Biuletyn Informacyjny Starostwa Powiatowego w Kozienicach ISSN 1731-3325 ISSN

EkologiaNasz * Aktualności * Informacje gminne * Zdrowie * Finanse * Działalność placówek * Ochrona środowiska

Nr 12/2013 (grudzień)

BOŻE NARODZENIE WCZORAJ i DZIŚ I pomyśl – jakie to dziwne, że Bóg miał lata dziecinne, matkę, osiołka, Betlejem... Ks. Jan Twardowski Święta Bożego Narodzenia ustanowione i Ewie, druga – wiary patriarchów w dar było tkanie, szycie, rąbanie a nawet zamia- zostały na świecie w IV wieku. W Polsce Ziemi Obiecanej, trzecia symbolizowała tanie w kierunku drzwi, gdyż mogłoby to mają bardzo bogatą tradycję. Od lat w obcho- radość Dawida świętującego przymierze, zranić lub wypłoszyć duchy, które odwiedzi- dzeniu tych świąt przeplatają się zwyczaje natomiast czwarta nauczanie proroków ły dom. Nie wolno było również usiąść za- i obrzędy religijne ze świeckimi. Ale czy owe zwiastujących królestwo sprawiedliwości nim uprzednio nie zdmuchnęło się miejsca. zwyczaje i obrzędy pozostały niezmienione i pokoju.[źródło; H.Szymanderska, Polskie Wierzono dawniej, że, gdy w wigilijny dzień na przestrzeni lat? Postaramy się przybliżyć tradycje świąteczne]. wstanie się wcześnie rano, to przez cały na- Państwu tradycje i zwyczaje Bożonarodze- Z adwentem związane są również wie- stępny rok na pewno nigdzie się nie spóźni- niowe, które kultywujemy dziś, i te którym rzenia i zwyczaje świeckie. Większość my. Zaraz po pobudce należało umyć twarz wierni byli nasi pradziadowie. mieszkańców wsi do dziś stosuje się do w wodzie z monetami. Gwarantować to mia- Adwent – Czas oczekiwania dawnego ludowego przysłowia i stara się ło urodę oraz bogactwo. Do dziś na niektó- Boże Narodzenie poprzedza Adwent, zakończyć wszystkie prace polowe przed rych terenach wierzy się, że gdy w wigilijny który w tradycji Kościoła Katolickiego jest rozpoczęciem adwentu, bo Kto ziemię dzień do domu pierwszy wejdzie mężczyzna okresem oczekiwania oraz duchowego przy- w adwent pruje, ta mu trzy lata choruje. to przyniesie to pomyślność na cały rok. Gdy gotowania na narodzenie Jezusa Chrystusa. W dzień Wigilijny... zaś pierwszym gościem w domu będzie ko- W Adwencie, który trwa cztery niedziele, Jednak najwięcej tradycji, zwyczajów bieta, wróży to nieszczęście. Nikt jednak dziś przed świtem odprawiane są Msze Święte i obrzędów niesie ze sobą dzień kończą- nie boi się już, że zrani niewidzialnych gości, zwane roratami, od łacińskiego wyraże- cy Adwent i poprzedzający bezpośrednio zaginęły wierzenia związane z wigilią, jako nia rorate coeli desuper, czyli „spuśćcie dzień Bożego Narodzenia, czyli Wigilia. dniem należącym do zmarłych. Wigilia dzi- rosę niebiosa”. Dawniej zarówno w koś- Sama nazwa pochodzi od łacińskiego słowa siaj jest radosnym dniem oczekiwania, pod- ciołach, jak i w domach zobaczyć można vigiliare (czuwać) lub vigilia (czuwanie). czas którego dzieci niecierpliwie wypatrują było w tym okresie cztery świece adwen- Według dawnych wierzeń noc wigilijna pierwszej gwiazdki na niebie, zwiastującej, towe, które zapalane były po kolei w każdą była czasem błąkania się duchów, momen- że można już rozpocząć wieczerzę, całe ro- niedzielę adwentu. Każda ze świec niosła tem czarów i niesamowitych zjawisk. Noc ta dziny dzielą się opłatkiem, składają sobie ży- ze sobą konkretne znaczenie. Pierwsza to była była rządzona przez świat zmarłych. Ze Dokończenie na str. 2 symbol wybaczenia przez Boga Adamowi względu na to w wigilijny dzień zabronione Informacje Dokończenie ze str. 1 BOŻE NARODZENIE WCZORAJ i DZIŚ czenia, zasiadają przy stole, śpiewają kolędy przygotowujemy na wieczerzę. Dziś naj- wości, a także zawierają życiodajne moce. przy ustrojonej choince oraz wręczają sobie częściej jest to 12 dań – symbolizujących Z biegiem czasu również Kościół zaadap- prezenty. 12 apostołów, lub w niektórych regionach tował zwyczaj strojenia choinki nadając mu Nieodłącznym elementem Świąt Bożego 12 miesięcy roku. Dawniej liczba potraw na chrześcijański wydźwięk. Samo drzewko Narodzenia jest obyczaj dzielenia się opłat- wigilijnym stole musiała być nieparzysta: 5, w Kościele Katolickim symbolizowało bi- kiem – znak miłości, pokoju i pojednania. 7, 9 lub 11 potraw u arystokracji. Nieparzysta blijne drzewo poznania dobra i zła, łańcu- Tradycyjnie, łamanie się chlebem, będącym ilość potraw miała zapewnić szczęście i uro- chy na nim zawieszone – węża kusiciela, symbolem przebaczenia i miłości powinno dzaj w przyszłym roku. Jedną z najdawniej- jabłka – owoce grzechu z rajskiego drzewa, rozpoczynać wieczerzę wigilijną. W czasach szych potraw wigilijnych, przez niektóre ro- a gwiazda na czubku choinki – gwiazdę bet- naszych przodków obrzęd dzielenia opłat- dziny przygotowywaną do dnia dzisiejszego lejemską. Dziś na choince wieszamy różno- kiem inicjował zawsze gospodarz domu, jest kutia (mak i pszenica utarte z miodem). rakie ozdoby: bombki, światełka, łańcuchy, składając życzenia każdemu z domowników. Kolejnym daniem, którego zwykle nie może koraliki, pierniki, orzechy, jabłka... Opłatek przygotowywany był również dla zabraknąć podczas wieczerzy jest karp. Jed- A co było przed choinką? zwierząt, szczególnie dla bydła, bo ono rów- nak większość potraw jakie znajdują się na Wprowadzenie w Polsce zwyczaju stro- nież znajdowało się w betlejemskiej stajence. stole uzależniona jest od regionu, w jakim jenia choinki wyparło dawny ludowy zwy- Dziś również na wsiach wielu gospodarzy mieszkamy. Na ziemi kozienickiej najczęst- czaj stawiania w kątach izby snopów zbo- razem z siankiem pod obrus wkłada przy- szymi daniami są: barszcz czerwony z usz- ża, przygotowanych z ostatnich zebranych gotowany specjalnie dla zwierząt kolorowy kami, barszcz kapuściany, pierogi z kapustą kłosów (według ludowych wierzeń w tych opłatek, który później dodają do paszy dla i grzybami, łazanki oraz śledzie. właśnie kłosach tkwił urodzaj). Gałązkami bydła. Przed wiekami nie bez znaczenia świerkowymi przystrajano ramy obra- była również liczba osób, które zasiada- zów, drzwi domów oraz wrota stodół. ły do wieczerzy, a także kolejność za- W południowej oraz południowo-za- siadania przy stole. Ściśle wiązało się to chodniej Polsce znany był również ze śmiercią. Wierzono bowiem, że gdy zwyczaj wieszania nad stołem wigi- do wigilijnej wieczerzy zasiądzie niepa- lijnym podłaźnika, czyli ozdobionego rzysta liczba osób, to jedna z nich umrze rozwidlonego czubka świerku z przy- w najbliższym czasie. Z kolei zasiada- czepioną do niego obręczą starego nie do stołu zgodnie z liczbą przeżytych sita. Wieszano na nich między innymi lat – od najstarszego do najmłodszego papierowe ozdoby, orzechy i jabłka. – zapewnić miało tę właśnie kolejność Dekoracje z podłaźników stały się rów- odchodzenia z tego świata. Tylko zwy- nież ozdobami pierwszych choinek. czaj rozpoczynania obrzędu dzielenia Śpiewanie kolęd w Polsce jest dużo opłatkiem przez gospodarza domu za- starszą tradycją, niż strojenie choinki, chował się do dzisiejszych czasów. bowiem istnieje najprawdopodobniej Stół wigilijny już od XIII wieku, a więc czasu, gdy Dziś w większości polskich domów do Polski przybyli franciszkanie. Jed- każdego roku 24 grudnia możemy uj- ną z najstarszych kolęd, śpiewaną do rzeć stół przygotowany do wieczerzy dnia dzisiejszego jest Anioł Pasterzom wigilijnej, zastawiony różnorakimi tra- mówił. A do najbardziej znanych nale- dycyjnymi potrawami. Zgoła inaczej żą: Cicha Noc, Lulajże Jezuniu, Dzisiaj było na kozienickiej wsi jeszcze około w Betlejem, Wśród nocnej ciszy, czy Rys. Edyta Marczak 40 lat temu. – Kiedyś na wsi nie było możli- też Przybieżeli do Betlejem. W tradycji Koś- wości, żeby rodzina sama przygotowała so- cioła Katolickiego kolędy śpiewać można od bie wieczerzę wigilijną, bo były to ogromne Choinko piękna jak las! pierwszej Mszy Bożonarodzeniowej, czyli koszty, nie można było sobie na to pozwolić. Gromadzenie się po wieczerzy wigilij- pasterki, aż do Święta Ofiarowania Pańskiego Dlatego jednego roku wigilię urządzaliśmy nej wokół zielonego drzewka ozdobionego (2 lutego). Zwyczajowo pasterka odprawia- u nas razem z sąsiadami, a w następnym roku kolorowymi świecidełkami i śpiewanie na jest o północy na pamiątkę czuwających to my gościliśmy na wieczerzy u sąsiadów – kolęd to kolejny piękny polski zwyczaj. i czekających na narodzenie Jezusa Chrystu- mówi pani Grażyna, pochodząca z małej wsi Strojenie choinki, bez której większość sa pasterzy. Jednocześnie Msza ta rozpoczy- w powiecie kozienickim. z nas Świąt sobie nie wyobraża jest wbrew na I dzień Świąt Bożego Narodzenia. Kolejnym elementem nierozerwalnie łą- pozorom jednym z najmłodszych zwyczajów Nie sposób jest wymienić wszystkie czącym się z wigilijną wieczerzą jest sianko, wigilijnych. Tradycja ta ma swoje początki tradycje, obrzędy i zwyczaje związane które wkładamy pod obrus na wigilijnym na przełomie XV-XVI wieku w Alzacji, do z obchodzeniem Świąt Bożego Narodze- stole. Ma ono być symbolem przypominają- Polski zaś dotarła dopiero w drugiej połowie nia. Pewne jest jednak, że każde z nich cym o tym, że Jezus narodził się w ubóstwie, XVIII wieku. Początkowo był to zwyczaj je- sprawia, iż magiczny czas polskich świąt w stajence wśród siana i zwierząt. dynie świecki, symbolizujący wieczną zieleń jest jeszcze bogatszy pod względem du- Na stole wigilijnym często znaleźć moż- i nadzieję. Czy to przypadek, że drzewkiem, chowym, pełen emocji, kolorów, kształ- na dzisiaj wigilijną świecę, jako że światło jakie stroimy jest zazwyczaj świerk, jodła lub tów, świateł, smaków i zapachów. jest symbolem Jezusa Chrystusa. Niemałe sosna? Otóż według najstarszych wierzeń te znaczenie ma również ilość potraw, jaką właśnie iglaki mają cudotwórcze właści- Monika Wiraszka

Nasz Powiat *  www.kozienicepowiat.pl Informacje Prezydent RP odwiedził południowe Mazowsze 21 listopada Bronisław Komorowski przebywał z wizytą na południowym Ma- zowszu. W Szydłowcu prezydent oglądał efek- ty rewitalizacji m.in. ratusza i rynku oraz wziął udział w spotkaniu z mieszkańcami powiatu szydłowieckiego. W Radomiu B. Komorowski odwie- dził 42. Bazę Lotnictwa Szkolnego, złożył wieniec przed pomnikiem „Radomskiego czerwca”, a także poprowadził lekcję historii dla młodzieży na Uniwersytecie Technologiczno – Humanistycznym im. Kazimierza Pułaskiego. W Warce prezydent złożył wieniec przed pomnikiem Piotra Wysockiego oraz uczestniczył w spotkaniu wicewo- jewody mazowieckiego Dariusza Piątka z samorządowcami regionu radomskiego. W spotkaniu tym uczestniczyli również Józef Grzegorz Małaśnicki wicestarosta Pilicą i Wiesław Strzelczyk przewodni- nych zwierząt, Kompetencje kontrolne powiatu kozienickiego, Barbara Sobota czący Rady Gminy Grabów nad Pilicą, organów w kontekście realizacji przepi- sekretarz gminy Magnuszew i radna Rady oraz Stefan Marek Banaś wójt gminy sów ustawy z dnia 13 września 1996 r. Powiatu Kozienickiego, Tomasz Śmietan- Gniewoszów. Głównymi tematami spot- o utrzymaniu czystości i porządku w gmi- ka burmistrz gminy , Mariusz kania były: Współpraca organów i służb nach oraz wnioski wynikające z realizacji Prawda przewodniczący Rady Miejskiej odpowiedzialnych za przeciwdziałanie przez WIOŚ w Warszawie ogólnokrajo- w Kozienicach, Kazimierz Pochylski wójt przemocy w rodzinie, Dotacje dla gmin wego cyklu kontrolnego przestrzegania gminy Sieciechów i Stefan Siek przewod- na prowadzenie publicznych przedszko- przez gminy przepisów ustawy. li, Problemy utonięć w województwie niczący Rady Gminy Sieciechów, Euze- danuta delekta biusz Strzelczyk wójt gminy Grabów nad mazowieckim, Programy dla bezdom- Inwestycje drogowe w powiecie kozienickim w 2013 roku Dobiega końca rok 2013. Grudzień one jakościowo lepsze od dróg wyższej Uwagę należy zwrócić również na bar- jest zatem dobrym czasem na podsu- kategorii (wojewódzkie i krajowe), które dzo dobrą współpracę z gminami powiatu mowanie podejmowanych w minionym przebiegają przez nasz powiat. Dla po- kozienickiego, które w ramach wsparcia roku działań, czasem na refleksje, ale prawy bezpieczeństwa pieszych systema- finansowego z wykorzystaniem byłego Po- także planowanie kolejnych przed- tycznie budowane są chodniki, których nie wiatowego Funduszu Ochrony Środowi- sięwzięć. Przedstawiamy inwestycje było przy drogach powiatowych. Większość ska otrzymały tylko w br. środki w kwocie drogowe zrealizowane przez Powiat przebudowywanych dróg oprócz położenia 1.435.982,53 zł, natomiast łączna kwota Kozienicki w mijającym już roku oraz nowej nawierzchni została poszerzona, wsparcia dla gmin z tego Funduszu w la- przypominamy inwestycje zrealizowa- wykonano pobocza, odwodnienie, korektę tach 2007-2013 wyniosła 11.391.006,84 zł. ne na przestrzeni lat 2007-2013. łuków poziomych i pionowych, co wpływa Pieniądze te wykorzystane zostały na inwe- Przez teren powiatu przebiega na komfort i bezpieczeństwo jazdy. stycje, które zmniejszają nasze negatywne 293 km 105 metrów dróg powiatowych. Starosta dodaje także, że ogromną rolę oddziaływanie na środowisko. W zamian W latach 2007-2013 wykonano prze- w efektywnej realizacji inwestycji drogo- gminy dofinansowały budowę dróg powia- budowę i modernizację 99 km 187 m wych na terenie powiatu kozienickiego towych znajdujących się na ich terenie. Do- dróg, 15 km 850 m chodników, 900 m odegrały środki zewnętrzne: W roku 2013 datkowo Kozienice w znaczny sposób utwardzonych poboczy. Wartość inwe- powiat otrzymał z rezerwy celowej budże- wspomaga szpital kozienicki przeznaczając stycji drogowych wykonanych w latach tu państwa przeznaczonej na usuwanie środki na inwestycje i nowe wyposażenie. 2007-2013 wyniosła 44.070.354 zł. skutków klęsk żywiołowych 1.400.000 zło- Dzięki środkom zewnętrznym i współpra- W 2013 roku wykonano 11 km tych. W latach 2007-2013 otrzymaliśmy cy między samorządami mogliśmy szyb- 585 m dróg, 1,13 km chodników oraz prawie 12 milionów złotych z Europej- ciej i bardziej efektywnie przebudowywać utwardzono obustronnie 900 m pobo- skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, i modernizować drogi i poprawiać ochronę cza. Wartość wykonywanych zadań Regionalnego Programu Operacyjnego zdrowia na terenie powiatu. W ten sposób wyniosła 5.583.095,17 zł. Województwa Mazowieckiego, Narodo- szybciej i skuteczniej poprawiamy warunki Janusz Stąpór Starosta Powiatu Kozie- wego Programu Przebudowy Dróg Lo- życia mieszkańców naszego powiatu. A tak nickiego tak ocenia aktualny stan dróg po- kalnych, Samorządowego Instrumentu przedstawiało się wykonanie inwestycji wiatowych: W obecnej chwili stan naszych Wsparcia Rozwoju Mazowsza, Funduszu drogowych w 2013 roku w poszczegól- dróg powiatowych jest zadowalający. Są Ochrony Gruntów Rolnych. Dokończenie na str. 4 www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat *  Informacje Dokończenie ze str. 3 Inwestycje drogowe w powiecie kozienickim w 2013 roku nych gminach powiatu kozienickiego: wej 1702W Wyborów – Basinów ckie – Wólka Tyrzyńska o dł. 2913 m gmina Garbatka-Letnisko odc. dł. 325 mb, wartość zadania i odcinek Kępeczki – Staszów o dł. – przebudowa drogi powiatowej nr 144.777,45 zł; 1025 m, łącznie 3.938 m, war- 1740W Molendy – Garbatka-Letni- tość zadania 1.579.193,04 zł sko, ul. Skrzyńskich, odc. dł. 200 mb – przebudowa drogi powiatowej (1.400.000,00 zł budżet państwa); i chodniki obustronnie, wartość zada- nr 1712 W Ryczywół – Brzóza po- – przebudowa drogi powiatowej 1723 W nia 191.680,42 zł; legająca na dobudowie chodnika Kozienice – Holendry Piotrkowskie gmina Głowaczów w m. Wola Chodkowska, – odcinek o dł. 825 mb, wartość zadania – przebudowa drogi powiatowej 1704W dł. 575 mb + utwardzenie pobocza 402.157,54 zł; Magnuszew – Moniochy, odc. Stu- na dł. 900 mb obustronnie, wartość – przebudowa drogi powiatowej dzianki Pancerne- Grabnowola, odc. zadania 199.950,34 zł; nr 1722W Chinów-Łuczynów, pole- dł. 1320 mb, wartość zadania – przebudowa drogi powiatowej gająca na dobudowie chodnika w m. 499.200,63 zł; nr 1727 W Kozienice – Śmietanki Łuczynów – odc. dł. 320 mb, wartość – budowa drogi powiatowej 1714W polegająca na dobudowie chodnika zadania 88.625,44 zł; Głowaczów – Lipskie Budy, odc. w m. Janów, dł. 1018 mb, wartość W gminie Kozienice w 2013 roku dł. 625 mb, wartość zadania zadania 252.081,03 zł; wykonano: – 6116,17 mb naw. dróg 307.723,57 zł; – przebudowa drogi powiatowej 1913 mb chodnika, utwardzono (obu- gmina Gniewoszów nr 1729 W Psary – Samwodzie, stronnie) – 900 mb pobocza, wartość – przebudowa drogi powiatowej 1744W odc. dł. 589,17 mb, wartość zadania 3.164.689,30 zł (1.400.000,00 zł budżet Regów Stary – Markowola, odc. 343.001,21 zł; państwa); dł. 880mb, wartość zadania – przebudowa drogi powiatowej 364.324,33 zł; nr 1719 W Nowa Wieś – Kępa Bie- – przebudowa drogi powiatowej 1703 W gmina Grabów n/Pilicą lańska, odc. dł. 364 mb, wartość za- Wola Magnuszewska – Lipinki odc. – budowa drogi powiatowej Grabów n/ dania 120.308,08 zł; dł.708,54 m w miejscowości Tyborów, Pilicą – Augustów, odc. dł. 531 mb, – przebudowa drogi powiatowej wartość zadania 299.968,86 zł; wartość zadania 261.796,58 zł; nr 1725 W Przewóz – Cudów, gmina Sieciechów – przebudowa drogi powiatowej 1710W odc. dł. 400 mb, wartość zadania – przebudowa drogi powiatowej Grabów n/Pilicą-Dziecinów, odc. 179.372,62 zł; 1734 W Głusiec – Zbyczyn, odc. w m. Grabina, odc. dł. 500 mb, war- – odbudowa drogi powiatowej dł. 380 mb, wartość zadania tość zadania 241.772,49 zł; nr 1724 W Kozienice-Mozolice 107.161,54 zł;. – modernizacja drogi powiato- Duże, odcinek Holendry Kozieni- danuta delekta

Festyn rodzinny w Garbatce - Letnisku

23 listopada w Zespole Szkół Samo- batki – Letnisko” zorganizowany przez obecnym, czym zajmuje się Stowarzysze- rządowych w Garbatce – Letnisku odbył gminę oraz Stowarzyszenie Lokalna Gru- nie, jakie są jego cele i ile działań na tere- się Festyn Rodzinny „Tradycje kulinarne pa Działania „Puszcza Kozienicka”. nie gminy Garbatka – Letnisko zostało za- i dorobek artystyczny mieszkańców Gar- Prezes Marek Przedniczek przypomniał silonych środkami z UE za pośrednictwem LGD „Puszcza Kozienicka”. Jak powie- dział: „Stowarzyszenie jest podmiotem, który pomaga realizować marzenia”. W programie znalazły się występy dzieci z gminy Garbatka – Letnisko, re- cital poezji, zabawa taneczna, konkursy z nagrodami, pokazy robotów. Impre- zie towarzyszyła wystawa prac twórców regionalnych, na której można było po- dziwiać rzeźbę, malarstwo, haft, koron- karstwo, rękodzieło artystyczne a także prace uczniów Szkoły Drzewnej w Gar- batce-Latnisku. Smakowitym akcentem imprezy była wystawa i degustacja produktów lokalnych przygotowanych przez gospodynie z gminy Garbatka – Letnisko, Nowopol oraz Zakład Piekarniczy – Potacki Tomasz. Agnieszka Gajda Nasz Powiat *  www.kozienicepowiat.pl Wydarzenia/Informacje muzeum regionalne w kozienicach ma już swojego patrona Pośród zwyczajnej codzienności zdarzają się niekiedy chwile wyjątkowe. Dla Muzeum Regionalnego w Kozie- nicach, jego mecenasów, sympatyków oraz pracowników takim wydarzeniem stało się nadanie Instytucji imienia po- chodzącego z Kozienic Profesora Toma- sza Mikockiego, wybitnego archeologa, historyka sztuki, autora wielu książek i opracowań naukowych. Całość uroczy- stości zorganizowanej w dniu 4 grudnia 2013 r. od początku nosiła charakter twórczego spotkania dwóch światów – naszej miejscowej społeczności i gro- na wybitnych archeologów z Uniwer- sytetu Warszawskiego. Mówiąc nieco emfatycznie, uwerturę tej kulturalnej symfonii stanowiła zainaugurowana przez Małgorzatę Bebelską – Zastępcę Burmistrza Gminy Kozienice sesja na- wiązująca do naukowego dorobku prof. Tomasza Mikockiego. Prezentowane re- w asyście prof. Wojciecha Nowakow- podejmujące tematykę archeologiczną feraty wygłoszone przez Jego uczniów, skiego Dyrektora Instytutu Archeologii i stanowiące materialny już efekt tejże wprowadziły słuchaczy do zaczarowa- UW. Postać Tomasza Mikockiego w cie- współpracy: opracowana przez Marcina nej krainy antyku, z której obficie czer- płych słowach wspominała Ewa Jarosz Wagnera z Instytutu Archeologii UW pały niegdyś i czerpią do dziś korzenie siostra Profesora oraz przyjaciele i zna- „Palmyra – oaza wyobraźni” oraz „Ślad drzewa europejskiej cywilizacji. jomi, m.in. dr Monika Rekowska, Janusz człowieka – epoka żelaza w Puszczy W godzinach popołudniowych za- Stąpór Starosta Powiatu Kozienickiego Kozienickiej” autorstwa pracowników proszeni goście przybyli do Muzeum oraz Lech Wiśniewski Prezes Towarzy- kozienickiego muzeum – Aleksandry Regionalnego, gdzie odbył się dalszy stwa Miłośników Ziemi Kozienickiej. Jarosz-Panek, Doroty Pogodzińskiej ciąg uroczystości, których centralnym W dalszej części spotkania nastąpiło uro- i Sławomira Zawadzkiego. Wypełnia- punktem stało się odczytanie przez czyste podpisanie dwustronnych umów jąca zaś wystawowe sale muzyka była Mariusza Prawdę – Przewodniczącego o współpracy sygnowanych z jednej stro- zasługą kameralnej orkiestry smyczko- Rady Miejskiej w Kozienicach uchwa- ny przez Gminę Kozienice oraz Powiat wej z Państwowej Szkoły Muzycznej ły o nadaniu Muzeum imienia Profeso- Kozienicki, z drugiej natomiast przez I Stopnia w Kozienicach koncertują- ra Mikockiego oraz odsłonięcie tablicy Uniwersytet Warszawski. cej pod batutą jej Dyrektora Zdzisława poświęconej pamięci Patrona– tego pod- Kontekst tych wyjątkowych zda- Włodarskiego. niosłego aktu dokonały Jego dzieci, Julia rzeń stanowiły dwie otwarte z tej oka- Krzysztof Reczek i Antoni oraz Pani Burmistrz Bebelska zji muzealne wystawy, nieprzypadkowo XXXVII Sesja Rady Powiatu Kozienickiego 27 listopada odbyła się XXXVII – wyrażenia zgody na nieodpłatne na- łowi Zakładów Opieki Zdrowotnej Sesja Rady Powiatu Kozienickiego, bycie do zasobu mienia powiatu nie- w Kozienicach, radni wysłuchali informacji o realiza- ruchomości położonej w Kozieni- – udzielenia pomocy finansowej gmi- cji inwestycji drogowych w 2013 roku cach przy ul. Jeziornej o pow. około nie Sieciechów na realizację zada- oraz zapoznali się z oceną stanu dróg 0,8000 ha, powstałej po podziale geo- nia „Projekt techniczny kanalizacji powiatowych. dezyjnym działki nr 3/4, w miejscowościach Mozolice Małe, Podjęte zostały uchwały w następują- – wysokości opłat za usuwanie pojazdu Mozolice Duże, Słowiki Nowe, Sło- cych sprawach: z drogi i jego przechowywanie na par- wiki Stare, Słowiki Folwark, Łoje, – wprowadzenia zmiany do uchwały kingu strzeżonym, Sieciechów – etap I: Wykonanie do- Nr XXIX/224/2013 w sprawie okre- – zmiany Regulaminu Organizacyjnego kumentacji projektowej dla zadania: ślenia zadań i wysokości środków Starostwa Powiatowego w Kozieni- Kanalizacja sanitarna podciśnie- Państwowego Funduszu Rehabilitacji cach, niowa z rurociągiem przesyłowym Osób Niepełnosprawnych z zakresu – uchwała zmieniająca uchwałę tłocznym dla m. Sieciechów, gm. rehabilitacji zawodowej i społecznej Nr XIX/166/2012 Rady Powiatu Sieciechów”, oraz zatrudnianiu osób niepełno- Kozienickiego z dnia 27 czerwca – zmian w budżecie powiatu na 2013 rok. sprawnych w Powiecie Kozienickim 2012 r. w sprawie nadania Statutu na 2013 rok, Samodzielnemu Publicznemu Zespo- danuta delekta www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat *  Informacje GALA SPORTOWA POLSKA 2013 ROZSTRZYGNIĘTA 14 listopada w Hotelu Polonia Palace w Warszawie odbyła się Gala Sportowa Pol- ska 2013r. w ramach ogólnopolskiego kon- kursu Budowniczy Polskiego Sportu, który przeprowadzany jest pod patronatem między innymi Polskiego Komitetu Olimpijskiego, Polskiego Związku Piłki Nożnej, Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, Stowarzyszenia Architektów Polskich oraz Marszałków Wo- jewództw. „Sportową Polskę” wspierają też znakomitości polskiego sportu m.in. Irena Szewińska, Robert Korzeniowski, Artur Par- tyka czy Andrzej Supron. W czasie imprezy wyróżniono firmy i animatorów sportu oraz samorządy, któ- re w sposób wyjątkowy zaangażowały się w budowę lub w modernizację obiektów sportowych i wykazały się aktywnością i dużą innymi hala sportowa w Głowaczowie wraz lodowisko oraz zewnętrzna siłownia. Całość odpowiedzialnością w swoich działaniach. z kompleksem boisk sportowych Orlik, duży powinna być oddana do użytku we wrześniu Nagrodę otrzymało kilkanaście samorządów kompleks sportowo-rekreacyjny w Brzózie 2014 roku. Jednocześnie został przygotowa- z terenu całej Polski, w tym dwa z terenu oraz zmodernizowano stadion sportowy ny projekt wraz z pozwoleniem na budowę Mazowsza wśród, których znalazła się gmi- w Głowaczowie. Młodzież może korzystać hali sportowej z zapleczem sanitarnym oraz na Głowaczów, jako jedyna gmina wiejska z tych obiektów samodzielnie lub pod okiem stołówką w Brzózie. Myślę, że po uzyskaniu z województwa mazowieckiego. Gmina wykwalifikowanych trenerów, którzy szko- dofinansowania obiekt zostanie wybudowa- otrzymała prestiżowy tytułu „Inwestor na lą naszych uczniów między innymi w pił- ny w nadchodzącej kadencji samorządowej. Medal”. Jak mówi wójt gminy Stanisław ce nożnej, piłce ręcznej, tenisie stołowym Miłym akcentem było również to, iż wśród Bojarski – cieszy mnie ogromnie fakt, iż do- i biegach. Na tym jednak nie poprzestajemy. wyróżnień indywidualnych znalazł się przed- ceniono wieloletni i konsekwentny wysiłek W 2014 roku rozbudowany zostanie kompleks stawiciel ziemi kozienickiej Marcin Zmitro- gminy w zakresie budowy i modernizacji in- sportowy w Głowaczowie, gdyż pozyskali- wicz – dyrektor KCRiS,, który otrzymał tytuł frastruktury sportowej. Mimo wielu potrzeb śmy na ten cel dofinansowanie ze środków Pasjonata Sportowej Polski przyznawany dla w gminie i naszych ograniczonych możli- UE. Poza dużym placem zabaw powstanie osób które budują sportowe oblicze gminy, wościach nie zapominamy o sporcie, który również boisko wielofunkcyjne ze sztucznej promują sport i rekreację oraz zachęcają do jest inwestycją w zdrowie naszych miesz- nawierzchni (koszykówka, piłka ręczna, tenis uprawiania zdrowego trybu życia. kańców. W ostatnich latach powstały między ziemny), bieżnia ze skocznią w dal, okresowe Urząd Gminy Głowaczów

Trylogia Małgorzaty Gutowskiej-Adamczyk pt. „Cukiernia Pod Amorem” Książka Małgorzaty Gutowskiej-Adam- IBBY”, to wielowątkowa i wielopokolenio- bowiem jak pisze autorka: „Póki jest niewia- czyk autorki znanej głównie z powieści wa saga z rodzinną tajemnicą i zagadką do domą – zagadka zniewala, rozwiązana – sta- dla młodych czytelników, laureatki nagro- wyjaśnienia. nie się banałem. Dopóki rozpala wyobraźnię, dy „Książka Roku 2008 Polskiej Sekcji W 1995 roku podczas wykopalisk na ryn- wszystko jest jeszcze możliwe. Potem będzie ku w Gutowie, tuż przy cukierni „Pod Amo- już tylko jedna wersja wydarzeń. Może roz- rem”, archeolodzy poszukujący osady sprzed czarować, okazać się prozaiczna, może odrzeć wieków dokonują niezwykłego odkrycia: pierścień z całej romantyczności. Więc czy na znajdują szczątki kobiety zmarłej nie więcej pewno warto za wszelką cenę dążyć do jej niż pół wieku temu. Znajdują również leżący odkrycia?” I jednocześnie sama udowadnia przy niej pierścień, którego wygląd wskazuje, w trzech częściach powieści, że warto, a czy- iż jest to klejnot wykonany jeszcze w średnio- telnicy stopniowo, jak układankę puzzle, po- wieczu. Nic zatem dziwnego, że wiadomość znają achronologicznie odkrywane fragmenty trafia do lokalnej prasy. Dzięki tej sensacyj- wydarzeń z ponad stuletniej historii. Opowia- nej informacji syn i wnuczka właścicielki da o wydarzeniach dziejowych, błędnych cukierni rozpoznają w klejnocie zaginioną w decyzjach i wielkich namiętnościach. W tych czasie wojny rodzinną pamiątkę. W dodatku ostatnich na plan pierwszy wysuwają się mi- pamiątkę dokumentującą nader skompliko- łość, nienawiść, zazdrość, rozpacz, chciwość waną historię kilku mazowieckich wielko- i zderzane z koniecznością przestrzegania pańskich rodów. Pamiątkę będącą dowodem konwenansów oraz norm społecznych, spla- łączącym się z przepowiednią sprzed wieków. tają losy ludzi z różnych warstw społecznych Czy ta przepowiednia naprawdę się spełniła? i różnej narodowości – arystokracji i prostych W poszukiwaniu odpowiedzi prześledzimy chłopów, Polaków, Rosjan, Żydów, bo jak fascynującą historię rozkwitu i upadku jedne- Dokończenie na str. 14 go z najświetniejszych mazowieckich rodów, Nasz Powiat *  www.kozienicepowiat.pl Informacje ŚWIĘTO STRAŻACKIE W BRZÓZIE Uroczyste przekazanie i poświęcenie Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP, uroczystość poprowadzili strażacy Wal- nowego, średniego samochodu ratow- Janusz Stąpór starosta kozienicki, Prezes demar Krakowiak oraz Hubert Czubaj. niczo-gaśniczego Mercedes Atego dla Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP, Wójt gminy Głowaczów Stanisław Bo- Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzózie Stanisław Bojarski wójt gminy Głowa- jarski przywitał zaproszonych gości oraz lekkiego samochodu ratowniczo- czów i jednocześnie Prezes Zarządu Od- i mieszkańców oraz podziękował wszyst- gaśniczego dla OSP w Mariampolu od- działu Gminnego ZOSP, przedstawiciele kim, którzy pomogli w zakupie nowego było się 17 listopada. W wydarzeniu tym samorządów powiatowego i gminnych, sprzętu dla druhów. Jak zaznaczył, no- uczestniczyli st. bryg. Zbigniew Szczygieł radni, dyrektorzy placówek oświatowych, wego Mercedesa za prawie 650.000 zł Zastępca Mazowieckiego Komendanta księża, reprezentanci wszystkich jedno- udało się kupić dzięki wsparciu Komen- Wojewódzkiego PSP, bryg. Krzysztof stek OSP z terenu gminy Głowaczów, danta Wojewódzkiego PSP, Komendanta Zyzek Komendant Powiatowy PSP w Ko- a także wielu mieszkańców. Ten dzień Powiatowego PSP, WFOŚiGW, Starosty zienicach, Zbigniew Gołąbek wiceprezes zapadnie na długo w pamięci braci stra- Kozienickiego oraz środkom własnym żackiej w Brzó- gminy. W trakcie uroczystości Prezes OSP zie. Uroczystość w Brzózie Sławomir Mańturzyk przedsta- rozpoczęła się od wił historię jednostki. Goście w swoich przemarszu dru- przemówieniach podkreślali, że to jeden hów OSP Brzóza z najnowocześniejszych samochodów do kościoła na strażackich w Powiecie. Wszyscy gratu- Mszę Św., którą lowali druhom, otrzymania tak dobrego w intencji straża- sprzętu i życzyli im bezpiecznej służby. ków i ich rodzin Wręczone zostały odznaczenia zasłużo- odprawił ks. pro- nym druhom i druhnom. Po poświęceniu boszcz Krzysztof samochodów strażackich nastąpiło uro- Katana. Po mszy czyste ich przekazanie do jednostek OSP uczestnicyprzeszli w Brzózie i Mariampolu. na plac szkolny urząd gminy Głowaczów w Brzózie, gdzie Absolwentka Publicz- nego Gimnazjum Święta tuż, tuż…! im. Jana Pawła II W Specjalnym Ośrodku Szkol- w Głowaczowie no-Wychowawczym w Opactwie w kadrze narodowej tradycyjnie jak co roku, dzieci juniorek wraz z nauczycielami przygoto- wują stroiki i różne ozdoby bożo- Kornelia Czubaj została powo- narodzeniowe. Już od październi- łana do kadry narodowej juniorek ka uczniowie zbierają i gromadzą (ur.1996 r.i mł.). Zawodniczka Korony różne dary natury: szyszki, żołę- Handball Kielce nie dawno uczennica dzie, liście i orzechy, z których Publicznego Gimnazjum im. Jana Pa- po odpowiednim przygotowaniu wła II w Głowaczowie, będzie brała na lekcjach techniki, przysposo- udział w cyklu akcji szkoleniowych bienia do pracy i zajęciach poza- oraz w turnieju międzypaństwowym lekcyjnych powstają piękne cho- w Warszawie i Szczyrku w dniach inki, drzewka, stroiki, anioły oraz 24-30.11.2013 r. Kornelia pierw- szopki. Nie brakuje ciekawych sze kroki stawiała pod okiem Piotra pomysłów. Podczas tego rodzaju Bolka w szkolnej drużynie piłkarek prac uczniowie rozwijają swoje ręcznych grając na lewym rozegra- umiejętności manualne, wyobraź- niu. Po ukończeniu gimnazjum po- nię, kreatywność, pomysłowość stanowiła dalej rozwijać swój talent oraz uczą się współpracy w ze- w Kielcach. Jest to kolejny sukces na- spole. Aktualnie powrót do natury szych absolwentów, wcześniej Rafał staje się coraz bardziej popularny. i Paweł Wolski (piłka nożna) w po- Ozdoby wykonane przez uczniów przednim roku Sebastian Piechnik niepełnosprawnych są oryginalne (Vive Targi Kielce – piłka ręczna) mie- i cieszą oko nie mniej niż te ku- 10 grudnia w Bibliotece Publicznej li zaszczyt reprezentować nasz kraj. pione w sklepie, mogą być ciekawym Gminy Kozienice w Kozienicach oraz Bardzo się cieszymy i jesteśmy dumni akcentem na wigilijnym stole lub de- 19 grudnia podczas V Spotkania Wigi- z tych młodych ludzi, którzy osiągają koracją domu. Przygotowane ozdoby lijnego organizowanego przez Urząd takie sukcesy bo to motywuje innych bożonarodzeniowe można było po- Miejski w Kozienicach. do jeszcze cięższej pracy. Gratulujemy dziwiać 6 grudnia w ENEA Wytwa- A. Kęska, B. Krajewska, A. Grzesik i życzymy dalszych sukcesów. rzanie S.A. w Świerżach Górnych, od fot. M. Bachanek – Śmietanka urząd gminy głowaczów www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat *  Historia 100-lecie wybuchu i wojny światowej Kolejny artykuł z cyklu nawiązującego do wydarzeń sprzed prawie 100 lat jest kontynuacją opisów zniszczeń wojennych do- konanych przez walczące strony na dobytku kościelnym parafii dekanatu kozienickiego. Tym razem przytaczamy relacje na temat kościółów w Wysokim Kole, Świerżach, Magnuszewie, Mniszewie, Rozniszewie i Brzeźnicy. Wiekszość wymienionych tu obiek- tów (oprócz kościoła w Mniszewie, który już nie istnieje i częściowo w Świerżach Górnych – gdzie pozostała jedynie zabytkowa drewniana dzwonnica) – obecnie wpisana jest do rejestru Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, posiadając wyjątkową war- tość historyczną i kulturową dziedzictwa narodowego. Dwa wspomniane obiekty niestety nie przetrwały zawirowań wojennych XX w. Odnowione w drewnie po I wojnie światowej, zostały zniszczone podczas walk na przyczółku warecko-magnuszewskim w 1944 r. Po II wojnie światowej w ich miejsce postawiono murowane świątynie. Jako ciekawostkę, zamieszczamy dodatkowo zdjęcie i grafiki ówczesnych drewnianych kościołów. Pozostałe budowle, ze względu na trwalszy materiał budowlany, przetrwały do czasów obecnych, choć po koniecznych remon- tach spowodowanych wojennymi zniszczeniami. W tekście w większości zachowano oryginalną pisownię, interpunkcję i składnię. W nawiasach kwadratowych zamieszczono uwagi i przypisy redakcyjne. Kontynuując w kolejnych numerach Biuletynu Informacyjnego „Nasz Powiat” cykl pierwszowo- jennych artykułów, zachęcamy Państwa do odszukiwania i nadsyłania wspomnień, relacji przodków lub znajomych, dotyczących wydarzeń lat 1914-1918 na terenie powiatu kozienickiego, które postaramy się opublikować. Krzysztof Zając Skutki wojny w naszych kościołach i parafiach REGÓW (WYSOKIE KOŁO). skiemu wojska nieprzyjacielskie zabrały Wojska nieprzyjacielskie przebywa- owoce, część żyta, pszenicy, kartofli, nie- ły w parafii od 9 do 28 października. płacąc nic za to; prócz tego – nakrycie W ciągu tego czasu piękna świątynia stołowe, część statków kuchennych i część w Wysokiem Kole kilkakrotnie była wysta- bielizny. wiona na strzały armatnie, nawet cięższe- MAGNUSZEW. go kalibru, uległa rabunkowi i profanacji. W Magnuszewie wojska nieprzyjaciel- Szkody w kościele są następujące: znisz- skie urządziły na dachu kościelnym punkt czona została dachówka na całej świąty- obserwacyjny i telefon. Kościół jednak ni i uszkodzone dachy dwa z miedzianej i zabudowania plebańskie nic nie ucier- i dwa z żelaznej blachy na wieżach koś- piały od operacji wojennych. Niemcy cielnych; uszkodzone belki i liczne or- względem kościoła zachowali się dosyć namentacje kościelne, sufity i podłogi przyzwoicie. Proboszczowi księdzu wice- w mieszkaniu przy kościele. W wielu dziekanowi Szymonowi Piórze zabrały miejscach podziurawione ściany kościoła wojska nieprzyjacielskie 4 wozy koniczy- i wież, toż i innych budynków. Zniszczo- ny i 3 wozy słomy, wszystko wartości oko- ne ołtarze, okna; nadwyrężone wewnątrz ło 50 rubli. sklepienie i ściany; zepsute mury. Żołdacy MNISZEW. zrabowali część aparatów i bielizny koś- Wojska nieprzyjacielskie bawiły tu od cielnej, tudzież złote naczynia kościelne. 14 do 21 października 1914 r. Zachowanie W mieszkaniu proboszcza ks. Juliana Li- się Niemców i Austriaków względem świą- pińskiego barbarzyńcy zniszczyli prawie tyni Pańskiej smutne daje świadectwo nie wszystko, bo nawet meble, a statki do- tylko o ich religijności, ale o wychowaniu mowe, wino i inne przedmioty zrabowali i kulturze, którą się tak szczycą i którą jako kompletnie. Nie dosyć tego kulturtregerzy największe dobrodziejstwo mieli przynieść [tu ironicznie od Kulturträger – z niemie- Polsce. Oto co Niemcy i Austiacy wy- ckiego: nosiciele, przedstawiciele kul- ledwo się trzyma. Dwa witraże i wszyst- prawiali w kościele mniszowskim. Jeden tury] niemieccy zbeszcześcili świątynią kie okna w kościele rozbite. W ścianach z wojskowych grał na organie codziennie, wszelkiego rodzaju rzeczami brudnemi i suficie dużo dziur od odłamków szrap- a inni tańczyli. Grali też kilka razy w koś- i nawet ekskrementami ludzkimi. Wszyst- neli. Uległy też częściowemu zniszczeniu ciele w karty, sypiali tu, jedli, pili wódkę, ko to działo się podczas nieobecności ołtarze i obrazy. Jeden dywan rozdarty, kłócili się, rozmawiali głośno, śmiali się proboszcza, uprowadzonego do niewoli szafa na aparata kościelne i część ławek i chodzili po świątyni w czapkach. Koś- na jakiś czas. Ks. Lipiński szkody w bu- – rozbite w drzazgi; uszkodzony organ od ciół zbyt dotkliwych strat nie poniósł, ale dowli kościoła i innych budynkach koś- kuli działowej, która trafiła w chór. Po- jednak zostały w nim wskutek potyczek od cielnych ocenia na 20000 rubli, szkody dobnież ucierpiała wiele dzwonica; dwa szrapneli wybite wszystkie szyby, uszko- w aparatach i naczyniach kościelnych – na dzwony rozbite w kawałki. Nieprzyjacie- dzona ściana północna, obraz św. Rocha, 5000 rubli, a swoje osobiste – na le zrabowali wszystkie świece kościelne, artystyczny krucyfiks, używany do procesji, 3800 rubli. część bielizny. Budynki kościelne niewie- posadzka niedaleko wielkiego ołtarza. Żoł- ŚWIERŻE. le zostały uszkodzone. Wszystkie szkody nierze austryaccy zrabowali z kościoła pud W Świerżach kościół i dzwonica są mogą wynosić do 3000 rubli. Parafianie [1 pud = 16,38 kg] świec stearynowych z drzewa. Ucierpiały one wiele od opera- nie łatwo mogą taką sumę złożyć, gdyż i pół puda woskowych. Szkody w kościele cji wojennych. Dach na kościele podziu- sami dużo stracili od operacyi wojennych. rawiony jak sito, w niektórych miejscach Proboszczowi ks. Antoniemu Kuśmier- Dokonczenie na str. 9 Nasz Powiat *  www.kozienicepowiat.pl Historia/Wydarzenia Dokończenie ze str. 8 Skutki wojny w naszych kościołach i parafiach kie owoce. Węgrzy BRZEŹNICA. zrabowali wszystkie W Brzeźnicy w roku 1910 rozpoczęto domowe i kuchen- budowę nowego kościoła. W chwili rozpo- ne statki, bieliznę, częcia wojny był on już pod dachem. We- 10 sążni [1 sąg za- wnątrz murów nowego kościoła mieścił wiera stos drewna się stary. Wskutek walki armatniej, mają- o objętości 4 m³] cej miejsce w Brzeźnicy, obydwa te koś- drzewa sosnowego, cioły zostały spalone i zniszczone. Strata zegary, wszystkie w budowli wynosi 38000 rubli, straty zaś mapy geograficzne, w wewnętrznem urządzeniu 26000 rubli. książki nuty i inne Prócz tego zostały zniszczone ogrodze- rzeczy. nia cmentarzy kościelnego i grzebalnego, ROZNSZEW. których wartość wynosiła 1100 rb. Zosta- W Rozniszewie ły też zrójnowane kompletnie: plebania, żadnych walk ani po- dom dla służącego kościelnego i budynki tyczek nie było. Koś- gospodarskie księdza, wszystko oszaco- ciół nie ucierpiał tu wane na 4650 rb. Osobiste straty rektora nic. Wojska nieprzy- kościoła ks. Czesława Wasińskiego wyno- jacielskie zniszczyły szą przeszło 2000 rubli. Niemcy po wej- tylko, rozbierając na ściu do Brzeźnicy, wdarli się zaraz do koś- około 150 rubli. Większe szkody poniosły ogień, ogrodzenie cioła w czapkach i z fajkami i zrabowali zabudowania plebańskie, bo wysokość ich cmentarne wartości do 600 rubli. Probosz- wszystkie świece. Co wyprawiali dalej, ks. wynosi około 750 rubli. Został mianowicie czowi ks. Józefowi Adamskiemu Niemcy wy- Wasiński nie wie, bo został aresztowany, zburzony komin na plebanii, sufit w dwu rządzili szkód na jakie 650 rubli, rekwirując a mieszkańcy się rozbiegli. pokojach, rozbite w kawałeczki wszystkie siano, koniczynę, owies i wypijając wino. szyby i 3000 sztuk dachówki na dachu. „Kronika Diecezji Sandomierskiej. „Kronika Diecezji Sandomierskiej. Jeszcze większe szkody poniósł proboszcz Miesięcznik poświęcony sprawom religij- Miesięcznik poświęcony sprawom religij- ks. Aleksander Bastrzykowski. Zabrano mu nym, naukowym i społecznym”, pod red. nym, naukowym i społecznym”, pod red. owsa, żyta i jęczmienia 100 pudów, koni- ks. Jana Gajowskiego, R. VIII (1915) ks. Jana Gajowskiego, R. VIII (1915) czyny, słomy i siana 100 pudów, wszyst- Nr 2, Luty, s. 24-26. Nr 3, Marzec, s. 41.

Biblioteka Publiczna Gminy Kozienice najlepsza w województwie mazowieckim

Biblioteka Publiczna Gminy Kozie- cję – jest docenienie działań instytucji belska – zastępca burmistrza Gminy nice im. ks. Franciszka Siarczyńskiego kultury jak również samorządu, mocno Kozienice ds. społecznych oraz Elżbie- otrzymała tytuł najlepszej biblioteki zaangażowanych w rozwój i bezpłatny ta Stąpór – dyrektor Publicznej Biblio- w województwie mazowieckim w Ran- dostęp do kultury, literatury i nowych teki Gminy Kozienice im. ks. Francisz- kingu Bibliotek 2013, organizowanym mediów. ka Siarczyńskiego. przez ogólnopolski dziennik „Rzeczpo- Ogłoszenie wyników oraz wręczenie Tytuł najlepszej biblioteki w woje- spolita” oraz Instytut Książki. nagród laureatom odbyło się 25 listopa- wództwie mazowieckim to oczywiście Celem tego prestiżowego konkursu, da 2013 roku podczas uroczystej Gali doskonała wizytówka stanowiąca po- który w tym roku miał swoją trzecią edy- w Centrum Prasowym Polskiej Agencji twierdzenie dobrych praktyk i dobrej Prasowej w War- pracy gminnych jednostek. To docenie- szawie. nie wieloletniej pracy i wyraz uznania Wyróżnienie skuteczności podejmowanych przedsię- dla kozienickiej wzięć przez samorząd Gminy Kozie- biblioteki z rąk nice w dziedzinie szeroko rozumianej w i c e m i n i s t r a kultury, wysoko ocenionych przez nie- kultury Piotra zależnych audytorów – powiedziała wi- Żuchowskiego, ceburmistrz Małgorzata Bebelska. szefa Instytutu Warto podkreślić, iż w tegorocz- Książki Grze- nym Rankingu Bibliotek wzięły udział gorza Gaudena, 763 placówki, przy czym Publiczna Bi- oraz redakto- blioteka Gminy Kozienice im. ks. Fran- ra naczelnego ciszka Siarczyńskiego uplasowała się Rzeczpospolitej – na wysokim – 22 miejscu. Bogusława Chra- bota odebrały: urząd miejski w kozienicach Małgorzata Be- www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat *  Wydarzenia/Informacje KLUB SENIORA „RELAKS” Stowarzyszenie Kobiet Ziemi Ko- zienickiej Klub Seniora „Relaks” w bie- żącym roku realizował zadanie pożytku publicznego Gminy Kozienice pt. „Or- ganizacja wydarzeń artystycznych mają- cych wpływ na promocję kultury Gminy Kozienice na terenie całego kraju”. Zespół wokalny „Relaks” oraz soliści w 2013 r reprezentując Kozienice zaśpiewa- li na koncertach, festiwalach i przeglądach w następujących miejscowościach: Warsza- wie, Sieradzu, Kołobrzegu, Świnoujściu, Ra- domiu, Zaleziance, Piotrkowicach, Brzózie, Kozienicach, Garbatce-Letnisko, Studzian- kach Pancernych, Świerżach Górnych, Gnie- woszowie oraz w Bogatyni. Zaśpiewali na przeglądach seniorów w których zdobyli czołowe miejsca. W XIV Przeglądzie Twórczości Se- Seniorów w Warszawie, który odbył Mirosława Wójcicka w dniu 7 listo- niorów w Sieradzu w dniu 16 czerwca się w Okęckiej Sali Widowiskowej DK pada 2013 r. reprezentowała Kozienice br. zdobyli wszystkie możliwe nagrody: „Włochy” 17 listopada, na 39 chórów zasiadając w JURY VIII Międzynaro- I miejsce w kategorii zespół – zespół wo- i zespołów reprezentanci Kozienic znów dowego Festiwalu Piosenkarzy Doj- kalny „Relaks”, w kategorii solista I miej- wygrali przegląd: zespół „Relaks” zdobył rzałych „ŚPIEWAJĄCY SENIORZY” sce przypadło Mirosławie Wójcickiej, – I miejsce, natomiast w kategorii solista/ w Bogatyni oraz przez 80 minut bawiła II miejsce otrzymał Zbigniew Janowski, duet na 32 solistów Mirosława Wójcicka publiczność tego festiwalu śpiewając pio- a III miejsce zdobyła Zofia Zielińska. zajęła II miejsce (I miejsce przypadło senki polskie znane i lubiane. W XI Ogólnopolskim Przeglądzie duetowi z Warszawy). W tym przeglądzie Mirosława Wójcicka Amatorskiej Twórczości Artystycznej uczestniczyło – 1354 osoby. Realizacja projektu systemowego pn. „Upowszechnianie integracji społecznej w powiecie kozienickim” W dniu 20 listopada w Kozienicach od- ropejskiego Funduszu Społecznego. ckiej. Dyrektor Domu Pomocy Społecznej było się Spotkanie Obywatelskie poświę- Na spotkanie przybyli przedstawicie- w Kozienicach Elżbieta Czapla omówiła cone usługom świadczonym przez Ośrod- le władz lokalnych, jednostek pomocy zasady funkcjonowania placówki. ki Pomocy Społecznej, Dom Pomocy społecznej, organizacji pozarządowych, Starosta Powiatu Kozienickiego Ja- Społecznej, Zakład Pielęgnacyjno – Opie- tegoroczni uczestnicy projektu oraz zain- nusz Stąpór poinformował iż nowy bu- kuńczy osobom wymagającym wsparcia teresowane osoby. Uczestnicy spotkania dynek DPS jest nowoczesny i spełnia z powodu wieku, choroby lub niepeł- poinformowani zostali o tematyce pro- obowiązujące standardy. Wskazując nosprawności, niemogącym samodziel- jektu systemowego „Upowszechnianie na szczególną rolę pełnioną przez DPS nie funkcjonować w codziennym życiu. integracji społecznej w powiecie kozie- w Kozienicach podkreślił jak ważna jest Spotkanie zorganizowane zostało w ra- nickim”, przypominając o tym, iż pro- opieka nad osobami przebywającymi mach projektu systemowego pn. „Upo- jekt jest całkowicie bezpłatny pracownik w tego typu placówkach oraz zachęcił do wszechnianie integracji społecznej w po- PCPR zachęcił do wzięcia udziału w roku kierowania przez Ośrodki Pomocy Spo- wiecie kozienickim” realizowanego przez 2014 wszystkie osoby niepełnosprawne łecznej osób wymagających opieki. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie z terenu powiatu kozienickiego, a w szcze- Przedstawiciele Kozienickiej Grupy w Kozienicach, współfinansowanego ze gólności osoby chorujące na cukrzycę. Medycznej działającej przy szkolnym środków Unii Europejskiej w ramach Eu- Usługi opiekuńcze w miejscu zamiesz- kole PCK w I Liceum Ogólnokształcącym kania w ramach działań im. Stefana Czarnieckiego w Kozienicach Ośrodków Pomocy Spo- omówili zagadnienia dotyczące informa- łecznej omówione zostały cji ogólnych związanych z udzielaniem przez pracownika socjal- pierwszej pomocy. nego Miejsko-Gminnego 21 listopada był Dniem Pracownika Ośrodka Pomocy Społecz- Socjalnego, w związku z tym Janusz Stą- nej w Kozienicach. Usługi pór starosta kozienicki i Urszula Kowalik i funkcjonowanie, w tym Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy niezbędna dokumentacja Rodzinie w Kozienicach złożyli życzenia związana z przyjęciem do pracownikom jednostek pomocy społecz- Zakładu Pielęgnacyjno nej z terenu powiatu kozienickiego, a tak- Opiekuńczego były te- że podziękowania za współdziałanie matem wystąpienia kie- rownik ZPO Ewy Gizi- Nasz Powiat * 10 www.kozienicepowiat.pl Informacje Finał XXIII edycji konkursu przyrodniczego „Moje spotkania z Puszczą” w Kozienickim Parku Krajobrazowym W dniu 28 listopada 2013 roku kach), Zofia Le- w Miejskim Ośrodku Kultury w Pion- wandowska (PSP kach odbyło się uroczyste podsumo- w Ryczywole), wanie XXIII edycji konkursu „Moje Natalia Chołuj spotkania z Puszczą„ pt. „30 lat Ko- (PSP w Laskach), zienickiego Parku Krajobrazowego PLAKAT – w harmonii z przyrodą”. Grupa wiekowa Wśród gości, którzy zaszczycili 13-15 lat: nagro- uroczystość byli przedstawiciele: Wo- dy – Aleksandra jewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- Dąbrowska, Wik- dowiska i Gospodarki Wodnej, Urzę- toria Kuna (obie du Marszałkowskiego Województwa PG w Jedlni-Let- Mazowieckiego w Warszawie, Regio- nisko), Magdale- nalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska na Giemza (PG w Warszawie, Starostwa Powiatowego nr 2 w Pionkach), w Kozienicach i Radomiu, Urzędu Mia- Anna Spytek (PG sta w Pionkach i Zwoleniu, Urzędu Gmi- w Garbatce-Let- da – Michał Plaskiewicz (CKZiU ny w Pionkach, Lokalnej Grupy Dzia- nisko), Adrian Kocyk (PG nr 1 w Ko- w Pionkach), łania „Puszcza Kozienicka”, Zespołu zienicach), Nagrodzeni i ich opiekunowie otrzy- Ochrony Lasu w Radomiu, Nadleśnictw Grupa wiekowa 16-19 lat: nagro- mali dyplomy oraz cenne nagrody (lor- Zwoleń, Radom, Kozienice, Biblioteki da – Magdalena Gregorczyk (CKZiU netki, komunikatory turystyczne, kaski, Publicznej Gminy Kozienice, Biblio- w Pionkach), rakiety i piłki do tenisa, plecaki, torby, teki Pedagogicznej w Radomiu – Filia PREZENTACJA MULTIMEDIALNA pulsometry, pamięć USB) ufundowane w Pionkach oraz media. Grupa wiekowa 13-15 lat: nagroda przez Wojewódzki Fundusz Ochro- Laureaci XXIII edycji konkursu: – Klaudia Bogumił (PG w Świerżach ny Środowiska i Gospodarki Wodnej PLASTYKA Górnych), w Warszawie oraz książki przyrodni- Grupa wiekowa 6-9 lat: nagrody – Pa- Grupa wiekowa 16-19 lat: wyróżnienie cze ufundowane przez Regionalną Dy- tryk Jankowski (PSP w Kociołkach), Ma- – Sylwia Depo (I LO w Kozienicach) rekcję Ochrony Środowiska w Warsza- teusz Domagała (PSP w Ryczywole), Ali- TEST WIEDZY wie, Nadleśnictwa Kozienice, Radom, cja Bogatek (PSP w Natolinie), Grupa wiekowa 13-15 lat: nagro- Zwoleń i Urząd Gminy Pionki. Grupa wiekowa 10-12 lat: nagrody dy – Zuzanna Polesiak-Klepacz (PG Spośród 39 szkół uczestniczących – Sandra Amanowicz (PSP w Jedlni- w Świerżach Górnych), Olga Wróbel w tegorocznej edycji konkursu najlep- Letnisko), Julia Chłopicka (PSP nr 1 (PG w Jedlni), Dominika Wołos (PG nr sze wyniki osiągnęła Publiczna Szkoła w Pionkach), Kuba Gregorczyk (PSP 1 Kozienicach), Kornelia Malinowska Podstawowa w Ryczywole uzyskując w Czarnej) (PG w Suskowoli); 3 nagrody i 4 wyróżnienia indywidu- FOTOGRAFIA Grupa wiekowa 16-19 lat: nagro- alne. W związku z tym jury nagrodziło Grupa wiekowa 6-9 lat: nagro- zaangażowanie uczniów i nauczycieli dy – Aleksandra Gubernat (PSP nr 3 w konkursie przyznając nagrodę dla w Kozienicach), Patrycja Kuchta (PSP szkoły. Dodatkowo przyznano nagro- w Laskach), Kacper Pisarski (PSP w Wól- dę specjalną w dziedzinie plastyki ce Tyrzyńskiej), Oliwia Dziedzic (PSP i fotografii. Otrzymała ją Zuzanna nr 5 w Pionkach), Lena Maj (PSP nr 1 Ziomek (PSP w Bogucinie). w Kozienicach), Pola Sałbut (PSP nr 1 Nagrodzone prace dziedziny lite- w Kozienicach), ratura, plastyka, fotografia, plakat wy- Grupa wiekowa 10-12 lat: nagrody dano drukiem w formie pokłosia ufun- – Aleksandra Siczek, Gabriela Amano- dowanego przez Wojewódzki Fundusz wicz (obie PSP w Jaroszkach), Sandra Ochrony Środowiska i Gospodarki Amanowicz (PSP w Jedlni-Letnisko), Wodnej w Warszawie. Ola Bachanek (PSP w Bogucinie), Sta- Prace plastyczne posłużyły również nisław Czajka (PSP nr 1 w Kozieni- do ilustracji kalendarza ściennego na cach), rok 2014 ufundowanego przez Lokalną LITERATURA Grupę Działania „Puszcza Kozienicka”. Grupa wiekowa 6-9 lat: nagrody – An- Serdeczne podziękowania składamy toni Sikora (PSP w Natolinie), Łukasz wszystkim fundatorom nagród. Bogumił (PSP w Ryczywole), Damian Wojdat (PSP w Jaroszkach); beata waluś Grupa wiekowa 10-12 lat: nagrody – Michał Petkow (PSP nr 1 w Pion- www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat * 11 Wydarzenia Jubileusz 50-lecia twórczej działalności kozienickiego rzeźbiarza Zbigniewa Kurasiewicza 15 listopada w Kozienickim Domu i rysunkiem. Artysta doświadczenie stycznego. W swym dorobku ma kilka Kultury odbyły się uroczyste obchody zdobywał ucząc się w szkole zawo- wyróżnień oraz pierwsze miejsce w kon- jubileuszu 50 – lecia pracy twórczej dowej, gdzie uczęszczał na zajęcia kursie „Żołnierz Polski – dawniej i dziś” znakomitego, a jednocześnie bardzo z rzeźby, stolarstwa i snycerstwa. Z wy- płaskorzeźba. Jest jednym ze współorga- skromnego kozienickiego rzeźbiarza kształcenia jest technologiem drewna. nizatorów corocznych imprez w Kozie- Zbigniewa Kurasiewicza. Jubileusz po- Rzeźba stanowi niewątpliwą pasję pana nicach, takich jak: „Jarmark Królewski”, Zbigniewa, jednak równie niezwykłe „Ginące zawody” i plener malarsko-rzeź- dzieła tworzy w zakresie snycerstwa biarski. i intarsji. Na wernisażu nie zabrakło słów uzna- Rzeźbiarz posiada własny warsztat. nia i gratulacji za pół wieku twórczej dzia- Znajduje się on w piwnicy bloku, w któ- łalności rzeźbiarza. Jubilat otrzymał także rym mieszka. Do pracy używa wielu na- wiele wyjątkowych prezentów. Były też rzędzi: dłut, siekier, pił a także wyrzynar- wierszowane życzenia oraz książki od ki, szlifierki oraz przykręcanego do stołu imadła. Pomysły na swe rzeźby artysta czerpie z własnej wyobraźni, inspirację niejednokrotnie stanowi dla niego sama struktury materiału, na którym pracuje oraz piękno kozie- nickich krajobrazów. Tematyka prac artysty jest różna, wśród jego rzeźb znajdziemy zwierzęta, zamki, posta- łączony był z wystawą prac artysty, co cie z kręgu religii chrześcijańskiej istotne, pierwszą taką w jego dorobku. i mitologii greckiej oraz płaskorzeź- Wernisaż rozpoczęła dyrektor Domu by. W swych pracach stara się prze- Kultury Elwira Kozłowska, witając ser- kazać piękno lokalnej architektury, decznie zgromadzonych gości, wśród a poprzez scenki rodzajowe przybliża których znaleźli się przedstawiciele odbiorcy życie na mazowieckiej wsi. TMZK. Nie zabrakło także tortu oraz Urzędu Miejskiego w Kozienicach, za- Pan Zbigniew aktywnie uczestniczy gromkiego sto lat. rządu Towarzystwa Miłośników Ziemi w życiu artystycznym Kozienic. Bierze Ciekawym punktem wernisażu była Kozienickiej, Lokalnej Grupy Działa- udział w licznych konkursach, kierma- lekcja intarsji, którą przeprowadził jubilat. nia „Puszcza Kozienicka”, kozieniccy szach, plenerach artystycznych oraz prze- Intarsja to technika zdobnicza polega- twórcy ludowi, a także rodzina i przy- glądach twórczości ludowej. Bierze także jąca na tworzeniu obrazu przez wykłada- jaciele pana Zbigniewa. udział w warsztatach dla dzieci i młodzie- nie powierzchni przedmiotów drewnia- Zbigniew Kurasiewicz urodził się ży, podczas których stara się przybliżyć nych innymi gatunkami drewna, czasem 19 lutego 1950 roku w Olszynie w wo- młodym ludziom piękno jednej z dziedzin podbarwianymi, bejcowanymi lub podpa- jewództwie wrocławskim. Do Kozie- sztuki jaką jest rzeźba. lanymi. Wstawki umieszcza się w miej- nic przeprowadził się wraz z rodziną Artysta debiutował w 1968 r. w Ogól- scu usuniętych fragmentów z powierzch- w 1965 roku. Sztuka od najmłodszych nopolskim Konkursie „Sport w sztuce” ni przedmiotu lat gościła w rodzinnym domu artysty, organizowanym przez Polski Komitet Snycerstwo w niektórych okresach a to za sprawą ojca, który był samo- Olimpijski i Słowo Ludu, gdzie otrzymał dziejów było przodującą gałęzią rzeźby, ukiem zajmującym się malarstwem wyróżnienie w grupie rękodzieła arty- jest to bardzo stara dziedzina sztuki zdob- niczej – sztuka rzeźbienia w drewnie – ro- dzaj rzemiosła artystycznego. Snycerstwo jest szczególnie charakterystyczne dla sztuki ludowej. Starostwo Powiatowe w Kozienicach także uczciło piękny Jubileusz pana Zbi- gniewa, przygotowując program z cyklu „Zwyczajnie o niezwyczajnych”, którego bohaterem był rzeźbiarz i jego twórczość (program nr 496). Dodać należy, iż syl- wetka i dorobek artysty zostały także za- mieszczone w albumie „ Twórcy Powiatu Kozienickiego”, wydanym w 2008 roku. Zarówno program, jak również publika- cja dostępne są na stronie internetowej starostwa powiatowego:www.kozieni- cepowiat.pl Zachęcamy do odwiedzania strony. sabina semeniuk Nasz Powiat * 12 www.kozienicepowiat.pl Informacje Rejestracja SZKOLENIE W PLACÓWCE zwierząt chronionych SOCJALIZACYJNEJ PANDA 28 listopada w Placówce Socjalizacyj- Do podstawowych zadań Wydziału Rol- dostępna jest na stronie internetowej Mini- nej „PANDA” w Kozienicach dla pracow- nictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska Sta- sterstwa Środowiska: www.mos.gov.pl ników i wychowanków powyżej 12 roku rostwa Powiatowego w Kozienicach należy W celu zgłoszenia do rejestru zwierząt życia zostało przeprowadzone szkolenie m.in. prowadzenie spraw wynikających z usta- wymagane są następujące dokumenty: na temat „Zagrożenia XXI wieku”. wy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie 1. Wypełniony formularz wniosku. Szkolenie zostało przeprowadzone przyrody. Zgodnie z tą ustawą wydział prowa- 2. Dowód wniesienia (uiszczenia) opłaty. przez specjalistów w zakresie bezpie- dzi i aktualizuje rejestr zwierząt należących do 3. Kopia dokumentu stwierdzającego le- czeństwa koncesjonowanej Agencji Osób gatunków podlegających ograniczeniom na galność pochodzenia zwierzęcia (np. i Mienia Grupa DSF i obejmowało nastę- podstawie przepisów prawa Unii Europejskiej zezwolenia na import zwierzęcia do pujące tematy: oraz w imieniu starosty wydaje zaświadczenia kraju, zezwolenia na schwytanie zwie- 1. Postępowanie w przypadku otrzyma- potwierdzające wpisanie do rejestru. rzęcia w środowisku, dokumentu wy- Obowiązek zgłoszenia do rejestru, zmia- danego przez powiatowego lekarza nia informacji o podłożeniu na terenie ny danych rejestrowych lub wykreślenia weterynarii, potwierdzającego urodze- Placówki ładunku wybuchowego: z rejestru powstaje z dniem nabycia lub zby- nie zwierzęcia w hodowli). – rozmowa z organami ścigania, cia, wwozu do kraju lub wywozu za granice 4. Pełnomocnictwo – w przypadku usta- – ewakuacja, państwa, wejścia w posiadanie zwierzęcia, nowienia pełnomocnika (oryginał lub – czynności na miejscu do chwili przy- jego utraty lub śmierci. Obowiązek dotyczy urzędowo poświadczony odpis) wraz bycia służb ratowniczych. posiadaczy wymienionych zwierząt, a także z dowodem uiszczenia stosownej opłaty. 2. Konfrontacja z „aktywnym strzelcem”: – przedstawienie profilu aktywnego prowadzących ich hodowlę. Opłata skarbowa od dokonania wpisu do strzelca i pobudek, które nim kierują, Wniosek o dokonanie wpisu lub wy- rejestru zwierząt wynosi 26 PLN za jeden – wydarzenia na świecie i w Polsce, kreślenia z rejestru powinien być złożony gatunek. Opłata skarbowa za złożenie doku- – instruktaż, jak się zachować, aby właściwemu staroście w terminie 14 dni mentu stwierdzającego udzielenie pełnomoc- przeżyć atak. od dnia powstania tego obowiązku. nictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu 3. Sposoby radzenia sobie w sytuacjach W przypadku zmiany danych wpisanych lub kopii: 17 PLN. Z opłaty zwolnione są gdy mamy do czynienia z nerwowym, do rejestru bądź skreślenia z rejestru – sprawę pełnomocnictwa udzielane: małżonkowi, agresywnym zachowaniem. kończy dokonanie stosownej adnotacji w re- wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu albo Jak poinformował szkolący, materia- jestrze, a na wniosek osoby zainteresowanej gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony od ły szkoleniowe zostały opracowane przez – wydanie odpowiedniego zaświadczenia. opłaty skarbowej. Wśród zwierząt zgłoszo- psychologów na podstawie analiz oraz te- Rejestracji podlegają m. in.: nych do rejestru na terenie powiatu kozieni- stów z wielu podobnych sytuacji. Szkolenie 1. Papugi – wszystkie ary, amazonki, ro- ckiego znajdują się węże zbożowe, pytony prowadzili oficerowie służb specjalnych, zelle, żako, kakadu (z wyjątkiem pa- królewskie, wąż smugowy, legwany zielone, doświadczeni w najtrudniejszych akcjach pużek nierozłączek czerwonoczelnych, żółwie greckie, żółwie stepowe, boa dusicie- w kraju i poza granicami RP. Zajęcia mia- falistych, nimf i aleksandretty obrożnej le, kameleony jemeńskie, gekony lamparcie, ły charakter wykładu interaktywnego oraz pozostałe gatunki papug są chronione czyże czerwone, rozelle królewskie oraz ćwiczeń praktycznych. Największe emocje i wymagają rejestracji). białolice, Patagonki, aleksandretty obrożne, wśród uczestników szkolenia wzbudził atak papugi żako, Afrykanki ognistobrzuche, ry- terrorystyczny. Uzbrojeni terroryści, po żowce siwe, mnichy nizinne, świergotki se- wtargnięciu do Placówki, zarówno pracow- ledynowe, papugi górskie, papugi kozie oraz ników jak i wychowanków „powalili” na papugi barraband. podłogę. Krzykiem i agresywnym zacho- Żadne z tych zwierząt nie jest niebez- waniem wywołali u uczestników szkolenia pieczne. Jednak zgodnie z ustawą o dostę- bardzo różne emocje. Siali strach i przera- pie do informacji publicznej z 2001 r. oraz żenie. Wszyscy na własnej skórze poczuli z ustawą o udostępnianiu informacji o środo- powagę sytuacji i smak zagrożenia. wisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa Odbici przez oddziały policji „zakład- w ochronie środowiska oraz o ocenach od- nicy” żywo dyskutowali o akcji, której byli działywania na środowisko z 3 października bohaterami. Osoby obawiające się o swoje 2008 roku na wniosek zainteresowanych zdrowie mogły skorzystać z pomocy ra- podawane są wszystkie dane zebrane w Wy- townika medycznego (ambulans pogotowia dziale Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Śro- ratunkowego przez całą akcję stał na tere- dowiska, oprócz danych osobowych. Zgodnie z art. 127 pkt 3 oraz 129 pkt 1 nie Placówki). Atrakcją przeprowadzonego i 2 ustawy o ochronie przyrody, kto umyśl- szkolenia było uczestnictwo psa rasy labra- 2. Żółwie – m.in. żółw iberyjski, żółw nie nie zgłasza do rejestru, posiadanych lub dor wykrywającego materiały wybuchowe grecki. hodowanych zwierząt, popełnia wykrocze- oraz prezentacja wyposażenia stosowanego 3. Węże boa i pytony nie i podlega karze aresztu albo grzywny. przez służby specjalne (broń, kamizelki ku- 4. Warany. Za niedopełnienie obowiązku zgłoszenia loodporne, kajdanki itp.). Szkolenie było dla 5. Wszystkie kameleony. zmian danych ujawnionych w rejestrze lub wszystkich uczestników nowym, ciekawym Lista zwierząt należących do gatunków, nie złożenie wniosku o wykreślenie z reje- doświadczeniem. Mamy jednak nadzieję, że podlegających ograniczeniom na podsta- stru nie przewidziano sankcji karnej. nigdy nie spotkamy się z sytuacjami zaaran- wie przepisów prawa Unii Europejskiej żowanymi podczas tego spotkania. Agnieszka Gajda Zofia Karaś www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat * 13 Informacje

Projekty współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Człowiek – najlepsza inwestycja W roku 2013 Powiatowy Urząd Pracy w Kozienicach kontynuował realizację projektu systemowego „Wspierajmy bezrobot- nych”. Projekt ten jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i jest on realizowany w ramach Poddziałania 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W roku 2013 wartość projektu wyniosła prawie 3,7 miliona złotych, a środki te umożliwiły objęcie wsparciem 428 osób w ramach takich form wsparcia jak staże, szkolenia oraz jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej. Zgodnie z zapisami Planu Działania dla Priorytetu VI Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w województwie mazowieckim, wsparcie realizowane w ramach projektu „Wspierajmy bezrobotnych” w roku 2013 kierowane było przede wszystkim do następu- jących kategorii osób bezrobotnych: • bezrobotni powyżej 50 roku życia, • bezrobotni, którzy nie ukończyli 31 roku życia, • długotrwale bezrobotni. Projekt „Wspierajmy bezrobotnych” realizowany jest w oparciu o Umowę Ramową a pierwotnie zakładany okres realizacji to 01.01.2008 r. – 31.12.2013 r. Według posiadanych przez PUP w Kozienicach informacji, realizacja tego projektu zostanie prze- dłużona do końca 2014 roku. Ze względu na ciągle trudną sytuację na lokalnym rynku pracy, jest to bardzo dobra informacja gdyż środki te pozwolą na dalsze wspieranie osób bezrobotnych w powiecie kozienickim. Założenia dotyczące dalszej realizacji projektu „Wspierajmy bezrobotnych”, będą znane prawdopodobnie w pierwszym kwar- tale 2014 r. i na bieżąco będziemy o nich informować czytelników biuletynu „Nasz Powiat”. Z końcem 2013 roku kończy się również realizacja innego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europej- skiego Funduszu Społecznego. Chodzi tu o projekt „Skuteczny Urząd Pracy” realizowany w ramach Podziałania 6.1.2 PO KL. Dzięki realizacji tego projektu możliwe było sfinansowanie zatrudnienia, w latach 2012-13, dwóch doradców zawodowych i dwóch pośredników pracy. Dzięki realizacji projektu trzynastu tak zwanych „pracowników kluczowych” Urzędu Pracy uczestniczyło w profesjonalnych szkoleniach służących podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. Projekt „Skuteczny Urząd Pracy” miał służyć temu aby usługi PUP świadczone na rzecz osób bezrobot- nych cechowała jak najwyższa jakość oraz by odpowiadały one potrzebom osób bezrobotnych na ciągle zmieniającym się rynku pracy. Dlatego też od 1.01.2014 roku do 30.06.2015r. realizowany będzie kolejny projekt pod nazwą „Skuteczny Urząd Pracy II”, który umożliwi dalsze zatrudnienie czterech pracowników na stanowiskach doradców zawodowych oraz pośredników pracy. Dzięki rea- lizacji tego projektu utrzymana zostanie odpowiednia dostępność usług Urzędu Pracy świadczonych na rzecz osób bezrobotnych. mgr Arkadiusz Nowakowski Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Kozienicach Dokończenie ze str. 6 Trylogia Małgorzaty Gutowskiej-Adamczyk pt. „Cukiernia Pod Amorem” sugeruje Małgorzata Gutowska – Adamczyk: W II tomie sagi autorka kontynuu- życie, honor, polskość i pragnienie wol- „Jeśli się kogoś kocha, trzeba zrobić wszystko, je losy rodu Zajezierskich. Wraz z jedną ności. Ostatnia część sagi to również dra- żeby z nim dzielić życie.” z bohaterek wyrusza za ocean, znakomicie matyczna podróż po okupowanej Europie „Zajezierscy” to pierwsza część trzy- odmalowując życie polskich emigrantów i jednocześnie trudy życia codziennego tomowej sagi o Gutowie. Autorka opisuje na przełomie XIX i XX wieku. Tu jednak w ponurej rzeczywistości PRL-u. Mi- losy głównie kilku pokoleń kobiet w ma- na scenę wkracza również barwna rodzina łość i pasja. Szczęście i cierpienie. Wiel- lowniczej scenerii dziewiętnastowiecz- Cieślaków. Poznajemy półświatek złodzie- kie namiętności i rodzinne intrygi. Trzeci nych dworków oraz współczesnej pro- jaszków z warszawskiego Powiśla, a także tom powieści to też miejsce, gdzie prze- wincji. Znakomicie oddaje koloryt epoki, artystyczne środowisko przedwojennych szłość dogania teraźniejszość. To moment, opisuje zarówno realia życia codziennego, teatrów i kabaretów. I w tym tomie nie w którym współcześni bohaterowie spo- jak i przełomowe wydarzenia historycz- brakuje pięknych, zdecydowanych kobiet, glądając wstecz dostrzegają, jak bardzo ich ne. Przeplata przeszłość z teraźniejszoś- przełomowych wydarzeń z dziejów Polski losy zdeterminowane są historią ich przod- cią, tworząc niepowtarzalną opowieść i świata oraz ekscytujących historii miłos- ków. Widać tu także ów szczególny powiew o silnych kobietach, ich marzeniach i na- nych. „Bądź niedostępna, a będziesz pożą- mądrości losu, który wspaniałomyślnie miętnościach. A czytelnik poznaje dzieje dana. Bądź nieuchwytna i nie do zdobycia, zmiata z powierzchni ziemi zamęt i zło, aby hrabiowskiej rodziny Zajezierskich, którą a będziesz upragniona. Im jesteś łatwiejsza, życie mogło toczyć się dalej, bo jak pisze nadmiar i brak miłości doprowadziły do tym szybciej się tobą znudzi. Im trudniejsza, autorka spinając klamrą trzy tomy swojej katastrofy poprzez sugestywnie wykreowa- tym wyższa twa wartość.” pisze autorka. powieści: „Wydaje nam się, że mamy wpływ ne postacie bohaterów, szlachetnych i głu- Tom III sagi ukazuje czas od lat 30–tych na nasze życie, że możemy je kształtować, pich, silnych i słabych, zdeterminowanych XX wieku i narastającego widma kolejnej zakładać sobie jakieś cele, dokądś dążyć, i zagubionych oraz zawiłe koleje ich losu, wojny. Krwawe dzieje świata, ogarniętego coś osiągać, a to przecież tylko próby, bo bo „Przyjaźni, tak jak i miłości, nie da się II wojną światową, odciskają swoje piętno wynik rzadko zależy od nas samych. To kim zaprogramować, zamówić. Kryje się w niej na mieszkańcach Gutowa. Wymuszają na dziś jesteśmy, przesądziło się dawno temu coś, czego nie sposób zrozumieć, co da się ludziach dokonywanie trudnych wyborów, i nierzadko bez naszego udziału.” tylko poczuć, coś magicznego.” w których na szali często ważą się ludzkie Agnieszka Gajda Nasz Powiat * 14 www.kozienicepowiat.pl Informacje RUCH CZYNI CUD – SŁÓW PARĘ O KINEZJOLOGII EDUKACYJNEJ „Procesy myślenia i uczenia się odbywają się nie tylko w głowie.” C. Hannafort Powszechnie wiadomo, że ruch to niem syntetycznym i całościowym, od- i/lub leżąco, leniwe ósemki, rysowanie zdrowie. Osoby, które uprawiają sport powiada za ogół, kreatywność, poczu- oburącz, krążenie szyją w lewą i prawą i dostarczają sobie dużo ruchu na świe- cie przestrzeni. Zawiaduje lewą częścią stronę, oddychanie brzuszkiem, itp.). naszego ciała. Podobnie tylna II grupa – ćwiczenia rozciągające i wy- i przednia część mózgu – tyl- dłużające mięśnie ciała – poprawiają my- na część odpowiada za odbiór ślenie, słyszenie, czytanie ze zrozumie- informacji, które są niedo- niem i sprzyjają poprawie postawy (np. stępne dla przednich części zginanie stopy, pompowanie piętą, luźne mózgu odpowiedzialnych za skłony, wypady ciała w bok, ćwiczenia „nadawanie” czy też „ekspre- ręki, itp.). sję”. Kinezjologia Edukacyjna III grupa – ćwiczenia „energetyzujące” wykorzystuje proste ćwiczenia ciało i mózg – poprawiają umiejętności fizyczne opracowane w taki szkolne, umiejętność skupiania się, po- sposób, aby zintegrować pracę wodując wzrost motywacji do działania prawej i lewej oraz przedniej (np. uciskanie odpowiednich punktów na i tylnej części mózgu, a tak- ciele, energetyczne ziewanie, tzw. pozy- że całego ciała i umysłu. Gdy cja Dennisona, itp.). mózg jest w stanie równowagi, IV grupa – ćwiczenia pogłębiające – po- ożywają naturalne mechani- tęgują pozytywne nastawienie, stabilizują zmy, przywracające harmonię i rytmizują procesy nerwowe organizmu, funkcjonowania. co sprzyja osiągnięciom w nauce (np. po- Ta nieinwazyjna metoda zycja Dennisona, uciskanie odpowiednich poprawiania sprawności umy- miejsc na ciele – tzw. punktów pozytyw- Anna Zynek – psycholog słowej swoją popularność nych, itp.). zdobyła już w latach 80-tych. Zgodnie z zaleceniami twórców me- Jest doskonałym sposobem tody Kinezjologii Edukacyjnej, właści- żym powietrzu, nie tylko dbają o swo- na problemy szkolno-wychowawcze. wą pracę z dzieckiem należy rozpocząć ją kondycję fizyczną, ale także wspo- Powstała w Stanach Zjednoczonych, po przygotowaniu wstępnym, obejmu- magają swój umysł! Wskutek wysiłku a jej twórcami są Paul i Gail Dennisono- jącym nawiązanie pozytywnej relacji fizycznego dotleniamy i odżywiamy wie. Dr Paul Dennison (walcząc z włas- osobistej, stopniowe wypicie (łyczkami) mózg, dzięki czemu pracuje on efek- ną dysleksją i wadą wzroku) opracował szklanki czystej wody oraz wykonaniu tywniej. Ponadto wykonując trudne proste ruchy, które przynoszą korzyść 3 wstępnych ćwiczeń tzw. rytmizują- koordynacyjnie ruchy, angażujące obie każdemu uczącemu się. Widoczne efek- cych (stymulacja punktów na myślenie; strony naszego ciała, usprawniamy ty są w postaci m.in. poprawy koncen- ruchy skrzyżowane naprzemienne; po- współpracę między dwiema półkulami tracji na zadaniach, poprawy koordyna- zycja wyciszająca – tzw. pozycja Den- mózgowymi (lewą i prawą). cji wzrokowo-ruchowej oraz różnych nisona). Picie wody ma zapewnić odpo- Wyraz „kinezjologia” wywodzi się umiejętności szkolnych (wysławiania wiednie nawodnienie organizmu, woda od greckiego rdzenia „kinesis” ozna- się, czytania, pisania, liczenia, zapa- bowiem pełni rolę wzmacniania proce- czającego ruch, logos – uczyć się). Ki- miętywania cyfr), zwiększania zdol- sów przewodnictwa elektrycznego i po- nezjologii zatem zajmuje się badaniem ności manualnych, uaktywniania lewej laryzacji błony komórkowej. Zawarte ruchu ciała ludzkiego. Natomiast Kine- półkuli mózgu, synchronizacji współ- w programie „Gimnastyka Mózgu”® zjologia Edukacyjna (określana także pracy obu półkul mózgowych. Ćwicze- ćwiczenia ruchowe można układać mianem „gimnastyki mózgu”) jest sy- nia te usuwają zmęczenie, energetyzują, w sposób dowolny uwzględniając defi- stemem ćwiczeń umożliwiających ucz- odprężają i relaksują. cyty ruchowe i rozwojowe dziecka. niom w dowolnym wieku rozwinięcie Jak wykorzystać tę metodę w pracy Warto bliżej zapoznać się z ćwi- ich potencjalnych możliwości, z jakie- z własnym dzieckiem? Warto po prostu czeniami kinezjologii edukacyjnej ko- goś powodu, zablokowanych w ciele. poświęcić ćwiczeniom 5 minut codzien- rzystając z literatury, m.in.: Hannaford Mózg nie jest narządem symetrycznym nie, np. przed wyjściem do szkoły, zanim C. „Zmyślne ruchy, które doskonalą – każda z półkul ma nieco inne zada- dziecko siądzie do odrabiania lekcji, bądź umysł”; dr Dennison P.E. i Dennison nia. Lewa półkula – nazywana logiczną zamiast bajki w telewizji. Program obej- G.E. „Kinezjologia Edukacyjna dla – związana jest z językiem, myśleniem muje 4 grupy ćwiczeń. Dzieci. Podstawowy podręcznik Kine- analitycznym i linearnym (krok po kro- I grupa – ćwiczenia ułatwiające prze- zjologii Edukacyjnej dla rodziców i na- ku), odpowiada za detal, reguły/zasady, kraczanie środkowej linii ciała – sty- uczycieli dzieci w każdym wieku”; Zwo- poczucie czasu. Zawiaduje prawą częś- mulują pracę małej i dużej motoryki, po- leńska J. „Radosna kinezjologia”. cią naszego ciała. Prawa półkula nato- prawiają umiejętności szkolne takie jak: Anna Zynek miast – nazywana intuicyjną, twórczą czytanie, pisanie i literowanie (np. ruchy – jest związana z mową ciała, myśle- naprzemienne – skrzyżowane na stojąco psycholog www.kozienicepowiat.pl Nasz Powiat * 15 Biuletyn Informacyjny „Nasz Powiat” nr 12 grudzień 2013 Wydawca: Starostwo Powiatowe w Kozienicach Adres wydawcy: Biuletyn Informacyjny powstaje w Wydziale Promocji i Kultury ul. Kochanowskiego 28, 26-900 Kozienice Przygotowanie i opracowanie tekstów: Danuta Delekta tel./fax. 48 382 05 67 Opracowanie graf. i skład komputerowy: Eliza Rakoczy e-mail: [email protected] Uwagi prosimy kierować do: Lucyny Domańskiej-Stankiewicz Fotografia: Archiwum Starostwa Powiatowego – Naczelnika Wydziału, tel. 48 382 05 66 w Kozienicach Dziękujemy za współpracę przy tworzeniu Biuletynu

Nasz Powiat * 16 www.kozienicepowiat.pl