See You There, Englisch

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

See You There, Englisch spoken, or otherwise) without the prior express permission of the copyright holder. copyright the of permission express prior the without otherwise) or spoken, form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, broad casting, casting, broad recording, photocopying, mechanical, (electronic, means any by or form, At a glance City of music Bringing history to life any in transmitted, or system, retrieval a into introduced or in stored reproduced, be may Press date: Press 05/10/2019; Subject to change. All rights reserved. No part of this publication publication this of part No reserved. rights All change. to Subject 05/10/2019; Join us for a walk cantatas with the St. Thomas Boys for a disputation. The meeting went LTM/PUNCTUM Schulze, LTM/Tom Schmidt, Andreas Kunstkraftwerk Leipzig/Gianfranco Iannuzzi, ©LTM/Back-Packer.org, BELANTIS; back: LTM/ back: BELANTIS; ©LTM/Back-Packer.org, Iannuzzi, Leipzig/Gianfranco Kunstkraftwerk Let us begin at the Tourist Information . From here, we go on to the Market Choir. The famous choir performs where down in history as the “Leipzig Dispu- Brzoska, LTM/Dirk GmbH, Leipzig Porsche Brzoska, LTM/Dirk row: fifth LTM/PUNCTUM; Museum der bildenden Künste Leipzig/Punctum/A. Schmidt, Zoo Leipzig, Schulze©asisi, Schulze©asisi, Leipzig, Zoo Schmidt, Leipzig/Punctum/A. Künste bildenden der Museum Square to look at one of the most beautiful Renaissance buildings in Germany – Bach once worked – at St. Thomas tation”, where the breach between the Koehler, LTM/Daniel Messe, Leipziger Schulze, LTM/Tom row: fourth Kirschner; LTM/Philipp row: Altes Rathaus (Old City Hall) 5 , built in 1556/57. On the southern side of the Church. Its choir hall is the place where Pope and the Lutherans manifested third Schmidt; LTM/Andreas ©LTM/Back-Packer.org, Hirth, LTM/Peter Schmidt, LTM/Andreas Josef Beck; second row: LTM/Gert Mothes, LTM/Andreas Schmidt, Gewandhaus/©Gert Mothes, Mothes, Gewandhaus/©Gert Schmidt, LTM/Andreas Mothes, LTM/Gert row: second Beck; Josef square you’ll see the striking six-storey “Königs haus” where princes and em- the for mer choirmaster was laid to itself. Kober, PUNCTUM/Bertram Archive, Leipzig House Mendelssohn Schulze, Opera/Tom Leipzig Photos: Photos: Front: LTM/PUNCTUM; from left to right, first row: LTM/Heimrich & Hannot/Günther, Hannot/Günther, & LTM/Heimrich row: first right, to left from LTM/PUNCTUM; Front: Print: perors once stayed. At the northern end you’ll find the Alte Waage (Old Weigh rest. The St. Thomas Boys Choir, by Löhnert Druckerei Designed and produced by: produced and Designed 4 the way, is Leipzig’s oldest In October 1813, the peoples oppressed GmbH Hannot & Heimrich , and behind it, to the right, there is the new “cultural House) Mu seum der bildenden Editor: 76 Köhn Thomas Künste Leipzig (Leipzig Museum of Fine Arts) 79 . From the Market Square, asset” and was founded in 1212. by Napoleon joined forces outside the www.leipzig.de www.leipzig.travel, [email protected], 341 7104-271 341 ) (0 9 +4 fax 7104-260, 341 ) (0 9 11 +4 Phone 13 you can walk straight into Barthels Hof , the last surviving “thoroughfare city gates of Leipzig. In the “Battle of Leipzig D-04109 8, Katharinenstraße Tourist-Information, , , Published by: Published Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Leipzig 04109 9, Augustusplatz merchant yard” dating from the times of the Leipzig goods fairs. Today, it houses Leipzig has also one of the longest-standing the Nations”, Austrians, Prussians, GmbH Marketing und Tourismus Leipzig a restaurant, several shops and a theatre. traditions of opera in Europe, dating back to Russians and Swedes fought against Imprint: Leipzig Card Leipzig is limited to 3 calendar months. calendar 3 to limited is the validity of the old old the of validity the Close to the far end of the passageway is 1693. Today, the Opera comprises several Napoleon’s army and marked the change, price a Following changes. price including change, to Subject 05/10/2019. of: as Correct 133 89 the Zum Arabischen Coffe Baum , café companies including the Leipzig Ballet and decisive turning point in the war of (€100.00). group a for or (€38.00) person one for ticket and museum, one of the oldest café-restaur- the Musikalische Komödie, which performs liberation from Napoleo nic rule. 3-day a as Premium (€45.00), group a or (€18.00) person one for ticket day a as Classic (€20.00), Leipzig Regio Card Regio Leipzig Basic as an annual ticket for one person person one for ticket annual an as Basic ants in the world (currently undergoing refurb- musicals and operettas on its own stage in the and (€46.40) ticket group 3-day Fascinating views A world-class city Living history Card Leipzig as a day ticket (€12.40), 3-day ticket (€24.90), (€24.90), ticket 3-day (€12.40), ticket day a as 123 the and tickets event tours, bus and tours and vistas ishment). Walking back across the Market of music Haus Dreilinden. Other ensembles that have Leipzig is a city with a great history, and it has The new era walking city offers, travel souvenirs, Leipzig tips, insider advice, maps, city material, Information Welcome to one of the most vibrant Square, you’ll come to the Alte Handelsbörse Leipzig’s musical heritage is contributed to Leipzig’s fame as a city of music include the MDR Symphony always been a magnet for great names. Napoleon begins on service: quality a with visitors provides Office Information Tourist The cities in Germany. Leipzig is unique. (Old Stock Exchange) 2 , behind the Old truly unique with an abun- Orchestra and the MDR Radio Choir. Leipzig makes itself heard in many ways: was here, and so were Brockhaus, Reclam and Monday booking service, Information, It is a place where tradition meets City Hall, where merchants once went to sign dance of great composers whether it’s the Bachfest, the Wagner Festival, Summer of piano music at the Nietzsche, among others, as well as Schiller and Again, it was October Leipzig Trade Fair Fair Trade Leipzig Monument Bach dynamism, where Saxon “Gemütlich- their contracts. From here, we’ll walk past who lived and worked here: Mendelssohn House, Schumann Festival Week, the “a cappella” Festival, Goethe, of course. You will probably already have but more than 170 Church Nicholas St. keit” blends with high-tech business the Goethe Monument to the Mädler Johann Sebastian Bach, Jazztage or euro-scene – this city lives and loves music! heard of Auerbachs Keller from Goethe’s “Faust”, years later, when a 36 12 and where classic art and culture meet Pas sage 70 , probably the most splendid Clara and Robert Schumann, or the Völkerschlacht (Battle of the Nations / Bat- 126 106 peaceful uprising brought about the the avant-garde. Here in Leipzig, you’ll arcade in Leipzig. It is chiefly known for Richard Wagner, Felix Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg, Albert Lortzing, Leipzig’s “Notenspur” music trail tle of Leipzig) or the Nikolaikirche (St. Nicholas collapse of the socialist regime. After find a cosmopolitan atmosphere with the restau rant Auerbachs Keller 11 , Gustav Mahler and Hanns Eisler. But Leipzig is not only a city that looks after its May 2012 saw the inauguration of the “Notenspur” (Music Church). In Leipzig, you will be able to experience history and hear the stories prayers for peace in St. Nicholas Church, some 70,000 people took to the plenty of space for creativity and new the setting for one of the scenes from composers well – it also maintains the tradition of great musical performances. Trail) – a walk through the musical history of Leipzig along behind it at first-hand! Often, it was the call for freedom that left its marks of streets on Monday 9 October 1989 to demonstrate for freedom of speech, ideas. The magnificent city centre is Goethe’s “Faust”. Around the corner is As one of the world’s leading ensembles, the Gewandhaus Orchestra alone a 5 km signposted trail. You can get to know Leipzig’s change in Leipzig’s history. But let’s proceed one step at a time … assembly and travel. Chants such as “We are the people!” and “No violence!” 7104-255 (0)341 +49 Phone the perfect place to start your adven- 5 Neumarkt, a street which is home to the attracts over two hundred thousand people to its concerts each year. Over the Musical Heritage Sites: the St. Thomas and St. Nicholas Churches, the Old heralded the first Peaceful Revolution in Germany. Today, St. Nicholas Church, service Accommodation ture. Stately homes, historic arcades, Städtisches Kaufhaus 117 , the building centuries, its reputation has been shaped by its music directors, including St. Nicholas School, the Bach Archive, the Mendelssohn House, the Felix Freedom makes Leipzig’s fame the Memorial Museum in the “Runde Ecke” (round corner), and Leipzig’s inner Gothic, Renaissance, Wilhelminian and modern buildings tell of more than 89 which housed the world’s first samples fair. Felix Mendelssohn Bartholdy, Arthur Nikisch, Kurt Masur and Riccardo Chailly. Mendelssohn Bartholdy University of Music and Theatre, the Schumann The Reformation was a formative event for the city. In 1519, Martin Luther, ring road, are part of the “Sites of the Iron Curtain” European Heritage Label. 1,000 years of history in the space of just one square kilometre. The Gewandhaus Orchestra has been directed by Andris Nelsons since 2018. House, the Grieg Forum and the Leipzig Gewandhaus concert hall. Together Andreas Karlstadt and Philipp Melanchthon accepted an invitation from the Many events will also be held in 2020 to bring alive and reflect on the [email protected] · 7104-275 (0)341 +49 Phone Please send your enquiry to: enquiry your send Please Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Marketing und Tourismus Leipzig Strolling back to the Market Square, Thomaskirche (St.
Recommended publications
  • 2021 ICF Canoe Slalom World Cup Markkleeberg, Germany Team Leaders Meeting
    #ICFslalom 2021 ICF Canoe Slalom World Cup Markkleeberg, Germany Team Leaders Meeting Welcome ................................................................................................................ 2 Roll call of National Federations ................................................................................. 2 Competition Officials ................................................................................................ 2 Approval of the agenda ............................................................................................ 3 Questions about «2021 Rules Appendices» ................................................................. 3 ICF / MARKKLEEBERG 2021 COVID19 Protocol ............................................................ 3 Information during the competition – WhatsApp group ................................................. 3 Canoe Slalom - Provisional start list review ................................................................. 3 Course information .................................................................................................. 3 Competition schedule ............................................................................................... 4 Demonstration runs ................................................................................................. 4 Course approval ...................................................................................................... 5 Canoe Slalom events – race information ....................................................................
    [Show full text]
  • In Rackwitz! Ist Realität Geworden, Noch in Diesem Jahr Werden Straßen Und Gleisanschluss Fertig- Liebe Bürgerinnen Und Bürger, Gestellt
    Gemeinde Rackwitz Vorwort Herzlich willkommen Aus dem Planungsvorhaben „Neuerschlie- ßung ehemaliges Leichtmetallwerk Rackwitz“ in Rackwitz! ist Realität geworden, noch in diesem Jahr werden Straßen und Gleisanschluss fertig- Liebe Bürgerinnen und Bürger, gestellt. liebe Gäste der Gemeinde Rackwitz! Weitere Möglichkeiten zur Wohnungsansied- lung bietet das Wohngebiet in Biesen. Sie halten nun die zweite Auflage unseres Das Spektrum der Gewerbetreibenden und Wegweisers durch die Gemeinde in den der Vereine hat sich durch die Vergrößerung Händen. der Gemeinde ebenfalls verändert. Sie finden In den vier Jahren seit dem Erscheinen der die Hinweise dazu auf den folgenden Seiten ersten Ausgabe hat sich viel verändert. dieser Broschüre. Am deutlichsten wird dies gleich beim ersten Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Blick auf unseren Lageplan. Gemeindeverwaltung stehen Ihnen jederzeit Aus der ehemaligen Verwaltungsgemein- gerne unter den genannten Telefonnummern schaft Rackwitz/Zschortau ent- für weiterführende Auskünfte stand im Jahr 2004 durch zur Verfügung. Eingliederung die Gemeinde Rackwitz mit nunmehr ca. Abschließend möchte ich allen 5.500 Einwohnern in sieben Gästen unserer Gemeinde Ortsteilen. Rackwitz einen angenehmen Seit Sommer 2003 ist der Aufenthalt wünschen. Schladitzer See als Badestätte freigegeben. Dieses Naherho- lungsgebiet übt mit seinem aus- gebauten Wegenetz schon jetzt große Anziehung aus. Die Entwicklung steht hier aber erst Manfred Freigang am Anfang. Bürgermeister 1 Gemeinde Rackwitz Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Vorwort 1 Branchenverzeichnis 3 Geschichte 4 Gemeindeverwaltung 6 Was erledige ich wo? 7 Gemeindeorgane 8 Sonstige Einrichtungen 12 Sehenswertes 13 Bauleitplanung 14 Vereine 17 Ärzte und Apotheken 19 Weitere wichtige Telefonnummern 19 Städtepartnerschaften 20 Notruftafel U3 U = Umschlagseite Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte 04519050 / 2. Auflage / 2005 mit der Trägerschaft.
    [Show full text]
  • Liniennetz Landkreis Leipzig
    Liniennetz Landkreis Leipzig 674, 676 677 Lossa Böhlitz Thallwitz 677 Röcknitz Zwochau 757 Kollau 671 675 Wasewitz 677 131130 RE 42 161 61 RE 12 S4, S5,10770 412 11 10814110617214375690 Canitz 135 RB 20 Groß- Hohburg 663 RB 22 S5X, S6 RE 6 zschepa Kleinzschepa 664 Nischwitz 131 RB 113 Lüb- 67 672 Müglenz 660 664 Püchau schütz Dögnitz 1 6 Thammenhain Günthersdorf Franken- 173, 175, 691 74 672 Dölzig LEIPZIG 687 670 3 nova eventis heim Nepper- Watz- 6 Frauwalde 135 682 Lüptitz 66 664 130 Plagwitz witz Wurzen 670 schwitz 660 2 131 Panitzsch 2 6 Schwarzer 8 8 Deuben 163 135 130 163 RE 42 Mkl.- 687 7 Zschorna Falkenhain 6 685 6 4 Kater Linden- Nord Borsdorf Gerichs- 680 691 688 Heyda 659 819 Börln Priesteblich naundorf RB 20 682 Roitzsch Kühnitzsch Meltewitz 9 Altranstädt 108 689 hain 661 9 1 683 Radegast 1 08 08 681 5 Altenbach Dorn- 8 163 1 Körlitz Mark 0 0 65 121 reichen- 3 3 6 Kühren Schönstädt S4 Borte- 1 8 Bennewitz 8686 RE 42, Groß- 165 107 100 3 86 bach witz 66 S4S3 Machern 6 Nemt RB 20 lehna 65 Engelsdorf 693 657 Mühlbach 6 S4S3 RE 50 130 161 163 743 65 65 6 Zeititz 6 5 Mkl.- 172 84 6Brandis 5 8 6 105 108 685 689 Oelschütz 5 5 Markranstädt S-Bf. Zweenfurth 680 6 Quesitz 106 Beucha 681 686 Nitz- 743 61 106 Wachau Leulitz 3 659 664 5 Mkl.- Mkl.-Ost RE 6 Rothersdorf schka 6 Göhrenz Polenz 3 Streuben 743 1 Gautzscher 11 108 172 Fuchshain Wald- Altenhain Trebsen Pyrna Burkarts- 6 819 70 Seifertshain stein- Ammelshain hain 66 1 165 Döhlen Kulkwitz Platz 1 Neichen 656 655 S3 3 3 4 Mkl.-West 4 7 Alb- berg 648 Thronitz 1 4 RE 12 Markkleeberg
    [Show full text]
  • Testzentren Landkreis Leipzig Stand 07.05.2021
    Testzentren Landkreis Leipzig Stand 07.05.2021 Zu den genannten Einrichtungen bieten auch Ärzte die Tests an Name der Einrichtung Standort / Gebiet Versorgungsform Öffnungszeiten TmH Transport mit Telefonische Terminvereinbarung mobil Sonstiges Herz,Hauptstr. 66 unter 034345 55751 Kerstin 04668 Otterwisch Engelmann DRK Kreisverband Terminvergabe: mobil Sonstiges Muldental e.V. www.drkmuldental.de/schnelltest Standorte Walther-Rathenau-Str. oder 0174 5499100 oder 0174 Nerchau, 1, 04808 Wurzen 5399163 Dürrweitzschen, Mutzschen, Großbardau, Großbothen lola-Aquarium Netto-Markt 9-17 Uhr mobil Sonstiges Ostenstr. 9 Montag: Carsdorfer Str. 8 Pegau Netto-Märkte in 08527 Plauen Dienstag: Schusterstr. 6 Groitzsch Pegau, Mittwoch / Freitag: Groitzsch und Pawlowstr. 2a Borna Borna Donnerstag: Deutzener Str. 7 Borna Löwen Apotheke Termine ww.apo-hultsch.de oder Bad Lausick Apotheke Straße der Einheit 10 034345/22352 04651 Bad Lausick Pflegedienst Kühn Mo - Fr von 13 - 14:30 Uhr, So von Bad Lausick amb. PD GmbH, Str. der Einheit 8 - 15 Uhr Terminvergabe: 4, 04651 Bad Lausick www.pflegedienst-kuehn.de DRK-Kreisverband Kur- und Freizeitbad Riff Bad Lausick Geithain e.V. Am Riff 3, 04651 Bad Lausick Kreisgeschäftsstelle Dresdener Str. 33 b Mo / Mi / Do 9 – 11 Uhr 04643 Geithain Di / Fr 16 – 18 Uhr Häusliche Kranken- Mittwoch 9 - 15 Uhr Bad Lausick Sonstiges und Altenpflege Dorothea Petzold GmbH, Fabianstr. 6 04651 Bad Lausick DRK-Kreisverband Kur- und Freizeitbad Riff Bad Lausick Hilforga- Geithain e.V. Am Riff 3, 04651 Bad Lausick nisation Kreisgeschäftsstelle Mo / Mi / Do 9 – 11 Uhr Dresdener Str. 33 b Di / Fr 16 – 18 Uhr 04643 Geithain DRK WPS im DRK Pflegedienst Bennewitz Bennewitz Sonstiges Muldental GmbH, Leipziger Str.
    [Show full text]
  • Einfach Lecker
    „EIN KOSTENLOSES ANGEBOT“ “VOM NEANDERTAL INS DIGITAL” Mirko Stock im Gespräch Was ist in der Torgauer Kulturbastion los? FORD PUMA n SEITE 3 n SEITE 12 HYBRID Jetzt testen! www.facebook.com/Sonntagswochenblatt www .elbland24.de E-Paper: www.swb-tg.de Inh. E. Tuschla Gewerbering 17 • 04860 Torgau Tel. 03421 711414 • www.autohaus-tuschla.de 24 382 Exemplare ONNTAGS OCHENWinterzeit! LATT DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR DIE REGION TORGAU NR. 43 I 25. OKTOBER 2020 S W 24. OktoberB 2020 Halloween Zeitumstellung! ZWETHAU Im Kürbisdomizil ANZEIGE der Familie Schmidt in Zwethau beginnt am Sonntag, dem 25. Oktober, von 11 bis 16 Uhr der Halloween-Kürbisverkauf. Neben den gewohnten Leckereien gibt es Kürbisbowle. SWB Liedermacher ARZBERG Der Freiberger Lie- dermacher Christof Kluge gas- tiert am Sonntag, dem 25. Ok- tober, ab 17 Uhr in der Kirche zu Arzberg. In seinen Liedern verarbeitet er seine Kindheit, die Liebe und im Alltag gemachte Erfahrungen. Die poesievollen Texte untermalt er durch seine gezupfte Akustikgitarre. SWB TORGAU Auch während Co- rona sind Reformationsbrötchen in aller Munde. Anja von der Bäckerei Bolde in der Torgauer Schlossstraße, vorschriftsmäßig mit Mundschutz, verkauft die sai- sonale Leckerei noch in der kom- menden Woche. Foto: PR/HL EINFACH LECKER Plasma-Filter sucht Abzugshaube! ✆ 03421 718617 TOP Küchen Jenisch Zinnaer Straße 10 d Dadurch keine Viren, Bakterien, Milben und andere Allergene 04860 Torgau Alte Treppen? Wieder schön und sicher! Renault ZOE jetzt mit So steigern Sie den Wert Ihres Hauses: Wir überbauen Ihre Treppe mit neuen 10.000 € Elektrobonus Weihnachtskarten schönen Stufen aus Massivholz oder Laminat. Für alle Treppenarten geeignet. Klappkarte Die Vorteile: Kein Rausreißen, kein Bekleben.
    [Show full text]
  • MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt Der Großen Kreisstadt Markkleeberg
    MARKKLEEBERGER Ausgabe 19 / 2018 STADTJOURNAL 12. September 2018 mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg Verein Veranstaltungen Bauen / Wohnen / Einrichten AG Feuerwehrhistorik Gaschwitz e. V. 9. Muko-Lauf bei der Möncherei Neuer Firmensitz von Reuter & Schreck Kolumne Porträt „Bau eines ebenerdigen Tunnels ist die Katja Müller verwandelt altes Silberbesteck Inhaltsverzeichnis 2 Kolumne idealste Lösung!“ in kleine Unikate „Bau eines ebenerdigen Tunnels ist 120 interessierte Gäste fanden am 03. Um aus Besteck kleine Kunstwerke zu ferti- ein Notizbuch geschrieben und dann ‚ver- die idealste Lösung!“ September um 17.00 Uhr den Weg zur gen, nutzt sie gern den Arbeitsweg, täglich arbeitet’ werden.“ 3 Porträt Informationsveranstaltung des Landes- circa 30 Minuten, hin und zurück, die sie im Aus großen Löffeln entstehen in Katja Katja Müller traßenbau- und Verkehrsamtes (LaSuV) Zug nach Altenburg bzw. Markkleeberg ver- Müllers Händen ausgefallene Armreifen und 4 Geschichte in den Großen Lindensaal Markkleebergs. bringt. „Wie viele andere Fahrgäste möchte Anhänger für Ketten mit verschiedensten 5 Verein Informiert wurde über die Planung zur ich die Fahrzeit optimal nutzen. Man- Motiven. „Die Idee, einen Kettenanhänger agra-Brücke, die seit 42 Jahren den agra- che lesen oder beschäftigen sich mit dem aus mehreren Häuschen zu gestalten, kam AG Feuerwehrhistorik Gaschwitz e. V. Park trennt und seit einigen Jahren stark Laptop oder Smartphone, eine Frau häkelt mir beispielsweise in Amsterdam, als ich die 6/7 Sport verschlissen ist. Der Satz: Der Bau eines und habe ich habe mein Werkzeug immer vielen schönen, eng aneinander gebauten 8/9 Markkleeberger Bilderbogen ebenerdigen Tunnels löste vor allem bei dabei“, sagt Katja Müller freundlich.
    [Show full text]
  • 00.2 Anhang KV Juni 2018
    Liste der „Insoweit erfahrenen Fachkräfte“ im Landkreis Nordsachsen (i.d.R. zertifiziert, Stand: 10/2018) (Hinzuzuziehen bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung) Ansprechpartner für …/ Name Träger Adresse / Einrichtung Tel. / Mail kostenlos Einsatzbereich / -gebiet AWO KV Nordsachsen AWO KV Nordsachsen e.V. 01575 – 1634692 1. Elke Wolbach e.V. Sozialpäd. Sandstr. 5 e.wolbach@awo- In eigenen Einrichtungen Familienhilfe 04849 Bad Düben nordsachsen.de AWO KV Nordsachsen AWO KV Nordsachsen e.V. 01575 – 1634692 Melanie 2. e.V. Sandstr. 5 m.burkhardt@awo- In eigenen Einrichtungen Burkhardt (Fachbereichsleitung) 04849 Bad Düben nordsachsen.de Kita „Märchenland“ 034243 - 23082 Susanne AWO KV Nordsachsen 3. Postweg 6 kita.maerchenland@awo- In eigenen Einrichtungen Kleinstück e.V. 04849 Bad Düben nordsachsen.de Integrative Kita „Spatzenhaus“ 034243 - 22100 4. Simone Walter AWO Nordsachsen Schmiedeberger Str. 20 kita.spatzenhaus@awo- In eigenen Einrichtungen 04849 Bad Düben nordsachsen.de Bad DübenBad SALUS gGmbH 034926 - 5630 5. Birgit Baich Salus gGmbH Ambulante und stationäre Jugendhilfe Bad In eigenen Einrichtungen [email protected] Düben und Torgau SALUS gGmbH 034926 - 5630 6. Corinna Vogler Salus gGmbH Ambulante und stationäre Jugendhilfe Bad In eigenen Einrichtungen [email protected] Düben und Torgau SALUS gGmbH 7. Yvette Götze Salus gGmbH Stationäre Jugendhilfe Bad Düben und 034926 - 5630 In eigenen Einrichtungen Torgau Integrative Kindertagesstätte „Zu den kleinen kita-schildbau@ alle Kindertagesstätten der 8. Olaf Richter StV Belgern - Schildau Schildbürgern“, Bahnhofstr. 10, 04889 belgernschildau.de Stadt Belgern-Schildau B-S Schildau-Belgern 03422156947 Integrative Kita „Landmäuse" 034202 - 301180 AWO KV Nordsachsen Am Dorfanger 14 9. Ilka Polzt kita.landmaeuse@ AWO Nordsachsen e.V. OT Döbernitz awo-nordsachsen.de 04509 Delitzsch Integrative Kita "Sonnenland" 034202 - 58212 Delitzsch Gina-Maria 10.
    [Show full text]
  • LVB Netzplan Tag.Pdf
    A B Zone C Zone D E F Zone 251 > Bitterfeld / 196 > Bad Düben 162 164 Wittenberg 164 504 Hohenheida, Hohenheida, Gottscheina, Göbschelwitz 86 Gasthof Am Anger Siedlung 215 > Eilenburg / Cottbus Gewerbegebiet Sachsenpark Seehausen, 504 Leipzig/Halle Breitenfeld, Parkring Podelwitz 85 Alte Mühle Hohenheida, 176 > Taucha > Halle (Saale) Flughafen 190 > Delitzsch Gottscheina, 86 Breitenfeld, Kutscherweg Breitenfeld, Pelzgasse Lindengasse Am Ring Tierheim 87 88 Wiederitzsch-Nord, Seehausener Future Electronics Radefeld, An der Huf- Autohaus 85 Seehausen, 82 86 Transport & Service Allee Schule Zone Zur schmiede Linden- Breitenfeld, Gut Ferag 195/197 > Eilenburg An der Linden- Salzhandelsstr. BMW Werk, 176 > Hohenheida allee Gewerbegebiet Alte Dübener Seehausen Radefeld, GVZ/ Lindenthal, Schule höhe 88 86 Einfahrt Zentralgebäude 86 Porsche Gemeindeamt Landstr. Sachsenpark Plaußig, 163 Lindenthal, Wiederitzscher BMW Werk, 83 Taucha, M.-Erz- Tor 1 Gewerbegebiet berger-Str. Radefeld, GVZ/ An der Windmühle Landstr. 196 Congress- Am Obstgut 176 173·175 > Borsdorf Sophienstr. G.-Herwegh- Deutsche Post AG Lindenthaler Str. 86 Center Am Kellerberg 1 Hauptstr. Wiederitzsch, Portitz- Plaußiger 1 Bürgeramt mühlweg Dorfstr. 81 Taucha, Lindnerstr. Wiederitzsch- Messe- 81 R.-Breitscheid-Str. Lange Trift 16 82 Mitte Bf. Messe gelände Alte Theklaer Grundstr. 90 87/88 90 87 87 Messe- Taucha, Bahnhof verwaltung Teschstr. Str. Taucha, Äußerer Zeisigweg Melissenweg Bf. Wiederitzsch Dachauer Str. Taucha, 173 175 176 195 3 Zone W.-Pfennig-Str. 79 80 81 82 83 83 Cradefelder Str. Zur An der Bürgerruhe Landsberger/ Siedlerweg Martinshöhe Am alten Radefeld, GVZ/ Flughafen Waldenau Am Exer Bahnhofstr. Parthe Krätzbergstr. 195 Freilig- 162 Zeisigweg Zone Thekla W.-Götze-Str. rathstr. Wilhelmstr. Gohlis, Klinikum Mockau- Schild- 9 Am langen Teiche Th.-Körner- Bogumils Garten 4 St.
    [Show full text]
  • Annual Report for 1990 Deutsche Bank AG EI
    Annual Report for 1990 Deutsche Bank AG EI Contents Deutsche Bank at a glance ....................... 4 Deutsche Bank Letter to Shareholders ........................... 5 Aklier~g~sellsct~~~fL Supervisory Board ................................ 10 Taunusanlage 12, D-6000 Frankfurt am Main 1 Advisory Board ................................... 11 Board of Managing Directors .................... 13 Report of the Board of Managing Directors General Economic Situation ..................... 14 Management Report of Deutsche Bank AG .... 19 Report of the Supervisory Board ............... 32 Annual Statement of Accounts for 1990 of Deutsche Bank AG Annual Balance Sheet ............................ 34 Profit and Loss Account .......................... 36 Figures from the Balance Sheet and Profit and Loss Account of Deutsche Bank AG ........ 38 Growth of Capital and Reserves ................. 40 Notes to the Annual Statement of Accounts .... 41 Chart: Deutsche Bank - Your Partner Worldwide - Group Companies and Affiliates ................. 46 Consolidated Statement of Accounts for 1990 Report of the Group .............................. 48 Consolidated Balance Sheet ..................... 70 Consolidated Profit and Loss Account .......... 74 Ttiis Anniial Report is also piihlished in German, I-rench and Spanish. Figures from the Consolidated Balance Sheet Tlie full addicsscs ot oiir hrnnches and offices in Gerniany can be ob- and Consolidated Profit and Loss Account ..... 76 tained frorn ariy Deutsche Bankoffice. subsidiary or associated cornpany. Shareholdings
    [Show full text]
  • Nr. 10 ISSN 2190-3700 Nov 2018 AMPULEX 10|2018
    ZEITSCHRIFT FÜR ACULEATE HYMENOPTEREN AMPULEXJOURNAL FOR HYMENOPTERA ACULEATA RESEARCH Nr. 10 ISSN 2190-3700 Nov 2018 AMPULEX 10|2018 Impressum | Imprint Herausgeber | Publisher Dr. Christian Schmid-Egger | Fischerstraße 1 | 10317 Berlin | Germany | 030-89 638 925 | [email protected] Rolf Witt | Friedrichsfehner Straße 39 | 26188 Edewecht-Friedrichsfehn | Germany | 04486-9385570 | [email protected] Redaktion | Editorial board Dr. Christian Schmid-Egger | Fischerstraße 1 | 10317 Berlin | Germany | 030-89 638 925 | [email protected] Rolf Witt | Friedrichsfehner Straße 39 | 26188 Edewecht-Friedrichsfehn | Germany | 04486-9385570 | [email protected] Grafik|Layout & Satz | Graphics & Typo Umwelt- & MedienBüro Witt, Edewecht | Rolf Witt | www.umbw.de | www.vademecumverlag.de Internet www.ampulex.de Titelfoto | Cover Colletes perezi ♀ auf Zygophyllum fonanesii [Foto: B. Jacobi] Colletes perezi ♀ on Zygophyllum fonanesii [photo: B. Jacobi] Ampulex Heft 10 | issue 10 Berlin und Edewecht, November 2018 ISSN 2190-3700 (digitale Version) ISSN 2366-7168 (print version) V.i.S.d.P. ist der Autor des jeweiligen Artikels. Die Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Texte, Abbildungen und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Das Copyright für die Abbildungen und Artikel liegt bei den jeweiligen Autoren. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. All rights reserved. Copyright of text, illustrations and photos is reserved by the respective authors. The statements and opinions in the material contained in this journal are those of the individual contributors or advertisers, as indicated. The publishers have used reasonab- le care and skill in compiling the content of this journal.
    [Show full text]
  • Television and the Cold War in the German Democratic Republic
    0/-*/&4637&: *ODPMMBCPSBUJPOXJUI6OHMVFJU XFIBWFTFUVQBTVSWFZ POMZUFORVFTUJPOT UP MFBSONPSFBCPVUIPXPQFOBDDFTTFCPPLTBSFEJTDPWFSFEBOEVTFE 8FSFBMMZWBMVFZPVSQBSUJDJQBUJPOQMFBTFUBLFQBSU $-*$,)&3& "OFMFDUSPOJDWFSTJPOPGUIJTCPPLJTGSFFMZBWBJMBCMF UIBOLTUP UIFTVQQPSUPGMJCSBSJFTXPSLJOHXJUI,OPXMFEHF6OMBUDIFE ,6JTBDPMMBCPSBUJWFJOJUJBUJWFEFTJHOFEUPNBLFIJHIRVBMJUZ CPPLT0QFO"DDFTTGPSUIFQVCMJDHPPE Revised Pages Envisioning Socialism Revised Pages Revised Pages Envisioning Socialism Television and the Cold War in the German Democratic Republic Heather L. Gumbert The University of Michigan Press Ann Arbor Revised Pages Copyright © by Heather L. Gumbert 2014 All rights reserved This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (be- yond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publisher. Published in the United States of America by The University of Michigan Press Manufactured in the United States of America c Printed on acid- free paper 2017 2016 2015 2014 5 4 3 2 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. ISBN 978– 0- 472– 11919– 6 (cloth : alk. paper) ISBN 978– 0- 472– 12002– 4 (e- book) Revised Pages For my parents Revised Pages Revised Pages Contents Acknowledgments ix Abbreviations xi Introduction 1 1 Cold War Signals: Television Technology in the GDR 14 2 Inventing Television Programming in the GDR 36 3 The Revolution Wasn’t Televised: Political Discipline Confronts Live Television in 1956 60 4 Mediating the Berlin Wall: Television in August 1961 81 5 Coercion and Consent in Television Broadcasting: The Consequences of August 1961 105 6 Reaching Consensus on Television 135 Conclusion 158 Notes 165 Bibliography 217 Index 231 Revised Pages Revised Pages Acknowledgments This work is the product of more years than I would like to admit.
    [Show full text]
  • Verordnung Des Sächsischen Staatsministeriums Für Umwelt Und Landwirtschaft Über Bezeichnung, Sitz Und Dienstbezirk Nachgeord
    Zuständigkeitsverordnung Landwirtschaft/Forsten Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk nachgeordneter Behörden und zur Bestimmung von Zuständigkeiten im Bereich der Land- und Forstwirtschaft sowie der Ernährung (Zuständigkeitsverordnung Landwirtschaft/Forsten – ZuLaFoVO) erlassen als Artikel 1 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Neuregelung von Zuständigkeiten im Bereich der Land- und Forstwirtschaft sowie der Ernährung Vom 15. Juni 2004 Inhaltsübersicht Abschnitt 1 Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk § 1 Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk der Landesanstalt für Landwirtschaft § 2 Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk des Landesforstpräsidiums § 3 Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk der Staatlichen Ämter für Ländliche Entwicklung § 4 Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk der Staatlichen Ämter für Landwirtschaft und der Staatlichen Ämter für Landwirtschaft und Gartenbau § 5 Bezeichnung, Sitz und Dienstbezirk der staatlichen Forstämter Abschnitt 2 Sachliche Zuständigkeit § 6 Sachliche Zuständigkeit des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft § 7 Sachliche Zuständigkeit der Landesanstalt für Landwirtschaft § 8 Sachliche Zuständigkeit des Landesforstpräsidiums § 9 Sachliche Zuständigkeit der Staatlichen Ämter für Ländliche Entwicklung § 10 Sachliche Zuständigkeit des Regierungspräsidiums Chemnitz § 11 Sachliche Zuständigkeit der Staatlichen Ämter für Landwirtschaft und der Staatlichen Ämter für Landwirtschaft und Gartenbau
    [Show full text]