Казанский Кремль» State Historical-Architectura and Art Museum-Reservation 420111, Республика Татарстан, Entrance 2, Kremlin, Kazan, Г
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2011 ПРОДукция производственно- технического назначения products for industial and technical applications Двигатель КАМАЗ 740.75-440 с топливной аппаратурой аккумуляторного типа (Common Rail) (EVRO-4) Двигатель КАМАЗ 740.75-440 (EVRO-4) с топливной аппаратурой аккумуляторно- го типа Common Rail – современный, дизельный, 4-х-тактный, с рабочим объемом 11,76 литра, с турбонаддувом и промежуточным охлаждением наддувочного воз- духа, электронной системой управления и аккумуляторной системой топливопода- чи, системой доработки отработавших газов, соответствующий требованиям чет- вертого экологического класса. KamAZ engine 740.75-440 with fuel equipment of Common Rail type (EURO IV) KAMAZ Engine 740.75-440 (EVRO IV) with fuel equipment of Common Rail type is an up-to-date 11.76-litre 4-stroke diesel engine with turbocharger and aftercooler, electronic control system and common rail direct fuel injection, exhaust gas recirculation system that complies with the EURO IV regulations. ОАО «КАМАЗ-Дизель» ОАО KAMAZ-Diesel 423827, Республика Татарстан, 2, Avtozavodskiy Prospekt, Naberzhnye Chelny, г. Набережные Челны, Проспект Автозаводский, 2 Tatarstan, 423827 Тел.: (8552) 37-42-53 Tel: (8552) 37-42-53 Факс: (8552) 37-42-58 Fax: (8552) 37-42-58 e-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.kamaz.net www.kamaz.net Облучатель-рециркулятор бактерицидный ОРБ-2П «POZIS» Облучатель-рециркулятор бактерицидный ОРБ-2П «POZIS» предназначен для очистки воздуха от болезнетворных бактерий как в отсутствии, так и в присутствии людей. Рециркулятор оснащен пятью УФ-лампами с ресурсом выработки до 9000 часов, блоком электронного управления, на котором отражается отработанное вре- мя УФ-ламп, вентиляторами. Рециркулятор «POZIS» позволяет добиться обеззара- живания воздуха до 99,9% при производительности в 100 куб. м/час. Рециркуля- тор комплектуется передвижной опорой на роликах. Germicide irradiator-recirculator ORB-2P POZIS Germicide irradiator-recirculator ORB-2P POZIS is designed to clean the air from malignant bacteria both in the absence and in the presence of people. The recirculator is equipped with five UV-lamps with the resource of up to 9,000 hours, the electronic control unit displaying time of UV lamp operation, and fans. The POZIS recirculator makes it possible to disinfect air up to 99.9% with an output of 100 cubic metres / hour. Recirculator is completed with movable roller stand. Производственное объединение Federal State Unitary Enterprise Production Association «Завод имени Серго» ФГУП «ПОЗиС» Sergo Plant (FGUP POZIS) 422546, Республика Татарстан, 4, Privokzalnaya Street, Zelenodolsk, г. Зеленодольск, ул. Привокзальная, 4 Tatarstan, 422546 Тел./факс: (84371) 536-64, 549-61, 576-36 Tel./Fax: (84371) 536-64, 549-61, 576-36 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.pozis.ru www.pozis.ru Лучшие товары THE BEST GOODS Республики Татарстан OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN 14 2 0 1 1 2 0 1 1 Вертолет Ми-17В-5 (Ми-8МТВ-5) Средний многоцелевой вертолет Ми-17В-5 – это модернизация хорошо зареко- мендовавшего себя вертолета Ми-8. Высокие летно-технические характеристики, многофункциональность и ценовая эффективность сделали его самым распро- страненным вертолетом в мире. Он отличается надежностью и приспособлен к работе в любых климатических условиях. Высокий уровень безопасности, огромный потенциал конструкции, широкий спектр модификаций и дополнительного оборудования позволяют удовлетворять все тре- бования при эксплуатации. Mi-17V-5 Helicopter (Mi-8MTV-5) Multi-purpose Mi-17V-5 helicopter is the retrofit of the well-reputed Mi-8 rotorcraft. Its versatility, high performance characteristics and price efficiency made the helicopter the most popular craft in the world. It is highly reliable and is adapted to function in various weather conditions. High level of safety, great potential of the helicopter design, wide range of modifications and optional equipment can meet all operational requirements. ОАО Kazan Helicopters ОАО «Казанский вертолетный завод» 14, Tetsevskaya Street, Kazan, 420085, Республика Татарстан, Tatarstan, 420085 г. Казань, ул. Тэцевская, 14 Tel.: (843) 571-81-81 Тел.: (843) 571-81-81 Fax: (843) 550-00-55 Факс: (843) 550-00-55 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.kazanhelicopters.com www.kazanhelicopters.com Элеваторы корпусные типа ЭК для бурильных и обсадных труб Элеваторы корпусные типа ЭК для бурильных и обсадных труб предназначены для захвата и удержания на весу колонны бурильных и обсадных труб при спуско- подъемных операциях в условиях макроклиматического района по ГОСТ 16350, климатическое исполнение У, категория изделия I по ГОСТ 15150 при температуре окружающего воздуха от минус 45°С до плюс 40°С. EK type lifting bails for drill pipes and casings EK type lifting bails for drill pipes and casings are used to capture and hold the columns of drill and casing pipes during lowering and raising operations under macroclimatic conditions as per GOST 16350 standard; climatic version is U, the product category is I in accordance with GOST 15150 standard at ambient temperatures from -45°C to +40°C. ОАО A.M. Gorky Zelenodolsk Plant ОАО «Зеленодольский завод им. А.М. Горького» 5, Zavodskaya Street, Zelenodolsk, 422546, Республика Татарстан, Tatarstan 422546 г. Зеленодольск, ул. Заводская, 5 Tel: (84371) 576-10 Тел.: (84371) 576-10 Fax: (84371) 578-00 Факс: (84371) 578-00 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ПРОДукция products производственно-технического for industrial and techical назначения applications 15 Композиция кабельная на основе полиэтилена низкого давления марки 271-274К, применяемая для изготовления изоляции, оболочек и кабелей Композиция кабельная на основе ПНД марки 271-274К обладает уникальными ди- электрическими свойствами и успешно перерабатывается на любом экструзионном кабельном оборудовании в широком диапазоне температур и линейных скоростей, что позволяет использовать ее при изготовлении кабелей и проводов с большим спектром толщин защитных покровов. Композиция применяется в телефонных кабелях связи, в сигнально-блокировочных кабелях, для изготовления изоляции, оболочек, защитных покровов. Cable composition based on high-density polyethylene of brand 271-274K, used for the production of insulation, covers, and cables Cable composition based on high-density polyethylene of brand 271-274K has unique dielectric properties and is successfully processed using any cable extrusion equipment in a wide range of temperatures and linear speeds, which allows it to be used in the production of cables and wires in a variety of protective cover thicknesses. The composition is used in telephone cables, signal-blocking cables, for the production of insulation, envelopes, and protective covers. ОАО «Казаньоргсинтез» ОАО Kazanorgsintez 420051, Республика Татарстан, 101, Belomorskaya Street, Kazan, г. Казань, ул. Беломорская, 101 Tatarstan, 420051 Тел./факс: (843) 533-98-80, 533-97-94 Tel./Fax: (843) 533-98-80, 533-97-94 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.kazanorgsintez.ru www.kazanorgsintez.ru Композиция полиэтилена низкого давления марки 273-83, предназначенная для получения методом экструзии изделий технического и культурно-бытового назначения Композиция полиэтилена низкого давления марки 273-83 предназначена для по- лучения методами экструзии, выдувного и литьевого формования изделий техниче- ского и культурно-бытового назначения – труб, различных полимерных профильных изделий, пленок, емкостей до 200 л, в т.ч. изделий, контактирующих с пищевыми продуктами. Данная марка обладает высокими деформационно-прочностными ха- рактеристиками, хорошей технологичностью и стойкостью к растрескиванию под воздействием агрессивных сред. Composition of the low-pressure polyethylene of brand 273-83 intended for manufacturing industrial and household goods by extrusion method Composition of the low-pressure polyethylene of brand 273-83 is intended for the production of extruded, blow- and cast-moulded products by for industrial and household use, such as pipes, various polymeric profiled products, films, containers up to 200 litres, including those contacting with food products. This brand has high deformation and strength properties, good manufacturability and resistance to cracking under the influence of aggressive media. ОАО «Казаньоргсинтез» ОАО Kazanorgsintez 420051, Республика Татарстан, 101, Belomorskaya Street, Kazan, г. Казань, ул. Беломорская, 101 Tatarstan, 420051 Тел./факс: (843) 533-98-80, 533-97-94 Tel./Fax: (843) 533-98-80, 533-97-94 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.kazanorgsintez.ru www.kazanorgsintez.ru Лучшие товары THE BEST GOODS Республики Татарстан OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN 16 2 0 1 1 2 0 1 1 Полиэтилен высокого давления марки 10803-020, применяемый для изготовления пленок, в т.ч. для упаковки пищевых продуктов Полиэтилен высокого давления марки 10803-020 применяется для производства пленок, пакетов, изделий бытового назначения, как основа электропроводящих композиций. За счет высокой перерабатываемости и хороших механических и оптических свойств, из него производят тонкую, прозрачную пленку, обладающую стойкостью к удару и раздиру, высокой прочностью при растяжении и сжатии, даже при очень низких температурах (-60/-70°С); химически стойкую, особенно к кисло- там, щелочам и неорганическим растворителям. High-pressure polyethylene of brand 10803-020 used for production of films, including those for food products packaging The high-pressure polyethylene of brand 10803-020 is used for the production of films, packages,