 10 00 71 7 100 1 M0 1 e1 10 6 710717 6 7 ; 0 0 0 1 q0, 0 7 0, I 7 7 I 710 00 7 1 01 0 00 0000 0 100 6 0 6 711 00 00 6 00 0. u v . M A P K O T A P P E NTA P I O T

017 71 01 1 000 J JNIS L S 710 08 01 7 201 1 0 1006 1 0 ( P C 0 0 , 0 0 ’ 1 1 1 e 1 0 1 01 0 71 7 . 0 71 1000 071 71 0 0 00 0 0 6 7 . 6 0 0 0 , 0 006 000 0 01 1 086 8008000 ' 6 71 6 106 0 01071 6 1 0

I I I ' 0 01 6 11 6 1 010 071 100 0 0 0 71 1006 71 71 6 1 0 1 100 ’

X 8 1V7 1 0 0 00 0 6 10 00 07 1 17110800 0 11 0716 107 ]; 0 0 , 00 001716 1 1000 71 001 0100 071 0 1 00011 100 71 01 0 800 ’ 01 1 1 00 00 0 100 1 130 8000000071 00 6 6 0 0 1 0006 0 0 0 . ’ 080801 000 ‘ 1 0006 1 8 000071 01 00 : 1300010 0 8 7

L O V E O F N A T U R E

ANTI H ATP O T E I AQ NI O T

‘ 71 10 0 11) 710 1 1 0 710 161 710711 6 1 00 0 071 0 O 0 0 010 , 0 0 0 10

0 710 01 0 13 1171 8 7 7 B 101 0010 0 0 0000 00 0, 4 ] 0 0 ,

1000 6 0 0 1 7 0 000 1 0 0 7111310 1 11 0 10100 0 0 00 10 0 0 0 , ’ A 7 71 1 0100 6 1 00 6171 171 1 00 0 106 6 00 0 . 0 ]0, 00 0 0 710001 10001 01 6 100 710 00 0 00 00814700001800 0 0 07111 00 071 06 00100 71 171 000 006 10 0 061 00 ’ ’ 906 1 100 000100 6 0 ' 18 1001 0710 1 0 16000 1 6 00 0 100 1 000 710010 0 071 080710 71000 7101 108606 000

A P X I O T

‘ A 71 0000001 106 00000 07107110000 00 0006 00 1

71011071 1 710 18 01 6 0 1 71 10 0 0 710 11 6 0 61 01 , 0 0 0 0 0 0, 71011 01711 86 71 0 0 0 0 710106 000 0101 1 1 0 10 0 0 0 0 0 , 710 1 0 00 6101 1 801 6 11 6 0 10 0 0010 0 0 0 0 00 00 , 000 6 100510 6101 100 0 00000 08711 6 01 6 716 0 0000 1 71 6 1 0 1 1 7 1 00 0 00 00 00 000 . 0 , 0 0 1 { n 0 1 VII . 9 1

Z I MM I O Y

’ ’ 0071 01 00 017 6 0 8 10 6 0071100 61 6 1 0 710 81 1 0 0 , 00 0 0,

7 6 0 0 0 0 17 5 00 071001 0 01 100 003 10030 0 , 6 7106 0100 001 1000 0000001 1710 000 01710 ’ (006 0 000710 001 00 6 10 A000001 006860 A N D O F A R T

A BIRD - SCARER

- fl in a The starlings and the lofty y g cr nes , b a Those robbers of the seed , I kept at y ,

- Whirling my stone sling by its lissome reins ,

And clouds of winged things I chased away . But at my heel a snake rose unaware

And smote its venom through me till I died . S o x z while I fi ed my ga e aloft in air,

I missed the fell bane coiling at my side .

A J AY The j ay that often shrilled its answering note fishe r folk To shepherds , woodmen , and to , Or blent all echoes in his swelling throat

And into wildly mocking music broke , Now tongueless , voiceless , lies upon the ground ,

And recks no more to render sound for sound .

A PARTRIDGE

No more , wild partridge , through the woodland shade Your chirp will echo while you follow on Chasing your speckled mates acr—oss the glade Your last long path is trodden you are gone . L O V E O F N A T U R E

APA O I O T Z X O A A Z TI KO T

007101 1 7100 1 1 00 071 07101100 6 1 0 06101 10 710 81 00 , 0 0 0 0, 7116 711 6 1 6 711 0100 1 01710 0 6 1 06 1 0 01 0 0 0 0 0 0, ’ 008 071000 000 000736 0 1 6 01071 1800

6171 00 710 00 16 00 0 6 106 0 1710000100 71 1 6 000100 . 0900 716 100 1910 0 1100000 617106 010 6 ' 1 6111 0 8071 6101 0

710 0 0 71 0 1 1 6 000 90 0071 0716 6 0 0 6 0000 . 00 , 0 01 0 0 000 800 6 1 71001 7 71 0711 01 71 6 01 611161 0 6 10 0 ) 0] 0 0, 0 0 , 1 01 6 00 716 101; 16 11170 000 2 0 11 . 04

AAE Z II O TO N

’ F0 10 1 60 71 00 00 A 001 1 00 6 06 6 0 7161 71 01 0 0 0 0 0,

71011 1170 00710 0 0007)1 177 0 0711 0 01 710 001 100 . 6 61 616 171 0 000 0 01 6106 0 1 7 1 6 0 01 0 17 00 0 0 0 30 0 30,

710116171 1 71 0 1B 0 100 71171 0 0 10 1 0110 6 0 0 0 10 00 , 71 0 1A o0 07117 0 6 71 0 1080 1 0 0 01 0 710 01 71 100 n 0 1 , 0 0 1 ’ 6 7 71 6 00 6 010 0 000 6 716 8 6 7110 01 6 00 . 1 0 0 , 0 0 0 0 ’ 0 6106 1 0 0 071 0716 10 710 1 61 71001 611000 7101 1010 716 10 0 710 1 6 10 1061 6106 071 6 6 1 01 6100 , 0 0 0 0 0

A AH A O N

' T006800 6171 001C6 1 001100 006 000 ' 110 80

1 1 100 6 0 0 6 1 0 0 6800 611161 01 00 . { 1 00 0 0 , 0

x 1 . 5 3

L O V E O F N A T U R E

H AAA AAA

’ 0 7 7 8 7 6 é fi 1071 8 6 71600 N éc 71 7. 71 9 1 uic 7 9 1 1 , 77M p ’ 101 0 11010011 00 08710 0 6006 1 ' 71 1 6 06 008 07118008010

01C106 6 £080080010 71 0 171 0 07100 6206 1476 0 . ’ ’ ’ 00 6 6 60 61 61 01 00 1 10 0716 6 6 8 62 6 071000 0 07 0 0 00 0 , 0 0 0 0 1.

1x . 5

ANTI ® I A O T B T Z ANTI O T

K1 1T> 06 6171 6 101 1 0 00 7 8 0 6 6 0071 100 01 0 0 71 0 30 0 0, 17 0

6108 610 10 6671 7 1 00 710 0 0 ( 01 0 0 0 0 0001 0 0 1 0 0 0 0,

6 071 01 0 1 01 71 6 61 10 0 0 1 6 0 0101 6 01 oi71 i0 0 1 1 1130 , 0 0 0 0 , 10 , oi71 i0 1 s1 1 i c00 008101 6171 0 006 0 , 0 0 0, 1 00 006 1 000 10 10 071071 1 106001 0 71 600 10 10

736 1 000 10006180 .

1x . 7 1

ANTI Q I A O T B Y Z ANTI O T

E 0 o171 0071 61 71010 6 611 0 0 0 0 B ,

(I 3 I Q I S I 711 0 711 00 0810 18101 6 0 0 0 10 0 01 1710 1 00 0 0, 0 0 0 ,

71770 00711 11 6 1 0 0000 0 6671 101 00 1 00 0 ,

00 0 00 10 6 000 7100716 1006 000 80 06 1226 06 00 .

6 0 0 0 3100 6 0 1300 6 1 0 0 086 0 1 6 010 0 ( , 00 0 0 00 0 1 610 10 ' 61007531 10 1 0 01 0 000711 6 1000 6 1 A N D O F A R T

PEAR TRE E

Pear tree , the cherished outcome of my care ,

- The shoot I summer grafted , which took roo t U n pon the stock , whichpruning cha ged to fru it

e . Wild wood below , above a scented p ar

SUN AND SH ADE

Oak , with your waving branches making shade

w o. hun Aloft for all h s the scorching heat,

- Your thick leaved sprays closer than tiling laid , The home where ringdoves and cicalas mee t : Let me beneath your foliage lie to share

Its . boon , and save me from the noontide glare

IN THE STRAITS

Sea- strait of changing billows backward rolled ! W hose wandering waters toss with warring tides

Whose destined tale thrice day and night is told , Whose borrowed floods a vessel scarce abides ;

- I marvel at thy wonders thousand fold ,

The mystic spell that searchless nature hide s . L O V E O F N A T U R E

H A ATQ NO Z

( I 9 9 2 1 01 10 100 100 8 0 08100 10710 0 1 1 0 71071 01 0 0 0 0, 0 0

71 0000i 71 0 1 71 0010 1 71 1 071 08100 0 , 0 0 30 ,

0 01 0 0716 10 0 1 1 5 1 06 88 1 011 6 071 6 1018 1 H00 0 000 0 0 ,

’ 00000 16 1006 071 1 100 X6 E1 00 0710071 0 100100 ' 0 18071 00106 01 6 0010 1 00000 7100 10 00 1 010 0 01 0 t ’ t ’ T 86 N0 0 1 N 0 1 A 0 8 0 8 8 101 0 1 o1 0 . 0 0 010 , 00 0 0 0 823 IX .

H T O A E M A I O Y

’ ’ 018 01 1 6 00 1 000010 710 1010006 000' 011 6 1 0 0 001 0100

0 0 1 6 010 71071 100 0 18 6 00 6 1 171 0 0 0 010 0 0 0 0, ’ ’ 0 071 01 071 1 0 010 0 17 7100 10 0110710 0 01 10 47 0 0 , 0 Z 0 01 71120711 0 00 1 006000 1710

P O Y (I) I N O Y

’ HO 0000 11 00 011 01 710; 710 08 0 10006 00 1II 010711 6 11 00 0 01 0 007106 0 6 6 1 0000 107106 000 00 010606 00 1;

711 0710 00 M6 1 £ 1 6 01086 0 7 710 66 01 0 0 0 n0 0, } 0

0 0 1 0 71 0 186 1 7 1 0 0 0710711 00 6 1 0 1 00 , 0 00 0 00 0 ; ’ 71 0 0 711 00 1 0 1; 710 08 6 10 11 16 0 06 01; 071 06 716 1 oin

07 00 E EW 10 0 710 10 0 00010 . 1 X , 00 0 0

L O V E O F N A T U R E

I O TA I ANO T 0710 THA TQ N AI P TH TO T

A 0 6 1086 0 0 6 1 01 fi 9 1 7 1 0C10 00010 0. 8 600710 " 01 6 71 0 1 6 0 130 0 0 01 1 7 8 716 0 80 6 . 6060 , 0 1 0 0 0 0 5 6 VII . 5

MAKH AO NI O T TH A T O T

T910 N16 §3010 711 0 600 0 0 0 18100 71 01 6 (30071 61 00 00970

60 6 6 0 6 6 7x€£ €W 8071 000 0186 00 , B 0 0 01 00606 0 1 6 000001 0 1 6 071071 0 1 00071 1 00 ’ 60710000E0tzrmq0 0 071 6160 106 001001 60010 10 60100006 1 71000

N16 1 6 71 6100 0 01 0 6 0171 066100 . Bn , 0 0 229 V .

I O TA I A NO T 0710 TITATQ N AI P THT O T

’ ’ E0 601 1 08 6000001 0 (I)00 10710 i 71 6 1 010 T6000 '

' 001001 600 1086 M00100 10 00 6 71 0 0 0 6 0600 0

’ 86 71 0 6001 60 0 (D 00 1o 71 01 0 “7 71 0 0 6 T6 00 0 0 00 0 0, 0 0 0 10 0 0 01 0061000 1 00600 1073)©00 1060 1 1

A NTI II A T P O T

c A 80 0 1 1 80716 10 0717 0 6 1 0 1 ° 3 0 86 0 0, , 0 3 0 001 71 00000)006100 M00100 A N D O F A R T

A PO RTRAIT — Her portrait to the life he limned too deft . 0 would his art r Had missed its pa t ,

And mourners of remembrance had bereft .

A STATUE OF NIOBE

A yokel saw a weeping Niobe ,

' And wondered if ston e sta tues could shed tears . of to : My lady, made stone , is dead me

My sighs through darkest night she never hear s .

As Niobe mourns her children , I my pain , r Love is the fount of sorrow fo the twain .

BRONZE BULL

In this bull nature strives with sovran art,

But Myron gives to each an equal part . The eye says nature ’ s force is caught by skill

The touch proclaims nature is nature still .

A FAWN

—or The fawn will bleat, if its utterance halt , z The senseless bron e , not Myron , is at fault . L O V E O F N A T U R E

MAKH AO NI O T TH A TOT

T00 71000 1 00 71 007 71 0 1 6 7 67108 0001 6 10 0 0 10 0 00m, ’ ’ 6 6 A 71 A171 1 0 6 60 6 0 100 006 6 1 0 8 607 . 0 0 , 0 ;0 ’ ’ ’ ’ A171 10607q08 0 0x6 006 1 106006 1 0 1' 11708 if8 0001710 6 01 600 0 1 0 1 1 0 100 607 0 x30 10 0 3 , 711 0100 6 100 71 61 0 16 6 16 070 A6 071 0701 716 1 6 06 10 x , 00 , 0 1 67 71170171 0 160 076 10 ' 716 16 6 000 010070

AAE Z II O TO N

” E1O6 1 6 71 0 1 6 6 00 1007167 71 180 0 1 0 00 H 7 0 0 0 07 0 0 070, ’ A6 0 £86 0 07108670 0 6 61 10 0 6 6 00 1 B 0, 60 600 0 , ’ 606 0 71 0100 0 1 00 0 0 6 6 xop60 ' 0001 8 071 0006 1

71 0 0 6 i 0 6 0 1 6 o0 0 1 0 0 20 10137 x0 n X 0 0 x 0 071 . 016 10 1 09 006 000 710107 n6600° 93011771 00 00000 01 8 6 1 0 11 6 7 6 i00t6 10 0 030 6 0 6 K 1 m0.

1x . 189

AA E E H O T O N ’ 6 101 00 100000 A1 6 E0 0806 i0 0

H00-{o060117 00 01 00 10 01 07 0060010 10 00737 070 6 1 i 11 006 1800700 071 6 0660 7117 0 00 000711 070 0 , 0 0 , 710 i 06 716 0 6 10 0611 001 0 60 007 8000 010 10 0031 0 10 ’ 0 1 7 0 601 710 01 01 A 1I7010 0 0 0 11 0 71 6 0 0 0 0 00 0, 06 0 0 ’ 6 0 1 1710 1 130 86 06 1 0yp10 710001 0 00 01 0 1 ’ 1 0 1 0 000 10 01 6 711171 7 E0000 1 0 £ 1 . x6 00 0 6 0 C , 0 y 0

1x . 6 74

L O V E O F N A T U R E

A AH A O N

A01 177 0 0171000 011707100 600 71 00001 0 71 01 00 000 t ’ 1 0086 P6800 00 61 0 1 A07 180 A61 16 0 0, , ’ 01 71 6 00 00171 0 71 0 0 71 01 6 00 0 01 x , 0 0 0 6 0 E017 000

60 1 6 70 7101 0 0 8170 6 06 0 6 00 01 11 0 0 0 07 0 0. 00 0 0716 716 10 017 6 000 0 06 6 0 00 011 71 60 0 0 0 0 00 , 0 0 1 06000 080171117 1 017 106000061 6 176 6 010 0 ’ c 1 010000010 H00 711 7710006 0716 6 10 1 06 06610 0 ‘ 7101 10 60 71601 07 71 7 0 6 00 71 0 1 0 1 0 0 1 x 1 00 0 .

v1 . 17 1

A NT I II A T P O T

K0 171 00 000 08 0 617 11170006711800000 6191LO£ G LT€1XOQ

’ ’ ' 710 11 00 671 A1 1 6 1 7 2000 7101 7 0 0 0 0 7 0 0 0 1 0 0 1 , ’ ’ 71071070 1 0 1017 7 0 710 1 H6 1 1010 71 01 00 0 60 0 10 , ,

71 0 1 6 00 0 1716 10510 7117 0 18070 710 0 1 00 0 0 0 0 0 , ’ ’ 00000 1 6 M0 170 07 1 o10 716 1070100 011 6 1 606 1800 ’ A01 6018o006 106070 0xp1 66001 0 86 000 716 100 060 0100 0007 1 0 1 1716 100 86; 06 0 1010 01 0071017 " 0 1 0 A1 1O0 0086 7107 010 6717117000 0 1 0 .

1x . 58 A NT I II A T P O T

H0 01 0716 01616 711 00 71011 000 60 A07 01K6 0106 6 ;

71 00 0 1 6 000 1 71 0 070 71 001 0 71 010 1 711 6000 10 00 , ;

710007 01 0 710 070 7100 8117 0 1 0 7100 86 800 0 1 6 1 0 0 , 0 , 0 0 ’ 2 10 01 10 1 1 0 1770 6 0 171 01 6 17 1086 0 , 0 0 0; ’ 0 086 0 0 08 1 00 71 01071 0 0 6 0 6 10 161 6 1711 0 1 0 0 0 0, 00 0 , ,

71001 0 86 0 1700001170 0606100 06 0 7161 6 000.

' ’ 0 000 1 0716 6 7 1 01 N7 7 186 Q 716 0 0010 0 0 1 10 1 0,

71 00 0 1 0 177 0 0 607 v 1 00 6 0 017171 606 . 0 , x 0 0 0 0 15 1 1x . A N D O F A R T

THE COLOSSUS OF RHODES The men of Rhodes in honour of the Sun

Bade tower to heaven this brazen monument ,

When spoils of foemen decked their land rewon ,

And all the billows of the war were spent . Shone over earth and main alike upheld The lamp of dauntless freedom in their hand For they whose blood from Heracles hath welled

Inherit lordship over sea and land .

THE TEMPLE OF ARTEMIS OF THE EPHESI ANS

- The chariot ridden walls of Babylon , ’ ’ au M solus shrine , the Zeus of Pelops Isle ,

The Hanging Gardens , Statue of the Sun , ’ t The towering Pyramids s upendous pile , These have I seen ; but when before mine eyes

- of Arose the cloud capped fane Artemis , ’ All were bedimmed and vanished : neath the skies

Never the sun beheld a work like this .

THE RUINS OF CORINTH ? Where is thy shining glory, Corinth where of Thine olden heirlooms and thy crown towers ,

Thy temples , palaces , and ladies fair, And tens of thousands thronging in thy bowers ? O hapless ! n ot a trace remains of thee Thine all devouring warfare hath bereft

S cathless we only, mermaids of the sea, i The halcyon s ngers of thy grief are left . L O V E O F N A T U R E

II O MII H I O Y 01 86 MAP KO T NE QTE P O Y

13171 01607100 17] 716017 00 1 716010606 0 6 171010 017 01 6 7 71 001 0 186 10 0 71 07161 017 0 0 0 ; 0 , ” 110 1 1 71 0 6 0 1170 711 6 10 0 71 61 10 7 67101 7 00 17 0 0 0 , 50 1 ’ 1 6 1 6 0 71 0 111 10 017 71001 6716007 0 0 86 00 0 , 0 0 0 ,

00117 0 6 1 0 1 606 6 0 6 0 00 7100006 0 6 6 000 . 6 186 06 01300 0 M 10 1 0 106 0 0 71 017 0 1 0 1 17 1 0 0 8 . 60 , 0 0 0 0 0 n

M O TNAO T M O TNA TI O T

’ ’ 71 01 0 170 0 6 07 1 071 010 1 7161 1 1 00 A1 6 1807 H 00 0 0 0, 0 0 ’ ’ 017100 0 71 0 00001017 86 00 06071

T 017 0 71 6 0 0 0 0 6 6 6 711 11 00 7 0 0 116 100 0 1 0 , )6 t ’ 00 1 016 E11 0070 0 00 071 06 71 166070 0 0 0 7 0 , ' 77 1 6 01 0 71 6 1 0 1 71 0 1 0 000 0 606 0 M17 717 w 0 1 6 0 0 6 0 0 n, ’ 6 ’ 1 1170 671 00106 001 07 0 0 0000 600170 0 06000 . " 11 100 0N6 6 0 6 1 16 0 6 17 6000 6 1 6 M17717107 0 0 10 , 0 , 1 10 ’ Q 7 7166 0 070 607 60 0 1 710 160 0 17161 1 0 1 0 0 30, , 0

E TH NO Y E I KE A I Q TO T

" 6 16 1001 1 90 716 1 07 1 00 6 6 711 61 10 11 100 1 7 0 , 1 0 6 0 , 03 ,

710 0 6 071 0 01 1 6 1 6 0 1 711 0 607 0 0 0 00 0 0 030 0 1 , ’ ° ’ 0 11170001 61007; 71 0 1 6 808071 6 0 011 60 O07]007 716 1 0 1 0 1716 1 0 6 71 6 71 171 07 0 0170 0 1170 . 0 , 0 0 0 0

’ ’ ’ 0 07161 1 6 0 7101 6 1 T 0701 6 6 0 800 0 1 A 0 107 0 0 0 0 0 0 0 0 , ’ c 71001 07 0 8 531100070 716 10 000 1 60 0 1 600 1 1

P O E M S O N D E A T H P O E M S O N D E A T H

' (D IAI II II O T

3 00 000 00 1 0 1 0 100 07100 60 6 1 5 1 0 0 01771 1 0 0 0 0 0 6 , ; 0 0 7761 10 1 0 18 90 6 1 10 0716 00 6 1 0 1 1 0 0 00 0 00 , 5 7101 11771000 0 6010 0 0 0 01 01 0 171 7 0 1 00 6 6 1 0 0 60 0 0 3 0 0 ,

' 7101067117 6 1 07070 117 00 000 8 0 6 1 0 1 0 0C 0 0 0 0 , c 71 01 6 M0 100180 o 60 617711 6 60 007110017 7 1 0 1 367] 0710016070 007100 6 0 1 0 6 1 1807 . 5 1x . 5 7

A E Q NI AA TA P ANTI NO T

A0 1 00 060 93000007 0 6 71 0 116 00 7107110 0 6 100730 00000 810730 0 0607117 000 ’ 0 007161 017 8 0 6 17 800 0717 018006 0 0 7 0 0 0 0 1 70 0 10 0, 1 0 071 061 01 00 M000 1170 1060000000 00606 000.

i x .

ANTI II A TP O T Z I AQ NI O T c ’ H 117070 71 0 1771 0 6 1 51 0 710 070 86 71 01 711 0 0 0 0 0 0, 0 0 0 0 1 , t E1100070 101 7 86 01 6 00 061 100 6 7] 0 ,

' " M000 1I70 1 6 0 0 7 00 0 0 01 00 0 1 6 0 71 6 0 017 0 00 0 0 10 , 000 0 0

710 01 6 01 1 06 10 6 106 716716 17 6 6 71 601 . 0, 00 , 5 , 0

0 11 . 6

P O E M S O N D E A T H

ANTI H ATP O T Z I AQ NI O Y

T00 6 6 71070116 1607 1 0 6 0 01 6 0 1 00 60 0 Mo000 1 0 0 , 0 0 0 , 0 6 6 0 607 0 716 0100 (T7 606 M0 100£86 07 0 00 0 1 0 , 0 , ’ ” 08 610000 00 0 11 10 1017 0 71 1100' 0 000060 0110 ’ 16 0 011 60 6 017106 0 0 6 00070 61 1716 0 0 0 0 0 , " 06 0 0 K 00i80 o 1 0710 71 01 6 7 710 1 O117 7100 0 0 0 0 0, 0 0 , 710 11 00 Ai 0 01 o 000 0 00 6 1716 600 0 0 0 6 , ’ " 71011 00 A 111 6 £ 01 0 0 0 0110 10 E711 0 0 71 07101 0 0 0 0 0,

‘ ' 00 1 60 A0 0800171 157 8017711 606 000 716 8107 . ’ ’ 6 1 171i 0 71 0711 07 1 00 1 01 61 00 60 6 6 1 1 716 06 6 1 0 0 , 1 " 710 16 61 180000 061 00 0600 00607 00 17100.

0 11 . 2 ANTI H ATP O T Z I AQ NI O T

’ 0 07161 1 6 6 1 0 600 0 6 0 8 00 007161 1 7161 0 0 0 0, 00 , 0 0, 0 0 0 6 1 006 7 1770 0 01 006 017 0 610 ‘ 0 0, 10 0 0 0 0 0 07161 1 71 01 00 6 1 006 070 6 00 00 1 010 00 0 0 0 60 0 , 0 0 0 ,

0001 6 1 1770 017 00 0 07101 0 6 00 00 010 . 0 00 0, 0 (61 6 0 000' 0 6 86 710110 710 1 07 800001 0 6 0001 06 0 ’

M00 o0 000 01 1 8 6 0 0 K0 11 16 71 0 . 0 0, 0 20 00 ’ 1 £ 6 1 6001 0 1 000 6 0 6 0 6 0 100 10 01 0 1716 10 0 0 0 0 0 0 , ’ 1 1770 710 8 070 At8n0 0086 6 6 0108000 010.

0 11 . 8

AA E 2 H O T O N

’ ’ (9 1710 00 01 0 7 0 1 8 0 60 M000 0 1 66 0 1 0 0 00 00 0 71 00 0 , ‘ 00 711 006 0 01171068070 Z 6 17011701 6 6 01 1 661 6 1 .

0 11 . 6 17 P O E M S O N D E A T H

HOMER “ AND 105

The voice that moved mankind , the mighty tongue , ’ Maeonides , the heavenly Muses peer, f of 103 Here by the cli fs where he sung , — Slumbers for passed his godlike spirit here .

Great Zeus and high Olympus he reveals , ’ a Tells Aj x prowess , fighting on the main , ’ And Hector at Achilles chariot - wheels

Dragged till his flesh bestrewed the Dardan plain . How small an isle unmeasured greatness holds ! I ’ Yet tiny cos Peleus bulk enfo lds .

ORPHEUS

and No more with rocks trees shalt thou prevail ,

Or tameless beasts of prey draw after thee , Nor hush the roar of clanging wind and hail of Or storm snow or thunder of the sea . 0 ! lost one how the Maids of Song lament , a i And most thy mother, sad C ll 0pe : ? Yet wherefore mourn our sons Can God relent, Or grant deliverance from the death to be ?

ORPHEUS ’ TOMB Here by the Muses laid to rest of Lies Orpheus the golden lyre , Whom Zeus Almighty ’ s stern behest f Slew with a bolt o flaming fire . P O E M S O N D E A T H

A KH P ATO T I‘ P AMMATI KO T

” c E711 0 0 7 6 1 0 10 1 1 01 0 0 10 03 6 6 0, 6 6 1086 017 1 6 1 6 17 6 710 6 17 06 1 01 00 0 0 0 0 0 0 0 , 60 0 01M0 100181 006 710 00 0 1 0 0 0086 6 00601 0 10 0, " ’

E711 0 60 1 1 6 7 710 10 6 11 I1 1080 . 0, 03 3 0 0

vn . 138 AH MI O TP I‘ OY

‘ E11080 6 0 17 6 017 01 6 0000 710 171 60 00 0018 0 0 0 0 0 0 00, ’ ' ’ e ‘ A071 0100 EVEY H0 10800 7101 6 07 . 0 Y W, , 0

VII . 5 2

I O TAI ANO T 071 0 TH A P XQ N A I 1‘ T11T or N00 711600 9)1 07100016 6 71010 07100 1 6 0010 66 066 0017

6000 0 10 00007100101 010 0 6 001 0 0 0 6 71 000 . 6 1000060000616 17100 010071 00000 0 1 1006070 ’ 0 100 116 O17 16 0 A0710 1086 00 A00 0 0 00 06 0, 7117700071 00 71001 171 01 07101 1070 7117 1 6 1000 0600 01 07 0 06 71 0 071 0 6 0 07 0 1 0 0 6716 0 0111 0 0 0, 0 0 06 0 6 30

I‘ AI TO YAI KO T

’ ’ 2 0 1 68 116 O17 710 0 71601 100 6 7101 6 71171 0 710 A00 0 0 , 0 00 0 6 1800 11 71 071 0 6 0 1 6 61 7 0 0000 0 0 0 0 6 17 0 0 , ‘ 0186 A071 0 0 0 1 1711T700 1 00 6 00 . 0 10 5 0 E 00 0 06n0,

0170606 0001 010 0030 00001 0 617001 6007 0 . 6 0 89 710 0 6 11 700 080171 6 6 71 01 6 1 0086 730 0 ) 0 0 1 , 0 ,

71 100107101 006 07 0 073710 0606 000600170. 1 vu . 7

AE QNI AA

’ A 11 0 00 71 01 0 1 06 1 710 16 1 186 1 00 71 01 0 1 71017 1 00 00 0 0 0 , 1 00 1 177 0 1006100 ' 001 00170100 711600 ’ 81916 6 719 71 10071 1 0 71 0 17101 3 0 0177 . ’ ’ 000010 0 1M0 130 0 1 710 10A01 1O0000071 6 170 A71611 100 ’ 6706006 17001 606 01 0 717371 1860100 ’

6716 01 6 71 016 10 71 0 1 0 0 0 1 06 186 10 . , 0 0 0

VII . 6 6 4

K A A A I M AX O T

° E1716 1 1 H 0711 6 11 6 1 6 00 6 00 6 86 6 8071 17 0, 0 , 0 0 , 0 0 0 ’ 1 0 6 0 6 0 0 6 7 0 8 00 0 071 1 0 61 6 01 30 0 , 0 0 1 0 00 0 1 100 60 160 710 1 6 800 0 6 0 ‘ 01101 0 0 60 71017 0 00) 0 0 , ’ 5 6 10 31 1 171 0 0 0 6 0 1 6 1 071 0 1 0 1 0 710817 0 0 0 , 0 0

0 186 1 6 0 1 117017 0 10 07 86 06 0 10 071 001 07 0 ( 3 0, 03 ’ 0071 0 711 00 A18n0 0 071 671 106 100 601 6 1.

011 . 80

A AH A O N

° ’ H00711 6 11 0060117 1 106 37 7101 10 6 1716 1 00017 0 01; ’

0 0 0 10 671 000170 1 01 86 67110 1 0 600 1 . 0 0 , 0 0 0 0 ’ ' 6 106001006 007 71001 010000101 018 000016 001 ’

1 0 01 0 0867 710171 0 01 H6 0 6 60 . 0086 10. 0 0 0 0} 2 v n. 1 8 P O E M S O N D E A T H

A STATUE OF ARCHILOCHUS

Stand and behold the bard of old , : Archilochus , who wrought the iambic line His fame untold to From east to west, from west east, doth shine ’ Apollo s friend , the Muses lend

Genius his tuneful numbers to inspire , And nobly blend

Thought into song or wake to song the lyre .

HERACLEITUS

Her a cle itus Some one chancing to tell , , the tale of

thy death , to Moved me tears , for I thought how many times we tw ain

Talked the sun down together . But now thou somewhere apart

Liest , O strangeland friend , thrice this long time

in dust . ' n or Yet thy nightingale songs are alive , ever shall

death ,

Death , who plunders the world , lay upon them

his hand .

HERACLEITUS IN DEATH

Why , dullards , drag to death a sage , whose lore Is not for you but them that know my spell ? One man ten thousa—nd , and ten thousand score I count as nought I say it even in hell . P O E M S O N D E A T H

A NT I II A T P O T

‘ H0 0 06 717 H 1000 710 1 0071 01 0 06 0 0101801 0 q0 0 , 0 0 0 ’ O 0 1 0 1 0 1 0 0 100 6710 011 61 006 0 M 00 0 0 6 0.

1 01 0 1 01 071 7 0071 7 01 6 0 0086 6 1 0 107 0 0 0 30 10 1060 , 0 10 N071 1 00 0710 7107 1 06 1 0 1 711 60001 ‘ ’ 0 18 000 016 0701 01 06 0 01170 0 07071800 00181170

0 1086 6 106 0 0 106 6 6 0 . 0 0 0 0 , 0 0 0

1 0711 6 0 71071000 171 0 6 6 0 16 71 01 0167 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 1 71 007 000060 6 10 0100 1071 180006 00006 061 0 0.

0 11 . 7

A AH A O N

A 1 1 1 0 6 0 0 60' v 0 6 6 1 10 0 01 671070 60 0 0070 0 0 0 q 0 0 0 ,

001 1 86 7107106 107 6 6 0 607 0 0 1 6 0 1 1 10 00 0 3 0 , ’ 7 11 0 0 6 0 6 10 A060001 0 810711 01 071000 71 0 0601 070

Mo1 0 1 100711070 1 00 86 0 71 6 1 1 7 1 0 71 01 0 0 , 0 3 0 ’ " 0 0 8 6716070 H 1000 71 0 10 71600 0 00 6 6 07 06 1 0 , 0 , 0 0 0 0

6 10 6 0 1 6 6 10 86 0 00 61 1 0 H16 10 10 0 , 0 0 0 0 00 0 0

A E KA H H I A AO T

‘ ’ 10710 H 1007 001 0 71600 0 0 17101 0 60 O 0 0 0 )0 0 0, 0 00 ,

07 0 0 710 6 6 017161 6006 0 71 0 186 7161 6 0 0 0 0 0,

’ ’ ’ ‘ 011 61 60070 71011 1170 8000 1 07 1 6 000 6 18 A180 01 0 1 ’ 9 1 0 0 7 16 6 1 1 00 1 0 1 17100 60 600 0 “ 0 0 0 0 1 , 0 0 0

P O E MS O N D E A T H

TTAA I O T AATP E A

A101 17100 710 01 0 00 11170 606 6 6 00000 0 0 0 06 , 0 , 0 ’ 1 00 M11 1 00 10 0 600 71 001807161 00 0 n 6 .

‘ 1 6086 000006 0117 71070 671 0 000 0606 0 6000 86 1007 1 1270 601 001000 6006 1 1 01086 106 6 86 00 : ’ 710 86 06 MO0 0 0070 61 0001000010 ; 177 0 010 671 00 1 7 0 ’ 80 1000000106 00 67071 0 7 1 0 0 6006 081,

’ ' 001170 6 0 1 07 0 A186 07 0 71 61 00 6 71100000 “ 0086 1 1060 1 0 1 0 1 37 010 0171030530 71 10 00067 00 0000161 100. 7 VII . 1

ANTI I' I A T P O Y O E Z Z AA O T

’ A0600 00] 7161037 1 671 00 106 0 ’ 1 11 0001 00600 ’ 70 1 1 010651 0 0 06 00 00 8 001 60 0071 00606 1. ’ ' 6 187 0 6 1 A171 000 1 0 7 61 0 1 0 0 A0 710 10 3 0 0 , 010 30 n0 ’ 6 0 00 60 M00 0 6070 6006 0 16 0 6 6 1 ' 00 , 0 0 0 0 ’ 716 11 0 1 8 0716 1 01 8180 0 1 6 1 6 6 A0 86 1 0 0 0 0 0 0, 0 0, 6 11 6 A07107 0 ' 71011010711 606 0 00007161070

ANTI H AT PO Y 2 11 17 1010 71

H16 17100 0 0 1711 0 1 00 6 00 607 0 0 00 0 007 0 0 00 , 0 6 0 0

0 1716 01 00 7101 6 6 1 11 1080 00 6186 0 , 0 0

' 00 610 6 1 0 10701 66 0 16 71 6 0 67 0710Mouo cZw 0 0 0 0 00 , 0 60 K08000 6 01000100 0030000716 711 00 01 0 P O E M S O N D E A T H

SAPPHO

who ass 0 you p my tomb in Argolis ,

Call not the Mitylene singer dead . k This tomb was wrought by man , and wor s like this

By time to quick forgetfulness are sped . But if you seek me for the Muses ’ sake My nine books decked with gifts from all the Nine ’ Know that death s shadow cannot Sappho take ; N o sun without her name shall ever shine .

ALCMAN ’ no A stone is man s measure . Scant this tomb ,

Yet for a mighty singer hath it room . Here Alcman lies who on the Spartan lyre ’ Won glory , numbered with the Muses choir . on Lydia with Sparta vies to call him s , For minstrels have more motherlands than one .

PIND AR

of Here Pindar lies , the clarion voice song,

Forger in bronze of mighty melodies . W h o listens knows that he made Hellas throng ’ With murmuring hive of song s divinities . P O E M S O N D E A T H

AAE Z II O TO N

A 0710 0 00 1 0 1 00060 1 16 1 111 0 1 6 Mo00 0 1 0 0 000 n 0 0,

’ ' 0 1 6 71016 10 A186 10 8117 0 0 1 K0 11 1 0 6 0 0 0 , 0 0

ANTI H ATP O T O E Z E AA O NI KE Q Z

” ’ 0 1 00 0710 01 00 01 1 00 0 106 0 00 A01 1 0 0 10 00 0 0 0 0 0 ,

0 100 0 0 1070 01 00 7 1661170 0 00 00 0 30 , ’ 11 16 1807 0 0 1716 01 00 671 071 00 10 6 11 0 60 000 0 0 0 , 0 0

611 0 6 6 1 01 01 1 00 0 610 01 00 6 710 0 0, { 0 0 , 6 11 00 011 01711 00 7101006000 1 00 01 00 7100 011 010 " 1 1 0 0100 0 71 0711 00 0 0 6 6 1 0 6 0 1. 6 7 0 0 0 0 10 0 0 , ’ ’ ’ ° 71 01Z 6 001 0 1 71 060 0 1170 E000 106 0000 011 E000 106 100 ’ 6 6 6 001 0 1 06 0 1 17 107 0 06 01 07 8 6 710 1 0 . 0 0 0 , 0

' ‘ 710 100 6 1 71 K01 01 1Z700 0716 6 0711 0 1 60 O 71 7 10 0 0 C 0 0 )00 , ’ 006 11 0 1 8 6111100 71106 6 0000007161 07 0 .

vn . 4 09 Z I MQ NI AO T e H 6 17100661711 6 1 0 6 601 6 1 6 1 6 071117 0 0 0 0 , 0 0 0 , 00 0 0 0, 0 611 7 0 7101 100 71 16 0 1 06 1 61 171 0 30 ) 00 0 0 0,

' ’ ’ Tntoo 110010 6 10 0 A0071 06 1001 00671 071 00)

71 0 11 6 711 1 03 0 1 1 1 0 1386 1 01 00 00 0 0 , 117001011071 0711 601 6 710 1010080 00010116 71 10000 710 000 10 71 00070 1 0 1 116 710 1801 6100 0 0 0 0 0 0 , 3 717 0 6 001716 711 7 117 71 6 01 6 0716 6 6 6 011 0 0 0 1 0, 10 10 10 0 10 0 ’ 0 10 00 177 0 107 0 61 00 071 071 6 6007 0 0 0 0 0 0 0 , 71 0 1 10 06 11 6 01 001 6 8 6 0 0 7 6 6 0 10 0 00 00 0 0, 60 0 0 0 1 01061 6 000 001 071 177 0 67106 6 0 671 0 1 0001 07 0

P O E M S O N D E A T H

ANTI H A TP O T Z I AQ NI O T

’ 6 106 1 01 00 710 01 11 00 A0071 6 £ 001 0 0 6 6 100 , 0 0 0 0 0 6 ,

’ “ s zi 1 5. 1 01 671 i 1 o7 v 716 6 0 6 1770 6 1 6 1 0 6 6 1 0 0 0, 0 716 30 00 6 0 716 00 00 000 6 1 0 71 6 0 07) 0 0, 00

6 0 1 60 1 600 1 0 0001 1 6 6 00 0 1 1 1] 0 0 0 ,

10 6 A110000 00 6 6 1 7 600 0i000 1 71 117 0 1 0 0 0 10 0 0 0,

10 6 1 11 0 1 01 00 0 001 0 0 0 0050 0 0 01 0 10 0 00 0, 07186 71 0 1 0 106 506 000B 071 000 8£00 1 001 00 071 050 10

1 00 06 06 71100 010000 6 106 116 06 000 .

VII . 26

ANTI II A TP O T Z I AQ NI O T

’ 9 011 01 1 6 1 0 71 6 0 0 A0071 6 00 0 1 10 6 71 10 0 6 0 0 06 0, 0 , 0 0 0, 06001 6 16 101170100 7100100 0607 0 7161 01 0 ' ’ 71 7 0 18 0 106 6 01 0 000 61 £ 0 101 o 01 0 71 1 0 10 00 0 6 0 0, ’ 6 00786 8 0710 7 7 80 6011 0 66 0 0 0 30 3 0 0 , 0 1 0 71 6 1 01 0 710810 1 6 710 16 01 60 1 6 10 0 1 1 0 1 00 ) 010 03 , 6 i 875 1 1 6 1 6001 i 711 6 1 0 1 6 0 00 000 ] 0 10 0 000 0 100 ,

177 1 0 61 00 0 1 6 0 1 616 0 11 00 1T7 0 00 0018 10 00 0, 0 , 6 06 , 0 6 710 . 71001 0 810 711100 0 0 i. 0 00 0101 1 6iov 2 VII . 3 P O E M S O N D E A T H

ANACREON’ S TOMB ’ ass An a reon s 0 you who p c lowly grave , to If from my books some pleasure falls you , to Pour on my ashes , pour, sweet wine lave

My bones , and gladden them with kindly dew ’ who - That I , loved the wine god s roystering mode ,

And lived with music since my life began ,

Though dead , have wine beside me in the abode

Which waits by doom for all the sons of man .

TO ANACREON ’ - Let fourfold clustered ivy bloom , Anacreon , o er

thy head , And all the dainty flowers that in the purple meadows throng ; Let snowy milk in fountains from the choking soil

be shed , And from the earth leap scented wine in rivers

sweet and strong . S o shall thy bones and ashes win delight among

the dead , If any touch of gladness to the perished pass

along , 0 of who lover the lovely lyre , , as thy sweet will

sped , Hast sailed through all the seas of life with passion and with song ! P O E M S O N D E A T H

A NTI H A TP O Y Z I AQ NI O T

’ E086 1 60 6 1 60010 10 A0071 6 00 60 61011001 0 0 0 0 0 , 0 , 6 0, ’ 6 086 1 8 0 1011 6 9 00111 11010 11160 7 ] 0 0 ; 0 0 1,

6 086 1 010 12 6 81 1 0H66 070 60 67 0 0 6 1i 8100 0 0 0, 0, 0 0 ,

006 11 0000 06711 0 600 60100 0 0 00 . " 70166070 000 E007 1 0060000 11 01160’ 86 0 6 000000 1 1 1 6 00 6 110 1071 01 100SZXS V 6xn60 £0 0.

VII . 29

A N T I H A T P O T O E Z Z A A O T c O 1 00017100 00707000 11 0 16 0006 6 0 0 00 001800 11000070 0 00 1 160 007)110177 1 0060 ’ Ai0 01 0 B 0 O £1000 E1 6 0 0 10£7 6710 0 17 0 0 0 0 0, 00 0 10

716 11 0 1 x080 i007 0 0 01 1 T 100 71 i7 0 . , 00 0 0 1 3 V II . 9

Z I MM I O T O H B AI O Y

’ ’ H 6 0116 1 0 010 20 0 1160 7110 0 6 0 0 0 06 0 0, ,

6 110 01 1 06 0 0 67111 0 61170 111 0 1 0 00 0 C 0, 0 0 0 0 0 0 0,

710 1116 1 0100 11001 7 6011 01 6800 7 1 6 11 0 117 ] 0 , 0 0 00 0 0 116 10 0 0116 1 7110 0 1 0 6 00 607 0 0, 00 0 0 ]0 0 0 0, ' 6 K06 71 6 0 8 6 01967 6 111001 6 000 7 0 6 6 1 1 00 0 1; 00 0, 1 0 00

' 71011770 6 0 M000 1I70 0 00100 x0 1X0 0i1 100 .

VII . 22

P O E M S O N D E A T H

A AH A O N

’ 0 00 00 07 0 1 68 E 0 111187 01100 01 0086 ' 0 30 0 ] , ’ 1 7 7100} 00086 00)007100 1 68 000 6x6 1 01. 4 6 VII .

(I) I A H M O NO E

E 11 01001706 6 10 10 10 011 6 60717161 6 0 0 106 7 0 10 6 1 00 008 6 03 0 0 10 1 106 3 0 0 0, 00 0,

011 0 0 00 1 1 7 7 86 10 E0 1118 v. 100 0 1 , 0 n

1x . 4 50

A AH A O N

’ 2 0071 6 08 0 16 0160 10 1 110 000 0111010 1 1 00 0711 0 1

1 7 6 6 10 0 1 001 17 0 (T70 0 0 6110 166 6 00 1 ‘ 10 , 7 0 ’ 0 0 000 8 606 01 1 1 0 ) 110108071 01 ) 001 60 7107 0 00 0 0 0 ,

71 0 1116000 6 100810101 0386 110 06 0x0060010. 4 8 VII .

AA H A O N

7 ’ H 01 1 00 1 686 0 0 0 1 086 71160 00 0 06 71 6 0 0 0 , 0 0 00 0 1 0 01101000001 10 1 00 1 001 0 6901731 00

VI I . 84 P O E M S O N D E A T H

EURIPIDES ’ TOMB Not by this voiceless stone

Is thy remembrance kept . Euripides w Here thy reno n doth throne ,

And gives remembrance unto stones like these .

AN ADMIRER OF EURIPIDES If it were very truth that death but frees

The conscious mind , as some to think do please , . ’ I d hang myself to see Euripides .

LAMENT FOR EURIPIDES

The rich flesh of thy form ,

Enwrapped in fire and storm , Vanished in burning mist beneath the sky This tomb of many moans

Holds nought now save thy bones ,

And sorrow for the pilgrim passing by .

TH ALES Small is his tomb : his fame ascends the skies Tor Thales here , the mighty thinker, lies . P O E M S O N D E A T H

I O TA I A NOY TO T A II O TH A P XQ N A I F TII T I O Y

E1710 10 6 18711 070 06 71 0070 0110 0100 0000 0 6 1 0 1 0 0, 000700 86x000 0 A710071 011 00

6 0 6 0607 6 16 070 00 6116 171010 6 10 1 6 71 000 00 0 00 , , 0X00 060710 61110 010000006 710006 06107 0

VII . 58 A AH A O N

I H0 0 0 A 071 11 010 61 07 1 686 710 11 0 0 16 6 1' 0 n0 0 0 0 , 0 0 0071 6 1 6 00 6 16 07 0 11001 0 116100 0 1 61 0 0 , 0 070; ’ 71 0 1 0 6 07 0 0 17 0 6 1 0116 1 000 71 0 10 1 1 0 1 1070 0 0 0 0 1 0 0 , 0 6 6 1 0 1 1 0 71 1 6 1 1 1 0 0 0 07 6 0 1 0 6 6 0 0 0 6 07 . , 0 0 0 0 0

VII . 5 6

A NT I II A T P O T

H 6 0 01 0 011 680 01 6 0 0 71 6010 6 1 0 6 1 1 06 177 0 1 0 0 0 0 0 0 0 , ° ’ 211771 01 6 E117 007 0 6 6 1 0 1 0 71 10 17 0 ‘ 0 0, ] 0 00 0 1

0 7 166 01 1 00 61 10 1 00 0111171 6 0 0 0 0086 60 0 1801 1 0, 0 ,

1 0 1 1 01 11 011 71 1 71 11 1 1. 86 01 6 0. 00 0 K6 00 80

VI I . 6 29 A AE 2 II 0 T O N

‘ 71 16 1 6 1 1111 6 6 7 710 0116 1 0 00 7 1 100 6 1116 , 6 6 7 0 0 0 , ; 0, , 00 1 6 066 01 0 6 6 177 0 0171 00 011 00 71 01166 10; " "00x006 101H101 07000 010 011 00 ’ ‘

6 171 07 0 0 177 0 86 7 7 6 06 A1 6 1 6 6 1. , 0 0 )0 30 0 0 x 6 2 VI I .

P O E M S O N D E A T H

[AI O T‘ E NO T2 A AE P TI O T]

’ ‘ K0 1111T7 6 1 71 (1301 0 00 E11080 1 00 6 H101 07 00 0, 0 ; 6 0 0 , 100000006 0071107 0 000000 0 10 0171 60 0 1 0; ’ K010006 1 0086 06 01170 A07117131116060 1 10 1101 100

07 0 1 0 1 1 1 0 117 0 7 06 000 010 H 01 07 0 . 0 0, 00 0 30

VII . 108 2 I MM I O T

" 207 1 00 00 11 01 6 070 607 1 67 0 1 6 6 1 1 6 81710 107 00 7) 0 0 0 4 , 3 ’ 606086 71 6 11 0 1 009106 6 100 A010 1 o71161)0'

6 186 1 1 671 11001 070 0 01 17 6 0 0 60 6 0 6110 100 0 0 0 100 0 0 ,

0 01 0 6 6 1 1116 10 1 00 71 0 1 1 6 6000 001 6 6 1 0 1 0 0 , 0 0 0

A AE 2 II 0 T O N

6 109 00710818710 .

“ ’ 1 6 11 110 0 Q 1 11 0 6 10 01 0 6 1 10 6 6 6 0 . 6 86 0 0 0, 0 0 , 6 0 00 0 0 0 0

7 0 1 61 0 MO0 0 6070 11 00 0 1 006 . 00 0 0 ,00 0 ] 010 ’ 6 1010000011001 6 0 0 1 60 1 60“ 110 0001 8 0000 0 01 0 ’

007108181 0 O16 00 K6 71 011 1 0 1 0 600 . (9 1 0 , 0 n 0 0

I X . 5 8 3 F E M IN0 Y

’ t ’ A01 11 01 00 1 11 010 66 133 11080 66 8 6 1111 0 01 0 0 0 0 , 0 800 01 0 0 0 1710 0 0 01 0 00 0 1 6 0 10 0 , 6 06 0 0 06 0 0 0, " 71 0 11 006 1071 071111180 116 01000 106 II 6 00 17100 A011

“ 710 18 6007110 1 0 01 0106011 1 6 (96 0101 071160 . ’ 0 1 01 0 8 0201 0 1 611171 6 10 6 1 0 1 6 0 16 00 0 0 0 0 , 00 0 1 000’ 1 106 0 0171 00101 00 0600 0 601 16 6 1 6 ;

VII . 7 3 P O E M S O N D E A T H

PLATO o Were Plato not fr m heaven , I fain would know , How did his writing make man ’ s spirit whole? ’ God - given Asclepius healed the body s woe ;

He was the great physician of the soul .

ARISTOCLES (PLATO)

Here Plato lies , divine beyond all men

In power of knowledge and in righteousness .

Of all for wisdom famed in mortal ken ,

Though far the greatest , none had envy less .

THUCYDIDES

If In you have wisdom , friend , take me hand If scant of learning , Away with what you cannot understand ! Mine is no road for all the world to tread :

Few , but discerning ,

Admire Thucydides , Athenian bred .

THEMISTOCLES Hellas bestrewn with wrecks for tomb I claim ’ To mark the foeman s ruin on the seas . K ’ Here carve the battle and the great ing s shame , To deck the marble of Themistocles : But Salamis stands the pillar of my fame A fame too vast for narrow bounds like these ! P O E M S O N D E A T H

11011 4 071

1 1 1 6 10T 00700 60 0 0 006007 1100 .

’ ’ E06 08 60 0080 10000 716 100 1' ’ 0 00 0 8 00 116 00 010 6 6 71 0 71 0186 71071 117 01161010 6 0 0 , 0 6 .

VI I . 3 13

II T O A E MA I O Y'

1 1 1 6 0 60 0 0 60 .

‘ ’ ” Mv; 11666 0 6 1010067000708 000000 111110 6 1 1 6 0730716 10 ’ 1 00011 0 0 60030 0 1 131700 6000060000666107

A E Q NI AA 71 ANTI II ‘A TP O T

’ T1 71 611 6 6 001 111 0 11 0 0 6 1 6 0 6 0 1 6 10 1 0 3 3 0 0 6 , 0 0 0

6 111070 6 6 01 1 01 100 6 6 1 00 0 ' , 00 0, 0 ; 0 0 0

' 1} 01] 1 110 6860 86 110 0616000 ’ 8 001 07 0006 1 1 6 1600 1 011 0 0 0.

VII . 3 16 ANTI II ATP O T

A1o 606 0 1 686 0 0 0 0 0071006 6 1101 6 617 177 0 0 00 , 0 0, 0 0

000 6 01 0000111 710 6 06 11 606 1 6101 00 7 10 1 1 117 0 10 8111 1 010 61; 0 61 0110 0 0 0 30 , 0 , 0 0

0 717 11 070 0 01 0 71 00 6 1110 0 0 01 00 000 . 0 , 0 0 00 0 ’ 01101 01 00 1 008 6711 6 11 01 006 07 6 2 1007116 01: 0 0 00 0, 0

606 01061 100 0100 11 001 0 71 0 16 10 A180). VI I . 6 5

P O E M S O N D E A T H

A P X I O T

' ‘ AL8O 06 7101 é 71 6 0 6v6 8071 00 1 11001 07 0 0 3y , x 00 0 , ’ ’ 6 0 6 0110 6 6 06 1 1 001 A é 001 0 0807 06 0 0 0 x 0 0 0, ’ 6 1710 10 01 666016 6 0 011 6 181171 010 1 71 0 06 01 070 1 61710 1 11 01 11 A10 601 6 71 000 . 0, 0 3 0 130 0 30

01111 0 710 1071 1110700 1 6 07 710 1811116 00 6 1 0 3 0 0 , 0 ,

1 1 01 71 0 1111 1 0 71 0 10 0100 01 1 1 6 60 . 303 , 30 6

710 1 070 1 086 0 0000 0 710 106710 07 6 710 1 07 C 0 0 , 0 8 0 0 , ’ 0 ‘ 1 1 1 1 1 111 1 e1xo 36 00 8 0 0 1 16 0 0 1006 . 6 8 VII .

A AB A O N

’ E06086 1116 101 00 011 6 6 11 61111 6 0 116 1 0 0 , 3 30 00 0 3 0 10 00 00 0 71 6 00 716 11 0 1 3100 0 6 0 . 0 00 , 0 0 0 0 I 94 VI . [AI O P E NO TZ A AE P TI O T]

E1 1 1 110 01100 0 6 1 1 0 66 070 6 0 1511 10 610 1 070 0 0 0 0 0 0 0 , ’ 710 111601 0 1101 0 177 0 6 1 00 6 6 1 8000 10 0 0 0 0 x 0 , ’ 1 0 11 00 001 00 6 07 0 01 1 TE Oé S W E11 1 0 00 0 0 0 0 0 p X x 00 , ’ 6 0 110 1 1 60 1 6 1 0007 61 1 0 0 0 0 0 86 20 007100 07 .

VI I . 125 AAH A O N

‘ (96 0 0010 I11 11 071 01 1 K030 600 606086 716 11 0 1 0 0 30, 00 0, , (D 01600 011001013006 0001 00 ‘ 111 6 101 0 1 6 110 10 06 0 070 01 1 0 0 6 11 101 T 16 11 0 3 0 0 y 30,

0 1 0 11 11 0 86 0 6 07 0 177 001 0 01101 6 0 . 0 x13, x 0

V I I . 135 P O E M S O N D E A T H

DIOGENES TO CH ARON

of Pilot hell , whom mourning cheers , by whom ’ The dead on Acheron s yawning tide are oared ,

Though laden deep with ghosts and scant of room ,

Diogenes the Cynic take on board . f I come with sta f and bottle , cloak and scrip ,

- And coin for passage money have I one .

All that I owned in life I bring to ship ,

And nothing have I left beneath the sun .

ANAXAGORAS

Here Anaxagoras lies , ’ Whose search for nature s tr uth profound Passed onward to the utmost bound

Of the eternities .

EPICHARMUS

As stars before the mighty sun are quelled ,

As rivers in a boundless sea are drowned , So Epich a rmus all the wise excelled

He whom his birthplace Syracuse here crowned .

HIPPOCRATES

Here lies the Coan leech , Hippocrates , ’ Scion of Phoebus line , whose arms prevailed

I n many a war for Health against Disease ,

Who victor not by chance but skill was hailed . ‘ ' ‘ P O E M S O N D E A- T H

K‘AAA I MA X OT .

’ " ' E 111 0 0 HAIE XAIPE K1 6 6066 1 00 07 060071 107 1 130

’ ’ ’ ’ 110 1 0 01 1 1 001 6 1 6 0 6 1 A1800 3 10 03 0 0 0 , 61 100 06 60 181170 6 0 001 00 71071 60 33 1 6 11 101 0700 0 8 , 3 0

60 1 6 11 6 1 70 1 0 0001 6 0 6 00 . , 0 11 0 30 00 00 0 0 0

V II . 4 7 1

’ ‘ AI O NY Z I O T KTZ I K' HNO T

H01301 6 000 0130000 6 710 10 0 710 1 000 00 00000 0013

60 6 0 6 0 6 0016 1 6 1 6 116 6 000 6 3 30 0 0 , ’ 071 0 6 1 01 0 0 E 0 1 6 0 6 6 06 06 86 K0 1 01 0 0 0 0 3 0, 0 0 0 3 3

0100 6 11 0 1 07 0 601 6 6 6711 0 1 0 070 0 007 0 8 10 . ’ A01 0O0 0 16 ' 1011 0086 710 160 06 1003716 71010 1170 1

11 1 1 1 11 00 686 11 007 130071000 6 800 0 10101 00.

‘ VII . 7 8 AI O NTE I O T P O AI O T

’ H 07 10 01101106 6 106 6 0 01 11 61 10 I01 00 01o 0 0, 0 ’ 00 10 6 0 6 1 A1 6 11 171 60 680 1161 0 0 0 , 0 3 n0 0 0 0 0, 806 4006 0000 0101130 61 1000 006000 ‘ 0010186 1 006 07 0 6 10 710 1617110 01 01 10 0716 66 6 01 0 6 00 0 0 0 , " (D 0 10671 011 0 6860 000100 611 6 0 0 0060010 10 00186 0

1 66 6 1 0 1 006 117 1100 61 1 1 6 070 1 11686 0 00 , 0 0 00 0 0 0

A A E 2 H O T ON

6 11 01 0 600 0 6 86 0 181 00 000 0, 30 ’ 1 6 186 1 0 1 0110 1 11001 61671 6 1 8 6 1100 0 , 0 13 0 70 ’ 07 710 1A0 6 1 0 o 1 68 1 100 6 c 6 86v 0711 0 0 0 30 , x 0

16 0 011 0 1 70 1170 1 1 1 1 1 177 0 60 1 00 6 66 0 6006 . 0 00000 0130 130070006 10600 ’ 0 6 00000 1800

0 1 006 10 0 1030 711 0 6661 8000 1 0 1 . 06 , 3 03, VII 225

P O E M S O N D E A T H

H O MH H I O T NE Q TE P O T

' ’ ’ ’ ’ 6 xockbv xod. n écc w é occ ov ocve oa c a H 7 p m fi , vi)uoé vnXa pi' rcov l eipuoc Sps¢a uévm ' ofmé‘ n xpuc oxockwov Spé p ov fiel iozo ’ Aodf éxo fi 8 {Sm ov 6 > etk6 tevov g, mfi n q p , ‘ ‘ x cb ou nod. 1 6: véo w xcb owoc xoci toc n oeeé vr wv u g, Cn p , ’ ‘ xvio a ra nod. é c v M vov omema év u , u m x u n

ANTI H A TP O Y Z I AQ NI O T

‘ ‘ ' ” Tvv xctL66m: oc c xoci ocxou iSL xoai o f») E wn q 1 xp b py , p

' ’ ' ’ e un ‘ro év v oma k r Ktm tfio o or é a v p p n , jg p g c p

’ ’ ’ Aa ES Ze ea n oh ' r w ci M mo Ko ivfioo z , fi d p ,

‘ ’ Hez v l euxd wc ocLS or é ocv M ocScov pfi ng p p p B , ’ ’ 1 7 Ov ‘r v Kueé ewcv éc v' c r s oc a uoi W n h p , p 7)u q fip g y ,

'’ n keiove ? vé c s zvexoc Tw Soc iSo g ) p png p g, ' ' ’ Sgsn r é g evmxocpwocg TE: xoci cbvnfi woacppoSimv ’

r no d. 6 7c 5 130385 1. Té o x éxc fi; p fi g p p,

‘ - ‘ an x oSevtz. 1. 6 Stoi o ov é c refiv fig n [ p fip x , xa l um e Oué v a ‘ i p d. e mend Trvéouc r. xéym. ‘ ’ gm xa kbv di u e: xa ‘ r u i oc ééeog Acppoyévst.a ’ " nod os bv l é éc r ovoc v y p v xnos Epcog. ’ ’ ' si 8 of) mc xowov 80 m Gér o xé 8eo sbw w y m p g , ‘ ‘ ° , En oz div (fi El év T7 O S {Sn a éc e n évov g , g ng, 1 p x P O E M S O N D E A T H

LAIS

and Low now the bloom of love beauty wanes , of Who held alone all lilies delight ,

Nor sees the sun shake out his golden reins ,

But sleeps the destined slumber in the night, ’ Bidding farewell to wooer s jealous pains ,

Caress and revel and the mystic light .

LAIS

Lais , who , robed in gold and purple , played

With passion and in dainty dalliance shone , ’ - ir lded Lies here , sea g Corinth s lovely maid ,

Fairer than all the founts of Helicon .

Her, like a goddess , princely wooers sought ’ Yea, more than ever thronged to Helen s bowers

Plucking the bloom of love for money bought . And still her tomb doth breathe of scented

flowers , rank in n Her mouldering bones are fresh with f ce se, Her tender locks smell sweet with spikenard ;

Desire doth mourn refusing condolence , And love ’ s sad queen her comely face hath

marred .

Had Lais not for silver thralled her charms ,

All Hellas , as for Helen , would have clashed in

arms . P O E M S O N D E A T H

ANTI H A TP O T Z I AQ NI O T '

' 0 ma K oviSoco Staticr o e r e B oc w éfc ‘roc v , g p p , x p g ‘ ' ’ ’ y opyog bn ép ueYoOxoo t bufiov Apr.or ouevoog;

' ’ ‘ ’ ocyyén o) uepon eo c w 60 obvexev bo c ov apto ‘ rog ’ ’ oi w vé v é o v v wc e oc r oo 08 7 t6éco . u , y _ j Sa ka i TO LSa l mon»écpsopfic o ouo-Ln ékenoct ’ ’ ’ n diuueg 8 a r péc r o g owSpo c r spn éusea .

V I I . 16 1 AI O TI M O T

kéwv (b Sewo év o o sc w (be 6 Mixwvo e g p , ; g ’ ’ oiog p ocyopnq ev c ocxéoov n a r ocy cp. ' ’ ei xodu u. oki ov w us o so LLA OO o cuoo u y , [ u [ Q y g,

’ ’ ’ W oml éivSpocc; r oksucmr A fiuovccg oi Se cpé osw

M NA Z AA K O Y

' ’ ‘ 0383 rcocr ocv n oké Sa x ov rr a o éw. Seo ov E ouc a v p , p é x u x , ‘ ’ ’ éoé uevou8vocpepocv ocucpeBocxovr o xovtv‘ ’ ’ ’ ’ ocM oc Tu dzo ' rcTw a pw vr o u. 8 ocpsr ol ;c a i vov uéyow. ; ’ ' ’ ‘ - TO OQS égtd evocoxew r kocrco {map n onpioog. 2 VII . 24 I‘ AI TOTA I KO Y

T2X ove n ocv' roicov Ov ' oi c n a ven ioxon‘ e Sa i ov p , m ; u ,

' ‘ éiyyel o;c fiuer épwv 7 : 5 c yevoi) n ocfiécov ‘ ‘ ’ do ie ocv c ew n ec cb evou EM acSo cb v g p c o u gx pn , B O Lmr c xkewoi q Ovfioxousv év So méSO Lc

P O E M S O N D E A T H

2 I MQ N I AO T

’ ei v ot sot ov Aa xeSa t oviou 6 1 1. r Ss Q fi , yy u g fi

xei eeoc r oi xsivwv oco r. n eteo evov. u , g pfiu u 24 VII . 9 E I MQ N I A O T

’ ° ’ ‘ ’ ’ ' Ax oc éo romui owérri. u ofi El l oaSoc n étoocv y. g E p

' ' ori g otfr rcfw almxoti g m ine- G ot éuoocuevm

Z I MQ NI AO T

‘ ‘ ‘r Ao Beor ov xkéo; (pix?)rtspt n ot pioz. Oévr eg ’ ' ’ ’ m ow ov G owoc‘ roo oc e ockovr o véc o e ucp B p g. ’ ’ '

0 6853 r cfivoi o t. Oa vovr e ért e i. o c oc er i xocOLJTre Oev g, o p ) p

’ ’ ’ ’ ’ xoSocivooo ocvocyet Sé uocr og éE A t8€co

A AH A O N

’ ' ' ’ ’ ’ E ic A681 v iG ei oc xoc‘mkuo t el r owz Ae vibv ; ) fi g, n ’ é t Me o . o r ei p ei r e véxo vio o eo u. x y g, g p ng ’ ' Iv}; o é y n ocr png oi-rco ‘ rfike Oocvovr ov

’ ’ ' nowr oeev etc 6 cpépo weig A€8nv oiveuog.

KAAA I MAX O T

’ Q el é évovr o G o ' 0 6 cp e pmS y od. véeg ydp owfluei g

’ Ir oci Boc Atoxke£800 Ecbrrol w é or évouev‘ ’ ’ v n ' véxu ‘ cav‘ r éx v pév eiv 60 d ou cpépe ro u. g i 8 ei ou ' o v xeveov da or Tcoc e é efioc b ouoc ucci. a pt p px u P O E M S O N D E A T H

THERMOPYLAE

n r Go , stra ge , and at Sparta say, Here is our grave : The word she gave

We heard and we obey .

THERMOPYLAE o When Hellas st od upon the edge of doom ,

to our . We died save her , and this is tomb

' THERMOPYLAE These for the glory of their country ’ sname ’ Let death s dark shadow fold about their head . — ’ Yet is their death n o death their valour s fame

Bringing them back for ever from the dead .

VOYAGE TO DEATH

Straight runs your course to death , whether you roam

From Athens , or from Meroe speed your ghost . Fret not at thought of dying far from home

All winds W ill waft your sails to that dark coast .

A SAI LOR ’ S G RAVE 0 would that no such things as ships were known ! o oli So had we not for S p s to weep ,

Whose body tosses somewhere on the deep , Whose name and empty tomb is all we own P O E M S O N D E A T H

A PrX I QT B TZA‘ NTI O T

‘ ‘ 0 685s véxo va u 6 ércL e6voc Q L él a oeei g, ny g X i p g g

' ‘ ’ ' b L é m c o " i6v x oco v oc mwM lou cov. u , yp y y h ‘ ' ’ 1 d oeh or ro 8sL oL 6OL Ir6vr ou 3y p éM w pon , yX ’ ’

8o evéo eivou o iv é o o oc r occ oo . gu g, E xep x p p

ociei. 8a o éovr oc xoc év ex6 eo o L G a l oi oo Bp u , i y , ng

’ ' ' ’ 6 1 ”)q oLLfoi 8of mov ocrcex6 6uevov. ’ ' 6 0cov 068 i e xocr eii vocoev “ vixot ofivo u x L , fi u g ‘ 06 86 Bowcov Reinxéxh uoct fic oxln. VII 27 8 PA ATKO Y NIKO II O A I TO T

’ ’ 3 ’ O 6 x6VL ou8 6N o Trér c oc o 600 E oco£mr ou g, y y pn; B p g, p ' ' ' ’ » r o 9p égopocg caSmn aio oc Oocl ocoo oc occp g.

‘ ' ’ di ke- o yocp vnt To: 8 6 o‘ réoc 11 00 n or éxeivou

7: 60a “ ociO ioc vcodr z 6voc évén ew. m , o ; y o u ;

AN’I‘ I IIATP O Y

’ ’ ' KoLi véxov om uvr o ow o eL s OoLXoco' ooL pn g m u , ’ Auo tv é i x onr 6v G TCLAOLSL , pnua n p , ’ ’ r ve otei coveuo oc rtoc O p oLr L xod. n a ot xcoc bv o pn g cp p , p p ’ 1 L v rcoL r 8e Tra xloozr e 0 m . L i co m L , o , jn p ,

‘ nvov c q e r v o x én i ( o ‘ ri8iW fl n fig xnp o , 6 u p p 3 e n o ov 6 00 our r iXov si eo l u p , y p ng ’ flqz a uévnva ony6v; 6 8 ex 1t6vr oLo p owwo w ' v u n vr o g d 6 v e oo oc v Co , é p o o m , 6 u p l un l

P O E M S O N D E A T H

A N T I (I) I A O T

" ’ ’ 06 1 6 ) Traio om6kwl e swn éve ibl oc oc 6r 0L , y , B ; p p g; 5 81 xoci r 6 oo vcor o oL' roG o' L 6 e 6 ] uB g B B g, ’ ' ' - i 6 VL é r i TOLn kéov 717 1 . )8 g v vex6 eoo L. ; 9} 6 0 0; 06 0g ‘ ' TCU O 6 v éx r é c x0 6 eovbc oc rrocc r e P Q, ppng x ; p e ; ’ ' 0 6x ociei. c eofie xoci. 6 éoc 600m oc oSoeL Ch , u g ; p , ’ r oing otpi ocuévoogo o Lxocxoorrooing . 5 VII . 17

A NT I (I) I A O T

’ O 6Xon us c iuevov xfi8og Mfrsv évfioc8e xei uocL youvbg 6 ir eovoting n upocp6 pow véxog' ‘ ’ ’ r a 66 v dc é oo rr iv wor e V T») 8 oc or o px n y p y p , p fip g ’ " L i M v V xepol o 8npe ny. éEex6 o e 6 Lg ' ’ ’ “7 ot xocc i v Bocvoc‘r6v Tl é si AOO’ W 6mt6 ‘r é ei o 1p g p , u , ’ si ve TCéAS LrroLGécov {Sor a r ov 0 6 86 r oc o E , cp g; 17 6 VII .

E TA TTAA I O T (D A A KKO Y

‘ ' Aocil ocrrocxoLi ua vinv 67o flg rtpocpuy6vr oc Oa koco onc; va u 6v AL uxa i ' xei evoVév o oiOO L ny , fi g u ¢ c g,

‘ ’ ’ 06 éxot c6vcov n o oc‘ u e a évov 6m ) x g fi , u p B fi pnu m,

’ ‘ ’ o v6v c m6 b m e du xoc e vow o y u , y pfig g u c a g, ' ’ ’ ‘ ‘ é 6 OeL é . rv. oc v n b x6 ocr Ext ocve l uyp6 g n u m o e u u X , r hv 611 1fi g (136 6w uoi pocv P O E M S O N D E A T H

A GRAVEYARD PLOWED

W hat l owman no - ,. p , is loam land left to break?

Your oxen through the graves their furrow make , mo And Ve the dead . What gain ? or what is worth n ot Your harvest won from ashes , from earth?

But you shall die , and then , as others learn

Your evil tillage , shall be plowed in turn .

A B URI AL DISTURBED

Not at my death was I by kindred spurned , Nor body thrown upon the cornland bare coffi ned I Well was , but the plowers turned

And cast me upward with their iron share . ‘ ’ No more say Death ends trouble , seeing doom

Hath made my suffering last beyond the tomb .

DESTINY Saved from a shipwreck on the raging deep All naked on the Libyan strand he lay —in J ust as he toiled ashore heavy sleep ,

And there a serpent slew him by the bay .

Fighting against the sea , ill did he speed

To shun his doom upon the land decreed . P O E M S O N D E A T H

AAAAI O T MI TTAHNAI O Y

‘ ‘ ' meti AL6r L o 6 x6 Locow 6).xoc8oc mom/ x) O yp g u g, p 3 , ‘ m v eovi T y a 6 r i v o 0v {6 fra i fi x h q w y ng, ’ " V e‘ rov 6 1W d)o' oc 1 6V oz eih ov Ixr o n 6 AL8 v fiyp g, u x p g n

' a 6 re é i86 V7 ? xo L 6 evo . p mg, 1; ) uC u g ‘ v oz 6 6 m TcoL oL 66 Lov 60' 6 R éO’ U n y p x C fig p u , e p B Q

' xoLLc iuevog 7r6 uocr ov n opxoafig OCPS AOQ

II ATA O T E I A E NTI A P I O T

' ’ 6 o 8 r r i 6 m . 6 O uvouocLLOL r t. iS o; Trocr p c; 8 u c; 1 186 7 06 1 0; ’ ’ ’ ' xkewofi 8 e L i évou . si 6 o ocu or oLr oo u y g 7 9 c p , ’

l . cic oL86 Cfioocg 6v86 §

A O TKI A N OT

’ ’ 8oL s n evr océr ov ocx 8é oc BU LOV 6 ovr oc IIoLi u np , n I x , ‘ ’ l e c At81 c f rtocoe KoLXM oc ov. vn nq; ;; ip , u x ‘ oc I‘ 0L0 er é ' ov us psi; xko dou; xoci. y p BL6 u ox

‘ ‘ ‘ n oc6 ou xoLi n ot6 cov r aw L6 L0 L0 xocxé w. p , p B

VII . 308

P O E M S O N D E A T H

AAE Z II O TON

’ 3 I F o uxoci. 71 6 r er u évo 0 68 o e ovr o fip a p u g, p y g ’ o6 8ev6 ocve d mou 86 m i 6 owov g p g xng p , ’ r oi r o e oi xcbkow w 6 m koeov é oc r 6 ov g p u p g q fip u uB ,

‘ e6 p€ woiCupoB r épuoc ILOALQ BL6 rou. ’ ’ ’ ' fin dxfln8 6n éuoi vex6 cov v6 pLog' 0 6 yocp 60vnoxov ' ’ ’ ’ ‘ ‘ '

rr GJ r ov 67reLr 6r ou v oLM oc r occ e L 6Oowov. p , pn p g

VII . 336

H PAKA E I AO T Z I NQ II E Q Z ,

’ ’ AoLDLoLt) xoLi. n o“ ) xfi oc xoLLocvr ol oci A xr o6 0Lo l u , p p , " ' ‘ no d. c xé ro Ai ociou 1 oI8 LoLxocx6v rrskoc eo g, y p y g, ’ ’ ’ ‘ r oc6 6 diILOC n owfi 6x6 xnoev 6mm) véoL' r pLXeoc 86 xkoco' fieig ’ ' ic r 6 c; 6 u06 cp6 p' r oo xocu6 Ka AULIJ EZ ’ va o 6v xko dovre Tra a I LOCAOIO’ L ov e ny p Y , y fi g, ’ ‘ Tkno Luévnmocpijv c moocuevm XLOoo L.

VII . 392

E P YKI O T G E TTAA O I '

' ’ ’ - 06 686 8eL)\ oLEo E on6 06 r occ o 0 68 r oc6 r x g 9 p g, n, ’

di M o 8 UV7 TO( Ln o xo u Z ocr u o . g y g, ] p fi p g ‘ 6003 a Tl' OU r woc 1r6vr ov 60 mm6 6 7 6 mx 6v 6xei vov ll , p , ’ r 6v rrél oc oci ov6 ou XAU OLEVOV Muxocka g y u C I g, ’ ' xeivq) 8Lvfiee xoLi oLr puyér co 6r Lxei uocL

6 80mm LoLLvo évco e c 6 evo B o é . , L u u up u g p n

V II . 397 P O E M S O N D E A T H

A POOR OLD ' M AN

Worn out by age and want, and in my doom

By not a single pitying soul relieved ,

With palsied limbs I reached the sheltering tomb , The—end of grievous life at last achieved . Death then the grave : but custom was defied

In me , as from a living grave I died .

SH IPWRECKED

and A stormy star, night , a whirlwind blast With ocean billows rolling mountain - wise ’ erwhelmed k O my barque , brea ing in three my mast,

And foundered me with all my merchandise .

Father and mother ! make on shore your moan ,

And set to mark my wreck a voiceless stone .

DEATH AT SEA

Not here my ashes are or hapless tomb , a rus Nor, as the writing runs , doth S ty sleep , But where you hear the mournful surges boom ’ And Myc ale s pastured headland spurns the deep There am I whirled amid the barren tide

Unresting , while the northern wind I chide . P O E M S O N D E A T H

A AH A O N

Mi 6 06 x68Lc r e froc 6 eo r 6 ov 686 m ) g 9 9x uB , ’ ’ c oi o w oLKO LpLIQ' rO Lg n oc oi xel eueorc6 9e ' ’ t ’

86 x6 evo 8 6 66 Lve r i 7c66 6 v A 1. oviocv oc 9 u g 9 , g ; 9L y 9 ’ ’ ’ VOK SS OLL evsi Aoc n er o n6V Me oc 0L Y , fig y ) u y 9 g. ’ ' n ocvr oc oc oo oot or oi c L 6 mxAéo ev i860 0a L y 9 , B9 9 9 g, fi , "' e6 evi v 6 m r fieoc ococ oo 6 v v. y n 9 m, , p9 n ’ t oing r 6uBov 6609no ov‘ 6g o6 9ocviocg Yac9 oc‘roc97ro6 g ’ a Tr r LEL 66 o mo o év qum om oL V 0 93 8u ocu n. I 337 VI . A N T I II A T P O T ’ i 06 x oi 8 s i AL6vuc ov 6v6 o o o ocL i AL6 6 ov u , ) g uB9 ” ’ ’

é ao 6AL G oi ei rt68 oc 6 r e 0L. u unl y. o n9 8 g ocg ucp 9 ‘ 027 966 6 yocp xoc' rL6v' roc II oA6 Eevov 6x m“ or e 8d Lr 6 g r r 6 uBog 6xsLykiox9cov 6Ee9m6v ocA6 cpcov. ’ ’ ’ ’ ' ' ~ oOOLoLTLC 6 < v xei rocL8 ALol i8og Z u6 9vq g 6xocg. ; 9 9 ng ’ ' v er v 86 Luociv0Lu6 06mv oLr 9ocTr6 6 in . 39 VII . 8 Z Q NA Z A P AI ANO T

c eo xecpockéig 61rocuf10 0uo uoLiYLoLXL‘e ‘ ' Oi voc xoc‘roc 34 96 6 906 xeuocuevog véxuog' ' 06 7 029 G eo W l‘W lP67rLr 6 uBLoLxcox6 ouooc ' ' i v ov 6 voOLL ’ e 8ev oLMEoc r c 6v 9. 9mi ei ov ’ ' " ' ocM oLo 69nuoci o£ r e: nodéii ewm n AoLr oLud weg

’ ’ ‘ 86fiowr Aiyocfq‘ g yeir oveg 71L6vog‘ " ' 630 1 6 6 6v oc oceoo 6 Lov 0 5 n ook“) 86 X u Lb u 6 9 89 90 , ’ ei v 6n d ei 6 v 68 oc e é n o i v. E , g t 9 u g u 9 n 4 04 VII .

P O E M S O N D E A T H

T TM N E Q

' ' T6v v6uoug AoLLLoLr 9Lov 6xr ow6 Li ocr ‘qp A m6 oLL ov£ oLr 6 v A x6 8oLL 6V Lov 6: o 8 u oc u . ’ 0 xr 6v 8 6v 6 6 6vo: ic o 6 I7:6 v 686vr o: n u E p g, , ’ ’ 6 6 v 6n L 6 xooc oIoLAocxoc vai wo: o . E B9 , y ‘ m6v c xokoim u oc xocxo: 6 L 6 6 L8 6 6 xo 1. A oLv 99 u , [ 9 g, 9 9 , ’ ’ 6996 7 6V 06 éii tov 06 8 6r 6 xov. 4 33 VII . A I O 2 K O P I A O I "

' ‘ ‘ E i 8 Lcov 7:6 70 wa A6 oo A ocwé 6x1 8.) g 73 9. 4 x g nu m ' ' ‘ 6 7:oLi 8oc or l 7: oLvr o: 6 0 mm LoL. g, fi n g u T ’ ’ ’ 802x96 0: 8 0 6 7: 69 7:6v96 6 w ‘ OLANi 1 68 EIR‘ ’ EV

3 9! uoBvov‘ id) c oi r éxvo: ETS KOV

H F E M O NO E

’’ ‘ ’ E LT wLr Lg 7:oL9oL7 6ul30v {di v ocyél ocor og 68ir ocg ’ ’ ’ ' 7 06 7 67:0g' 6y8é xovr 6v00c86 u6 9LoL8ocg iALOL6€v8 6 67:6cs ov a n H6 oc3 v X 9 g x Mu 9 , ’ ’ ' x 1r r6 Ad> Lo 6 7x 1 oci G ocvov occ r 96 i 9 g 6: “ 6 “ . I 4 36 VI .

A E Q NI AA

MoL oovl i ikowo n iflwv 0 7:086 9 g ) (p g, g,

’ 6vr oc6 6 o: xei r ocL 7 6 9 r ai y9 1 g, 3g q

L7:8: ' 7 wwor 6v 7r 96>C6 Lr oc 0 Lv M6 65.

O TéVEL86 nod. aw V6 06 v 06 6 ir 6 r éw v y ; 9 , x 9 ,

’ ’ ' 0 8 ocv 06 A67L0 7: io 6 896 g g L 6 v 6v86 6 i g B u. ’ ’ ’ I 6v 8 ocvr i n a vr wv o6 ve f x6AL xevf . , x ] § ) 4 55 VII . P O E M S O N D E A T H

A SPARTAN MOTHER ’ He sinned against his country s law and died , ’ A Spartan slain by Spartan mother s hand . Clenching her teeth she plunged the sword In words that Spartan women understand ‘ out out ! Out , , ill cub , ill bantling, on thee ’ ’ For Sparta s shame was never born of me .

EI GHT WARRIOR SONS

o a Eight sons she sent t fight ag inst the foe , And buried all within a single grave

Quoth she , with never a tear to mark her woe , ‘ ’ To thee , dear Sparta, these my sons I gave .

THE PERSI AN WAR

Pass , pilgrim , by this tomb with awe , and say, ‘ Eight hundred thousand Persians here in line o A thousand Spartans died t hold at bay , ’ ’

n . U fiinching . Twas their Dorian discipline

A WOMAN DRINKER

Ma r on is Here gammer , bibber of wine ,

Who made fat casks to wither and pine ,

Lies buried , and on her tomb for sign

Is standing a cup of Attic design . Now under the ground she weeps to think ’ Not of sons or husband on misery s brink : For all her sorrows have but on e link r o That cup holds never a d op t drink . P O E M S O N D E A T H

H P A KA H T O T t A x6VLg 0 7 60.0:g 86

0 6 iovr oLL 67.7. v LOa l ei c r é vm cp co fiu g cpoc .

02 0: 8La x ivow7 6 68OL7r 6 6 7 9 9 9 9 g, 9 ,

1 6 6 6: 7: 6 L0 7 670.6 LV 6 0 1 6 ocr r ivo 9 9 0: cp i. g. ’ ' ° - ' “ S ei v 6 i L 7 : oL: o: KvL8o B 6 oy o 706 m; , 9 9 g 9 9 g

' ' 6 i 7.6 0 66 6706 6 0: 0 0 6 V6 V g x g 8 9. 9 g Y 9. 0L ’ ’ ' ' 8L0 0 6: 8 7 676 1700 0 06 1 6 7.L7 : ov ocv8 i. 7: 087 6 v , 9 w ’ ’ ' '

66 8 oL7roL v 6 0 6 6 0V 7: 6 L0 . Mpwg yco 9. oc9. 0 g

VII . 4 6 5

A E Q NI AA

’ ’ “ A 86 i7. éyco 5; 1 6V 66 71679;

x0 6 . 06 vov 7roLE8oL7:6 oao oc . 6v 9 9 9 n, ’ 6 xr coxocL86 x6 ‘mg 0g 6yco 86 ' 6 9

" ' ’ ‘ i L L6 6 6 0v 0 6 r . 0Lvcb Bo dnv 6 g A 8og 0 x 9 v 8 9. 6 9 J g ’ ’ 0 6 7 ocxr ig d méog a. 7: 6V6 6 0g 6 ing ' ' 61 1 6 ofi xo LoooL i evo . 1 19 , C ig u p g 6 VII . 4 6 Z A II (I) O TZ

' '

TL o: o 62 x6VL 87 oc . O L0 6 ow06 crocv . 8 86 9 g g, ; y 9 ' ' 86 ocr o (176 0 6 6voc x6 oLV6 0 OoLAoc o £ 9 9 g g u g, ’ 7: 5L LV6 065L Lo' L80L (o 6 g ucci. ooc Y 9

o:v 6i7.LX6 g i9 6 9r dwx9ocr 6 g 66 6 vr o x69. . 4 89 VII .

P O E M S O N D E A T H

ANTI II ATP O I ’

' ’ AéqLLg 6 N6 ooL6 6 g 67.ocx6 o xoupog 6x 7: 6V7 06

Iov£ 06 aw oc6 o7 o7.6cov II67.07: o y v g,

' < 0 r l8oc no dn dLV ro: V6 66 677 L 7 0 oL7.0 6 9 9 Q BA 9 L v , ’

E 6 0 7 : nod. 0 6 . L) ocv6 cov 9 99 ? 9 , ’ 60 6Lw0 6 ° xa 0L6 9 6vAg 8 67:17: 67 90LLg ’ & x6 * uii ifw xowOowev 6x V dL8o w Y 9Ag, p xp c ’ " ‘ 6 6 627.7.0L A9 ooLg 6 7: 960 66 g 68 di g 7\L9. voc g

806 éve 7 6V A O o:6 7 6 686 g, E , AAg g

Z I MQ NI AO T

Al oLI v06 0 6 a ei oc 7 18 6 oci 0 L Le ocf 6 L , B p , A6 x ( y 9 g ’ ’ ow om v 6 7 6 67 Op co 90t f: V6 A7 L9. 6vew;

' wn/0 6 xoL i o 7. x6 7 . A ! T 9. o:9x v y 6 9 ]g a g 629 90 0Lg

' ‘ ffieov 7: l86 i v X OU L86 V dil o ov. A , i p Q x 5 15 VII .

E I MQ NI A O T

’

O i 6V x7 6 fvow7 6 6 . 0l oLV7 L7 6 0L6 V 9 g 9 x , " ’ Z 6 !0 6 6 VL 0! 8 50»06v7 6 6 vo c 7 6 . £ 7 g, 0 B 5 16 VII . P O E M S O N D E A T H

A SKIPPER LOST

to - Across the Ionian sea Greece ward bound , Though from his reckoning driven by wind

and wave ,

He steered his little ship , and sk ill he found His freight and every soul on board to save

But casting anchor on a reef , he fell ’ Slain by a blinding snowstorm s icy breath . to So while his crew port he guided well ,

The haven that he reached himself was death .

TIMARCHUS O fell Disease ! why doth thine evil heart ’ Forbid man s soul in goodly youth to bide ? Thou hast cut off Tima r chus from his part

In j oyous life before he saw his bride .

A DOUBLE WISH

May those who slew me so be slain in strife ,

And those who buried me have j oy in life . P O E M S O N D E A T H

A A MA F H T O T

’ E07 66 7: 0 02 0L (6 8 Ag 9 9 x g, 2 6 0V vixow Z 6 6 77 07.6 . 0L0 86806 A9. 9 , A , , 9 ,

vf 7 0L7:6 7 7 6 A xo: 9i. 7 7] 6 V6 x7 i 6 6 V66 0 0:0 60 87 6 ) 66 6 V7 0 7: V0 8 g9. g 9 g 39 6 6 .

~ ' vo: V 01 6 7 7 0 6 8Lo:x L86V A7.L i 9. A 9 3g 9 g ’ ‘ G6 6V owo: elv v o:I o: é wr o: x6 99. fi n 9. x o VLv. 5 4 ! VII . AI‘ A G I O T Z X O A A Z TI KO T

A 7 6t0 nod. IIo:6 7.0 d2 6 n g g 9. c 6V7 6 ‘ UVI V 6V 06 6 i v 6 67 v E A 9 C y n x n ,

86 nod. M0£ 7 7.Lvo: nod Oi vo: 9 Ag , B 0 7:0 i1 v W V x6VLV g 9 ; E A . ’ ' ’ 0 686 di ew OCTCO WEUOE 86 V0:00 v C n ,

G UVET E éT’ I n oL © v p X m i 6 90 6 cp6 nv. ‘ ’ oLL6 7 0V (I) 7.6 x6 :o xo 6cov X 9 , y 9 d. 6 9. t ' 66 C A€v i8 6 0:: . 98 9 o0 6co9 6 g 09. 0c9900 6VAg

AAMAE KI O T (D IA O E O Q O I '

Z co0 i rr Ii 606 00: . 6vc 9 ] , ] 9 p

7. xoci 0 03 0:7 LV6 V 6 6 6 v 6 6 6 06 f v. 9. 9 9 n II 5 3 V . 5 AE O NTI O T Z X O A AZ TI KO I'

’ ' O c 60 oi 0 6v06 7 o: o: 7 L 7 67 6 7.6 i77 6 7 o M06 0 0 9 9 g x 9 , x g ,

0 6 6 86 0 1 66 06 7: 0:6 0 o:7 0 xoLL10 002 1 . , 0 6 , 9 1 ‘ AV yo:9 67 L 67.LYA7 Lg 0 6w no 6V 0 0:i g 0 :6 C 9 ] d. (996 0 i nod. 7 VII . 5 1

P O E M S O N D E A T H

I O Y A I ANO Y A I I ‘ TII TI O T

' Og7 Lg 9 6 7 9:680L0 L9 60 oLLg TOCpXUO' S OOCV6 VTOC ‘ ' 7.6 o: 71 OC666 V 67.L O L0 7 6 O L y9 Y X , ' 7:0:V7 6 67: v 7 0 0 V 6 E7 0:L g 6 i. V6>c6 7:0: 6 6 L 8 ,

i7 xoci . 6 0 6v0L 0: . 0 0 0 6 9 9 g 9. g 9 9 9 g A xAg

I O TA I ANO I ‘ AI I‘ I ' II TI O I’

06 7 6 0 6 7:6V7 0 xoci 06 7:V6 i0v7 6 00 7 0 0 g g 1 , ’ ' 6 0 o:x 7 0 6 0) 0L7 0:80 6 7: i7 . 971 g 9 g <9 g 9. 9 3g ’' ‘ ‘ 0L i 7.L 6 L7)9. Voc Ag 6 y 0g Biog 6x 86 6 0:7.020 0 Ag

627.7.0 L0 LV 7:698og

VI I . 5 86

I O TA I ANO T AI I‘ TII TI O Y

' ‘ Ko:7 6 0:V6 9 6V (96 680) 90g 86 ’ ' 777.716 6 g oo uéw] V 6 v 00:V6 V ’ VOL9 0 6 V67:V6 6 8 0:7:60 B‘ A ’ ‘ 0 66 W6 9 6v06 x96 <96 738 6 6) EM. 9 VII . 5 5 I O TA I ANO T A I I ‘ TII TI O T

’ Q L0 6 I7.6 0 6 o:d) Lo 6 I7.6 0 6 7 6 0 9 g 9 g 9 6 g,

Xo: i7 0)v divfio 9 g, ‘ ' ‘ ‘ c oi. EVé l 0 0i. 7: 6 0 L x0:7 0: 802x 6 0: 7.6 L 6 L Y qg, g 9 6 , ' 0 01 xa i 7: 0 96 9 6 6 g SOCKPUXEZEZLV6 x6 0)v. ’ ‘ 0 6 oL 67.0v Auxoi owr o: 8L V6 0 0: (52 0 6 V6 6 V06 y 9 fi A g n , 6xxa L86 x67 Lv ( 6 6 xo:7 6 6 L0 6 , 9 , X 6 VII . 00 P O E M S O N D E A T H

A CROSSWAYS BURI AL

Whoso at crossways buried me when dead , May no grave hold him when he dies unblest :

For travellers all here trample on my head ,

And I alone in resting have no rest .

A MERCH ANT SEAMAN

Nor wind nor wave destroyed you , but the mart f And boundless lust of frenzied tra fic gains . Give me short life on land : I have no heart

For profit wrung from fighting hurricanes .

THEODORUS Our bard is dead : so the departed host

Of ancient singers now past question dies . In him they breathed : with him gave up the ghost :

And all the world of song in one tomb lies .

ANASTASI A

to Timely to wed , untimely be taken , ’ ! 0 child , the budding Graces choicest flower

Husband and sire shed bitter tears forsaken , ’ And death s own ferryman did weep that hour .

Less than a tw elvemonth wert thou wedded wife ,

And now at sixteen years dost end thy life . P O E M S O N D E A T H

AI O I‘ E NO YZ AAE P TI O T

M7 7:07 6 06 7 6 06 7 6 6 6 ) 7 Lvo ) x g, 6 6) 0I0 £8 L “ 9. g L8 0) 0 9e6g xoci. 6 0 0(96 g II6 9200)890g 0 6 V6 x6 V 67 6 x6 v ELog fig 6 2 VII . 0 AE Q NI AA TAP ANTI NO T

‘ xa L 0686 82xo:LOL K977)7 6 g ' 7 2g K97)7 :T)v OI86 (6 g no d 0 6 V 6 6 7:i0VL(9697 0) ' ’

K 7 7 0:L6 E (6 0 00) TL .67\6 7 0V xa e 027.6 9 ) g 9 g, ’ 86 27.0:Lov x co . fiy ’

8 06 6 77 0 TL 67.6 7 0 . x 9. g

VII . A E Q NI AA TA P ANTI NO T

7 ’ T V xoci 7 06 7 0) V6 A 9 ,

7:07 L( 6 6 7 0:L7 7.o2 o o 9 Y5 9. v g ’ 6 I 6 7c 6 56 2ng 7:0:7\Lo6 906 ‘ xoLL 027 06 7 6 0) 6 , ) 7 6 VII . 56 ANTI II ATP O T G E E Z AA O NI KE QE

O 6 7 0 6 A6 Lo2v8 0Lo 8Lo27:7.oo 06 7 0 6 7:6V7 06 g 9 g, g

’ 7:0 6 6 6 . 06 v ) 0.60e 0: 6 9 9 g, 9 0 (9 6 9 g ‘ H9o6 g 7:0290 L6 6 v 7 06 7 0 7 6 7: 6 9YO6 ’ 6 77 90867 7)g 638 67: 6): 6 L7 o ’ ’ x0Lv6 8 68 6 6 L7 02 0 6 I 67 Lnod. V6 V g X (9 g, g

X ivc 7 0) ( 6 06 6 3 . v 6 p 9 90 9 6 9. 9 09 6 06 g

P O E M S O N D E A T H

ANTQ NI O T O AAA O T

A6 6 0 L ov Kkeo2v0 0 0 0 0 6 6V énl eo 0 9 , 9 , ’ ’ 02701 0 60001027 é cp fil ming ‘

02706 : 7 5 0 00 702 070 : 0 . 00 7 6l o 0 6 T év0 bo k 9 7 9 g x 9 g, ’ " H i X0 77 € V7 20 0 v 0 6 6 u . 026 0 png C vng 9 g fi ,

7rév6 : . o 0003 é77 em6 0 0 ev 6 E w6 9 g 9 , 9 q

oivw 67: 6 0 0 xev 6 770 ' (p g 9. 9 L9. v fi ’ 8 (T) voucpei og 00023777 5 7 0 X0 9 77026 : 770 07 02;

’ ’

7 06 7 ) m xa c 0 6 ém e . 0 p fig, x g 188 VII .

M E A E A I ‘ P O T

’ ’ O6 6003 A€80 v én wuir cpwwv KX5 0 9i0 7 0:

76 0 7 0 770 6 8 v£ 0 7: 0 év0 6 £ 9 g 6 9. .

7 7. 0 3 0 7775 70: v6 ( 0 677 800 010 7» d2 x) 629 7 9 9 9. 9 g 3. e é l 73 Min ot 00 1 02. o w rr 0 7 0 e6 v7 o 06 0 , 9 y 9 ’ ’ ’ °

7 307. 6 él ol u bv ocvéx 0 ov 8 T .év0 :o 14 p 9 y , 9 q

0 wa eeig (peéy9 0 9 8 6 0 99 6 0 0 7 0 . ’ a i 8 0 6 7 0 1 (péw og 77 0 90: 77 0 0 7 6) ’

77 06 x0 L ( 07. . év vé esv é c 0 w0v 686V , 9 9 0 p p

A A E2 II 0 T O N

T£777 e oéww s 7r0 0 i e7 s 7 6 0 y g 9 9 9 v 9 6 0 ,

' 06 60) 6x0) Ophvoov 62ELOV év (99:9 év070.

- Xv e 6 0 W 7: 0 l. 770 6 s 7:6 0 L 720 3. 770 16 6 é ei o i { 7 , g, ; 9 ’ ’

0 i e7 s 0 :6 e7 A .0 ov£ 0 x p , C 9 C g P O E M S O N D E A T H

THE BRIDE OF DEATH ! Ah , luckless maiden in thy fairest prime ’ a - J ust as life s dial pointed marri ge time , Who sang thy wedlock chime ?

No Hymenaeus decked thy chamber door, No lamps of Here flashed thy feet before ,

But sleep , that wakes no more ,

Fell , and there came an awful voice of doom ,

That day the lights were kindled in thy room , Thy chamber and thy tomb !

CLEARISTA’ S DEATH

who The spouse she found was death , came before

And took her ere she loosed her maiden zone .

The flutes at even sounded round her door, Her chamber rang wirh songs of merry tone ;

But with the morn rose lamentation sore , ’ The minstrel s voice was changed to wailful moan :

The lamps , that flashed along the bridal floor, Now light her spirit down the gloom alone .

A LOST MOTHER Why linger idly mourning at my tomb ?

In death I find not aught for misery .

Cease then , my husband , cease to wail my doom

Farewell , my children : and remember me . P O E M S O N D E A T H

K A P (1) Y A A I A O T

' M9 6 770 7677) v7 0 7 02 06 77 0 0667 0 ' ; 9 9 477] 9 9 79 9 , 9 9 3I I 7 ! 3 I 0 6 5 6 v 06 66v exco 097)v 6 0 07v.

7 éxv0 7766 0777 00 7 6 V0 :7: 6 9 6 0, 7 g 06 7 7 73906 ‘ 7 970 0 060; 9 7 I 9 N 9 I I

5 35 on) 77011 0 7 0. 77 0 7.6 5 5 m 5 V5 7: 0: :0 0 7:0)x7707 , g 9 g 9 g,

° 06 8€V6 0i 67 0 06 v6 0 ov 0 6 6 02v0 7 0v Q 9 2 g , of 5 7: 0 7 0 0 77 5 i0 0 V7 5 02777 0v0 7 6V “ 6 0v 6 77v0v 9 g 19 , (

6:0 00 L cb v 776 t v 5 6 0 5 6 6 7: 07.9 x pn 9 l)0 3 07

A AE Z II O TO N

'

7:0 i. éw éa TEZKVOC 7 exo6 0 0 , ’ 06 6 év6 0 6 7 5 7 66 0x6 9) 6 02v0 7 0v 7 . g, 9 6g 9 9 3 Q I I 3 I ’ ’ 0 70: 5 7: 0 7 6 v 775 x77 5 SL VUG OCL V 5 v706 7 06 Q LQ g, ’ 0 7: 1 77 07 v: 7 0 5 06 0 6 7: 677 76 5 0 1 9 9 9 6 0 x690 . 224 VII . A E Q N I A A

° E 07769706 “ i167 ov 0277 030 0 7 0 n okkdmg 6 77v0v 7 97716 0n evinv Hk0 7 9ig 09 6 6 09 év71‘ 7: 0 t7 : 916 0 x07 79) 7 6V 0 6 vé9790v d27 907: 7 ov 7 7190 0g 07 x: ’ 7: 0 i 7 : 770 9707 £6 70g 6 W 5 6 9 évn é77 6 06 g

’ ’ 7: 5 Ev0v A6 v0 £ 0 6 V X02 w w 6 0h 6v n ng 9 x , 06 v0 7 0 62m ) 7 6 6:7: v06 77 5 93. 7 g 9 m i0 6)

677 1 X5 79i 0 7 907 7 06 0 79 5 96 5 0 0 0 7: 96a . ’ 67 6 077: 0v7 0 é7 :g 6 n6 7 0 0 5 v 6 6 07 9

“ f; 7: 0 17: 0 7\ 67 g H1 07 6 2g 6 0m0 9 évn

' P O E M S O N D E A T H

II O Z E I AI H H OT 1) KAAA I MAX O T T6 6 TL' OCKOV‘ COC775 96 (9960 9

5 66 07 1 06 0 67 6775 0 77 020 0 7 0 9 90 0 . ’ 6 7: 6 6 6 0 7 0 7 66 77 066 0 6 702 0 06 62 770 05 027 7 0 69 7 9 9 09, 0775 77 7 0 66 0: 076: 5 6 7 76 0 06 06 6 5 7 9 C 0 9 9 x . ’ N6 0 6 0 6 7: 6 6 6 5 6 6 6 7 77 70 677 6 06 6 07 9 0 0 9 0 6 0, 7 6 9 07 960 7 66 60 6 66 6 776 06 6X5 7

E F YKI O T O 6 7: 67 7 06 967 7 076 6 69 706 9 61 00067 7 66 7 7 0 67 0 0 6: 6 1 07 6 67 ® £ 0 5 771 0 7 026 06 ' 99 C7)6 9 0, n9 9 X , 06 66 0 5 6 67: 66 5 0026 6 9 61 70 9 0 66 06 7 0 7 0 70 5 7706 6 6 6 5 , 96: 9 9 ’ 0715 05 7 09 7791)07 f)9 0 5 0 6 6 677 6 9 026 6 906 6 6 6 5 6 5 7 67 0 77 5 6 0 7 6 76 6 0 09 97 9 5 6 770 7 660 . 17 VII . 4 AI O TI M O T 06 66 A E Q NI AO Y

A6 7 69 0 7 0 7 6 5 71 06 7707 6 7 0 61 706 0 6 665 0616 06 6 6 5 0 6 0 6 5 6 0 7 LéVL 5 9 0, 9 9 X . 0 7 0 6 0 6 0 0 66 6 6 6 7 66 0 x 66 5 6 6 5 7 , , 09 9 7 0 9 9 9 ’ ' 6 776 06 6 67: 776 96 006 906 606 .

V II . 17 3 AI O E KO P I A O Y

’ ’ E 77 0 67 14 06 7 0: (13716 77 77 06 627 7 6 02 67 06 9 9 )0 )5 9 , 9 9 9 5 6 6 5 6 06 5 66 7 M6 7 7 9 , £ 0 9 0 0 66 6 0 6 90 9 676 N5 61 o70 77 01 6 0 66 006 6 0 7 7 1 026907

7 026 6 6 7 6 671 06 0677 7 60 0 56 9 0 6 6 09 0 . 6076 09 66 605 6 7 5 77 7x966 6 10 “ 6 6 6 66 77016 076 5 60 6 0 é7 1 70 60 5 7 6 06 07 6 x 0 7 02006 .

VII . 7 6 P O E M S O N D E A T H

A CHILD DROWNED

At play beside a well , a little child Reached arms to catch his shadow in the deep

His mother plucked him forth in sorrow wild , Lookin—g if still a breath of life he keep . He sleeps and leaves the waters unde flled ’ Sleeps on his mother s knee the dreamless sleep .

A SHEPHERD ’ S DEATH No more beneath the shadow of yon pine

The tuneful music of thy pipe shall flow, Nor under spreading oak thy limbs recline , While listening cattle drink thy notes below

A bolt from heaven hath slain thee , and thy kine h Came home belated through t e driving snow .

THE SAME

Down from the hills unbidden the oxen came to the fold ,

Came in a grievous plight covered with flakes of snow . ’ 3 ! herimachus Woe me under an oak T , fallen asleep , a T keth his last long rest, sent by a flash from heaven .

A MERCH ANT WHO DIED IN EGYPT f His tra fic ended , plough in hand , he died

And found a tomb at Memphis , far from home .

Then rose the Nile , whose mighty rushing tide

Swept all away his little shroud of loam .

So lies he , sunk and shipwrecked , though he plied

Scathless in life across the bitter foam . P O E M S O N D E A T H

AI O Z KO P I AO T 06 66 NI KAP X O T

T9)6 7 05 9060776 5 6 00 0 0 6 66 (37 6 66 5 0 0 7 A09 607: 7)6 6 07 0 7 0 N777 0 67 7 77 066 0 B 6 77 61 76 0 , 9 )0 0, 0 6 6 6 5 0 76 6 766 07 2 0 67 6 66 0 0 6 770 06 N5 61 07 69 0 9 0, 9 7 7 0, 9 ’ 77 96 777 06 0 76 A766 7)0fiCNEQ5 6x00 67 76 .

0211 02 77 6 0 7 770 766 15 0360 6 67 0 ( 6 06 0 0 7 , 9 , 7 9 9 9 , 6 5 99 6: 77 0 7 67 766 7 906 6 027796 0 7 5 67 5

A NT I II A T P O T

’ TO 6 7 6 7 07 A 7 5 66 07 5 7 5 6 7 6776 0 02 0 7 7 , 9 9 9 , 9

60 5 0 66 06 07 0 0 6 06 ‘ 7 , 7 9 9 ’ ' Q15 7 6 67 03666 0 6 7767 77 66 0 6 7766 06 6 77 6 9 0 0 0 0 0 , 0 9 ’ 671 5 6 6 77 0 9 9 61 5 007 5 76 0 9 66 06 77 09 07 00 ’ 671 5 7 0 6 027706 76 6: 7 6 7 0 66 5 6 ' 6 0 6277 0 777 06 976 0 07 9 9 ,

' 607 66 7 67906 66 6907 6 ’ 0 6 6 6 7 16 5 7 677 0 ‘ 026 7 6 66 0 5 60 0 3 0, 0

07 021 0 1 5 6775 7 0 7 0 7 77 66 7 . , 9 9 0 7 VII . 4 6

ANTT H 2

A060 6 70 69)7 026 5 770 7 96 (961 07 775 96 7 5 695 601 06 0 0: ’ 5 677 7 1 07 90606 027796 0 7 1 5 7609 66 0 ’ ’ ’ 67 7 07 67 5 6 6 61 0 6 6 66 6 0 77 0 1 6 77 7 5 7 9 , 9 0 9 9 9

6 7 776 02 5 06 6 026 0 00. 6 VII . 6 4

A I 0 E KO P I AO T

’ T 11 77 026 6 0 0 6 06 1 0 677 00 77 66 0 5 16 6 5 6 0 776 06 0 0 9 6 0 0 6 0, ’ 6777 077 6 A 5 6006 7 0 6 0 7 0 6 5 02 5 6 0 9 0 96 9 9 6 9 0, ’ 6 5 7776 6 0 026 7 60 77 026 7 0 ’ 7 66 0 69 0 7 6 5 6 7 0 6 6 77960 66 0 ’ 77 0 66 677 6 T6 6 6 7xo05 6775 7 76 5 60‘ A5 71 O6 771 0 760 6 07 0 06 ' 6 767 66 0 6 7 6776 06 7526 077 6 7 , , 9 0

7 6 027 70 7 66 770 6 6 66 77 0 6 A0775 6 0 7 66 706 . 6 , 9 9 229 VII .

EPTKI OT KTZ IKHNOT

< ’ A6 677 02776 777 016 06 7 60 0 06 7 020 5 66 07 0 027 7 9 9 2 9 19, 77026 7 0 7 66 6 771 707 676 77 6 0 06 61 071 5 77 67 0 9 , 0 6 7 027 07 ( 06 606 130 027 75 0 6 7 67707 NS OCV 9 , 9 9 , YX 5 6775 6 767 771 0 7 6076 (37 0 0 9 66 0 1 06 66 076 ' ’ ‘ K027 6 06 5 7 6 6 é7 07 27702 7 0 7 6 06 ‘ 06 o7 677 5 66 0 , 9 1 x 9 9 6 y p

7 771 077 56 5 66 5 71 06 7 06 66 66 5 5 021 0 . 39 , 0 9 9 47 6 230 VII .

(D IA I II II O Y O E Z Z AA O NI KE Q E

" 3 A61 7o 6 6 0 0 6 5 7 A / 06 77 6 0 6 7 5 1 70 0 0 0 9 X 9, m 0 9 9 0, 9 0 a 6 é6 0 6 0 0667 07 677 77 016 06 0 7 5 7 026 07 x x9 0 9 9 0, 7 7 7 5 1 5 6 6 06 0 70 77 5 77 01 06 66 0 66 0 5 15 9 9 0, 9 9 6 77 07 6 7 6 62 0 5 6 0 0 7 6 67 6 0 9 9 1 9 9 9 9 1 , ’ 6 7 07 77 10 7 66 66 06 5 677 766 0 5 6 6 77 6 0 7710YX6 0 6 9 , " " A6 6 0 A 777 5 26 5 7 65 71 07 6 06 66 6 6 0 0 . 9 0 9n0 , 9 0 0 23 VII . 4 P O E M S O N D E A T H

A SPARTAN FATHER Lifeless home upon his shield field Came the warrior from the ,

’ Seven his wounds , and frontward every one Calmly then his aged sire

Laid the corse upon the pyre ,

Speak ing words of high desire , ‘ ’ - ! Tears for a craven s death , not thine , my son

Tearless I will bury thee ,

Child of Sparta and of me . W ell done ! well done ! ’

A SPARTAN MOTHER W hen the mother saw her son r un Trembling from the battle , All his glory lost and knightly fame

Swift a bloodstained spear she spied ,

Seized and plunged it through his side ,

Speak ing words of lofty pride , ‘ l Die , and let not Sparta bear thy b ame . H ers is not the sin and scorn ,

If my womb hath cowards borne . O shame ! O shame ! ’

A CHIEF ’ S DEATH A i el us, daring of hand , the chieftain of Argos who twined W reaths of gold on his brow after the wars were done , Caught by a pining sickness and maimed ran backward in thought , ’ Over his bygone life s warrior story of deeds ;

Then in his heart plunged deep his blade , saying only a word ‘ ’ Men find s s b sl o d . death bythe word , coward y w isease 26 9 P O E M S O N D E A T H

A E Q NI AA TA P E NI ‘ I NO T

69 76 7 66 7 7 6 06 7 0 7 66 5 6 02 076 02776 77 6 7 076 6 9 9 7 9 , 7 9 9

676 7 0 7 66 771 5 606 0 6 7 02 5 6 06 £ , )6 9 , 7 0 06 6 7 7 6 x)9 9 ) , 6 06x6 77 016 077019 06 77 17 77 090 ’ ’ 6 06 7 A 777 06 o 6777 071 5 056 0 6 7 5 77 07 7 9 9 0 , 0 7 60 6310 05 7 670770110607 7776 67 6076 65 77 026 00‘ ’ 66 06 66 77 01 6 0 o76 67 76 7 1 6 6 0 6 77060 67) x , x 0 ,

7 767 9 077 9067 0 65 0 6 5 6066 XpéV Cp 0 6 7 69 07 00. ’ ’ 0 0 66 7 06 7 06 77066 5 67 7 00 06 06 6 6 615 777 0 6 9 0 9399 , 9 9 0,

‘ G UVEpYOtT6VQQ6x6 6 661076 6 60 000.

V I I . 295

A E Q NI A O T

’ ’ E67)7706 7 0776907 7716 0006 9700' 566 6 629

’ ’ 6 6 7 06 A66 5 07 77 0 775 1020 1 7 60 76 9 , 0 9 0 7) 9 , 5 7 60 6 07 76 1 067 0 77 077 6 5 6 06 5 0 7 61 06 9 9 9 9 ) 9 E , 9 , ’ ’ 607 700279 769 5 7 6906 775 60 9 07 616 05 7 027906

H O E E I AI H H O Y

N0 6 7 61 O7 6 6 (5716 7 6 5 6 02777 5 7 5 77 01166 626 5 6 6 5 , 7 7 0 0 9 ;

7 6 06 6 7 ”670 0 7 9 6 6 5 . 6 7 07 ( 60 0 07 77 6 07 0 ov 6 66 6 06 . 6711077 06 0 99 9 0fix , 9 9 9 0 ‘ 6 0 6 5 7 5 N777 67 7 6 0 7 76 5 0677 7 6 5 7 5 . x 9 , ) ) 0 9 2 VII . 6 7

I O TA I ANO Y AI F TH TI O Y

’ ' 11 011 0277 7 9 66 7 66 625 70 0 77 0 6 677 7 6 9 606 6 6 6 0760 07

11 66 5 7 5 77 66 7 0 6 7 7 6 7766 76 , 9 7

I N D E X

(1 ) G R E E K A U T H O R S Authors of the same name are often con fused , and the attribution is therefore often uncertain .

Acer a tus 20 , unknown 6 Adda u th I e s of Macedon , 4 cent BC 54 Addaeus 2 2 o f Mitylene , uncertain 4 Ae S O us th p , 6 cent BC 98 A a thias 6 th 1 2 0 g Scholasticus , cent AD 4 bis , , 0 2 6 0 8 6 6 1 08 b is 3 . 3 . 4 4 . 4 , 5 . 5 . 7 . 94 . 9 . ,

th Alcaeus, 7 cent BC Al h iu I st p e s of Mitylene , cent BC 6 th Anacreon , cent BC

Anonymous 6 . Unassigned I st 1 1 8 1 0 Antipater of Sidon , cent BC , 4 bis, 1 2 1 6 1 8 1 2 1 8 1 2 1 6 4 , 4 bis, 4 , 5 , 4 , 9 , 9 bis , 2 2 2 0 2 1 0 2 1 2 2 1 6 2 1 8 22 2 2 2 6 0 , 4 bis , , , bis, , , ,

1 st 1 82 Antipater of Thessalonica, cent BC ,

An ti hilus I st 6 1 0 1 1 6 1 88 p , cent AD , 4 , 34 , 3 , 2 0 bis , 4 bis .

Antonius Thallus v . Thallus An te r d B C 2 6 6 y , 3 cent A oll on ides I st 1 6 bi p , cent AD 5 s 2n d 6 0 1 82 1 8 2 28 2 8 Archias , cent BC , 4 , , 4 , , 3 Ar isto i 1 8 0 d cus of Rhodes, unknown t I N D E X t Aris on , uncertain 1 76 r d 1 6 1 8 28 8 8 Asclepiades, 3 cent BC 4 , , , , 3 , 4 ,

6 th Bacchylides , cent BC 1 24 B a n inu es t s, uncertain 1 02 r d t 8 208 2 0 2 6 Callimachus, 3 cen BC 3 , 7 4 , , 3 , 3 , 2 6 4 a r h llides C p y , uncertain 2 6 2 Cha r tul ar ius Cometes , late AD 6 0 P th Crates , [ ] 4 cent BC 56 Cr na ora s I t i g , s cent BC 88 D a ma etus 2 00 2 g , BC 54 D ama scius 6 th 2 , cent AD 54

Demiurgus, unknown 2 06 Laer tius 2n d 22 2 2 8 Diogenes , cent AD 4 , , 2 58 of z 2 0 Dionysius Cy icus , uncertain 3

Dionysius of Rhodes , uncertain 23 0

Dionysius Sophistes , uncertain 1 6 2n d 2 8 2 6 2 6 6 2 6 8 Dioscorides , cent BC 34 , 4 , 4 , , D io imu r d 2 2 6 t s, 3 cent BC 34 , 4 r Eratosthenes Scholasticus, 3 d cent BC 1 30 Er c iu I st 2 6 8 y s of Cyzicus , cent BC Er c ius of F I st 2 2 6 y Thessaly, [ ] cent AD 4 4 , 4 of t 1 8 Evenus Sicily, s h cent BC 9 2 8 Hegemon , unknown 4 He esi us 00 1 2 1 0 g pp , 3 BC 4 , 5 Her a cle ides P 2n d 2 of Sinope , [ ] cent AD 4 4 Her acletu I t 2 0 s, s cent BC 5 2 74

I N D E X

Pa n cr a tes P I st 1 , [ ] cent BC 4 0 Silentia r ius 6 th 8 1 2 1 8 20 2 Paulus , cent AD , , , , 4 28 0 2 0 2 6 2 0 , 3 , 3 , 4 bis , 4 bis , 4 4 , 54 bis, , 7 bis, 6 8 0 86 1 2 1 2 6 1 2 8 1 0 1 2 74 , 7 , , bis , 4 , , , 3 bis , 3 ,

00 1 Perses , 3 BC 58 th 2 20 Philemon , D ] 4 cent BC P] I st 1 2 2 Philippus of Thessalonica , [ cent AD , 1 2 1 8 26 8 3 bis , 3 bis , Philodemus I st 6 1 0 0 8 2 , cent BC , , 3 , 4 , 7 , 74 th 2 6 6 1 1 6 1 0 Plato , s cent BC bis , 4 , , 9 Corn icus th 1 0 Plato , s cent BC 4 Pom e ius 1 8 2 2 p , uncertain 9 , 3 Pose idi us r 2 8 6 2 2 1 0 26 pp , 3 d cent BC , , 7 , 4 , 4 , 2 7 0 2 n 1 0 2 2 6 Ptolemy , d cent AD 9 , Rufinus 1 6 26 6 0 , uncertain 4 , , , 4 , 5 bis , 8 0 1 0 bis , , 0 th 02 Sappho , 7 cent BC 5 S immia s th 1 8 2 1 8 2 2 , 4 cent BC 4 , , 4 th 1 1 8 1 2 6 1 2 2 1 2 Simonides , s cent BC , , 5 , 4 , 36 2 2 ter, 5 bis S ta tyllius Fl accus unknown 2 4 0 2 nd 1 2 8 Straton , cent AD , 4 I st 1 6 2 6 0 Thallus , cent AD 5 , P] rd 1 20 Theaetetus Scholasticus , [ 3 cent BC Th illus 1 8 y , unknown 4 La ur eas I t 2 1 2 Tullius , s cent BC T mneus 2n d 1 2 2 8 y , cent BC 7 , 4 2 76 I N D E X

22 8 0 8 88 2 Unassigned , 34 , 4 4 , , 4 , , 9 , 1 00 1 0 1 1 0 1 1 2 1 2 , 4 , , 4 , 1 6 1 1 6 2 0 2 08 2 2 0 8 , 94 9 , 4 , ,

1 st Zonas of Sardis , cent BC

(2) O T H E R P R O P E R N A M E S

2 1 22 22 Aeschylus 9 Diogenes 7 , 9 Al cimenes 2 59 Elis 2 55 Alcman 2 1 3 Eratosthenes 2 3 1 Alexander 1 3 7 Erinna 2 1 1 ter ' 2 1 2 1 E ich a rmus 2 2 Anacreon 5 , 7 p 9 2 1 1 8 bis , 9 Euboea , Straits of 8 Anaxagor as 22 9 Euripides 22 1 ter Antimachus 2 1 5 Gyges 9 3

s 2 0 Her a cleitus 2 0 . Archilochu 7 bis , 9 bis 2 09 Hero 8: Leander 259 Argos 2 6 9 Hesiod 2 07 Ar istomenes 235 H ippocrates 2 2 9 Ar temis Tem le 1 1 2 0 t r , p of 97 Homer 99 , 3 e Athens 237 Babylon 1 97 Icos 2 05 Bosporus 255 Ilion 1 99 bis

Callimachus 2 1 5 105 2 05 . Chae r on ides 2 55 Iris River 1 7 1 Cleombr otus 23 1 Laertes 23 1 1 1 1 1 2 Corinth 97 Lais 9 , 7 ter , 9 , Democritus 223 bis 233 bis Dindymus I 25 Leucon I N D E X Malea 1 82 Pyramids 1 97 Mau olus 1 s 97 Rhodes , Colossus of Megara 2 4 7 1 97 bis Memphis 2 6 5 Rome 1 57 1 2 2 Meroe 9 , 37 Samos 6 7 Mycenae 1 99 bis Sappho Myron 1 93 bis Sardis 93 Nile 26 7 Smyrna 2 4 7 O rbelus 1 4 1 Socrates 2 23 Periander 259 Sophocles 2 1 9 Phaenocr itus 2 1 2 26 3 Sparta 4 9 , 9 Pharos 1 95 Syrtis I 6 9 Phrygia 1 2 5 Thales 2 2 1 Pindar 2 1 3 Themistocles 225 2 2 22 2 1 2 Plato 3 , 5 bis , 3 Theodorus 57 Plato (musician) 255 Thermopylae 2 37 ter Polycleitus 1 9 1 Thucydides 2 25 P raxiteles 1 9 1 Timon 227 ter