Une Légende Forestière LE TIRE ET AIRE

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Une Légende Forestière LE TIRE ET AIRE Une légende forestière LE TIRE ET AIRE Étude historique sur l'ancien traitement des futaies feuillues, envisagé au point de vue de l'assiette des coupes Par Eugène REUSS CONSERVATEUR HONORAIRE DES EAUX ET FORETS CORRESPONDANT DE I. ' ACADBNIE D 'AGRICULTURE Publié par Reger BLAIS INSPECTEUR-ADJOINT DES EAUX ET PORTS EUGÉNE REUSS DANS LA FORÉT DE FONTAINEBLEAU Eugène REUSS (1847-1926) Eugène REUSS est né à Saverne le 19 décembre 1847, d'une famille dont on possède la généalogie jusqu'à la Réforme. Édouard REUSS, une des gloires de l'ancienne faculté de Théo- logie protestante de Strasbourg, était son oncle ; Rodolphe REUSS, le célèbre historien de l'Alsace, son cousin. REUSS entra à l'École forestière en 1868 avec la 45e promotion; il en sortit major en juillet 187o, pour être incorporé dans la garde mobile de Strasbourg. Nommé à Villers-Cotterêts comme garde général, il y resta huit ans. Après un court séjour à Paris, il fut appelé comme répéti- teur à l'École forestière en remplacement de BROILLARD (188o) et y enseigna l'aménagement et l'économie politique pendant neuf ans. En 1889, il fut nommé inspecteur à Alger, et en 1897 à Fon- tainebleau où il demeura jusqu'à la retraite (1912). Il reprit du service pendant toute la guerre et assuma la gestion de son ancienne Inspection. Il décéda à Fontainebleau le 17 avril 1926. Ses publications les plus importantes s'échelonnèrent de 1885 à 1895. Plusieurs d'entre elles ont été rédigées en collaboration avec BOPPE ou avec BARTET. Parmi ses travaux les plus importants, signalons, outre son Cours d'aménagement, deux articles parus dans la Revue des Eaux et Forêts sous le pseudonyme de REAUMONT : 1' « Aménagement des forêts en Saxe » (1889) et le « 9ardinage qualifié » (1895). INTRODUCTION Par R. BLAIS. Dans son étude sur l'aménagement des forêts en Saxe (1), parue en 1889, REUSS, dessinant à grands traits le développement de notre sylviculture, montre qu'elle a pour substratum la science germanique du commencement du siècle, puis il écrit : « Si au lieu de cela, ou à côté de cela, elle avait des racines plus profondes dans notre propre passé, nous devrions certainement nous en réjouir. J'applaudis donc énergiquement aux travaux encore trop peu nombreux, hélas ! qui font connaître le mode d'exploitation et l'état de nos forêts avant 1789. » Excellent germaniste, REUSS se dissimule moins que personne l'ef- fort accompli en matière forestière par les Allemands, les Autrichiens. Mais il a la connaissance obscure de tout un effort proprement fran- çais et il aspire fortement à le mieux connaître. Alsacien exilé d'Alsace, il ne peut regarder à l'Est qu'avec serrement de coeur. Aussi quel apaisement, quelle réjouissance, si sans altérer la vérité, tout au contraire, en la servant, on arrivait par des fouilles et des déblaie- ments, à exhumer de notre propre passé des racines intactes à partir desquelles on pourrait reconstituer l'arbre de notre vieil art forestier. C'est là une noble idée d'Eugène REUSS. S'il l'a imparfaitement réalisée, il appartenait à un autre Alsacien de prendre l'outil et de restituer notre passé forestier, de nous faire découvrir notre patri- moine. Oui, à la lumière de cette filiation l'oeuvre historique de Gustave HÜFFEL nous paraît acquérir un nouveau prestige. Dans le sub- conscient peut-être, l'élève et le successeur de REUSS a épousé la nostalgie du maître et du compatriote et c'est à juste titre que M. le Conservateur VAILLANT a écrit dans la remarquable biographie consacrée à son maître que HÜFFEL a « surtout mis en lumière l'origine (I) L'aménagement des forêts en Saxe. Sous le pseudonyme de REAUMONT. (R. E. F., 1889.) 6 UNE LÉGENDE FORESTIÉRE bien française de certaines notions considérées souvent et à tort comme nées outre-Rhin, mais en réalité oeuvre de nos devanciers d'il y a deux siècles; il a rappelé que nous pouvons à bon droit nous enor- gueillir de RÉAUMUR, BUFFON, DUHAMEL DU MONCEAU, VARENNE DE FENILLE, FROIDOUR, DRALET et tant d'autres que son érudition a cités et que l'aménagement des forêts fut, dès ses débuts, une science française » (I). Ainsi se trouvent unis, de la manière la plus heureuse, REUSS et HÜFFEL, le maître et le disciple; et un disciple peut-être plus grand que le maître sans lui porter ombrage. De toutes façons, notons-le, l'éditeur de l'ouvrage posthume de REUSS sur le tire et aire devait se poser une question préjudicielle à cause précisément de l'ceuvre historique de Gustave HUFFEL. Ne devait-il pas apprécier l'importance de l'apport propre de REUSS par rapport à l'état actuel de notre littérature forestière? REUSS a pu, dans son cours d'aménagement autographié, formuler quelque timide restriction sur les rapports couramment admis entre l'ordonnance de 1669 et le tire et aire; il a pu écrire en 1910 sur un carton : « Ce dossier renferme les notes que je prends depuis une trentaine d'années, en vue d'un travail destiné à établir qu'avant 1827 les forêts n'étaient pas traitées, comme le prétendent tous les auteurs, suivant un mode appelé tire et aire. La réfutation de cette erreur colossale est le principal objectif que je vise en tant que fores- tier et ancien professeur... » Il n'y a de priorité en matière scienti- fique que lorsque la pensée est exprimée! Or HüFFEL a dénoncé dans son Économie forestière parue en 1904 la légende du tire et aire. Plus tard, en 1927, dans son précieux travail sur Les Méthodes de l'Aménagement forestier en France (2), il n'use même plus de l'expression tire et aire dans le texte, et n'en fait mention que dans de simples notes (p. 66, note 2; p. 148, note 1). Prêt et parti le premier pour le combat, on peut arriver après la bataille. Tel peut être le cas de REUSS. Remarquons qu'après avoir procédé, vers 1911 seulement, à une lecture attentive et sympathique de l'Économie forestière, REUSS (1) Gustave Hüffel (1859-1 935), par H. VAILLANT. Ann., t. V, f. 3, 1 935. HiiFFEL, de la 55e promotion de l'École (1881) fut élève de REUSS. Il fut appelé à lui succéder en 1889. (z) Ann., 1927. LE TIRE ET AIRE 7 jugeait utile de poursuivre et de publier ses propres recherches. Son ouvrage même contient la justification détaillée de cette décision. Nous dirons dans un instant pourquoi nous nous sommes rangé à son avis. Quant aux travaux plus récents, que REUSS n'a pas connus, il n'y a pas lieu de s'y arrêter longuement. Le plus important, dû à POTEL (I), constitue une reprise explicite des thèses de HÜFFEL avec leur application dans la forêt de Bercé, si bien connue de l'auteur. Et si M. l'inspecteur général MouGix, dans son histoire des forêts de Savoie, M. GOBLET D'ALVIELLA dans celle des forêts belges, parlent du tire et aire, ils n'en font qu'une rapide et sommaire mention (2). La circulaire no 907 de la Direction générale (8 avril 1924) dans le précieux et précis tour d'horizon qu'elle donne des méthodes d'amé- nagement mentionne rapidement une méthode par contenance « à tire et aire ». On y reconnaît une évidente inspiration d'HÜFFEL. Il conviendrait bien, pour être complet, de signaler que notre ouvrage sur « La conversion » (3) relate à plusieurs reprises les mé- thodes de tire et aire; nous sommes certain que Reuss aurait soumis à son crible impitoyable nos pages sur la question; nous aurions, certes, été inculpé de chercher à infuser un renouveau de vie à un complexe abusivement enrichi par des imaginations successives mais nous sommes sûr que nous aurions échappé à l'accusation d'avoir une fois de plus compliqué le problème. Sans insister davantage, pré- sentons le tire et aire d'Eugène REUSS. REUSS a laissé un manuscrit d'une soixantaine de pages définitive- ment rédigé, un manuscrit non définitif et inachevé faisant suite au (1) Du traitement en futaie par le mode dit « d tire et aire » et de son application dans les futaies feuillues de l'Ouest, spécialement en forêt de Bercé, par POTEL. (R. E. F., juin-juillet 1925.) (2) MOUGIN, Les Forêts de Savoie. Paris, 1919. Les coupes à blanc étoc, si fréquentes alors (sous le régime des lettres patentes du duc Charles Félix : 15 octobre 1822) étaient pratiquées à tire et aire ou en damiers plus ou moins irréguliers (p. 542). n GOBLET D'ALVIELLA, Histoire des bois et forêts de Belgique, tome II, 1927. « Du système de la coupe à blanc avec repos de cinq ans consécutifs à l'exploita- tion et replantations, nulle trace dans les documents relatifs à l'aménagement de la forêt (de Soignes) jusqu'à la fin de l'ancien régime. Bien au contraire, nous voyons continuer la méthode du tire et aire avec tentative de régénération naturelle au moyen de semenciers laissés debout sur le sol de la coupe et avec léger regarnissage (p. 1 94) . s Cf. aussi p. 117. (3) R. BLAIS, Une grande querelle forestière : La conversion. Paris, 1936. 8 UNE LÉGENDE FORESTIÉRE précédent, des notes enfin. Appelé à dépouiller ces documents, remis par sa veuve à l'École forestière en 1 935, nous fûmes frappé par l'im- portance et la qualité du travail accumulé et nous entreprîmes, avec l'assentiment de M. le Directeur de l'École, de mettre cet ouvrage en valeur (1). Nous avons essentiellement pratiqué la fidélité spirituelle et nous n'avons pas craint de faire des coupures même dans la partie achevée, afin de l'équilibrer avec le surplus.
Recommended publications
  • Information Booklet for Exchange Students2014
    Information Booklet for Exchange Students Table of Contents : I. General Information page 4 1. Strasbourg page 4 2. EM Strasbourg Business School 3. Our Diversity policy page 4 II. Information before coming 1. Applying page 6 a. Process b. Exchange programs offered c. Deadlines 2. Letter of Acceptance page 7 3. Accommodation page 7 4. What to bring page 8 III. Academics 1. Registration / Orientation page 9 a. Final registration b. Orientation page 10 - Health insurance - University Medical care - Cards 2. Courses page 10 a. Selection b. Registration c. Quota d. Credits e. Dropping courses 3. French and European grading system page 11 a. Scale + validation b. Transcripts 4. Language requirements page 11 a. French b. English c. French language courses 5. Other Information page 12 a. “Jeunes Ambassadeurs” Program b. Calendar c. Scholarships d. EM Strasbourg Facilities e. International Office Contacts f. Contacts for Regional Coordinators IV. Important and Practical Information 1. Visas and Residence Permits page 16 a. One semester b. Two semesters 2. Arriving in Strasbourg page 18 a. Plane b. Train - 2 - c. EM Strasbourg location 3. Transportation (in Strasbourg) page 19 a. Tram b. Bus c. Bike d. Foot 4. Students Associations page 20 a. General Information b. BDI 5. AGORA page 21 6. Work Opportunities page 21 7. Opening hours page 22 8. Practical info page 22 a. Doctors b. Supermarkets c. Markets d. Banks e. Bikes f. Telephones g. Counseling Annexes: 1. Map of Strasbourg page 25 2. Strasbourg Tram Network page 26 3. Information on insurances in France page 27 4. English Speaking doctors and hospitals page 30 5.
    [Show full text]
  • Programme Colloque Commande Publique.Pdf
    RENSEIGNEMENTS PRATIQUES COMMANDE 15h20 : Table ronde : Les enjeux de la dématérialisation et de l’accès aux données Jean-Sébastien PIÉTRI Droits d’inscription PUBLIQUE Directeur adjoint des finances et de la commande Tarif normal : 60€ TTC publique, Chef du service de la commande publique, Gratuit pour les professeurs, maîtres de conférences, La Département du Bas-Rhin étudiants, jeunes chercheurs de l’Université de Strasbourg ACTION Intervenant de la Direction des affaires juridiques des ministères économiques et financiers COMMANDE Guillaume FARDE PUBLIQUE Directeur associé, ALTHING Sécurité & Intelligence Lieu du colloque PUBLIQUE économique, Conseiller scientifique de la spécialité Nouveau Patio sécurité-défense de l’École d’Affaires publiques, 20 rue René Descartes - Strasbourg COMMANDEun levier pour l’ Sciences Po Paris ACTION Amphi Alain Beretz PUBLIQUE ? 16h00 : Débats PUBLIQUE 16h20 : Rapport de synthèse Accès depuis l’aéroport François LLORENS Prendre le train jusqu’à la gare centrale de Strasbourg ACTION Agrégé de Droit public, Ancien professeur de l’Université Colloque 12 & 13 octobre 2017 de Strasbourg, Avocat honoraire Accès depuis la gare PUBLIQUEUniversité de Strasbourg Tram C direction Neuhof Rodolphe Reuss Arrêt « Université » COMMANDE Contact Héloïse Hancke PUBLIQUE Comité scientifique Fédération de recherche n°3241 Etienne MULLER Université de Strasbourg ACTION Professeur des universités 11 rue du Maréchal Juin - BP 68 Faculté de Droit, de Sciences Politiques et de Gestion 67046 Strasbourg cedex Institut de recherche
    [Show full text]
  • Revue D'alsace
    Revue d’Alsace 143 | 2017 Protestants et protestantisme en Alsace de 1517 à nos jours Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/alsace/2569 DOI : 10.4000/alsace.2569 ISSN : 2260-2941 Éditeur Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace Édition imprimée Date de publication : 7 novembre 2017 ISSN : 0181-0448 Référence électronique Revue d’Alsace, 143 | 2017, « Protestants et protestantisme en Alsace de 1517 à nos jours » [En ligne], mis en ligne le 01 septembre 2019, consulté le 25 septembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/alsace/2569 ; DOI : https://doi.org/10.4000/alsace.2569 Ce document a été généré automatiquement le 25 septembre 2020. Tous droits réservés 1 SOMMAIRE Protestants et protestantisme en Alsace de 1517 à nos jours Introduction Matthieu Arnold La Réformation en Alsace Marc Lienhard Le « Psautier de Strasbourg » Musique et chant pendant la Réforme protestante Beat Föllmi Les sacristies, victimes collatérales de la Réforme ? Benoît Jordan « La cité de Dieu sur terre » Strasbourg en 1616 Claude Muller De l’intérêt de connaître l’allemand et le droit public allemand au XVIIIe siècle Claude Muller Le parcours de sécularité d’un protestant au siècle des Lumières : Philippe Frédéric de Dietrich (1748-1793) Daniel Fischer Les instituteurs alsaciens et la bataille du catéchisme sous la Révolution Chantal Vogler « Dieu soit loué que je suis luthérien » Introspection du milieu des pasteurs protestants alsaciens au XIXe siècle Claude Muller Le schisme luthérien de 1883 : orthodoxes contre libéraux Bernard Vogler L’Église territoriale dans l’ère de l’État-nation La création d’une Église luthérienne pour l’Alsace-Lorraine (1870-1918) Anthony J.
    [Show full text]
  • La Constitution Civile Du Clergé Et La Crise Religieuse En Alsace (1790—1795)
    LIBRARY OF THE THEOLOGICAL SEMINARY PRINCETON, N. J. DC 158TT R4 7 T922^'^'^^ Reuss, Rodolphe^ 1841-1924 La ' Constitution civile du clerg e et la crise j « Digitized by the Internet Archive in 2014 Iittps://archive.org/details/laconstitutionci02reus LA CONSTITUTION CIVILE DU CLEROÉ EN ALSACE PRINCIPALES PUBLICATIONS DU MEME AUTEUR La destniction du protestantisme en Bohême. Episode de la guerre de Trente Ans, 26 édit., Strasbourg, 1868, 80. La sorcellerie au seizième et au dix-septième siècle, particulièrement en Alsace, Paris, 1871, 80. Vieux noms et t^ues nouvelles de Strasbourg, causeries biographiques d'un flâneur, Strasbourg, 1883, 160. La justice criminelle et la police des mœurs au seizième et au dix-septième siècle, causeries strasbourgcoises, Strasbourg, 1885, 160. Charles de Butré, un pkysiocrate tourangeau en Alsace, d'après ses papiers inédits, Paris, 1887, 80. Louis XIV et l'Eglise protestante de Strasbourg au moment de la révocation de l'Edit de Nantes, Paris, 1887, 80. La Cathédrale de Strasbourg pendant la dévolution. Etudes sur l'histoire politique et religieuse de l'Alsace (ijSç-iSoi), Paris, 1887, 160. L'Alsace peiidant la Révolution française, documents tirés des Archives de Stras- bourg, Paris, 1880-1894, 2 vol., 80. Correspondances politiques et chroniques parisiennes adressées à Christophe Giintzer, syndic royal à Strasbourg (1681-1685), Paris, 1890, 80. Histoire du Gymnase protestatit de Strasbourg pendaiit la Révolution (i'jSç-1804), Paris, 1891, 180. Un érudit alsacien, Xavier Mossmann, archiviste de la ville de Colmar {18II à 1893), Mulliouse, 1893, 40. L'Alsace au dix-septième siècle au point de vue géographique, historique, économique, social, intellectuel et religieux, Paris, 1897- 1898, 2 vol., 80 Les Eglises protestantes d'Alsace pe^idanl la Révolution (ijSç-1802), Paris, 1906, 80.
    [Show full text]
  • Guide D'accueil Welcome Guide
    GUIDE D’ACCUEIL WELCOME GUIDE Comprendre le monde, agir dans l’entreprise Understanding the world, succeeding in corporate life LE MOT DU DIRECTEUR Chère étudiante, cher étudiant Vous avez souhaité suivre une formation dans une école de haut niveau. Votre candidature à l’INSA Strasbourg a été acceptée et je vous en félicite. Vous allez effectuer un séjour d’études dans un établissement résolument ouvert sur l’international, en témoignent l’accueil de nombreux étudiants étrangers, nos programmes d’échanges et la mobilité à l’étranger de l’ensemble des étudiants. Je suis heureux de vous accueillir parmi nous, et, au nom des per- sonnels et des élèves, je vous souhaite la bienvenue à Strasbourg Eurométropole, capitale européenne où il fait bon vivre, et en Alsace, au carrefour des grands axes internationaux. Ce livret est destiné à faciliter vos démarches et votre intégration. Notre service des relations internationales est là pour vous accom- pagner afin d’envisager votre séjour en toute sérénité. Je vous remercie de la confiance que vous accordez à notre école, et vous souhaite des études pleines de réussite et d’épanouissement. Bien cordialement, Romuald Boné, directeur SOMMAIRE BIENVENUE À L’INSA STRASBOURG 4 I Les études dans une grande école en France ...............5 II L’INSA Strasbourg ...................................................................8 III Les relations internationales à l’INSA Strasbourg ....... 11 FORMALITÉS ADMINISTRATIVES 14 I Préparer votre séjour ..........................................................
    [Show full text]
  • Beihefte Der Francia Bd. 62 2006
    Beihefte der Francia Bd. 62 2006 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publi- kationsplattform der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswis- senschaftliche Institute im Ausland zur Verfügung gestellt. Bitte be- achten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Er- laubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herun- terladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinaus- gehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch straf- rechtlich verfolgt werden. ENLARGING EUROPEAN MEMORY MIGRATION MOVEMENTS IN HISTORICAL PERSPECTIVE ~ . " e~; ~:.. ~ ~: ~ deutsches historisches institut historique allemand paris BEIHEFTE DER FRANCIA Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Paris Band 62 ENLARGING EUROPEAN MEMORY MIGRATION MOVEMENTS IN HISTORICAL PERSPECTIVE edited by Mareike König and Rainer 0 hliger 00 Jan Thorbecke Verlag ENLARGING EUROPEAN MEMORY MIGRATION MOVEMENTS IN HISTORICAL PERSPECTIVE Mareike König and Rainer Ohliger (eds) 00 Jan Thorbecke Verlag BEIHEFTE DER FRANCIA Herausgeber: Prof. Dr. Werner Paravicini Redaktion: Veronika Vollmer Deutsches Historisches Institut, Hotel Duret de Chevry, 8, rue du Pare-Royal, F-75003 Paris Institutslogo: Heinrich Paravicini, unter Verwendung eines Motivs am Hotel Duret de Chevry Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. © 2006 by Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildern www.thorbecke.de·[email protected] Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, das Werk unter Verwendung mechanischer, elektronischer und anderer Systeme in irgendeiner Weise zu verarbei­ ten und zu verbreiten.
    [Show full text]
  • La Constitution Civile Du Clergé Et La Crise Religieuse En Alsace (1790—1795)
    5r 9 . 2-^ , LiBRARY OF THE THEOLOGICAL SEMINARY PRINCETON, N. J. DC 158.2 .R47 1922 v.l Reuss, Rodolphe, 1841-1924. La Constitution civile du clerg e et la crise Digitized by the Internet Archive in 2014 https://archive.org/details/laconstitutionci01reus LA CONSTITUTION CIVILE DU CLERGÉ EN ALSACE PRINCIPALES PUBLICATIONS DU MEME AUTEUR La desU-uction du protestantisme en Bohême. Episode de la guerre de Trente Ans, 26 édit, Strasbourg, 1868, 80. La sorcellerie au seizième et au dix-septième siècle, particulièrement en Alsace, Paris, 1871, 80. Vieux noms et rues nouvelles de Strasbourg, causeries biographiques d'un flâneur, Strasbourg, 1883, 160. La justice criminelle et la police des viœurs au seizième et ati dix-septième siècle, causeries strasbotirgeoises, Strasbourg, 1885, 160. Charles de Butré, un pltysiocrate tourangeau en Alsace, d'après ses papiers inédits, Paris, 1887, 80. Louis XIV et l'Eglise protestante de Strasbourg au moment de la révocation de l'Edit de Nantes, Paris, 1887, 80. La Cathédrale de Strasbourg petidant la Révolution. Etudes sur l'histoire politique ei religieuse de l'Alsace (IJS9-1801), Paris, 1887, 160. L'Alsace pendafit la Révolution française, documents tirés des Archives de Stras- bourg, Paris, 1880-1894, 2 vol., 80. Correspondances politiques et chroniques parisiennes adressées à Christophe Giintzer, syndic royal à Strasbourg (1681-1685), Paris, 1890, 8°. Histoire du Gymnase protestant de Strasbourg pendant la Révolution (1789-1804), Paris, 1891, i8o. Un érudit alsacien, Xavier Mossmann, archiviste de la ville de Colmar (1811 à 1893), Mulhouse, 1893, 40. L' Alsace au dix-septième siècle au point de vue géographique, historique, économique, social, intellectuel et religieux, Paris, 1897-1898, 2 vol., 80 Les Eglises protestantes d'Alsace pendant la Révolution (IJ89-1802), Paris, 1906, 80.
    [Show full text]
  • Histories and Reformations
    Politics and Reformations: Histories and Reformations Ocker V1_i-iv_new.indd i 8/10/2007 11:17:44 AM Studies in Medieval and Reformation Traditions Edited by Andrew Colin Gow Edmonton, Alberta In cooperation with Thomas A. Brady, Jr., Berkeley, California Sylvia Brown, Edmonton, Alberta Berndt Hamm, Erlangen Johannes Heil, Heidelberg Susan C. Karant-Nunn, Tucson, Arizona Martin Kaufhold, Augsburg Jürgen Miethke, Heidelberg M.E.H. Nicolette Mout, Leiden Founded by Heiko A. Oberman † VOLUME 127 Ocker V1_i-iv_new.indd ii 8/10/2007 11:17:46 AM Thomas A. Brady, Jr. OCKER V1_f1_iv.indd iv 8/6/2007 2:01:12 PM Politics and Reformations: Histories and Reformations Essays in Honor of Thomas A. Brady, Jr. Edited by Christopher Ocker, Michael Printy Peter Starenko, and Peter Wallace LEIDEN • BOSTON 2007 Ocker V1_i-iv_new.indd iii 8/10/2007 11:17:46 AM On the cover: The cover illustration is taken from the Chronique rimée des guerres de Bourgogne (Strasbourg, 1477) and is used with permission of the Bibliothèque nationale de France. Brill has made all reasonable efforts to trace all rights holders to any copyrighted material used in this work. In cases where these efforts have not been successful the publisher welcomes communications from copyrights holders, so that the appropriate acknowledgements can be made in future editions, and to settle other permission matters. This book is printed on acid-free paper. A C.I.P. record for this book is available from the Library of Congress. ISSN 1573-4188 ISBN 978 90 04 16172 6 Copyright 2007 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
    [Show full text]
  • 1 Les Jeunes Alsaciennes Enrôlées De Force Dans Les Structures Du Iiie Reich : 1940
    Les jeunes Alsaciennes enrôlées de force dans les structures du IIIe Reich : 1940 ‐ 1945 Marie‐Madeleine Anstett ___________________________________________________________________________ La problématique Si l’incorporation forcée des jeunes Alsaciens‐Mosellans dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale est mieux connue, l’objectif de ce mémoire vise à mettre en lumière l’enrôlement, contre leur gré 1 , des jeunes filles alsaciennes 2 dans le Reichsarbeitsdienst3 et le Kriegshilfsdienst4 du IIIe Reich. Le travail de recherche s’est efforcé d’explorer leurs conditions de travail et de vie chez les employeurs et dans les camps, le véritable but poursuivi par les autorités du RAD visant à mettre les jeunes recrues au service de la guerre totale, les formes de résistance et les représailles, la libération des camps et leur difficile retour à la maison… un engrenage implacable qui a fait de nombreuses victimes5. Enfin, celles qui sont rentrées, ont souffert de séquelles à vie et ont dû mener un combat de soixante‐cinq ans pour leur honneur. La démarche Ce mémoire s’appuie sur un corpus d’une cinquantaine de témoignages écrits ou oraux recueillis à cet effet. Dialoguant entre eux et conjugués avec des récits de vie ou des monographies édités, ils permettent de dégager des lignes directrices d’un parcours commun dans toute sa diversité d’expériences personnelles et humaines. Une confrontation entre eux a permis de dépasser leur singularité, de construire progressivement une représentation plus claire des faits et de thématiser les problématiques. Mis en regard des documents administratifs d'archives publiques6 ou privées7, ils s’interpellent les uns les autres et gagnent en vérité historique.
    [Show full text]
  • Bilinguisme, Enrichissements Et Conflits Isabelle Felici
    Bilinguisme, enrichissements et conflits Isabelle Felici To cite this version: Isabelle Felici. Bilinguisme, enrichissements et conflits. Felici Isabelle. Champion, 371 p., 2000. hal-03051074 HAL Id: hal-03051074 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03051074 Submitted on 15 Aug 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. BILINGUISME : ENRICHISSEMENTS ET CONFLITS Actes du colloque organisé à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Toulon et du Var les 26, 27 et 28 mars 1999 Réunis par Isabelle Felici REMERCIEMENTS Je tiens à remercier le Président de l'Université de Toulon et du Var, Jean-Louis Vernet, pour son soutien dans l'organisation de ce colloque, le centre de recherche Babel et James Dauphiné, doyen de la Faculté de Lettres et des Sciences Humaines, à l'origine du projet, ainsi que Jean-Charles Vegliante, du centre CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges) de Paris III, pour son aide dans le choix des interventions. Merci aux instances qui, grâce à leur financement, ont permis au projet de voir le jour (Conseil scientifique de l'Université de Toulon et du Var, centre Babel, Ministère de l'Éducation Nationale, Conseil général du Var, Service des Affaires Culturelles de l'Université de Toulon et du Var).
    [Show full text]
  • Information Booklet for Exchange Students
    Information Booklet for Exchange Students Table of Contents : I. General Information page 4 1. Strasbourg 2. EM Strasbourg Business School II. Information before coming 1. Applying page 5 a. Process b. Exchange programs offered c. Deadlines page 7 2. Letter of Acceptance page 8 3. Information e-mails page 8 4. Accommodation pages 8-9 III. Academics 1. Registration / Orientation page 10 a. Final registration b. Orientation page 10 - Health insurance - University Medical care - Cards 2. Courses pages 11-12 a. Selection b. Registration c. Quota d. Credits e. Dropping courses 3. French and European grading system page 13 a. Scale + validation b. Transcripts 4. Language requirements page 14 a. French b. English c. French language courses 5. Other Information pages 15 -18 a. “Jeunes Ambassadeurs” Program page 15 b. Calendar page 16 c. Scholarships d. EM Strasbourg Facilities page 17 e. International Office Contacts page 18 IV. Important and Practical Information 1. Visas and Residence Permits pages 19-20 a. One semester b. Two semesters 2. Arriving in Strasbourg pages 20-21 a. Plane b. Train - 2 - c. EM Strasbourg location 3. Transportation (in Strasbourg) pages 21-22 a. Tram b. Bus c. Bike d. Foot 4. Students Associations pages 22-23 a. General Information b. BDI 5. AGORA page 24 6. Work Opportunities page 24 7. Opening hours page 25 8. Practical info pages 25-32 a. Doctors pages 25-27 - Around EM Strasbourg - English Speaking doctors b. Supermarkets pages 27-28 c. Markets page 28 d. Banks pages 28-29 e. Bikes page 29 f. Telephones pages 29-30 g.
    [Show full text]
  • Kent Academic Repository Full Text Document (Pdf)
    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Rowlatt, Linnéa (2014) A Godly Environment: Religious Views of Nature in Early Sixteenth-Century Strasbourg. Doctor of Philosophy (PhD) thesis, University of Kent, Freie Universität Berlin. DOI Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/55002/ Document Version UNSPECIFIED Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html University of Kent Freie Universität Berlin / Free University of Berlin Faculty of Humanities (Kent) Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften / Department of History and Cultural Studies (Berlin) Centre for Medieval and Early Modern Studies (Kent) Text and Event in Early Modern Europe (TEEME) An Erasmus Mundus Joint Doctorate Ph.D. dissertation A Godly Environment: Religious Views of Nature in Early Sixteenth-Century Strasbourg Linnéa Rowlatt Supervisors: Professor Kenneth Fincham (University of Kent) Professor Claudia Ulbrich (Free University of Berlin) 2014 ACKNOWLEDGEMENTS Much like a baby, the work of conceiving and delivering a doctoral thesis occurs in private; however, it could not flourish without the assistance of a small village, and I would like to express my gratitude to some of those who helped me during this research project.
    [Show full text]