Składowiska Na 31 12 2007 Spr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Powiat Kozienicki Subiektywnie... 1999–2018” Opracowana W Całości Przez Wydział Promocji I Kultury Starostwa Powiatowego W Kozienicach
POWIAT KOZIENICKI SUBIEKTYWNIE... 1999–2018 Wydawca: Stowarzyszenie Kobiet Ziemi Kozienickiej 26-900 Kozienice, ul. Kochanowskiego 28 Współwydawca: Starostwo Powiatowe w Kozienicach Wydział Promocji i Kultury 26-900 Kozienice, ul. Kochanowskiego 28 www.kozienicepowiat.pl, e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny: Danuta Delekta, Lucyna Domańska-Stankiewicz, Edyta Marczak, Karolina Urbańska, Monika Wiraszka Projekt grafi czny okładki: Edyta Marczak Fotografi a: Archiwum Wydziału Promocji i Kultury Starostwa Powiatowego w Kozienicach Wszelkie prawa zastrzeżone / All rights reserved Printed in Poland – Radom Grudzień 2018 Przedruk i powielanie w jakiekolwiek formie jest zabronione Wydanie pierwsze Nakład: 1000 egzemplarzy ISBN 978-83-953126-1-8 Druk i oprawa: SKAUT.PL ul. Czachowskiego 46, 26-600 Radom Opracowanie i wydruk publikacji przygotowanej przez Stowarzyszenie Kobiet Ziemi Kozienickiej, współ- fi nansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu grantowego Lokalnej Grupy Działania „Puszcza Kozienicka”, w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014– –2020. Instytucja Zarządzająca PROW 2014–2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. SPIS TREŚCI Słowa wstępne 5 Powiat Kozienicki – Historia 9 Sylwetki Starostów Powiatu Kozienickiego w latach 1999–2018 23 Rola i zadania Powiatu 27 Składy Rad Powiatu Kozienickiego 31 Wspomnienia o znanych postaciach 38 20 lat na kilku stronach: wydarzenia, inwestycje, współpraca, spotkania 46 Podsumowanie Bibliografi a 3 SŁOWA WSTĘPNE Szanowni Państwo, 20 lat istnienia Powiatu to okres, w którym budowała się nasza samorządowa rodzina. To także okres ciągłych przemian, zarówno gospodarczych, społecznych, jak i kulturowych. To wreszcie czas, podczas którego wszyscy wspólnie dążyliśmy do zbudowania sprawnego samo- rządu i podniesienia jakości życia naszych mieszkańców. -
PDF Ogłoszony
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 17 marca 2021 r. Poz. 2271 UCHWAŁA NR XXIV.181.2021 RADY GMINY MOKOBODY z dnia 19 lutego 2021 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Mokobody Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2020 r. poz. 713), art. 87 ust. 1 i 4 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.), po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarządu Zlewni w Sokołowie Podlaskim oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Warszawie Wydział Spraw Terenowych w Siedlcach, Rada Gminy Mokobody uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Mokobody zwaną o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 4009, położoną na terenie gminy Mokobody z jedną oczyszczalnią ścieków komunalnych zlokalizowaną w miejscowości: Mokobody. § 2. 1. W skład aglomeracji Mokobody wchodzą następujące miejscowości: Mokobody, Kapuściaki, Zaliwie-Piegawki, Zaliwie-Szpinki Bale, Kisielany-Kuce, Kisielany-Żmichy, Niwiski, Wyłazy, Wólka Proszewska, Ziomaki, Żuków. 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1 wyznaczone są na mapie w skali 1:25 000 stanowiącej załącznik nr 2 do uchwały. § 4. Traci moc uchwała nr 56/16 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 18 kwietnia 2016 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Mokobody oraz wyznaczenia nowej aglomeracji Mokobody (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2016 r. poz. 4095). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Mokobody. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. -
Powiat Siedlecki - Tutaj Tradycja Buduje Nowoczesność”
P O W I AT S I E D L E C K I ,,Powiat Siedlecki - tutaj tradycja buduje nowoczesność”. D.0003.1.2020 Siedlce, dnia 11 grudnia 2020 roku Pan Jan Kuć Radny Powiatu Siedleckiego W odpowiedzi na interpelację z dnia 30 listopada 2020 roku w załączeniu przedkładam zestawienie dotyczące wydatków na drogi w latach 2018 – 2020 w rozbiciu na poszczególne gminy. Pragnę zauważyć, iż w przyjętym na Sesji Rady Powiatu w Siedlcach w dniu 11 grudnia 2021 roku Planie Budżetu Powiatu Siedleckiego na 2021 rok zostały uwzględnione następujące zadania inwestycyjne i remontowe na terenie Gminy Kotuń; Budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej nr 3659W w m. Wilczonek o wartości szacunkowej 290 000,00 zł, Opracowanie dokumentacji na wykonanie odwodnienia w ciągu drogi powiatowej nr 3604W w m. Trzemuszka o wartości szacunkowej 10 000,00 zł, Remont drogi powiatowej nr 3602W na odcinku Żeliszew Podkościelny – Żeliszew Duży o wartości szacunkowej 820 000,00 zł. Ponadto, na opublikowanej w dniu 9 grudnia 2020 roku liście zadań objętych dofinansowaniem w ramach II tury Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych znalazło się między innymi zadanie obejmujące teren Gminy Kotuń pn. „Rozbudowa drogi powiatowej nr 3659W polegająca na rozbiórce istniejącego mostu w miejscowości Kotuń i budowie nowego obiektu inżynierskiego” o wartości szacunkowej 2 998 551,00 zł, z proponowaną kwotą dofinansowania w wysokości 2 500 000,00 zł. Mając powyższe na uwadze, niezrozumiałe jest Pana zaniepokojenie niskim poziomem planowanych wydatków na drogi na terenie gminy Kotuń w 2021 roku. STAROSTA /-/ Karol Tchórzewski Sporządziła: Emilia Soćko – Inspektor w Wydziale Dróg Tel. 25 644 75 13 w. -
Załącznik Do Uchwały Nr 234/19 Sejmiku Województwa Mazowieckiego Z Dnia 17 Grudnia 2019 R
Załącznik do uchwały nr 234/19 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 17 grudnia 2019 r. Zadanie MAZOWIECKIE STRAŻNICE OSP - 2019 na prace remontowe strażnic jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych Lp. (Gmina/Miasto) OSP Powiat Przedmiot dofinansowania Kwota dofinansowania § 2710 1 Gmina Andrzejewo OSP Andrzejewo (232) ostrowski remont bramy garażowej strażnicy 12 000,00 2 Gmina Baboszewo OSP Dziektarzewo (152) płoński remont drzwi garażowych strażnicy 12 000,00 3 Gmina Baranowo OSP Cierpięta (163) ostrołęcki remont stolarki okiennej oraz ścian i sufitów garażu 12 400,00 strażnicy 4 Gmina Belsk Duży OSP Wola Łęczeszycka (47) grójecki remont garażu strażnicy 12 400,00 5 Gmina Białobrzegi OSP Stawiszyn (231) białobrzeski remont elewacji strażnicy 10 000,00 6 Gmina Bielsk OSP Niszczyce (76) płocki remont elewacji garażu strażnicy 12 400,00 7 Gmina Bieżuń OSP Sadłowo (129) żuromiński remont ścian oraz posadzki garażu strażnicy 12 400,00 8 Gmina Błędów OSP Lipie (112) grójecki remont drzwi garażowych strażnicy 12 000,00 9 Gmina Boguty-Pianki OSP Boguty-Pianki (16) ostrowski remont dachu i sufitu strażnicy 12 300,00 10 Gmina Borkowice OSP Rzuców (62) przysuski remont bram garażowych i zaplecza sanitarnego 11 500,00 strażnicy 11 Gmina Borowie OSP Laliny (230) garwoliński remont drzwi garażowych strażnicy 12 000,00 12 Gmina Brudzeń Duży OSP Sobowo (126) płocki remont stolarki okiennej i drzwiowej oraz bramy 12 000,00 garażowej strażnicy 13 Gmina Cegłów OSP Posiadały (183) miński remont stolarki okiennej i drzwiowej, dachu oraz 11 500,00 ścian -
Plan Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego Dla Miasta Siedlce
MIASTO SIEDLCE Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego na lata 2014- 2022 dla Miasta Siedlce i gmin, z którymi Miasto Siedlce zawarło porozumienia w zakresie prowadzenia transportu publicznego PROJEKT DO PUBLICZNEGO WYŁOŻENIA przygotowany przez BLUE OCEAN BUSINESS CONSULTING SP. Z O.O. ul. Kopernika 30, lok. 536-537 00-950 Warszawa tel. 22 828 4990, faks 22 828 4993 [email protected] Siedlce-Warszawa, 2013/2014 Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego dla Miasta Siedlce Spis treści 1. WSTĘP ............................................................................................................................................................. 4 1.1. Czym jest Plan Transportowy? ........................................................................................................................ 4 1.2. Streszczenie dokumentu ................................................................................................................................. 6 1.3. Słownik pojęć używanych w dokumencie ....................................................................................................... 7 1.4. Zestawienie rekomendacji zawartych w dokumencie .................................................................................... 8 2. CHARAKTERYSTYKA OBSZARU ......................................................................................................................... 9 2.1. Położenie Miasta Siedlce ............................................................................................................................... -
Raport O Stanie Gminy Za 2020 R. RAPORT Za
I. WSTĘP Na podstawie art. 28aa ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Wójt przedstawia niniejszym raport o stanie Gminy Mokobody w roku 2020. II. INFORMACJE OGÓLNE Gmina Mokobody leży w północno - zachodniej części powiatu siedleckiego, Mokobody położone są na skraju Wysoczyzny Siedleckiej, w pobliżu rzeki Liwiec po prawej jej stronie. Miejscowość leży na szlaku z Siedlec do Węgrowa, w odległości 17 km od Siedlec i 18 km od Węgrowa. Gminne zamieszkuje 5016 osób. Największe pod względem liczby ludności są miejscowości: Mokobody liczące 1622 (32% ludności gminy), Niwiski ponad 553 (11 % mieszkańców) zaś najmniejsze miejscowości to: Wólka Żukowska, Wesoła liczące zaledwie kilkanaście osób. Powierzchnia całkowita gminy obejmuje obszar 119, 3 km 2 . Ogólna gęstość zaludnienia wynosi 42 os/km2. Teren podzielony jest na 28 miejscowości: Bale, Dąbrowa, Jeruzale, Kapuściaki, Kisielany- Kuce, Kisielany-Żmichy, Księżopole-Jałmużny, Księżopole-Smolaki, Mokobody Mokobody-Kolonia, Męczyn, Męczyn-Kolonia, Niwiski, Osiny Dolne, Osiny Górne, Pieńki, Skupie, Świniary, Wesoła, Wólka Proszewska, Wólka Żukowska, Wyłazy, Zaliwie-Brzozówka, Zaliwie-Piegawki, Zaliwie- Szpinki, Zemły, Ziomaki, Żuków, które tworzą 30 sołectw. Demografia Wykaz ludności Nazwa miejscowości/ liczba mieszkańców (wg stanu na dzień 31 grudnia 2020 r.) BALE 128 DĄBROWA 45 JERUZALE 30 KAPUŚCIAKI 71 KISIELANY-KUCE 198 KISIELANY-ŻMICHY 214 KSIĘZOPOLE-JAŁMUŻNY 92 KSIĘŻOPOLE-SMOLAKI 69 MĘCZYN 63 MECZYN KOLONIA 78 MOKOBODY 1622 MOKOBODY KOLONIA 55 NIWISKI 553 OSINY DOLNE 131 OSINY GÓRNE 95 PIEŃKI 35 SKUPIE 95 ŚWINIARY 204 WESOŁA 13 WÓLKA PROSZEWSKA 137 WÓLKA ŻUKOWSKA 7 WYŁAZY 227 ZALIWIE-BRZOZÓWKA 35 ZALIWIE-PIEGAWKI 119 ZALIWIE-SZPINKI 158 ZEMŁY 38 ZIOMAKI 271 ŻUKÓW 233 Jednym z podstawowych elementów struktury demograficznej ludności, oddziałującym na przebieg procesów demograficznych, jest wiek ludności. -
Składowiska Na 31 12 2006 Sprawdzone
Powierzchnia Pojemność Nazwa obiektu, Elementy wyposażenia Uwagi całkowita całkowita właściciel, a) uszczelnienie [ha] [Mg] < ocena WIOŚ, cia ę Powierzchnia Pojemność zarządzający b) odcieki < klasa**, del. Powiat wykorzystana wykorzystania odpadów w 2006 ść c) wody opadowe zamkni [ha] [%] < pozwolenie zintegrowane Ilo deklarowany rok Rok uruchomienia/ Rok Lp. d) gaz składowiskowy unieszkodliwionych Przyjmujące odpady komunalne 1. Gminne składowisko odpadów komunalnych a) geomembrana PEHD gr. 1,5 mm, bentofix + <do modernizacji zgodnie z Art.33 w m. Sucha geowłóknina 1997 0,85 50 768,5 ustawy wprowadzającej b) drenaż, zbiornik o pojemności 15,8 m sześć, odcieki do oczyszczalni 2006 0,62 61% 2 171,14 Gmina Białobrzegic) nie ujmowane < klasa A, Zakład Usług Komunalnych w Białobrzegach d) nie ujmowany < podlega/nie ma ul. Rzemieślnicza 51 RA białobrzeski 2. Składowisko odpadów komunalnych w m. a) brak < do wstrzymania działalności / Wyśmierzyce 1950 1,50 22 500 rekultywacji, b) nie ujmowane wniosek o zamknięcie składowiska 2006* 1,10 10% 220,43 w opracowaniu Gmina Wyśmierzyce c) nie ujmowane Zakład Gospodarki Komunalnej d) nie ujmowany < klasa A, ul. Kopernika 19, Wyśmierzyce < nie podlega 3 Składowisko odpadów komunalnych w m. a) folia 1,5 mm < spełnia wymogi Częstoniew 1996 2,16 204 120 b) drenaż, odcieki transportowane do oczyszczalni 2016 2,16 54% < klasa A 16 704,86 Gmina Grójec c) nie ujmowane < podlega/nie ma PPHU Grażyna Chojnacka, Grójec, Worów 92a d) ujmowany (4 studnie z filtrami) 4 Miejsko-gminne składowisko odpadów a) folia HDPE gr. 1,5 mm < do modernizacji zgodnie z Art.33 stałych w m. Wężowiec 1998 1,74 30 960 ustawy wprowadzającej Gmina Mogielnica b) drenaż, 2 zbiorniki bezodpływowe o pojemności 35 m3 każdy, wywóz odcieków do oczyszczalni 2022 1,74 56% 2 273,4 c) nie ujmowane < klasa A Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w d) ujmowany (19 studni z filtrami) < podlega/nie ma Mogielnicy, ul. -
STRATEGIA ROZWOJU POWIATU KOZIENICKIEGO Na Lata 2004 – 2012
Załącznik Nr 1 Do uchwały Nr XVIII/146/2004 Rady Powiatu Kozienickiego Z dnia 11 sierpnia 2004r. Starostwo Powiatowe w Kozienicach STRATEGIA ROZWOJU POWIATU KOZIENICKIEGO na lata 2004 – 2012 Kozienice 2004r Wstęp Przygotowana przez Zarząd Powiatu Strategia Rozwoju Powiatu Kozienickiego służyć będzie do planowania własnych działań samorządu i pozyskiwania środków finansowych ze strony rządu (wojewody) i z UE. Jest punktem wyjścia do opracowywania planów finansowo-rzeczowych dotyczących działań inwestycyjno - remontowych, ustalenia na co i w jakiej wysokości będą wydawane środki publiczne. Małe projekty (plany działania) są kluczem do dużych zmian. Strategia będzie narzędziem zarządzania oraz czynnikiem pobudzania aktywności oraz czynnikiem pobudzania aktywności społecznej. Strategia umożliwia koordynowanie współpracy samorządów, które będą realizowały wspólne inwestycje. Służyć temu również będzie utworzony nowy wydział Kontroli, Promocji i Analiz, który zajmuje się, między innymi sprawami: inicjowaniem i koordynowaniem przedsięwzięć służących promowaniu rozwoju powiatu oraz przygotowywaniem wniosków w celu pozyskania środków pomocowych. Strategia została opracowana przez pracowników starostwa. Strategia Rozwoju Powiatu Kozienickiego na lata 2004 - 2012 2 Podstawy prawno-organizacyjne Samorząd powiatowy zamyka system samorządu lokalnego. Poza zakończoną już kilkunastoletnią tradycja gminną, powiat jest drugim lokalnym szczeblem władzy publicznej. Zadania powiatu określone są numerycznie, a ich katalog jest w systemie prawnym zamknięty. -
PLAN ROZWOJU LOKALNEGO GMINY MOKOBODY Do
Zał ącznik do uchwały Nr XVIII/107/2004 Rady Gminy w Mokobodach z dnia 29 grudnia 2004 r. PPPLLLAAANNN RRROOOZZZWWWOOOJJJUUU LLLOOOKKKAAALLLNNNEEEGGGOOO GGGMMMIIINNNYYY MMMOOOKKKOOOBBBOOODDDYYY MMMoookkkooobbbooodddyyy,,, 222000000444 1 SPIS TRE ŚCI 1. WST ĘP................................................................................................................... 3 2. OBSZAR I CZAS REALIZACJI PLANU ROZWOJU LOKALNEGO.......... 3 3. AKTUALNA SYTUACJA SPOŁECZNO-GOSPODARCZA........................... 3 3.1. Poło żenie, powierzchnia, ludno ść ................................................................ 3 3.2. Środowisko przyrodnicze...............................................................................8 3.3. Turystyka....................................................................................................... 8 3.4. Zagospodarowanie przestrzenne................................................................. 11 3.4.1. Uwarunkowania ochrony środowiska naturalnego.......................... 11 3.4.2. Infrastruktura techniczna................................................................. 12 3.4.3. Własno ść nieruchomo ści................................................................. 15 3.5. Gospodarka................................................................................................ 17 3.6. Strefa społeczna......................................................................................... 19 3.6.1. Sytuacja demograficzna i społeczna gminy................................... 19 3.6.2. Rynek -
Piękno Powiatu Kozienickiego W Fotografii
Piękno Powiatu Kozienickiego w Fotografii Kozienice 2011 REDAKCJA – Wydział Promocji i Kultury Starostwo Powiatowe w Kozienicach Lucyna Domańska – Stankiewicz Danuta Delekta Krzysztof Zając PROJEKT OKŁADKI – Wydział Promocji i Kultury Starostwo Powiatowe w Kozienicach Jarosław Majewski ZDJĘCIA Krzysztof Gucman © Copyright by Starostwo Powiatowe w Kozienicach ISBN 978-83-89986-89-4 Wydanie I WYDAWCA Starostwo Powiatowe w Kozienicach 26-900 Kozienice ul. Jana Kochanowskiego 28 tel. 48 611 73 00 fax 48 611 73 06 e-mail: [email protected] www.kozienicepowiat.pl SKŁAD I DRUK Agencja Wydawnicza „Egros” s.c. 02-377 Warszawa ul. Skarżyńskiego 6a tel. 22 823 48 78 fax 22 659 43 14 e-mail: [email protected] www.egros.pol.pl Piękno Powiatu Kozienickiego w Fotografii Album „Piękno Powiatu Kozienickiego w Fotografi i”, który oddajemy do rąk czytelników zawiera wiele zdjęć – ciekawych, intrygujących oraz niespotykanych w dotychczas wydanych publikacjach. Tytułowe piękno, zatrzymane w mgnieniu migawki aparatu fotografi cznego utrwalone jest w monumen- talnych i wiekowych zabytkach, przejawia się w niepowtarzalnej chwili, okolicznościach przyrody, ewoluuje wraz ze zmianą pór roku – raz eksponując swoje sielskie i delikatne oblicze, innym razem zajmuje obser- watora surowym, wręcz ascetycznym wizerunkiem. Jest architektonicznym, barokowym detalem świątyni, skromną kapliczką przydrożną, ukazuje się poprzez unikalną gamę, tajemniczo współgrających barw oto- czenia, rozkwita wraz z matką naturą, wreszcie uchwycone jest niejako w ostatnich chwilach tchnienia – co pewne – niedługo zniknie wraz z odejściem „starych czasów”. Z pewnością jednak same zdjęcia nie wyczerpują całej treści albumu. Krótkie, czasem wręcz lakoniczne, lecz nie narzucające się opisy przy fotografi ach mają naprowadzić odbiorcę w konkretne miejsce, nierzadko dobrze mu znane, lecz pokazane z innej, niecodziennej perspektywy. -
Uchwała Nr XXVI/168/2013 Z Dnia 29 Listopada 2013 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 16 grudnia 2013 r. Poz. 13462 UCHWAŁA Nr XXVI/168/2013 RADY GMINY MOKOBODY z dnia 29 listopada 2013 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i zasad korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Mokobody, udostępnionych dla operatorów i przewoźników publicznego transportu zbiorowego Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 15, art. 40 ust.1 i ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013r., poz. 594 z późn. zm.) oraz art. 15 ust.2 w związku z art. 15 ust.1 pkt 6 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2011r. Nr 5,poz.13) - postanawia się, co następuje: § 1. 1. Określa się warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Mokobody, udostępnione operatorom lub przewoźnikom zgodnie z załącznikiem nr1 do uchwały. 2. Wykaz przystanków o których mowa w ust 1 stanowi załącznik nr 2 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. Przewodniczący Rady Gminy: Andrzej Ławecki Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 13462 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXVI/168/2013 Rady Gminy Mokobody z dnia 29 listopada 2013 r. Warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Mokobody § 1. Z przystanków korzystać mogą wyłącznie przewoźnicy będący operatorami publicznego transportu zbiorowego oraz przedsiębiorcy uprawnieni do prowadzenia działalności w zakresie przewozu osób, zwanymi dalej operatorami i przewoźnikami. -
Маzovia Weekend Tourism Text: Małgorzata Bochenek
FOR TRAVELLERS Explore the beauty of Mazovian nature and architecture Маzovia Weekend tourism Text: Małgorzata Bochenek Translated by: Witold Korbecki „aVISTA”, www.euroavista.pl Cover design and graphics: PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN / Paweł panczakiewicz www.panczakiewicz.pl Proofread by: Cartographic Publishing House Daunpol Sp. z o.o., www.daunpol-pilot.com.pl Published by: Self-Government of the Mazowieckie Voivodeship Poland, 03-719 Warszawa, ul. Jagiellońska 26 tel.: (0048) 22 59-79-100, fax: (0048) 59-79-290 e-mail: [email protected] Print: PasaŻ sp z o.o., www.pasaz.com Updated edition. Copy free of charge. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the express written permission of the Publisher. The publication co-fi nanced by the European Union from the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme of the Mazowieckie Voivodeship in the years 2007- 2013 and from the Mazowieckie Voivodeship funds. ISBN 978-83-63372-01-9 Warsaw 2011 In the land of worship and a glorious past ............................ 8 Welcome to the Szydłowiecki family ............................................... 14 Kurpie, that is about respect for old customs ................... 22 Among the ghosts and the inhabitants of the castle in Ciechanów .................................... 27 In a defensive fortress and the Vistula castles ...................... 35 Mazovia Weekend tourism Weekend In search of the Polish roots ............ 43 The Bug River recreational spots .... 49 In the Kozienicka Wilderness and following the footsteps of Jan Kochanowski ........................... 53 Table of contents In the land of blossoming apple trees ........................................59 In a small town and in a village ........ 63 Walking through the Kampinos Wilderness ........................................ 69 Sanctuaries, palaces and manor houses, namely areas around Sochaczew .......................................