Hallan Pruebas Clave Del Vínculo Cívico-Militar En La Apropiación De

30 años de democracia mariano espinosa "La primera sensación de la democracia fue lo inaudito de la libertad" Pedro Saborido, reconocido humorista y guionista de Capusotto, cuenta cómo vivió el fin de la dictadura y recuerda el destape en los medios. Aunque hace dos años que no lee los diarios ni ve televisión, asegura que "no hay manera de escapar de las noticias". pág. 20-21

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1255 | martes 5 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35

encontraron 1500 biblioratos con todas las actas secretas de la dictadura Histórico: hallan pruebas clave del vínculo cívico-militar en la apropiación de Papel Prensa Entre los documentos descubiertos en el subsuelo del Edificio Cóndor, sede de la Fuerza Aérea, hay 13 actas originales donde se realiza un seguimiento exhaustivo de la empresa que los militares entregaron a Clarín, La Nación y La Razón. "Para la Junta, la detención de la familia Graiver estaba directamente relacionada con la venta de Papel Prensa. La justicia decidirá si esta documentación también tiene valor jurídico", afirmó el ministro de Defensa, Agustín Rossi. MAR 5

Documentos - "Demuestran el sustento doctrinario e ideológico de la Junta Militar", destacó Agustín Rossi. Complicidad civil: el aporte de ADEBA para Todos los nombres de las "listas negras" financiar a las juntas militares hasta el 2000 de intelectuales, comunicadores y artistas Como ordena la Ley de Medios, Clarín tuvo que presentar su plan de adecuación

falleció clelia luro de podestá, una defensora de las reformas de la iglesia ARGENTINA Clelia Luro, la viuda del obispo católico Jerónimo Podestá y vieja amiga del Papa argentino, Jorge ARG Bergoglio, con quien dialogaba semanalmente, falleció ayer en Buenos Aires. Destacada por el teólogo Leonardo Boff como una mujer "comprometida con las reformas de la Iglesia", acababa de editar un libro Para comunicarse con esta sección: sobre el fin del celibato, en el que relataba el camino que recorrió con su marido desde que él decidió [email protected] comunicarse con esta sección: dejar el sacerdocio. Había enviado nueve copias al Vaticano, una de ellas para Francisco. [email protected]

El ministro de Defensa presentó archivos desconocidos de la represión, que registran la actividad de las Juntas Militares desde 1976 a 1983 Hallan documentos de la dictadura con pruebas clave sobre Papel Prensa w Agustín Rossi reveló el contenido de actas que demuestran el tratamiento en paralelo del traspaso de acciones a Clarín, La Nación y La Razón, y el cautiverio de los Graiver. Listas negras y un plan para ocupar el poder hasta el 2000.

santiago pandolfi » Felipe Yapur [email protected]

oda la documentación original que produjeron las juntas de comandantes de la dictadura cívico-militar, Tentre 1976 y 1983, fue encontrada, de manera fortuita, en un subsuelo del Edificio Cóndor, sede la Fuerza Aé- rea. El material, contenido en 1500 biblioratos, fue presentado ayer por el ministro de Defensa, Agustín Ros- si, junto a representantes de organismos de Derechos Humanos y la plana mayor de las tres fuerzas armadas. Esos papeles, un verdadero muestra- rio del plan orquestado y sangriento del terrorismo de Estado, tienen una importancia histórica pero sobre todo judicial. Dan cuenta, por ejemplo, del seguimiento pormenorizado que Jorge Videla, Eduardo Massera y Ra- món Agosti realizaron de la fraguada venta de las acciones de la secuestra- da familia de David Graiver a los diarios Clarín, La Nación y La Razón para la apropiación de Papel Prensa, un caso que hoy es parte de una inves- tigación judicial que incluye delitos de lesa humanidad. Rossi reconoció que el hallazgo Histórico - Rossi presentó el material que empezará a ser clasificado. fue obra de la casualidad y el azar. Y es que la escena del descubrimiento exhaustivo con toda la hizo recordar a las viejas series tele- documentación y su res- visivas en blanco y negro. En este ca- guardo en un lugar seguro so, un grupo de empleados de maes- El descubrimiento que comenzó ese mismo l o s tranza buscaba en un sótano oscuro fue notificado a Rossi jueves y todavía continuaba jerarcas mi- y húmedo, una habitación donde de- ayer. No es para menos. Por litares utilizan el término positar los materiales de trabajo. De por el jefe de Estado primera vez se accede a todas de 1976 y "arrestados" y no secuestrados, como repente, en una sala de ese subsuelo Mayor de la Fuerza las actas de las juntas milita- el 1 de diciembre sucedía en realidad, para referirse a les llamó la atención las existencia Aérea, brigadier Luis res, desde la primera hasta la de 1977, lo que demuestra que el los familiares de David Graiver y el de dos cajas fuertes, una importante última, en 1983. tema era de discusión permanente caso Papel Prensa. Por esos días, la estantería de tres metros de largo Callejo, la semana Sin duda que la venta de Papel en la Junta", afirmó Rossi durante su familia Graiver, tal como lo relató la por dos de alto, y un armario. Es allí pasada. Prensa representó para la primera exposición en la sede del Ministerio viuda del banquero, Lidia Papaleo, donde estaban acomodadas (¿ocul- Junta Militar un tema central de lo de Defensa. Todo este material, en entregaron las acciones de la fábrica tas?) desde tal vez hace 30 años, esas que ellos denominaron el "período buena parte desconocido, será entre- de papel para diario luego de inter- 1500 carpetas de tapa negra y otros rar que se inscribe en la nueva etapa fundacional" del denominado pro- gado a la justicia, sobre todo al juez minables sesiones de tortura. tantos libros y publicaciones, que que viven las fuerzas armadas desde ceso de reorganización nacional que, de instrucción del fuero Federal Ju- Entre esas actas se encuentra tam- guardaban la memoria histórica de 2003 y que está relacionada con la según consta en un acta, planeaban lián Ercolini, a quien la Secretaría de bién la número 14, de la cual había los responsables del genocidio. integración de los militares a la vida extender más allá de 1990 para com- Derechos Humanos le pidió que cite a una sola copia en manos de la justicia, La novedad subió rápidamente de la sociedad civil y la democracia. pletarse con una "nueva república" indagatoria, entre otros, a Ernestina donde queda establecido que la Junta por el escalafón aeronáutico hasta "Me siento muy satisfecho por esta en los albores del 2000. Herrera de Noble y Héctor Magnetto, Militar autoriza la transferencia del llegar al jefe del Estado Mayor de la actitud", remarcó el ministro. "En el caso de Papel Prensa-Caso del Grupo Clarín; a Bartolomé Luis 51% de las acciones de Papel Prensa Fuerza Aérea, brigadier mayor Mario El día del descubrimiento, el jue- Graiver fueron encontradas trece Mitre, de La Nación; y al ex ministro SA a los diarios Clarín, La Nación y La Luis Callejo, quien le informó al mi- ves de la semana pasada, Rossi or- actas originales de la Junta Militar de Economía (ya fallecido) de la dic- Razón. "El acta 14 tiene dos anexos nistro Rossi sobre el descubrimiento. denó que la dirección de Derechos donde se realiza un seguimiento ex- tadura José Alfredo Martínez de Hoz. –precisó Rossi–. El anexo 1 donde le La conducta del jefe de la aviación Humanos del Ministerio y el depar- haustivo del tema, doce de ellas están En una de las actas, la número 19, dice a los tres adquirientes del pa- fue destacada por Rossi al conside- tamento legal hicieran un trabajo fechadas entre el 15 de septiembre que corresponde al 6 de abril de 1977, quete del 51% que el 49% tenían que martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 3 OPINIóN II

» luis Alén | sUbseCRetARio de PRoteCCióN de dd HH verdades en el papel

l hallazgo de docu- mentación original de Ela dictadura en el edificio Cóndor, y su entrega por parte del jefe del estado Ma- yor de la Fuerza Aérea al ministro de defensa clave - Hay actas que refuerzan la prueba sobre la apropiación de Papel Prensa por parte de Clarín y La Nación. Agustín Rossi es un hecho dividirlo entre los diarios del inte- figuran con esta denominación las gras" donde se señalaban como con múltiples rior, y el anexo 2, que suprime esa personas que se había "devorado" "peligrosos" a 331 artistas, inte- significados. obligación (por pedido de los tres la dictadura. Claro, las denuncias lectuales y periodistas (ver pág 5). Por un lado, el diarios), lo que deriva en que ese internacionales que complicaban Cada nombre llevaba la califica- tremendo valor 49% termina quedando en manos las relaciones con países democrá- ción que iba de F1 a F4. Esto de- histórico que, del Estado." Es más, Rossi afirmó ticos, llevaron a un debate dentro mostraba el grado "peligrosidad" justo cuan- que a través del seguimiento que de la Junta sobre la forma en que de los integrantes de la lista. La cado estamos hacen Videla, Massera y Agosti en debían ser llamados. En un primer tegorización preveía ir habilitando por cumplir las actas al caso de la papelera "que- momento decidieron llamarlos de a poco la reincorporación a sus da perfectamente establecida que personas "con averiguación de pa- trabajos de los menos peligrosos 30 años de la detención de la familia Graiver radero", pero no contentos con ello, pero todo debió apurarse con el democracia, tenía que ver directamente, estaba el 8 de agosto de 1979, durante la proceso electoral de 1983. viene a confir- relacionada, con la venta de Papel reunión que generó el Acta 106, la El ministro también hizo refe- mar verdades Prensa". Junta Militar analizó junto a los rencia a la existencia de un libro conocidas Burócratas, además de genoci- representantes de la denominada de la mesa de entrada de la Rosa- pero que por das, aquellos militares dejaron un CAL (Comisión Asesora Legislati- da donde consta, entre otras mi- primera vez libro donde están sistematizadas va) la redacción de un decreto-ley les, una solicitud presentada por se ven plas- las actas por temas y fechas de tra- donde se habilite la figura de "pre- Hebe de Bonafini cuando, como madas en el tamiento lo que, de alguna manera, sunción de fallecimiento" para los otras tantas Madres de Plaza de documentos que representan una papel, con las firmas de sus agiliza el trabajo de los investigado- desaparecidos, que finalmente no Mayo, peregrinaba por la justicia, porción importante de la memoria, protagonistas. Por otro, la res. Entre ese material, encontrado prosperó (ver pág. 4). la Iglesia y el Estado en busca de contribuyen a la verdad y ahora entre humedad y materia fecal de Entre el material expuesto, Rossi sus hijos detenidos-desaparecidos. puede formar parte sustancial de eficacia probatoria que los roedores, la minuta correspon- detalló la existencia de "listas ne- Todo ha quedado guardado en estos la justicia. « tribunales deberán evaluar: diente al acta número 20 destaca ahí están, desde septiembre la necesidad de resolver lo actuado del '76 y hasta diciembre del en el caso Papel Prensa para "evi- '77, las 13 actas que se dedi- tar que el 'Grupo Graiver' cobre las OPINIóN I archivos caron al caso Papel Prensa y a sumas por las acciones vendidas", reveladores los secuestros y torturas que y resalta que "no se debe demorar sufrieron los miembros del el proyecto". » Osvaldo Papaleo | PeRiodistA Grupo Graiver. Y las que se re- El otro punto que preocupaba a fieren a otros despojos: Aluar, los jerarcas genocidas fue el de los Austral, la Ítalo, frigoríficos, desaparecidos. En varias de las actas apel Prensa, otra vez noticia prensa escrita. son archivos del dolor, exterminio que sufría la sociedad civil. etcétera. Y hay más: la colabo- por la aparición de archivos de porque involucran a torturados y des- Ahora se van a acallar las palabras de ración de grupos civiles como documentación de la dictadu- aparecidos, pero muy reveladores que los opinadores espontáneos que pu- P AdebA, la censura y proscrip- ra y la connivencia de la Junta Militar en esta historia se testimonia con los sieron en duda nuestras afirmaciones, ción a intelectuales, artistas, genocida con tres de los grandes me- documentos que ellos mismos escri- y entraremos en la etapa definitiva de comunicadores. Pero cabe El dato dios periodísticos de la época. Una bieron. Ahí quedan amarrados por el las pruebas en la causa donde los tres rescatar, como lo hizo Rossi, novedad reconfortante para quienes delito el general Videla y ernestina de responsables son acusados de delitos dos cuestiones centrales: la desde siempre sostuvimos la relación Noble cuando en tono de comedia bri- de lesa humanidad. La justicia tiene en colaboración de un jefe mili- sAtisFECHo del traspaso faccioso de las acciones llante cortaron la cinta de la puesta en sus manos suficientes elementos co- tar, que por más que no sea del Grupo Graiver a quienes se benefi- marcha de una parte de la fábrica de mo para citar a los propietarios de los otra cosa que el cumplimiento "estoy profundamente ciaron con su relación con los dueños papel. Rodeados por el coronel Camps, diarios para que expliquen su rol y de un deber, es bienvenida co- del poder. Porque Papel Prensa es la el gobernador sain Jean, Félix Laiño el de sus empresas en este despojo satisfecho", dijo el mo gesto hasta ahora inédito postal de la colaboración de los civiles (director periodístico de La Razón) la ce- que revela que la libertad de expre- ministro al promediar que, esperamos, augura tiem- con la dictadura y la ligazón que existió remonia sólo sirvió para poner en valor sión y la transparencia empresaria pos mejores. Y finalmente, la su informe, presentado entre Magnetto, Mitre y Peralta Ramos el acuerdo que se había establecido: la no caminan los senderos de Clarín y esperanza de encontrar en al- ante Madres de Plaza de con los generales que se encargaron dictadura generó a los tres diarios in- La Nación. Por el contrario, esta cau- gún otro sitio alejado de los de manejar campos de concentración tegrantes de Papel Prensa el negocio sa los liga a la dictadura a la cual Mayo, funcionarios de archivos oficiales tantas veces y legalizar el cambio accionario de la más espectacular que podían imagi- se asociaron y que en la memoria dd HH y de la cartera a su explorados, datos que escla- empresa más importante de Latino- nar, para convertirse en un monopolio de los argentinos es el símbolo del rezcan la noche más terrible cargo y jefes militares. américa que regula el mercado de la periodístico al servicio de los planes de horror y el crimen. de nuestra historia. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

La convivencia entre el gobierno de facto y los banqueros: el plan para extender el Proceso hasta el año 2000 AdebA aportó un plan para delinear el rumbo económico de la dictadura w El presidente de la Asociación de Bancos, Narciso Campos, presentó un proyecto a la Junta Militar para lanzar un plan económico de largo plazo, según admite un texto al que tuvo acceso este diario del material que presentó Agustín Rossi.

» Mariano Beristain [email protected]

os documentos muestran que la cooperación de ADEBA no fue sólo declarativa. Narciso Ocampo, presidente de la Lasociación de bancos entre 1974 y 1980, le dirigió una carta al gobierno dictatorial para aportar al proyecto económico a largo plazo. "Corres- ponde señalar que el documento ha tenido como principio rector el de ser una contribución de la banca nacional a la búsqueda de las grandes soluciones institucional que el país requiere en esta hora crucial de su desenvolvimiento", indica el texto con fecha del 3 de abril de 1978 al Financieras", explicaban. La reforma que tuvo acceso Tiempo Argentino co- financiera promovida por el minis- mo parte del material que presentó Diseño -El esquema del proyecto económico hasta el año 2000 que presentó Narciso Campos a la dictadura militar. tro José Alfredo Martínez de Hoz y el ministro de Defensa Agustín Rossi. sancionada el 1 de junio de 1977 fue El funcionario nacional resaltó que la situación que se vivía en los '70 y dirección argentinos, reitera hoy su cíficamente algunos que, a nuestro tal vez una de las medidas con mayor "en los documentos se ve el Plan de entregaron una "apreciación de la adhesión a los principios de morali- juicio, van construyendo el marco impacto negativo en la estructura Acción del jefe de Planificación, ge- situación del área de Economía al zación, reconstrucción y recupera- jurídico que hará posible e impulsará económica. En la práctica, significa- neral Díaz Bessone, donde da cuenta año 2000". Dieron su punto de vista ción de nuestros valores nacionales una gran transformación de nuestro ba la liberalización del mercado de de los planes de Gobierno de la Junta sobre los "aportes" que la economía (…). Sin prejuicio de que las empresas sistema financiero que podrá así con- dinero, la desregulación de las tasas, que constaban de dos partes: la fun- podía hacer a todos los sectores y, humanas son siempre perfectibles, tribuir decisivamente al futuro pro- la garantía de Banco Central sobre dacional, que llegaba hasta los `90, y en ese contexto, incluyeron "objeti- nuestra convicción de que el país ha greso económico. Tal carácter tienen, los depósitos y facilidades para la la segunda, o nueva república, en la vos específicos de orden sectorial". tomado el buen camino es inque- por ejemplo, la descentralización de apertura de entidades y financieras que pensaban llegar hasta el 2000". Trsd las recomendaciones del cur- brantable", sostenía la entidad en los depósitos y la Ley de Entidades del exterior. « Entre esa documentación, había una so de acción propuesto al ministro una solicitada publicada cuando se carta de la Asociación de Bancos con de Planeamiento Carlos E. Laidlaw cumplió un año del golpe de Estado "un aporte al plan de gobierno", fe- sacaban a relucir cuál era la mejor del 24 de marzo de 1976. El apoyo no chada "durante la dictadura militar", forma de beneficiarlos. Sin embargo, era inocente, sino que los intereses OPINIÓN en tanto que se ve que en la mayoría la asociación de bancos no mantuvo de los banqueros se vieron beneficia- de las discusiones de la Junta Militar en las sombras su apoyo a la última dos por la destrucción de la matriz el "problema" de los desaparecidos es dictadura cívico militar, sino que productiva y la apertura al mundo » Juan Alonso | PERiODistA abordado en "torno a qué decir a la recorriendo los diarios de aquella de la especulación. Por otra parte, de- opinión pública". época se puede observar la forma ben destacarse las realizaciones del Así, los hombres del mundo fi- en la que sostenían al gobierno. "La gobierno en el campo de los cambios nanciero dieron su diagnóstico de Asociación de Bancos de Capital y estructurales. "Nos incumben espe- la serpentina de justicia

los eufemismos de la junta esde las catacumbas del ol- nales) habían cometido semejante vido renacen los huesos del atropello contra la dignidad humana Dodio con sus cenizas. con la anuencia de los medios de co- El descubrimiento hecho por el Mi- mos tales como 'averiguación de tal como publicó Tiempo Argentino municación. son los mismos que hoy nisterio de Defensa permitió conocer paradero'", detalló la cartera de en 2010, la dictadura genocida dejó viajan a Washington a denunciar a un más sobre una de las obsesiones de Defensa en su presentación ante por escrito los postulados de su pro- gobierno democrático votado por más la Junta Militar: la forma de comunicar la prensa. Otro tanto ocurre con genie de sangre. sus intereses, su con- del 50% de los argentinos. Pero así son y de ocultar el accionar del terrorismo la "información elaborada frente cepción de la cultura, de la sociedad y los ingratos oficialistas del terror, que de Estado. Así lo muestran varias ac- a requerimientos de organismos del Estado. Un país para muy pocos se beneficiaron con la apropiación de tas dadas a conocer por el ministro internacionales o familiares de donde los pobres fueron barridos a Papel Prensa. Agustín Rossi, donde los represores desaparecidos". los bordes de la miseria. ignorados, Una Maldad semejante sólo pudo abordaron el tema de cómo referirse Por ejemplo, en el Acta Nº 106, del desaparecidos, torturados, expulsa- lograrse con la construcción de un dis- a los desaparecidos. 8 de agosto de 1979, la Junta deci- dos de la felicidad. Amontonados en curso hegemónico del éxito basado La mayoría de esos documentos dió redactar una ley de "Presunción villas de emergencia. Ellos aplastaron en el fomento diario de la carencia de "giran en torno a qué decir frente a de fallecimiento" en referencia a los cada una de las conquistas sociales. lazos solidarios. Pero el tiempo ahora la opinión pública. Las discusiones desaparecidos. Ya en el Acta Nº 130, Nuestros padres resultaron sumergi- vuelve con su serpentina de justicia. internas sobre cómo abordar el te- del 11 de marzo de 1980, se dispuso dos en su máquina de desdicha y de Vuelve por la memoria de los que ma en los medios de comunicación "reemplazar el uso de 'personas des- muerte como asalariados del miedo. dejaron la vida para que nosotros po- y como referirse a las personas aparecidas' por pedidos de paradero Desde entonces, hemos crecido damos escribir esto. desaparecidas usando eufemis- de personas". con el conocimiento de que ellos (y Vuelve porque seguimos revelan- sus socios civiles hipócritas crimi- do lo vedado. martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 5

» Gerardo Aranguren Entre la documentación hallada en el Edificio Cóndor figura una nómina de 300 personas perseguidas por la dictadura [email protected]

na lista con más de 300 nombres de artistas, perio- Las "listas negras" que llevaron distas e intelectuales con "antecedentes ideológicos marxistas"U fue identificada entre los archivos encontrados en el Edificio al exilio a artistas e intelectuales Cóndor de la Fuerza Aérea. Entre los nombres figuran Norma Aleandro, Luis Brandoni, Norman Briski, Julio w Se trata de los listados confeccionados por la Junta Militar que luego eran distribuidos a Cortázar, María Elena Walsh, Fernan- do "Pino" Solanas y Luis Brandoni, los medios de comunicación para evitar que los señalados fueran contratados. Detalles. entre muchos otros cuyo destino fue, mayoritariamente, el exilio. Cuando promediaba su presenta- ción, el ministro de Defensa, Agustín Rossi, anunció que entre los miles de documentos sensibles que hallaron el jueves pasado se encontró una carpeta que analiza exclusivamente las listas negras de la última dictadura entre 1973 y 1983, confeccionadas por la Junta Militar y distribuidas después en los medios de comunicación y todos los estamentos del Estado para que no fueran contratados. Según detalló el ministro, el 31 de enero de 1980 integraban las listas negras 331 personas clasificadas bajo la Fórmula 4 (F4), el mayor de los cuatro niveles de "peligrosidad".

La categorización F4 implicaba que Emblemas - María Elena Walsh, Norma Aleandro y Tito Cossa, algunas de las personalidades censuradas.

la persona en marxistas que hacen aconsejable instrucciones de la Junta para quien quien se encuentra cuestión "registraba su no ingreso y/o permanencia en tuviera en su poder esos documen- desparecido, y Jaco- antecedentes la administración pública, no se le tos. Allí se aclara que "estos antece- bo Timerman. proporcione colaboración, sea auspi- dentes constituyen elementos de La lista ne- ideológicos ciado por el Estado, etc.", señala uno orientación, no de prueba" y que no gra se extiende marxistas". de los documentos que establece las deben ser divulgados, no deben ser también hacia fórmulas de calificación de personas copiados y deben ser incinerados. músicos y com- utilizadas por la Junta Militar. El listado conocido ayer lo inte- positores, co- Estos niveles iban del 1 al 4: ser ca- Otra de las listas encontradas, gran 331 nombres. Entre ellos se mo Leonardo lificado con F1 significaba "sin ante- con fecha del 20 de octubre de 1982, encuentran actores y actrices muy Favio, Miguel Án- g a d o s , cedentes marxistas", con F2 que "los todavía mantenía en el nivel F4 a reconocidos, como Norma Alean- gel Estrella, Jaime con casos antecedentes que registra no permi- 153 personas. "Queda claro que, a dro, Héctor Alterio, Luis Brandoni Dávalos, el conjunto previos al ten calificarlo desfavorablemente medida que nos acercábamos a la y Norman Briski, Nacha Guevara, Los Trovadores, Horacio golpe de Es- desde el punto de vista ideológico democracia, esas listas se iban eli- Víctor Laplace y Federico Luppi, en- Guarany, Víctor Heredia, Arman- tado y que se marxista", y F3 que esa persona "re- minando", explicó Rossi. tre muchos otros. do Tejada Gómez, Osvaldo Pugliese y remontan al gistra algunos antecedentes (…) pero La lista concretamente está En el grupo de escritores la dic- Mercedes Sosa. gobierno de Isa- los mismos no son suficientes para conformada por 19 páginas con los tadura agrupó a Abelardo Castillo, A estos nombres se suman el belita e incluso a la que se constituyan en un elemento nombres de artistas, periodistas e el uruguayo Eduardo Galeano, Julio pintor Antonio Berni, los cineastas dictadura de Lanusse. Por ejemplo, insalvable para su nombramientos, intelectuales, su DNI, su profesión y Cortázar, David Viñas, Roberto "Tito" Leonardo Favio, Octavio Getino y el periodista Jorge Luis Bernetti promoción, otorgamiento de beca, una fecha que marcaría el momen- Cossa y María Elena Walsh, y entre los el actual senador electo Fernando comenzó a ser observado el 23 de etc." Quedar encasillado en el ni- to en el que el caso fue incluido en periodistas se menciona a Osvaldo Ba- "Pino" Solanas. agosto de 1969, en tanto que el se- vel F4 significaba que esa persona esa lista. yer, Rogelio García Lupo, Tomas Eloy Otro dato que surge es el momen- guimiento de "Tito" Cossa empezó "registra antecedentes ideológicos En cada página se incluyeron las Martínez, Francisco "Paco" Urondo, to en que empezaron a ser investi- el 11 de diciembre del ‘75. « repercusiones tras el hallazgo El dato Sergio Urribarri (Gobernador de Hebe de Bonafini (Presidenta iban a guardar todo. Ellos creyeron en los juicios de lesa humanidad”. Hebe Entre Ríos): “Treinta años de demo- de la Asociación Madres de Plaza que pasaban a la historia con esto. Hugo Yasky (Secretario General cracia nos permiten mirar hacia atrás, de Mayo): "Me parece maravilloso Es un momento muy importante para de la CTA): “Las actas de la dictadura mientras seguimos construyendo lo que encontraron y todavía lo que que se sepan muchas cosas, como la son la memoria oculta del terroris- Entre los registros de presente y futuro. Festejemos la vida, habrá. El hallazgo es increíble, fantás- complicidad de los bancos.” mo de Estado y ahora vamos a tener tramitaciones en la poder coincidir o disentir, pero con un tico, y me da muchas ganas de seguir Horacio Pietragalla (Diputado la posibilidad de conocerlas. Solo un mesa de entradas de la país que tiene un norte, ¡que no ne- peleando. Cuando discutíamos (sobre nacional y nieto recuperado):“Es gobierno que fue capaz de terminar Junta figura el pedido de gocia su dignidad! Tantos hombres y la posible existencia de los archivos) importantísimo el valor probatorio en con la impunidad como el de Cristina tantas mujeres de nuestra cultura que algunos me decían que los habían las causas que se vienen. La documen- Kirchner podía dar al pueblo argentino la fundadora de Madres fueron perseguidos por la dictadura cí- tirado al río, llevado a España o que- tación sobre los bancos y sobre Papel esta enorme oportunidad, que tiene de Plaza de Mayo, Hebe vico militar. Esta lejos pero no debemos mado. Yo les decía que como ellos (los Prensa nos va a dar mucha información trascendencia histórica, de transmitir de Bonafini, por el olvidarlo. La cultura y sus artistas en las militares) estaban seguros de que es- para poder avanzar con las responsa- ahora más que nunca Memoria Verdad destino de sus hijos. listas negras”. taba bien lo que estaban haciendo, bilidades civiles, que es lo que se viene y Justicia”. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

Pese a las advertencias sobre una nueva judicialización, aceptó cumplir la ley El Grupo Clarín presentó un plan de adecuación a la Ley de Medios w Tal como lo había ofrecido el titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, la propuesta complementa la realizada en tiempo y forma por Fintech, su socio minoritario en LEY DE MEDIOS CONSTITUCIONAL Cablevisión. Sugiere dividir las licencias que opera, en seis conglomerados distintos.

» Gabriel Morini PROPUESTA DE PLAN DE ADECUACIÓN DEL GRUPO CLARÍN que la futura ingeniería societaria no [email protected] ostente ventajas competitivas con respecto a los otros medios. En primera Unidad 1: ARTEAR - MITRE - CABLEVISIÓN 1 - 24 LICENCIAS instancia, el planteo fue considerado corralado por el fallo de "serio" por las autoridades, aunque ad- la Corte Suprema y ante virtieron que "todo" lo expuesto será la posibilidad de quedar analizado minuciosamente. Para ello marginado a la ilegali- se declaró "sesión permanente" en el dad,A el Grupo Clarín presentó ayer su directorio, que aún debe terminar de plan de adecuación a la Ley de Medios integrarse, para trabajar sobre los pla- que completa la propuesta formulada Unidad 2: CABLEVISIÓN 2 - 24 LICENCIAS nes de adecuación de todas las empre- por Fintech, su socio minoritario en sas que ya lo habían presentado en los Cablevisión, el 5 de diciembre pasa- plazos previstos. do. En una presentación simultánea Según pudo saber Tiempo Argentino, ante la justicia y ante la Autoridad dos estrategias complementarias se Federal de Servicios de Comunica- barajan desde la AFSCA: condicionar ción Audiovisual (AFSCA), el holding la aprobación, de no mediar conflicto, propuso dividir las licencias que ac- Unidad 3: CABLEVISIÓN 3 - 18 LICENCIAS a la renuncia por parte del Grupo de tualmente opera en seis conglome- acciones legales futuras, y la adecua- rados, cuya distribución, afirmaron, 1-Licencia ción de la grilla de canales como fue se ajusta a los límites impuestos por Radioeléctrica dispuesta reglamentariamente, hecho la Ley de Medios. De todas formas, que fue resistido por Cablevisión con el plan quedó bajo análisis de la au- varios fallos judiciales en contra. toridad de aplicación que comanda Unidad 4: IESA PROPUESTA. Sin margen para ma- Martín Sabbatella, que tendrá hasta yores dilaciones, ante el avance del 120 días para examinar si la iniciativa proceso de adecuación de oficio, el resuelve interrogantes de límites a la que pidió que quede "sin efecto", el propiedad cruzada, independencia de Grupo Clarín optó por implementar accionistas y autonomía de cada una un plan B y completar, a través de de las empresas entre sí, previo a su Unidad 5: RADIOS la "adecuación complementaria", la manifestación voluntaria de Fin- FM 99.5 Tucumán - FM 92.1 Bariloche - FM 103.1 Bariloche - FM99.3 Santa Fe - FM 96.5 Bahía Blanca tech, representada por David Martí- nez, que tiene el 40% de Cablevisión, y debió volver sobre sus pasos luego La AFSCA cuenta con Unidad 6: TV ABIERTA de haberla desacreditado. A través 120 días para analizar de un pormenorizado detalle de las licencias que opera y de su composi- Bahía Blanca el plan presentado Mendoza ción accionaria, el Grupo pidió que por el holding. quede "abstracta" la resolución Nº 577 del ex Comfer, a partir de la cual se frenó el pedido del multimedios aprobación en el seno del directorio. otro; es el triunfo de las instituciones, Sabbatella apenas se conocieron las 63 plica que la potestad de fiscalización y de integrar las decenas de licencias Aun así, la AFSCA dio el visto bue- del Estado de Derecho; es un triunfo carillas de la presentación. Desde el revisión quedará en manos del Estado, de radiodifusión, producto de adqui- no al formato de presentación, por lo de la Democracia ver que todo el mun- organismo consideraron una victoria a través del organismo de aplicación siciones y fusiones que hasta ahora que se allanó el primer paso para que do está dentro de la ley, aun los que la política el hecho de que la firma reco- y de la Comisión Nacional de Defen- estaban en suspenso. el multimedios que registra mayor resistieron por mucho tiempo", opinó nociera que debe adecuarse. Esto im- sa de la Competencia para controlar En la desinversión se ofreció di- cantidad de incumplimientos adecue vidir al holding en seis "unidades de su estructura y se someta a lo esta- negocio", respetando las premisas de blecido en la norma. La vía inaugura la ley sobre multiplicidad y límite del un nuevo capítulo en la disputa por peñafort: "faltan 100 licencias de cable" 35% de cuota de mercado. Reiteró el acatar la ley y era una de las puertas pedido de un "plazo razonable" pa- que dejó entreabierta la AFSCA para ra las transferencias y reclamó un permitir la adecuación, y como una La abogada y ex miembro de la Auto- la estructura que han tomado", indicó en forma autónoma, es decir, que no año para adecuarse. "Cablevisión forma de evitar impugnaciones judi- ridad Federal de Servicios de Comuni- Peñafort, y se mostró confiada de que podrán ser socios entre sí. instrumentará diversas operacio- ciales a los actos administrativos que cación Audiovisual (AFSCA), Graciana en los próximos 120 días la AFSCA po- Por otra parte, consideró que hay nes, dentro de las que se destacan pudiera disponer. Implícitamente, Peñafort, advirtió que tras la primera drá dilucidar la situación. "Cuando ten- que "mirar con atención" algunos pun- la transferencia de acciones y la im- Clarín quedará a partir de ahora cir- lectura del plan de adecuación del gamos conocimiento acabado, sabre- tos de la presentación realizada por el plementación de diversas reorgani- cunscripto a la decisión de la AFSCA zaciones societarias que permitirán Grupo Clarín notó la falta de unas 100 mos qué paso con las casi 100 licencias multimedios. "Algunas cuestiones que sobre la aceptación de su plan "volun- escindir activos, pasivos, derechos licencias de televisión tarifada. que están faltando en el conteo rápido", me preocupan, como cuando (el Grupo) tario", ya que en el propio texto pidió y obligaciones", anunciaron en la que se tenga presentado "en tiempo "Veo que faltan licencias de cable. Di- sostuvo la especialista. pide que se dejen sin efecto determina- presentación, en la que solicitaron y forma" de "conformidad" con la Ley vidieron más de 20 licencias de cable en Peñafort también aclaró que los in- dos instrumentos administrativos que que la compra-venta de los paquetes de Medios. tres unidades, por lo que faltan decenas tegrantes de esas unidades podrían ser tenían que ver con incumplimiento de accionarios sea "libre de impuestos". "Hay que celebrar el hecho de que de licencias sin designar. No sé cuál es los mismos que en la actualidad, pero leyes anteriores", subrayó la abogada. En la primera unidad se incluyen hoy somos todos más iguales ante la las empresas de ARTEAR: Canal 13 de ley. Esto no es un triunfo de un sector u Buenos Aires; Canal 12 de Córdoba; martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 7

mariano martino sabbatella celebrÓ que clarín acatará la LSCA "No se va a permitir gato encerrado" w El titular de la AFSCA dijo que hay 120 días para analizar la propuesta del Grupo. Y advirtió sobre los intentos de "burlar la ley". Cambio - La presentación ante la AFSCA revierte el cuestionamiento a la legitimidad del organismo expresado por el grupo.

Canal 6 de Bariloche y a la señal TN internacionales para insistir con su inutos después de que daban si se iba a avanzar sobre ellos (Todo Noticias). También Radio Mitre reclamo por violación a la libertad el Grupo Clarín anun- pero no sobre el grupo más grande". AM 790 y FM 100 en Buenos Aires, AM de expresión, argumento desechado M ciara la presentación de Sobre la actitud de Clarín, el jefe 810 y FM 102.9 en Córdoba, y FM 100.3 El Grupo advirtió que por la Corte Suprema, que el martes su propuesta de adecuación a la de la AFSCA consideró "importante en Mendoza. Además de 24 licencias prevé litigar por los pasado aprobó por mayoría la cons- Ley de Medios, Martín Sabbatella que se hayan presentado porque du- locales de Cablevisión. La segunda titucionalidad de todo el articulado confirmó que la AFSCA se tomará rante estos años parecía que había mantendrá el grueso de las opera- derechos adquiridos de de la ley. entre uno y tres meses para ana- ciudadanos de primera o de segunda; ciones de Cablevisión y Fibertel, más las licencias que explota. INTERROGANTES. "No mantendrá vin- lizar la cuestión. También advir- hoy todas las empresas han presenta- otras 24 de cable y la señal Metro. La culación societaria alguna con el Gru- tió que, "si hay gato encerrado, si do su plan". También destacó que "se tercera, otras 20 de Cablevisión. En la po Clarín" es la fórmula que guía la quieren burlar la ley, no se les va acabó la idea de que alguien puede cuarta unidad se incluyen todas las sede las licencias que explota. Planteó desinversión propuesta en algunas de a permitir". tener coronita". Como ya lo había di- ñales de generación propia. La quinta: reservas legales y "caso federal" pa- las nuevas unidades que no determina Ayer por la mañana, mientras cho el jefe de Gabinete de la Nación, radios FM en Tucumán, Bariloche, Ba- ra eventualmente volver a la Corte quiénes podrán ser los destinatarios. se desarrollaba la reunión del di- Juan Manuel Abal Medina, Sabbate- hía Blanca y Santa Fe. La sexta incluye Suprema de no resultar aprobado su No hay impedimento para que la directorio del organismo presidido lla afirmó que "ahora somos todos un la licencia de TV abierta de Canal 7 plan. Dejó en claro su voluntad de visión pueda realizarse entre socios o por Sabbatella, la propuesta del poco más iguales". de Bahía Blanca y la participación en reclamar "daños y perjuicios econó- parientes, siempre y cuando constitu- multimedios ingresó por la Me- Respecto de la propuesta de di- Canal 9 de Mendoza. micos", e impugnar "la actual com- yan nuevas unidades independientes, sa de Entradas de la AFSCA. "Es vidir el multimedio en seis empre- RESERVAS. A pesar de haber dado la posición" de la AFSCA al subrayar el que no formen parte de un grupo, o una adecuación voluntaria que sas distintas, el funcionario aclaró primera señal en cuatro años de ajus- párrafo de las recomendaciones del que tengan testaferros como cara vi- continúa la presentación del 5 de que el espíritu de la Ley de Medios tarse a la legalidad, el Grupo Clarín máximo tribunal referidas al orga- sible. El otro punto clave será si se le diciembre, hecha por Fintech", es antimonopólico, por lo que si los advirtió, en primer término, que tie- nismo de aplicación, que no integró concede la "extensión" de las licencias, confirmó Sabbatella, minutos actuales representantes del holding ne previsto litigar en la justicia por lo la parte resolutiva del caso. También lo que le permitiría cubrir más locali- después. decidieran quedarse con una parte que consideró "derechos adquiridos" anunció que recurrirá a estrados dades con una misma titularidad. « Desde la Autoridad Federal de de sus activos, deberán generar "uni- Servicios de Comunicación Au- dades de negocios distintas". Sobre diovisual aseguraron que el plan el funcionamiento de esas nuevas será formalmente recibido en los empresas, Sabbatella lo ejemplificó OPINIÓN próximos días, para que luego pa- diciendo que "no pueden compartir se a la etapa de evaluación. La úl- las camionetas o los estudios de grano más concentración tima fase es la de aprobación o de bación". rechazo total o parcial. En caso de Hasta el momento, la AFSCA » Confederación Cooperativa de la República Argentina que la propuesta no cumpla con recibió 39 planes de adecuación vo- las condiciones, se le devolverá luntaria. De ese total, 29 ya fueron a resolución de la Corte Supre- en la audiencia pública informativa décadas por la normativa anterior, al grupo empresario, que puede evaluados y la mitad se desestimó hacer correcciones y volver a pre- porque no tenían nada que adecuar, ma sobre la constitucionalidad sobre la Ley de Servicios de Comu- manifestaron que a partir ahora es- sentarla. en tanto que otros 14 se aprobaron. de la Ley de Servicios de Co- nicación Audiovisual (Nº 26.522). El peran el fin de prácticas monopólicas L "Tenemos 120 días para anali- Todavía resta finalizar el análisis de municación Audiovisual es un paso letrado, quien argumentó en pos de del Grupo Clarín. zar el plan. Pero puede ser antes", otros diez, a los que se sumó Clarín. fundamental para la consolidación la constitucionalidad de la norma No obstante el plan de adecuación puntualizó Sabbatella. En ese sen- "Todos se han presentado y están de la democracia, a 30 años de su como Amicus Curiae por parte del presentado por el holding en las últi- tido, consideró que con la presen- en igualdad frente a los requisitos de recuperación. Estado, exhortó al máximo tribunal mas horas, las empresas de la econo- tación "se acaba la incertidumbre la ley; si cumplen o no los requisitos, La Confederación Cooperativa de que no permita "una concentración mía solidaria plantearon que esperan para los demás grupos que habían el directorio deberá evaluarlo", con- la República Argentina (Cooperar) que nos arrodille". el fin de las prácticas monopólicas que aceptado la adecuación pero du- cluyó Sabbatella. « celebró que el Tribunal haya decla- "No permitan concentraciones viene llevando a cabo desde hace dé- mariano martino rado la constitucionalidad, lo cual que excluyan. Trabajen por el bien cadas, contra las cooperativas forma- nos permite asentar junto al resto del país, como me consta que van das por usuarios de distintas ciudades de la sociedad el compromiso por a hacer, y declaren integralmente y pueblos del interior del país. una comunicación democrática, sin constitucional a la Ley de Servicios De esta manera, pese a que las monopolios e incluyente de todos los de Comunicación Audiovisual", requi- firmas no lucrativas ya se vieron be- argentinos, en coherencia con nues- rió el letrado en nombre de las 3000 neficiadas por la ley al poder obtener tra esencia y trayectoria. cooperativas del país que agrupa la licencias, consideramos que es pre- El fallo de la Corte Suprema de Jus- confederación y que llegan a más de ciso que Clarín adecue en forma de- ticia que se conoció el martes pasado, 10 millones de personas. Varias de finitiva su estructura propietaria a la en la víspera del 30º aniversario de ellas, junto con mutuales y pymes norma sancionada en el Congreso- la vuelta a las urnas tras la dictadura asociadas, constituyen una amplia En varias localidades, las coope- cívico-militar de 1976-1983, es una de- red de infotelecomunicaciones con rativas vienen soportando una com- cisión esperada durante cuatro años casi un millar de medios que abar- petencia desleal que esperan que por las cooperativas argentinas. can todo el país. ahora sea superada. Referentes del Dos meses atrás, el abogado Estas entidades, de las cuales sector anunciaron además que si constitucionalista Miguel Julio Rodrí- algunas lograron tener licencia Clarín deja lugar a otras firmas se guez Villafañe representó a Cooperar después de ser proscriptas durante crearán más puestos de trabajo. Martín Sabbatella - El presidente de la AFSCA detalló los pasos a seguir. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

El presidente del máximo tribunal desmintió al diario Perfily aclaró que no habló con Zannini de la Ley de Medios La Asociación de Magistrados y los Judiciales respaldaron a Lorenzetti w Los jueces sostuvieron que "el desacuerdo con un fallo" no habilita "la descalificación personal y el agravio", mientras que el gremio apoyó la vigencia de la LSCA y reivindicó "la independencia de la Corte Suprema".

diego paruelo istintas organizaciones tionó a la oposición y al oficialismo. del Poder Judicial, pro- "Una conducta similar a la que hoy fesionales y sindicales, tienen sectores de la oposición tu- salieron en conjunto a vieron en su momento dirigentes Ddefender a la Corte Suprema y en políticos del Ejecutivo, criticando a particular a su presidente, Ricardo esta misma Corte cuando se conoció Lorenzetti, que desde que votó la el fallo donde se declaró la inconsti- constitucionalidad de la Ley de Me- tucionalidad de varios artículos de dios, al igual que la mayoría de los la Reforma al Consejo de la Magis- ministros del Tribunal, se transfor- tratura, que integraba el paquete de mó en el blanco preferido de algunos dirigentes políticos opositores y de los principales comunicadores del Grupo Clarín. En concreto, la Aso- ciación de Magistrados, la Unión de "Una conducta similar Empleados de la Justicia de la Nación a la que tienen hoy (UJEN), y la Asociación Justicia Legí- tima, que en su momento cuestionó los opositores tuvo a la Corte, emitieron comunicados el oficialismo cuando respaldando al máximo tribunal. la Corte rechazó la Ayer también se conoció una carta enviada por Lorenzetti al diario Reforma Judicial", Perfil, donde el juez aclaró que cuan- remarcó el gremio. do, en una entrevista con ese medio, Apoyo para Lorenzetti- "Cuando se ataque a un juez por sus sentencias, esta Asociación de Magistrados lo defenderá." se refirió a las charlas que mantuvo con el secretario Legal y Técnico, Car- hace varios días que presentará en la a su juicio." "Cualquiera que sea la inicios el debate y la sanción de la Ley leyes que el gobierno denominó 'De- los Zannini, no fue con motivo de la Cámara de Diputados un pedido de instancia en la que un juez sea ata- de Medios" decía la primera oración mocratización de la Justicia', que fue Ley de Medios sino sobre temas de juicio político contra el magistrado. cado por el sentido y contenido de del comunicado de la UJEN. "Nuestro cuestionado masivamente por este criminalidad. Aludiendo a las críticas de Ca- sus sentencias, nuestra Asociación lo secretario general (Julio Piumato), gremio y por la comunidad." "En un Estado democrático y repu- rrió, el comunicado de la Asociación defenderá como exigencia necesaria estuvo involucrado en el proceso de Por último, la Asociación Justicia blicano es indispensable un respeto señalaba que "los fallos judiciales, de convivencia republicana." debate. Y como diputado nacional Legítima, que cuestionó a la Corte irrestricto por las decisiones de cada como cualquier acto de gobierno, A estas declaraciones se sumaron tuvo un papel activo en defensa del por su pronunciamiento frente a poder en su propio ámbito", remar- pueden ser objeto de crítica favora- las del gremio de los judiciales, que derecho humano a la libertad de ex- la Reforma Judicial, señaló: "El des- có el escrito de los magistrados, que ble o disenso. Pero ello no autoriza no hizo sólo una defensa de Loren- presión y en la necesidad de tener una acuerdo no puede justificar el des- llevaba la firma del presidente de la al agravio y descrédito personal ha- zetti sino de la Ley de Servicios de ley de la democracia, votando a favor crédito personal de jueces ni, menos Asociación, Luis María Cabral. "No cia los magistrados que han tomado Comunicación Audiovisual. "Nuestra de la norma en el recinto." aún, contrariar el acatamiento de los olvidamos, como miembros de la Jus- decisiones en la cuestión sometida organización sindical apoyó desde sus El escrito, por otra parte, cues- fallos de la Corte Suprema." «

» Ignacio Chausis no hay temor por la continuidad de los puestos de trabajo [email protected] El ataque más duro contra Lorenzetti oracio Arreceygor presi- Arreceygor dijo que el gremio fue de la reelecta de el Sindicato Argentino H de Televisión y Servicios diputada Elisa Audiovisuales (SATSAID), gremio Carrió, que anunció que cuenta con unos 25.600 afi- de TV está "muy tranquilo" liados de los cuales cerca de 9000 que pedirá "el juicio desarrollan sus tareas en medios eso. Y hay obligatoriedad: el que va a Al referirse al clima interno que vi- Te doy un ejemplo: Telefé tuvo que político" para el juez. del Grupo Clarín. Tras el fallo de comprar esa licencia sabe que tiene ven los trabajadores del Grupo Clarín, tomar gente porque en el interior no la Corte y en medio de los tirone- que cumplir con todo eso. Eso es lo el sindicalista diferenció el momento cumplía con las cuotas de pantalla y os en torno al plan de adecuación que nos da la garantía a nosotros", actual con el previo al denominado ahora para cumplir está empezando ticia Nacional, los fallos que esta mis- que debe presentar el holding, el explicó el sindicalista. 7D. "No fue como la vez pasada, antes a producir. Esto es lo que nosotros mo tribunal dictó declarando incons- sindicalista aseguró que están En diálogo con Tiempo Argentino, del 7 D. Ahí sí el Grupo hizo terroris- militamos y pretendemos de esta ley. titucionales normas que afectaban el "muy tranquilos" en relación a la Arreceygor aceptó la posibilidad de mo, directamente con todo el cuerpo Estamos tranquilos”, señaló. « funcionamiento equilibrado de los continuidad de los puestos y con- que, eventualmente, los nuevos titu- gerencial abalanzado sobre los traba- poderes del Estado", continuaba el es- diciones de trabajo. lares puedan desprenderse de perso- jadores, diciéndoles que todos iban a crito, en clara alusión a la posición de "El año pasado se conformó nal una vez transcurrido un breve perder el trabajo. Esta vez no, lo ma- la Corte frente a la Reforma Judicial una comisión antes del 7D entre período. "Bueno, eso se afronta con nejó de otra manera, es como una paz impulsada por el gobierno nacional, la AFSCA, la secretaría de Medios y una lucha gremial, no hay otra ma- social ahí en el medio", dijo. que fue parcialmente declarada in- el Ministerio de Trabajo para efec- nera", explicó. Y agregó: "Este gremio Por último, Arreceygor se mostró constitucional. tuar el seguimiento. El Grupo Cla- no es el de los noventa, cuando nos confiado en el mantenimiento de las El ataque más feroz contra Loren- rín tiene que desinvertir y dice que privatizaron en la época de Menem condiciones de trabajo y en la aper- zetti fue ejecutado por la reelecta va a vender por ejemplo canal 7 de y no estábamos ni en los pliegos ni tura de nuevos puestos una vez que diputada Elisa Carrió, que lo acusó Bahía Blanca. Eso sale a licitación, ningún lado, era un gremio peque- entre en plena vigencia la nueva le- de tener "un pacto secreto" con el se arma un pliego de condiciones ño, hoy es muy combativo con fuerza gislación. "No es que militamos una gobierno para votar por la constitu- y ya ahí figuran la lista de trabaja- gremial, entonces es como que tene- Ley de Medios para perder puestos cionalidad de la Ley de Medios. De dores, con sus niveles salariales, mos otra estructura para afrontar de trabajo, al contrario, sabemos que hecho, la dirigente de UNEN anunció incumbencias profesionales, todo este tipo de cosas." cada día se están abriendo puertas. Sindicato - Horacio Arreceygor 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

Frente a los cuestionamientos por parte de dirigentes políticos de la oposición al presidente del máximo tribunal La Asociación de Magistrados y los Judiciales respaldaron a Lorenzetti w Los jueces sostuvieron que "el desacuerdo con un fallo" no habilita "la descalificación personal y el agravio", mientras el gremio apoyó a la Ley de Medios y reivindicó "la independencia de la Corte Suprema de Justicia".

diego paruelo istintas organizaciones tionó a la oposición y al oficialismo. del Poder Judicial, pro- "Una conducta similar a la que hoy fesionales y sindicales, tienen sectores de la oposición tu- salieron en conjunto a vieron en su momento dirigentes Ddefender a la Corte Suprema de la Na- políticos del Ejecutivo, criticando a ción y en particular a su presidente, esta misma Corte cuando se conoció Ricardo Lorenzetti, que desde que el fallo donde se declaró la inconsti- votó la constitucionalidad de la Ley tucionalidad de varios artículos de de Medios, al igual que la mayoría de la Reforma al Consejo de la Magis- los ministros del Tribunal, se trans- tratura, que integraba el paquete de formó en el blanco preferido de algu- leyes que el gobierno denominó 'De- nos dirigentes políticos opositores y mocratización de la Justicia', que fue de los principales comunicadores del cuestionado masivamente por este Grupo Clarín. En concreto, la Aso- ciación de Magistrados, la Unión de Empleados de la Justicia de la Nación (UJEN), y la Asociación Justicia Legí- tima, que en su momento cuestionó "Una conducta similar a la Corte, emitieron comunicados a la que tienen hoy respaldando al máximo tribunal. "En un Estado democrático y repu- los opositores tuvo blicano es indispensable un respeto el oficialismo cuando irrestricto por las decisiones de cada la Corte rechazó la poder en su propio ámbito", remar- có el escrito de los magistrados, que Reforma Judicial", llevaba la firma del presidente de la remarcó el gremio. Asociación, Luis María Cabral. "No Apoyo para Lorenzetti- "Cuando se ataque a un juez por sus sentencias, esta Asociación de Magistrados lo defenderá." olvidamos, como miembros de la Jus- ticia Nacional, los fallos que esta mis- al agravio y descrédito personal ha- A estas declaraciones se sumaron secretario general (Julio Piumato), gremio y por la comunidad." mo tribunal dictó declarando incons- cia los magistrados que han tomado las del gremio de los judiciales, que estuvo involucrado en el proceso de Por último, la Asociación Justicia titucionales normas que afectaban el decisiones en la cuestión sometida no hizo sólo una defensa de Loren- debate. Y como diputado nacional Legítima, que cuestionó a la Corte funcionamiento equilibrado de los a su juicio." "Cualquiera que sea la zetti sino de la Ley de Servicios de tuvo un papel activo en defensa del por su pronunciamiento frente a poderes del Estado", continuaba el es- instancia en la que un juez sea ata- Comunicación Audiovisual. "Nuestra derecho humano a la libertad de ex- la Reforma Judicial, señaló: "El des- crito, en clara alusión a la posición de cado por el sentido y contenido de organización sindical apoyó desde sus presión y en la necesidad de tener una acuerdo no puede justificar el des- la Corte frente a la Reforma Judicial sus sentencias, nuestra Asociación lo inicios el debate y la sanción de la Ley ley de la democracia, votando a favor crédito personal de jueces ni, menos impulsada por el gobierno nacional, defenderá como exigencia necesaria de Medios" decía la primera oración de la norma en el recinto." aún, contrariar el acatamiento de los que fue parcialmente declarada in- de convivencia republicana." del comunicado de la UJEN. "Nuestro El escrito, por otra parte, cues- fallos de la Corte Suprema." « constitucional.

» Ignacio Chausis no hay temor por la continuidad de los puestos de trabajo [email protected]

El ataque más duro oracio Arreceygor presi- contra Lorenzetti de el Sindicato Argentino Arreceygor dijo que el gremio H de Televisión y Servicios fue de la reelecta Audiovisuales (SATSAID), gremio diputada Elisa que cuenta con unos 25.600 afi- de TV está "muy tranquilo" Carrió, que anunció liados de los cuales cerca de 9000 desarrollan sus tareas en medios eso. Y hay obligatoriedad: el que va a Al referirse al clima interno que vi- Te doy un ejemplo: Telefé tuvo que que pedirá "el juicio del Grupo Clarín. Tras el fallo de comprar esa licencia sabe que tiene ven los trabajadores del Grupo Clarín, tomar gente porque en el interior no político" para el juez. la Corte y en medio de los tirone- que cumplir con todo eso. Eso es lo el sindicalista diferenció el momento cumplía con las cuotas de pantalla y os en torno al plan de adecuación que nos da la garantía a nosotros", actual con el previo al denominado ahora para cumplir está empezando que debe presentar el holding, el explicó el sindicalista. 7D. "No fue como la vez pasada, antes a producir. Esto es lo que nosotros El ataque más feroz contra Loren- sindicalista aseguró que están En diálogo con Tiempo Argentino, del 7 D. Ahí sí el Grupo hizo terroris- militamos y pretendemos de esta ley. zetti fue ejecutado por la reelecta "muy tranquilos" en relación a la Arreceygor aceptó la posibilidad de mo, directamente con todo el cuerpo Estamos tranquilos”, señaló. « diputada Elisa Carrió, que lo acusó continuidad de los puestos y con- que, eventualmente, los nuevos titu- gerencial abalanzado sobre los traba- de tener "un pacto secreto" con el diciones de trabajo. lares puedan desprenderse de perso- jadores, diciéndoles que todos iban a gobierno para votar por la constitu- "El año pasado se conformó nal una vez transcurrido un breve perder el trabajo. Esta vez no, lo ma- cionalidad de la Ley de Medios. De una comisión antes del 7D entre período. "Bueno, eso se afronta con nejó de otra manera, es como una paz hecho, la dirigente de UNEN anunció la AFSCA, la secretaría de Medios y una lucha gremial, no hay otra ma- social ahí en el medio", dijo. hace varios días que presentará en la el Ministerio de Trabajo para efec- nera", explicó. Y agregó: "Este gremio Por último, Arreceygor se mostró Cámara de Diputados un pedido de tuar el seguimiento. El Grupo Cla- no es el de los noventa, cuando nos confiado en el mantenimiento de las juicio político contra el magistrado. rín tiene que desinvertir y dice que privatizaron en la época de Menem condiciones de trabajo y en la aper- Aludiendo a las críticas de Ca- va a vender por ejemplo canal 7 de y no estábamos ni en los pliegos ni tura de nuevos puestos una vez que rrió, el comunicado de la Asociación Bahía Blanca. Eso sale a licitación, ningún lado, era un gremio peque- entre en plena vigencia la nueva le- señalaba que "los fallos judiciales, se arma un pliego de condiciones ño, hoy es muy combativo con fuerza gislación. "No es que militamos una como cualquier acto de gobierno, y ya ahí figuran la lista de trabaja- gremial, entonces es como que tene- Ley de Medios para perder puestos pueden ser objeto de crítica favora- dores, con sus niveles salariales, mos otra estructura para afrontar de trabajo, al contrario, sabemos que ble o disenso. Pero ello no autoriza incumbencias profesionales, todo este tipo de cosas." cada día se están abriendo puertas. Sindicato - Horacio Arreceygor martes 5 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

Representa un aumento del 23% respecto de 2013 El Presupuesto de Scioli prevé un gasto de $ 179 mil millones para el año 2014 w La Ley de Leyes bonaerense, que ingresó ayer minutos antes de las 21 a la Legislatura, prioriza la inversión en salud, educación, obras y asistencia social. El proyecto contempla una contribución especial del 18% destinado a la seguridad.

» Pablo Roesler licitado para el año 2013. Por otra [email protected] parte, la reforma impositiva incluyó la contribución especial para seguridad que, según establece, se pagará a propuesta de Presupuesto en las cinco cuotas del impuesto y 2014 ya está en la Cámara de equivaldrá a $ 9 al año para inmue- Senadores de la provincia. El bles valuados en $ 70 mil; $ 28 para proyecto fue enviado anoche valuaciones de hasta $ 170 mil y de Lpor el gobernador Daniel Scioli y pre- hasta $ 77 para el resto. El proyecto vé gastos por casi $ 179 mil millones de Presupuesto parte de realizar un y necesidad de financiamiento por balance positivo para el primer se- $ 14.551 millones, un cálculo que mestre de este año y con buenas ex- prioriza la inversión en educación, pectativas de cierre del período. De salud, obra pública y políticas de hecho, en sus fundamentos destaca promoción y asistencia. La iniciativa que gracias al esfuerzo fiscal, el pri- ingresó junto a la reforma impositi- mer semestre de 2013 fue "el prime- va que el gobierno aseguró que no ro en mucho tiempo en que el Estado incrementará la presión tributaria, aunque tal como había sido anun- ciado, establece "una contribución especial" en el Impuesto Inmobilia- rio Rural y Urbano del 18% destinado Se prevé que los exclusivamente para la seguridad, servicios de deuda por el que el Ejecutivo bonaerense espera recaudar alrededor de $ 900 para 2014 alcanzarán millones. los $ 16.112 millones El Proyecto de Presupuesto 2014 Definición - El jefe de Gabinete de Ministros, Alberto Pérez, junto a la ministra de Economía de la provincia Silvina Batakis. ingresó minutos antes de las 21 al Senado para su tratamiento, luego mentando "políticas públicas con un en salud será de $ 13.203 millones, climáticos. En el mensaje se aclara presenta equilibrio presupuestario". de una reunión operativa en la que fuerte contenido social, con el objeto que se destinará para la creación de que incrementará la participación de En ese camino, afirma que "se prevé el jefe de Gabinete de Ministros de de promover la inclusión y el desa- cuatro Unidades de Pronta Atención la recaudación propia en 61 puntos concluir con superávit primario de $ la provincia, Alberto Pérez, la minis- rrollo humano en todo su territorio". (UPA), equipamiento y la creación de porcentuales, proyectando que los re- 2617 millones y un déficit de $ 1669 tra de Economía, Silvina Batakis y el En ese marco de priorización de los cargos, entre otros items. También cursos de administración provincial millones, luego de contabilizar los secretario Legal y Técnico de la Go- servicios esenciales y mayor impacto reservará $ 7245 millones para el "alcancen una variación interanual servicios de intereses de deuda." En bernación, Mariano Cervellini, ulti- social, indicaron que destinará casi el sostenimiento de políticas de pro- del 29%". Los servicios de deuda pa- ese análisis del contexto económico maron los detalles. Scioli había admi- 60% de su Presupuesto al desarrollo moción y asistencia social; otros $ ra el Ejercicio 2014 alcanzarán los $ local estima que la economía argen- tido un nivel de gastos estimado para de políticas sociales. Concretamente, 1298 millones para inversión en más 16.112 millones, lo que significa un tina concluirá el año "con una tasa de el año próximo de 183 mil millones $ 56.682 millones irán a inversión en de 170 obras viales y $ 2060 millones 29% por sobre los servicios estimados crecimiento superior a la del período de pesos, contra los 139 mil millones educación, "lo que significa un au- pesos en otras 377 obras, como las para el ejercicio de este año. Además, previo, impulsada fundamentalmen- que fueron presupuestados para es- mento de 31,3% para el ejercicio 2014 obras hidráulicas en La Plata, Beris- el Presupuesto prevé autorizaciones te por el mercado interno", y augura te año, pero finalmente el proyecto respecto al Presupuesto anterior”, so y Ensenada. En ese sentido, prevé de endeudamiento del Poder Ejecu- para 2014 una situación "más favora- ingresado anoche en la Legislatura precisa el mensaje que acompaña la creación de un programa para la tivo nacional por $ 14.551 millones, ble en la provincia y el país con una indicaba que el nivel de egresos se el proyecto. Asimismo, la inversión ayuda a damnificados por eventos unos 266 millones menos que lo so- tasa de crecimiento superior." «

l gobernador Daniel Scioli scioli elevó el pliego del nuevo fiscal de estado, hernán gómez presentó ayer el sistema de La propuesta establece E Control e Información Geo- que continuarán referencial de Programas Socia- Lanzan un nuevo sistema para les, coordinado entre el ministe- implementando rio de Desarrollo Social, Unicef y políticas sociales el Honorable Tribunal de Cuentas, durante una reunión de trabajo controlar los programas sociales concretada en la sede porteña del ubicaría en unos 3000 millones por Banco Provincia. un hito como Ministerio y a nivel la Universidad Nacional de La Plata, bezada por un letrado que no perte- debajo de aquel número. La iniciativa promueve la "efi- provincial". Hernán Gómez, quien venía ejer- nece al partido del gobierno, como De esa forma, el proyecto de la ciencia" de los programas socia- Participaron también, el pre- ciendo el cargo desde el fallecimien- es tradición en la provincia", indicó denominada "Ley de Leyes" que dis- les de la Provincia, y otorga un sidente del Tribunal de Cuentas, to del titular, Ricardo Szelagowski. el jefe de Gabinete, Alberto Pérez, cutirán los legisladores prevé gastos exhaustivo análisis de los datos Eduardo Grimberg; el representante La Cámara Alta deberá confirmar quien anunció el envío del pliego al para el año entrante por 178.283 mi- disponibles, que se transforman de Unicef Argentina, Andrés Fran- el nombramiento del fiscal en su Senado, que según la Constitución, llones de pesos, un 23% superior al en información precisa para el cos; el coordinador de proyectos próxima sesión. debe dar acuerdo a la elección del previsto para este año. Y si bien no usuario. entre Unicef y la provincia, Adrián Desde el fallecimiento de Szela- Ejecutivo. está contemplada la pauta salarial, Durante el encuentro, el minis- Radic; y el subsecretario de Control gowski, el 18 de julio del año pasado, Con esa elección, el mandatario estipula la creación de 6000 nuevos tro de Desarrollo Social, Martín de Gestión del Ministerio, Mariano la fiscalía de Estado de la provincia lapidó las versiones que indicaban cargos para la Policía Bonaerense, Ferré, señaló que la herramienta Boiero. (Prensa 3037) había quedado en manos de Gómez, que entregaría ese cargo vitalicio al 3500 para Salud y 1200 para la Poli- "es una experiencia inédita en También ayer Scioli envió a la Cá- un hombre de la Unión Cívica Ra- ministro de Justicia, Ricardo Casal, cía Judicial. la administración pública", que mara de Senadores el pliego con el dical, quien ocupaba la Fiscalía Ad- quien ansiaba el puesto, y que emer- La propuesta establece además busca "perfeccionar la gestión de que designa como Fiscal de Estado al junta. Con su ratificación, la Fiscalía gió como posible sucesor tras el falle- que la provincia continuará imple- los recursos", y aseveró que "es decano de la Facultad de Derecho de de Estado "continuará siendo enca- cimiento de Szelagowski. « martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 11

Los recibirá mañana en su residencia de la plata para hablar de las elecciones del pj bonaerense » Jorgelina Naveiro [email protected]

unque se muestre esqui- Scioli reúne a los intendentes vo a hablar del tema, el gobernador Daniel Scioli avanza en pasos clave pa- w El objetivo es lograr una lista de unidad, paso clave para avanzar hacia el plan 2015. raA su plan 2015. Mañana, con la excusa de analizar la marcha de la ges- pará del almuerzo de mañana. Incluso, nistro bonaerense de ese área, a des- tión tras la derrota en las elecciones fue mencionado en los últimos días embarcar en Nación en su remplazo y legislativas, reunirá a los intendentes como un candidato a desembarcar en generarle una vacante a Scioli. del Frente para la Victoria (FPV) de la el gabinete de Scioli, como parte de los En materia de gestión, Scioli envió provincia durante un almuerzo en su cambios que ejecutará para oxigenar ayer al Senado provincial el Presupues- residencia de La Plata, para hablar su gestión y levantar el perfil de su to 2014 y la ley impositiva, que incluye de las elecciones en el PJ bonaerense equipo. El lugar para el lomense po- una contribución especial para Seguri- previstas para el 15 de diciembre. dría ser el Ministerio de Gobierno, des- dad que subirá un 18% en el Inmobilia- Scioli le encargó especialmente a de donde se ocuparía de las relaciones rio. Quiere acelerar el debate para evi- su ministra de Gobierno, Cristina Ál- con el resto de los intendentes. En La tar que el tratamiento de ambas leyes varez Rodríguez, la organización del Plata siempre subrayaron la sintonía se dé después del recambio legislativo. Encuentro para el Desarrollo 2014, fina que existe entre el gobernador y donde realizarán una evaluación de el jefe comunal desde que iniciaron la los resultados electorales del 27 de oc- campaña juntos. tubre, definirán líneas de acción de go- Entre los nombres que sonaron la bierno para el año que viene y, lo más semana pasada para sumarse al ga- Las elecciones del PJ importante, hablarán de la renovación binete provincial también estuvo el bonaerense están de autoridades del PJ provincial. El ob- del senador porteño Daniel Filmus, a jetivo final es buscar una lista de uni- quien Scioli ya le habría ofrecido, sin previstas para el dad para presentarse el 15 de diciem- éxito, dirigir la Dirección General de 15 de diciembre. bre, el mismo en día que se realizarán Agenda - Cambios de Gabinete y viajes a las provincias, en el plan de Scioli. Cultura y Educación, pero que podría los comicios a nivel nacional. aceptar un rol de asesor. Hasta ahora, el candidato que más casi perdiera la personería jurídica por nal, previa negociación con la presi- Como es costumbre, en el Ejecuti- Aunque tiene mayoría en ambas cáma- suena para ocupar el lugar que dejará postergar las elecciones para renovar denta Cristina Kirchner. vo bonaerense prima el hermetismo y ras, el oficialismo necesitará aliados Álvarez Rodríguez es el intendente de autoridades. En el sciolismo entienden A la reunión que mantuvo la sema- no hablan del tema. Antes de realizar para poder llegar a los dos tercios nece- La Matanza, Fernando Espinoza, uno que si el PJ se fortalece, también se for- na pasada en Mendoza con el goberna- anuncios, Scioli aguarda también los sarios para aprobar las modificaciones de los que resistió el embate de Sergio talece el gobernador bonaerense. dor Francisco Pérez, le seguirá la de Ju- posibles movimientos que realizará impositivas. El massismo –que desde Massa en su distrito. El plazo para El rol del PJ es clave de cara al pro- juy con el resto de sus pares, a fines de la jefa de Estado en su propio gabine- diciembre tendrá más legisladores– ya presentar candidatos vence el 12 de yecto 2015 y Scioli piensa en contener noviembre. Allí se buscará un acuerdo te, una vez que vuelva a la actividad anticipó que rechazará un presupues- noviembre y la pregunta es qué hará a los intendentes a nivel provincial y por la cúpula del PJ nacional. pública. La salida de Luis Manzur de to que incluya endeudamiento, una el massismo. La intención de Scioli es buscar el respaldo de los gobernadores El ahora diputado nacional electo la cartera de Salud podría llevar, por suba de impuestos o "superpoderes" "normalizar” el partido después de que para continuar al frente del PJ nacio- Martín Insaurralde también partici- ejemplo, a Alejandro Collia, actual mi- para reasignar partidas. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

OPINIÓN ¿cuánto tiempo es dos años?

» Jorge Cicuttin | PERiODiSTA

télam uando el lunes 28 muchos se adecuarse a ella, incluso un gigante dispusieron a discutir y anali- como el Grupo Clarín. C zar los nombres de la sucesión Y se cambió el eje de la discu- presidencial y volvía a repetirse el tan sión. mentado fin de ciclo, la realidad los hi- Quien reflejó de una manera bru- zo golpearse contra una pared y reco- tal el desconsuelo opositor ante la nocer que dos años es mucho tiempo. modificación del tablero político fue Por lo menos en términos de polí- Joaquín Morales Solá en su columna tica argentina, es muchísimo. del domingo en el diario La Nación Están quienes cuentan con la capa- que tituló "De una derrota notable a cidad para hacer una correcta lectura una victoria enorme". Allí se pregunta: de los tiempos políticos. Otros se apre- "¿Por qué no esperaron diez o quince suran a mover sus fichas por anticipa- días para formalizar la decisión que do y eso les puede costar el juego. estaba tomada desde principios de Al día siguiente de que algunos octubre? ¿No era ese plazo necesario de los ganadores en las elecciones para que la política se reacomodara a legislativas lanzaban sus candida- los resultados electorales, que crea- turas presidenciales para el 2015 y ron nuevos liderazgos políticos en el los dirigentes opositores recorrían país? ¿Qué cosas hubieran cambiado estudios de televisión y redacciones si postergaban brevemente la alegría explicando el anticipado final de la presidencial y el eclipse opositor?"Y administración kirchnerista, la Cor- allí se lamenta: "No sólo le ha hecho te Suprema reconoció, después de ahora un favor a la presidenta; tam- cuatro años de espera, que la Ley de bién sacó a los triunfantes líderes Medios Audiovisuales de la democra- opositores, con un golpe preciso, del cia es constitucional y todos deben centro del escenario político (...) Seis

votos en un caso, y sólo cuatro en Mientras Elisa Carrió y Mauricio Macri otro, pudieron más que los votos toman la bandera y hacen presenta- de millones de argentinos, que ciones para defender la postura del pidieron, precisamente, un cam- Grupo Clarín, el resto de los oposito- bio en el estilo gobernante." res busca la forma de no pelearse con Es obvio que el debate que se la Corte ni con el multimedia. Fuera abrió a partir de la declaración de de eso, se siguen reacomodando los constitucionalidad de la Ley de legisladores recientemente electos Medios Audiovisuales, no debe y los pases provocan fricciones que ocultar ni minimizar de mane- adelantan la imposibilidad de un ra alguna los resultados de las accionar conjunto de la oposición en elecciones legislativas del 27 de ambas cámaras legislativas por los octubre y que el kirchnerismo está próximos dos años. obligado a tomar cuenta de lo ocu- Lo cambiante que fue la semana rrido, lo que se intenta remarcar pasada en cuanto a los ejes de dis- aquí es la inconveniencia de dar cusión política y al reacomodamien- por cerrado ciclos políticos con dos to de dirigentes, ratifica lo errado años de anticipación. Sobre todo a que fue, por parte de periodistas, unos dirigentes que ya han dado políticos y analistas varios, sacar muestras de tener reacción políti- conclusiones apresuradas y festejar ca y de responder con iniciativas cuando todavía en la cancha se está acertadas ante la adversidad. jugando el partido. En los próximos días se espe- Tras las elecciones legislativas de ra que, ya finalizada su etapa de 2009 ocurrió algo similar, cuando al- recuperación post quirúrgica, la gunos daban por descontado el fin de presidenta Cristina Fernández ciclo y se preparaban para la llegada de Kirchner retome plenamente de Julio Cobos a la Casa Rosada. Por su actividad al frente del país. supuesto que no se puede trasladar ¿Habrá cambios en el gabinete de manera automática lo ocurrido cua- de ministros? ¿Cristina retomará tro años atrás a lo que se vive hoy. Dos la actividad con algún paquete de hechos fundamentales para no caer en medidas? Ambas situaciones se la comparación fácil: ya no está Néstor pueden dar en un gobierno que Kirchner y Cristina no puede ir por un sin duda ha tomado cuenta del re- tercer mandato consecutivo. sultado de las últimas elecciones Pero dar por seguro el "fin de y que, al mismo tiempo que debe ciclo”"cuando al gobierno de CFK le apuntar a la gestión, comienza a quedan dos años de gestión es, al pensar en las candidaturas kirch- menos, temerario. neristas para el 2015. Lo ocurrido la semana pasada La oposición, en tanto, busca es un buen baño de realidad para reacomodarse después del anun- quienes están festejando por anti- cio sorpresivo de la Ley de Medios. cipado. martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 13

el presidente de sbase dijo que el 70% de los usuarios gasta 15 pesos en tomar café, por lo que puede pagar 3,50 el boleto Insólita defensa del aumento del subte w El diputado del MST Alejandro Bodart anticipó que apelará el incremento avalado por la justicia de la Ciudad.

l macrismo defendió el dart. "La tarifa técnica no es de $ 7,47 el diputado del MST. "Si Mauricio Ma- "Esos costos que imputa el gobier- tro punto de vista no existen o son aumento de la tarifa del como dice el macrismo sino de $ 5,01 cri y Metrovías suben un 40% ambos no de Mauricio Macri están suma- difíciles de determinar", expresó en subte que llevará el precio a 5,62 máximo como dice la Audito- valores, estafarían a los pasajeros del mente inflados, porque para llegar declaraciones radiales Eduardo Ep- del boleto desde los $ 2,5 ría. Por eso hay que dejar el boleto a subte y también a las arcas de la Ciu- a este valor de tarifa técnica toma szteyn, auditor de la Ciudad por el Eactuales a $ 3,5, lo que se traduce $ 2,50 y bajar los subsidios", explicó dad", chicaneó el legislador. en cuenta valores que desde nues- Frente para la Victoria. « en una suba del 40 por ciento. Los argumentos no guardaron relación alguna con la "tarifa técnica" que la empresa Subterráneos de Buenos Aires estableció en $ 7,47, cifra cues- tionada por la Auditoría General de la Ciudad desde un informe adonde calcula que el precio número debe- ría estar situado entre los $ 4, 89 y $ 5,67. "El 70% de la gente que viaja en el subte se toma un café en el día, y el café vale 15 pesos. Esa persona podría pagar un tarifa de $ 3,50 y con ese dinero mejorar las inversiones y el servicio", aseguró el presidente de Subterráneos de Buenos Aires, Juan Pablo Piccardo, sin aclarar de qué lugar había obtenido esa información sobre los hábitos alimentarios de los usuarios del metro porteño. De todas formas el ex ministro de Ambiente de Espacio Púbico dijo que "ya" esta-

Bodart: "La tarifa técnica no es de $ 7,47 como dice M acri, sino de $ 5,62 como dice la auditoría. Hay que dejar el boleto a 2,50 y bajar los subsidios." ba prevista "en la Ley de Subtes una tarifa social porque siempre hay que intentar que el subsidio sea a la demanda, pero específicamente a las personas que más lo necesitan y no a todo el mundo”. El incremento estuvo trabado por una medida cautelar presentada por el diputado del MST Alejandro Bo- dart ante el juez en lo Contencioso Administrativo y Tributario Pablo Mántaras desde marzo de este año y el pasado viernes el magistrado habilitó la suba siempre y cuando se ponga en marcha una "tarifa social". Tiempo Argentino publicó en su edi- ción de ayer que desde la Auditoría porteña calificaron de "incorrecta" la tarifa técnica calculada por el oficialismo porteño, ya que incluye costos no previstos por la Ley 4472 de "regu- lación y reestructuración del subte". Pero Piccardo ignoró el informe del organismo de control de la Ciudad y sostuvo que "la tarifa a 2,50 está pa- gando un tercio del costo operativo, y el resto lo está cubriendo la Ciudad, cuyo aporte termina subsidiando el costo operativo y se dejan de hacer inversiones, que en definitiva mejo- ren el servicio". "En estos días voy a apelar el fallo que permite el aumento a $ 3,50, ya que no considera la reciente audito- ría que nos da la razón", adelantó Bo- 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

SE PRESENTÓ ANTE EL JUEZ BUSTOS FIERRO, QUE HABÍA PEDIDO SU CAPTURA Narcoescándalo: detienen al jefe de inteligencia de Drogas Peligrosas w El comisario Gustavo González había sido enviado a Colombia para formarse. Fue apresado junto a una mujer que también actuaba en antinarcóticos, en el marco de la investigación por presuntos vínculos entre policías y traficantes.

GENTILEZA DIA A DIA » Waldo Cebrero El Argentino de Córdoba Una decena de l comisario Gustavo Gonzá- imputados lez, conocido como "El Hue- vo", jefe de inteligencia de la Dirección de Drogas Peligro- En la denominada "causa de los Esas de la Policía, se presentó ayer en narcopolicías" hay nueve integran- la sede de Tribunales Federales y de tes de la fuerza imputados. Desde inmediato quedó detenido. Desde el ayer, ocho de ellos están detenidos viernes pesaba sobre él una orden de en Bouwer. Se trata del comisario captura librada por el juez federal N° mayor Rafael Sosa, jefe del área; el 1 Ricardo Bustos Fierro, en el marco de comisario Alberto Saine; el comisa- la investigación contra efectivos anti- rio Gustavo González; los oficiales narcóticos acusados de armar causas y mantener vínculos con traficantes. Franco Argüello y Analía Sosa; los Durante el fin de semana había suboficiales Fabián Peralta Dátoli sido detenida Analía Sosa, una oficial y Mario Osorio, y el oficial inspector de Drogas subordinada de González, Gastón Bustos, responsable del pero la información se conoció ayer, área en Mina Clavero. Además, cuando finalmente se entregó su está imputado el que fuera director superior. Ambos fueron imputados de Drogas Peligrosas de 2009 a por el delito de asociación ilícita, y ya 2012, Mario Nieto, a quien también comparten el pabellón en el penal de se le atribuye responsabilidad en Bouwer, donde están alojados otros una presunta asociación ilícita. seis uniformados, entre ellos el prin- El décimo imputado es Juan "El cipal implicado, ex Director de Lucha contra el Narcotráfico, Rafael Sosa. Francés" Viarnes, el informan- Se esperaba que el fiscal de la Crece - El caso de los narcopolicías no para de sorprender. Los detenidos son altos jefes del área que debe combatir el tráfico. te ilegal que habría trabajado causa, Enrique Senestrari, ordena- para la Policía desde 2010 y que ra detenciones que involucraran a ligrosas, Senestrari obtuvo varios CD a otros célebres policías, como Alejo El policía asignado a la investigación realizó la denuncia que derivó en personal de inteligencia de Drogas que contenían cámaras ocultas a nar- Paredes, Rafael Sosa y Ramón Frías. era el fallecido Juan Alós, seguido de la investigación. El fiscal Enrique Peligrosas. El funcionario intenta de- cotraficantes, realizadas por Viarnes Incluso también compartió cursos cerca por Rafael Sosa. La causa con- Senestrari dijo a Será Justicia que, mostrar que en esa dependencia po- por encargo de los uniformados. "De con la actual ministra de Seguridad, tra Ludueña tiene pendiente una de no haber muerto, el oficial Juan licial funcionó –durante tres años– esa prueba saldrán nuevos hechos Alejandra Monteoliva. Es decir, era nulidad, y el principal acusado fue Alós "hubiera sido otro imputado". una asociación ilícita que operaba y más detenciones", dijo un vocero una persona clave en el esquema de liberado por "irregularidades" en la Por su parte, los comisarios Fabián explotando los servicios ilegales de a este diario. "Se trata información seguridad del Estado provincial. investigación. Pero la imputación Hoyos (del CAP) y Daniel Moroldo, un agente encubierto llamado Juan obtenida ilegalmente y luego oculta- Según el fiscal Senestrari, su rol podría ampliarse. jefe de Brigadas Civiles, fueron "El Francés" Viarnes, que luego los da a la justicia. Era usada para otro en los delitos que investiga "era fun- La tarea de Analía Sosa en Drogas denunció. Hasta el momento reúne fines", agregó la fuente. damental". El funcionario sostiene Peligrosas era transcribir los procedi- imputados por incumplimiento de cuatro hechos (causas contra presun- que González conocía y avalaba el mientos que realizaban las brigadas. deberes en el marco de un presuntos narcotraficantes armadas gracias ROLES. Gustavo El Huevo González tra- uso de Viarnes como testigo encu- "En realidad lo que la imputada hacía to "narcosecuestro" que forma parte a la participación de Viarnes). En ese baja en Drogas Peligrosas desde que la bierto. Puntualmente, El Huevo está era ocultar la participación de Viar- de la causa, y a los pocos días se marco, el trabajo de las brigadas, sin Dirección estaba al mando de Daniel imputado por su participación en la nes en los escritos que se mandaban les dictó falta de mérito. Por eso, inteligencia, no habría podido con- Oscar Ferreyra, allá por 2006. Fue causa contra Gabriel Ludueña, dete- al Poder Judicial. Básicamente escri- actualmente se encuentran fuera cretarse, cree el fiscal. enviado por el gobierno provincial nido en Carlos Paz en abril pasado bía operativos ficticios, mentía a los de la causa. En los cuatro allanamientos que a formarse en Colombia, en cursos con droga de altísima pureza y una jueces, y eso es un delito grave", dijo realizaron en las sedes de Drogas Pe- especializados en narcotráfico, junto suma importante de dólares falsos. Senestrari a este diario. «

massa y moyano buzzi puso en funciones a la cta conmemora el boudou, junto a rectores lograron su foto juntos su nuevo gabinete aniversario de no al alca de universidades -

Moyano, a punto de dejar a De Narváez. De a dejar de punto a Moyano, de dónde estará parado el camionero. ceremonia prestaron juramento Miguel de la CTA local, la presentación de un Ernesto Villanueva; y el catedrático de la Hace una semana, el hijo de Moyano, Castro como ministro de Coordinación proyecto de ordenanza para construir un Universidad de Barcelona Joan Subirats. Facundo, logró su foto con el tigrense y de Gabinete, Federico Ruffa como monumento alegórico a inaugurarse en Boudou estuvo acompañado por los prometió integrar el bloque del Frente viceministerio del área y Ricardo 2015 y, a partir de las 16, comenzará un senadores nacionales Aníbal Fernández Renovador. Bestene, como ministro de Economía. festival artístico en el Teatro Colón. y María Laura Leguizamón. ¿Acuerdo? - ¿Acuerdo? martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 15

su muerte, el 4 de agosto de 1976, quiso hacerse pasar por un accidente Comenzó el juicio por el asesinato del obispo Angelelli w El TOF de La Rioja escuchó las requisitorias de la fiscalía contra los César "Pino" Enciso - Será juzgado en la causa del Primer Cuerpo del Ejército. represores Estrella y Menéndez. Cuarto intermedio hasta el lunes. por pedido del juez daniel rafecas télam Brasil extraditará a represor argentino que actuó en Orletti

l Supremo Tribunal Federal de cuerpos asesinados, los delitos se Brasil concedió la extradición encuentran prescriptos al igual que E del ex agente de la SIDE César la totalidad de los casos por el so- Alejandro "Pino" Enciso, que había metimiento a torturas". Las fuentes sido solicitada por el juez federal Da- consultadas por Télam sostuvieron niel Rafecas. El magistrado tiene a que, con esa decisión, el Supremo su cargo las causas por delitos de lesa Tribunal de Justicia del país vecino, humanidad cometidos en el marco "por ende, desconoce el principio de del Primer Cuerpo del Ejército duran- imprescriptibilidad de los delitos de te la última dictadura cívico-militar, lesa humanidad que rige en materia entre ellas, la del centro clandestino internacional". Automotores Orletti, por los que está Enciso, yerno del general Otto imputado Enciso. Carlos Paladino, por entonces secre- Fuentes judiciales explicaron a la tario de Inteligencia de la SIDE, está Primera audiencia - Inició pasado el mediodía. Luego de las requisitorias, el tribunal dispuso un cuarto intermedio. agencia Télam que el ex agente de acusado de actuar en Orletti bajo el la SIDE también tenía "un pedido de apodo de "Pino" junto con otros agen- a justicia federal de La Rio- los delitos de "homicidio agravado, están conformadas por los fiscales extradición de la justicia italiana por tes de inteligencia, de la Triple A y del ja inició ayer el juicio oral en concurso de dos o más personas generales Michel Horacio Salman y los mismo hechos, pero la justicia ejército uruguayo, y fue mencionado para determinar quiénes y asociación ilícita". Además de Me- Darío Illanes; los querellantes Miguel brasileña decidió conceder el pedi- y reconocido en fotografías por víc- fueron los responsables néndez y Estrella, estaban acusados Ángel Morales –por la Organización do a la Argentina", ya que los delitos timas uruguayas que estuvieron en Lpor el asesinato del obispo de Jorge Albano Harguindeuy, Jorge Tiempo Latinoamericano– y María fueron cometidos en el país. cautiverio en ese centro. esa provincia monseñor Enrique Rafael Videla y Juan Carlos Romero, Elena Coseano, sobrina de Angelelli, Rafecas, titular del Juzgado Nacio- Automotores Orletti funcionó Angelelli durante la última dic- quienes ya fallecieron. además de Pedro Goyochea y Mirta nal en lo Criminal y Correccional Fe- entre mayo y noviembre de 1976 tadura cívico-militar. El proceso Sánchez, por el Obispado de La Rioja, deral N° 3, realizó el pedido de extra- como un centro clandestino de la comenzó con la requisitoria de y Guillermo Díaz Martínez y Bernar- dición luego de viajar a Uruguay en SIDE, bajo el liderazgo del fallecido elevación a juicio contra el ex co- do Lobo Bugeau por las secretarías de 2011 para entrevistar a víctimas del Aníbal Gordon, en un inmueble del modoro Luis Fernando Estrella y Derechos Humanos de la Nación y de centro clandestino de detención. barrio porteño de Floresta. Fue una el ex general Luciano Benjamín Los ya fallecidos la provincia. Rafecas buscaba juzgar al repre- de las sedes que se utilizó para el Mendéndez. Harguindeguy, Videla Los acusados están representados sor por los delitos de privación ilegal Plan Cóndor, la represión coordina- El asesinato de Angelelli ocu- por los abogados defensores oficiales de la libertad y el sometimiento a da que implementaron las dictadu- rrió el 4 de agosto de 1976, cerca y Romero también Carlos Cáceres y Juan Miguel Deleo- torturas de unas 40 víctimas, delitos ras del Cono Sur. « de la localidad de Chamical, donde estaban acusados. nardi, en nombre de Menéndez y Es- calificados como de lesa humanidad había participado de una misa en trella, respectivamente. y, por lo tanto, imprescriptibles. memoria de los sacerdotes asesi- El 4 de agosto del '76, Angelelli Sin embargo, el máximo tribunal nados Carlos Murias y Gabriel En su requisitoria, la fiscalía ex- viajaba en una camioneta junto con brasileño no avaló totalmente la soli- Longueville. El obispo viajaba en puso que las persecuciones de los el ex sacerdote y amigo personal, Ar- citud del magistrado argentino. "La Chubut una camioneta junto con el ex sa- curas riojanos "fueron puestas en co- turo Pinto. Según testigos y el mismo decisión de la Suprema Corte brasile- cerdote Arturo Pinto cuando esta nocimiento de la jerarquía regional y Pinto, un automóvil de color blanco ña sólo permitirá el juzgamiento de volcó y le provocó la muerte. Pinto nacional, la que fue publicada en los se cruzó por delante de la camione- Enciso por los secuestros de cuatro en libertad sobrevivió y relató que un auto- medios de prensa". Tras dar cuenta ta, provocando su vuelco. Angelelli de esas víctimas, Gerardo Francisco móvil de color blanco se cruzó por de las reuniones del episcopado con salió despedido y murió en el acto, Gatti, Julio César Rodríguez, Manue- delante de la camioneta y provocó el entonces presidente de facto Jor- mientras que Pinto quedó dentro de la Santucho y Cristina Navajas, en la Jorge Steding, un ex el hecho. Cuando fue asesinado, el ge Rafael Videla, indicaron que "en la camioneta con varias heridas. Lue- medida en que actualmente se en- guardacárcel que fue obispo llevaba una carpeta con im- esta causa queda particularmente go se dijo que el cuerpo del religioso cuentran desaparecidas y se conside- portante información sobre el ase- demostrado que el terrorismo de Es- riojano presentaba un fuerte golpe y ra que el delito 'se sigue cometiendo'", condenado a 17 años sinato de los dos sacerdotes, donde tado 1976/1983 actuó criminalmente un agujero similar al de una bala en explicaron las fuentes consultadas de prisión por delitos se responsabilizaba por el crimen bajo el amparo de la jerarquía de la la nuca, por lo cual se determinó que por la agencia de noticias. de lesa humanidad a represores de la dictadura, en es- Iglesia Católica en Argentina". se trató de un homicidio. En los casos de las 35 víctimas pecial a militares de la base de la El Tribunal Oral Federal de La Rio- Ayer, tras la lectura de las acu- restantes, "el Supremo Tribunal de cometidos en dictadura, Fuerza Aérea en Chamical. ja quedó integrado por José Camilo saciones, el TOF pasó a un cuarto Brasil consideró que, por haber sido seguirá libre hasta que En la causa, donde uno de los Quiroga Uriburu como presidente intermedio hasta el lunes 11, para liberadas luego de su cautiverio en la decisión quede firme. querellantes es la Secretaría de y los jueces de Cámara subrogantes culminar la lectura de la requisi- el centro clandestino de detención Derechos Humanos de la Nación, Carlos Julio Lascano y Juan Carlos toria contra Menéndez e iniciar los y tortura o por haber aparecido sus los represores están acusados por Reynaga. En cuanto a las partes, debates. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

Competitividad Según un relevamiento que hizo Tiempo Argentino entre carniceros minoristas y asociaciones de defensa del consumidor Moreno se reúne con Carne: el precio se mantiene empresarios w Recibirá a Héctor estable desde hace tres años Méndez, de la UIA. w Los especialistas del sector consideran que el producto tuvo alzas de entre 7 y 8% desde

oy por la mañana, en las 2010. El precio del kilogramo ronda en promedio los $ 40 después de una fuerte alza en 2010. oficinas de la Secretaria Hde Comercio Interior, télam Guillermo Moreno mantendrá » Equipo de Economía Según datos del Ministerio de un encuentro con una serie de [email protected] Agricultura, la estabilidad del precio referentes industriales y del co- tiene que ver con escasas modificacio- mercio, entre ellos el titular de nes en los valores del ganado a nivel la Unión Industrial Argentina ay un producto central de mayorista. Por tomar sólo un ejemplo, (UIA), Héctor Méndez. El empre- la mesa de los argentinos el kilo del ganado en pie en el Merca- sario plástico fue invitado espe- que se ha caracterizado do de Liniers fue en 2012 de $ 11,40, cialmente a un encuentro que en los últimos tiempos mientras que el novillo se instaló en el titular de la cartera llevará Hpor tener escasos aumentos en su $ 8,87; el mismo producto osciló este adelante con los integrantes de valor: la carne. Para los empresarios año en torno a los $ 8,67. la cadena metalmecánica, que carniceros, el kilo casi no tuvo varia- Mismo diagnóstico hicieron des- estaba pactado en el marco del ciones en casi tres años y mostró alzas Foro de Competitividad sectorial de entre un 7 y un 8% en los mostrado- pero que ahora se transformó en res por razones de costos. "La última En firme un evento de tono más político. vez que hubo una suba grande en la En las oficinas de la diagonal carne fue en 2010, momento en el que Consumo Roca serán de la partida además aumentó casi un 100% y así termina- empresarios de Techint, Aluar y mos, entonces, perdiendo un 25% de Acindar. Y no se descarta la pre- la clientela", explicó a Tiempo Argentino Los supermercadistas sencia de la CAME y CGE, tam- Alberto Williams, titular de la Cáma- de CAS aseguran bién en la lista de los presentes. ra de Carnicerías porteñas. No se descarta además que haya El empresario agregó que, "desde que el consumo representantes de la Unión Obre- ese entonces, lo que hubo son subas masivo está firme. ra Metalúrgica (UOM). muy menores por cuestiones de cos- Según el barrio y la calidad - El precio del kilo de asado oscila entre $ 38 y $ 50. "Me pidieron que fuera, es tos, pero que no respondieron a au- una reunión con el grupo me- mentos en el precio mayorista". En En 2012, por tomar el último año, el precio, fíjense en los productores. de las asociaciones de defensa de los talmecánico", explicó Méndez los números, en 2010 el kilo de cor- el consumo per cápita era de 58 kilos Se viven quejando porque los pre- usuarios, tanto las más cercanas al a Tiempo Argentino, y agregó que tes de alto consumo de las familias, anuales; y la estabilidad de precios cios no aumentan", detalló Ricardo gobierno como las autodenominadas "no voy en guardia ni mucho me- como el asado y la milanesa, oscila- lo elevó a los casi 64 kilos actuales. Bruzzese, uno de los integrantes de independientes. Pedro Busetti, de la nos, voy a escuchar y a dialogar". ba entre los $ 20 y los $ 25, depen- Ayer, curiosamente, los principales la mesa de los viernes del sector, en ONG Deuco, detalló ante Tiempo que Aunque no le adelantaron deta- diendo de la calidad. Tras las subas referentes del sector agropecuario la que se debaten los problemas del "hubo una suba que, según nuestros lles del convite, el empresario de de ese año, el producto se disparó se refirieron sin datos concretos a rubro con el secretario de Comercio, registros, llegó hasta un 300% en la UIA consideró que "yo tengo por sobre los $ 40 el kilo del asado, la aumentos desmedidos en la carne, y Guillermo Moreno. El especialista 2010, y luego se planchó y se estabili- una buena relación con Moreno, milanesa, el vacío y, en menor medi- hasta fueron en contra de los dichos consideró que "acá lo que hay es un zó". Para Busetti, "hoy en algunos ba- hemos discutido, pero con él me da, la carne picada. Hoy, según datos de los comerciantes y las entidades problema de costos: si un carnicero rrios se consigue el asado a $ 24 o $ 30, manejo". que aportaron las carnicerías a este de usuarios. Luis Etchevehere, titular vende 1500 kilos de carne semanales dependiendo por supuesto de la cali- Desde ADIMRA confirmaron diario, los valores son los siguientes: de la Sociedad Rural Argentina, ha- y tiene que afrontar la paritaria de sus dad". Por caso, para las entidades de los avatares de la reunión y la el kilo de asado de primera calidad bló de "bajo precio al ganadero, alto empleados y encima en la Ciudad los usuarios, han subido de precio mucho presencia del presidente de los se consigue entre $ 43 y $ 50, el co- precio al consumidor" y reconoció alquileres aumentaron un 90% en dos más los productos industriales, como metalúrgicos, Gerardo Venutolo: mún desde los $ 38, mientras que las que "los productores hace tres años años, obviamente traslada una parte los lácteos, que la carne. "Esas indus- "se hablará de costos y estructu- milanesas de feed lot oscilan entre están en el mismo precio". A su tur- de esos costos al mostrador, pero son trias, que son las más concentradas ras", expresaron. los $ 47 y los $ 52, en tanto que igual no, desde Confederaciones Rurales subas de $ 2 o $ 3. Calculo que en los del mercado, sí mostraron subas en Por su parte, Ider Peretti, ti- producto pero de novillo pesado se Argentinas (CRA) dijeron que desde últimos tres años el producto habrá los valores", consideró el presidente tular de la CGE aseguró que "es- consigue desde los $ 35. Esta estabi- 2011 a la fecha la carne subió el 25% subido entre 7% y 10 por ciento." Por de Deuco. En la misma línea, Claudio tamos invitados todos los inte- lidad en los valores de los productos en el mostrador, y el último año el razones obvias, los referentes de la Boada, de la Unión de Usuarios y Con- grantes de las mesas de diálogo, cárnicos se plasmó incluso en dos 7,5 por ciento. Pero las cifras no se industria consideraron que lo conve- sumidores consideró que "cuando el así que supongo que seguiremos factores: creció el consumo per cápi- condicen ni con las de la industria ni niente sería un precio más alto, para precio de la carne se achata, la gente debatiendo sobre los temas de ta de carne vacuna y cayó el de pollo con las de los usuarios. "No es muy no perjudicar a ningún eslabón de la empieza a comprar más, y eso es lo competitividad". « y farináceos. difícil ver que no ha subido mucho cadena industrial. que se está viendo hoy". «

la anses resolvió más suba en el merval y Por el lado del dólar, las pizarras de la santa fe adelantó un sentencias de jubilados nueva caída del precio "city" porteña consignaron entre 5,95 aumento impositivo -

Diego Bossio, titular de la ANSES. la de titular Bossio, Diego merma del 61%; si se consideran los 2015 retrocedió 0,2% y el Bonar X que 243,95 dólares por tonelada, mientras Al ser consultado sobre el particular, últimos 12 meses anteriores a agosto de vence en 2017 tuvo un rojo del 0,18%, que la oleaginosa ganó entre uno y dos Galassi señaló que el gobierno va "a cada año, se verifica la misma tendencia: mientras que el cupón PIB en pesos dólares en sus contratos con vencimiento considerar algunas actualizaciones mientras que en 2010 se sortearon 65.201 terminó 1,11% arriba y el instrumento a partir de 2014, pese a una caída en el porque si no, de hecho estaríamos presentaciones, en 2013 este valor se en dólares bajo legislación neoyorquina precio disponible, que cerró en 464,94 previendo que ingresen menos recursos redujo a 27.947 y se redujo un 57 por ciento. ganó 0,24 por ciento. dólares por tonelada. por efecto inflacionario". Resoluciones- martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 17

El mes pasado los patentamientos crecieron el 24 por ciento En octubre se vendieron 87 mil 0 km y en 2013 ya suman 842 mil unidades w Se podría quebrar la marca de 2011. Economistas apuntan a la influencia de las políticas que impulsan el mercado interno y el poder del salario, a la recuperación económica y a la búsqueda de una reserva de valor.

mariano vega » Equipo de Economía fueron 3955 por día, mientras que el de valor", indicó a Tiempo Argentino el [email protected] año pasado en el mismo período (22 economista Dante Sica, de la consul- días hábiles) fueron 3191. Las marta Abeceb, para hacer referencia a la cas más buscadas fueron Chevrolet falta de instrumentos de ahorro en l patentamiento de vehícu- (14.926), Volkswagen (13.954) y Re- pesos en la economía argentina. los ascendió a 87.014 uni- nault (13.051), mientras que el Gol En tanto, el economista Agustín dades en octubre, lo que se desprendió como el modelo más D'Atellis, de la Gran Makro, apuntó marcó una diferencia posi- negociado, con 5386 ventas. que es importante el papel que juega Etiva del 24 por ciento con respecto "Estamos viendo lo que ya se veía la recuperación fuerte de la econo- al mismo período de 2012. Según el en el resto del año. Hay un empuje mía y las políticas que consolidan el informe mensual de la Asociación muy vinculado al tema inf lacionario mercado interno. "Llegar a un nuevo de Concesionarios de Automotores que hace que cuando ves el desagre- récord es posible por la recomposi- de la República Argentina (ACARA), gado se destaque un aumento en las ción de los niveles de ingresos y el las expectativas de un año récord se unidades de gama alta. Por un lado, sostemiento de los salarios con poder están cumpliendo, y todo indica que influye la maduración de mercado, adquisitivo", indicó. se superarán los 859 mil vehículos pero también está el hecho de que es- El sector automotor también ten- alcanzados en 2011, el mejor año tos autos se convierten en un refugio dría este año un récord en cuanto a para la actividad. De esta forma, el la producción local. El mejor desem- acumulado enero-octubre alcanzó peño que se observa en las concesio- los 842.717 vehículos, una suba del 8% arriba narias de todo el país se condice con 13% interanual. el desarrollo que registran las ter- Con el avance de octubre se com- minales, que en los primeros nueve pletó el séptimo mes consecutivo de Más motos meses del año produjeron un total de crecimiento interanual, con picos 608.295 unidades. Así, el acumulado de patentamientos en septiembre de 2013 para la producción nacional En alza - Cada vez se venden más automóviles nuevos. (84.717 unidades y mejora del 31,33 El patentamiento de de vehículos registra una suba in- por ciento), julio (87.915 operaciones motos creció en octubre teranual del 11,4%, lo que permite y 18,55 por ciento) y mayo (92.386 anticipar que se superarán las 829 patentamientos y 20,94 por ciento). un 8% interanual con mil unidades que salieron de las ter- "Son los diez meses de mayor paten- 62.142. En el acumulado minales en 2011. Provincia de Ministerio de Educación tamientos de la actividad y, como de diez meses se Claro que esa realidad va de la Santiago del Estero Santiago del Estero venimos sosteniendo desde princi- mano del problema del peso de las pio de año, las proyecciones siguen patentaron más de partes importadas. La Cámara de estando entre 920/930 mil patenta- 602 mil motovehículos y Industriales Fundidores de la Repú- mientos para 2013. Anhelamos poder blica Argentina (CIFRA) y el Grupo de acompañar esta intensa demanda en se espera que en el Productores Autopartistas (PROA) in- tiempo y forma", dijo Abel Bomrad, año se supere la marca dicaron en un informe reciente que presidente de ACARA. de 2011, que fue de actualmente para la fabricación de En los patentamientos diarios vehículos nacionales se utiliza sólo también se ve el ritmo intenso de la 719 mil unidades. un 23 por ciento de componentes de actividad, ya que en octubre de 2013 fabricación nacional. « Objeto: Adquisición de Seis (6) Tractores Nuevos, Seis (6) Toldos Parasol y Seis (6) Rastras Más dinero Nuevas de 24 Discos. en mercado de capitales

l nuevo financiamiento en el mercado de capitales ascendió E en octubre a $ 18.935 millones, cifra que representa una variación interanual del 407%, impulsada por los fideicomisos del plan de créditos para la vivienda Pro.Cre.Ar, informó la Comisión Nacional de Valores (CNV). El nuevo financiamiento se compone de $ 17.231 millones (91%) en fideicomisos, y $ 1704 millones (9%) en Obli- gaciones Negociables. En términos intermensuales, se registró una varia- ción del 523% respecto de septiembre. Alejandro Vanoli (CNV), destacó “la importancia de las políticas públicas que impulsan el desarrollo del mercado de capitales". « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013 OPINIÓN la propuesta del grupo para adecuarse a la ley de medios carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] Clarín y un paso adelante Justicia, construir sociedades más amplías, Caminos con mayor acceso al desarrollo económico Damián Pablo Ballester social-educativo, que eleven al hombre hacia [email protected] un ser más sensible, más solidario, humano, pleno, en armonía con nuestra misma especie, yer por la mañana, a través de la libertad de expresión, le dejaba el terre- con la naturaleza, la creación y la belleza. -

» Eduardo Anguita | PERIODISTA Y ESCRITOR

estaríamos en un nuevo escenario de la comunicación mediática. Si, por el contrario, esta propuesta es evaluada como un maquillaje por parte de las autoridades, será un tiempo más de espera, al cabo del cual la AFSCA retomaría el concepto de que los plazos están vencidos, y pro- cedería a seleccionar licencias, tasarlas y ponerlas en concurso para adjudicarlas a nuevos titulares. Clarín, por su parte, podría intentar judicializar cada uno de los pasos, interponer recursos de amparo, esperar cautelares y prender muchísimas velas para que en 2015 haya un escenario que le permitiera soñar con una Argenti- na sin memoria, con un olvido completo de que los tres poderes del Estado se amal- gamaron para dar por resultado una ley sin dobleces y un ejercicio de la libertad de prensa sin fisuras. Después de los 120 días, ¿qué? Si se impone un alto grado de sensatez para que sean seis (o siete u ocho) los grupos en los cuales se reconvierte Clarín para evitar posiciones dominantes, luego viene una etapa nada boba. El multimedios deberá proponer quiénes son los titulares de las licencias, con sociedades y autoridades que sean solventes, que cumplan con todos los requisitos de los licenciatarios y, por supuesto, que ninguno de ellos sea sospe- chado de ser un mascarón de proa o testa- ferro de los actuales accionistas. Eso puede llevar, de acuerdo a fuentes de la AFSCA, unos 180 días como máximo. Es decir, si se distendieran las aguas por aceptación de la realidad, durante 2014 se produciría la adecuación de Clarín. Y cabe la aclaración: también del resto de los grupos mediáticos, que incluyen entre otros a Telecentro de Al- berto Pierri, Telefónica – Telefé y al Grupo luego saltó a jefe de Operaciones del Esta- Clarín de convertirse en un poder capaz ¿Qué se sabrá en estos 120 días y qué 1 de Daniel Vila y José Luis Manzano. do Mayor General por pedido expreso de de controlar y orientar al poder político, no? Lo que la autoridad de aplicación de- ¿Y las licencias para los sin fines de lu- Jorge Videla, que lo necesitaba a su lado en fuera de facto o democrático. berá observar hasta el detalle más míni- cro? Un escenario así descripto atendería el momento de consumar el golpe de mar- Podría decirse que esta presentación, la mo es si la manera en que Clarín propone al tema de medios como el de los negocios zo de 1976. Villarreal jugó un papel muy de ayer, puede estar en la línea de aceptar reordenar las licencias no deja posicio- de los dueños de los medios y no como el importante en la política de integración de los cambios de los tiempos y reconocer nes dominantes. Por ejemplo, si en cada de la comunicación social donde esperan los grupos empresariales de medios y los que ese tiempo está clausurado. Esa es ámbito no se producen superposiciones un lugar protagónico los potenciales licen- jerarcas militares, solo una posible lec- prohibidas por la ciatarios de medios tal como lo prueban tura, optimista, pero ley entre canales audiovisuales que los documentos que La autoridad de no necesariamente de aire o de cable, Si la propuesta es evaluada expresan organi- hoy están en sede ju- la única. En efecto, la o si las licencias no zaciones sociales, dicial y que surgen aplicación deberá propuesta ahora será se exceden del por- como un maquillaje, espacios comunita- de la comisión Papel observar hasta el detalle estudiada por el di- centaje autorizado la AFSCA retomaría el rios y otros grupos Prensa – La verdad. rectorio de la AFSCA, dentro de la oferta vulnerables cuyas Con la propuesta más mínimo si la donde no todos los in- (35 por ciento). El concepto de que los voces sólo aparecen de adecuación vo- tegrantes responden mismo Sabbatella invitadas por los luntaria, Clarín to- manera en que Clarín al Ejecutivo, ya que el advirtió que Cla- plazos están vencidos, y medios bajo control mó el camino de la radical Marcelo Stu- rín "se va a quedar del gobierno (llama- sensatez, más allá propone reordenar brin ocupa el lugar de con las licencias de procedería a seleccionar dos del Estado y que de los acalorados las licencias no deja la segunda minoría mayor valor econó- licencias, tasarlas y deberían reformar- reproches puestos a parlamentaria en el mico o simbólico" se para cumplir ple- luz con información posiciones dominantes. organismo. El mismo y que "el objetivo ponerlas en concurso. namente su función –f undada– por un Stubrin en sus decla- de la AFSCA es pública) o en los de editorial de Ámbito raciones periodísticas causarle el menor gestión privada, de ayer lunes 4 de fue muy cauto y no se perjuicio a la empresa. Queremos se ajuste donde cada grupo empresario busca el lu- noviembre. Cabe recordar que Julio Ra- mostró como un adversario enconado de a la ley y no perjudicarlo." Lo que queda cro más allá de que algunos empresarios mos, el ya fallecido creador y director de la ley. La AFSCA, según lo declaró el pro- por verse, en estos 120 días es si en el ida tengan genuinas ambiciones democráticas Ámbito Financiero, fue una de las voces que pio Sabbatella ayer, apenas tomó estado y vuelta de las conversaciones entre los o deseos de mecenazgo. Lo cierto es que se alzó contra Papel Prensa cuando pu- público la propuesta de Clarín, advirtió ejecutivos de Magnetto y los directivos triunfó la democracia comunicacional y es blicó Los cerrojos a la prensa (1993) dejando que hay por delante 120 días para estudiar de la AFSCA se puede llegar a un entendi- hora de tomar todos los desafíos y respon- en claro la estrategia de los directores de la propuesta. miento. Si eso se lograra, los argentinos sabilidades que ese triunfo impone. -

Pedro Saborido, productor y guionista "La primera sensación fue lo inaudito de la libertad"

El guionista de Capusotto recuerda cómo vivió el retorno » Rolly Villani de la democracia, y asegura que hace dos años que no lee [email protected] diarios y que tampoco ve televisión, pero asegura que se entera ara algunos es "el hom- de todo, ya que "no hay manera de escapar de las noticias". bre detrás del éxito de Capusotto" porque es el guionista y creador de revista como Satiricón, y eso me Ppersonajes como Bombita Rodrí- marcó, después se notaba esa au- guez, Pomelo y Violencia Rivas. sencia de libertad. Yo no puedo pen- Pero esa definición deja afuera sar que la democracia nació hace el hecho de que Pedro Saborido 30 años. Pienso que teníamos una Por qué Saborido hace muchos años que es arte democracia que fue interrumpida y parte de lo mejor de nuestros a los tiros por siete años. En esos En tanto protagonista de los medios y del humor político de los últimos 20 medios. Desde aquél dúo famoso siete años también me acostumbré años, Pedro Saborido es un testigo de cargo de las desventuras de esta junto a Omar Quiroga que sobre a la dictadura. Por eso, la primera democracia que cumple sus tres décadas por estos días. Su actual proyecto finales de los '80 abrió el aire de sensación de la democracia fue lo televisivo es el programa más visto de la TV Pública y tiene, además, un ver- Radio Mitre hacia un humor inaudito de la libertad. dadero batallón de fanáticos que cortan los sketchs y los suben a Youtube menos anquilosado hasta su –En esos primeros años de de- casi en el momento en que se están emitiendo. Eso hizo que personajes co- participación como productor y mocracia, sin embargo, algunos mo Roberto Quenedi, Juan Carlos Pelotudo o Micky Vainilla, hayan entrado guionista del programa de Tato personajes, como el de Bombita en la cultura popular con una velocidad extraordinaria. Bores. Rodríguez no hubieran funcio- "Para hablar de esta democra- nado. cia hay que hablar de la manera –Es que eran temas que estaban en rara en que terminó la demo- vitrinas, no se podía hablar tan fá- esnobismo. Sino que en Internet –¿Y cómo se te ocurrió ser humo- cracia en el '76" empieza, bus- cil, no era lo mismo hablar de los ves lo que querés y manejás vos los rista? cándole siempre el pelo al militares en el '83 que ahora. horarios. –En realidad estudié periodismo en huevo. "Yo nací en el Lo ves en la misma acti- la Universidad Nacional de Lomas '64, así que estaba tud que tenían y que ROCK Y POLÍTICA. Cuando se cuenta la de Zamora, quería trabajar como en cuarto grado tienen los milita- historia de la libertad en nuestros periodista, pero me salía hacer cuando murió res e incluso los medios se habla siempre del punto chistes. Tenía con Omar y con Ja- Perón. Iba a policías en la de inflexión que significó la Gue- vier Saubidet un programa en una una escuela calle. El destape rra de Malvinas y la insólita manera radio de zona sur en el que quería- de monjas empezó en los en que el rock argentino consiguió mos hablar de política, pero inevi- dosa para la época, que utilizaba tercermun- años medios gráficos lugar en la radio. Para esa época, tablemente nos poníamos a joder. elementos de la cultura popular o d i s t a s , e n de democracia y un poco en la los partidos políticos ya se estaban No era que nos tomáramos el labu- las publicidades para parodiar los Gerli, una cosa radio, pero en la reorganizando y la sociedad exigía ro en joda, uno de los programas primeros años del menemismo. rarísima. Siem- televisión estaba cambios. Esos años encontraron al lo hacíamos a las 9 de la mañana Después trabajó en los programas pre había agites, cada dos muy controlado lo que se ha- joven Saborido participando de los de un sábado. Era algo que nos to- de Tato Bores, siempre vinculado al por tres nos mandaban a casa. blaba. Fijate que lo que recordamos incipientes medios alternativos y mábamos en serio, pero fatalmente humor político. Cuando fue el fusilamiento de como el pionero de hablar de los cerca de los partidos de izquierda. terminábamos en el humor. "El humor político tiene un senti- Trelew, las monjas pusieron la desaparecidos es la revista Humor, –¿Y de ahí pasaste a hacer la du- do crítico. Tiene algo de bufonesco, bandera a media asta. Al rato, las un medio gráfico. –¿Eras simpatizante del Partido pla Saborido-Quiroga en Mitre? cataliza de alguna manera el humor maestras decían 'bueno, chicos, –Pero en esa época no tenías con- Intransigente en el '83? –Eso fue años después, cuando par- social y hace catarsis de la gente a juntar las cosas que hay que tacto con la tele. –Desde antes, aunque no era sim- ticipamos de un concurso para nue- sobre el poder. Pero no creo que le volver a casa' y nos desalojaban: –No, la tele era parte del prejuicio patizante, militaba y mucho. Pero vos guionistas en Radio Mitre. Nos haga nada al poder, hasta puede ser era que nos habían amenazado hippie. no terminaba de encajar porque era contrataron para que escribamos funcional. Los bufones eran eso, ha- de bombas. Lo mismo cuando –¿Y ves televisión ahora? demasiado rockero. Por más que in- los guiones de Mario Sapag. cían morisquetas, imitaban al rey, murió Perón. O la noche que –No, pero no por prejuicio, me tentara con Pablo Milanés y con Qui- –No lo veo a Sapag haciendo tus todos se reían y el rey se la seguía llegamos a la mañana y habían divierto más con Internet. No es lapayún, a mi me gustaba Zeppelin. chistes. poniendo a todos. Es como una des- dado el golpe. Y todos teníamos –Él tampoco. Le escribíamos los carga, como los carnavales, que son en la cabeza 'Comunicado nume- guiones y con Omar lo mirábamos unos cuantos días en que tiramos la ro...', la mierda esa. Y después yo a través de una puerta, que los leía. chancleta. Distendeeeemos (NdR: me morfé toda la secundaria en Pero salía al aire y decía cualquier imita a un instructor de yoga), pero plena dictadura. Entré a primer "El humor político otra cosa. Y después le pegaron una vuelve todo como antes. Digo que año en el '77, hice el secundario tiene un sentido patada en ojete a él y medio como el humor político es crítico porque en dictadura en el industrial, fui que a nosotros nos mandaron a FM es muy difícil hacer humor político al Palá de Avellaneda." crítico. Tiene algo 100 a la noche. Y ahí hacíamos más oficialista. de bufonesco. Pero lo que nos gustaba. –Me decís esto y ustedes tienen el –¿Y por qué te parece que es no creo que le haga mejor rating de la TV Pública con necesario conectar una cosa POLÍTICA, HUMOR Y DEMOCRACIA. Has- un programa de humor que habla con otra? nada al poder. Hasta ta el 1992 trabajó en Radio Mitre de política. –Porque yo sentí la diferencia. A puede ser funcional." en dupla con Quiroga. Hacían unos –Sí, pero no es humor oficialista. los diez años tenía acceso a una micros con una estructura nove- Qué se yo, yo no hago humor polí- martes 5 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 21

mariano espinosa

los medios y lo que buscamos es hablar de las cosas que pasan en la sociedad. –¿Tenés ganas de seguir mucho tiempo con Peter Capusotto y sus videos? –Si me dejan, sí. Si aguanta. Este programa es como un boxeador viejo, que tiene que defender el tí- tulo en cada pelea. Y si no aguanta, si pudrimos, lo haremos en un lugar más chico. –Bueno, si estás dispuesto a hacerlo en un canal más chico, ¿no tienen ganas de hacerlo en un canal más comercial? –Nos hicieron muchas ofertas de ir a otro canal. Pero no nos interesa. Por un lado, nos parece una cagada que pase lo que pa- só muchas veces en Canal 7, que

"En el ’83 militaba en el PI. Pero no terminaba de encajar: era demasiado rockero. Probé con Milanés pero a mí me gustaba Zeppelin." tico desde el '93. Desde el programa realidad política. A mí no me salió que tiene poder. El poder es siempre –Pero para tu trabajo ¿no necesitás cuando un programa funciona se de Tato. más. Y me dejó de salir con Menem, el poder, lo importante es lo que nos estar informado? lo llevan. Hay ahí una cosa de leal- –Pero cuando hablás de humor po- que ya los chistes te salían de taco. pasa a nosotros. Que eso sea lo hu- –Es que la historia no es lo que pasa tad. Y después porque nos íbamos lítico, ¿en qué estás pensando? ¿Ahora que hizo? Dice que vamos a morístico. Lo demás me embola, la en los medios, esa es la confusión. a meter en un quilombo que, por –Pienso en "Ahí viene Mauricio Ma- mandar cohetes a la estratósfera. ¿Y propaganda. No miro las noticias y Todos creen que lo importante es más que nos dieran muchísima cri, se encuentra con Larreta, jojo- ahora? Apareció Duhalde con una no leo los diarios hace dos años. Soy, lo que pasa en la televisión. Y la más guita, nadie nos aseguraba jo". damajuana en la cabeza como dirían en la Revista Barcelona, verdad es que hay vida alrededor. la continuidad y te aprietan para –Eso no lo hacés porque te aburri- –Pero tu humor no deja de ser un informado pasivo. Me entero de Nosotros teníamos un personaje que midas. En este canal funcio- rías. político porque no hable de la co- todo igual. No hay manera de esca- que cantaba un tema que era "Me na. Y somos un poco conservado- –A mí me pudre. No me sale. Ojo que yuntura o de los protagonistas de par de las noticias de los medios. Te encanta la mujer de mi amigo". To- res, si funciona, creo que también tiene su mérito, no lo desprecio. Por la política. tomas el subte o entras al bar y hay dos dijeron "¡es por Tinelli y Orte- es porque sale en Canal Siete. ejemplo, Rudy y Daniel Paz hace –Claro, pero el humor que me gus- una pantalla: RENUNCIÓ COGORNO. ga!" No, loco, ¿sabés la gente que se Este programa, con los mismos años que vienen pelando chistes ta está basado en lo que nos pasa a O viene alguien y te dice "¿!Viste que enamoró de la mujer del amigo? La chistes, querría decir otra cosa en buenísimos todos los días sobre la nosotros, no en lo que hace fulano, renunció Cogorno!?" gente cree que es todo metáfora de otro canal. « juventudes políticas

"Si tengo que elegir una imagen que sación de libertad que volvía por –Porque yo era joven. (Se ríe) Los de- represente para mí la democracia, un rato. Y además, se convivía y se más, que se caguen. Estuvo bueno es la imagen de cualquiera de las compartía mucho, en las marchas tener 19 años en esa época. Y eso marchas de las juventudes políti- éramos todos conocidos indepen- porque veníamos de una que era cas del retorno de la democracia. La dientemente de la fuerza a la que como estar en un baño químico sie- jotapé, la Juventud Intransigente, pertenecieras." te años escuchando Led Zeppelín a la Coordinadora. Todos hacíamos escondidas y de repente te daban marchas y actos que tenían una –¿Y por qué esas imágenes te simbo- una cama elástica. ¡¡¡Plaaaaaa!!! ¡¡A energía impresionante. Era la sen- lizan la democracia? saltar!! 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

chile niega extradición críticas de garzón MUNDO La Corte Suprema chilena negó la El ex juez Baltasar Garzón opinó ayer ARG extradición a Francia de diez ex que España "debe de ser el único Estado militares condenados en ausencia en europeo y de los pocos democráticos Para comunicarse con esta sección: París por el secuestro y asesinato en que no ha hecho absolutamente nada [email protected] comunicarse con esta sección: 1973 de cuatro ciudadanos galos. por sus desaparecidos". [email protected]

El gobierno de Dilma reconoció operaciones de contraespionaje realizadas entre 2003 y 2004 Revelan que en tiempos de Lula, Brasil espió a Irán, Irak y Rusia w La información dice que fueron actuaciones enmarcadas en lo que prescriben las leyes "de defensa del Estado Democrático de Derecho". Hacían vigilancia, seguimientos y tomaban fotografías a embajadas de aquellos países.

» Brasilia Efe

l gobierno de Brasil alegó razones de seguridad nacional para justificar a sus espías después de que se Erevelara que, antaño, fueran vigiladas las actividades de diplomá- ticos de Rusia, Irán e Irak. Según el derechista Folha de São Paulo, la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) espió las actividades de miembros de las embajadas de esos tres países. El matutino dijo que obtuvo la información en documentos oficiales a los que tuvo acceso. En ellos no se aclaran los métodos empleados, pero aseguran que los agentes de la agencia recurrían a

También una agencia estatal de comercio exterior rusa estuvo entre las vigiladas. Período - Los datos publicados por Folha sobre espionaje brasileño abarcan los dos primeros años del gobierno de Lula da Silva. El gobierno justifica la acción. prácticas rudimentarias, como "ha- señaló que los datos se refieren a tregó copias de los documentos, no principios constitucionales y a los de los responsables de la entrega de cer seguimientos" y "fotografiar" a "operaciones de contrainteligencia" es posible "validar su autenticidad". derechos y garantías individuales". los documentos. En las embajadas los diplomáticos. realizadas por la ABIN. Esas opera- El texto explica que las activida- También recuerda que la filtración de Rusia, Irán e Irak coincidieron Según los documentos, los operaciones "se ajustaron en un todo a la des de la ABIN están previstas en de informes clasificados como secre- en responder que no harían comen- tivos fueron realizados entre 2003 legislación brasileña de protección la legislación y tienen por objetivo tos constituye un delito y, en conse- tarios sobre el asunto. y 2004, durante el gobierno de Luiz de los intereses nacionales", agregó "la defensa del estado democrático cuencia, sin violar las debidas garan- En el Congreso, que está sus- Inácio Lula da Silva, y afectaron el comunicado, en el que también de derecho, la sociedad y la sobera- tías de la libertad de prensa, aclara, tanciando una investigación sobre también a Rosoboronexport, una señala que como el diario no le en- nía nacional, con total respeto a los el gobierno pedirá el procesamiento el espionaje de Estados Unidos, el agencia estatal rusa dedicada al presidente de la Comisión de Re- comercio de productos del área de laciones Exteriores del Senado, Ri- defensa. Los papeles fueron conse- cardo Ferraço, dijo que también se guidos por el diario en momentos hacia una agencia paneuropea averiguará qué fue lo que llevó a en que el gobierno de Brasil, junto Brasil a espiar a otros países. "De- con el de Alemania –tanto la presi- bemos incorporar ese asunto a la denta Dilma Rousseff como la canci- La vicepresidenta de la Comisión Euro- "Con un servicio de inteligencia pidió el establecimiento de una le- investigación, porque puede pare- ller Angela Merkel fueron espiadas pea (CE) y Comisaria Europea de Jus- europeo, como el que propongo crear gislación de privacidad en Estados cer que Brasil es un país con dos por la inteligencia de los Estados ticia, Viviane Reding, propuso ayer la en el horizonte de 2020, el continente Unidos, una normativa que estaba pesos y dos medidas, o que es un Unidos–, encabezan una campaña creación de un servicio de inteligencia podrá hablar con una sola voz. La NSA entre las promesas electorales del país que tiene una práctica y un con la cual apuntan a establecer lí- europeo capaz de ponerle freno a la necesita un contrapeso real y efectivo", presidente Barack Obama. La norma discurso diferentes", dijo Ferraço a mites para el espionaje electrónico los periodistas. Una de las diversas Agencia Nacional de Seguridad (NSA) dijo la funcionaria europea. mejoraría sensiblemente la confian- y que se garantice la privacidad de aristas del espionaje que investiga de Estados Unidos, en respuesta a las De regreso a Bruselas, tras un za de los ciudadanos europeos en los usuarios de Internet. el grupo parlamentario se refiere El gobierno brasileño evitó ha- escuchas ordenadas por Washington último encuentro con autoridades torno a cómo son procesados sus a la supuesta colaboración que un cer comentarios directos sobre el contra millones de ciudadanos, líderes estadounidenses para dialogar so- datos por las compañías extraco- sabueso de la ABIN, al que el dia- espionaje a los diplomáticos rusos e instituciones comunitarias. bre el espionaje de la NSA, Reding munitarias, dijo. rio sólo identificó como el "Agente iraníes e iraquíes, pero en una nota 008997", le habría prestado a los oficial divulgada por la presidencia servicios de Estados Unidos. « martes 5 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 23

OPINIÓN edward snowden, la nsa y el "big data"

» Walter Goobar | periodista

l gobierno de Barack obama diez funcionarios de más alto rango empresas de internet y algunas cor- la segunda gran herramienta de este Los bancos llevan años utilizándolas continúa tratando de amorti- en el Ministerio de planificación y Fi- poraciones tenían la infraestructura espionaje de nuevo cuño sería impo- para decidir a quién concederle un E guar el impacto político y di- nanzas de Venezuela, de acuerdo con necesaria para alojar tantos datos y, sible. Con toda la información que crédito. Muchas policías de estados plomático de las revelaciones de los la prensa anglosajona. al mismo tiempo, poder analizarlos recopila, la Nsa busca patrones en el Unidos también lo hacen para determi- programas de espionaje masivo de la La misión de la Nsa en el país para exprimirlos. para eso requerían mar de datos, conexiones o elementos nar qué zonas son las más calientes. agencia de seguridad Nacional (Nsa), sudamericano era "ayudar a los en- grandes centros de datos repletos de que alteran el paisaje. es el espionaje Combinando este análisis predictivo con una combinación cambiante de cargados políticos (estadounidenses) servidores, cada uno con la capacidad al revés. en vez del seguimiento a un con la minería de datos, la Nsa llegó justificaciones y explicaciones, desde a prevenir que Venezuela obtenga de almacenamiento y potencia de cál- posible objetivo, detectar la anomalía hasta Khalid ouazzani, un marroquí "no sabíamos" hasta "son programas sus objetivos de liderazgo regional y culo de miles de ordenadores. en una enorme base de datos de mi- nacionalizado estadounidense al que vitales que han protegido al mundo persiga políticas que impacten nega- esa es la ola a la que se ha subido la llones de objetivos. el FBi detuvo antes de que llevara a del terrorismo". tivamente los intereses globales de Nsa. sus instalaciones centrales de Fort La herramienta prisMa encaja cabo un supuesto atentado contra la pero cada explicación provoca más estados Unidos", según el memorando Meade, en Maryland, son secretas pero también en la minería de datos. su Bolsa de Nueva York. Finalmente sólo problemas. si el presidente no sabía oficial de 2007 que fue publicado este sí se sabe que son el primer consumi- gran virtud para la Nsa es que, tras la lo pudieron condenar por enviar fon- que se espiaba a los mandatarios fin de semana por elNew York Times. dor de electricidad del estado. progra- recogida de los datos, se puede crear dos a miembros de al Qaeda. aliados de alemania, México, Brasil, el documento de la Nsa instruía a mas como prisMa, que captura todo una especie de gigantesca red social, Los esfuerzos de espionaje masivo Francia, italia y, aparentemente, hasta los agentes a "evaluar el progreso de tipo de información de los servidores de visualizando las conexiones entre de la Nsa, en muchas ocasiones, no el Vaticano, ¿quién está al mando? Y si Chávez en sus iniciativas para perse- empresas como Google, Facebook o Mi- los distintos puntos de la gráfica (los ofrecen grandes resultados. Los pro- estos programas son para propósitos guir objetivos de poder regional en las crosoft, necesitan de superordenadores usuarios). Con minería de datos, ase- blemas de conexión –la todopoderosa antiterroristas, ¿por qué están en la arenas política, económica, energética funcionando las 24 horas del día. Y eso gura el gobierno de estados Unidos agencia también se queda sin cober- mira organizaciones y gente como an- e ideológica". Un funcionario de la Nsa se nota en el recibo de la luz. que pudieron evitar más de un aten- tura – o la falta de especialistas para gela Merkel, dilma rousseff, enrique en texas se encargaba de "rastrear el otro aspecto que hace diferen- tado, deteniendo a supuestos terroris- traducir determinadas lenguas, han peña Nieto y el papa, así como las Na- cada día los mensajes privados de te a esta Nsa es que espían casi sin tas antes de actuar por sus conexiones impedido la frustración de atentados ciones Unidas o la empresa petrobras? funcionarios venezolanos, buscando espiar. al menos por lo que se sabe con otros que tenían fichados. terroristas, como en el caso de la inter- Como reveló la agencia reuters, tam- chismes que pudieran proporcionar hasta ahora, no lee los correos elec- esa capacidad de anticipación es ceptación de varios mensajes de grupo bién el Fondo Monetario internacional una pequeña ventaja política", señala trónicos que pasan por sus servidores uno de los principales argumentos terrorista paquistaní Haqqani en los y el Banco Mundial. La amplitud de las el rotativo neoyorquino. trampa ni tampoco escuchan el conte- usados por la Nsa y las autoridades es- que se hablaba sobre un futuro ata- técnicas evidencia que la información Uno de los elementos que más nido de las llamadas que realizaron tadounidenses para defenderse de las que al Hotel intercontinental en Kabul. obtenida por los servicios de vigilancia llaman la atención de lo que se va sa- españoles y franceses. en ee UU, sus críticas que vienen de medio mundo. Y recopilaron todas las llamadas pero no solamente se utiliza para fines anti- biendo de las operaciones de espio- agentes crearon una gigantesca base para conseguirla usan herramientas no pudieron impedirlo. demasiada tec- terroristas sino también para obtener naje de la Nsa es su carácter masivo e de datos con las llamadas de, al me- de lo que se llama análisis predictivo. nología para tan poco resultado. "ventaja diplomática con países alia- indiscriminado. en un sólo mes fueron nos, una de las grandes operadoras dos como alemania o Francia" y "eco- capaces de registrar 60 millones de del país. pero lo que guardaban era el nómica con Japón o Brasil", asegura el llamadas en españa. si se multiplica número del que llamaba, el de quien New York Times. por 12 meses, dan 820 millones de recibía la llamada, la hora o la dura- La Nsa también vigilaba a China, registros. en Francia, y en el mismo ción de la misma. es lo que en la jerga Provincia de Ministerio de Educación Corea del Norte, irán, irak y rusia, lapso de tiempo, fueron 70 millones tecnológica llaman metadatos, los que Santiago del Estero Santiago del Estero mientras que Venezuela encabezó la que también habría que multiplicar dan el contexto al contenido. lista de prioridades de los fisgones en por los meses que esa agencia lleva en el caso de un correo electrónico, 2007, seguramente como consecuen- haciéndolo. Francia, y en especial es- metadatos es toda la información que cia del papel jugado por Hugo Chávez paña, no son objetivos prioritarios, por lo acompaña y que no es el contenido y Néstor Kirchner que en la Cumbre lo que nada impide pensar que lo mis- mismo del mensaje. Y, con las herra- de Mar del plata enterraron definiti- mo han estado practicando en otros mientas adecuadas, esa es mucha vamente el proyecto del Área de Libre países. eso es el "big data", recuperar información. Con una de ellas, la Nsa Comercio para las américas que propi- grandes volúmenes de información recopila metadatos de toda la informa- ciaba George W. Bush. que se analiza para extraer elementos ción que recoge y si no los tienen, los La agencia vigiló los correos elec- clave y predecir el futuro. etiquetan para facilitar su análisis. sin Objeto: Adquisición de Seis (6) Tractores Nuevos, trónicos oficiales y personales de los Hasta ahora, sólo las grandes esos metadatos, la minería de datos, Seis (6) Toldos Parasol y Seis (6) Rastras Nuevas de 24 Discos. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

el premier netanyahu rechaza lo que considera presiones del presidente de la autoridad palestina jerusalén, el centro israel: abbas critica la falta del mundo

El punto mas álgido de las ne- de resultados en el diálogo gociaciones para llegar a la paz entre Israel y la Autoridad Na- cional Palestina es la milenaria w El titular de la ANP se quejó de los nulos avances en las negociaciones a tres meses de Jerusalén, capital del Estado de iniciadas y pidió que Estados Unidos "envíe un mensaje claro" en favor del proceso de paz. Israel. En esa ciudad, a la que anual-

efe mente llegan 3 millones de turis- tas del mundo entero, viven 800 mil habitantes de los cuales 500 mil son judíos, y 300 mil árabes. » María Sucarrat Desde Beit Berl, Israel Pero la magnífica Jerusalén, do- minada en diversas etapas de la historia por diversos imperios, no o aceptaré dictados inter- escapa al conflicto: está atravesa- nos y la presión no ayuda por una cerca que la divide en dara". Con esos dichos, el oriental y occidental. Y aunque se primer ministro israelí, supone que los palestinos viven NBenjamín Netanyahu salió al cruce de un lado de la valla de cemen- de las declaraciones del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, to y los israelíes del otro, eso no Mahmud Abbas, quien el pasado do- funciona así. mingo, a través de su vocero, instó Los barrios están entremezcla- dos y varias familias palestinas viven a pasos de la ciudad vieja. De hecho, los muros levantados después de la segunda intifada, El premier rechazó no respetan los limites marcados "dictados externos" en por la linea verde atendiendo al las conversaciones asentamiento de las diferentes con los palestinos. idiosincrasias. Diferencias - Abbas y Netanyahu no logran destrabar la situación. Kerry llegará hoy a la región para apurar definiciones. a los Estados Unidos a que envíe un Dicen que necesitan el valle para pro- Gal-On, presidenta del partido de iz- su partido, Likud, el primer ministro tario de Estado de los Estados Unidos, "mensaje claro" a Israel para que evi- tegerse contra la amenaza iraní o el quierda Meretz aseguró que los Esta- israelí dijo que su gobierno revisará John Kerry, quien llegara mañana a te poner en riesgo el proceso de paz. que viene desde la frontera oriental." dos Unidos pretenden presentar una cualquier propuesta pero que no acep- Tel Aviv y luego se reunirá con Abbas Según informó el Jerusalén Post, Ab- Las palabras de Netanyahu llega- propuesta de paz en enero próximo. tará "dictados externos" en sus nego- en Belén, mencionó esa propuesta a bas criticó la ausencia de resultados ron luego de que la diputada Zahaya En una reunión ante los diputados de ciaciones con los palestinos. Además, Netanyahu en el encuentro de siete concretos después de tres meses de aseguró que, aunque las negociaciones horas que mantuvieron en Roma ha- negociaciones, así como las afirma- directas comenzaron en julio, todavía ce dos semanas. La propuesta de paz, ciones de que Israel quiere mantener no vio "ningún cambio de posición según fuentes diplomáticas, sería una el control sobre el valle del Jordán por desde 1993". Insistió con que Israel no manera de hacer un puente para res- razones de seguridad. "Es una menti- Fe de erratas quiere un acuerdo temporal sino uno guardar la posibilidad de que no haya ra", dijo el presidente de la ANP, en un definitivo "de manera que no haya progresos de ahora hasta enero. discurso pronunciado ante los líderes más demandas durante el camino" y Alrededor de la construcción de En la edición de ayer se publicó una nota sobre la construcción de asen- de su partido, Fatal, en la ciudad de subrayó que su país ya presentó posi- 1500 viviendas al norte de Jerusalén, Ramallah y publicadas por agencia tamientos judíos en territorio palestino y se incluyó por error una foto ción en las negociaciones en relación a anunciada por Netanyahu, continúo oficial Wafa. Señaló que Israel quiere del muro que separa Israel de Palestina. En la imagen aparece la cara Jerusalén, la que "permanecerá unida la polémica. El primer ministro acusó mantener una presencia en el valle del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu con la palabra Shoa en y bajo la soberanía israelí". al gobierno palestino de generar una del Jordán por razones económicas y hebreo. Es bueno aclarar que no existió ninguna intención de ligar las Según el diario Haaretz, Gal-Onc "crisis artificial" ya que los palestinos de seguridad. "Ellos dicen que quie- políticas del premier, más allá de la opinión que se pueda tener de ellas, aseguro haber recibido esa informa- saben "muy bien" que Israel no iba ren permanecer en el valle del Jordán con el horror del Holocausto. ción a través de contactos con oficiales cumplir con dejar de lado la cons- durante 40 años. Y con 40 años en el palestinos y norteamericanos en los trucción de los asentamientos para valle del Jordán, no habrá solución. últimos días e informo que el secre- avanzar en las negociaciones. «

efe por el caso de corrupción en el que está involucrado el yerno del rey juan carlos Embargan el palacio de la infanta Cristina

a justicia española ordenó go Torres, imputados por apropiarse en caso de ser condenados. con sus hijos, alejados de la atención ayer el embargo de varios de fondos públicos de los gobiernos re- Además del palacete de Pedralbes, que les acarrean los problemas ju- L inmuebles, entre ellos la gionales de Baleares y Valencia a través un lujoso inmueble de 1000 metros diciales. mitad del lujoso palacete de Pe- del Instituto Nóos, una organización cuadrados ubicado en Barcelona y Con la decisión de ayer, el juez Cas- dralbes, propiedad de la infanta sin fines de lucro. El yerno del rey Juan ahora en venta por 10 millones de tro entiende que ya ha "transcurrido Cristina y de su marido, Iñaki Ur- Carlos decidió recurrir esta fianza en euros, el juez embargó tres viviendas con notorio exceso el plazo concedido dangarin, envuelto en un caso de febrero, argumentando que de pagarla de la hija del rey y su esposo, y otras sin que se haya presentado la fianza corrupción. se vería abocado a un "injusto empo- propiedades menores como garajes exigida", por lo que procede ordenar El juez instructor del caso, José brecimiento". y bauleras. los embargos. No obstante, el juez Castro, ejecutó el bloqueo patrimo- La fianza, en principio de 8,2 mi- La infanta Cristina y su marido descartó investigar el préstamo de nial para cubrir la fianza de res- llones de euros y rebajada a 6,1, te- habitaron el palacete durante una 1,2 millones de euros que hizo el rey ponsabilidad civil de 6,1 millones nía como objetivo garantizar que Ur- década. El pasado mes de agosto a la infanta Cristina en 2004 para que de euros que exigió a principios de dangarin y Torres pagaran el dinero decidieron abandonarlo para poner pudiera comprar el palacete. « año a Urdangarin y a su socio, Die- público supuestamente malversado rumbo a Ginebra (Suiza), donde viven dpa y Efe Yerno real - Urdangarín, un problema. martes 5 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 25

por disturbios dentro de la sala, fue postergado para el próximo 8 de enero Suspenden el juicio a Mursi en Egipto w El presidente derrocado increpó al tribunal que pretende juzgarlo y le negó autoridad para llevarlo a la justicia.

efe » El Cairo sitores presentes en la sala también "respeto", decidieron interrumpir la dpa se hicieron oír. "¡Ajustícienlo!", gritó sesión y pospusieron el proceso, sin un grupo de periodistas cercanos al que haya una discusión substancial nuevo gobierno de facto cuando Mur- de las acusaciones. Recién en ene- oy el legítimo presidente de si intentaba defenderse de los cargos ro del año que viene el derrocado la República." Con esa frase que pesan en su contra. Según infor- presidente y el resto de los acusados se presentó ayer ante la Jus- deberán responder por el asesinato ticia de El Cairo el derrocado de diez personas en unas manifes- SMohamed Mursi, en lo que significó taciones ocurridas en El Cairo en el primer día del proceso contra él diciembre de 2012. Tanto Mursi co- y otros 14 funcionarios del partido Mursi reapareció ayer mo sus funcionarios más cercanos Hermanos Musulmanes (HM) por in- por primera vez en podrían ser condenados a cadena citación al asesinato de manifestan- perpetua o a la pena de muerte. De tes. Un juicio que finalmente debió público desde el golpe. acuerdo con fuentes de los servicios ser postergado para el próximo 8 de Lo hizo en buen estado de seguridad, tras el aplazamiento enero por los disturbios que ocasio- de salud y, apenas del juicio Mursi fue transferido a naron tanto los seguidores de Mursi, una prisión en el sur de El Cairo. quienes no reconocen al nuevo go- entró al recinto, recibió El ambiente ya estaba caldeado bierno militar ni a sus tribunales, vítores de seguidores. desde temprano. Por la mañana, como sus opositores. Mursi - Y 14 funcionarios son juzgados por incitación al asesinato de manifestantes. decenas de seguidores de HM se "¡Ponga fin a esta farsa! Para manifestaron frente a la Academia mí ustedes no son un tribunal. No jefe de ese golpe de Estado debería El ex presidente reapareció ayer mó la televisión estatal, los abogados de Policía, donde se desarrolló la pri- puedo aceptar que la noble justicia comparecer ante el tribunal", lanzó por primera vez en público desde defensores y algunos de los presentes mera jornada del juicio, en la capital participe en este golpe", le gritó, al el antiguo mandatario en referen- aquel día. Lo hizo en buen estado de llegaron a agarrarse a trompadas. Sin egipcia. Uno de ellos portaba un car- comienzo de su discurso, el ex pre- cia al comandante de las Fuerzas Ar- salud y, apenas ingresó al recinto, re- embargo, el proceso no fue transmi- tel en el que podía leerse: "Maltrato sidente egipcio a uno de los jueces madas, Abdel Fattah al Sissi, quien cibió los aplausos de los integrantes tido en directo y a los periodistas que de la voluntad del pueblo". Otros, que dirige el proceso, Ahmed Sa- lideró el golpe que acabó con el go- de HM que se encuentran junto a él pudieron acceder a la sala no se les mientras tanto, gritaban "abajo con ber. "Aquí –continuó Mursi- hubo bierno constitucional y encarceló en el banquillo de los acusados. "Abajo permitió hacerlo con cámaras. el régimen militar", y anunciaban un golpe de Estado. Atentar contra a Mursi en un sitio desconocido el con el poder militar", gritaron duran- En ese momento, los jueces exi- que hoy realizarán nuevas marchas el Estado es traición a la patria. El pasado 3 de julio. te el proceso. Pero algunos de sus opo- gieron a Mursi que se exprese con en apoyo a Mursi. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

deberán ser respondidas hasta enero, para el encuentro de prelados de octubre de 2014 Difunden las preguntas sobre gays y divorcio w La Santa Sede envió un cuestionario con 38 ítems a las conferencias episcopales para preparar el Sínodo de Obispos.

efe uniones de personas del mismo sexo Equipo de Mundo » equiparadas de alguna manera al matrimonio?" En el caso de las adopciones por l Vaticano hizo público ayer parte de parejas del mismo sexo, el el cuestionario sobre el cuestionario pregunta a los obispos: matrimonio homosexual y "¿Qué se puede hacer pastoralmente el divorcio que envió a las para transmitir la fe?". El documen- Edistintas conferencias episcopales to también dedica un párrafo aparte para el documento preparatorio de la a la educación de los niños en los lla- Asamblea General Extraordinaria del mados “matrimonios irregulares” Sínodo de Obispos que se desarrollará y la forma en la que sus padres se en octubre del año que viene. Se trata acercan a la Iglesia. "¿Cuáles son los de 38 preguntas inéditas, ya que los factores culturales que obstaculizan prelados deberán responder sobre tela plena recepción de la enseñanza mas hasta ahora tabú para el mundo de la Iglesia sobre la familia?”, es católico, como la adopción de hijos por otra de las consultas. parte de parejas del mismo sexo, la di- Las preguntas enviadas a las dis- fusión de las parejas de hecho o la acti- tintas conferencias episcopales se tud de la Iglesia ante los matrimonios centran además en la cuestión de mixtos o interreligiosos. De este modo las situaciones matrimoniales "difí- y bajo el lema "Los desafíos pastorales Interrogante - Las preguntas enviadas se centran además en la cuestión de las situaciones matrimoniales “difíciles”. ciles". "¿Existen uniones libres de he- sobre la familia en el contexto de la cho, sin reconocimiento ni religio- evangelización", la Iglesia liderada por divulgaron el cuestionario de siete tiene un apartado especial en el que las personas que las protagonizan? so ni civil? ¿Hay datos estadísticos el Papa Francisco pretende encarar páginas a través de Internet. En re- pregunta: "¿Cuál es la actitud de las ¿Qué atención pastoral se puede dar fiables? Los separados y divorciados problemáticas muy actuales. lación al matrimonio homosexual Iglesias locales hacia el Estado como a quienes han elegido vivir bajo este que se vuelven a casar, ¿son una rea- Algunas conferencias episcopa- y a la visión que los fieles católicos promotor de uniones civiles entre tipo de uniones? ¿Existe en vuestro lidad pastoral relevante en la Iglesia les, entre ellas la de Estados Unidos, tienen sobre él, el documento con- personas del mismo sexo y ante país una ley civil que reconozca las particular? ¿En qué porcentaje se podría estimar numéricamente?", son otras de las inquietudes presentes en el documento vaticano. Los obispos tendrán hasta fines de enero para contestar al cuestionario, tal y como lo pidió el secretario del Sínodo, monseñor Lorenzo Baldis- seri. Con todas las respuestas se ela- borará un documento preparatorio sobre la situación en la sociedad y en la Iglesia. Sobre el final del cuestionario, las preguntas están dirigidas a problemáticas mundiales como la natalidad: "¿Cómo promover una mentalidad mayormente abierta a la natalidad? ¿Cómo favorecer el aumento de los nacimientos?". El documento también indaga sobre las "situaciones críticas de la familia en el mundo actual" que "pueden constituir un obstáculo para el encuentro de la persona con Cristo". « El dato Tabú

Los prelados deberán responder sobre temas hasta ahora tabú para el mundo católico, como la adopción de hijos por parte de parejas del mismo sexo, la difusión de las parejas de hecho o la actitud de la Iglesia ante los matrimonios mixtos o interreligiosos. martes 5 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 27

acusan a un comandante de la séptima flota La Armada de EE UU vive otro escándalo w Michael Misiewicz benefició ilegalmente a un proveedor malayo que le pagó con viajes, prostitutas y entradas para ver a Lady Gaga.

» San Diego laciones a la seguridad nacional Ansa y Ap de Estados Unidos y actos de co- rrupción, lo que ha desatado una serie de reuniones de alto nivel en n comandante de la Mari- el Pentágono debido a la amenaza Corrupción - El militar Misiewczy el empresario Francis otra saga de corrpuciòn en las Fuerzas Armadas de EE UU. na de Estados Unidos fue de que otras personas, incluidos acusado de haber revela- oficiales de mayor rango, puedan influenciada por un contratista", por su extravagancia. Su bungalow do información confiden- ser mencionadas durante la inves- opinó el contraalmirante retirado de 6000 metros cuadrados en un cialU al dueño de una empresa que su- tigación. Es posible que en una au- Terry McKnight. lujoso barrio de Singapur, atrajo ministra servicios a naves de guerra diencia que se celebrará el viernes El dueño de la firma, Leonard Francis, conocido como la atención por su elegante deco- en los puertos asiáticos y, a cambio se establezca una fecha para la ini- "El Gordo" Leonard el "Gordo Leonard", el empresario ración navideña, que el periódico de los multimillonarios negocios ciación del juicio en sí. malayo detenido, es un personaje The Straits Times describió como al- entregados, haber recibido viajes de Misiewicz y Francis movían los Francis, también fue legendario en círculos militares go que rivalizaba con los anaqueles lujo, servicios de prostitutas y entra- más poderosos navíos de la Sépti- arrestado por el caso. de esa parte del mundo, dijo McK- de las principales tiendas, al usar das para un recital de Lady Gaga en ma Flota como si fueran piezas de night, quien no lo conoce pero tie- réplicas de hombres de nieve y ár- Tailandia. El comandante, Michael ajedrez, desviando submarinos, ne miles de anécdotas sobre él. "Es boles de Navidad adornados con Vannak Khem Misiewicz fue arresta- portaaviones, destructores y otros los combustibles, alimentos y otros bien conocido por los comandantes miniaturas japonesas y chinas. "Es do, así como Leonard Francis, dueño navíos hacia puertos asiáticos con servicios que proporcionaba. de la Armada en el Pacífico, donde un personaje enorme, hablas con de la Glenn Defense Marine Asia. supervisiones laxas, donde Francis "Esto es algo muy grave, es muy su compañía ha prestado servicios cualquier capitán de cualquier bar- Las acusaciones reveladas en podía inflar costos. La compañía le grave cuando hay una sola persona a los buques de guerra durante 25 co que haya navegado por el Pacífi- una corte federal en San Diego cobró millones de dólares de más que es la que decide hacia dónde van años", agregó. co y sabrán exactamente quién es", ofrecen indicios sobre graves vio- al Pentágono al abultar el precio de los barcos, y que además pueda ser Al Gordo Leonard se lo conoce relató McKnight". « OPINIÓN cuando el radar chino titila

» Gustavo Girado | director de asia & ARGENTINA

s improbable ahora que al- mico planeado, sino que hasta le está destacó que la región debe primor- bilateral China ha firmado con varias En el medio, los esfuerzos de China guien pueda sentirse al mar- costando no superar aquella pauta: dialmente atender las cuestiones del economías (Argentina, Brasil, México, para llenar sus reservas estratégicas E gen de las decisiones que Chi- en el tercer trimestre China creció un mejoramiento del nivel de vida de la etc.), un grupo de expertos aprobó en ju- de petróleo, de unos 309,9 millones na tome. Si ese país decide comprar 7,8 por ciento. gente y el desarrollo. lio el Entendimiento de Beijing, sobre el de barriles a aproximadamente 500 (o vender) bonos del Tesoro de EE UU, Ahora bien, los criterios que consti- China desde 2009 es el principal desarrollo de las relaciones bilaterales, millones dentro de la década. Pero afecta al tasa de interés internacional, tuyen la política mayor que abarca toda socio comercial de África. El comercio los desafíos comunes y las nuevas so- eso es otra historia. consecuencias que eximen de comen- esta performance económica, tiene a se expandió rápidamente en los dos luciones para los problemas actuales. Por el lado de los granos, el cambio tario; si decide que su crecimiento sea China como gran protagonista global, años siguientes, y en 2012 constitu- La presencia comercial china es impac- hacia una dieta más rica en proteínas impulsado por el consumo interno (en destacándose la manera en que acen- yó un récord: alcanzó los U$S 198.490 tante: esta gigantesca aspiradora de aumentará la producción de ganado lugar de sus exportaciones y/o la in- túa su presencia a través de la profundi- millones en total. La inversión directa insumos energéticos y agroalimenticios y por lo tanto la demanda de granos versión), sacude el balance comercial zación de acuerdos ya firmados, o bien de China en ese continente creció, pa- continuará sosteniendo bien arriba el forrajeros y de harinas proteicas. Pero de toda América del Sur. Lo que Chi- abriendo nuevos caminos con alianzas sando de U$S 1440 millones en 2009 nivel de precios de muchos productos además, la reducción de la calidad y na decida a nivel multilateral tiene estratégicas que marcan el pulso de a U$S 2520 millones en 2012 (tasa que forman parte de nuestra canasta la cantidad de tierra y agua dispo- consecuencias globales, y ahora lo las relaciones de China con otras re- anual del 20,5 por ciento). Por el mo- clásica de exportaciones. nible para la agricultura inexorable- que China decida a nivel doméstico giones para los próximos años. En este mento, más de 2000 empresas chinas ¿Aquel menor crecimiento de Chi- mente llevará a una desaceleración puede impactar directamente sobre sentido, sus relaciones con África, sus están invirtiendo en África, donde las na nos afectará sobremanera? No es en el crecimiento de la productividad nuestros bolsillos. Mantenerse ajeno vecinos de la ASEAN y Latinoamérica actividades de los inversores chinos tan seguro. Con respecto del crudo –al granaria. La moderna, eficiente pero a estos procesos es casi imposible; constituyen buenos ejemplos. se han extendido desde los campos igual que con el gas, carbón y níquel–, todavía subutilizada capacidad de intentar negarlos, un gran error. China y la Asociación de Naciones de agricultura, minería y construcción, a pesar del menor consumo total de molienda (crushing) probablemente Entre enero y junio de este año del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus al procesamiento intensivo de produc- petróleo en China, creemos que se también impulse las importaciones el PBI chino creció un 7,6%, la menor siglas en inglés) acordaron el 29 de tos de recursos naturales, manufac- mantendrá aguas abajo ("downs- de soja, mientras decaerían las im- tasa semestral en tres años, pero el agosto consolidar y profundizar su tura, financiación, logística y bienes tream"), porque la madurez de los portaciones de su aceite y harinas. gobierno tiene una precisa meta del asociación estratégica. China dijo raíces. Hasta finales de 2012,C hina principales yacimientos de petróleo Se estima que China podría comprar 7,5% explicitada y confirmada en múl- que continuará abonando ese acuer- había firmado tratados bilaterales de de China, eventualmente limitarán los hasta un 67% de las ventas de soja to- tiples declaraciones políticas. China do y estimulando la integración de la inversión con 32 países africanos. aumentos de la producción. Se espe- tales mundiales para el período 2016- está creciendo menos, efectivamente, agrupación, y que le agradará ver que Con Latinoamérica la relación con- ra que haya necesidad de importar 17, comparado con el 63% actual. Ahí pero no sólo está cumpliendo con su la ASEAN desempeñe un papel líder tinúa profundizándose. Además de petróleo crudo, que aumentará a la es cuando nuestro nombre titila en la programa de desarrollo macroeconó- en la cooperación regional. También las relaciones estratégicas que a nivel par de las necesidades de refinación. pantalla de su radar. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

contra el dengue choque espectacular SOCIEDAD El ministro de Salud, Juan Manzur, Una persona resultó herida al chocar ARG presentará la Campaña Nacional de un Renault Clio con un Citroën C4 en Control del Dengue en Misiones, que la esquina de Camarones y Cortina, en Para comunicarse con esta sección: busca fortalecer acciones y estrategias Villa Luro. El Clio volcó sobre la vereda [email protected] comunicarse con esta sección: para prevenir la enfermedad. embistiendo un árbol. [email protected]

El Cine Cosmos-UBA fue sede del evento Al rescate de historias familiares a través del cine de entrecasa w Desde hace siete años se realiza en la Argentina el Día de las Películas Familiares, un encuentro abierto en el que se recuperan y proyectan archivos en formatos en desuso, con un mensaje: preservar la memoria colectiva.

» Sergio Di Nucci [email protected]

n un día impreciso del futuro voraz, cae Internet y las nuevas tecnologías quedan inermes: apocalipsis aquí Ey ahora, felicidad de los conspira- noicos, desamparo de una gran ma- sa de mortales. ¿Qué pasa con las mil y una fotos y videos familiares atesorados en abultadas casillas de mails, en nubes polimorfas pero no perversas, en archivos minimalis- tas y digitales? Anticipando esta catástrofe indeseada, cada vez más agrupaciones y asociaciones civiles convocan a guardar los archivos familiares en soportes sólidos, tan- gibles, gruesamente maximalistas. Y en la campaña buscan recuperar los que han quedado en formatos antiguos, y que ya no pueden pro- yectarse, compartirse ni estudiarse por desuso y carencia de dispositivos; dispositivos antiguos pero no vetustos: adecuados. María Antonia Barbich, hija del diputado radical M. José Barbich bajo los gobiernos de Yrigoyen y de Alvear –que tras el golpe de 1930 emigró con su familia a Río de Ja- neiro–, fue una de las personas que tomaron nota de estas advertencias. Y con esas advertencias, cargando En pantalla grande - Escenas de los años '30, festejos, paseos, vacaciones. El grupo de jóvenes de la ONG ARCA es el encargado de recibir y proyectar las imágenes. dos bolsas pesadas, abultadas, se ba- jó de un taxi al 2000 de la Avenida de miradas únicas, intransferibles, vie Day. Es un evento que se replica de las pocas cosas malas que tienen digital, mayormente en los archivos Corrientes y subió las escaleras del de acontecimiento que se suman a en más de cincuenta capitales del Internet y el conjunto de nuevas tec- que proveen las cuentas de e-mail. Cine Cosmos-UBA, pegado al Cen- la historia de las imágenes, y que se planeta con la idea de rescatar esos nologías es que hace que nos venga- Pero el riesgo de este soporte inma- tro Cultural Rojas. María Antonia observaron en formato 8, Super 8, 9, archivos familiares; por eso, una vez mos desprendiendo de todo lo que terial radica en que una vez cerradas abrió las bolsas sólo para entregar- 9.5 y 16 milímetros, merced a pro- al año convocamos a todos quienes constituyó nuestra memoria familiar esas casillas, los registros familiares las a unos jóvenes: había tres rollos yectores antiguos como el Super 8. quieran ver esos materiales porque –contó Trerotola a Tiempo Argentino–, desaparezcan para siempre." de películas, en formato 8 mm. "Son acá hay expertos en preservación, Pudieron verse muchas imáge- filmaciones que hizo mi padre en que revisan las películas para cono- nes, de Buenos Aires en las prime- la década de 1930, antes de que yo cer su estado, y muchos proyectores ras décadas del siglo XX, de familias naciera. Hace muchos años, tantos para poder proyectarlas y compartir paseando por el Rosedal porteño, que no me atrevo a contarlos, que no "Miles dejaron de el material con toda la audiencia en "El riesgo del soporte o bebiendo en los patios del Hotel puedo verlas, porque el viejo proyec- guardar materiales pantalla grande." A su lado estaba inmaterial es que los Provincial en Mar del Plata, o en el tor se descompuso hace tiempo. Hoy Diego Trerotola, que integra otra de Carrasco en las afueras de Mon- podré verlas, gracias a estos chicos, sólidos y están ahora asociación que promueve este día, la registros desaparezcan tevideo, y aun viajes en auto a Punta por eso estoy tan emocionada." en formato digital." ONG creada el año pasado llamada para siempre." del Este, como si fueran road-movies Las cintas se proyectaron el do- Archivo General de Cine Amateur inconexas pero unidas por el fervor mingo en el Día de las Películas (ARCA), cuya intención es recuperar de registrar lo propio y lo ajeno. Familiares, evento que lleva siete La directora del Museo del Cine, esos formatos para el mayor bien y hoy por hoy son cientos de miles También hubo festejos familiares años realizándose en la Argentina. Paula Félix Didier, impulsora de esta de la historia de la vida cotidiana de familias que dejaron de guardar de las décadas del '50 y '60, donde Allí se vieron la estadía en Río de la celebración, abrió el ciclo con estas de argentinos y argentinas. “Los en materiales sólidos como el papel las gentes van de un lugar a otro: familia Barbich, y sus viajes por La- palabras: “La idea surgió en Nueva pronósticos alarmantes se vienen para las fotos, o las cintas para los vi- bailan, corren, comen, beben mu- tinoamérica. Se trata, estas y otras, York, y bajo el nombre de Home Mo- cumpliendo con puntualidad. Una deos, y descansan ahora en formato cho y ríen y sonríen mucho más. O martes 5 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 29

"no veía la cinta desde hacía 20 años"

María Alcobre (foto) es una dibujante e nací, sino que lo nombro como home- la idea fue esa, una platea abierta en ilustradora profesional que llegó al Cos- naje". El rostro de emoción de María fue la que todos participaban, agregando mos para mostrar cintas de su infancia. inmediato apenas comenzó a verse en datos cuando faltaban y comentarios "Nací en un lugar muy alejado, en el Pa- la cinta que llevó "y que no veía desde de la época observada. raje La Nena, en Santiago del Estero. Hoy hace por lo menos 20 años". no queda nada de ese lugar, y sólo se Otra mujer que estuvo el domingo ve soja." Los espectadores pudieron ver en el Cosmos fue Natalia, quien llegó escenas de María montando a su yegua desde Ushuaia para ver cintas de su Estrellita, a los 18 años, antes de viajar, ciudad en los '50 y '60. Pudo verse el para quedarse, a Buenos Aires. Y una viejo hotel Albatros, antes del incendio breve escena en la que se la ve en fami- que lo destruyó, "y cuya nueva construc- lia, en una quinta de San Isidro, durante ción, que hoy permanece, jamás pudo la década de 1970. Alcobre publicó tra- restablecer el lujo de aquel otro". Natalia bajos en la revista Fierro y actualmente pudo ver el casamiento de sus padres trabaja en un libro de historietas titulado en la ciudad de Ushuaia. "Todo eso que justamente La nena, "aunque la historia están viendo verde, hoy está colmado no tiene que ver con el paraje en que de casas", dijo al ver las cintas. Porque María - Recuerdos de la infancia. Julio Barragán - El histórico proyectorista acompañó la movida en el Cosmos.

un largo festejo que comienza de noche, sigue al mediodía y culmina consejos de el amor por los videos antes de que anochezca con un jue- Datos go de bochas. Y más, como el Con- arca para la greso Eucarístico Internacional en preservación "En ARCA somos un grupo heterogé- o '70. Cada uno tiene un archivo propio Buenos Aires, en el año 1934, que neo, donde hay gente interesada en el con todo el material. Luego vendrá un contó con la presencia del Cardenal cine, pero también archivistas, histo- trabajo más minucioso de selcción y Pacceli, luego Papa Pio XII, y que Nunca deshacerse del mate- riadores, antropólogos", dijo a Tiempo categorización." fue "uno de los tres acontecimien- 7 rial fílmico original. Digitalizar las Diego Treratola (foto) quien, además Andres Levinson, historiador, es tos masivos antes del triunfo del películas no es un modo de pre- de integrar el proyecto, es periodista quien se encarga de chequear el es- peronismo", como señaló en la sala, servarlas. CD, DVD o archivo digital y crítico de cine. Leandro Listorti aña- tado de las cintas. "Recién ahora esta- viendo el video, otro investigador, son los años que es para reproducción, no guarda. de: "Los videos que nos llegan son mos contando con el apoyo del INCAA, Diego Guerra. "Pensemos que fue- lleva realizándose el Los viejos soportes –cintas de 8, ron en 1933 el entierro de Yrigoyen, materiales únicos que tienen impor- pero todo lo hacemos a pulmón", dijo Día de las Películas Super 8, 9, 9.5 y 16 milímetros, to- este Congreso y otro entierro, el de tancia para el espectador común, pero Didier. ARCA está integrado, además, dos ‘soportes fímicos’- son mucho Gardel en 1935." Familiares. Una vez también como memoria de un país, por Eloísa Solaas, Francisco Lezama, más seguros que los digitales. Leandro Listorti, de ARCA, sos- por año, se juntan los de una región. Porque es un material Julieta Sepich, Magdalena Arau y Pa- tuvo: "Este es un encuentro que Guardar las cintas en lugares que puede servir de base para apoyo blo Mazzolo. organizadores y suman frescos y secos. Mantenerlos ale- venimos realizando desde hace sie- gente nueva. de trabajos, tesis, etc., es decir, para el te años, y es como que se arma en jados de la luz solar. trabajo de sociólogos, antropólogos, el momento, porque llegamos con Acudir a ARCA para ver el esta- comunicólogos. Con los años tenemos nuestros proyectores, recibimos las do de las cintas. ARCA las restau- como un archivo, y la idea es poner ese películas en cualquiera de sus for- ra, si es preciso, y gratuitamente. archivo a disposición de todos, pero matos, las revisamos para que estén, ARCA está forjando un gran ar- antes tenemos que tener un lugar fí- digamos, 'proyectables', y ahí las pa- chivo que al que se podrá acceder samos casi de inmediato." Y siguió, sico. Porque contamos con películas libremente, y que pretende actuar muy importantes, fragmentos del día 90 como memoria de una región, o de los tanques en la Plaza, o de la in- de un país, con miradas únicas auguración del Puente Alsina, o cosas films y cortos se vieron familiares que reflejan épocas o más simples, como cumpleaños que acontecimientos. Al mirar las diversas este año. El encuentro muestran la vida cotidiana en los '60 Treratola - Miembro del ARCA. películas se observan que se realizó en detalles antes Buenos Aires se suma no vistos. a otros, como los que se llevaron a cabo en "estoy volviendo a mi vieja pasión" casi sin descanso, proyectando esta Ushuaia y Córdoba. vez el encuentro: "Entretanto, la gente nos va contando de qué trata Todo empezó por él, el verdadero pio- amigos, y que además incluyó soni- que tuve, y que dejé no sé por qué, pero lo que nos trae, como para que vaya- nero del Día de las Películas Familiares, dos –ilustrativos comentarios del que que ahora vuelvo a recordar desde ha- mos teniendo una idea. La idea pasa como llaman a Ariel Arbiser los chicos animaba la cinta–. Las paradas en la ce siete años, con ayuda de ARCA". por concientizar acerca de la impor- de ARCA. Ariel es matemático y doctor ruta ya del lado brasileño permitieron tancia que tiene este material. Que en computación, además de docente en ver escenas de un Brasil desconocido. fue un poco olvidado, por más en los la UBA. "De chico realizaba animación Los caminos de las décadas de 1950 y últimos años haya habido un rescate 480 con materiales precarios, y los filmaba. 1960, las gentes que vendían choclos a de todo lo registrado en la vida cotidiana. Porque se los consideraba, y se Esos experimentos los pude ver en la la vera de la ruta. Luego pudieron verse lo considera, poco importante." películas se vieron primera edición de este día, hace siete videos de fiestas filmadas en la década Nada tan importante como lo su- desde 2007, primer año años”, contó Ariel a Tiempo. Para esta de 1970 por alguien en estado de efer- perfluo, al menos para la memoria en el que se realizó el edición 2013, Arbiser llevó material de vescencia, de cámara epiléptica. Argen- y las historias: es lo que intentan una vecina que no pudo llegar. Se vie- tinos y argentinas bailando el twist, tres demostrar las nuevas corrientes evento. Soportes: súper ron imágenes de una ciudad muy pa- chicas que se disputan una fruta... historiográficas al poner énfasis 8, 8, 9.5, 16 y 35mm. Se recida a Montevideo –pero que nadie "Ahora estoy haciendo un trabajo en la vida cotidiana, en los recuer- planea formar un gran pudo precisar finalmente–, de un largo de casualidad que tiene que ver con la dos, en las imágenes, pruebas que viaje desde Buenos Aires a San Pablo, animación en computación. Es como vuelven para resaltar la historia, archivo. pasando por Chuy, que realizaron dos que estoy volviendo a esa vieja pasión Arbiser - Un pionero en la materia. el pasado, y que vuelven gozosas, inesperadamente. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

Las nuevas formaciones llegarían a la Argentina a finales de 2014 Anuncian que renovarán todos los trenes del ferrocarril Belgrano Sur w El ministro Florencio Randazzo comunicó la firma del contrato con la empresa china CNR. Son 81 vagones cero kilómetro, que se suman a la compra de los 725 coches para las líneas Sarmiento, Mitre, Roca y San Martín.

télam » Florencia Halfon Laksman los ferrocarriles", aseguró el minis- [email protected] tro en una conferencia de prensa en su despacho de Casa de Gobierno, y resaltó que el acuerdo se definió en i les fallo a los usuarios, estoy base a "la calidad, el precio más bajo dispuesto a irme", sentenció que el promedio internacional y el el ministro del Interior y tiempo de realización" que ofreció Transporte Florencio Randa- la empresa china. Szzo, después de anunciar la firma del Cuando Randazzo estuvo en las contrato de 81 coches cero kilómetro oficinas de CNR, Cui Dianguo, pre- para renovar todo el material rodante sidente de la empresa, dijo que había del ferrocarril Belgrano Sur. Se trata "establecido un grupo especial para de una compra a la empresa estatal empezar ese trabajo, entrado plena- china CNR que había sido acordada mente en su diseño". cuando el funcionario viajó a ese país, hace 40 días, y que ayer se rubricó. El contrato es por 80,9 millones de dólares para tres trenes diésel, de 27 coches cada uno, que llegarían a la Antes de fin de año Argentina en 13 meses para cubrir los se terminarán las servicios que unen la ciudad de Bue- nos Aires y Puente Alsina con Gonzá- oficinas para el lez Catán, Aldo Bonzi y Marinos del monitoreo en vivo de Crucero General Belgrano. la velocidad de los Sobre sus responsabilidades, el ministro aseguró: "No tengo com- trenes, a través de promisos con nadie. Ni dirigentes, ni 100 pantallas. empresas. Sólo con los usuarios", y de- Anuncio - El ministro Randazzo durante el anuncio de la firma del convenio para la compra de trenes en el Belgrano Sur. talló que la compra "es parte del plan integral de puesta en valor del siste- estación, el último 19 de octubre–, vagones para el Roca. están en funcionamiento en el Sar- Al cierre de la conferencia, el mi- ma ferroviario". Dicho plan incluye llegarán 30 formaciones para la línea Además, mientras se modernizan miento, de manera momentánea. nistro declaró: "Todavía se viaja mal, 709 coches para las líneas Sarmiento, Mitre, con seis coches cada una. El úl- los andenes del ferrocarril San Mar- "Es la primera vez en más de 50 pero estamos convencidos de que va- Mitre y Roca, que están en proceso timo paso será la instalación de 300 tín, los nuevos 160 coches de esa línea años que entra material nuevo en mos a ofrecer un mejor servicio." « de fabricación y comenzarán a llegar en abril próximo, en ese orden, hasta llegar a fin de año con el compromiso comienzan a hacerse hoy, tras el convenio celebrado con el ministerio de defensa completo, que en ese caso es con otra empresa estatal china: CSR Qingdao Sifang. Nuevos exámenes para los maquinistas En la ex línea Sarmiento, donde hoy no circulan más de 14 formacio- ras un acuerdo firmado la to Nacional de Medicina Aeronáutica drogas. Además, va a haber cinco antecedentes clínicos y los de sus nes que datan de 1961, todas serán semana pasada entre los y Espacial (INMAE), donde hacen sus tests de aptitud psicológica y uno familias. remplazadas por 25 trenes nuevos, T ministros de Transporte estudios psicofísicos los pilotos de psiquiátrico, examen completo de El INMAE dispone de 110 profe- con nueve coches cada uno. Cuando y Defensa, Florencio Randazzo avión. Hasta hoy, los exámenes de oftalmología, audiometría, rayos sionales con capacidad para super- se renueve todo el material rodante y Agustín Rossi, hoy comienzan los maquinistas se hacían en clíni- X, exámenes clínicos e informes de visar a 100 pacientes por día y está de esa línea –que fue escenario de los nuevos controles anuales pa- cas privadas. cardiología y neurología. dedicado a determinar las exigencias las llamadas "tragedias de Once y de ra conductores de trenes del área Se trata de análisis de orina y Además, los maquinistas ten- psicofisiológicas que debe satisfacer Castelar", en febrero de 2012 y junio metropolitana. El organismo en- sangre, en los que se van a medir drán que presentar una declaración el personal afectado a la actividad aé- de este año, y del choque contra la cargado de la tarea será el Institu- distintos valores y la presencia de jurada en la que van a constar sus rea en la atmósfera y el espacio. «

Télam regresó el contingente Viaja a rusia la mujer del el kayakista rosarino en tutankamón murió de la base marambio activista de greenpeace estado reservado atropellado por un carro -

télam 50 mil chicos deben AnoTArse pArA lAs escuelAs porTeñAs El sistema de inscripción online debutó con quejas, dudas y complicaciones w el sitio web colapsó y la línea telefónica, no exclusiva, no dio abasto. apenas el 20 por ciento habría completado el trámite.

Duro - Quedarse con una vacante se torna difícil con los pasos a dar. » Gustavo Sarmiento en el primer lugar. Debe llevar la do- apellido pero viven en la misma casa [email protected] cumentación requerida al turno que y son hermanos, que ahora quedan se le asigna, en el encuentro con la separados. O si uno tiene mellizos Las mil "data entry" para cargar por ejemplo, no figuraba como opción autoridad correspondiente, y el 9 de y quiere que vayan a escuelas dife- datos habrían sido contratadas el en el sistema", expresó Cecilia Gon- on momentos de caos y caí- diciembre se envía la confirmación rentes, ahora por mismo apellido la viernes, y sólo tuvieron una breve zález, de la Defensoría General de la das repetidas de sistema, por mail a los de 1º grado y 1º año. De computadora los manda a la misma”. capacitación el domingo. Ciudad en Primera Instancia. comenzó ayer la inscripción 2° a 7° grado, el 20 de febrero, y de 2° Y aclaró: "No tenemos tecnofobia, se La polémica llevó a que el juez Anoche, Verónica Zunino, de Lo- online y telefónica para es- a 6° año, el 7 de marzo. puede llegar a un sistema mixto, que Osvaldo Otheguy trate un pedido mas del Mirador, aún no había podido Ccuelas de la Ciudad de Buenos Aires, Eduardo López, de UTE, afirmó uno elija. Hasta para pagar Edesur te- de amparo sobre el nuevo sistema. ingresar a inscribir a Esmeralda en el que superó los 9 mil inscriptos, según que "desalienta la inscripción en nés tres opciones". El magistrado le otorgó el jueves 48 1º grado de la escuela 14 del distrito tuiteó anoche el ministro de Educa- escuelas públicas" por demandar el Para los que siguen sin poder o man- horas hábiles a Bullrich para que res- 17, mientras que en el Mariano Acos- ción porteño, Esteban Bullrich. manejo de herramientas informáti- tienen sus dudas, no deben dirigirse a pondiera distintos puntos de la nueva ta, se preguntaban qué va a suceder "Telefónica le comunica que en cas, quitar la posibilidad de elegir la la escuela cercana, sino al Centro de modalidad. "Lo que dijimos que iba con los chicos de afuera que ya reali- este momento todas las líneas de orientación, o el abordaje pedagógi- Gestión y Participación Comunal, de a pasar se dio en todo el primer día zaron los exámenes de idiomas para atención del número solicitado se en- co entre el padre y las autoridades. 9 a 17 hs. La inscripción informática de la peor manera. La página estuvo el ingreso y que incluso ya tienen va- cuentran ocupadas." El mensaje vacío "Hay familias con hijos de diferente durará hasta el 22 de noviembre. siempre tildada. La escuela Falcone, cantes otorgadas. « sonó una y otra vez del otro lado el tubo desde la mañana hasta entrada la tarde ante cada intento de este diario al 147 y al 0800 999 2727. Desde la OPINIÓN lo que se devela cartera educativa lo justificaron en "Tuve suerte al ingresar, pero la alta demanda, que también llevó a en su fecha de nacimiento no detrás del sistema colapsar la página web (buenosaires. me permitía la opción de 2001, » Gustavo Lesbegueris | Defensoría Del Pueblo De la CiuDaD De buenos aires gob.ar/inscripcionescolar), y que llegó ella nació en enero de ese año. a ser de "cerca de un 20% de los 50 mil llegaba hasta 2000. es todo que esperamos en total". Abarca a los bastante confuso. " que inician escolaridad, pasan de ni- asta hoy, los motivos expues- el acceso a través de un número tele- presagian futuros trastornos e in- Alicia Tantardini vel, vienen de otra jurisdicción o de tos por el Ministerio de edu- fónico alternativo al de emergencias, convenientes cuando comiencen a 51 años, Caballito, inscribe a un privado. Según dijeron, no habrá H cación porteño para justificar reclamos por recolección de residuos confirmarse las vacantes tramitadas. prioridad de asignación de acuerdo al Melina al 1º año de secundaria el abrupto y extemporáneo cambio en o trámites de renovación de licencias Corresponde advertir sobre el acce- orden en que se inscriban los alum- el sistema de inscripción de alumnos/ de conducir, lo que generó su colapso, so a la información de cobertura y nos y se respetarán las prioridades en "Me encontré con todas las as referían a las supuestas bondades refiere a su incapacidad para dimen- distribución de vacantes. la forma la concesión de vacantes que tenía la dificultades.n o pude entrar a de la "agilidad" y la "despapelización". sionar el momento, las expectativas, tradicional de recabar datos ha sido normativa vigente. la Web, y en el teléfono atiende De esta manera, quedó planteado el las incertidumbres, etc. que atravie- a través de las escuelas, las supervi- Para ingresar, uno debe poner su un disquito. la inscripción es un debate entre los impulsores de la mo- san las familias y los niños, niñas y siones escolares o la propia Dirección mail, al que luego llega una contrase- hecho pedagógico, la autoridad dernización tecnológica y quienes ex- adolescentes en el momento de soli- de Área. nos preguntamos quién va ña. Después se llena un formulario con datos personales, y de acuerdo a te asesora, acá es arbitrario." presamos reparos con fundamento en citar vacante en una escuela. a proporcionar a partir de ahora esa la dirección se le ofrecen cinco escue- Verónica Zunino las implicancias de la despersonaliza- Más allá de los problemas que información, ¿la empresa adjudica- las, más tres que uno puede agregar. 40, Lomas del Mirador, su hija ción inherente al nuevo sistema. Que surgieron en el inicio de la imple- taria de la licitación del servicio de Las ocho quedan jerarquizadas, sin Esmeralda entra a 1º grado el gobierno porteño no haya previsto mentación del nuevo sistema, que inscripción online? la seguridad de que toque la elegida 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

Las indagatorias comenzaron la semana pasada y seguirán en esta Clan Ale: "Organización criminal estable, con planes delictivos diversificados" w La afirmación pertenece a la investigación que dio pie al expediente que tramita el juez federal Fernando Poviña, en el que se acusa a 23 personas vinculadas a la trata de personas, y a la que accedió Tiempo Argentino en exclusiva.

LA GACETA DE TUCUMAN » Ramiro Rearte locado y mira telescópica. Un rifle Desde Tucumán calibre 22, con mira telescópica, un arma de puño marca "Erma ET 22", un arma larga nro 788-04869 "Rucer iempo Argentino accedió de Malk II", un arma larga culata de ma- manera exclusiva a la in- dera calibre 22 modelo recortada, un vestigación que realizó la arma calibre 12 marca Remington Procuraduría General de 870 Expresso Magnun, un arma lar- TCriminalidad Económica y Lavado ga calibre 44 y más de 25 cargadores de Activos (PROCELAC), a cargo del marca Glock. fiscal Carlos Gonella, sobre el Clan – 135 euros en efectivo, envueltos en Ale, liderado por Rubén "La Chancha" una bolsa plástica. Ale y su ex pareja María Jesús "Jesusa" – 1000 dólares en efectivo. Rivero. Luego de los mega allanamien- –8 documentos nacionales de iden- tos del pasado 4 de marzo del presente tidad. año en Tucumán, donde se encontró En el domicilio de pasaje Santa Cruz diversa documentación, dinero y armas de fuego, Gonella pidió al juez Federal Fernando Poviña que tome declaración indagatoria de 23 personas vinculadas a la trata de personas. En los allanamientos "Es evidente que la investigación que se secuestró gran se ha desarrollado hasta ahora ha re- velado, a través del cuantioso material cantidad de material colectado y su entrecruzamiento con comprometedor. la información aportada por la Uni- Negación - La Chancha Ale negó toda imputación durante la indagatoria que prestó la semana pasada frente al juez. dad de Información Financiera (UIF), la existencia de una importante orga- libertad mediante violencia y amena- tamente las firmas, Cinco Estrellas Rivero) y María Florencia Cuño, como 245, de San Miguel de Tucumán, nización criminal estable, con planes zas, la captación, el traslado forzado y S.R.L, Points Limits S.R.L, Transpor- así también cuatro autos de la misma se encontró una llamativa carta de delictivos diversificados, permanen- el cautiverio de mujeres con fines de tadora Leonel S.R.L y Gerenciadora empresa. María Rivero a Rubén Ale: "...la plata tes y orientados a la generación de explotación sexual mediante la inti- Deportiva del NOA, lo que les permi- –Adolfo Ángel Ale (también aparece mal habida la tienen tus abogados y un producto económico apreciable", midación, señaló el fiscal Gonella. tió contar con una estructura idónea así nombrado en el expediente), com- Fabián con el Pelao Alberto... las 12 dice el escrito al que Tiempo Argentino Tanto "La Chancha" Ale como "Je- para canalizar en forma eficiente los pró un vehículo de alta gama valuado hectáreas del Cadillal (que Fabián y accedió de manera exclusiva. susa" Rivero, "son los jefes de la aso- activos de origen espurio", aseguró en 141 mil pesos, en agosto de 2011 el Pelao te devuelvan lo que es tuyo)", Para la PROCELAC, desde 2002 que ciación, ya que tenían el mando de la Gonella. (dominio KGY-278). Como así también dice el texto. el clan Ale desarrolla esta actividad agrupación". Según la información que está en la adquisición de bienes "de proceden- En la casa del hermano de Rivero, delictiva, que implica la existencia de Para el fiscal acusador, los Ale y manos del juez Poviña, el lavado de ac- cia espuria" de 15 camiones y semi Víctor, también acusado en el juicio la asociación, de la ejecución sistemá- compañía, "se valieron de la consti- tivos empezó de la siguiente manera. remolques, y una camioneta 4x4 de absolutorio de Marita Verón, se en- tica de delitos de privación ilegal de la tución de personas jurídicas, concre- –Mientras se desarrollaba la parte alta gama valuada en 263 mil pesos, contraron: final del juicio por la desaparición adquirida en enero del presente año. – 21 mil pesos en efectivo. de María de los Ángeles Verón, en di- Más tarde en julio del mismo año, –Varias tablets. ciembre de 2012, una de las acusadas, compra un inmueble en Tucumán, –Discos rígidos. María Rivero, compró una finca por por 200 mil pesos. –Gran cantidad de ropa interior feme- 140 mil pesos, inscripta en el registro –También, la compra de otro vehículo nina de diferentes talles y certificados de la propiedad de Tucumán (nomen- de alta gama marca japonesa, por un de atención médica. clatura catastral 4580/6312). valor de 132 mil pesos. En la presente semana, seguirán las –También durante ese mes, tanto Ale Cuando se allanó el domicilio de Adol- indagatorias al resto de los imputa- como Rivero transfieren la empresa fo Ángel Ale, se hallaron: dos. Será el juez federal quien con to- de remises "Cinco Estrellas SRL", a Án- –Cuatro cajas fuertes. das las pruebas aportadas, determine gel Adolfo Ale (hijo de La Chancha y –Una carabina 22, con cargador co- si serán procesados y detenidos. « cómo siguen las indagatorias

Jueves: ese día deberán decla- Viernes: un día después seguirán Pablo González, Víctor Alberto Suárez, rar frente al juez Fernando Poviña las indagatorias. María Jesús Rivero, Valeria Fernanda y el fiscal Carlos Gonella varias Bestán y Julia Esther Picone. personas. Unaría Florencia Cuño, a las 7 Para el fiscal Carlos Gonella, horas. son tres tipos de imputaciones, por Adolfo Ángel Ale (hijo de La Chan- Ángel Adolfo Ale (hermano de La ser jefes de la banda, colaborado- cha Ale), a las 7 horas. Chancha Ale) y Andrea Viviana Acosta res y partícipes de la organización Fabián Antonio González, a las cerrarán el listado de indagatorias. criminal; será el juez Poviña luego 10:30 horas. de escuchar a los indagados quien Daniela Natalia Milhein, a las Cabe destacar que ya declararon la decida cuál será la suerte procesal 12 horas. semana pasada Rubén Eduardo Ale, en cada caso. martes 5 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 33 lanzada por el instituto cardiovascular de buenos aires Una guía de hábitos saludables w Al menos cinco porciones diarias de frutas y verduras y actividad física son indispensables.

na guía que ayuda a po- en tanto que papas, batatas, choque permite introducir en la die- "es rico en fibra soluble que ayuda ner atención en los ali- clos y mandiocas deben moderarse ta Omega 3, un ácido graso que se a reducir el riesgo de enfermedades mentos que consumimos según peso y estatura". encuentra dentro de las llamadas cardiovasculares, permite reducir y en la manera en que lo Incorporar semillas de chía es 'grasas buenas'. El salvado de avena el colesterol total y el colesterol hacemosU fue pensada para prevenir otra de las recomendaciones, ya es otra opción nutricional ya que LDL (colesterol malo). Ejercicio - Mejora la calidad de vida. « y controlar los riesgos cardiovasculares. El instructivo propone revisar cuándo, cómo y qué comemos, a la vez que sugiere incorporar a la dieta alimentos como la chía, la palta y el salvado de avena. La cantidad de comidas que hacemos en el día y el tiempo que dejamos pasar entre una y otra es una de las consignas del sondeo preparado por la nutricionista Carina Peretti del servicio de Epidemiología y Pre- vención del Instituto Cardiovascu- lar de Buenos Aires (ICBA). Comer sentado, en un ambiente relajado, sin mirar televisión y aprovechan- do para conversar son otras de las consignas que propone evaluar los hábitos alimentarios para determinar si son saludables. Qué tipo de alimentos se con- sume es la otra parte del test donde "nada está prohibido, para no generar ansiedad en las personas y evitar los atracones de comida", según explicó la nutricionista. Ade- más, consideró necesario "realizar, por lo menos, tres permitidos en la semana", es decir, alimentos que están fuera de la dieta recomenda- da pero que la persona puede per- mitirse ingerir "sin exceso". Uno de los secretos de la dieta saludable para el corazón es garantizar cinco porciones por día de vegetales y frutas "con variedad de colores, ya que por ejemplo, si sólo son de color anaranjado solo se incorporan betacarotenos", agre- gó la especialista. Bananas, higos y uvas son frutas que deben comerse con moderación. Con respecto a los vegetales, "todos los de color verde pueden consumirse sin problemas, Alertan por el deshielo del Ártico

a reducción de la quema de bosques, la sustitución de las L cocinas de carbón y rebajar las emisiones provocadas por el transporte diesel son algunas de las medidas presentadas por el Banco Mundial (BM) para atenuar el proceso de calen- tamiento global. Los datos aparecen en un reciente informe del BM, titulado "Sobre una delgada capa de hielo: Cómo la reducción de la contamina- ción puede salvar vidas", en el que se destaca la importancia de controlar los contaminantes climáticos de corta vida como el carbono negro y el me- tano, ya que forman parte activa del proceso de deshielo en el Ártico y en regiones montañosas glaciares como los Himalayas o los Andes. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

premio sor juana inés de la cruz Vargas Llosa cuestionado CULTURA La bomba de San José, de la escritora Autoridades de República Dominicana mexicana Ana García Bergua, obtuvo cuestionaron la analogía entre la ayer el Premio Sor Juana Inés de la Cruz justicia de ese país y la de la Alemania que reconoce el trabajo literario de hitleriana que realizó Mario Vargas Para comunicarse con esta sección: mujeres que escriben en español. Llosa en un artículo de El País. [email protected]

Es el primer país de la región en recibir la distinción Argentina, primera invitada de honor al 15º Festival de Artes en Shanghai w Es el festival más importante de Asia Continental. Participan 42 artistas argentinos seleccionados por la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería. Uno de ellos es Leandro Erlich, quien dialogó con Tiempo Argentino.

Foto gentileza kormilov

» Mónica López Ocón beza en el momento de pensar las [email protected] obras. Me encanta que hagas esa re- flexión, pero también habrá quien haga otra. El trabajo es accesible en ste año el país es el primer diferentes niveles, es participativo, invitado de honor de Amé- es divertido. La gente se entretiene rica del Sur al Festival de con él. Por eso, pasan muchas cosas. Artes de Shangai, el más Siempre habrá quien, como vos, Eimportante de Asia Continental. Este puede remitirse a Borges que es mi festival está avalado por el Ministerio autor favorito y también quien crea de Cultura de la República Popular que es algo parecido a Disney. China y organizado por el Gobierno –¿Cómo comenzaste con este tipo Popular Municipal de Shanghai. La de trabajo? delegación argentina, seleccionada –En el año '93 tuve una beca de la por la Dirección General de Asuntos Fundación Antorchas. Hace 20 años Culturales de la Cancillería Argenti- Luis Benedit, Pablo Suárez y Ricar- na, está integrada por el reconocido do Longhini armaron un taller para gente que estuviera trabajando en esculturas, instalaciones y objetos. En la Argentina la pintura ha sido lo más explorado y practicado dentro de las artes visuales, por eso el taller, que se llamó Taller de Barracas, Es muy tenía el objetivo de dar un apoyo a importante el artistas que estuvieran fuera de la pintura. Yo tenia 20 años y ese taller hecho de que la fue para mí un gran disparador de ideas y también de oportunidades cultura pueda ser porque años después se armó un un instrumento programa similar en Houston y es- to me permitió seguir desarrollán- de diálogo, de dome como artista. Luego también hubo coincidencias afortunadas. En intercambio. las artes visuales como en todo, hay una especie de moda. En los años en que estuve en los Estados Unidos la pianista Nelson Goerner; el bando- instalación estaba muy en el can- neonista Néstor Marconi con su octe- delero. Eso me dio oportunidades, to; en danza, Juan Pablo Ledo, primer por ejemplo, me invitaron a una bailarín del Teatro Colón y el artista bienal muy importante que se ha- plástico Leandro Erlich, entre otros. ce en el Museo Whitney, en Nueva Leandro Erlich - El artista delante de la obra Bank ( edificio en Ucrania). Bank, Izolyatsia, Donetsk, Ukrania, 2012. A pocas horas de viajar a York. Luego la Argentina me invitó Shanghai, Erlich dialogó con Tiempo a representar al país en la Bienal de Argentino sobre su arte singular que el espejo como si colgaran peligro- Si a un espectador no se le reve- o la informática que llaman mucho Venecia en 2001. Poco a poco, entre trastoca la noción misma de reali- samente de las cornisas de la casa. lara el "truco", se iría a su casa la atención y no podemos entender una cosa y otra, pude ir desarrollan- dad al trabajar con la ilusión visual. convencido de que vio lo que en cómo fueron generadas. Muy poca do mi trabajo. Dos de sus inmensas instalaciones –¿Cómo se define tu arte? realidad no vio. gente sabe qué sucede dentro de –Lo que vos haces, además, nece- pudieron verse en Tecnópolis y ac- –Obras como la de la Usina del Arte –Sí, de todas maneras ese trompe l'oeil un chip o cómo se realiza un efecto sita de un espacio público, no es tualmente se puede apreciar otra en corresponden a una disciplina de permite siempre reconocer cómo es- especial. Aquí, en cambio, el truco algo que se pueda mostrar en un la Usina del Arte. De lejos, el visitan- las artes visuales que se llama ins- tá hecho. La forma en que nuestra está expuesto y, como dije, forma lugar pequeño. te percibe una casa construida en el talación y que es muy amplia.Es un percepción fue engañada está ex- parte de la obra. –Sí, espacio público o privado, pero interior de la Usina. Sin embargo, no trabajo en el espacio que no es es- puesta porque este reconocimiento –Ese descubrimiento tiene impli- definitivamente espacio. No sólo se trata más que de una ilusión ge- cultórico porque escapa a la idea de forma parte de la obra. El equívoco cancias de tipo filosófico, en la precisa del espacio en un sentido nerada por un enorme espejo que re- un objeto. Muchas veces, aunque no causa impacto, sorpresa, nos invita medida que cuestiona la noción físico, sino también de un marco fleja una construcción plana hecha siempre, involucra la participación a imaginar algo imposible pero, por misma de realidad. Uno no pue- adecuado. En este sentido fueron en el piso. La obra de Erlich propone del público. otro lado, también nos permite ende menos que pensar en Borges muy importantes las bienales como la participación lúdica de los espec- –¿El tipo de instalación que hacés tender cómo se creó esa ilusión. Hay cuando se pregunta si no somos las de Venecia, La Habana, San Pablo tadores que, acostados sobre esa participa del concepto de trompe mucho de ilusión y de artificio en un sueño soñado por alguien. y muchos otros lugares. Participé en construcción plana, pueden verse en l'oeil es decir, del equívoco visual? diferentes creaciones como el cine –Eso es algo que me pasa por la ca- muchísimas y son el marco ideal no martes 5 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 35

Álvaro enrigue es el ganador del herralde Dos duelistas singulares w El galardón fue para un escritor mexicano. La novela ganadora es Muerte súbita. En ella Caravaggio y Quevedo juegan tenis.

La trastienda de una gran ilusión - Bâtiment, Nuit Blanche, Paris, 2004. Fotos gentileza de Leandro Erlich Studio. sólo para poder mostrar mi trabajo, me ha permitido hacer. Claro que sino, sencillamente, para poder ha- aquí las artes plásticas no tienen el El dato cerlo. La obra que está en la Usina lugar del fútbol ni del tango, no son del Arte, por ejemplo, la produje en algo muy popular, pero sería muy estudio, pero no podría haberla he- injusto decir que no he encontrado El dato cho sin el apoyo de la Ciudad. No la en la Argentina la forma de desarro- hubiera podido financiar y tampoco llar mi trabajo. guardar por el tamaño que tiene. –Ahora vas a representar al país El 15º Festival de las –¿Son instalaciones permanente en Shanghai. ¿Qué obra vas a rea- Artes de Shanghai en o efímeras? lizar allí? –La de la Usina ses una instalación –Son dos proyectos que demanda- el que Argentina es temporaria porque su programa- ron que fuera tres veces a Shanghai invitada de honor se ción necesita de ese espacio. Pero en para coordinar la producción. Por llevará a cabo entre el 8 otros casos, que son los menos, hay la escala que tienen hubo muchas algunas permanentes, por ejemplo, cosas que debieron ser producidas y el 18 de noviembre. Las en museos y centros de arte en Ja- en China. Una de las obras es algo obras de Leandro Erlich, pón. También hay obra mía en colec- similar a lo de la Usina del Arte, pero en versión de una arquitectura Shikumen y Vestidores Álvaro Enrigue -El autor se retrotrajo al primer registro de la palabra tenis. muy típica de Shanghai. El trabajo se expondrán en el se llama Shikumen house. Shikumen populoso y moderno l escritor mexicano Álvaro que ha dejado de tener sentido en es un tipo de arquitectura que de- Jing An Kerry Centre. Enrigue ganó ayer el 31º un mundo repentinamente enorme, A diferencia de sarrollaron fundamentalmente los EPremio Herralde de novela diverso e incomprensible". franceses. Llevaron un estilo a prin- con la obra Muerte súbita. Se trata Muerte súbita se juega en tres sets, lo que sucede cipios del siglo XX a Shanghai y lo de una historia ambientada en el con cambio de cancha, en un mundo en Occidente, tiñeron de elementos chinos para más allá del consumo. Entre noso- siglo XVI que cuenta con dos due- que por fin se había vuelto redondo que la sociedad pudiera asimilarlo tros sólo puede ser interpretado en listas singulares que se enfrentan como una pelota. los centros y no fuera algo tan extraño. Lo que el marco del consumo y lo cultural en un partido de tenis: el pintor Para escribir Muerte súbita, que está en la Usina tuvo antecesores. ocupa otros espacios. En China, en italiano Caravaggio y el poeta es- publicará Anagrama, Enrigue se comerciales El primer proyecto se hizo en París cambio, esto está mezclado y el cen- pañol Quevedo. Tras el fallo, el es- retrotrae al primer registro docu- en Asia son con una fachada muy francesa. Lo tro comercial no está desprestigiado critor explicó en Barcelona que la mental de la palabra "tenis", que fui haciendo en diferentes ciudades como aquí, sino que es un lugar de novela sucede en un solo día, el 4 sitúa en un edicto de excomunión espacios de tomando siempre la singularidad mucho prestigio. de octubre de 1599, a mediodía. del obispo Edmundus Lacy fechado arquitectónica del lugar. Hubo un –¿Qué significa para vos viajar a El ganador del Herralde traba- en 1451. "Pensé que una palabra mucho prestigio. equipo de producción en Shanghai Shanghai en representación del jó la psicología de esos dos perso- que aparece por primera vez en una y también en Hong Kong. Fue un país? najes y su dos maneras de ver el proyecto muy ambicioso. –El festival de Shanghai se realiza mundo: "Caravaggio, símbolo de ciones de Museo de Arte Moderno de –¿Cuál es el segundo proyecto? todos los años y en cada edición hay la contrarreforma, tenía una idea París y en el Museo de Arte Moderno –Se llama Changing room y son unas una semana en la que se hace ho- muy moderna de la celebridad, de de Buenos Aires. Pertenecen a sus cabinas, unos cambiadores de los nor a un país en particular. El año la fama, y en eso se parecía más a "Caravaggio tenía una colecciones pero no están expuestas que hay en los negocios para pro- pasado fue Inglaterra y este año le Warhol que a Miguel Ángel. Que- idea muy moderna de de forma permanente. barse ropa. Estos cambiadores se tocó a la Argentina. Esto es algo muy vedo era una figura sólida como –En este momento sos uno de los repiten, como si hubiera un juego bueno porque se trata de un tema defensor de la hispanidad, del la celebridad, de la artistas plásticos argentinos con de espejos, hasta formar un labe- cultural y la cultura abarca muchas catolicismo, del imperio". fama." mayor proyección en el exterior. rinto. Pero no hay espejos, sino que áreas. En este caso hay una misión Caravaggio, aseguró Enrigue, ¿Sentís que sos más conocido los espacios realmente se repiten. de representación del país que me es "un joven artista lombardo que afuera que aquí? La gente que los atraviesa, sin em- tomo con mucha seriedad. Es muy ha descubierto que la forma de excomunión merecía una novela", –No te podría responder porque no bargo, piensa que hay un juego de importante el hecho de que la cultu- cambiar el arte de su tiempo no consideró. Escrita en tercera perso- pongo el foco en esas cosas, sino que espejos. Esto, que originalmente se ra pueda ser un instrumento de diá- es reformando el contenido de na por un narrador del siglo XXI, estoy permanentemente pensando hizo en 2008, se va a hacer ahora en logo, de intercambio entre países. sus cuadros sino el método para la novela ahonda en esos orígenes, en mi trabajo. En los últimos tres un centro comercial, lo que para mí Tan es así que también surgió la idea pintarlos y con ello ha puesto la que sirven a su autor para hablar años he tenido muchísimas oportu- es muy importante porque trabajo de hacer algo el año que viene en piedra de fundación del arte mo- del tránsito entre los siglos XVI y nidades en la Argentina para hacer con temas ligados a lo cotidiano. la Embajada Argentina en Londres. derno". XVII. Además, en el texto el narra- obra y eso es algo nuevo. Produje dos Además hay un tema que es propio El arte es la posibilidad de que los Su adversario es "un poeta dor contemporáneo habla como si obras para Tecnópolis, hice la obra de Asia, no sólo de China. Allí el países se sienten a una gran mesa a español, tal vez demasiado inte- fuera una investigación y de ahí se de la Usina del Arte, también hice centro comercial es una figura cul- hablar de otros temas que permiten ligente y sensible para su propio despliega la narración. "Llevamos obra para ámbitos privados, traba- tural. Hay algunos museos y habrá encontrar empatía. En lo personal, bien" y ambos llevan vidas disi- casi un siglo apaleando a la novela y jo en la galería Ruth Benzacar y he más en el futuro, pero el museo es es una oportunidad fantástica, pero padas hasta la molicie. En resu- se ha demostrado que sigue siendo hecho una muestra con ellos. Estoy una creación occidental. El centro también hay un tema diplomático men, "ambos están en la cancha un género que permite gran liber- muy agradecido al país por lo que comercial, en Asia, es algo que va que me parece muy importante. « para defender una idea del honor tad de escritura", sostuvo. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

detenidos con 23 kilos de cocaína incautan marihuana en chaco POLICIALES La Policía Bonaerense detuvo a cuatro Un hombre fue detenido en el Chaco ARG personas en once allanamientos en por gendarmes cuando transportaba el sur del Conurbano, en los que 407 kilos de marihuana ocultos en un Para comunicarse con esta sección: secuestró más 23 kilos de cocaína, doble piso de una camioneta. Ocurrió [email protected] comunicarse con esta sección: varias armas y chalecos antibalas. sobre la ruta provincial 90. [email protected]

Por el crimen de Rosana Galliano, ocurrido el 16 de enero de 2008 en Exaltación de la Cruz Condenan a perpetua al viudo Arce y a su madre pero seguirán en libertad w En un fallo unánime, el Tribunal Oral 1 de Campana los halló culpables del delito de homicidio triplemente calificado por el vínculo, alevosía y premeditación. Sin embargo, los jueces consideraron que no hay riesgo de que se fuguen.

mariano espinosa » Enrique Quarleri [email protected]

osé Jacinto Arce llegó a los Tri- bunales de Campana pasadas las 12 del mediodía en el auto de su Jabogado. El viudo, de 64 años, ca- minó hacia la sala de audiencias con dificultad, por las secuelas del ACV que sufrió en mayo, apoyándose en un improvisado bastón, un caño de PVC verde. En ese trayecto lo único que le dijo a los periodistas fue: "¿Es- to es un River-Boca?". Adentro se lo vio débil, con la mirada perdida. Sólo alzó la cabeza para tomar un trago de agua o intercambiar un comentario con su defensor. En ese estado de cuasi indiferencia escuchó, sin mirar en ningún momento al secretario del tribunal, la condena a prisión perpetua para él y su madre, por ser coautores del asesinato de su esposa Rosana Galliano, ocurrido el 16 de enero de 2008. Terminada la lectura del fallo, se produjo un tumulto cuando los familiares de Rosana quisieron acer- carse al viudo para insultarlo. Pocos advirtieron en ese momento una leve sonrisa burlona que modificó el sem- Gestos - Arce se mostró débil y cansado. Su abogado, Alfredo García Kalb, consideró que el fallo fue "burdo". Y Elsa Aguilar se mantuvo fría e imperturbable. blante de Arce. El Tribunal Oral en lo Criminal 1 tua", dijo Mónica, hermana de Rosana de Campana –integrado por los jueces El dato l y testigo de su homicidio. Daniel Claudio Ernesto Rópolo, Ele- "El fallo fue bueno pero nos agre- na Beatriz Viviana Bárcena y Raquel Apelaciones de a nosotros y a toda la sociedad el "A pesar de que el Slotolow– consideró de forma uná- hecho de dejarlo en libertad. Una per- fallo fue bueno, tengo nime que el viudo y su madre, Elsa sona que está comprobado que mató Aguilar, de 83 años, fueron coautores a su esposa, a la madre de sus hijos, mucha bronca. De acá del delito de homicidio triplemente La defensa adelantó que, una vez estudiado el fallo, no se entiende que no vaya presa", ex- se tendrían que haber calificado por el vínculo, alevosía y apelarán a las condenas a prisión perpetua de Arce plico a Tiempo Argentino el abogado de ido a la cárcel", dijo premeditación. la querella, Roberto Babington. Si bien los acusados recibieron la y su madre. Para eso tienen un plazo de 20 días. La Por su parte, el defensor de Arce, Graciela Rodríguez, pena máxima, los jueces decidieron querella, en tanto, hará una presentación para exigir Alfredo García Kalb, sostuvo: "Esto no madre de Rosana. que, como no hay riesgo de fuga, Arce que los condenados vayan presos. puede terminar así, voy a impugnar y su madre sigan en libertad hasta este fallo burdo." "Hay que analizar la que la condena quede firme, aunque sentencia con tranquilidad. Si hubo José Luis Castaño. les aplicó dos restricciones: no pue- una condena fue por mi incapacidad, En su veredicto los jueces enten- den salir del país y deben presentarse en su casa", gritó desbordado por la "Es un psicópata. Me da pena por porque no se demostró la culpabili- dieron que el 16 de enero de 2008 dentro de los primeros cinco días de indignación Gustavo Galliano, padre mis nietos, que no tienen a su madre, dad", agregó el defensor. Rosana Galliano se encontraba en su cada mes en la comisaría que corres- de Rosana. y su padre y su abuela están condena- En este juicio también estaban casaquinta del barrio de El Reman- ponda a sus domicilios. "No puedo tener piedad por él. A dos", balbuceó la mujer. acusados como autores materiales del so, en Exaltación de la Cruz, cuando Esta última resolución fue la que pesar de que el fallo fue bueno, ten- "Tiene que ir a la cárcel. Dejénse crimen los hermanos Paulo y Gabriel recibió, alrededor de las 22;15, un generó indignación entre los fami- go mucha bronca. De acá se tendrían de joder… por un ACV. Hay gente con Leguizamón, de 35 y 41 años, quie- llamado de su marido. Como tenía liares de Rosana que asistieron a la que haber ido a la cárcel. Hace seis cáncer que está presa", expresó otro nes formalmente fueron absueltos poca señal dentro de la casa, dato que lectura del veredicto. "Tiene que estar años que se burlan de nosotros", sos- pariente de Rosana. por falta de pruebas. Eso ya se había Arce conocía, la mujer de 29 años sa- preso este hijo de puta que mató a mi tuvo Graciela Rodríguez, la madre de "No cabe duda de que fue él. Por resuelto durante los alegatos, en los lió para poder hablar mejor y en el hija. Tiene que estar en la cárcel no la víctima. eso los jueces lo condenaron a perpe- que no fueron acusados por el fiscal patio fue ejecutada de tres tiros por martes 5 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 37

investigarán el rol de un abogado OPINIÓN

En su fallo el Tribunal Oral en lo Cri- del crimen y con un hombre llamado grabación del testimonio de la testigo » Martín Sassone | SuBEdITOR dE POLICIALES minal 1 de Campana dispuso que la Luis Filipusi, y se cree que pudo haber Ana María Brandan, con el objetivo de investigación debe continuar para de- sido el encargado de coordinar al si- que se inicie una investigación para terminar quién fue el autor material cario que ejecutó a establecer si la testi- del crimen de Rosana Galliano, por lo Rosana. go incurrió en el deli- la prueba clave que ordenó que se remita el acta de Los jueces tam- to de falso testimonio fue una llamada debate y otros elementos pertinentes a bién se preguntan agravado. la Fiscalía General departamental. qué hacía el día del La mujer incu- En este punto surgió una línea crimen Rua en la rrió en una serie de investigativa que apunta contra el comisaría de Para- contradicciones en a prueba clave contra José Ar- naron como coautores del homicidio primer abogado de José Arce, Ramiro da Robles, donde relación a lo decla- ce fue la llamada que le hizo pese a que ni él ni ella estuvieron en Rua, quien lo representó como parti- fue visto por la her- rado durante la IPP La su esposa a las 22:15 del 16 la escena del crimen. La coautoría la cular damnificado cuando comenzó la mana de la víctima, (Investigación penal de enero de 2008. Esa comunicación explicaron citando el caso de Carlos investigación y, según el veredicto, sólo Mónica Galliano, En la mira - Ramiro Rua. preparatoria), al ne- obligó a Rosana Galliano a salir de su Carrascosa, condenado por el crimen intentó entorpecer la pesquisa. teniendo en cuenta gar lo afirmado ante casa porque adentro tenía poca sede su esposa María Marta García Bel- Además, se destaca que Rua tuvo que aún no era abogado de Arce. el fiscal de Instrucción, Marcelo Pernisi, ñal. Así, a la distancia, el viudo la dejó sunce –junto con otras dos personas contacto con una persona de nacio- Por otro lado, el tribunal ordenó que comprometía a Arce, su madre y a a merced del sicario que la esperaba que no fueron identificadas–, al en- nalidad paraguaya antes y después que se remita a la Fiscalía General la Gabriel Leguizamón. agazapado en el parque de la finca. tender que hubo un dominio funcio- Según determinó el tribunal, Arce no nal del hecho del que participaron podría haber planeado y ejecutado Arce, su madre y el killer que, en este mariano espinosa el crimen de su esposa sin el apoyo y caso, tampoco se sabe quién fue. el dinero de su madre. "Él no tomaba Si bien el viudo era el sospechoso ninguna decisión sin el conocimien- ideal y había muchos indicios en su to y el aval de Elsa Timotea Aguilar", contra, se lo condenó con una sola escribió el juez daniel Rópolo. Es por prueba contundente. La próxima pa- eso que los magistrados los conde- labra la tendrá Casación.

el futuro de los hijos

El abogado que representa a la fami- tiempo, logramos que se aceptara un lia de Rosana Galliano, Roberto Ba- régimen de visitas, pero los herma- bington, explicó a Tiempo Argentino nos de Rosana, Mónica y Oscar, tienen que ahora le solicitarán al Tribunal de prohibido el contacto con los nenes”, Familia Nº 2 de San Isidro la tenencia detalló Babington. de los dos hijos de la víctima, de ocho El abogado adelantó que presen- y diez años, cuya tutela todavía se en- tará ante la jueza de Familia, María cuentra en manos de los condenados Julia Abad, una copia de la sentencia José Jacinto Arce y su madre, Elsa del Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Aguilar. Campana para que revea "esta situa- “En su momento, cuando ambos ción porque no es lógico que los dos fueron imputados le pedimos a la jus- chicos continúen con el padre, conde- ticia la tenencia de los chicos a favor nado por matar a su mamá, y lo mismo de Graciela y Reynado, los padres de con la abuela, condenada por matar a Rosana, pero les fue negada. Con el su nuera".

Bronca - La mamá de Rosana, Graciela Rodríguez, se enfureció cuando escuchó que el viudo y su madre no irían presos. télam un sicario que utilizó un arma calibre 11,25. El dato ll Los disparos le impactaron en el brazo derecho y dos en el tórax. La víctima apenas llegó a proferir un No puede hablar del caso grito de dolor y murió en el lugar. Los jueces consideraron que el llamado de Arce fue fundamental Para poder continuar en libertad, la justicia le había para que Rosana se posicionara en la impuesto a José Arce abstenerse de hablar sobre línea de fuego del sicario: "Fue Arce y ningún otro, el que actuó coordina- el caso públicamente y presentarse a todas las damente con el sujeto que realizó los audiencias del juicio. Para la familia de Rosana disparos contra Rosana", coincidieron Galliano, el imputado no cumplió esas restricciones. los jueces. El tribunal tuvo en cuenta tam- bién los antecedentes de violencia que existían en la relación entre el un locutorio". ro de la madre de Arce. viudo y su mujer. En ese contexto, Esa situación de violencia había "Se estableció sin dudas que (los valoraron dos incidentes ocurridos llevado a la ruptura de la pareja, que motivos) eran pasionales y secunda- el 20 de julio de 2006 y el 29 de junio al momento del crimen ya estaba riamente económicos, habiendo re- de 2007 en la casa de El Remanso. en planes de divorcio. Esto último velado Arce a la víctima y a terceros "El día 29 de junio de 2007 se agrega el móvil económico a las mo- que la iba a matar. Aguilar, como se produjo una discusión en la cual su tivaciones, ya que de concretarse la vio, conocía las desavenencias con- esposo la insultó fuertemente y la separación a Rosana le correspondía yugales de la pareja y le molestaban, golpeó por lo que la mujer tuvo que la mitad de los bienes de su marido, haciéndoselo saber a su hijo", señaló salir de su domicilio y refugiarse en que habían sido adquiridos con dine- Rópolo. « Víctima - Rosana fue ejecutada de tres disparos en el parque de su casaquinta. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

también fue quemado con cigaRRillos Recoleta: asesinan a golpes al sereno de un estacionamiento w La víctima tenía 42 años. La encargada del garaje ubicado en Marcelo T. de Alvear al 1900 halló el cuerpo ayer a la mañana. Escenario - La víctima vive junto con su madre en Albariño 1004. ocuRRió en matadeRos l garaje de Marcelo T. de la playa de estacionamiento y a un Poco después del hallazgo, una Alvear 1973, del barrio de costado de una pequeña oficina. ambulancia del SAME se presentó Recoleta, fue el escenario Los primeros efectivos que vie- en el estacionamiento pero a los de un misterioso crimen. ron el cadáver observaron que el fines de certificar la muerte de Ye- Una banda de ELa encargada del lugar se topó ayer hombre tenía el rostro tapado. Al gros. Luego, el personal de la Unidad con el cadáver del sereno cuando descubrirlo, comprobaron que tenía Criminalística Móvil realizó dife- abrió las puertas del negocio. Las fuertes golpes y quemaduras en la rentes pericias y continuó levantan- falsos policías primeras pericias establecieron cara, el torso y las piernas. A su lado, do diferentes muestras. Más tarde, que la víctima, identificada como había muchas manchas de sangre y el cadáver fue trasladado a la Mor- Roberto Carlos Yegros, de 42 años, al menos tres piezas dentarias de la gue Judicial para que se le practique fue torturada antes de ser asesinada. víctima. la autopsia. asaltó a un joven Por el momento no hay detenidos. Además, los investigadores se- Los investigadores pudieron re- Los investigadores llegaron al lu- cuestraron una botella de vino y construir que el hombre era soltero gar alrededor de las 9 de la mañana, dos vasos, que aún contenían restos y estaba en situación de calle; y que w Lo sorprendieron cuando se iba a alertados por el llamado de la mujer. de alcohol. debido a que era muy conocido en bailar. Lo obligaron a entrar a su casa, le Ella les contó que al llegar a su tra- el barrio, los dueños del local le ha- bajo se encontró con el cuerpo sobre bían ofrecido hace algunos años ese gatillaron en la cabeza y lo desvalijaron. puesto laboral. Los efectivos de la Comisaría 17, a Los investigadores cargo de la investigación, recabaron n joven de 22 años fue asal- co por la tarde, electrodomésticos y creen que los asesinos información que podría llevarlos al tado cuando salía de su casa otros objetos de valor. eran conocidos de la esclarecimiento del homicidio. "Los Udel barrio de Mataderos por "Habían entrado una vez, pero vecinos contaron que Yegros solía falsos policías que desvalijaron su no había sido tan grave. Esta vez víctima. recibir visitas de otros hombres con vivienda y le gatillaron en la cabe- fue muy violento. Le gatillaron en quienes mantenía constantes discu- za. En los últimos días, se registra- la cabeza a mi hijo y le dijeron: 'Va- siones", explicó un vocero policial. ron al menos tres casos similares mos a esperar a tu mamá si no nos "Se analizarán todos estos ele- Se cree que los asesinos también en las localidad de Lomas del Mira- das más plata.' Él dijo: 'No hay más.' mentos con el fin de que puedan robaron algo de dinero. dor, San Justo y Villa Celina, donde Se llevaron dinero y todo lo que en- aportar algún dato o indicio sobre el La causa quedó radicada en la hubo que lamentar una víctima contraron", relató Norma. posible asesino, aunque no descarta- Fiscalía de Instrucción Nº 23, cuyo fatal. La mujer conjeturó que el ro- mos que hayan participado más de titular es Marcelo Retes, mientras El último hecho ocurrió entre bo fue "al voleo" y manifestó que una persona", sostuvo una fuente que la secretaría que interviene es las 2 y las 3 del domingo, cuando la el joven de 22 años continuaba consultada por Tiempo Argentino. la de Carolina Hardy. « víctima salió de su domicilio, en la shockeado producto del episodio, calle Albariño 1004, para ir a bai- al tiempo que expresó que ella eva- lar. Cuando iba hacia su auto, delin- luaba "mudarse" porque quedó muy cuentes a bordo de una camioneta "asustada". le gritaron: "Alto, policía", según "Estoy preocupada, ya no sé dón- explicaron las fuentes. de me voy a ir; uno no está seguro Los ladrones, algunos de ellos en una casa, pero creo que tampoco vestidos con camperas de la Fede- en un departamento. Estoy pensan- ral, lo obligaron a entrar en la casa, do en mudarme porque mis hijos donde el joven vive con su madre, quieren que me vaya. Yo pensaba quien no estaba en ese momento. en quedarme hasta que me murie- Luego de maniatarlo y gatillarle en ra", concluyó Norma. la cabeza –según contó Norma, su El hecho ocurrió en jurisdicción mamá, al canal C5N–, los asaltantes de la Comisaría 42 y los investiga- se llevaron dinero que el muchacho dores creen que sería la misma ban- había sacado de un cajero automáti- da de los hechos anteriores. « martes 5 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 39 Una cara nueva La joven actriz María Luján Lamas interpreta al personaje de Solange en la tira Farsantes, donde es la hija de Alfredo Casero y Vivian El Jaber. Toda una revelación a los 19 años. p. 41

tiempo argentino

ENTREVISTA A PERRY FARRELL Espíritu artesano El lider de Jane's Adiction y creador del Lollapalooza anticipa cómo será el desembarco del mítico festival en la Argentina con Chili Peppers, Soundgarden y Nine Inch Nails, entre otras reconocidas bandas. pág. 42-43

» MÚSICA pág. 44 » TEATRO pág. 45 La unión de El argentino y el uruguayo se Un ciclo en Esta noche comienza en reunirán para ofrecer Dos orillas, El Picadero un ciclo con Raúl Carnota un ciclo conjunto, los jueves homenaje a tres obras del legendario y Daniel Maza de noviembre en el escenario Teatro Abierto repertorio de encuentro porteño de Salta y Resto. de 1981. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | martes 5 de noviembre de 2013

Mix Katy Perry Vicky Xipolitakis Ya hay foto de Peter Flavio Mendoza está desbancó a Justin y una misteriosa Lanzani y Martina feliz con su remplazo Bieber en Twitter visita a Dubai Stoessel juntos La cantante se coronó ayer La vedette se subió en Ezeiza El papá de la actriz de El coreógrafo presenció esta fin de semana la como reina de la red social al vuelo EK 248 de Emirates, Violetta subió a su Twitter función de Stravaganza, estados del tiempo, con la con 46,51 millones de con destino a Dubai, para una foto donde se ve a la seguidores, dejando atrás al estar en el festejo por el joven con su novio, otro actuación de Andre Minkus, quien se integró en su canadiense que alcanza los cumpleaños de Maradona, ídolo teen, durante una elenco, tras la despedida de Mendoza del show. 46,49 millones de fans. informó Exitoína. fiesta familiar.

SOBREDOSIS Eminem, artista del DE año por Youtube Música TV oy a las 22 hs. MGM pondrá al aire Skylne: la invasión, film de Colin Strause y protagonizado por Eric HBalfour, Scotie Thompson, Brittany Daniel. La historia comienza cuando después de una fiesta, un grupo de amigos se despierta en medio de la noche debido a una luz misteriosa que sale de la ventana. Así descubrirán que una fuerza de otro mundo se está tragando a la población de la Tierra.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Cuando trabajé con Polino, no tuvimos 100 l rapero recibió el domingo el galardón a artista del año en la primera edición de los premios relación. Él años musicales Youtube, cuyos nominados y ganadores fueron decididos por los usuarios de estaba con un hubiera cumplido hoy Vivien Leigh, quien encarnó a la coqueta E la plataforma de videos. Eminem, encargado de cerrar la gala, se impuso en la principal chonguito y no Scarlett O’Hara en Lo que el categoría a otras sensaciones de Youtube como el surcoreano Psy, Justin Bieber, Rihanna o Katy viento se llevó y fue la enérgica compartíamos protagonista de César y Cleopatra Perry. El premio para el rapero llega apenas unos días antes de que salga al mercado su octavo nada.” y la Blanche DuBois de Un tranvía álbum, The Marshall Mathers LP 2. En la gala, celebrada en Nueva York y retransmitida en directo llamado deseo. La actriz murió en 1967, a los 53 años, a causa de por Youtube en Internet, destacaron también las actuaciones de Arcade Fire y de Lady Gaga. « FLOR DE LA V, buchona. una tuberculosis. “Trabajamos la estética desde los personajes”

ALEXIS CARRASCO Y PABLO autoría), nos miramos y dijimos: que podrían destacar en cuanto a A.C.: –Uno de ellos es músico, GARCÍA, DÚO LOS CACHABLOS esto tenemos que llevarlo al teatro la estética? en esta obra la mayoría de la y a los pocos días comenzamos a P.G.: –La estética la trabajamos música es en vivo, eso le da un –¿Cómo nace la idea o necesidad trabajar en un guión que yo tenía mucho desde los personajes, toque distinto a todo. A los otros de armar este dúo? escrito. cuidando con detalles el vestuario, dos actores los elegimos por 4 – Con Pablo hablamos mucho de – ¿Cuáles son sus referentes más maquillaje, etcétera. Esta obra se sus capacidades humorísticas y teatro, hicimos escenas juntos, y importantes para el humor desarrolla en sketchs o escenas actorales, que nos aportan mucho, nos dimos cuenta que teníamos P.G.: –Creo que nuestros maestros y tiene mucho ritmo, con lo cual es fácil trabajar con ellos ya que un humor particular, que había son varios, la simpleza compleja focalizamos mucho la estética en entendieron la onda muy rápido. × muchos códigos que teníamos de Les Luthiers, Los Macocos, el este punto. incorporados. Durante un histrionismo de Daniel Casablanca, – Cuentan con artistas invitados, Hazte la fama y échate a reír se programa de radio interpretando la acidez de Monty Python. ¿qué roles cumplen y como los presenta los viernes a las 00:30 4 un radioteatro en vivo (de nuestra –¿En Hazte la fama y échate a reír eligieron? hs. en La Mueca. Cabrera 4255. martes 5 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 41

María Luján Lamas "Tengo una formación medio rara" w A los 19 años, esta actriz debutó en TV con un personaje de Farsantes, tras haber estudiado en diferentes lugares.

» Analía Rivas [email protected] una obra

olange es o se hace? como –¡Es! dramaturga La respuesta firme que da María Luján Lamas sobre el Spersonaje con el que debutó en TV en "No tengo mucha idea de cómo Farsantes (lunes a jueves, 23 hs. en El seguiría mi carrera una vez que Trece) contiene una descripción deta- termine Farsantes. No tengo repre- llada: "No es que a Solange le cuesta sentante y no tengo idea cómo es arrancar, sino que es especial. El otro tenerlo. ¿Para qué sirve?", se pre- día me preguntaron en la calle si tenía gunta en voz alta. Y luego cuenta su alguna discapacidad. Yo no creo que otro logro de este 2013: acaba de sea especial en ese sentido. Es inocen- estrenar en La Casona iluminada te, torpe y aniñada para su edad, pero no es discapacitada", dice sobre la in- (Corrientes 1979), una obra que ella genuidad de la joven hija de Marcos misma escribió y que se presenta Labrapoulos (Alfredo Casero) e Isabel todos los sábados de noviembre. (Vivian El Jaber). "Se llama Flores y medialunas. Es Lamas tiene 19 años, vive en Bernal sobre redes sociales. Son dos per- con sus padres y hace diez meses esta- En escena - María Luján Lamas como Solange, en una de las tomas de Farsantes, con Casero y El Jaber. sonas que todo el tiempo están con ba imprimiendo su curriculum en un Facebook o Twitter, y a veces malin- cuenta Lamas sobre el llamado que la –¿Estudiaste actuación? terpretan lo que leen." La dirección convirtió en actriz de televisión. A las –Tengo una formación media rara. y puesta en escena es de Fermín pocas semanas grabó su primera esce- A los 10 años hice un curso de teatro Varangot. "Lo que más me gusta na: "Fue la misma que se vio como mi en Bellas Artes de Quilmes, y a los 13 es escribir teatro pero me cuesta. "Tengo los mismos primera aparición, la recuerdo muy dejé. Luego hice en el colegio y no me amigos que tenía y bien." Ahí, Marcos le pide que llame al sentía bien, me parecía pobre, enton- Tengo tres obras más que no pude vecino porque el perro ladra, "¡Cuando ces busqué al elenco de Teatro por la terminar." sigo saliendo a los la vi me pareció horrible! Estaba muy Identidad. Voy a una escuela cerca de mismos lugares." incómoda; la tuvimos que hacer un la cancha de Quilmes, dentro del mar- –¿Conociste a Aguirre o a Segade, par de veces. Ahora es muy distinto: co de Patios Abiertos. los autores de Farsantes? ayer cambié por primera vez un chiste –No, nunca los vi. intento de encontrar "algún trabajo en del texto. Todos cambian cosas y yo no Terminó el secundario en 2011 en –Si pudieras imaginar cómo sigue algún comercio". Ni se imaginaba te- lo había hecho nunca. Al menos por un colegio que prefiere no nombrar La foto de Facebook - Ahí la vieron. Solange, ¿qué propondrías? ner la posibilidad de compartir escena voluntad propia, alguna cosas cambié porque "no la pasé bien ahí. Tuve un –En un momento le habían hecho con Facundo Arana, Julio Chávez, Gri- por Alfredo." compañero que una vez me dijo que un test de inteligencia y le había da- selda Siciliani, Casero o El Jaber. "¡No para lo único que podía servir era para Sobre el lazo que Solange tiene con do muy alto. Hurgaría un poco en conocía a ninguno! Es impresionante –¿Cómo que "por Alfredo"? hacer de potus. ¡Ese chico la debe estar Isabel y Marcos, María señala: "No re- estar trabajando junto a todos ellos." –Porque hay escenas que terminan pasando tan mal!", extiende el "taaan" gistra las sentencias acusatorias de sus eso: ¿por qué le dio tan alto? Llegó a Pol-ka a través de un cas- siendo improvisadas. Él me dice: "Yo con sabor a revancha. Luego, repartió padres. Ella quiere mucho a sus papás. ting al que la convocaron luego de ver te nombro a la abuela, vos decime que su tiempo entre clases de teatro y el El padre la cuida más y la madre la su foto en Facebook. "Era extra en la la abuela está muerta." trabajo "sin horario" (lo aclara) que mandonea un poco." montón. Tengo un poco de dinero, obra La leyenda, de Lis Chi", que diri- –¿Y lo que cambiaste ayer resultó? sus papás le pedían que hiciera. "Mis aunque no mucho. Mis sobrinos me gió Maruja Bustamante, quien estaba ¿Quedó divertido? viejos venden artículos de regalería –¿Qué cambió post Farsantes? llaman Solange, no me dicen mas tía actuando en Tiempos compulsivos y se –¡Sí! Era una boludez bastante impor- al por mayor, y yo hacía las esencias –No cambió mucho. Tengo los mismos María. Les aclaro que yo no soy ella, convirtió en el nexo con la productora tante, pero yo me sentí contenta de para adornitos, pero sin horarios. Me amigos que tenía y sigo saliendo a los pero insisten: "Es igual que vos." Lo porque, "al subir una foto mía en su tener algo para que Solange diga y de molesta no tener un horario, aunque mismos lugares. Me siento un poco que más cambió es que no me puedo muro, me vieron y me contactaron", haberme animado a decirlo. ahora tampoco lo tengo." mejor como actriz porque aprendí un levantar a la hora que quiero. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013 perry farreLL anticipa eL LoLLapaLooza El líder de Jane's Addiction y creador del mítico festival cuenta cómo será "Lo que evitamos la primera edición argentina, el 1 y 2 de abril de 2014. es convertirnos en una corporación"

» Juan Manuel Strassburger alineaban los planetas", se excusa [email protected] Farrell, que en los últimos años visitó varias veces el país con su mítica banda, pero no uenta la leyenda –y el acertaba a hacer pie en sue- propio protagonista– que lo argentino, pese a que ya todo empezó con fiestas lo había podido lograr en San- organizadas para los ami- tiago de Chile y San Pablo, Brasil. Cgos en la propia casa. Perry Farrell, "A mí me gusta que las cosas sean líder de Jane's Addiction (la banda orgánicas, que la conexión local que en buena medida sintetizó sea la correcta. Y recién ahora lo la cultura alternativa previa a su logramos", explica el músico. explosión en los noventa), pronto se dio cuenta de que el asunto era –¿Qué expectativas tenés para más satisfactorio de lo que creía: esta primera edición? no sólo la pasaba muy bien ocu- –Uno de los puntos principales es pándose artesanalmente de todo establecer wi-fi en todo el predio. lo importante (espacio, música, Parece un sueño pequeño, ¿no? alcohol) sino que, además, podía (sonríe) Pero no lo es. Porque hasta obtener un buen dinero. Y hacer ahora nadie pudo hacerlo aquí. Y a felices a sus amigos, claro. mí me vuelve loco eso. Conseguir Por eso, cuando un productor eso sería un verdadero logro para le pidió que por favor hiciera un mí, je. Un primer paso. El siguien- show extra de la gira de despedi- te es poder convocar a la primera da de Jane's Addiction, Farrell no plana de la comunidad musical lo dudó y le contestó que sí, pero internacional. Y con el line-up con una condición: qué él pudiera que confirmamos creo que lo lo- ocuparse de todo. "Les dije: 'si va- gramos, ¿no? mos a hacer una más, hagámoslo a mi manera, invitando a amigos Farrell vuelve a sonreir y re- como Henry Rollins, Siouxsie and marca: "Cuarenta músicos y ban- the Banshees, y haciendo de esta das internacionales, los mejores última noche una gran fiesta con hoy y ahora, mis camaradas y ami- todos'", cuenta el propio Farrell gos como nunca antes los viste". a Tiempo Argentino. ¿El resultado? Según Farrell, la idea es que las El germen de lo que luego sería el bandas puedan compartir momen- Lollapalooza: el mega festival que tos, socializar: "Vamos a hacer mú- capturó aquel espíritu alternativo sica, ¡elevar nuestros espíritus! Y como ningún otro en la década de luego comunicarlo, instragramearlo noventa. Y que impuso la condi- al mundo. Para que todos sepan lo ción itinerante (inédita para un que es el Lollapalooza en Buenos evento de estas características) y Aires". la aproximación interdisciplinaria (todo aquello que era cultura rock, –Desde su regreso en 2003, el pero no rock a secas: performers, festival tuvo un resurgimiento carpas con distintas actividades, particular en Sudamérica. ¿Por etcétera) como dos de sus marcas qué creés que se dio así? más indelebles. –Creo que fue una cuestión de "Desde entonces, para mí, se

"Otros miran sólo el "Ir a un festival es beneficio, nosotros mucho más barato nos quemamos porque podés ver la cabeza para 50 grupos que conservar el por ahí ya tenés en tu IPod." espíritu artesanal." Marca registrada - El Lollapalooza rescató como ningún otro festival el espíritu de los ´90. El line up de esta edición lo confirma. trata de serle fiel a aquel interés sanal de los comienzos y hacer en 1991, y que el año que viene, festivales del ramo: Red Hot Chili timing. No es tan fácil exportar original", asegura el cantante las cosas bien. Con cariño. Así, la el 1 y 2 de abril en el Hipódromo Peppers, Arcade Fire, Soundgar- una experiencia como el Lolla. y cara visible del Lollapalooza. ganancia llega sola. Es una conse- de San Isidro tendrá su primera den, Nine Inch Nails y Pixies, en- Por eso nos llevó sus buenos años. "Mientras otros miran únicamen- cuencia, no una causa", asegura edición local con cabezas de car- tre otros (ver recuadros). Ahora, si me preguntás por qué te el beneficio, nosotros nos que- el cantante y guitarrista, y res- tel, de fuerte impronta novento- "Hace años que quería traer el tuvimos mejor receptividad en mamos la cabeza para conservar ponsable máximo de este icónico sa, que marcan la diferencia res- Lollapalooza a Buenos Aires. Pero estos lados, yo creo que es porque de algún modo ese espíritu arte- festival cuya primera edición fue pecto a intentos fallidos de otros no se daban las condiciones, no se aún nos mantenemos como un "fa- martes 5 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | TIEMPO ARGENTINO 43

mily business" (negocio familiar) y lo que evitamos es convertirnos grandes nombres para el debut en buenos aires en una corporación. Y eso es va- lorado aquí, en Chile y en Brasil. Por supuesto que perseguimos una ganancia con el Lolla, que necesi- tamos ganar dinero. Pero yo soy un músico, loco. Una de mis cosas favoritas en mi vida es hacer arte. Dar felicidad y placer a la gente.

El ex Porno For Pyros (la muy buena banda con la que inten- es convertirnos en una corporación" tó dejar atrás sin éxito a Jane's Addiction) repasa los desafíos

"Por supuesto que RED HOT CHILI PEPPERS SOUNDGARDEN perseguimos una Originada en 1983 en Los Angeles, la banda fue clave en la generación de Banda clave del grunge formada a mediados de los ochenta, los Soundgarden ganancia, pero yo un sonido que fusionaba punk, rap funk y hard rock durante los ochenta y implicaron la veta más Black Sabbath de la escena de Seattle, con el cantante soy músico, loco. noventa. La formación clásica de la banda incluye a Anthony Kieds en voz, Flea Chris Cornell como cara visible y el disco Superunknown como álbum clave. Matt en bajo, Chad Smith en batería y John Frusciante en guitarra, y discos como Cameron en batería, Ben Shepherd en bajo y Kim Thayil en guitarra son los otros Una de mis cosas Mother's Milk (1989), Blood Sugar Sex Magik (1991) y Californication (1999). importantes miembros de la banda, aunque el bajista Hiro Yamamoto también favoritas en la vida Dave Navarro, de Jane's Addiction, integró brevemente la banda a mediados fue fundamental en los inicios. Black hole sun, el video de difusión de Supe- es hacer arte." de los noventa dando como resultado el disco One Hot Minute (1995). runkown figura entre los memorables de la programación de MTV de esa época.

del Lollapalooza: "Cuando arran- camos, en el '91, no teníamos el nivel de comunicación que tenemos ahora. Eso de mensajearse y contarse cómo está el show, en que parte del predio estás. Son todas variables a tener en cuenta. Lo mismo pasa con las bandas: no son las mismas de aquel entonces. Y tampoco están en la misma situación. Por eso, ahora estoy buscando hacer una experiencia confortable, excitante e inolvida- ble. Esa es mi meta".

–Los megafestivales existen desde hace por lo menos 50 años. Pero no hay duda de que el Lo- ARCADE FIRE NINE INCH NAILS llapalooza logró capturar cierto espíritu alternativo de los '90 como casi ningún otro festival. Surgidos en Montreal, Canadá, durante la década pasada, los Arcade Fire Fundados y comandados por su principal productor, cantante, composi- ¿Por qué y cómo lo lograron? cultivaron desde sus inicios un pop barroco donde no faltan las pretensio- tor e instrumentista, Trent Reznor, los NIN consiguieron llevar al rock indus- –Pensá que en ese momento ex- nes artísticas y la épica orquestal. Instrumentos folklóricos o de cámara trial a su pico creativo y comercial; especialmente a partir de su aclamado presamos la banda de sonido de como violines, violonchelos, mandolinas, ukeleles, acordeones y xilófonos, disco The Downward Spiral (1994). En vivo, la banda suele utilizar elementos mucha gente. Una época en donde entre otros, conforman la identidad sonora de la banda. Su cantante, Win visuales de gran despliegue para sus actuaciones, entre las que destaca la gente se estampaba el parche de Butler, es la cara visible del grupo, aunque siempre en armónico coprotago- el espectáculo lumínico o enormes paneles de leds y algunos táctiles que la banda en la campera. Hoy no es nismo con el resto del grupo. sirven como secuenciadores. tan común eso. Aparecen otras formas de mostrar un fanatismo por la banda. Se volvió todo un poco más segregado. Todo ocurre a tra- puerta a cualquiera. No nos inte- preocupamos por mejorar, estar vés del celular, las redes sociales. resa solamente la banda de moda, atentos a los detalles, como ser: En un punto, no se socializa tanto. sino las que realmente tienen ta- qué comida ofrecer, cuánto tiem- Aun así: sigo pensando en este ti- lento, las que tienen capacidad de po se tarda entre banda y banda. po de festivales como el lugar en representarte, interpelarte". El detalle es todo. Es Dios. Enton- donde te volvés a encontrar con Para el líder de Jane´s Addic- ces, toda esta gente que ha veni- el otro, con otro cuerpo, sin una tion, el secreto que explica la per- do desde el principio al Lolla es pantalla de por medio. Lugares manencia del Lollapalooza, más la que realmente sabe lo que ha donde aprendés a ser un hombre allá de la década que lo vio nacer, sido siempre el Lolla desde que o una mujer. Y ese es el lugar que es su obsesión por preocuparse arrancó". queremos. por lo pequeño. Mantenerse, en lo posible, artesanales. "Seguimos –¿Por qué pensás que el festival, En la cima de la experiencia siendo una familia. Cada año nos en su versión de mega-evento, se festivalera de los '90, el Lollapa- ha vuelto tan importante para looza también tuvos sus detrac- la cultura joven en todo Occi- PIXIES tores. Steve Albini, productor de El dato dente? Nirvana y otros, y referente de –Creo que una razón muy impor- la cultura alternativa dijo en su Entradas tante es económica. Ir a un festival Banda seminal del rock alternativo en todas sus acepciones, Pixies surgió en momento: "Para mí, el Lollapaloo- es, en comparación, mucho más Boston, Estados Unidos, a mediados de los años ochenta. Influyeron gran parte za es el peor ejemplo de lo que el barato porque podés ver 50 grupos del grunge y el rock independiente posterior: desde Nirvana a Pavement, pasan- management corporativo supone Tickets para el festival, que por ahí ya tenés en tu IPod. do por grandes bandas surgidas desde los '90. Sus primeros discos, Surfer Rosa que puede ser la cultura under. Es en www.topshow.com. Por otro lado, desde el punto de (1988) y Doolittle (1989) figuran entre los más citados entre músicos de distintas la puesta a gran escala de bandas vista espiritual, es un lugar que vertientes. Formados por Black Francis (voz y guitarra), Joey Santiago (guitarra) y que pretenden ser alternativas, pe- Mas información: www. también te permite indagar en tu David Lovering (batería), hace poco sufrieron la pérdida de Kim Deal (bajo). ro no lo son". Farrell, obviamente, lollapaloozaar.com interior, vibrar con la sensualidad no concuerda: "No le abrimos la que está en el aire. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | martes 5 de noviembre de 2013

CRÍTICA: BOHEMIO, DE ANDRÉS CALAMARO } discos

{ Un disco diáfano, que Otras ediciones asoma al dolor y la alegría w En su nuevo trabajo hay una mayoría de canciones a medio tiempo y letras que dejan una sensación de grata melancolía, de serena paz con los propios sentimientos.

» Juan Manuel Strassburger [email protected] La ficha

esde que volvió de Espa- Bohemio ña reconvertido en ícono popular (y luego de ha- BABYSHAMBLES ber quemado las naves Artista: Andrés Calamaro. Dcon Honestidad brutal y El Salmón), Género: rock. La banda liderada por el ex Andrés Calamaro alternó discos Sello: Warner. Libertines (y ex novio de Kate mucho más producidos y de alcance Año: 2013. Moss) Pete Doherty tiene masivo (como On the rocks o La lengua un nuevo álbum, Sequel to popular) con otros de corte más arte- MUY BUENO the prequel, donde las letras sanal y pequeño (como el bellísimo suenan más optimistas que El Palacio de las Flores o el áspero y en discos anteriores, con rehabilitado y también muy bello referencias a su nueva vida Tinta roja). / • • • • / en París. Hay un poco de ska y Bohemio, de alguna manera, na- de country, pero el espíritu es vega a dos aguas. Porque, por un siempre rockero y vital. lado, cuenta con la producción, la méstico donde las penas no llegan ambición promocional y el diseño al melodrama y la euforia es man- sonoro de Cachorro López (el mis- tenida a raya. mo de La lengua...). Pero, por el otro, Sólo cantante - En Bohemio, Calamaro pone todo el foco en el trabajo vocal. Las excepciones a lo anterior, baja un cambio respecto a aquellos claro, existen. Son tres: la inspira- discos y se deja envolver en un mar en la memoria de habla hispana. Y el tono no es de súplica sino de dis- da y juguetona "Plástico fino", la calmo de canciones a medio tiempo que aquí planea muy a gusto sobre culpa feliz de ser dicha. Y lo mismo empedrada "Bohemio" (de las más (en su mayoría) y de letras que dejan temas de soft rock, rock adulto, cla- en "Nacimos para correr", cuando logradas del disco) y la pícara "Doce una sensación de grata melancolía, sicismo rockero de raíz madrileña, entona entre guitarras slide: "Sé que pasos" (en coautoría con su herma- de serena paz con los propios sen- y presente íntimo y porteño. voy a volver cuando pienses en mí / no compositivo Marcelo Scornik), timientos. "La casa vacía pregunta cuándo Nada más cuando pienses en mí." que relata con mucho código y gra- Mucho tiene que ver la banda volverás", canta Andrés en "Cuando Por el lado, en tanto, de los temas cia el método de los doce pasos de de acompañamiento que Calamaro no estás", primer corte del álbum y "más arriba" del disco (los rockitos recuperación para un adicto. En to- LITTO NEBBIA eligió y estrenó para este álbum, en tema que de alguna manera plas- "Inexplicable" y "Rehén"), el dolor o das ellas asoma un Calamaro, si se el que no tocó ni una sola nota. En ma el tono general: una serenidad la excitación al límite –tan carac- quiere, post Salmón: la malicia ju- Reedición de un álbum plan crooner criollo, el ex Abuelo disfrutada. terísticos en otros momentos dis- guetona tras el día sereno que sigue histórico: Tres noches en La de la Nada simplemente se dedica "Perdón vida de mi vida / Perdón cográficos de Calamaro– asoman, a la tormenta. La suficiente pizca de Trastienda, grabado en vivo en a cantar y condensa toda su expresi es que te he faltado / Por mí sal- pero no se desbordan: "Vayamos pimienta para un disco diáfano que 1981 en el local de Thames y sividad en esa querible voz nasal dría el sol todos los días", desliza, en pintados con sangre de los dos / asoma al dolor y la alegría, los canta Gorriti, junto a Dino Saluzzi y que hace rato está grabada a fuego tanto, en la "Tantas veces". Otra vez, Siempre / Siempre". Un sosiego do- y los celebra, pero no se lastima. « Bernardo Baraj, celebrando el regreso a Nebbia al país, después de dos años de DANIEL MAzA y RAúL CARNOTA ausencia. Unión rioplatense

l argentino Raúl Carnota y el El repertorio común se integrará uruguayo Daniel Maza, refe- con obras de Rubén Rada y Caetano Erencias esenciales de la mú- Veloso, más composiciones conjun- sica del Río de la Plata, se reunirán tas. "También habrá chacareras, para ofrecer un ciclo conjunto, Dos zambas y algún valsecito", adelan- orillas, los jueves de noviembre en tó Carnota. Salta y Resto. LA OREJA DE VAN "Él es montevideano –bromea –¿Qué vínculos musicales persis- GOGH Carnota– y yo porteño, así que ne- ten entre las dos orillas? La popular banda española se cesariamente nos une la misma mú- Carnota: –Hay una relación histó- suma a la serie Primera Fila sica rioplatense, pero también una rica y cultural profunda, porque con un CD+DVD que registra amistad de años y una profunda cuando esto eran las Provincias una grabación en vivo en afinidad estética. Así que con este Unidas era una sola tierra, hasta ciclo salimos del closet." que los ingleses advirtieron que México, junto a invitados Juntos son más - Dos grandes músicos decidieron unir fuerzas. como el argentino Abel Pintos, Sobre ese punto, Maza enfatiza nadie podía tener la exclusividad Natalia Lafourcade, Samo y la coincidencia: "Pocas veces he tra- de Río de la Plata. Pero esa fractura Leonel García. El repertorio de tado de hacer algo para hacerme fano está presente en la cultura. Se Maza: –Hasta la palabra tango vie- mueven eso. Pero se puede pensar grandes éxitos reversionados moso y nunca me fue bien. Así que comparte de los dos lados una mi- ne de África. Y la milonga también en un horizonte con un oído más se completa con tres canciones tomé otro camino, más difícil: tocar longa, una chamarrita, un asado, el tiene un linaje africano. El público ecléctico. Se puede cambiar esa rea- inéditas. lo que me haga feliz y, si le gusta humor. En ese sentido, se trata de a veces es un pasivo consumidor de lidad. « también al público, mejor." una fractura virtual. lo que le dan y las compañías pro- Télam. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1255 | | martes 5 de noviembre de 2013

hs. P/13. C/R. (ma. y mie. 20.30 hs.: no hay Olvídame: 12.10, 14.30, 17, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D). C/R. trasn. 0.10 hs. P/16. C/R. trasn. 1 h. P/13. -

16.30, 19.30 y 22.30 hs. Los Áspides de Cleopatra, Fernanda Casares, Javier C.C. BORGES. Viamonte + Yo Nací: Marcos Zepilli Peña y Pompeyo Audivert. en la obra de Antón Chéjov. Hoy: 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. de Francisco Rojas de López, Fabricio Mercado, (esq. San Martín) Tel.: (guitarra-voz) Juan Pablo Dir.: Guillermo Heras. Sáb.: Con Fabio Aste, Victoria NoAVESTRUZ (Lugar P/13. C/R Zorrilla. Con Iride Mockert, Mariela Pizzo, Natalia 5555-5359. Venta tel.: Pazos (guitarra eléctrica), 20.30 hs. Carreras y elenco. Versión común). Humboldt 1857. Blue Jasmine: 12.40, 15, Gustavo Pardi, Mariano Schvetz, Martin Tecchi. 5236–3000. Jonathan Biloni (bajo), y dir.: Ruben Pires. Juev.: Tel.: 4777-6956. Silvana 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Mazzei, Julián Pucheta, Dramaturgia y dir.: María Conciertotango, de y por Fernando Martinengo EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 20 hs. Sosto (guitarra-voz) Con y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Anahí Gadda y elenco. Fernanda Casares. Juev.: Alicia Orlando y Claudio (percusión) y Tomás Marco de artistas) Tel.: 4963-2568. Anda Jaleo, de Mikel Silvio Marzolini (piano- La noche del demonio 2: Versión, escenografía 20.30 hs. Barneix. Tango, danza, (batería) ptan. su segundo Ayres de Cabaret (Entre Areitio, Alain Kortazar y teclados), Edu Giardina 18, 20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. y dir.: Guillermo Heras. música y teatro. Tres CD. Miérc.: 21 hs. luces y sombras) Idea y dir.: Susana Toscano. Con Nacho (batería-voz) y Germán trasn. 1.20 hs. P/16. “Laboratorio América”. BANFIELD ENSAMBLE historias de amor en 3D. Sebastian Terragni. Juev.: Gadano, Alain Kortazar, Vidal Hahn (bajo) Juev.: Corazón de león: 15.30 y Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: (Complejo Cultural). Larrea Mitos, leyendas, fantasías CHACAREREAN TEATRE. 20.30 hs. Última función Roberto Peloni. Adaptación 21.30 hs. 20.10 hs. S/R. 20 hs. (Sala “Casacuberta”) 350 (Lomas de Zamora) Tel.: y sueños. Martes: 20 hs. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Hembra (Ocho mujeres. y dir.: Susana Toscano. Aviones: 13.30 hs. (En Pl.: 90 (miérc.: $ 45) 4392-2011. Con alma de tango. 9010 / 4774-3712. Pegados cuatro estados... Juev.: 22 hs. PATERNAL. Repetto castellano) S/R. Cajones de Bs. As. Prelude to be: Gabriela Orquesta en vivo, parejas “Un musical más”. Con incontables emociones) 1556. Tel.: 4584-8703. El Percusión: Marcelo Grabowski (voz), Matías de bailarines, veinte Vanesa Butera, Ignacio De Coreog. y dir.: Ana Azcurra. ESPACIO CULTURAL contrabajo, de Patrick Aronson, Julio Morales, Spadaro (guitarra) y Pablo cambios de vestuario. Santis, Karina Hernandez Vie.: 21 hs. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Süskind. Con “Héctor Gonzalo Rodríguez y D’ Elía (cello) Miérc.: 21.30 Coreog.: Agustín Camino. y Santiago Otero Ramos. Impro Big Band, de Omar Av. Libertador 8465. Tel.: Bidonde”. Dir.: Jorge -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 5 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ noviembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Florencia Seilhan Lorena Yamila Echagüe Ailen del Valle López Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 16 años 15 años 17 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pinchos de pollo crocante 4 Ingredientes absorbente. Para Para los pinchos preparar el alioli, 500 g de pollo (pechugas pique el ajo bien chiquito o muslos) y ponga en la batidora 1 yema junto con la yema. Vaya 1 cda de queso rallado batiendo a medida que Pan rallado agrega el aceite en forma 2 huevos de hilo. Bata hasta que Perejil picado espese. Sirva los pinchos Palitos de brochette acompañado con papas Para el alioli bastón y el alioli. 1 yema 1 diente de ajo Tips Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1tza de aceite de oliva -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) No busque señales en donde no las No le pida peras al olmo. Es ridículo Su curiosidad podría meterlo en proble- Si logra rodearse de la gente adecua- hay. Esa persona por la que se siente esperar algo que sabe que no va a mas. Intente no inmiscuirse en asuntos da para ese proyecto, el éxito estará atraído está en otra historia. llegar nunca. que no le competen. de su lado. Elija bien. Capricornio Aries Cáncer Libra (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Recibirá una invitación a un Una nueva relación afectiva le inyec- Su belleza física podrá abrirle ciertas No siempre se puede estar en equili- elegante evento social. Deberá tará una dosis de optimismo. La vida puertas, pero para mantenerlas abier- brio. A veces la vida sentimental y la comprarse ropa acorde a la irá tomando otro color. tas deberá recurrir a otras cualidades. profesional son difíciles de equiparar. situación. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Caudillo árabe 5 Sea motivo de que suceda una cosa 10 Feria, en Fairfield, EEUU repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 14 Suave o blando 15 C. de Alemania (río Ruhr) 16 Caja electoral 17 Actor (EEUU)

17 18 19 **** McGuire 18 Piet Mondrian, por ejemplo 20 Ponen en prisión 22 Lo contrario de religiosas 23 **** marciales (técnicas de lucha) 24 Repeticiones de un sonido 25 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Ungimiento 27 Que tiene creatividad 31 Seco: francés 32 Stop: español 34 Director polaco **** Polanski 35 Terceto 37 Ganado **** (ganado ovino) 39 Vestido femenino 23 24 usado en la India 40 Recuerda una cosa 42 Hagas cortes en la carne: Med. 44 Dios: inglés 45 Personas que ceden un órgano con fines terapéuticos 47 Kitchen, cozinha 25 26 27 28 29 30 o cucina: español 49 Avaro: esp. Arruinar: ing. 50 Actor francés Alain **** 51 Escritor 31 32 33 34 francés **** Zola 53 Representante 56 Relativo a los asonantes 58 Ave zancuda 59 Sin compañía 60 Actriz (EEUU) Geena **** 61 Planta medicinal 62 Diosa de la mater- 35 36 37 38 39 nidad 63 Plaza pública de la antigua Grecia 64 Cerebro Verticales: 40 41 42 43 44 1 Cantante brasileña **** Ramalho 2 Política israelí Golda **** 3 Falta; delito 4 45 46 47 48 Arbitro deportivo 5 Tierra sembrada de centeno 6 Higienizas 7 Utilicen 8 Persona; individuo 9 Vínculo; conexión 10 Trágicos; calamitosos 11 Se queme 12 Tenista 49 50 argentina **** Gorrochategui 13 A **** de (a nivel de) 19 Remolcar una embarcación 21 Parar: inglés 24 Carbón hecho con huesos de aceitunas 25 Tratamiento de res- 51 52 53 54 55 peto 26 Poeta mexicano Amado **** 27 Peinar **** (ser de edad avanzada) 28 Que 56 57 58 se puede imaginar 29 Lo contrario de hembra 30 Hace la ave el nido 33 Pasen rozando de forma ligera 36 Instr. musicales de viento 38 Maliciosa; suspicaz 41 59 60 61 Suspende; cancela 43 Canción napolitana “O **** mio” 46 Establecimiento comercial 48 Lo contrario de soltabas 50 Lo contrario de callar 51 Aquellos 52 Trituré 53 62 63 64 Cantante de sobresaliente mérito 54 God: español 55 De hueso 56 De este modo 57 Etiqueta, para Susan Sontag MASTERS DE LonDRES Entró la primera con esfuerzo y sin jugar en su mejor nivel, juan martín del potro debutó con una victoria

ante el francés gasquet, en tres sets. p 16

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 5 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 368 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires

Independiente sigue en alza: ganó tres de sus últimos cuatro partidos. Esta vez venció 1-0 a Gimnasia de Jujuy, con un gol de Marcelo Vidal, y quedó a un punto de los puestos de ascenso. AL ROJO VIVO

SAn LoREnZo » RIVER Ramón Díaz: “Sabemos lo que No se agranda nos jugamos” torrico, héroe del triunfo ante boca, p 7 cree que lo más importante es estar » BOCA Angelici: a tiro del líder newell’s, el rival del “Así es difícil sábado: “va a ser un lindo partido”. p 4-5 ser campeón” p 8 2 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES el futuro de agÜero

equipo Pts. J. g.

Newells 28 14 8 San Lorenzo 26 14 8 Arsenal 25 14 6 Pep quiere al Kun Boca 24 14 7 uardiola no sólo lo Lanús 22 14 6 conoce bien sino que Estudiantes 22 14 5 sus colaboradores lo Godoy Cruz 21 14 5 CAMPAGNARO vienen siguiendo des- Rafaela 21 14 6 gde hace tiempo. Y se sabe que Central 21 14 6 La citación del defensor para para los técnicos de elite mun- la próxima gira que el seleccio- Vélez 20 14 5 dial como Pep, no hay imposi- nado argentino realizará por Argentinos 20 14 6 bles a la hora de pedir un re- Estados Unidos fue considera- Gimnasia 20 14 5 fuerzo. Por eso en Europa los da “totalmente desprovista de Belgrano 17 14 4 sentido común” por parte del medios deportivos especulan River 16 14 4 director deportivo de Inter de –y le otorgan mucha chance– Tigre 16 14 4 Italia, Piero Ausilio. El directi- con que Agüero deje el Man- vo afirmó que Sabella, “debería Quilmes 15 14 4 chester City y pase a las filas darse cuenta” que el marcador All Boys 13 14 2 del Bayern Munich durante el no está al “ciento por ciento” Olimpo 11 14 2 próximo verano. Lo que sí sor- para jugar debido a una lesión Racing 8 14 2 que lo mantiene inactivo hace prende, es que al parecer Guar- Colón 6 14 3 seis fechas en la Liga italiana. diola también maneja la posibilidad, en caso de que el club alemán no disponga de la millo- DESCENSO nada de euros suficiente, de ceder como parte de pago al gran goleador polaco Robert Lewan- equipo Prom. Pts. dowski . Habrá que esperar un Boca 1,678 151 poco, pero a priori parece que, Newells 1,667 150 de concretarse, sería el pase del año en Europa. Arsenal 1,633 147 Vélez 1,611 145 Lanús 1,600 144 River 1,538 80 SAVIOLA Central 1,500 21 El Conejito sufrió un robo en su Belgrano 1,456 131 boca, en futsal casa de la zona costera de Vari, Gimnasia 1,429 20 gran gesto del zaragoza en las afueras de la ciudad de San Lorenzo 1,422 128 Atenas. Al parecer fueron tres los hinchas seguro no le finalmente terminar venciendo Estudiantes 1,333 120 los ladrones que entraron a su servirá para olvidar el a River por 4-3. El partido se jugó Racing 1,333 120 casa cuando no había nadie mal trago de la derrota en la localidad de Villa La Ñata y se llevaron dinero y joyas, Rafaela 1,267 114 Homenaje al a ante San Lorenzo en el Nuevo y de esta manera Boca mantu- entre otras cosas de menor Tigre 1,256 113 Gasómetro por el Torneo Inicial, vo la punta en un campeonato importancia. Los directivos Quilmes 1,250 65 pero Boca ganó el domingo el que cada vez es más atrayente y del Olympiacos, club en el que Colón 1,244 112 juega el delantero argentino, Negro Cáceres Superclásico en la categoría convoca a más cantidad de gen- All Boys 1,200 108 garantizaron que reforzaran Futsal. Los xeneizes empeza- te. ¿Un dato más? Mantuvo el in- Godoy Cruz 1,200 108 con seguridad privada del club ron perdiendo 3 a 1, e increí- victo frente a River, que nunca le la casa de Saviola. Argentinos 1,178 106 blemente lo dieron vuelta para ganó en 11 enfrentamientos. Olimpo 0,786 11 a buena noticia llegó desde España. El próximo 13 de l noviembre, en el estadio La Romareda, el Zaragoza le rendirá TORNEO FINAL un justo homenaje a Fernando Cá- ceres, quien jugó en el club entre 15ª FECHA 1993 y 1996. El tributo consistirá en un partido entre el equipo prin- SIMEONE CASI UN PADRE cipal del Zaragoza y otro llamado Vie. 8/11 At. Rafaela Amigos de Cácares, compuesto 20:10 Godoy Cruz por figuras que serán confirmadas 4 “Estos jugadores son “Los hinchas Sáb. 9/11 Olimpo en los próximos días. “Queremos los hijos varones 15:00 Quilmes una gran fiesta para que Fernan- años tienen que estar que no tuve.” Sáb. 9/11 All Boys do sienta el cariño que le tene- sin hacer goles lleva 17:10 Gimnasia (LP) mos, tanto por su paso por el club orgullosos de como por su calidad de persona”, tevez en la champions. Humberto grondona, Sáb.9/11 Estudiantes estar campaña 19:20 R. Central dijo Jesús García Pitarch, director Mañana enfrenta al sobre sus pibes del general del Zaragoza. Sáb. 9/11 Newell’s del Atletic.” real Madrid. seleccionado sub 17 20:20 San Lorenzo Dom. 10/11 Belgrano 16 Colón Dom. 10/11 Racing Twitter 16 Argentinos Dom. 10/11 Boca @MGabi _ best4h @leoneltotirios17h @israeldaMonte4h @usainbolt2M 18:15 Tigre Maria Gabriela best leonel ríos israel daMonte usain bolt Dom.10/11 Vélez Lunes y 1er turnito adentro... El que trasmite el partido no vio el @LeoneltotiRios Gracias Toti Descubriendo un Nuevo talento 21.:15 River a almorzar, trabajar y en unas caño que metió @israeldamonte querido. Esas cosas se aprenden en mí..#meds #music #piano Lun. 11/11 Lanús horas vamos por el 2do turnito de por dios que lindo, si era una de exquisitos como vos. Lo mío es 20:15 Arsenal traininig! #TrainHard #NoExcuses patada la pasaban 10 Veces. otra cosa je. Pronta recuperación! martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 3

torneo incial Otro final apasionante El fútbol local nos tiene acostumbrados a emocionantes definiciones. Y el Torneo Inicial no es la excepción. Seis equipos con chances concretas, sólo separados por seis puntos y con partidos donde los candidatos juegan entre sí. 28 pts. 26 pts. 25 pts. NEWELL’S SAN LORENZO ARSENAL

Le resta jugar Le resta jugar Le resta jugar con: San Lorenzo con: Newell’s con: Lanús (L), Tigre (V), (V), Belgrano (V), Boca (L), Arsenal (L), (L), Rafaela (V), Newell’s (V), All Boys (V) y Estudiantes (L) y Belgrano (L) y Lanús (L) Vélez (V). Rafaela (V). 24 pts. 22 pts. 22 pts. BOCA LANÚS ESTUDIANTES Le resta jugar Le resta jugar Le resta jugar con: Tigre (L), con: Arsenal con Central (L), Arsenal (V), (L), All Boys Godoy Cruz (V), All Boys (L), (V), Gimnasia Colón (L), San Lanús (V) y (L), Boca (L) y Lorenzo (V) y Gimnasia (L). Newell’s (V). Tigre (L).

adie se puede rela- mejor equipo argentino de un na. Por resultados ajenos, pero ARSENAL. El equipo de Alfaro Lorenzo, sus acciones están muy re le depara la posibilidad de ju- jar. Nadie puede dar tiempo a esta parte. Por indivi- sobre todo por la gran victoria siempre está al acecho en los últi- a la baja. Y, encima, sin Gago por gar con varios de sus adversarios nada por sentado. Un dualidades de jerarquía, como frente a Boca. Así, su panora- mos torneos. Reciente campeón lo menos por quince días más y directos, lo que no deja de ser domingo un equipo Heinze, Maxi Rodríguez y Tre- ma es muy alentador. Se puso de la Copa Argentina, está pren- con Riquelme averiado... Así y una ventaja. Está a 6 del punte- pierde y parece que zaguet, pero sobre todo por segundo solo –superó en la mis- didísimo ahí arriba de la tabla todo, suma 24 puntos y mantie- ro, parece mucho, pero... de los Nse baja del tren del campeonato, identidad futbolística colectiva ma fecha al mismo Boca y a con 25 unidades, a 1 del Ciclón ne su esperanza, más por lo re- cinco partidos que quedan tiene pero al partido siguiente recupe- construída por el Tata Martino Arsenal–, quedó a 2 puntos de y a 3 de Newell’s. Para mejor, en ñido del torneo que por méritos tres de local, y enfrentará a Ar- ra las chances con un triunfo y y continuada con gran eficacia Newell’s y, si el sábado le gana, los cinco enfrentamientos que le propios. Ruega para que San Lo- senal, Boca y Newell’s. Su final puntos que dejan en el camino a por Berti. Sin embargo, desde el quedará como único líder. El quedan será árbitro indiscutido renzo le quite puntos a Newell’s está abierto. sus adversarios en la lucha. Ante clásico que perdió con Central equipo de Pizzi depende de sí del final emocionante. Los tres el sábado que viene y –siempre semejante paridad, el Torneo Ini- no volvió a ganar y perdió pun- mismo y eso no es poca cosa. próximos partidos son una segui- y cuando le gane a Tigre de local ESTUDIANTES. Casi sin querer cial entregará otro final apretadí- tos fundamentales. Lleva sólo 2 Eso sí, deberá dejar de insinuar, dilla increíble en esta definición el domingo– volver a prenderse aparece ahí arriba, mezclado en- simo, cabeza a cabeza, donde el de ventaja a San Lorenzo y aquí ganar en regularidad y enca- donde cada punto vale oro: visita con algún otro sustento que no tre los que todavía pelean, sobre campeón será una intriga, quizás empieza lo mejor: ambos equi- rar esta etapa final dejando de a Lanús, recibe a Boca y viaja a Ro- sean las matemáticas. Su mayor todo después de vencer a River a hasta la última fecha. Seis equipos se cruzan el sábado en Ro- lado los fantasmas que lo ace- sario para medirse con Newell’s. adversario es, sin dudas, su pro- domingo. El equipo de Pellegrino pos en pugna, separados sólo por sario, en lo que será, sin dudas, charon, por ejemplo, después Claro que debe mejorar muchísi- pia incapacidad y su llamativa recuperó a Verón para la recta fi- seis puntos cuando restan 15 por el gran partido del fin de sema- de perder por goleada frente a mo, porque de los últimos 9 pun- irregularidad... nal y podría decirse que tiene el disputar. Como en esas buenas na. Luego de eso y hasta la últi- Arsenal la final de la Copa Ar- tos sólo consiguió 2 (perdió con Ti- fixture más accesible aunque, cla- películas de suspenso, habrá que ma fecha, el fixture le tiene re- gentina. Se juega todo el sába- gre y empató con Gimnasia y con LANÚS. Con toda la mente pues- ro está, depende demasiado de los esperar hasta el final para poder servado otros dos choques con do ante Newell’s y, de los cuatro All Boys). Teniendo en cuenta los ta en la decisiva revancha frente otros resultados. Entre los que pe- festejar. Mientras tanto, sólo un otros dos rivales directos: Arse- partidos siguientes, se cruzará rivales y el nivel de juego mostra- a River, el miércoles en el Mo- lean, sólo jugará frente a San Lo- análisis objetivo, sin falsos pro- nal y Lanús, ambos jugando la de local con Estudiantes –que do en esos choques, parece difícil numental, por los cuartos de fi- renzo en la última fecha. Si llega nósticos, para ir palpitando el Lepra de local. también mantiene su esperan- que llegue. Pero quién se atreve a nal de la Copa Sudamericana, el con alguna posibilidad, aunque desenlace. za– en la anteúltima fecha. A dejar de lado a este Arsenal. equipo de Barros Schelotto mira sea remota, será una atracción SAN LORENZO. El Ciclón pare- priori, si agarra la punta el fin de reojo el Torneo Inicial. Sin más de las tantas que se vienen NEWELL’S. El último campeón cía haber dejado pasar el tren, de semana que viene, se postula BOCA. Con la imagen fresca del embargo, se encuentra en una en esta lucha punto a punto para y líder del Inicial es sin dudas el pero resurgió el fin de sema- como el gran candidato. pésimo clásico jugado ante San posición expectante y el fixtu- ser campeón. 4 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

FúTBOL

SAN LORENZO “Lo que vale es lo que viene” El penal que atajó Sebastián Torrico fue clave para vencer a Boca. Sin embargo, el arquero le adjudica más importancia al próximo desafío: “Lo importante era estar a tiro de Newell´s. Va a ser un lindo partido para jugar.”

» Julián Martínez [email protected]

a felicidad que el pueblo Cuervo aún siente, esa que le permitió festejar una vez más ante Boca y que lo si- Ltuó para disputarle a Newell´s el liderazgo del Torneo Inicial el sá- bado próximo, tuvo variados ar- tífices. Sebastián Torrico, el que provocó el delirio del final en el Nuevo Gasómetro, le agregó algo más de felicidad a la que ya acu- mulaba y disfrutaba por el nacimiento de su hijo Juanse hace 20 días. Al recién nacido, como también a su hija Juliana y a su mujer, les dedicó el triunfo y el penal atajado. “Estos seres son especiales y estoy muy feliz por ellos”, resaltó el 12 del Ciclón, quien destacó tal sensación por encima de cualquier triunfo.

–¿Sos consciente de que un jugador de Boca (Claudio Pérez) se fue llorando por tu culpa? –No, eso no se me pasa por la cabeza. A veces le toca a uno, otras a otros y es simplemente un partido de fútbol. Hay cosas mucho más importantes para llorar. –¿El triunfo en el clásico llega en un momento ideal? –Sí, porque necesitábamos ganar para terminar de definir si podía- mos pelear el campeonato. Ade- más, los clásicos siempre son partidos aparte y lo importante era estar a tiro de Newell´s. –¿Sirve más en lo anímico que en lo futbolístico? –En las dos cosas. En lo anímico, Modestia - Torrico fue el héroe de la victoria azulgrana, pero él no se la cree. “A veces le toca a uno, otras veces a otros”, dice el arquero de San Lorenzo. por el convencimiento de seguir jugando de esta manera y porque bajo perfil, habitual predisposi- muy bien, pero sinceramente lo –¿Hubo reconocimiento extra es fundamental seguir así por el ción para el diálogo y sobriedad había estudiado y lo único que de tus compañeros por haber rival que se viene. Newell´s es el en un arco que sufría ausencias hice fue esperarlo hasta último atajado el penal? líder y estamos sólo a dos puntos. destacadas en la sección Policia- momento. Después, por pura in- –Sí, en el vestuario hablábamos Además, lo que viene siempre es les, empezaron a enamorar a la CUIDA EL ARCO tuición, decidí tirarme al palo de- ATAJA PENALES que hubiese sido muy injusto si más importante que lo que pasó. gente del Ciclón. recho. Por suerte se lo pude adivi- nos empataban. Pero así como Ya con la titularidad entre sus nar. Así evitamos algo que hubiese a mí me tocó evitar el empate, Esa mirada auspiciosa y expec- guantes y ante la pelota decisiva sido muy injusto”. Orion atajó muy bien y había sido tante respecto al futuro, mucho del partido, cuando en el estadio 8 4 fundamental para que la diferen- más que celebrando o lamentan- se repetían lamentos como “ya partidos terminó in- –¿Los sorprendió el planteo de penales contuvo en su cia fuera sólo de un gol. do el pasado, describe el perfil del está, olvidémonos del campeona- victo el arco de Torri- Boca? carrera. En el año, in- –¿El partido del sábado es tan arquero mendocino. Torrico llegó to”, la volada hacia su derecha y –No, simplemente lo superamos importante por lo que está en a San Lorenzo para ser suplente el rechazo del remate de Claudio co, de los 11 en que el en todos lados y la diferencia ten- cluyendo definiciones disputa o por cómo juegan los y ya en su debut en el arco le dio Pérez, renovaron el idilio con El arquero fue titular en dría que haber sido mayor. El jue- desde el punto penal, dos equipos? el pasaje a los octavos de final de Cóndor, quien además de darle el Torneo Inicial. En el go de San Lorenzo fue muy su- detuvo siete remates, –Va a ser un lindo partido para la Copa Argentina, al atajar dos tres unidades al Ciclón, conservó perior. Por momentos yo estaba jugar. Ellos atacan mucho y bien, penales en la definición desde el su arco invicto por octava vez en Nuevo Gasómetro no muy tranquilo, sin mucha parti- sumando los que atajó pero nosotros también lo hace- punto del penal ante Morón. Su el torneo. “Chiqui (Pérez) le pega le convirtieron. cipación. para Godoy Cruz. mos y con mucha gente. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 5

fotobaires Una agresión que dejó secuelas El club pidió el derecho de admisión para el barra que patoteó a Mercier. “No la pasé bien”, contó el volante.

o sucedido el domingo de una de las figuras del partido por la noche en la nave × y del campeonato del equipo. En del Nuevo Gasómetro, declaraciones a TyC Sports, Mer- cuando la alegría domi- El club pidió cier destacó que: “Me llamaron Lnaba la escena, dejó un sinsabor Matías (Lammens), Marcelo (Ti- al COSEF que inocultable en San Lorenzo. Por nelli), y más gente del club. Fue eso la reacción de la dirigencia no deje entrar muy feo, estaban mi señora y mis fue inmediata y después de las a El Gordo Ito, nenes presentes, pero el apoyo de declaraciones de lamento del los compañeros y de los dirigen- presidente Matías Lammens, identificado tes te ayuda a superar el mal mo- ayer mismo el club le comuni- como autor del mento”, reflexionó el mediocam- có al Comité de Seguridad en el pista central del Ciclón. Fútbol (COSEF) la identidad del incidente. Quienes también decidieron socio Daniel Regueiro, conocido mostrarle apoyo y contención como El Gordo Ito, para que se fueron los hinchas de San Lo- le aplique el derecho de admi- jos estuvieron de cumplir con renzo, vía Twitter. “Agradezco a sión desde el próximo partido dicho objetivo y luego del inci- cada uno de ustedes por su apo- como local ante Belgrano, por dente, increíblemente, sólo in- yo, estoy feliz por el triunfo!”, haber agredido al mediocampis- vitaron al barra amablemente les respondió el jugador por la Solidaridad - Mercier dijo que los directivos y gente del club llamaron para apoyarlo. ta Juan Mercier tras la victoria a retirarse. red social. Antes, su mujer ha- ante Boca. “Yo me volví muy nervioso, bía tuiteado: “Siempre hay in- “Cuando salí del vestuario las patas me temblaban como adaptados, una lástima lo que me crucé con alguien que no loco. Sinceramente fue un mo- pasó, tengo mucha bronca”. conozco y no la pasé bien. Esta mento muy feo”, contó más tar- Quien también se expresó se lanzó la lista de claudio desimone persona me golpeó porque no sobre el incidente fue Pablo Al- Cruzada por San Lorenzo, la dio De Simone como candida- tenía una camiseta encima para varado: “Lo que le pasó a Mer- agrupación política que ofre- to a presidente y a Adolfo Res- entregarle”, contó el Pichi por cier fue muy feo”, se lamentó el ce la Subcomisión del Hincha, nik y Marcelo Culotta, como radio La Red, ratificando lo suce- ASÍ FUE capitán Cuervo por Vorterix y lanzó anoche ante una impor- candidatos a vicepresidentes, dido debajo de la Platea Norte, pidió que se tomen “decisiones tante cantidad de público la destacaron que “vamos por donde el barra le pegó a Mercier “Esta persona me fuertes”. Luego amplió: “Esta- campaña presidencial y pre- un modelo de club, con linea- luego de molestarse porque no golpeó porque no mos muy desprotegidos. El pro- sentó a sus candidatos para mientos fundacionales y pro- le dio una camiseta. Según tes- blema pasa por otro lado, pero las elecciones del sábado 14 puestas claras para el engran- tigos, el hincha amenazó al ju- tenía una camiseta no están haciendo lo que hay de diciembre. El lugar elegido decimiento institucional”. gador: “Conseguime una (cami- para entregarle. que hacer para solucionarlo”. por una de las tres listas que También se presentarán: seta) para el martes o te pego un Las patas me Cabe recordar que en la última pugnarán por presidir la ins- San Lorenzo Siglo XXl, la lis- Volver a San Lorenzo, con Ce- tiro en las piernas”. Esto sucedió temblaban fecha del Torneo Final, quien titución fue en José Mármol y ta del oficialismo, con Matías sar Francis como candidato a ante la vista de muchos medios fue agredido verbalmente por Salcedo, a las puertas del pre- Lammens como candidato a presidir la institución, acom- acreditados, familiares de los como loco.” dos barras en el mismo sector, dio Lorenzo Massa. Los líderes presidente y Marcelo Tinelli y pañado por Juan Carlos Aliver- jugadores y de los contratados Juan Mercier fue el entrenador de Lanús, Gui- de lista que presentó a Clau- Roberto Álvarez para vices, y ti Bugallo y Luciano Bruno. para ofrecer seguridad, que le- llermo Barros Schelotto. 6 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

boCa Un ciego sin lazarillos El equipo de 0-3 ante OLiMpO Carlos Bianchi 4-4-2 sin Juan Román E. Trípodi Riquelme ni D. Díaz G. Burdisso Fernando C. Erbes E. Insúa

Gago es una P. Ledesma Ribair formación que J. Acosta S. Miño se desorienta muy rápido, a Martínez Blandi la que le cuesta muchísimo encontrar un 0-1 ante eL CiCLón rumbo definido. 4-4-2

A. Orion D. Díaz C. Pérez » Silvio Ricci C. Erbes N. Zárate [email protected]

P. Ledesma Ribair uién puede poner en duda que Juan Román J. Méndez S. Miño Riquelme y Fernando Q Gago son dos de los jugadores mejores do- tados técnicamente del fútbol Martínez Gigliotti argentino? Nadie. Y en este ám- bito criollo, donde los partidos se tornan muchas veces batallas ¿Dónde están los talentosos? - Riquelme y Gago son como el aire que se respira para este Boca anémico de buen juego. campales por sacarle la pelota al rival, y se elogia más a los corre- dores y metedores que a los ha- Opinión Mario Zanabria Ex jugador de Boca bilidosos, Boca tiene un lujo que nadie puede dárselo por estos días: Román y Pintita visten la 3 6 3 azul y amarilla. Sin embargo, los “La clave fue la diferencia de dos juntos jugaron poco y nada, partidos partidos partidos y lo que más debe preocuparle jugaron juntos de Román: dos jugó sólo Gago: velocidad entre ambos equipos” al Virrey es que cuando no tiene a ninguno de los dos, su equi- Riquelme y Gago: victorias, dos caídas dos triunfos y un Cualquier equipo que tenga gadores es administrar más po hace agua por los cuatro cos- tres victorias.Colón. y dos empates. empate. en su plantel a Juan Román la pelota, en cualquier línea, tados, como le pasó el domingo Riquelme y a Fernando Gago, atrás, en el medio o arriba, ante San Lorenzo. va a perder fútbol cuando no lo cual, lamentablemente no Boca gira en torno a estos dos los tenga. Y eso claramente pudo hacer contra San Loren- jugadores, o a uno, o a otro, y que- 0-3 en Bahía Blanca y 0-1 con bai- desma, ni Ribair, ni Sánchez Miño, Colón. Más claro, echarle agua. fue lo que pasó el domingo zo porque el rival lo obligó. La dó demostrado claramente cuan- le incluido en el Bajo Flores. Está por nombrar a los cuatro volantes Ahora, cuando los dos se ausen- con Boca. Este equipo, y so- diferencia de velocidad entre do no están: el equipo pierde el más que claro que el Virrey no les que actuaron frente al Ciclón, pue- taron: 0-3 ante Olimpo (Riquelme bretodo Carlos Bianchi, están un equipo y otro fue la clave rumbo. No encuentra su horizon- puede encontrar la mano a las au- den ponerse el equipo al hombro lesionado y Pintita en la Selección) muy acostumbrados a jugar del partido. Y si bien a Boca te y se torna un cúmulo de futbo- sencias de sus dos máximas figu- y conducir hacia adelante a sus y 0-1 con San Lorenzo (ambos le- con Riquelme, y es como que le cuesta mucho consolidar- listas que están dentro del cam- ras. Es cierto, sí, que remplazar a compañeros. Tampoco Leandro sionados). Clarito, ¿no? Claro que cuando no lo tiene se pierde, se, ya que gana, pierde, juega po viendo qué pasa y tratando de esos dos “monstruos” no es tarea Paredes, ungido como el sucesor tenerlos a los dos es un plus, pero le duele, eso está claro. De to- bien, juega mal, de todas ma- que el rival le haga el menor daño sencilla. Sin embargo, el DT bo- de Riquelme, justamente por el sabiendo de sus debilidades ha- das maneras, creo que cuando neras el campeonato no está posible. No hay inventiva. No hay quense tampoco pudo disimular mismo Román. A Bianchi no le bía que armar un plan B. Riquel- jugó Gago, Boca fue otro equi- perdido, con Boca todo puede atrevimiento. Este Boca, sin sus al menos sus faltas dentro de una cierra el pibe, entonces, lo hace me estuvo un mes sin jugar por po, completamente distinto, pasar. Sin Román, ni Gago, no dos astros, es un ciego sin su laza- cancha. Con intérpretes de otras jugar poco. En lo que va jugado un desgarro y Gago ya lleva tres para mejor obviamente, ¿no? hay fútbol. Paredes puede ser rillo. Esto ocurrió dos veces, ante características, sea cual sea al que del campeonato, 14 fechas, el Vi- desgarros en seis meses; el direc- Entonces, cuando el equipo una opción, pero es un pibe y Olimpo en la sexta fecha y ante- le toque jugar, y con un esquema rrey pudo tener solamente en tres tor técnico boquense no tomó reno tiene a estos dos jugadores, le falta mucho para cargarse ayer en el Nuevo Gasómetro. Los un tanto más conservador, Boca partidos a Román y a Gago juntos: caudos para, al menos, maquillar lo que tienen que hacer los ju- el equipo. resultados fueron desoladores, no tiene chispa. Ni Méndez, ni Le- 2-0 a Quilmes, 1-0 a River y 2-0 a al equipo cuando no están. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 7

BOCA Angelici no ocultó su bronca maximiliano luna

» S.R. El presidente de [email protected] Boca no anduvo

as fechas pasan y las con chiquitas: chances de que Boca se adjudique el cam- “Jugando así peonato se van achi- es muy difícil cando. Si bien la cosa Lno está cerrada del todo, ante ganar un San Lorenzo, el Xeneize dejó pasar una inmejorable oportu- campeonato.” nidad de quedar a sólo un pun- to del líder, Newell’s. Y todo El titular xeneize esto le dolió al pueblo xeneize. Y tras la derrota ante el Ci- también se clón, donde no estuvieron Juan refirió a la Román Riquelme ni Fernando Gago, por encontrarse lesiona- renovación del dos, el propio presidente de la entidad de la Ribera, Daniel An- contrato de gelici, descargó toda su bronca, animándose incluso a presagiar Juan Román un futuro negro si el equipo que comanda Carlos Bianchi, Riquelme. juego como lo hizo en el Nue- vo Gasómetro. “Jugando así es muy difícil ganar un campeonato. Partidos como el de ayer var. El día que Román decida (por el domingo) son para el ol- retirarse seguirá vinculado al vido. Se jugó mal y San Loren- club porque es lo que él quiere. zo nos superó bien en toda la Después veremos en qué fun- cancha. Si perdíamos por tres ción”, contó. En su momento, goles estaba bien”, expresó a el “diez” había expresado sus Radio 9. deseos de seguir vistiendo la ca- Y no paró de lamentarse el miseta azul y oro luego de que titular boquense: “El hincha de se le venciera el contrato. “Que- Boca quiere jugar la Copa Liber- remos estar concentrados en tadores del año próximo y para este campeonato. Seguramente eso hay que ganar este campeo- cuando nos sentemos con Ro- Mal humor - Le generó a Daniel Angelici lo mal que jugaron los dirigidos por Carlos Bianchi en el clásico con San Lorenzo. nato, de otra manera es impo- mán llegaremos a un acuerdo”, sible. La ilusión era esa y cada amplió el titular boquense. En vez que estamos cerca, lo deja- los pasillos del club se especu- mos pasar.” la con que se le pueda llegar a En otro tramo de la charla, ofrecer al jugador un contra- Angelici difirió hasta “el año to por productividad como se que viene” el tratamiento de hizo con Martín Palermo, ya en Un pedido para la AFA la renovación del contrato de el final de su carrera. Juan Román Riquelme, que Por último, el presidente Por la citación de Orion, quieren adelantar la hora del partido con Tigre. vence en junio de 2014. “La re- boquense anticipó que la pre- novación de Riquelme la trata- temporada de verano del plan- ste domingo Boca jue- el horario del encuentro ante remos el año que viene, pero tel profesional se realizará en ga ante Tigre un parti- el Matador de Victoria, que en sabemos que él quiere reno- Casa Amarilla. E do que puede ser bisa- principio se jugaría el domingo gra en sus aspiraciones por próximo a las 18:10 hs. El pedi- pelear el título del Torneo do será para que se juegue por Inicial. Carlos Bianchi podrá lo menos dos horas antes. El DE ROMAN DE LA COPA contar seguramente con el motivo de la solicitud que pre- astro Juan Román Riquel- sentarán desde el club de la Ri- “El día que “El hincha de Boca me, pero no con Fernando bera tiene que ver con la cita- Román decida quiere jugar la Gago, lesionado, ni con Je- ción del arquero Agustín Orion sús Méndez, suspendido por a la Selección Argentina, que irse sabemos que Copa Libertadores llegar a las cinco amarillas. parte justamente este domin- seguirá vinculado de América y para Entonces, para este duelo, go por la noche hacia los Esta- al club porque es eso hay que ganar el Virrey quiere tener a dis- dos Unidos, para disputar dos posición a la mayoría de sus amistosos con Ecuador y Bos- lo que él quiere. el campeonato. No soldados. Es por eso que nia. Hoy, cuando se reúna el Co- Después veremos hay otra manera desde la dirigencia xeneize mité Ejecutivo de AFA, podría en qué función.” de hacerlo.” ya comenzaron a moverse quedar determinado el cambio para que la AFA le cambie de horario del encuentro. El motivo - Orion debe viajar el domingo con la Selección. 8 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

FúTBOL

RIVER “Los jugadores tienen rabia” Ramón Díaz aseguró que sus muchachos son conscientes de que deben mejorar y de que el partido de mañana ante Lanús, por la Sudamericana, es trascendental: “Si no pasamos, el semestre no será bueno.”

fotobaires

» Ignacio Sbaraglia [email protected] INTENCIONES a cara, los gestos y las palabras de Ramón “Con Ponzio y Díaz dejaron en claro Fabbro estamos que la derrota ante Es- tudiantes poco le im- tratando de Lportó. Incluso antes de jugar ante ser un poco el Pincha se sabía que la atención más verticales. riverplatense estaba en otro lado y ayer, su entrenador, lo volvió a Priorizamos eso manifestar: sólo importan los 90 antes que el minutos de mañana ante Lanús. juego corto.” “Es a todo o nada. Si no pasamos, el semestre no será bueno”, de- terminó el riojano en la conferencia de prensa de ayer, en el Mo- numental. SATISFACCIÓN Para demostrar que sus dirigidos entendieron esa premisa a la “Menseguez tiene perfección, Ramón Díaz utilizó dos una categoría veces la palabra “rabia”. “Sabemos lo que nos jugamos. Tenemos que enorme. Me puso dar una demostración, al público y contento su gol a nosotros mismos. A los jugadores porque lo trajimos los vi con rabia y me parece bien”, dijo el entrenador, quien en todo para que resuelva momento le agregó relevancia al como lo hizo juego de mañana debido a la floja el otro día.” performance del equipo en el Tor- neo Inicial. Por si quedaba alguna duda, le tiró un poco de pimienta y decidió que lo que está en juego mañana está por encima de todos RESULTADOS los nombres propios: “El que se juega el prestigio es el club, más que “Los resultados Ramón Díaz y los jugadores. Por son importantes, eso lo tenemos que jugar de una Diálogo - Ramón y Fabbro, en un alto de la práctica. El DT no confirmó la formación, pero Jonathan se perfila como titular. manera especial. Los partidos de pero también cómo Copa son distintos”. tivadora, y otro poco enojado por confianza. Hay algunos que están recién la confirmará mañana. “To- gioni, Carlos Carbonero, Leonardo jugás. La gente no Sin mencionarlo, volvió a car- cómo se manejó últimamente el hace poco y no saben lo que es la dos los concentrados tienen posi- Ponzio, Osmar Ferreyra, Jonathan está contenta por gar contra Teófilo Gutiérrez y su colombiano, Ramón Díaz dispa- presión de llevar esta camiseta”. bilidades de jugar”, dijo, aunque la Fabbro y Teo Gutiérrez se perfila- supuesta falta de entendimiento ró por el mismo lado que el vier- A pesar de estas palabras, nada mayoría de los puestos parecen ya rían como titulares, mientras que lo que hicimos en de lo que está en juego cada vez nes pasado: “Al equipo le faltó el sacaría a Teo del equipo. El entre- estar definidos. Marcelo Barovero, el lugar restante sería para Manuel el torneo, pero nos que se pone la camiseta de la ban- gol. Cuando creás situaciones y nador afirmó que tiene la alinea- Gabriel Mercado, Germán Pezze- Lanzini, Federico Andrada o Juan va a acompañar.” da. Un poco como estrategia mo- no convertís, los de arriba pierden ción titular en su cabeza, pero que lla, Jonathan Bottinelli, Leonel Van- Carlos Menseguez.

le mostraron desde que volvió al El Torito, sin compromisos club. “Viví acá mucho tiempo y Un Rayo agradecido conozco mucho a la gente de Ri- Ramón Díaz pidió un delante- tado de las elecciones del 15 ver, por eso les quiero devolver ro para el año que viene y los de diciembre será determinan- “Quiero devolver el cariño con goles”, dijo Menseguez. todo lo que me dieron con go- hinchas ya tienen a su elegi- te, ya que Cavenaghi prome- les y buenos partidos. Además do: Fernando Cavenaghi, quien tió que no volvería a River con amón Díaz dijo que lo pero triste porque no pudimos Si bien se mostró cauteloso les agradezco a los kinesiólogos ayer oficializó su salida del Pa- Daniel Passarella como presi- más importante de la de- ganar”, dijo quien ya dejó en el sobre su posible participación, de San Lorenzo, de River y tam- chuca, al anunciar que no re- dente. El Torito fue el goleador R rrota ante Estudiantes pasado su larga recuperación y el Rayo se ilusiona. “Si me toca bién a los particulares porque novará el vínculo que finaliza de River en la B, con 19 tantos, había sido el gol de Juan Carlos busca su lugar en el partido de estar contra Lanús, ojalá me tome bancaron en todo este tiem- a fin de año. El riojano tiene pero sus últimos meses fueron Menseguez, y el delantero que mañana: “Soy consciente de que que volver a convertir y que el po”, comentó, tratando de no ol- buena relación con el golea- flojos y el por entonces entre- volvió a jugar después de más de fue sólo un partido. Hay que se- equipo gane”, contó, agradeci- vidarse de ninguno de los que lo dor –fue quien le dio la titula- nador, Matías Almeyda, pres- dos años lo contradijo un poco. guir porque lo del miércoles es do de la gente de River, a quien ayudaron en su largo período de ridad en 2002–, pero el resul- cindió de sus servicios. “Estoy muy feliz en lo personal, muy importante”. quiere devolverle el cariño que recuperación. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 9

LANÚS “La presión la tendrán ellos” Paolo Goltz cree que su equipo tiene margen para especular con las obligaciones que carga River.

i ayer Paolo Goltz, capi- versidad de Chile. La razón de las hizo de visitante, sino que va a ir a tán de Lanús, transmi- cuatro fechas de castigo se debió buscar más. Ahí va a dejar espacios tía tranquilidad al ex- a las “ofensas verbales proferidas y nosotros los tenemos que prove- presar que “la presión contra el árbitro”. La sanción es char.” De todos modos, el encuen- la va a tener River” en apelable, aunque el técnico ya tro de ida finalizó 0-0 y el defensor Sla revancha de mañana por los cumplió una fecha en ocasión del dejó en claro que también su equi- cuartos de final de la Copa Sud- partido de ida ante River. po deberá mejorar: “Nosotros que- americana, por la tardecita una Pese a esa medida de la Con- remos ganar. En la ida no se pudo, noticia sacudió un poco al equipo mebol, el clima en Lanús no deja así que ahora tenemos que estar al del Sur: su entrenador, Guillermo de ser de confianza. Goltz la refle- cien por ciento en defensa y, arri- Barros Schelotto, fue suspendido jó: “La presión la va a tener River, ba, algún compañero va a poder por la Conmebol y no podrá estar porque su gente lo va a exigir y convertir.” Aún sin confirmación, en banco en el partido decisivo así tal vez podamos conseguir un el probable equipo que jugará en ante los Millonarios. buen resultado para pasar a las se- el Monumental sería el siguiente: El Mellizo fue informado por mifinales”, dijo el capitán. Tam- Marchesín; Araujo, Goltz, Izquier- el árbitro brasileño Heber Lopes bién insinuó que el rival deberá doz y Velázquez; Barrientos, So- durante el encuentro de vuelta cambiar su propuesta si quiere ga- moza y Ayala; Melano o Ortiz; Sil- de octavos de la Copa, ante Uni- nar: “River no va a jugar como lo va y Acosta o Pereyra Díaz. Palabra de capitán - “Si estamos al cien por cien en defensa, alguno va a convertir arriba.” 10 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

FúTBOL

Independiente fútbol de ascenso logró su tercera victoria al hilo y quedó a un solo punto de El Diablo encendió el Infierno Unión, el tercero en la tabla. Los hinchas del Rojo celebraron en el Libertadores de América porque se pusieron a tiro de las posiciones de ascenso.

» Guido Molinari [email protected]

ace poco más de dos meses, el hincha de Indepen- diente no se hubiera imaginado Hnunca que iba a estar cantando en su propia cancha con optimismo y alegría que se ilusiona con luchar por el campeonato. El Rojo, que hasta la llegada de Omar De Felippe sólo veía oscu- ridad y no había ganado en todo el torneo, venció como local 1 a 0 a Gimnasia de Jujuy y que- dó a un punto de Unión, el tercero en la tabla y el último de los equipos que están en zona de ascenso. Con la derrota de Banfield y de Crucero del Norte y el empate de Unión, Independiente tenía su primera oportunidad de soñar con quedar bien cerca de la zona de ascenso. El Rojo, ese mismo equipo que no ganó en las primeras cinco fechas y lo gritaron en el libertadores - Vidal saca el derechazo que se transformará en el único gol del partido. Independiente venció con justicia a Gimnasia de Jujuy y se puso a un punto de Unión de Santa Fe. que parecía tener el destino del sufrimiento impregnado en la nasia y Esgrima de Jujuy le ha- comienzo del partido: el rema- dad en Avellaneda con su dispa- piel, podía empezar a disfru- bía arruinado la despedida de te de media distancia. Antes de ro inatajable. tar de la pelea por los primeros su vieja cancha, La Doble Vise- la mitad de la primera etapa, en Con un Pisano que se pare- puestos en su primera experien- ra, con una victoria por 2 a 1, cuatro ocasiones los jugadores ció mucho más al jugador que cia en la B Nacional. en 2006. VIctoRIas probaron las manos de Lucas PaRtIdos ovacionaban los hinchas por Y el Rojo, refugiado en ese Independiente, que a últi- Hoyos, el arquero del conjun- sus gambetas y sus guapezas, mar de aliento que le llegaba mo momento tuvo que reem- to jujeño. Independiente nunca perdió el desde el Estadio Libertadores plazar a Martín Zapata por Leo- Y por esa misma vía, Marcelo dominio del partido y no pasó de América, entendió desde el nel Miranda (tuvo un problema 3 Vidal, el joven que jugó su pri- 6 sobresaltos, salvo la única llega- primer minuto que ese hincha estomacal), salió a la cancha en las últimas tres fe- mer partido como titular la fe- ganó Independien- da del equipo de Mario Gómez, que pasó tanto dolor se mere- para ser el único protagonista chas acumuló el Rojo cha pasada en San Francisco y te en lo que va del que Diego Rodríguez pudo con- cía un poco de felicidad. Enfren- y lograr su sexta victoria en los al que Omar De Felippe le ha- tener. La defensa, esa parte del te tenía a un rival que de sólo últimos diez partidos. Con un con la de anoche. Las bía ratificado la titularidad por campeonato de la B equipo que tanto le costaba al nombrarlo no le generaba bue- equipo más adelantado de lo ha- anteriores fueron 1-0 su gran actuación, remató desde Nacional. Todos ellos entrenador armar, repitió por nas noticias: en este mismo es- bitual, con Daniel Montenegro con Sportivo Belgra- más de 25 metros luego de una fueron por la mínima tercer partido su alineación y tadio y con el mismo entrena- y Matías Pisano como conduc- serie de rebotes que comenza- tuvo su mejor noche: Cristian dor que tienen ahora sentado tores, el Rojo empezó a probar no y 2-1 con Crucero ron con un tiro libre del Rolfi diferencia: cuatro 1-0 Tula y Julián Velázquez se afian- en el banco de suplentes, Gim- con su arma más utilizada en el del Norte. Montenegro y decretó la felici- y dos 2-1. zaron en la zaga. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 11

fotobaires Independiente Gimnasia (J)

1 0

1 D. Rodríguez 7 1 l. Hoyos 6 4 G. Vallés 6 4 J. Aveska 3 El Diablo encendió el Infierno 2 C. Tula 6 2 M. Berza 4 télam 6 J. Velázquez 7 6 H. Desvaux 4 3 L. Villalba 5 3 e. Ruíz 4 8 M. Vidal 7 8 G. Solís 5 11 F. Mancuello 5 5 a. Brum 5 8 L. Miranda 8 10 c. Bustos 5 7 M. Pisano 8 11 d. Canuto 4 10 D. Montenegro 5 7 J. Bauman 5 9 F. Parra 5 9 M. Quiroga 5 DT: O. De Felippe DT: M. Gómez

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0

Cancha: Independiente.

Gol: PT 38m E. Vidal(I).

Cambios: ST E. Urresti por D. Canuto (GJ); 17m R. Alderete por F. Mancuello (I); 23m M. Pajón por J. Aveska (GJ); 31m N. Martinena por A. Brum (GJ); 32m F. Pizzini por D. Montenegro (I); 40m S. Penco por F. Parra (I). Amonesta- dos: D. Canuto y A. Brum (GJ); L. Miranda y F. Parra (I).

Árbitro: Mauro Vigliano. Presión. - Mancuello corre al jugador de Gimnasia de Jujuy. El Lobo no pudo con la presión que ejerció Independiente. COMENTARIO Independiente fue siempre el pro- EL GOLEADOR EL ARQUERO EL GOLEADOR II EL ARQUERO II tagonista del partido. Mejoró mu- chísimo su rendimiento a partir de los centrales, que jugaron bien “Lo importante “Se hace difícil de “Tenemos que “Por suerte, pude y ofrecieron claridad en la salida. es que ganamos, local cuando el seguir así, tapar esa del Jugó con un solo mediocampista central y Vidal se bancó muy bien más allá de mi gol. rival se mete atrás, mejorando y segundo tiempo, esa responsabilidad. Además de Siempre es lindo pero tenemos pensando en que sirvió para hacer el gol, comenzó a generar poder marcar, grandes jugadores nosotros, sin mirar que Independiente juego con Miranda y Pisano, que fueron los mejores de la cancha. pero el equipo está para hacer la lo que hacen los pueda volver a El Rojo dominó al rival desde el por encima.” diferencia.” otros.” ganar.” mediocampo. Si Parra hubiese estado más inspirado y Montene- Marcelo Vidal Diego Rodríguez Marcelo Vidal Diego Rodríguez gro, más fino, el Diablo bien podía haber estirado la ventaja. De Felippe, expulsado LA FIGURA Arriba y abajo Lo gritaron en el Libertadores - Vidal saca el derechazo que se transformará en el único gol del partido. Independiente venció con justicia a Gimnasia de Jujuy y se puso a un punto de Unión de Santa Fe. JUDELÍN AVESKA LUCAS HOYOS Independiente lo pudo ha- El lateral derecho de Se lució el arquero del ber liquidado en el complemen- Gimnasia fue uno de los Lobo con una tremenda to y desperdició muchas chan- peores de la cancha: jugó atajada en el comienzo del ces para liquidar el encuentro. Y muy nervioso, erró pases segundo tiempo. Pisano la parte roja de Avellaneda pudo supuestamente fáciles había definido como disfrutar de un triunfo que tan- y perdió cada vez que lo cuando marcó un golazo tas gargantas diablas necesita- encaró el encendido Matías ante Crucero del Norte, Pisano. pero Hoyos voló bárbaro y ban, uno que lo deja a un punto la sacó. de la zona en la que tanto sueña EL MEDIOCAMPO con estar: la del ascenso. Por eso, DEL ROJO Álvaro BRUM el grito del final es de desahogo, Mejoró mucho con la El mediocampista de jugadores que levantan los Matías Pisano: fue el que más inesperada entrada de desperdició una gran brazos por el objetivo cumplido desniveló y el que mejor jugó. Miranda, por el enfermo chance de empatar, mano Estuvo mucho más suelto a partir de devolverle la fe a tanta gente. Zapata. Así, jugaron Vidal a mano, al Ruso Rodríguez. El entrenador se calentó por una supuesta de tener a Miranda como socio. Tanta gente que sacudió un Li- como volante central, y La defensa del Rojo tiró mal Intentó juntarse con Montenegro falta a Mancuello no cobrada, y Vigliano bertadores de América exultan- Mancuello y Miranda por el achique, pero Brum, sin y no tuvo problemas a la hora de los costados. marcas, no pudo mojar. te porque el objetivo del ascenso remplazarlo como enganche. lo mandó a enfriarse a la platea. ahora parece más cercano. 12 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

FúTBOL

» G. M. FÚTBOL DE ASCENSO [email protected]

mar De Felippe se mostró muy “contento” en la conferencia de prensa “Me puso contento que ofrecida luego del Otriunfo de Independiente, porque “los jugadores se fueron aplaudidos, y hace dos fechas hacían cola para putearlos”, graficó. Sin se hayan ido aplaudidos” muchas vueltas y con claridad, De Felippe expresó que “el funcionamiento del equipo me deja El entrenador del Independiente, Omar De Felippe, defendió a sus jugadores, que tranquilo. Si vamos a manejar los lograron un buen triunfo ante Gimnasia, y “hace dos fechas hacían cola para insultarlos”. tiempos del partido, vamos a poder aumentar el marcador. Nos télam falta cerrar antes el resultado y terminar más tranquilos, pero ya × va a llegar”, auguró. “Sobre la En relación con la actuación de Marcelo Vidal, expresó: “Tiene defensa, decía que seguir trabajando. Todos los que era un fines de semana tiene una prueba. Le tocó jugar bien y tiene que problema del volver a demostrarlo el próximo equipo. Hoy se fin de semana, al igual que todos los jugadores”. están avivando Con respecto a cómo influyen y está más las tres victorias de las últimas tres fechas, el DT aseguró: “La compacto.” mentalidad no cambia. Lo que sí cambia es el día a día, el humor de los jugadores. Nos da tranquili- era un problema de todo el equidad para trabajar. Estoy contento po. Hoy (ayer) se están avivando y porque hoy los jugadores se fue- está más compacto”. ron aplaudidos. Lo que hicimos Finalmente, habló sobre los hoy, lo tenemos que hacer todos lesionados Federico Mancuello, los partidos”. quien se fue remplazado, y Mar- La defensa era una de las zo- tín Zapata, quien ni siquiera pudo nas más criticadas y en los últi- jugar (ver aparte). “Mancuello vemos juegos mostró otra solvencia. nía mal, estuvo en duda hasta últi- Para De Felippe, no es sólo virtud mo momento y sabíamos que no de los defensores. “La defensa está iba a durar los noventa minutos. muy bien. Contra Sportivo Belgra- Hay que ver cómo evoluciona”. En no han hecho un partido excelen- tanto, Zapata “tuvo una gastroen- te y hoy (por ayer) también. Se cri- terocolitis. Hay que tratarlo con ticaba a la defensa y yo decía que Muy aplaudido - El Rolfi Montenegro, conductor del Diablo. Cuando el capitán se fue remplazado, recibió una ovación. cuidado”, contó. POSICIONES DESCENSO

La ausencia Equipo Pts. J. G. Equipo Prom. Pts. Banfield 33 15 10 Banfield 1,717 91 Def. y Justicia 32 15 10 Unión 1,667 25 Unión 25 15 6 Independiente 1,600 24 sorpresiva Instituto 24 15 6 Def. y Justicia 1,571 143 Independiente 24 15 6 Patronato 1,462 133 Zapata amaneció con vómitos y Atl. Tucumán 24 15 6 Instituto 1,462 133 C. del Norte 23 15 6 Brown (A) 1,400 21 se perdió el duelo con los jujeños. Indep’te R. 21 15 4 Sarmiento 1,377 73 Patronato 21 15 5 San Martín (SJ) 1,333 20 Brown (A) 21 15 6 Boca Unidos 1,319 120 l partido de Omar de Fe- De Felippe se vio obligado a San Martín (SJ) 20 15 5 Alte. Brown 1,297 118 lippe comenzó mucho repensar el mediocampo, ya que Gimnasia (J) 19 15 5 Atl. Tucumán 1,286 117 antes del pitazo inicial no cuenta con un jugador que Boca Unidos 18 15 3 C. del Norte 1,283 68 de Mauro Vigliano. Mar- tenga características similares Ausente con aviso - Zapata amaneció enfermo y no pudo jugar. Talleres 18 15 4 Ferro 1,275 116 Etín Zapata, uno de las fijas del a las del Pelado. En primera ins- Sp. Belgrano 18 15 5 Huracán 1,253 114 entrenador en la mitad de la tancia, el DT llamó al juvenil Fa- Pese a su condición, Zapata empate ante Boca Unidos, en Co- Douglas Haig 17 15 3 Indepe’te R. 1,253 114 cancha, amaneció con un fuerte bián Monserrat, quien ni siquie- fue al Libertadores de América rrientes, en la segunda jornada. Ferro 17 15 4 Douglas Haig 1,245 66 malestar estomacal que lo tuvo ra estaba entre los concentrados, y acompañó a sus compañeros Si bien el ex Belgrano no pudo Alte. Brown 17 15 4 Talleres 1,200 18 con vómitos durante buena par- para ocupar un lugar en el banco desde afuera del campo. En este estar ante los jujeños, su malestar Sarmiento 15 15 4 Sp. Belgrano 1,200 18 te de la mañana y encendió la de los suplentes. En la formación certamen, el ex Belgrano estuvo no debería ser impedimento para Huracán 14 15 4 Aldosivi 1,176 107 alarma en el cuerpo técnico. inicial, optó por Lionel Miranda, en 13 de los 15 encuentros dispu- estar en el próximo partido, cuan- Aldosivi 10 15 1 Gimnasia (J) 1,132 103 Horas más tarde, se confirmó la que terminó por ser muy importados. Todos como titular. Su an- do Independiente enfrente a San V. San Carlos 6 15 0 V. San Carlos 0,400 6 gastroenterocolitis. tante en el triunfo Rojo. terior ausencia había sido en el Martín de San Juan, el sábado. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 13

fÚtbol de ascenso Banfield cayó por goleada fotos: télam espués de once fe- Independiente chas, Banfield, el puntero de la Pri- en Mendoza mera B Nacional, volvió a perder. no le tuvo DCayó, al igual que en la tercera jornada, en condición de visi- piedad al líder tante, bien lejos de su casa en el Sur. Como aquel día ante Spor- de la Primera tivo Belgrano, además, recibió B Nacional. otra vez tres goles. Esta vez, se lo hizo Independiente Rivada- Los dirigidos via de Mendoza, que lo goleó por 3-0 con facilidad –se fue al por Roberto descanso ganando 2-0– para meterse de lleno en el pelotón Trotta lograron de arriba. Como en ese partido, el Taladro terminó con diez ju- un triunfo gadores, porque a los 51 minu- importante. tos del segundo tiempo, Nicolás Tagliafico vio la roja. El consue- lo para el cuadro comandado frió tropiezos en siete presen- por Matías Jesús Almeyda es taciones. Además, el equipo cu- que, al menos en esta 15ª fe- yano –dominador del juego de cha, nadie lo podrá alcanzar principio a fin– sumó un triun- en la cima, donde se ubica con fo clave en su lucha por conser- 33 puntos. var la categoría. Los goles del equipo que di- “Estuvimos muy imprecisos. rige Roberto Trotta los marca- Nos costó generar juego, pero ron el enganche Ezequiel Pérez no hay que perder la tranquili- –una linda definición con el pie dad y seguir trabajando”, anali- derecho bien abierto para colo- zó Nicolás Domingo sobre la ac- car la pelota al palo izquierdo tuación del Taladro, que nunca de Enrique Bologna– mientras le encontró la vuelta al encuen- el delantero chileno Diego Gon- tro más allá de que tuvo algu- zález Vega gritó por duplicado nas chances en el comienzo y en el final del primer tiempo acumula dos juegos en fila sin y a los 10 minutos del comple- anotar goles. “No hicimos las mento, cuando Banfield ya ju- cosas bien. Habrá que revertir gaba con diez futbolistas. esta imagen el sábado”, agregó Así las cosas, la Lepra men- el volante, con miras al com- docina arrastra una serie posi- promiso ante Huracán por la tiva de 12 partidos sin derro- 16ª jornada, donde el Taladro, tas, mientras que sigue invicto como local, buscará reencauzar como local, donde aún no su- su camino en la B Nacional. Celebra el tercero - Diego González Vega, autor de dos goles, festeja el segundo de su cosecha personal, tercero de Independiente. El Halcón no afloja Goleó 4-0 y quedó a un solo punto del Taladro.

efensa y Justicia sigue con Haig, que lo venció 1-0 con gol menio (15), Los Andes (20), a la mis- paso firme. Los dirigidos de De Francesco para que siga ma hora, se medirá ante el colista D por Deigo Cocca vencie- penando con el promedio. Colegiales (12) mientras que, desde ron 4-0 a Spotivo Belgrano y B Metropolitana. Desde las 21:05 las 15:30 hs, jugarán Urquiza (16) y quedaron a una sola unidad del hs, Platense buscará trepar hasta la Estudiantes (19). puntero, Banfield. Los goles del cima cuando reciba a Temperley en Primera C. Deportivo Español Halcón de Varela fueron marca- el cierre de la 16ª fecha. De ganar, (23), único invicto del torneo, dos por Aguilera, Lucero, Cama- el Calamar llegará a los 26 puntos y igualó 1-1 ante Cambaceres (22). cho y Fernández. Además, Fe- superará a Atlanta y Defensores de Hoy, desde las 15, Defensores Uni- rro, como local, le ganó 1-0 a Belgrano, los actuales líderes con dos (16) y Arg. de Quilmes (21). En San Martín de San Juan. Por su 24. Además, habrá otros tres parti- la D. Arg. de Rosario (13) superó parte, Huracán continúa con la dos en el torneo, en el que apenas 1-0 a Claypole (20). Hoy, desde las soga al cuello. A cuatro minutos 12 unidades separan al primero y 15:30 hs: Riestra (28) vs San Mar- del final, el Globo se quedó con al último equipo. A partir de las 21, tín de Burzaco (24) y San Miguel las manos vacías ante Douglas Morón (21 porotos) enfrentará a Ar- (15) y Sportivo Barracas (15). Fiesta en Varela - Defensa y Justicia fue demasiado equipo para el flojo Sportivo Belgrano. 14 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

RACING “Todo empieza a mejorar” El pibe Gastón Campi cuenta que los resultados ayudan a restablecer el clima interno en el plantel. Y dice que la palabra de Merlo es clave: “Él nos habla uno por uno para que salgamos a la cancha a jugar bien.”

“Todo está empezando a Por otra parte, Campi se re- » Jonathan Wiktor mejorar. El grupo, por lo que firió a la situación previa a su [email protected] veo, se siente muy bien. Nos primer gol: “Zuculini –quien entendemos. Por ejemplo, los tocó la pelota cuando la mis- Gastón Campi la más grandes, los de más ex- ma ya estaba adentro del ar- sonrisa le ocupa periencia, nos aconsejan a los co–me pidió disculpas por ha- toda la sala de con- más chicos para que tomemos berla empujado. Yo le dije que ferencias que tiene las decisiones correctas. Eso, no importaba, que la pelota te- Racing en su esta- de verdad, es muy importante nía que ingresar en el arco de Adio. Tímido, mirada baja, 193 cualquier manera.” Además, centímetros de altura, el defen- reconoció que, a pesar de que sor central reconvertido en me- × son de edades similares, escu- diocampista por Reinaldo Car- cha a todos sus compañeros los Merlo enhebra oraciones “El cambio más por igual: “Por más que sea como puede. No quiere, a pe- importante para más chico, lo escucho mucho sar de que se le note por todos a él (por Zuculini) al igual que lados, exponer que ahí, mien- salir del mal a Vietto, que son los jóvenes tras le preguntan, no la pasa tan momento fue con más experiencia”. Lo que bien: su medio ambiente es, na- está claro es que a Campi, por turalmente, una cancha de fút- la motivación estas horas, lo que más le im- bol. Pero ahora, después de ha- que nos da porta es mejorar: no quiere ber convertido su primer gol en Mostaza.” dormirse en los laureles. el triunfo contra Gimnasia de La Plata de y haber hecho un trabajo sumamente interesante en la recuperación de la pelota, no porque se termina formando × le queda otra que darle a cono- un plantel muy fuerte en todos En Reserva, cer al mundo todo lo que se le los aspectos”, admite. cruza por la cabeza. Entonces, Al mismo tiempo reconoce que Campi jugaba responde y cuenta. “El cambio Sebastián Saja, por caso, fue muy de lateral más importante para que pudié- concreto en sus palabras: “Tenés izquierdo y ramos salir del mal momento que disfrutar tu oportunidad y no fue la motivación de Mostaza: dejarla pasar”, fue el consejo que desde esa él, antes de cada partido, nos ha- le dio el capitán académico a ese posición marcó bla a uno por uno para que sal- joven que recién está haciendo sus gamos a la cancha a jugar bien. primeras armas en la máxima ca- ocho goles. Y eso nos dio resultado, por eso tegoría del fútbol argentino. Habla y hace goles - Campi ya tiene un gol en dos partidos jugados en Primera División. el equipo, de a poco, está levan- tando”, asegura Campi, quien, indirectamente, le agradece al entrenador esa confianza que le dio al ponerlo en el equipo. “Jugar de titular en Racing es uno de los orgullos más gran- Ahora reina la buena onda des que puede tener un chico télam que sale de las inferiores. Cuan- La victoria ante Gimnasia dejó un ambiente distendido. do me enteré de que iba a jugar y mucho más cuando supe que Ante Argentinos se mantendría la formación titular. también me dejaba para el partido contra Gimnasia, traté de uego de dos triunfos buena onda. El único que no gencia, ante el Bicho pondría mentalizarme en que tenía que consecutivos y de un pudo estar presente fue Diego a los mismos once que consi- aprovechar la oportunidad. Por día libre, Racing ha Villar, quien, por motivos per- guieron ese gran triunfo por suerte se dio que pude conver- recuperado la sonri- sonales, tuvo que ausentarse 3-1 ante el Lobo platense, en tir un gol y darle al equipo lo Lsa. Más allá de que todavía de los trabajos matutinos. carácter de visitante. que Mostaza me pidió”, agre- sigue en los últimos lugares Con la cabeza puesta en el Mientras que los que juga- ga, humilde, ese jugador que, de la tabla de posiciones, los partido del domingo frente a ron ante Gimnasia hicieron a pesar de que en Reserva jugó seis puntos conseguidos en Argentinos, el técnico Reinal- trabajos regenerativos, el res- mucho como lateral izquierdo, los últimos dos duelos son do Carlos Merlo planea mante- to tuvo que trabajar en el as- convirtió ocho tantos en esa una suerte de oasis para un ner el mismo equipo que consi- pecto físico. En cuanto a los le- categoría. Lo particular, de to- plantel que se había cansado guió los únicos dos triunfos del sionados, Iván Pillud se movió dos modos, es que la mayoría de padecer una derrota de- campeonato. Los que lo cono- a la par de sus compañeros, no de esos tantos vinieron por re- trás de la otra. cen dicen que a Mostaza le gus- así Luis Ibáñez, Mauro Camora- mates de media distancia y no Por eso ayer, en el pri- ta respetar las formaciones que nesi y Mario Regueiro, quienes por cabezazos, como sí ocurrió mer entrenamiento de la le dan resultado, con lo cual, hicieron ejercicios diferencia- ante el Lobo. semana, lo que sobró fue la salvo alguna cuestión de ur- dos y kinesiología. Sonrisas - Reinaldo Merlo dirigiendo la práctica del plantel. 16 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS / MASTERS DE LONDRES Del Potro dio el primer paso Al argentino le costó más de la cuenta ganar el partido a priori más sencillo de su zona. Tras casi dos horas y media de juego, venció apretadamente al francés Richard Gasquet por 6-7, 6-3 y 7-5. Mañana vuelve a jugar.

efe uan Martín del Potro En la primera parte, Del Potro se tuvo ayer un debut su- reencontró con el servicio, pero frido y con final feliz luego volvió a decaer. Lo mejor en el Masters de Lon- del europeo, además del revés, dres, donde venció a fue la defensa. Nunca se cansó A COBRAR JRichard Gasquet por 6-7(4), 6-3 y de correr y devolver todo lo que 7-5, en dos horas y 26 minutos. le tiraba el argentino. Del Potro (número 5 del ran- El cierre del partido fue igual king ATP) estuvo muy lejos de de impredecible y de errático. 200 su mejor nivel y cometió nada Del Potro quebró en el séptimo valiosos puntos para menos que 40 errores no forza- juego; Gasquet, en el octavo, y el el ranking se llevó dos. Sin embargo, logró impo- tandilense otra vez en el nove- nerse ante un francés también no. Finalmente, Delpo sostuvo Juan Martín Del errático (sumó 44 errores no en el décimo y se quedó con un Potro con la victoria forzados), que aun así lo com- encuentro mucho más compli- frente a Gasquet. plicó demasiado y estuvo cerca cado de lo esperado, por 7-5. de arrebatarle el triunfo. Del Potro estuvo por deba- Y embolsó nada El partido fue atípico desde jo de su nivel habitual y, sobre menos que 142 mil el primer set. Gasquet (número todo, del enseñado en los últi- dólares. 10) mostró que daría pelea con mos torneos. Sin embargo, lo- un revés exquisito y Del Potro grar un triunfo ante un top ten no tuvo la firmeza de los últi- sin mostrar un tenis de alto vue- mos torneos con sus mejores lo puede tomarse como algo po- tiros, además de estar obstina- sitivo. Además, eligió un buen do con jugar sobre el gran re- día para no estar con todas las RÉCORD PERSONAL vés del rival. Pero aun así pare- luces, ya que tanto Roger Fede- cía imposible que el galo lograra rer como Novak Djokovic (sus quebrarlo. El tandilense apenas otros rivales en el Grupo B) pro- cedió nueve puntos con su ser- bablemente lo hubiesen aprove- vicio en toda la manga. Cuatro chado de otra manera. 7-6 de ellos, Gasquet los consiguió Pasó el debut con éxito y no Siete son las victorias en el octavo game, cuando logró hay mucho más para analizar. y seis las derrotas el quiebre. Otros cuatro los ob- Ganó el partido que debía ga- que acumula la tuvo en el tie-break, en el que se Gran desgaste - El tandilense viene de un mes duro. Le falta el último esfuerzo del año. nar, sumó los puntos necesa- impuso por 7-4. rios y ahora debe pensar en lo Torre de Tandil en En el segundo segmento, ciento. El único que aprovechó rencia se sostuvo y la definición permitieron ver el partido que que se viene. Sabiendo que no su récord personal ambos nivelaron para abajo. esta merma fue Delpo, que capi- se estiró con el 6-3. todos esperaban en el O2 Arena, tiene lugar para repetir los mis- tomando los partidos Juan Martín promedió un 50% talizó los errores del francés (17 El tercer parcial tuvo la mis- aunque lo maquillaron con algu- mos errores. Pero sabiendo tam- de puntos ganados con su pri- no forzados en ese tramo) y quema tónica que el segundo. Mu- nos tiros ganadores de alto vuelo bién que tiene mucho margen disputados en mer saque y Gasquet, 55 por bró en el cuarto game. Esa dife- chos errores de ambos lados no y mucha entrega en cada punto. para mejorar. Masters. Rafa, Nole y el match en Baires Hoy, en tanto, también por el grupo A se medirán los españo- Wawrinka fue les Rafael Nadal y David Ferrer (desde las 11 de la Argentina) en un partidazo en la ciudad londi- más que Berdych nense. Rafa necesita ganar al menos dos partidos en el Masters Le ganó en tres sets por el grupo A. para poder asegurarse el núme- ro uno hasta el final de la tempo- Hoy debutan Nadal, Djokovic y Federer. rada. Más tarde será el turno de Novak Djokovic ante Roger Fe- El día del sorteo del Masters, apretó el puño como si hubiese derer (desde las 17) en otro duelo Stanislas Wawrinka fue el único ganado uno de esos puntos fun- para la historia. Nole, que llega de los jugadores participantes que damentales de cualquier final de de ser campeón en el Masters de “Es especial volver luego de nueve años a estaba presente en la sala donde torneo. Parecía desmesusrado e in- Triunfazo - Wawrinka festeja. París, quiere arrebatarle el trono las autoridades de la ATP realiza- cluso poco elegante para el mun- de la ATP a Rafa y para eso de- un país amigo”, dijo el español. “Muchos ban la ceremonia que definía la do del tenis. Pero ayer el suizo gracias a que Wawrinka se mos- berá ganar todos los partidos en me dicen que es un país fantástico, lleno conformación de los grupos y el demostró que tenía razón. El nú- tró más preciso, siendo punzante Londres y hacer lo propio en los orden de los partidos. Cuando sa- mero ocho del mundo se impu- y arriesgando para incomodar a dos partidos individuales en la fi- de gente apasionada por el deporte y el lió su bolilla y supo que debuta- so ante el checo Tomas Berdych Berdych y se llevó el encuentro en nal de la Copa Davis entre Serbia tenis. Tengo ganas de ir”, afirmó el serbio. ría ante el checo Tomas Berdych, (6) por 6-3, 6-7 (0) y 6-3. En parte, dos horas y 25 minutos. y República Checa. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 17

rugby - los pumas El gran capitán Legui Con Fernández Lobbe lesionado, Hourcade tuvo que tomar su primera gran decisión: la cinta durante la gira la llevará Juan Manuel Leguizamón.

ra el primer signo de dial. “Éxitos y felicitaciones al lleva, hace tiempo, diferencias lacionado con los que mejor Feliz - “Estoy muy contento con la designación”, dijo Legui. una nueva etapa y nuevo capitán de Los Pumas, con Agustín Pichot y el grupo vínculo tienen con Pichot. Las Daniel Hourcade lo Leguizamón, de la dirigencia que él comparte no es precisa- internas, otra vez, aparecen construir al plantel en estas lo de la mejor manera”, comen- sabía: tenía que ju- UAR”, anunció Castillo. mente el que más cerca al ex así en la escena de Los Pumas. semanas. “Estoy muy conten- tó el nuevo capitán que jugará gársela en la decisión No hay, está claro, discu- medio scrum está. En cambio, Pero Hourcade ya jugó su pri- to por esta responsabilidad que un papel fuerte en esta nueva Esobre quién sería el capitán en sión sobre los merecimien- Leguizamón hoy está más re- mera carta para intentar re- me toca asumir y espero hacer- etapa del seleccionado. la gira –su primera como entre- tos del santiagueño para ser nador de Los Pumas– por Euro- el capitán. Leguizamón fue el pa. La baja de Juan Martín Fer- más regular en todo el Rugby nández Lobbe lo había obligado Championship, superó los 50 a buscar un nuevo capitán, algo tests con la camiseta argenti- que en un vestuario partido no na (lleva 52), le apoyó tries a era tan sencillo de determinar. las tres potencias del hemisfe- Pero el tucumano apostó fuerte: rio sur y es un referente. Pero en vez de inclinarse por Patri- en esta decisión quedaron -una cio Albacete -lo natural hubiera vez más- expuestas las diferen- sido que asuma él ya que fue el cias de la dirigencia de la UAR subcapitán del equipo-, Hour- con el histórico segunda línea. cade decidió que Juan Manuel Porque fue justamente Albace- Leguizamón lleve la cinta en los te quien a fines de 2012 salió partidos ante Inglaterra, Gales al cruce tras el Rugby Cham- e Italia. pionship con fuertes críticas a La noticia fue confirmada la Unión y más acá en el tiem- por Luis Castillo, presidente po el que se mostró muy duro de la UAR, a través de Twitter, con la salida de Santiago Phe- medio que no parece muy se- lan. No es, igualmente, llamati- rio para una Unión que apunta vo que Albacete (el jugador con a seguir el ejemplo de las mejo- más test de la gira y un peso in- res instituciones del rugby mun- discutible) esté en esa vereda: Vóley: Bolívar debutó y ganó Por la Copa Aclav, derrotó 3-2 a Obras y es único puntero del torneo.

olívar tuvo su debut en derrota en el torneo. la temporada en la Copa Ayer, por la noche, en tanto, B Aclav y el equipo de diri- se medían UNTREF-Sarmiento, ge Rodrigo Martínez Granados Gigantes-UPCN, PSM-Bolívar y arrancó ganando. En tie break, La Unión-Boca para finalizar el ante Obras en Puerto San Mar- primer weekend del torneo. tín, Bolívar derrotó 16-25, 25-22, 21-25, 25-18 y 9-15, y con este resultado es el único puntero del torneo. En tanto, en el otro partido de la jornada, Sarmiento enfren- tó en el Estadio Bicentenario de Morón a Ciudad Vóley y luego de cinco sets muy parejos la victoria quedó en manos de los de Resistencia por 16-25, 25-21, 25- 20, 21-25 y 17-19. En Sarmien- to, Santiago Darraidou sumó 31 puntos y tuvo una gran actua- ción junto con Alejadnro Spa- jic. Para Ciudad fue la segunda 18 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO Rossi-Ortelli, la bronca sin fin quien busca su primer título en esta carrera. No quiero ver la » Juan Manuel Danza TC: La la categoría. maniobra (del sobrepaso), me [email protected] Ayer, la nueva (vieja) bronca va a hacer mal verla de nuevo”, maniobra de Rossi empezó a incrementar- disparó con dureza Rossi a algu- a Pampa vibró con de Aventín se tras ese gran sobrepaso en la nos periodistas en medio de la una definición apa- última vuelta de Aventín a Or- calentura reinante en el autó- sionante en la 14ª fe- que superó telli transitando por afuera en dromo de Toay. cha del campeonato la curva 1, y sin encontrar opo- Del otro lado del ring, el que de Turismo Carrete- sin oposición sición alguna de parte de Gui- continuó con la guerra dialécti- Lra (tercera de la Copa de Oro), llermo. La maniobra fue explica- ca fue el propio Ortelli. El de Sal- aunque no todo terminó con la al séxtuple da por el propio Ortelli una vez to recogió el guante y afirmó: bandera de cuadros que coronó que perdió la chance de volver al “Ya me tiene sin cuidado lo que a Diego Aventín como ganador. campeón de triunfo tras varios años: “Diego dice Matías. Rossi tiene dudas, La maniobra de superación del la categoría me supera bien, el transitó mejor yo no. Mientras siga (Rossi) pen- vencedor sobre el experimen- por afuera y a mí se me movió de sando eso, teniendo en la cabe- tado Guillermo Ortelli (séxtu- genera más cola, si hubiera acelerado hubiera za ese fantasma, va a perder el ple campeón de TC) dejó a más entrado en trompo”. campeonato porque no tiene un de uno con dudas, y otros con polémicas. Pero esa explicación no apla- auto en condiciones de pelearle mucha bronca, en especial a có el enojo de Rossi y de muchos a Diego.” Matías Rossi. “Hoy veo la acti- hinchas de Chevrolet, quienes Precisamente, Aventín-el ter- tud que tomó (Ortelli) en pista Es que a Rossi todavía le sorpresivamente acusaron en las cero en discordia en esta trilogía con Aventín y me doy cuenta duele lo sucedido en los últi- redes sociales a Ortelli de dejar de roces, maniobras, y polémi- de que no es igual con todos. Es mos metros de la final en San ganar a un hombre de Ford en cas-, también plató postura. “No vergonzoso lo que hizo Ortelli”, Luis (fecha 12), cuando un roce perjuicio de la marca, lo curio- se dice lo que dijo Rossi de un pi- lanzó ayer con furia tras llegar de atrás propinado por Ortelli so es que estos hinchas lo acusa- loto de la trayectoria de Ortelli. 8° y ver cómo el ganador se es- mientras marchaba en la cima, ron sin recordar los títulos (6) y No se puede dudar”, dijo el de Calentura - La de Matías Rossi, quien no le cree nada a Ortelli. capa en la pelea por la corona. privó al de Del Viso de lograr un los triunfos (26 con Chevrolet y Ford, líder del torneo, y quien se nuevo triunfo. Encima, ese gol- 1 con Ford) que Guillermo le dio quedó con el triunfo en tres de pe (la CAF de la ACTC excluyó a la casa del moño dorado. Otros las últimas cuatro fechas, una a Ortelli del clasificador, quien fanáticos, en cambio, no dudan de ellas gracias al toque de Or- había abandonado por esa ma- de las maniobras, y arremetieron telli a Rossi en San Luis. niobra, una sanción que no tra- contra Rossi. Una pelea que pare- La cuestión es que si Ros- jo perjuicio alguno) le hizo per- ce acrecentarse fecha tras fecha, si hubiera ganado esa final en der muchos puntos al dueño de más si se miden las palabras pos- puntana en la que fue tocado la Chevy número 2 en la lucha teriores en La Pampa. por su compañero de marca, por el título 2013. “A Aventín, “Es una vergüenza lo que hoy estaría en la cima de las Ortelli no lo tocaba ni loco. Con pasó. Más de lo mismo. Me remi- posiciones de la Copa de Oro Diego los rivales se cuidan de- to a opinar lo que veo en la pista más allá de que el rendimien- más.Hablé con Ortelli, pero no y el que no lo quiera ver que no to de su Chevy no tiene el po- me pidió disculpas. Yo lo res- lo vea. Yo algo de carreras creo tencial del Ford de Aventín. Lo petaba como profesional, pero que entiendo y de actitudes de que está claro es que la rela- a partir de lo del domingo hay pilotos también. A mí, en San ción entre ambos ídolos del un corte en la relación, es in- Luis, me tiró a la mierda y en Chivo está totalmente rota. A admisible por su experiencia”, cambio a Aventín lo dejo pasar Rossi la bronca le va a durar bramó en su momento el Misil, dos veces: en Paraná y ahora en por mucho tiempo.

“NO ME CONFORMO CON LO QUE ALCANCÉ”

A pesar de la bronca por haber nos de pruebas, con tres juegos perdido el título de la GP3 Series de gomas distintos, con los que en la última fecha en Abu Dha- se calcula dará unas 60 vueltas bi, Facundo Regalia cerró un fin al autódromo de Yas Marina, de semana con buenas noticias: en Abu Dhabi. Además, el 12 de fue invitado por el equipo Ca- noviembre estará probando el terham para formar parte de simulador de McLaren. Un día los test de la GP2 (el último pa- antes, el que ensayará ahí será so antes de la F1), y por el equi- el escocés Paul Di Resta (pilo- po Force India, quien lo convo- to de Force India en F1), que le có a probar en el simulador de servirá al argentino como pará- Fórmula 1 del equipo McLaren. metro para marcar una diferen- “No me conformo con lo que al- cia concreta. “Va a ser una ex- cancé. Ahora hay que pensar en periencia muy linda manejar el lo que viene, el martes (hoy) va simulador y poder compararme a ser importante porque será el Alexander Rossi, quien ganó en con Di Resta, ahí también habrá único día que voy a tener arriba Abu Dhabi con la GP2, y va a ser que mostrar mi potencial”, cerró del auto de GP2 y voy a demos- una buena referencia para mí”, Regalia, quien también se llevó trarle al equipo de lo que soy ca- contó el oriundo de San Fernan- 200 mil euros de premio otorga- paz. Voy a tener de compañero a do. Hoy Regalia tendrá dos tur- dos por Pirelli. martes 5 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 368 19

» Martín Núñez mundial de básquet españa 2014 mnuñ[email protected]

l Mundial de básquet España 2014 ya co- menzó a jugarse. La Todo por una invitación Argentina es uno de los clasificados (fue 3º Los equipos eliminados en los torneos clasificatorios aspiran a ocupar un lugar por Een el Premundial de Caracas) y entrará en juego recién el 30 de las cuatro wild card que otorga la FIBA. A fin de mes, empieza a develarse el misterio. agosto del año que viene. Los que sí se preparan son los seleccionados que quedaron eliminados sólo tendrá en cuenta los triunfos en los respectivos premundiales deportivos de los últimos tiem- porque tienen la chance de cla- pos para dar los cuatro nombres, sificarse debido a las cuatro invi- sino también hay otros aspectos a taciones que FIBA se guarda para tener en cuenta, como por ejem- 11 que no falte nadie a la fiesta, y plo la popularidad del básquet en que dará a conocer en Barcelo- dicho país, el compromiso de los mundiales na entre el 1 y 2 de febrero del mejores exponentes de cada se- son los que lleva año que viene. lección de estar presentes en el jugados argentina El Mundial ya se juega, pero evento, pero también habrá asen su historia. no dentro de la cancha, sino me- pectos económicos (participación diante el lobby que pueden ha- de las televisiones locales y el sec- cer cada una de las federaciones. tor empresarial) y gubernamen- Había tiempo hasta el 30 de oc- tales (el apoyo del gobierno a la co, cuatro NBA y 6º), Italia (con tubre pasado para presentar una federación local). una liga poderosa y cuatro NBA. carta con los fundamentos sobre Habrá un primer acercamien- Ya fue invitado antes), Alemania su inclusión en la próxima Copa to en la reunión de la Junta Cen- (animador de las últimas compe- del Mundo y ya lo hicieron 15 fe- tral de FIBA que se hará el 23 y 24 Candidato - El Brasil del argentino Magnano seguramente estará en España. tencias, ya sin mucho peso), Is- deraciones. de noviembre en Buenos Aires, rael (37º), Finlandia (39º), Polonia No va a ser nada fácil la deci- donde podrían eliminarse algu- FIBA), Venezuela (otro que nun- Por África solo se presentó Lo fuerte está en Europa, (40º) y Bosnia (57º), estos tres con sión de FIBA porque el básquet nos de los postulantes. ca falta, hoy sin muchas chances Nigeria (un solo NBA, pero que ya que hay nueve postulantes, buenos resultados recientes. es uno de los deportes que más Por América quedaron afue- pero que siempre hace la tarea, estuvo presente en los últimos como por ejemplo Grecia (tiene Los medios europeos dan por se emparejó en los últimos años ra clásicos animadores del Mun- 28º) y Canadá (suma puntos si va mundiales, 18º), mientras que una liga fuerte, es un deporte descontado que Brasil y China y hay varios países que se me- dial, como Brasil (dirigido por el Steve Nash y los otros siete NBA, por Asia está Qatar (solo jugó muy popular y es 5º en el ran- son las más fuertes candidatas, tieron para dejar afuera a otros cordobés Rubén Magnano, tiene 25º), y los tres ya presentaron sus en 2006, 42º) y la poderosa Chi- king), Turquía (actual subcam- y que los otros dos lugares res- (muchos) peso pesados. cuatro NBA y es el más ganador credenciales para hacer fuerza na (quedó fuera por sorpresa, peón del mundo, con cuatro tantes saldrán del Viejo Conti- El organismo internacional no del continente, 10º en el ranking por un lugar en España. es 12º). NBA y 7º), Rusia (bronce olímpi- nente.

Nuevas reglas Argentina y 19 más El Mundial de España 2014 será la última vez en que la asta el momento son 20 Lo que pasó en América, con Asia se dio una de las grandes FIBA brinde cuatro lugares los seleccionados que ya dos equipos “no tradicionales” sorpresas con la eliminación por invitación. Es más, hay Hestán clasificados al Mun- metiéndose en la Copa del Mun- China, en manos de Corea del varias reglas que se modi- dial de España 2014 y uno de do, también ocurrió en el resto Sur. También entraron Irán y Fi- ficarán para la próxima edi- ellos es la Argentina, que tuvo de los premundiales, salvo en lipinas. El Líbano y Japón, otros ción, en 2019, que aún no que dar pelea hasta el último Oceanía, que, curiosamente, es ausentes. tiene sede. Se agregarán 8 se- momento para conseguir uno de el continente con menos selec- Francia, Lituania, Croacia, Es- lecciones y serán 32 los que los cuatro pasajes en juego para cionados y tiene dos plazas, ya lovenia, Ucrania y Serbia son los lucharán por el título. No ha- el continente. México dio la nota ocupadas por Australia y Nueva clasificados por Europa, junto brá más invitaciones y la FI- al quedarse con el primer lugar, Zelanda. a España por ser país anfitrión, BA modificará el sistema de seguido por Puerto Rico, uno que En África se coló Senegal, mientras que Estados Unidos se clasificación, más parecido al no falla, y República Dominica- junto a Angola y Egipto, dejan- metió sin jugar por ser el últi- que se utiliza en el fútbol, ba- na, que hará su segunda presen- do fuera a Nigeria, Túnez y Cos- mo campeón olímpico en Lon- jo el formato de ida y vuelta. tación mundial. ta de Marfil, mientras que en dres 2012. Tony - Parker, figura de Francia y compañero de Manu en la NBA. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4859 B-G-H-S Sorteo 9007

1. 0986 11. 1427 1. 4105 11. 6700 1. 2544 11. 3788 1. 6308 11. 0982 1. 1577 11. 8692 1. 2253 11. 8523 03 10 12 15 21 01 10 12 16 17 2. 1989 12. 9159 2. 8672 12. 3730 2. 7715 12. 5612 2. 7682 12. 3513 2. 5026 12. 9467 2. 0889 12. 0386 23 26 27 29 30 23 38 39 42 47 3. 7765 13. 4663 3. 6109 13. 9846 3. 4527 13. 3326 3. 5558 13. 3653 3. 2833 13. 3606 3. 4447 13. 7216 38 43 44 67 71 51 52 53 54 55 4. 3836 14. 3561 4. 2160 14. 1282 4. 0277 14. 2671 4. 2618 14. 5541 4. 5892 14. 7933 4. 0139 14. 8638 77 88 90 92 95 85 86 89 91 93 5. 3160 15. 3457 5. 0283 15. 8745 5. 5967 15. 9788 5. 6226 15. 9479 5. 6878 15. 2836 5. 9789 15. 2352 6. 6456 16. 6586 6. 0075 16. 2673 6. 2223 16. 9443 6. 0558 16. 6917 6. 3690 16. 5941 6. 3410 16. 8817 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9908 17. 6158 7. 2913 17. 1747 7. 4403 17. 6938 7. 8786 17. 7664 7. 9789 17. 1081 7. 5951 17. 4812 $ 1.032.839,39 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2413 18. 8276 8. 9537 18. 9104 8. 3229 18. 3621 8. 3362 18. 8287 8. 3522 18. 9664 8. 7555 18. 5101 $10.210,57 2 ganadores $ 46.096,76 2 ganadores 9. 4383 19. 0465 9. 5603 19. 5173 9. 0377 19. 8226 9. 4651 19. 4900 9. 5926 19. 1905 9. 1001 19. 7642 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 8020 20. 2740 10. 9956 20. 9565 10. 4790 20. 9303 10. 8855 20. 7991 10. 7843 20. 655 10. 3438 20. 5001 $ 173,79 50 ganad. $ 917,34 67 ganad. 20 año 2 | n° 368 | martes 5 de noviembre de 2013 click Lionel Messi

¿Qué te pasa, Pulga?

Para quienes le estudian hasta los gestos, el Messi de los últimos partidos en el Barcelona les recuerda a aquel que no terminaba de despegar jugando con la Selección Argentina. El de la Copa América de 2011, por ejemplo. Se lo ve fastidiado, serio, como si hubiese perdido la capacidad de divertirse con la pelota en los pies. ¿Que suena exagerado? Por supuesto. ¿Que es preocupante pensando en el Mundial del año que viene? Pareciera que no. Sin embargo, en los últimos días, el mismo Messi desde las redes sociales y su papá Jorge en declaraciones a la prensa catalana ayer, hicieron alusión a su estado actual. “No estoy al ciento por ciento físicamente. Ya me pondré mejor”, escribió la Pulga en su red Weibo. “Las lesiones lo han afectado y él quiere evitar una recaída. Tranquilos, ya volverá a ser quien es”, afirmó ayer Messi padre, intentando llevar tranquilidad. Pero si algo faltaba, se gestó en el plantel mismo del Barcelona. Los jugadores referentes, Puyol, Valdés, Iniesta y Xavi, quieren reunirse con Leo para transmitirle todo su apoyo, tanto moral como futbolístico... Dicen que lo ven “distinto”, tanto en los partidos como en los entrenamientos. Por ahora, el Tata Martino hace silencio y lo pone mañana ante el Milan por la Champions. Alejandro Sabella no tiene nada para decir y lo convoca para los próximos amistosos de la Selección. Todos, de una u otra manera, esperan que Messi vuelva a divertirse con la pelota.

FúTBOL TRENES La recuperación del sistema ferroviario El ministro Florencio Randazzo y el secretario general de la Unión Ferroviaria, Sergio Sasia, coinciden en T& las políticas para el sector que decide el Estado. "Contribuciones al debateE del proyecto nacional" trabajo & economía & trabajo

www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 5 de noviembre de 2013 | trabajoyeconomí[email protected]

subsidios desarrollo con equidad mariano vega os subsidios son un instru- y tiene la ventaja de contener la in- mentode política económica flaciónmejorando la distribución parapromover el desarrollo. del ingreso. Esta herramienta, tan bas- Los subsidios son una política de Ltardeada por los fundamentalistas estímulo al desarrollo industrial del mercado, es utilizada normal- porque permiten a las ramas ma- mente por los gobiernos progresis- nufactureras, que en el caso argen- tas para redistribuir ingresos a favor tino se encuentran al inicio de su de los sectores más vulnerables de la recuperación, competir con ramas población,contener la inflación de industriales del exterior que son costos y mejorar la competitividad superiores en tecnología y rendi- industrial (cuadro 1). mientos. El objetivo de los subsidios El ingreso de los trabajadoresse es generar condiciones generales de compone del salario que reciben competitividad y requieren de una del empleadorpor su trabajo y de las política activa de inversiones cuyo transferencias directas e indirectas origen puede ser privado, estatal o que perciben del Estado. En este se- mixto. gundo caso,el papel de los subsidios El sistema de subsidios, al igual es clave paraque los sectores de inque cualquier otra política econó- gresos bajos y medios ahorren dine- mica, no debe estar exento de re- ro en servicios básicos(transporte, visiones, correcciones periódicas y luz, gas, educación y salud,entre sustituciones por medidas supera- otros) y aumentensus posibilidades doras, por ejemplo estatizaciones de de consumo de otros bienes. Es de- serviciosque permitan transferir ga- cir, los subsidios son una política nancias de competitividad al resto redistributiva que mejora el salario de la economía evitando el desvío real disminuyendo el costo de vida de las utilidades con destino al ate- a los trabajadores. soramiento en el exterior. En segundo lugar, los subsi- por debajo de la pauta de inflación La tercera alternativa consiste en servicios, y los insumos importados, Eliminar subsidios debe ser la dios son claves en cualquier polí- para que esta última tienda a la baja contener incrementos de alimentos son los costos relevantes de las ra- excepción y no la regla para un país tica anti-inflacionaria que quie- pero siempre por sobre la evolución y de tarifas de servicios públicos mas industriales. Su contención a con una estructura productivades- ra evitar el ajuste.Para reducir de los salarios. Dicha política fue energía, transporte, agua y sanea- través de políticas públicas permite equilibrada como la Argentina. La la inflación se requiere contar implementada por Lavagna luego miento, por debajo del nivel general sostener la redistribución de ingre- industrialización de países perifé- con lo que en macroeconomía se de la devaluación de 2002. Lasconse- de salario.Esa contención es un tope sos en favor de los asalariados al ricos como el nuestro no es, ni se- denominan“políticas de anclas an- cuencias de esaopciónson desigual- a la presión en el aumento de los bie- tiempo que estimula el crecimien- rá, una consecuencia esperable del ti-inflacionarias”. Dichas políticas dad social,creciente pobreza de los nes salarios y un piso a la caída de to de la productividad industrial de libre mercado, sino de la vigorosa consisten en administrar los pre- trabajadores y una tasa de demanda los mismos y hace posible el ejerci- base tecnológica. Esaes la política intervención del Estado nacional en cios básicos (es decir los de aquellos de empleo a la baja ya que cae la de- cio de políticas redistributivas. anti-inflacionariaque se viene im- la administración de esos desequi- insumos que son comunes a todas manda agregada. Los bienes salarios, alimentos y plementando desde 2003 a la fecha librios. las empresas) para que crezcan por debajo del resto y, de esta forma, sir- van como ancla de las expectativas inflacionarias. En la Argentina se utilizaron tres tipos de anclasnominales de precios. La primera consiste en es- tableceruna paridad fija, una alternativa es la convertibilidad, entre el peso argentino y el dólarpara contener la inflación importando productos baratos. Esa opción tiene como consecuencia desindustriali- zación creciente,desempleo masivo ydeuda externa. La segunda alter- mativaes utilizar los salarios como ancla nominal, presionando a los trabajadores a negociar paritarias 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 5 de noviembre de 2013

a política de subsidios a lo distribución del ingreso largo de los últimos años ha funcionadocomo herramienta de contención Lde precios en un escenario de puja distributiva estimulada por la“inflación importada”con origen en el aumento de la cotización de Salarios y subsidios las commodities. El fin de la convertibilidad en el año 2002 derivó en una devaluación que produjo un incremento de pre- ciosde 26% anual no acompañado por aumentos en los salarios. El desfasa- je hizo posible una redistribución de ingresos desde los trabajadores al capital en su conjunto. En ese escenario se produjo una renegociación de contratosde las empresas proveedoras de servicios pú- blicos en transporte y en energía. La arquitectura contractual montada desde la convertibilidad había volado por los aires, a pesar de los cual las firmas titulares de los contratos, muchas de ellas transnacionales y con acuerdos dolarizados, intentaron si- mular que la explosión y muerte del “uno a uno” y de los “argendólares” era sólo una enfermedad pasajera. El reclamo de ajuste tarifario fue inmediato y voceado por una larga lista de licenciatarias, entre ellas Edesur, Edenor, Edelap, Suez, Gas Pampeana,empresas de transporte ferroviario, y otras firmas benefi- ciadas por el desguace del Estado en los 90. Los incrementos reclamados hu- 2002 era pasajera, a la espera deque de los ingresos populares que inclu- creciente pero relativamente bajo incrementos del costo de vida para bieran potenciado el aumento del el gobierno a iniciarse en 2003 resol- yeron homologación de paritarias, en términos presupuestarios (me- los trabajadores. nivel de precios en un escenario de viese el problema y efectivamente aumentos del salario mínimo, am- nos de 1% del PBI), permitiendo, El Estado destina entonces parte salarios deprimidos con el agravante fue lo que ocurrió pero contrario pliación jubilatoria y estímulo de entre otros aspectos, que con los de su presupuesto a evitar el dete- de corresponder a servicios difundi- a lo esperado por el presidente que la economía vía aumento del gasto niveles de inflación estables en tor- rioro de la distribución del ingreso dos que intervienen en el entramado dejó de serlo antes de terminar el público, ejecutó un plan tendiente no al 10% en esos años se verificara y contener los aumentos de precios, económico en su totalidad. mandato conseguido en turbulentas a “salir del infierno”, asumiendo una recuperación salarial real. El a través del “desenganche” entre la En ese contexto de crisis social sucesiones de Primeros Mandatarios que no podía sostenerse la política cuadro comienza a cambiar desde evolución de las tarifas y la del resto profunda y redistribución regresiva que lo fueron por días, algunos, y regresiva de los años precedentes. 2007, ya que la inflación supera los de los bienes. Esto permite que los del ingreso, el aumento de las tarifas otros por horas. Tolerar el aumento de las tarifas hu- 2 dígitos, dando lugar a una puja salarios hayan evolucionado por en- hubiese significado un incremento Néstor Kirchner, contrariando la biese significado un nuevo golpe a distributiva más profunda, que evi- cima del aumento de estas tarifas del costo de vida aún mayor para el estrategia de Duhalde, decidió man- los bolsillos de los trabajadores. dencia tanto la resistencia de cier- (gráfico Nº1). conjunto de los hogares argentinos, tener los subsidios. Con una serie de Desde 2003 a 2006, el gasto pú- tos grupos oligopólicos a resignar El inconveniente de la política por lo quemuchas voces representa- políticas de recuperación salarial y blico destinado a subsidios resultó parte de sus beneficios, como la for- anti-inflacionaria de los subsidios tivas de los sectores populares alza- taleza creciente de los trabajadores tiene que ver con su fuente de finan- ron su voz para impedir ese nuevo para no perder derechos adquiridos ciamiento: que actualmente se desti- recorte sobre sus ingresos. Por ese y mantener el poder de compra de nen $ 100.000 millones a subsidiar a reclamo se hicieron escuchar el MTA los sueldos. las empresas que prestan estos servi- de la CGT, la CTA, movimientos de Los niveles de inflación registra- cios (el equivalente a 5 asignaciones trabajadores desocupados y diversas dos en los últimos años (2007-2013) universales por hijo este año), invita organizaciones sociales. se produjeron en el marco de estabi- a repensar la posibilidad de recupe- El gobierno de Duhalde no permi- lidad tarifaria y en un escenario de rar el control y la dirección estatal tió el aumento de tarifas y financió costos de energía y transporte muy de estos servicios estratégicos. la diferencia con subsidios. De esa bajos y de tendencia decreciente De esa manera se estaría dando un manera el costo de vida se mantu- (medidos en dólares corrientes), gra- paso fundamental para que el Esta- vo bajo para favorecer al capital, cias a la política de subsidios. Esto da do se fortalezca y maneje con mayor los salarios no se deterioraronnue- cuenta de una política que funciona eficacia herramientas de formación vamente y las firmas prestadoras como un tipo de cambio diferencial, de precios tan importantes como las de servicios públicos y transporte evitando que los aumentos tarifa- tarifas de la energía y el transporte recuperaron ganancias luego de la rios propaguen los mecanismos in- público, posibilitando una mejor re- devaluación. La estrategia del año flacionarios, evitando así mayores distribución del ingreso. gran expectativa Los logros y los desafíos de la economía social ducación, movilidad, servicios garantizan. Son los objetivos hacia de una siglo con el objetivo de cons- donde el mercado desregulado crea lidar una economía social dedicada públicos, salud, seguridad so- los cuales se dirige el 75 por ciento truir bienestar a través del acceso inequidad. Alcanzan hoy al 10 por a trabajar en el acceso masivo a ser- E cial son factores del desarrollo del presupuesto nacional 2014, que igualitario a bienes sociales: las ciento del Producto Bruto Interno y vicios de consumo. equilibrado de una sociedad cuando ronda la histórica cifra de un billón cooperativas, en particular las de pueden llegar a más en plan de al- Se trata de construir una econo- se ordenan en torno del concepto de de pesos. Inversión social más trans- servicios. Islas de solidaridad en un canzar un país con equidad social. mía de mercado libre de parasitismo masividad, de acceso igualitario. No ferencias por consumo de servicios, mar de intereses privados, suerte Se ha ganado una década y es ne- y verdaderamente competitiva. Qui- es el mercado o la competencia lo con un Estado que ya expresa el 40 de Estado social allí donde el Estado cesario ganar otras más. Para ello zás esto último sea lo más difícil. que asegura la reproducción social: por ciento del Producto Bruto. político jamás llegaba, las organi- se necesita seguir sosteniendo una según las Naciones Unidas, son pre- En la Argentina existe un actor zaciones de la economía social son economía estatal fuerte y más efi- Cooperativa Diarios y Periódicos cisamente estos factores los que lo social que trabaja desde hace más también constructoras de igualdad ciente al tiempo que se debe conso- Regionales Argentinos Dypra Ltda. martes 5 de noviembre de 2013 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

Sergio Sasia, Secretario general de la Unión Ferroviaria Kirchner y la recuperación de la dignidad

iempre ponemos de relieve el brayar que el Ministro de Transporte nombre de Néstor Kirchner apoya la iniciativa. porque rescató la negociación Sin Estado no hay ferrocarriles y salarial y los convenios, que la UF habla con las autoridades que Spermitieron recuperar la dignidad Frases tienen a su cargo la regulación de los de los trabajadores ferroviarios”, dice ferrocarriles de pasajeros y del Belgra- Sergio Sasia, Secretario general de la no cargas. “Néstor Kirchner rescató la Unión Ferroviaria. “Históricamente el ferrocarril de Electo en noviembre de 2012, en negociación salarial y los conve- carga subsidió al del pasaje. Si no te- abril del corriente año asumió la con- nios, conquistas que permitieron nemos el control de la línea de carga ducción del Secretariado nacional. En recuperar la dignidad de los es más difícil achicar los subsidios al diálogo con Trabajo y Economía, Sasia trabajadores ferroviarios.” transporte”, explica el Secretario ge- precisó que gracias a la reactivación “Históricamente el ferrocarril neral de la UF. de las paritarias se abrieron negocia- de carga subsidió al del pasaje. Si Sin el ferrocarril de cargas, “falta ciones sobre salarios y condiciones de no tenemos el control de la línea la pata fundamental del transporte”, trabajo que permitieron que el gremio de carga es más difícil achicar los déficit que se trasmuta en situaciones lograra “mejoras sustanciales”. subsidios al transporte.” injustificables: “Está pasando en la ac- “Habíamos perdido condiciones so- tualidad que algunos trenes de carga “El ferrocarril debe ser la bre jornadas laborales, salud laboral, llegan a 1.000 m del puerto y necesitan columna vertebral del transporte seguridad en el trabajo”, conquistas del camión para llegar al puerto cuan- históricas que fueron recuperadas de carga, en un marco de comple- do las vías están”. junto con “nuevos contenidos que he- mentariedad y no de competencia” “Se está activando mucho lo del mos ido incorporando a los convenios “Todos sabemos que el camión puerto”, dice Sasia y agrega que se es- como el acoso sexual y la participa- no es rentable pasando los 250 tá liberando parte lo que es Zaldía lo ción de las mujeres”. kilómetros por hora." que hará posible que se lleven direc- En los 90 “a los nuevos trabajadores “En el marco de los sindicatos tamente los contenedores que pasan les generaban miedo para que no en- del sector debería haber una ley a puerto. tren al convenio”, recordó el Secretario integral de transporte.” El dirigente ferroviario sostiene general de la Unión Ferroviaria. “Ca- que en el marco de los sindicatos del tegorías fantasmas, inventadas, fuera sector debería haber una ley integral del sistema, para trabajadores sobre del transporte. “Todos sabemos que el los que el sindicato no podía discutir Ferroviaria presentó en la Inspección men hasta cierto nivel, no les conviene en la búsqueda de soluciones que plan- camión no es rentable pasando los 250 ni salarios ni condiciones de trabajo”, General de Justicia el expediente para que lleguen a niveles de jefatura o ge- tea el sistema, resume el Secretario ge- km. Se dio una política que priorizó el precisó. la formación de un Instituto de Forma- renciales. Por el pensamiento existente neral de la Unión Ferroviaria. transporte por carretera”. En un sis- “A los trabajadores que estaban ción Ferroviaria. Entusiasta, el nuevo en el sistema, no se promueve que un La llave maestra para abrir la puer- tema de complementariedad y no de afuera del convenio los incluimos en Secretario general de la UF, afirma: compañero que entra de peón llegue a ta a proyectos que recuperen la histo- competencia, “el ferrocarril debe ser los convenios. Valoramos mucho la “Nosotros podemos aportar al sistema ser jefe de infraestructura. Eso existía ria de profesionalización de los traba- la columna vertebral del transporte discusión y la negociación paritaria”, la capacitación de los trabajadores, la con Perón con las Escuelas Obreras y jadores es el convenio y para disponer de carga”. donde se discuten condiciones y siste- bolsa de trabajo del sindicato. Si noso- después las Escuelas Técnicas”. de esa herramienta la conducción de la “Llegó el momento de recuperar el mas de trabajo que abren puertas a la tros pretendemos conocer las necesida- Sasia informa que la UF participa UF debe superar la fragmentación con- sistema ferroviario como eje principal profesionalización. des del sistema ferroviario y preparar “fuertemente” en el desarrollo del tractual que impuso la década del 90. no sólo del transporte sino de la pro- “No hubo una política de capacita- jóvenes en esas prioridades para que Instituto Ferroviario de la Universidad Ley de reforma del Estado y priva- ducción, la exportación, el desarrollo ción programada en el ámbito ferro- puedan insertarse en la actividad labo- Nacional de San Martín en el que se tizaciones mediante, se pasó del conde las economías regionales. Si no la viario” dice Sasia y ahora, en cambio, ral con conocimiento, podremos recu- cursan dos tecnicaturas, una de Admi- venio único a 18 convenios. “Nosotros competencia es salvaje”. “se está haciendo, principalmente perar varios de los años perdidos”. nistración y Gestión ferroviaria y otra estamos trabajando en un convenio “Si los grandes productores son los cuando está entrando material nue- El dirigente ferroviario sostiene de Tecnología ferroviaria. marco y hemos avanzado muchísimo: que tienen la prioridad del transporte vo, especialmente por el convenio con que la capacitación es un instrumento El sindicato, a través de la capacita- antes de fin de año presentaremos el siempre gana el que tiene más poder China”. de política sindical: “A los empresarios ción, toma la iniciativa en la organiza- convenio marco ante el Ministerio de económico”, razona el Secretario ge- La nueva conducción de la Unión les conviene que los trabajadores se for- ción del modelo ferroviario y participa Trabajo” informa Sasia antes de su- neral de la UF. datos reveladores Impacto de los subsidios en el presupuesto familiar

urante los últimos años, las sustancialmente más bajo lo que los de vida de las familias de bajos recur- uso homogéneo de toda la población ponibles del INDEC de composición tarifas de colectivos urbanos, llevaría a reclamar salarios más altosy sos? ¿cómo ha ido evolucionando esta de los servicios subsidiados. del gasto de los hogares por nivel de D trenes y subtes, como la de a los empresarios tener costos salaria- tendencia a lo largo del período de la Según nuestras estimaciones una ingresos, indican que el consumo de los servicios energético, tuvieron mí- les más elevados. post convertibilidad? Para analizar es- familia de estas características reci- energía, combustible y transporte pú- nimas variaciones a pesar del consi- Ahora bien, más allá de las cifras te proceso vamos a considerar como be actualmente una transferencia blico del hogar, tiende a representar derable aumento que registraron los agregadas del gasto en subsidios, en representativo un hogar cuyo jefe es indirecta en subsidios al transporte una proporción más baja del ingreso combustibles, los salarios y el resto término de transferencias individua- un asalariado no calificado, compues- y energía de $544 pesos mensuales, familiar, en la medida que nos move- de los insumos de esos sectores. Este les o por familia ¿cuán relevante es es- to por dos adultos y un menor en edad un valor que equivale al 10,4% de su mos hacia los estratos de mayores in- congelamiento de precios, es posible ta política? ¿cuánto incide en el nivel escolar. A su vez, vamos a suponer un ingreso total familiar. Como vemos gresos. Esto refleja que a pesar de los gracias a la política de subsidios que en el cuadro N°1, en año 2005, los distintos niveles de consumo de estos se implementó en la Argentina bajo el subsidios equivalían a un 1% de los servicios, la transferencia implica un modelo de económico y social iniciado ingresos familiares, hacia el 2008 ya porcentaje mayor del ingreso en los por Néstor Kirchner en 2993,. representan más de un 8% y en el 2012 sectores de menores ingresos, de ahí En términos distributivos se trata un 10,4%. Esto se explica por la políti- el carácter progresivo de la medida. de una política que implica una trans- ca del gobierno de congelamiento de Sin embargo sería necesario profundi- ferencia de ingresos a los consumido- tarifas en un marco inflacionario, lo zar la progresividad, implementando res, operando en los sectores de me- cual implica que la transferencia por esquemas que exceptúen del beneficio nores ingresos como un importante este medio sea cada vez mayor. a los sectores de altos ingresos, espe- complemento de su ingreso laboral. Estos datos dejan en claro la rele- cialmente en lo referente al consumo Es decir, si no existiese la política de vancia de la política de subsidios como energético, donde el consumo tiende a subsidios en estos servicios, los tra- un mecanismo de redistribución de ser mayor en la medida que el ingreso bajadores tendrían un ingreso real ingresos. Según los últimos datos dis- es más alto. 4 TIEMPO ARGENTINO | TRAbAjO & ECONOMíA | | martes 5 de noviembre de 2013

FlorEncio randazzo, minisTro dE inTErior y TransporTE Trenes: recuperación y subsidios rápidamente en la reparación de es- lorencio Randazzo habla con te ramal clave para nuestra econo- Trabajo y Economía y repasa mía. Además estamos renovando la agenda que es objeto de su vías y mejorando la infraestructura. dedicación y del escrutinio Por otra parte, hemos avanzado en Fde la sociedad que necesita de los fe- convenios con el Ministerio de De- rrocarriles como sólo ocurre cuan- fensa para que Fabricaciones Milita- do hay trabajo. También se ocupa res desarrolle vagones nuevos y para del “otro ferrocarril”, el de cargas, que el Ejército contribuya en la re- cuya destrucción encareció la pro- novación de vías en donde debemos ducción y el comercio hacia adentro intervenir fuertemente. También y hacia afuera del país. Son desafíos estamos mejorando los accesos a los y sobre ellos nos habla el Ministro puertos, como el de Buenos Aires, de Interior y Transporte. que estaba ocupado por viviendas y lo hemos reabierto con un gran –Prioridades en su gestión… esfuerzo de todas las partes. –Desde que la presidenta Cristina Dentro de poco se podrá ingresar Fernández de Kirchner me designó con el mismo tren hasta la terminal como responsable del Transporte de cargas, lo que abaratará sustan- hace 16 meses, colocamos un especialmente el costo de la logística. cial énfasis en la recuperación del Estos cambios están comenzando sistema ferroviario argentino. Los a rendir sus frutos, de las 100 mil trenes de nuestro país llegaron a ser toneladas mensuales que transpor- modelo a mediados del siglo pasado taba el antiguo Belgrano Cargas a y hoy el parque de trenes tiene una principio de este año; en julio 2013 antigüedad promedio de 50 años. transportamos 415.226 toneladas y Para que el lector pueda hacerse una en agosto 427.872 toneladas. idea, hace 2 años que no ingresaba –Por último, ¿Se deben mantener a la Argentina un tren nuevo, ni de los subsidios a pasajeros? pasajeros ni de cargas. –Desde el gobierno Nacional apo- Hemos encarado un profundo yamos a los ciudadanos destinando plan de recuperación ferroviaria: he- recursos de manera directa. Gracias mos recuperado las empresas Belgra- a eso las tarifas en nuestro país son no Cargas y América Latina Logística sustancialmente más bajas que en el y hemos creado la empresa estatal resto de la región. A veces, desde la Belgrano Cargas y Logística S.A, el –A principios de agosto comenza- nuestra producción. El objetivo de ramal que estaba en situación de política y desde los medios se habla principal tren de cargas del país. mos una nueva etapa con la empre- mediano plazo del Gobierno es lo- deterioro. Para que lo dimensione, del subsidio al transporte público li- En lo que hace a transporte de sa Belgrano Cargas y Logística S.A. grar mejoras en la competitividad encontramos que sobre casi 6000 vianamente o de manera despectiva. pasajeros, venimos realizando una Hoy el Belgrano es el principal tren de las economías regionales a partir vagones de carga, debemos hacer Incluso se arrojan cifras de manera fuerte inversión comprando coches de cargas del país, y para nosotros de la revitalización de capacidades reparaciones en 4000. irresponsable que pretenden confun- nuevos. Para finales de 2014 habrán ha sido fundamental su recupera- productivas y logísticas del Estado Para ello, rehabilitamos el taller dir. Más del 70% de los subsidios del ingresado al país más de 1.200 co- ción ya que el transporte de cargas que se habían abandonado. En lo in- de Tafí Viejo y estamos trabajando sector ferroviario están destinados al ches cero kilómetro que cambiarán ferroviario implica una sustancial mediato estamos trabajando fuer- fuertemente en recuperar otros ta- pago de salarios de los trabajadores. definitivamente el viaje que reali- baja en los costos de logística de temente en la recuperación de este lleres especializados para avanzar De ahí que es necesario que todos zan a diario los pasajeros del área cumplan con sus obligaciones, por- metropolitana. que su sueldo sale del aporte de todos Además, estamos invirtiendo los argentinos. Incluso de aquellos fuertemente en infraestructura; Editorial la reconstrucción que no utilizan los trenes. estamos cambiando vías, mejoran- del sistema ferroviario Nosotros apoyamos fuertemente do señalización, modernizando a los trabajadores ferroviarios que estaciones e incrementando los ni- cumplen diariamente con su tarea » Horacio Ghilini | dIRECToR dE TrEAbAjo & EconomíA veles de seguridad en el transporte de manera seria y responsable; y le ferroviario. digo más, bajo ningún concepto va- –¿Qué rol cumplen los sindicatos en mos a permitir que alguien cobre la resolución de los problemas que esalojemos de nuestra parte del entramado público que tema ferroviario, pero es necesa- sin trabajar. Porque los argentinos presenta el servicio ferroviario? inteligencia la idea de la contribuye a sostener la garantía rio y posible como lo prueban los estamos haciendo un esfuerzo muy -Los trabajadores tienen un rol cen- D facilidad”: en la relectura estatal del crecimiento económico cambios que el Gobierno nacional grande para que alguno quiera sa- tral en la recuperación del servicio de los textos de Scalabrini ortiz con justicia social. viene imprimiendo con celeridad car ventaja de esto. Incluso en la ferroviario. Como dije en el discurso encontramos señales que nos van Hasta la nacionalización de los a la organización de los ferroca- mayoría de los casos quienes usan por el aniversario de la Unión Ferro- diciendo por donde va el camino de ferrocarriles por Perón, los rieles rriles. La sustentabilidad de esos diariamente el tren son los que lo viaria, creo que estamos frente a una hacen para ir a trabajar o estudiar y una política al servicio de la sobe- del ferrocarril eran “una inmensa cambios, y del futuro que de ellos oportunidad histórica de recuperar que ganan salarios mucho menores ranía nacional. tela de araña metálica donde es- depende, necesita de los trabaja- nuestro ferrocarril y llevarlo a que que los de los ferroviarios. sea un servicio de excelencia como Soberanía nacional no es fra- tá aprisionada la República", en la dores organizados, de los sindica- Los que usan diariamente el supo ser. Queremos que los traba- seología hueca ni dicho de ocasión. aguda observación de Scalabrini. tos históricos que renacen como transporte público son fundamen- jadores sean parte, que se compro- Es la causa eficiente que hace po- En los 90 pasaron a ser el obstá- las propias vías. talmente trabajadores y estudian- metan, que se sumen al trabajo que sible un Estado garante del creci- culo a eliminar: “ramal que para, Se trata de garantizar el trabajo tes, el motor de nuestro país; los que estamos llevando adelante desde el miento económico con inclusión ramal que cierra”, contundente de los argentinos. Para el liberalis- día a día hacen crecer a Argentina. gobierno Nacional. La manera de ha- social, modismo este último que se programa político que necesitó la mo la política se reduce a gestión, Por eso, que el boleto sea accesible cerlo es cumpliendo con su trabajo y utiliza para decir justicia social. Argentina sin moneda propia. para nosotros es el arte de hacer para todos es una prioridad de este haciéndolo responsablemente. El sistema ferroviario forma No es sencillo reconstruir el sis- posible lo necesario. gobierno porque el transporte tam- –¿Qué política tiene para el Bel- bién es una fuerte política de inclu- grano cargas? sión social.

Staff -