C M C M J N J N

MIZRANA SUITE À LA RÉUNION DE LA LIGUE ARABE EN PERSPECTIVE D'UNE Une femme égorgée INTERVENTION MILITAIRE EN LIBYE Page 4 Immenses TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information pressions 7ÈME ANNÉE - N° 1968 - MERCREDI 19 AOÛT 2015 - PRIX 10 DA. VIOLENTS COMBATS DANS LE NORD DU MALI sur Alger L'accord d'Alger compromis Page 4 Page 4 LA DGI REND PUBLIQUES LES MODALITÉS PRATIQUES DE BLANCHIMENT DE L'ARGENT AMASSÉ AU NOIR TAPIS ROUGE POUR LES TRABENDISTES ! Bancarisation de l'argent informel. C'est là, la mesure annoncée depuis quelques mois par les autorités en vue de récupérer toute cette masse monétaire circulant en dehors des canaux officiels. Entrée en vigueur à partir du 2 aout dernier, les appels aux acteurs informels pour déposer leur argent dans les banques, n'ont pas été aussi intensifiés que depuis quelques jours. Grâce à l'amnistie fiscale, la bancarisation de cet argent informel, comme l'Etat a voulu bien la nommer, ne verra pas son application accompagnée d'inconvénients sur le plan fiscal. Lire en Page 3

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Mercredi 19 août 2015 Actualité Quotidien national d’information Cause de 65% des accidents et de la pollution Le terrorisme routier des poids lourds Le parc roulant en Algérie pollue d'avantage. Plus de 65% des véhicules à essence et autant de camions qui produisent des dégâts par leur nuisance à l'environnement. Par Farid Larbaoui ministère du commerce mais qui conducteurs contrevenants ne touche tout le parc des poids respectant pas la charge légale es indices révélés der- lourds. Il s'agit de mesures qui maximale autorisée ". La dispo- nièrement par le minis- définissent la charge maximale sition prévoit à cet effet le retrait L tère du transport concer- que doivent porter les camions de permis de conduire pour une nant le vieux parc roulant sont et semi-remorques. Cette période allant jusqu'à 6 mois et effarants. Prés du tiers du parc charge ne devra pas excéder le la mise en fourrière du véhicule roulant est âgé de plus de 20 poids de 3500 kg d'autant que en cas de non respect du poids ans alors que les poids lourds en les concessionnaires et sociétés légal autorisé. La loi prévoit éga- camions et semi-remorques ne de transport doivent avoir une lement d'aider les services de cessent de progresser renfor- surface de bâti pour abriter les sécurité gendarmerie nationale çant ainsi la pollution et la nui- camions et semi-remorques et et police par des équipements sance sonore pour les citoyens. bus dans la périphérie des villes utiles et modernes pour vérifier Ce sont d'avantage les engins et et non à l'intérieur du milieu certaines conditions d'activités autres poids lourds qui utilisent urbain. de ces poids lourds. Tout les voies routières et autoroutiè- circulation des camions et De plus, ces poids lourds déga- Leur circulation doit être privilé- comme, la responsabilité res qui causent autant d'ennuis. engins lourds dans le périmètre gent autant de monoxyde de giée de nuit et non le jour afin de incombe aux sociétés de trans- Il a été remarqué selon un bilan de l'agglomération urbaine. Le carbone que sous d'autres cieux ne pas exercer la pression sur le port d'effectuer des pesées au du ministère du transport que nombre de camionnettes une réglementation draconienne bitume des routes. D'autres niveau des usines ces engins sont dépourvus d'un dépasse 1 million et celui des a été instaurée pour limiter les mesures plus " coercitives " ont et des ports en se pliant aux exi- système de compression de la camions est estimé à 396.277, dégâts durant leur circulation été déjà opérationnelles par le gences signalées plus haut. vitesse et que le kilométrage cal- soit 20% du parc national qui se routière. Qu'en est-il en Algérie ? ministère du transport qui Avec ce niveau de rigueur, les culé dépasse les 1500 kms confond ainsi avec les véhicules Il faut savoir qu'à ce propos, la signale que des amendes sont camionneurs et autres transpor- requis pour le maximum de leur légers causant parfois des acci- nouvelle réglementation en prévues à l'endroit des contreve- teurs de marchandises sont mis circulation. L'autre aberration est dents meurtriers particulière- vigueur s'appuie sur le décret du nants. Cette mesure, faut-il le devant le fait accompli. celle d'autoriser sans limites la ment dans les routes nationales. 23 mars dernier publié par le rappeler, concerne " des F. L. Plus de 600 familles vivent dans des chalets depuis plusieurs années à Boudouaou. A quant le dénouement ? Par Samia Acher diabète et la tension . Etre accepte de nous offrir l'hospita- existe aucune intimité dans ce maniére ou d'une autre victimes confronter également à tous les lité, la voix oppréssé par le cha- cas là. Nous souffropns de l'in- et on a le droit de bénéficier d'un lus de 600 familles occupent maux sociaux telques les vols, grin , le regard ruvé , il nous securité , car le seul barrage de toit décent ". Le cas qui nous a Pdes chalets à Ahlaimia, du les agressions, la drogue. sont parle, mais avant qu'il com- la gend. La majorité de mes voi- fait boulversé est celui de Da côté de Boudouaou , depuis plu- deveu un quotidien ...La chaleur mence nous l' avons intérrogé sins n'ont pas ou habiter comme mouloud , retraité de 60 ans, il sieurs années. Chacunes d'elles et le froid sont insupportables. sur la possibilté d'acceuillir des ce fut notre cas. Tous dont la est atteint d'une maladie incura- a une histoire à raconter , mais Arrivé sur les lieux , le jeudi de témoiganges ses familles. Selon majorité des pères de familles ble au niveau de la prostate. Son toutes clament une seule et uni- l'aprés midi, nous sommes à la notre interlocuteur les péres vivaient dans une chambre et seul souhait est de voir le jour ne que chose, un toit décent. recherche des familles qui veu- sont tous au travail alors per- cuisine avec leurs frères et serait ce que pour une petite Toutes venues de la wilaya de lent nous parler de la situation sonne ne peut te faire visiter son soeurs. On demande d'ètre durée sur un toit décent . Toutes Boumerdes , la majorité n'ont lamentable dans laquelle ils chalet. Etant donné les circons- loger dans le cadre social" .Et ses familles sont en quelque pas ou se loger , alors , ils ont vivent, mais nous n'avons croisé tance nous nous sommes d'ajouter :" Des démarches ont sorte victimes de la pauvreté et préférer habiter dans ces taudis personne sur notre chemin. Un contenté du témoigange du été entrprises au niveau de la mal vie , victime d'une sociéte en attendant que les autorités vieux refuse tout commentaire jeune hakim qui semble connaî- l'Apc et la wilaya de boumerdes qui a été trés dure avec eux. compétentes statuent sur leur , il estime que sa douleur ne tre parfaitement ce que vivent , mais aucune réponse n'a été Alors à quand le dénouement. sort. Habiter dans des chalets, peut être exprimer. Son désaroi ses voisins puiqu'ils vit avec sa favorable. La réponse éiait on Toute personne a le droit à un c'est se priver de toutes les com- et son désespoir ne lui laissent famille depuis 5ans. Il nous parle faveur des victimes du séisme toit décent . Peut être les autori- modités de la vie , à savoir , aucuen lueur d'espoir. Un peu avec une grande amertume:" du 21 mai 2003 qui selon les tés compétentes se penche- l'éléctricité et l'eau, en plus de plus loin, nous sommes tombés Nous vivons dans ce taudis avec autorité la prioirité sont à eux, raont sur leurs cas dans les l'abscence de l'hygiène qui sur le jeune Hakim, un chômeur mes trois soeurs et mon père qui mais nous aussi nous sommes jours à venir, et bien l'avenir cause les différentes maladies âgé de 22 ans qui s'apprète à est trés malade depuis presque victime de la mal vie la pauvreté nous le dira. telques les alérgies, l'ashme, le rentrer chez lui. Ce jeune artiste 5ans déja. Je ne pense pas qu'il , nous sommes tous des d'une S. A.

ditorial É Par Mohamed Abdoun afin de faire leur cet adage qui dit que " l'argent n'a pas d'odeur ", l'essentiel étant de remplir les caisses (car, e remarque qu'une fois de plus, le pouvoir politique, ma foi, qu'importe le verre -ou le vin, m'en souviens pour ne pas dire " exécutif ", répugne à s'impliquer Formalité plus- si l'on a l'ivresse), mais en plus est-ce qu'il est JJ dans cette entreprise hasardeuse et incertaine possible que l'argent provenant du trafic aux frontières, consistant à tenter de blanchir et d'amnistier les trabendistes de tous bords et de celui des trabendistes, qui a contribué à saigner l'économie algérienne, est moins tous poils. L'opération, dans sa seconde phase, a en effet été " détaillée " par la DGI sale que celui du terrorisme ou du grand banditisme ? A propos de grand banditisme, (direction générale des impôts), comme ce fut également le cas lors du coup de star- d'ailleurs, je ne trahirais aucun grand secret ici, en révélant (pour avoir beaucoup ter. Cela donne l'impression que l'Exécutif tente ainsi de se ménager une certaine enquêté sur ces affaires depuis le début de ma carrière de journaliste jusqu'à ce jour) marge de manœuvre, pour ne pas dire carrément une sorte de sortie de secours que des centaines, voire des milliers de bandits en cols blancs ont amassé de véri- honorable. L'opération, en effet, a toutes les chances de ne pas être couronnée de tables fortunes en spéculant sur le foncier, en accaparant des terres agricoles, en succès. Des arguments nombreux et imparables avaient trafiquant des documents… Le plus inquiétant dans l'en- déjà été très largement détaillés dans un précédent édito treprise initiée par la DGI ne réside même pas là. Rien à l'appui de ces prévisions. Il me semble donc qu'il n'est " Rien ne nous est dit en effet sur la manière avec ne nous est dit en effet sur la manière avec laquelle tous pas nécessaire de s'y appesantir de nouveau. En revan- laquelle tous ces " trabendistes " seront ramenés ces " trabendistes " seront ramenés vers le droit chemin, che, le second communique de la DGI mérite franche- et amenés désormais à ne pratiquer que des activités ment le détour. On n'y retrouve que des facilités desti- vers le droit chemin et amenés désormais à ne licites. En clair, ils sont appelés à " blanchir " peu ou nées aux trabendistes afin de les inciter à venir nom- pratiquer que des activités licites ". proue de l'argent " sale " qu'ils ont amassé, afin de ren- breux déposer dans les banques leurs " magots " mal- flouer les caisses de l'Etat, désormais à bout de souffle, acquis. Un véritable tapis rouge est ainsi déployé sous sans pour autant cesser les activités " méchantes " qui leurs pas. Mais à aucun moment, il n'est question de s'intéresser à la provenance de leur ont servi à amasser cet argent. A moins que les pouvoirs publics n'aient espéré cet argent. Or, il en était question avant. Car, il serait franchement " regrettable " que que ces trabendistes pensassent à investir, créer des projets, lancer des entreprises, des fonds provenant du terrorisme, de la contrebande, du trafic de drogue ou de avec leurs sommes d'argent ainsi blanchies. Or, personne ne le ferait aussi bien toute autre activité criminelle se retrouvassent dans les caisses des banques publi- parce que toute le monde a pris goût à l'argent facile et à ruser avec le fisc, mais en ques. Sauf que la nuance entre activités criminelles et activités délictueuses échap- plus tous ceux qui souhaitent investir savent que ce sont les banques qui leur don- pent à tout entendement. Non seulement, les banques semblent avoir été instruites nent de l'argent, en masse, crise ou pas crise… alors… M.A. 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 La DGI rend publiques les modalités pratiques Venant de 32 wilayas de blanchiment de l'argent amassé au noir Les retraités de l'ANP manifestent Tapis rouge pour à Chlef Par Amel Korchi

La Coordination nationale des retraités et blessés de l'ANP a pu organiser, les trabendistes ! hier matin à Chlef, une marche natio- nale à laquelle ont pris part environ 250 Bancarisation de l'argent informel. C'est là, la mesure annoncée depuis quelques mois par les représentants de 32 wilayas. Ce mouvement, qui a également autorités en vue de récupérer toute cette masse monétaire circulant en dehors des canaux officiels. regroupé des radiés de l'ANP, vise, Par Nabila.A selon les organisateurs, à dénoncer la "situation sociale dramatique" dans ntrée en vigueur à laquelle se trouvent ces éléments partir du 2 aout der- ayant combattu le terrorisme durant la E nier, les appels aux décennie noire. Entourés par un acteurs informels pour dépo- impressionnant service de sécurité, les ser leur argent dans les ban- participants ont emprunté l'avenue ques, n'ont pas été aussi menant du bureau local de la intensifiés que depuis quel- Coordination des retraités de l'ANP ques jours. Grâce à l'amnistie jusqu'au siège du secteur opérationnel fiscale, la bancarisation de de l'ANP, où ils ont remis leur plate- cet argent informel, comme forme de revendications au comman- l'Etat a voulu bien la nommer, dant du secteur militaire. ne verra pas son application Tout au long du parcours, les retraités accompagné d'inconvénients de l'ANP ont déployé l'emblème natio- sur le plan fiscal. nal et des banderoles contre "la margi- Par une note publiée, ce nalisation" de cette catégorie de mili- lundi, par la Direction géné- taires qui ont pourtant contribué à la rale des impôts (DGI) a voulu sauvegarde de la nation durant les renseigner mieux sur les années de sang. modalités de mise en œuvre Une fois devant le siège du secteur du programme qu'elle a opérationnel de l'ANP, les protestatai- nommé de "mise en confor- res ont entonné l'hymne national avant mité fiscale volontaire" pour de donner la parole au coordinateur les fonds informels. Dans ce national, Abdelaziz Saïdi. Celui-ci a, document adressé à la d'emblée, dénoncé "l'ingratitude du Direction des grandes entre- pouvoir", estimant que la corporation prises (DGE) ainsi qu'à toutes "n'a eu point de récompense pour la les directions et inspections défense du pays et le soutien apporté à régionales et de wilayas rele- la candidature du chef de l'Etat, vant de ses services, la DGI Abdelaziz Bouteflika, lors des scrutins organisés depuis 1999". Il a notam- s'est expliqué sur les modali- Un bilan mensuel permettant ce circuit illégal n'ont a aucun temps circulé sur le marché ment cité les mesures de la réconcilia- tés de recouvrement de la d'apprécier le niveau des res- moment été appelés à trans- informel. taxe forfaitaire de 7% insti- sources collectées et du férer leur trésor dans les L'autre interrogation est par tion nationale qui n'ont profité, selon tuée par la Loi de finances montant de la taxe versée canaux officiels. Ce pendant, rapport à l'avenir de cet lui, qu'aux terroristes repentis. complémentaire 2015 en sera établi par la Direction les autorités qui ont mis des argent une fois bancarisé, les Quant aux exigences des retraités de direction des personnes qui des opérations fiscales et du conditions à cette bancarisa- acteurs informels qui vont l'ANP, l'orateur a surtout insisté sur la déposent leurs fonds infor- recouvrement (DOFR), char- tion de l'argent informel de une fois bénéficié de cette réhabilitation de cette catégorie de mili- mels auprès des banques. gée d'évaluer l'opération. par le fait que les sources de amnistie fiscale après avoir taires dont "la plupart ne perçoivent Pour suivre cette opération, En mal de revenues, de par la ces fonds ou les transactions intégré leur argent dans les que des pensions de misère ne s'éle- les agences bancaires, qui baisse drastique des cours qui en sont l'origine doivent circuits bancaires, continuer vant qu'à 27 000 DA par mois". Il a ont à leur charge la collecte du pétrole entrainant dans le être légitimes et ne corres- leurs activités d'avant. Une ainsi demandé la revalorisation de ces des dépôts, ont été instruites même temps la chute de la pondent à aucun acte incri- chose est sur c'est que même pensions, l'accès à la protection de transmettre quotidienne- valeur du dinar, l'Etat compte miné par le Code pénal et la par la voie officielle, des opé- sociale et le paiement des congés non ment à la Direction de l'infor- par cette opération renflouer législation régissant la lutte rateurs économiques ont tou- pris, entre autres. Il a néanmoins averti matique et de la documenta- ses caisses qui se vident contre le blanchiment d'ar- jours réussi à esquiver aux qu'en cas de non-satisfaction de la pla- tion fiscales (DIDF), les dangereusement en cette gent et le financement du ter- mesures entreprises par teforme de revendications, la copies des fiches de dépôts période difficile. L'économie rorisme, annonce du moins l'Etat, par notamment, trom- Coordination nationale des retraités de signées par les personnes informelle, a toujours existé, une tâche difficile, et pousse per le fisc en élaborant de l'ANP durcira son mouvement dans les assujetties au programme de mais jamais inquiétés, les à s'interroger à comment jus- fausses déclarations. semaines à venir. conformité fiscale volontaire. acteurs qui exerçaient dans tifier ces fonds qui ont long- N.A. A.K. Lutte contre l'informel via l'amnistie fiscale La classe politique sceptique Propos recueillis estimé hier que l'amnistie fiscale appli- nance de l'argent est-ce qu'il vient du estime que la crise économique que par Mohand K. quée par l'État à travers la mise en commerce de la drogue, du terro- l'Algérie commence à subir ne peut être conformité fiscale volontaire pour les risme…Ets, cela est inacceptable ", solutionnée via la mise en place d'une es partis politiques ont réagi au fonds informels adoptée par la Loi de s'est-il indigné. amnistie fiscale. L sujet du dispositif de la mise en Finances Complémentaire 2015 est un " Nous étions les premiers à tirer la son- conformité fiscale volontaire pour les fait très grave et qu'il s'agit, dit-il, bel et " L'amnistie va servir les corrompus nette d'alarme quant à l'urgence de fonds informels, rentrée en vigueur bien de blanchiment d'argent adopté ", estime le RCD trouver des solutions rapides afin de depuis le 2 août dernier. Cette démarche publiquement par les autorités. Le plus De son côté, Athemane Mazzouz, faire face à la crise économique que vit de l'Etat visant à collecter l'argent du grave, selon notre interlocuteur joint hier chargé de Communication du RCD, joint le pays. Le FFS estime que cette secteur de l'informel, en imposant une par téléphone, c'est que l'Etat n'a pas hier par téléphone a donné le même avis amnistie fiscale ne va pas régler la crise taxe forfaitaire de 7%, a suscité des cherché à récupérer l'argent qui sort à du parti des travailleurs. M. Mazzouz actuelle. Nous sommes absolument réactions mitigées de quelques acteurs travers l'évasion fiscale qui représente estimé que " cette amnistie fiscale, mise pour la lutte contre l'informel, toutefois, de la classe politique nationale que nous une importante part de l'argent qui en place à travers la dernière Loi de le combat doit être généralisé. avons pu rejoindre hier. Il semble, toute- échappe aux circuits légaux. " L'Etat Finances de Complémentaire va servir Nous préconisons les autorités, d'autre fois, que la classe politique est entrée en n'est pas en train de récupérer l'argent certainement tous les corrompus en part, à ouvrir un large débat national léthargie d'autant que la majeure partie public perdu à travers l'évasion fiscale ouvrant la voie au blanchiment d'argent afin de trouver des mécanismes qui des responsables de partis que nous qui représente quelques 9000 milliard de de financement du terrorisme… ", a-t-il permettent de trouver des solutions en avons contactés hier ne voulaient pas Dinars ", a-t-il indiqué en ajoutant : " Ce fulminé. invitant des experts afin de donner les s'exprimer pour cause ? Ils ont pris quel- dispositif adopté par l'Etat est un dispo- solutions nécessaires. Il faut, par ail- ques jours de vacances. sitif très grave d'autant qu'il s'agit de " L'amnistie ne règlera pas la crise leurs, concrétiser l'une de nos proposi- blanchiment d'argent. On pratique une économique ", indique le FFS tions qui concerne l'exigence de diver- " C'est inacceptable " selon le PT taxe forfaitaire de 7 % pour récupérer Le Front des Forces Socialistes (FFS), sification de l'économie nationale ", a-t- Djeloul Djoudi, chef du groupe parle- des fonds sans en connaitre leur origine. par la voix de son chargé de il indiqué. mentaire du parti des Travailleurs a L'Etat ne cherche pas à savoir la prove- Communication, Youcef Aouchiche, M.K. 3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Suite à la réunion de la ligue arabe en perspective d'une intervention militaire en Libye Immenses pressions sur Alger Par Doudou Abdelaziz chaine cible après la chute de Gentiloni a prévenu que la l'Egypte, La Tunisie , et la Libye risque de se transformer a situation sécuritaire en Libye. Par ailleurs, Les pays de de manière durable en une nou- Libye, aggravée ces der- la région et les voisins de la velle Somalie si les pourparlers L niers jours par les atta- Libye ont affiché leur profonde de paix n'aboutissent pas à un ques de l'organisation terroriste préoccupation face aux avan- accord dans quelques semai- " Daech " dans la ville de Syrte cées de Daech, qui pourrait nes. Soit on conclut dans quel- (nord), inquiète les parties constituer une menace à la ques semaines, soit nous nous libyennes et la communauté sécurité de toute la région, tout trouverons avec une autre internationale, notamment les en soulignant la nécessité de la Somalie à deux pas de nos pays de la Ligue arabe qui se poursuite du dialogue interli- côtes et nous devrons réagir sont réunis hier à la demande byen. L'Algérie, qui partage une d'une autre manière", a déclaré des Libyens qui ont sollicité de longue frontière avec la Libye, a le ministre. Par ailleurs, l'aide. Depuis une semaine, les condamné dimanche avec "la l'Egypte, qui a mené ces deux combats opposant des habi- plus grande vigueur" les dernières années des frappes tants aguerris de la ville Syrte récents actes terroristes à Syrte aériennes en Libye contre des (nord de la Libye) à des élé- en Libye selon un communiqué positions de Daech et d'autres ments de l'organisation auto- du ministère des Affaires étran- milices extrémistes, s'est de proclamée "Etat islamique" gères, soulignant que "cette nouveau dite prête à aider, (EI/Daech) se poursuivaient aggravation de la situation "spécialement le gouvernement toujours, faisant des dizaines sécuritaire dans cette ville ris- d'Al-Bayda, à faire face aux ter- de morts. Le gouvernement que de plonger ce pays voisin roristes et à reprendre le libyen reconnu par la commu- et frère dans le chaos ce qui contrôle de tout le territoire nauté internationale, qui se dit " pourrait constituer une menace libyen. incapable de faire face à l'EI en réelle à la sécurité de toute la Parallèlement à ces craintes raison de l'embargo sur les région". La diplomatie algé- régionales, les Etats-Unis, la armes imposé à l'armée ", a rienne a également réitéré son France, l'Allemagne, l'Italie, appelé, samedi, les Etats ara- de s'allier à la coalition arabe, parmi les rares pays à avoir appel urgent pour la mise en l'Espagne et la Grande- bes à mener des frappes en vu d'une frappe aérienne en suivi une politique de neutralité place en Libye d'un gouverne- Bretagne ont affiché, dans un aériennes contre les membres Libye. L'Algérie qui a refusé et non ingérence dans les affai- ment d'union nationale capable communiqué commun, leurs de l'organisation terroriste dans jusqu' là de s'ingérer dans les res internes des autres pays. de préserver l'unité nationale, profondes préoccupations face cette ville. Quelques heures affaires internes du pays frère Malheureusement ces notions l'intégrité territoriale et la souve- aux avancées en Libye de l'or- plus tard, une source diplomati- et voisin, en s'alliant à une de bonne gouvernance et le raineté de la Libye ainsi que la ganisation ultra-radicale Daech, que égyptienne a annoncé la coalition arabe tourmentée et respect de l'autre se sont fondu cohésion du peuple libyen frère, qu'ils combattent en Irak et en tenue mardi d'une réunion du contestée, se trouve dans une de nos jours et n'ont plus de afin de relever le défi sécuri- Syrie. Conseil de la Ligue arabe au situation très délicate. Déjà place dans le concept géopoliti- taire". Les six pays ont appelé les par- niveau des représentants des affaiblit économiquement après que et les relations internatio- Pour sa part, la Tunisie, qui a ties en conflit en Libye à "se Etats membre lors d'une ses- la chute des prix de pétrole dont nales d'aujourd'hui. subit récemment des attaques joindre aux efforts pour combat- sion extraordinaire à la les réserves représentent en Laissant place aux notions de : terroristes causant des dizaines tre la menace que constituent demande de la Libye. " moyenne 98% (des recettes de complot, théorie de destruction de morts, principalement des ces groupes terroristes transna- L'Egypte a soutenu la demande l'importation), s'ajoute à cela la massive, diviser les états, créer touristes étrangers, s'est décla- tionaux qui exploitent la situa- libyenne", a affirmé l'ambassa- plate-forme des revendications des conflits internes, coloniser rée très inquiète de la situation tion en Libye pour atteindre deur Tarek Adel, représentant des organisations syndicales et et s'emparer des chez son voisin, craignant leurs propres objectifs". Ils ont permanant de l'Egypte à la le front social qui ne cessent richesses…etc. l'avancée des terroristes vers en outre affirmé que la situation Ligue arabe, précisant que les d'augmenter ces derniers C'est dans ce sens qu'Alger sa frontières. "La Tunisie suit de à Syrte "souligne la nécessité représentants des Etats mem- temps. Alors que la situation subit de fortes pressions de la près la situation sécuritaire en urgente pour les parties en bres vont chercher comment politique ne présage pas à l'op- part des puissances impérialis- Libye, et appelle la classe politi- Libye de parvenir à un accord aider le gouvernement libyen timisme après la montée en tes pour s'alliée au rang de la que libyenne à multiplier les pour la formation d'un gouver- reconnu par la communauté force de l'intégrisme et les collation arabe, dans le but de efforts pour réussir le processus nement d'union nationale qui, internationale à faire face à la barons de l'importation aux cen- semer l'anarchie et le chaos de dialogue national et à former de concert avec la communauté menace terroriste ". Toutefois et tres décisionnels dont l'ex dans la région sub-sahélienne, un gouvernement d'union natio- internationale, peut assurer la selon des sources sures les ministre Amara Benyounes en a dans la perspective de passer nale", selon un communiqué du sécurité face aux groupes Etats-Unis auraient demandé à fait les frais. Toutefois il faut au nord d'Afrique pour déstabi- ministère des Affaires étrangè- extrémistes violents qui cher- l'Egypte de faire pression sur souligner que l'Algérie et le liser toute la région y est com- res. Lundi, le ministre italien chent à déstabiliser le pays. l'Algérie, pour qu'elle accepte Sultanat d'Oman demeurent pris l'Algérie, dont est la pro- des Affaires étrangères Paolo D.A Violents combats dans le nord du Mali L'accord d'Alger compromis a Mission multidimensionnelle inté- d'entraver les avancées effectuées vers opposé lundi dans la région de Kidal parlé de "15 morts dont des chefs mili- L grée des Nations unies (Minusma) a une paix stable et durable pour le Mali", dans le nord du Mali le Groupe d'auto- taires" du camp adverse. La CMA a, de condamné "dans les termes les plus fer- ajoute la mission onusienne. La défense touareg Imghad et alliés (Gatia) son côté, confirmé les combats, refusant mes", "une violation du cessez-le-feu" Minusma "a rappelé aux parties respon- et la Coordination des mouvements de de se prononcer sur un bilan dans l'im- dans la région de Kidal dans le nord du sables de la reprise des hostilités qu'el- l'Azawad (CMA), selon des sources médiat. Les affrontements ont égale- Mali, théâtre de combats au cours de les devront répondre de leurs actes concordantes qui ont fait état de plu- ment été confirmés par une source à la ces trois derniers jours. Dans un com- devant le Conseil de sécurité à travers sieurs morts. Les affrontements qui se Mission de l'ONU au Mali (Minusma). muniqué parvenu lundi à l'APS, la sa résolution 2227 du 29 juin 2015. Ce sont déroulés vers Anéfis, à environ 120 "Nous avons appris qu'il y a des victi- Minusma indique que "des confronta- dernier s'est déclaré disposé à envisa- km au sud de Kidal (extrême nord-est), mes", a-t-elle dit, sans donner plus de tions armées ont opposé les 15, 16, 17 ger des sanctions ciblées contre ceux "ont causé la mort de plusieurs person- détails. Ces combats font suite à des août la Coordination des Mouvements qui s'emploient à empêcher ou à com- nes", a affirmé une source de sécurité "escarmouches" entre les deux camps de l'Azawad et la Plateforme dans la promettre la mise en oeuvre de l'Accord régionale citée par l'AFP. Fahad Ag samedi et dimanche, a-t-elle précisé. région de Kidal, respectivement à de paix", d'après la même source. Elle a Almahmoud, un responsable du Gatia a R.N. Touzek Oued situé à 60 km au sud-est exhorté "les parties actuellement enga- de Kidal, à l'est d'Amassine, 80 km au gées sur le terrain à immédiatement ces- sud de Kidal et sur l'axe Tabankort- ser les combats" et a souligné qu'"elle Mizrana Anefis à 45 km au sud-ouest d'Anefis n'hésiterait pas à entreprendre toutes jusqu'à ce matin". "En attendant les actions nécessaires conformément à Une femme égorgée conclusions de l'Equipe Mixte son mandat et ses règles d'engagement d'Observation et de Vérification (EMOV), pour protéger les populations civiles qui Par Roza Drik en route aujourd'hui vers Anefis pour seraient en danger". La mission de établir les faits, la Minusma condamne l'ONU au Mali "poursuivra ses bons offi- Le corps sans vie d'une jeune femme a été découvert, hier, dans un champ à dans les termes les plus fermes ces ces auprès des parties concernées pour Mizrana à une trentaine de kilomètres au Nord de Tizi Ouzou, a-t-on appris, de actes commis en violation flagrante des restaurer le respect du cessez-le-feu et sources sécuritaires locales. La victime répondant aux initiales B.O, la quarantaine, accords de cessez-le-feu et de l'Accord les appelle à s'inscrire dans les arrange- originaire de Makouda, a été égorgée, avant que son corps ne soit dissimulé dans de paix et de réconciliation nationale ments sécuritaires inclus dans l'Accord un champs situé à Tizi Mazer dans la commune de Mizrana . L'auteur présumé de pour le Mali", selon le communiqué. "Le de paix. Elle continuera à surveiller de ce crime crapuleux s'est rendue la veille soit dimanche, à la brigade de gendarme- nombre croissant de violations préoc- près l'évolution de la situation sur le ter- rie de Makouda après avoir indiqué le lieu du crime et où le corps de la victime avait cupe vivement la communauté interna- rain", conclut le communiqué de presse. été dissimulé, précise la même source. tionale ainsi que la population et risque Pour rappel, de violents combats ont R.D

4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Pays producteurs de pétrole Alger à la recherche d'un consensus Par Amirouche El Hadi Brent (brut de référence de la mer du Nord) avait terminé la elon le ministre de séance à 48,95 dollars/baril l'Energie, Salah Khebri, pour livraison en septembre, S il faut une concertation alors que sur le marché new- entre pays producteurs pour yorkais, le baril de brut de réfé- arriver à un consensus qui per- rence aux Etats-Unis (WTI) ter- mettrait d'endiguer la baisse minait, lui, à 42,40 dollars. Pour des cours sur les marchés. autant, selon l'Agence interna- Mais 'l'Algérie seule ne pourra tionale de l'énergie (AIE), 'la rien faire. Tout comme beau- demande mondiale de pétrole coup de pays, d'ailleurs'', a devrait poursuivre, en 2015, sa estimé le ministre dans une croissance à son plus haut déclaration à la radio nationale. rythme depuis cinq ans, soute- Pour lui, 'il s'agit de mener un nue par la baisse des prix et la travail de concertation et trou- reprise économique mondiale''. ver un consensus au sein de La demande mondiale augmen- l'Opep'' pour examiner les voies tera en 2015 de 1,6 million de et moyens d'arriver à faire barils par jour (mb/j) portée par remonter les cours, du moins à une "croissance économique stabiliser le marché. 'C'est ce qui se consolide" et une baisse que nous sommes en train de des prix conduisant "les faire'', a-t-il précisé, ajoutant avec une chute des cours en tion reste tendue sur le marché, dollars/baril, selon l'Opep qui consommateurs à utiliser plus qu'il faut 'faire bouger les cho- dessous du seuil psychologique tout comme les perspectives de relève une hausse légère de la d'essence", selon le rapport ses au sein de l'organisation et de 50 dollars/baril, était 'prévisi- redressement des cours. Ainsi, production algérienne en juillet mensuel de l'AIE. Même prévi- faire participer les pays non- ble''. "Lors de la réunion (de le prix du baril de brut de réfé- dernier à 1,160 million de sion chez l'Opep qui a, une Opep, car l'Organisation ne l'OPEP) en juin dernier, nous rence algérien, le Sahara barils/jour (b/j) contre 1,150 mil- nouvelle fois, révisé à la hausse peut assurer seule le retour à la avions dit qu'il existait une très Blend, a perdu plus de 5 dollars lion b/j en juin, soit une hausse ses prévisions pour la demande stabilité sur les marchés''. Il est grande offre en pétrole par rap- en juillet dernier et s'est établi à de 10.000 b/j, le quota Opep de de pétrole brut pour 2015 et clair que l'Algérie, dans la port à la demande, qui a reculé 56,34 dollars, après avoir été l'Algérie étant de 1,2 MBJ. Pour table sur une reprise de la conjoncture actuelle, mène de à cause notamment des problè- de 61,69 dollars/baril en juin, autant, l'Opep rapporte que la demande pour 2016. Dans son discrètes discussions avec des mes économiques de la Chine", soit une perte de 5 dollars en un production globale de rapport mensuel, l'Opep s'at- pays membres de l'OEP et non- a-t-il rappelé. Durant cette réu- mois par rapport au prix moyen, l'Organisation a encore aug- tend à une hausse de la Opep pour convoquer une réu- nion, l'Opep avait maintenu son selon un bilan de l'OPEP. En menté en juillet à 31,603 mb/j, demande de 1,38 million de nion extraordinaire centrée sur plafond de production (30,5 juillet dernier, les cours avaient contre 31,446 millions b/j (sans barils par jour (mb/j) en 2015, et l'évaluation de l'état du marché MBJ), alors que la demande et reculé de 10%, avec une abon- compter la production libyenne) pour 2016, l'Organisation évo- pétrolier. Il y a une semaine, à les prix sur le marché bais- dance de l'offre mondiale, la notamment en raison de la que, comme lors de ses pre- la raffinerie de Sidi R'zine ( saient. Les propos du SG de levée attendue des sanctions hausse de production en Irak, mières prévisions publiées en Baraki), il avait déclaré que 'des l'Opep, Abdallah El Badri, qui contre l'Iran, suite à l'accord sur Arabie saoudite, Angola et en juillet, une accélération de la consultations étaient en cours avait exclu toute révision à la son programme nucléaire étant Iran. La moyenne du prix du demande de l'ordre de 1,34 pour convoquer une réunion baisse de la production de également une source d'inquié- panier de l'OPEP a ainsi enre- mb/j, liée à un rebond de la extraordinaire de l'Organisation, avaient égale- tude. A la même période en gistré une baisse à 54,19 dol- croissance mondiale, à 3,5%, l'Organisation''. La situation ment contribué à ramollir la 2014, le prix moyen du brut lars/baril. Vendredi dernier en contre 3,2%, cette année. actuelle sur le marché pétrolier, demande, et les prix. La situa- algérien était de 105 clôture sur les marchés, le AEH " Djezzy Play Tour " A l'assaut des côtes algériennes jezzy organise cet été, la vacanciers aux nouvelles Des animations sur la plage D première édition du " technologies de manière ludi- tels qu'un Babyfoot humain, Djezzy Play Tour " sous forme que avec des animations de tournois de Beach soccer et de caravane mobile qui par- qualité dont le Djezzy Play Beach volley, Xbox… seront courra 5 villes côtières de l'est Box, un Dôme de forme poly- aussi au rendez-vous pour à l'ouest. Du 18 au 22 Aout la gonale qui permet d'enregis- maintenir l'ambiance sur les caravane sera sur la plage " trer et de diffuser sur internet plages. Les Andalouses " d'Oran. des séquences vidéo réali- Un point de vente sera mis en Fidèle à sa vocation d'entre- sées par les estivants. Les place pour répondre aux prise citoyenne, Djezzy, lea- vidéos collectées, seront besoins des abonnés et des der de la téléphonie mobile en relayées sur les comptes futurs abonnés de Djezzy Algérie lance sa caravane sociaux (YouTube, Twitter et (renseignements sur les ser- estivale qui sera, pour la pre- Facebook) grâce au réseau vices de l'opérateur, rechar- mière fois, digitalisée offrant 3G performant de l'opérateur. gement du crédit…). ainsi aux estivants de multi- Un Play Photo Lab, servira Cette initiative - la première ples animations de divertisse- de trait d'union afin d'immorta- du genre en Algérie- est l'oc- ment le jour et festive le soir. liser les bons moments pas- casion offerte aux estivants La caravane parcourra le litto- sés sur les animations, d'im- de vivre une expérience uni- ral algérien où elle séjournera primer et de partager les pho- que tout en restant connec- 4 jours par ville pour initier les tos sur les réseaux sociaux. tés.

Par Ammar Zutouni à intimider et à isoler la femme non-voi- Eclairage lée représenterait aux yeux des familles onditionnés, manipulés ou et de l'opinion, en général, un acte sui- peut-être aux ordres, un agent cidaire pour ceux qui en prendraient la CC de sécurité et deux policiers en Mansuétude jusqu'où… ? responsabilité. fonction au tribunal d'Alger ont fait par- Par ailleurs, on ne peut qu'être effaré ler d'eux de manière peu orthodoxe en se positionner en spectateurs, laissant grade qui se traduit par la préparation devant l'ampleur de ces phénomènes, interdisant à une ancienne journaliste faire jusqu'au jour où le pire arrivera. Un d'une agression à grande échelle d'autant que ces voyous, bénéficiant de la radio chaine3 l'entrée dans ce lieu silence qui attise chaque jour cette contre les traditions des citoyens, avec d'une certaine mansuétude de la part public. Comme toutes les autres fem- campagne hystérique déployée contre la participation de réseaux de fanati- des pouvoirs publics, ne sont nullement mes avant elle qui ont subi le même inquiétés ou, quand ils le sont, c'est du la tenue des femmes. Non, ce n'est pas ques que l'on retrouve dans l'adminis- sort, son décolleté a été mal perçu par dérisoire. Ce seul fait constitue un sérieux. La vérité est tout autre. Tous tration et à tous les niveaux avec pour ces donneurs de leçons qui prouvent à encouragement " objectif " au terro- ceux qui ont suivi et analyser les affai- cible la gente féminine ne portant pas le travers leurs agissements qu'on est risme anti-femmes. encore reparti en guerre, avec plus de " res de la jupe courte et du short et, cette voile. Autrement dit, c'est le retour à la Jusqu'à présent, on n'a entendu aucun rigueur " contre les femmes non voi- fois, de l'absence de manches n'ont pu politique d'endoctrinement et de harcè- mot, allusion ou simple regret de la part lées. tirer de réponse que la conclusion sui- lement déployée des années 90 par des pouvoirs publics sur ce genre d'in- Avec un élan au zèle qui se généralise vante : ces agissements irresponsa- Abassi Madani et consorts. Hier, c'était cident.Aucune prise en charge, pas la à travers l'administration publique sur bles, portés à la connaissance des pou- la jupe courte, le short, aujourd'hui, le moindre assurance, non plus, quant à la un ton où le conservatisme religieux le voirs publics, ne sont provoqués que débardeur ! Et demain, peut-être, le sécurité des lieux publics contre ce dispute à l'arrogance et à la provoca- pour justifier une sanction datant de haïk et la m'laya ? Le tout à remplacer genre d'actes punitifs. tion, les pouvoirs publics continuent de l'époque du FIS, une doctrine rétro- par la burqa. Par conséquent, chercher A.Z. 5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Activités pétrolières La baisse se poursuit e secteur des hydrocar- à imputer, pour l'essentiel, au 16% par rapport à 2013), alors bures a enregistré de fait que le secteur des hydro- que celles des produits raffinés L nouveau une baisse carbures "semble avoir rompu s'étaient établies à 16,703 mil- d'activité en 2014 mais de en 2014 avec le cycle de baisse lions de tonnes (+30,1%). moindre ampleur par rapport d'activité". En termes de perfor- Les exportations ont atteint 7,2 aux neuf dernières années, a mance globale, les exportations millions de tonnes pour le GPL indiqué l'Office national des sta- d'hydrocarbures ont baissé de (+24,6%), 17,8 milliards m3 tistiques (ONS). Le secteur des 8% en 2014, passant à 58,5 pour le GNL (+18%) et 27,44 hydrocarbures a ainsi reculé de mds dollars contre 63,7 mds milliards de m3 pour le gaz seulement 0,6% par rapport à dollars en 2013. naturel (-17%). 2013 durant laquelle il a enre- Détaillant la structure de ces Le prix moyen du baril de gistré une forte décélération de ventes à l'étranger, le rapport pétrole algérien était en baisse -5,5%, la seconde plus forte de l'ONS indique que les expor- de 9,1% en 2014, à 99,1 dol- après celle de 2009 (-8%). La tations du pétrole brut et lars, contre 109 dollars en faible baisse enregistrée en condensat ont totalisé 28,355 2013, rappelle l'office. 2014 "s'apparente à une stag- millions de tonnes en 2014 (- R.N. nation de la production à son niveau de 2013 et peut, en tout cas, être annonciatrice d'une Béjaia inversion de la tendance bais- Séisme de magnitude 3 degrés sière qui caractérise le secteur depuis 2006", avance la source. Une secousse tellurique d'une magnitude de 3 degrés sur Selon l'ONS, ce résultat "consti- l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée, hier, à 10h32 tue une amélioration notable et poids dans la structure du PIB, vité. L'économie algérienne a (heure locale), dans la wilaya de Bejaia, a indiqué le Centre de ne fait pas perdre de point de faisait perdre régulièrement, réalisé, en 2014, une crois- recherche en astronomie, astrophysique et géophysique croissance au PIB" du pays, depuis 2006, des points de sance de 3,8% contre 2,8% en (CRAAG). L'épicentre a été localisé à 16 km au nord de Cap sachant que le secteur des croissance en raison du ralen- 2013, indique l'ONS qui consi- Carbon, précise la source. hydrocarbures, du fait de son tissement important de son acti- dère que cette amélioration est Double anniversaire du 20 août Deux dates charnières de la Révolution a date du 20 août, symbolisant l'of- ayant mobilisé plus de 4000 personnes, dimension maghrébine, cette date ayant geant les erreurs qui ont émaillé son L fensive du nord Constantinois toutes franges et catégories confon- été retenue pour sa coïncidence avec la déclenchement 22 mois auparavant. De (1955) et la tenue du congrès de la dues. L'offensive qui a duré trois jours a commémoration de l'exil du Roi du son côté, Mohamed Abbas, chercheur Soummam (1956), représente deux évè- été "un évènement sans précédent", car Maroc (Mohamed V) à Madagascar. Ce dans l'histoire de la révolution a estimé nements phares dans l'histoire de la reposant sur une vision "claire" adoptée choix qui a concrétisé la solidarité avec que l'offensive du nord constantinois a révolution algérienne. par le commandement de la révolution les frères marocains se voulait l'affirma- été "l'affirmation de la force de la révolu- Soixante ans après, ces évènements qui l'avait minutieusement planifiée, ce tion de l'unité de l'action révolutionnaire tion grâce à l'adhésion populaire" pour saillants de l'histoire de notre révolution qui avait permis d'atteindre de grands contre l'occupant. Sur le plan interne, rejoindre les propos de Larbi Ben Mhidi: demeurent gravés à jamais dans la objectifs avec peu de moyens. l'offensive du nord constantinois a été un "jetez la révolution à la rue, le peuple mémoire de tous les Algériens, consti- L'offensive du nord Constantinois, véritable camouflet infligé au gouverneur s'en emparera". Le congrès de la tuant désormais une des principales menée sous la houlette de Zighoud général d'Alger Jacques Soustelle qui Soummam a doté la révolution d'institu- références dans l'histoire de la lutte du Youssef, tendait tout d'abord à briser le prétendait pouvoir réprimer la révolution tions militaires et politiques qui en ont peuple algérien, l'offensive ayant blocus qui frappait la wilaya historique I en l'isolant. Les représailles des autori- garanti la continuité, a-t-il encore sou- ébranlé la confiance de l'ennemi et (les Aurès), en ciblant des sites relevant tés françaises, suite à ces attaques, tenu soulignant la nécessité pour les his- répercuté un sentiment de doute dans de l'armée de l'occupation, des postes étaient féroces. De vastes campagnes toriens de questionner d'autres sources les rangs de son armée qui se prétendait de police, des casernes militaires et d'arrestation et de répression ont ciblé pour faire davantage de lumière sur ces invincible. Même si les historiens sont autres structures. L'écho retentissant de des milliers de civils algériens. Villes et deux dates phares de la révolution. Des divisés concernant le déroulement de l'offensive à l'étranger a démenti, de villages étaient pilonnés. Par ailleurs, M. statistiques américaines font état de plus ces évènements, ils restent quasiment manière irréfutable, les allégations de Nouicer a précisé que le congrès de la de 20.000 victimes des représailles de unanimes à affirmer que le 20 août 1955 l'occupant français qui évoquait un mou- Soummam, tenu en 1956 dans le village l'occupant français de l'offensive du avait rétabli la confiance entre le com- vement de hors-la-loi. L'opinion publique d'Ifri dans la troisième wilaya historique, constantinois alors que les chiffres dis- mandement de la révolution et la base internationale avait pris pleine a décliné la philosophie de la révolution ponibles actuellement avancent 12.000 populaire. Pour Mustapha Nouicer, l'of- conscience qu'il s'agissait effectivement et défini son organisation. Il a également victimes, a-t-il dit pour conforter son opi- fensive du nord constantinois a été un d'une révolution populaire, a affirmé tracé les grandes lignes du processus nion. véritable soulèvement populaire car l'historien. Le 20 août revêtait une de poursuite de la lutte armée, en corri- R.N. Hommage L'inoubliable contribution de Chibout Brahim e Moudjahid Brahim torique, le défunt Brahim desserrer l'étau imposé aux a été l'initiateur de la structura- contemporaine où notre cher L Chibout, décédé le 1er août Chibout, connu pour sa maîtrise Aurès et à la Kabylie. Le tion du ministère en élevant les défunt était au sein du groupe courant, fut l'un des responsa- de la guérilla et ses qualités de second, de dimension diploma- inspections de wilayas de de moudjahidine dirigé par le bles de l'Armée de libération meneur d'hommes, a très vite tique, tendait à internationaliser moudjahidine au rang de direc- martyr symbole Zighoud Youcef nationale (ALN) ayant planifié gravi les échelons pour devenir la question algérienne par son tions exécutives pour prendre et ses premiers compagnons et mené à bien l'offensive du responsable de la deuxième inscription à l'ordre du jour de en charge et défendre les inté- qui ont défié le colonialisme et Nord constantinois, lancée le région de cette même Wilaya l'Assemblée générale de l'ONU. rêts des moudjahidine et des son armada au nom de la jus- 20 août 1955 pour marquer un historique. Pour préparer la Pour transmettre sa riche expé- ayants droit. Après l'indépen- tice par une résistance tenace tournant décisif dans la lutte fameuse offensive du 20 août rience de révolutionnaire et de dance, le défunt a également inspirée de la détermination et armée contre la colonisation 1955, Brahim Chibout a été Moudjahid aux jeunes généra- occupé plusieurs postes dont de la foi du peuple". "Homme française (1830-1962). Décrit chargé avec d'autres combat- tions, Brahim Chibout a écrit, en wali d'Annaba, député à loyal, imbu des valeurs révolu- par ses compagnons comme tants de l'ALN, de recenser les 2007, un livre témoignage inti- l'Assemblée populaire nationale tionnaires et de liberté et d'al- un "vaillant" moudjahid et un armes en possession de la tulé "Zighoud Youcef que j'ai (APN) et membre de plusieurs truisme, le défunt, ses compa- "modèle" en matière de natio- population algérienne, de connu", dans lequel il relate le commissions de l'organisation gnons et ses dirigeants, qui se nalisme et de bravoure, Brahim constituer un stock d'explosifs parcours de ce grand héros de nationale des moudjahidine sont distingués par leur clair- Chibout, né en 1927 à El avec l'aide d'Algériens travail- la révolution, dont il fut secré- (ONM). Il a exercé aussi voyance et sagesse, n'ont pas Harrouch (Skikda), avait rejoint lant dans les mines et les car- taire et proche collaborateur. comme avocat pour une courte hésité à répondre à l'appel du le mouvement national à l'âge rières et d'appeler des person- Brahim Chibout était connu durée. Dans un message de djihad en menant une lutte de 20 ans. Il figure parmi les nalités algériennes, en contact pour ses fermes positions condoléances adressé à la farouche des années durant moudjahidine de la première avec les forces coloniales, à ral- durant le combat de libération famille du Moudjahid Brahim jusqu'à la victoire", a souligné le heure qui avaient pris lier la révolution. L'offensive du nationale et en tant que cadre Chibout, suite à son décès, le chef de l'Etat. "Le défunt a servi conscience que seule une lutte Nord constantinois, rappelle-t- de l'Algérie indépendante. Il a président de la République, son peuple et sa patrie, en tant armée pouvait permettre de on, avait un double objectif. Le toujours servi sa patrie avec Abdelaziz Bouteflika, avait écrit: que militant et haut responsa- libérer l'Algérie du joug colonial. premier d'ordre militaire, abnégation, selon ses frères "Dieu a voulu que le décès de ble, avec la même détermina- Activant sous les ordres du cha- consistait à réactiver la guerre d'armes et amis. Pendant ce vaillant moudjahid coïncide tion révolutionnaire, conviction hid Zighoud Youcef, artisan de de libération et à éparpiller les l'exercice de ses fonctions de avec le 60é anniversaire de la et nationalisme", a ajouté le l'offensive du Nord constanti- troupes françaises sur l'ensem- ministre des Moudjahidine de journée du moudjahid, une date Président Bouteflika. nois et chef de la Wilaya II his- ble du territoire algérien pour juin 1991 à avril 1994, le défunt importante de notre histoire R.N. 6 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Téléphérique de Bologhine Pour des moments de détente à Madagh (Oran) (Bab El Oued) Reprise de service incessante L’afflux des familles „ Le téléphérique de Bologhine, qui relie ce quartier ‘’marin’’ aux hauteurs de Dans une ambiance conviviale, les familles s’y installent pour goûter, l’espace d’une journée Bab El Oued est en cours de travaux et ensoleillée, aux plaisirs que procurent des moments d’évasion, loin de la pollution et du vacarme “sera remis en service incessamment”, a affirmé lundi le directeur technique des prévalant dans la grande ville. téléphériques de la wilaya d’Alger, Boumediène Larbi. Le téléphérique reliant le quartie de Bologhine à Notre Dame d’Afrique “est en travaux depuis trois mois et il sera remis en service incessamment”, a affirmé Boumediène Larbi dans une déclaration à l’APS. Selon le directeur technique des télé- phériques de la wilaya d’Alger, ‘’les équipes en charge des travaux sont en train de déterminer les causes qui conduisent au fait que le câble tracteur se raccourcit au lieu de se s’allonger, et cette anomalie empêche le fonctionne- ment normal du téléphérique’’. “On est en train de voir les causes qui génèrent ce phénomène” avant que le téléphé- rique ne reprenne du service, a souligné Boumediène Larbi. Une opération de rénovation et de mise à niveau tech- nique du téléphérique, construit en 1975, a déjà eu lieu en 2009 après deux ans de travaux. D’une capacité de 35 personnes et pouvant assurer le trans- port de 1.155 passagers par heure sur une longueur de 266 mètres, ce téléphé- rique a été rénové par l’entreprise fran- çaise Pomagalski pour un montant de 247,96 millions de DA. Le trajet offre une vision panoramique de la Basilique, des bâtisses et les plages du quartier popu- laire de Bab El Oued, du stade de Bologhine ainsi que de toute la baie d’Alger et au delà vers le Cap Matifou et les contreforts montagneux de Kabylie. Alger compte d’autres téléphériques lles sont nombreuses ginalité de l’extrême beauté surplombe la mer. Un particu- l’ambiance conviviale, ani- dont celui reliant Oued Koriche à ces familles ora- naturelle de ses paysages, lier a même eu la géniale mée par les familles d’habi- Bouzaréah, mis en service en sep- E naises notamment, qui sont restés à leur état ini- idée de créer une distraction, tuées. tembre 2014. Il y a également celui de qui font profiter leur progéni- tial, la petite localité côtière prisée par les enfants, qui se Des déclarations presque Sidi M’hamed vers El Madania, le plus ture des bienfaits de cet air de Madagh, située sur une traduit à travers une petite similaires ont été formulées ancien téléphérique d’Alger, puisqu’il a marin mélangé avec l’odeur zone chevauchant la daïra balade à cheval. par d’autres interlocuteurs, été mis en service en 1956, et serait l’un des plantes et des arbres. d’Aïn El-Turck et Aïn El- A la faveur du retour du beau venues en famille pour profi- des plus anciens au monde. Il y a égale- Les vendredis, les agréables Kerma, attire un grand temps, annonçant l’entame ter d’un bivouac au niveau de ment celui qui relie Oued Kniss (les odeurs, provenant des bar- nombre de familles venues de la saison printanière, la cette localité et ce, à la Annassers) au palais de la culture. Un becues concoctés par des d’Oran et de ses communes localité de Madagh connaît faveur des bonnes conditions autre projet de téléphérique, en cours de petits groupes de familles, mitoyennes relevant de la actuellement un important météorologiques. «La réali- campeurs occasionnels, wilaya d’Aïn Témouchent. afflux de familles en quête de sation de parcs à travers une réalisation, va relier les hauteurs de Bab taquinent l’odorat des auto- Des dizaines de véhicules quelques instants de détente. exploitation raisonnée de El Oued, à partir du boulevard Saïd- mobilistes de passage. Les empruntent, en effet, la route «C’est un véritable lieu de zones boisées naturelles, Touati vers Z’ghara, en passant par week-ends particulièrement, sinueuse, serpentant au pied détente, qui s’illustre par rap- devrait être inscrite parmi les Village Céleste, a précisé M. la petite aire de jeux pour du mont Murdjadjo, pour port aux rares autres essai- priorités pour relancer le tou- Boumediène. enfants, s’avère souvent accéder à ce lieu, embaumé més sur le territoire de la risme» a fait remarquer notre insuffisante pour satisfaire d’air iodé, partiellement et région d’Oran, à travers ses interlocuteur. Constantine tout le monde. Tirant son ori- magnifiquement boisé, qui magnifiques paysages et M.B. Sabotage sur un Contrebande à Tlemcen poste de câbles Saisie de 3.680 litres de carburants téléphoniques ccomplissant leur mis- la semaine écoulée, à mettre dets et à bord d’un véhicule à l’entrée des zones « Sidi „ Un acte de sabotage sur un poste de A sion rentrant dans le en échec un acte de contre- automobile de marque « Bediaf »,et « Bordj Arima » à câbles téléphoniques a été signalé cadre de la prévention et la bande d’une quantité de Mercedes », a été saisie Tlemcen .La valeur de la dimanche soir à l’unité de voisinage 1 lutte contre la contrebande 3680 litres de carburant ,lors des missions de sur- marchandise et des moyens (UV1) de la nouvelle ville Ali Mendjeli (El sous toutes ses formes, les répartis à travers 116 jerri- veillance, de contrôle et de transport saisis est esti- Khroub), wilaya de Constantine, a-t-on éléments des brigades des cans en plastique, aux fins l’installation des barrages mée à un montant de appris lundi auprès de la direction locale douanes « El-Assa, « de commercialisation illicite sur les axes et les routes de 256.396 dinars tandis que d’Algérie télécom. Cet acte a causé des Boukanoune» et «Birou »à hors de nos frontières natio- la bande frontalière notam- l’amende douanière est d’un perturbations sur le réseau de télépho- Ghazaouet, celle régionale nales .La marchandise ment les zones « Oud Hbar montant de 2. 349.180 nie fixe et internet qui ont touché 650 de lutte contre la drogue de contingentée qui a été », »El Houassi » et « El- dinars. clients dont des administrations, a préci- Tlemcen ont réussi, durant transportée à dos des bau- Bayadha » à Ghazaouet, et B.A. sé à l’APS Rachid Boudraâ, le chargé de la communication et de l’information au sein de cette direction. Les équipes Warizane Relizane techniques de l’opérateur sont interve- nues pour rétablir le réseau, affirme la même source, soulignant que la réfec- Un jeune de 20 ans tente de se suicider tion des câbles souterrains endomma- es villageois de la locali- ginaire de la commune de grâce à son oncle qui l’a causes de cette tentative gés, sera effectuée dans le plus proche L té de Warizane, dans la Warizane, répondant aux ini- trouvé accroché à un fil. Le restent inconnues. Il Est à délai. La réparation de cette panne qui a wilaya de Relizane ont été tiales d’O.H., a tenté, hier malheureux a été tout de signaler que e phénomène causé l’isolement de plusieurs abonnés secoués depuis l’annonce après-midi aux environs de suite acheminé vers l’hôpital de suicide prend de l’am- dont l’agence commerciale d’Ali du drame perpétrés dans 18h, de se suicidé à l’inté- Ahmed Francis d’Oued pleur et ne s’arrête pas de Mendjeli, sera coûteuse, a-t-il affirmé. leur localité, ayant failli occa- rieur de la ferme de Si R’Hiou. La nouvelle est tom- s’installer et s’étaler dans Toutes les procédures nécessaires ont sionné la mort d’un jeune Djelloul, non loin de bée telle une trainée de notre société et touche parti- été faites par la brigade de la police homme à la fleur de l’âge. Warizane, en se pendant à poudre et s’est vite fait le culièrement notre jeunesse scientifique pour identifier les auteurs et Encore une fois, un jeune un poteau. L’infortuné a été tour de la ville et ses com- qui est notre boule de cristal les complices, responsables de cet acte, homme âgé de 20 ans, ori- sauvé d’une mort incertaine munes limitrophes. Les A. L. ajoute la même source, a-t-il ajouté. 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Pour contrer la pollution de l’environnement et des oueds à Blida Des projets à la clé De nombreuses communes de Blida sont actuellement confrontées à la détérioration de leur environnement, notamment la pollution des oueds, où sont déversées les eaux usées, la wilaya ne possède pas de stations d’épuration. l’instar de celles de Meftah, dans l’est de la wilaya, avec une capacité de traitement quo- tidienne de 25.740 M3 d’eau usées eq/ha, la Step de Chebli (10.200 M3 eq/ha/j), Megtaa Lezreg à Hammam Melouane (500 M3 eq/ha/j) et Ben Khelil (60.000 m3 eq /ha/j). La Step de Bouinane est toujours en étude et a été inscrite au profit de la wilaya en perspective des besoins qui seront exprimés par la population de la nouvelle ville en cours de réalisation au niveau de cette région, a-t-on ajouté de même source. Par ail- leurs, il a été signalé des efforts en cours en vue de la réhabilita- tion et de l’extension de la capacité de traitement de la STEP de Beni Mered. Une fois sa remise en exploitation effec- tive (octobre 2016), cette Step, qui a enregistré un grand retard dans ses travaux (depuis 2011), atteindra une capacité de traite- ment de 450.000 m3 équiva- lents habitants d’eaux usées, contre 70.000 M3 dans le passé. Cette STEP permettra le traitement des eaux usées de près de 500.000 habitants du Grand Blida (Ouled Yaïch, Béni Mered, Bouarfa et Blida). En outre, cette remise en service, elon la direction locale wilaya, où sont recensés 97 de l’état de dégradation avan- tions sera conçue de manière à également attendue par les de l’hydraulique, la points anarchiques de rejets cée atteint par cette structure, prendre en charge les eaux industriels et agriculteurs de la S wilaya compte une d’eaux usées, particulièrement dont la réalisation date des usées de trois ou quatre com- wilaya, permettra d’atténuer la dizaine d’oueds, oû 106.066 M3 au niveau des vieux quartiers et années 80 du siècle dernier. munes, à l’exemple de la Step pollution de la nappe phréati- d’eaux usées sont quotidienne- autres Haouchs ne disposant de Beni Chegrane destinée au que, considérée comme la pre- ment déversés. Un volume qui pas de réseaux d’assainisse- 07 STEP en perspective traitement des eaux usées de la mière source d’approvisionne- reflète, si besoin est, le grand ment, souligne-t-on auprès de Selon la direction de l’hydrauli- zone ouest de la wilaya, soit ment en eau potable, parallèle- risque de pollution auquel sont la même direction. que de Blida, il s’agit de la réa- une moyenne de 25.000 m3 ment à l’exploitation des eaux confrontées les populations Selon les chiffres fournis par la lisation programmée de sept équivalents habitants d’eaux traitées dans l’industrie et l’irri- résidant aux abords de ces même direction, la wilaya de (07) stations d’épuration des usées/jour (Eq/ha), au moment gation des surfaces agricoles cours d’eau , à l’exemple de Blida, qui compte plus de1,2 eaux usées (STEP), à repartir où la station de Larbaa sera mitoyennes. Le secteur agricole celui de Beni Aza traversant les million d’habitants, en sus d’un sur les quatre coins de la dotée d’une capacité de 30.000 disposera ainsi d’un volume localités de Blida, Ouled Aiche grand nombre de zones indus- wilaya, dont notamment les m3 Eq/ha/Jour. De nombreuses quotidien de 70.000 M3 d’eaux et Beni Mered, sur une distance trielles, ne dispose d’aucune communes réputées pour leur stations d’épura- usagées. de 30 km , ou encore de l’oued station d’épuration de ses eaux forte densité démographique, tion sont déjà en Lekhel, oued Ftiss, oued El usées (Step) suite à l’arrêt d’ac- telles que Mouzaia, Larbaà, chantier et enre- Tizi-Ouzou Harrach, oued Bouroumi et tivité de son unique station, Chebli, Meftah, Ben Khelil, gistrent des autres. Aussi, tout l’environne- celle de Beni Mered, depuis Hammam Melouane et degrés divergents 640 hectares d’avancement, à ment est mis à mal à travers la plus de sept (07) ans, en raison Bouinane. Chacune de ces sta- de végétations Pour le mois de juillet dernier à Hassi-Messaoud en fumée

„ Une surface globale de 633 ha de végé- 7,2 km de câbles tations a été détruite à ce jour par 98 feux de forêts qui se sont déclarés dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris lundi d’un respon- sable à la Conservation des forêts. téléphoniques volés Concentrés essentiellement au niveau des uelque 7.230 mètres sept étapes, sur la période territoires des daïras de Draâ El Mizan et Q de câbles téléphoni- allant du 3 au 16 juillet der- d’Azazga, les incendies ont ravagé 137 ha ques ont été volés, durant nier, a précisé la même d’arbres forestiers de différentes essences, le mois de juillet dernier, source. 145 ha de maquis, 235 ha de broussailles et dans la région de Hassi- Les vols de câbles télépho- 115 ha d’arbres fruitiers, a indiqué à l’APS le Messaoud (Ouargla), cau- niques en cuivre, pour les responsable par intérim du service de lutte sant des perturbations des revendre à des ferrailleurs, contre les feux de forêts, Mohamed prestations téléphoniques, causent des pertes men- Bounedaoui. Les pertes en végétations sont a-t-on appris lundi auprès suelles de 2,35 millions DA en recul comparativement à la même de la direction de l’entre- en moyenne à l’entreprise période de l’année 2014 durant laquelle une prise Algérie Télécom à AT, a-t-on fait savoir. surface de pas moins de 884 ha a été Ouargla. Pour faire face à cette détruite par 135 feux de forêts à travers la Ces vols de câbles télépho- situation, très préjudiciable wilaya, a-t-il relevé. M. Bounedaoui a, par niques, évalués à plus de à l’entreprise, des mesures ailleurs, fait état du maintien en état d’alerte 13,8 millions DA, ont préventives ont été prise de tous les moyens humains et matériels entraîné des coupures de dernièrement, au chef lieu mobilisés au titre du dispositif de wilaya de téléphone à 2.327 abonnés de wilaya, dont le recouvre- lutte contre les feux de forêts jusqu’à fin d’A.T à Hassi-Messaoud, ment des chambres télé- septembre prochain, notamment en raison a-t-on signalé. Ils ont été phoniques souterraines par de la hausse du mercure enregistrée dans opérés par des inconnus, des dalles en béton, selon la région entre le 1er juillet et le 10 août cou- généralement de nuit, en la même source. rant. 8 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Chômage à Relizane 280 logements LSP L’appel des habitants

„ Au moment où la wilaya accorde une importance accrue à l’aménagement urbain, avec un foisonnement de chantiers à travers plusieurs cités, certains quartiers demeurent, « Un virus létal » curieusement, jetés aux oubliettes, au grand dam des habitants. Kaddouar, 28 ans, s’est rangé aujourd’hui du bon côté de la barrière. Tel n’était pas son cas il n’y a Comme c’est le cas pour les résidents de la pas si longtemps, à cause des multiples problèmes familiaux. cité des 80 logements LSP au niveau du chef-lieu de Relizane, qui vivent le calvaire au quotidien depuis leur déménagement sur les lieux, il y a trois ans de cela. « Pressés par le besoin, nous avons occupé nos loge- ments hâtivement, sans le moindre aména- gement extérieur de la cité, mais nous étions rassurés par les promesses des autorités de la municipalité pour que cette tâche soit accomplie dans les meilleurs délais par les services de l’APC de Relizane, qui se devait de prendre en charge ces travaux sur la base d’une convention signée entre la commune et les services de l’OPGI », nous apprend le vice-président de l’association du quartier de la dite cité susmentionnée, qui a pris attache avec notre rédaction pour lancer un cri de détresse aux pouvoirs publics. «Nous vivons au cœur de la commune de Relizane, mais le visiteur qui traverse notre cité se croit en pleine zone déshéritée, tellement rien ne donne l’impression qu’on se trouve au sein d’un grand centre urbain», souligne notre interlocuteur. Brossant un tableau peu relui- sant du cadre de vie de la cité, il signale que l’éclairage public est inexistant, aucun n’es- pace vert ou autre lieu de détente pour les enfants, pas d’accès aux blocs... Bref, un Par A. Lotfi mon jeune âge, personne toutes les portes, mais, chômage est un virus qui environnement repoussant, indigne d’une ne voulait de moi», dit-il. hélas, elles étaient toutes nous tue doucement. ville « qui veut donner la meilleure image es parents sont Pendant quelques mois, fermées. Personne, oui, je Personne n’a fait l’effort de d’elle », comme l’assènent à chaque occa- divorcés, il a dû Kaddour va sombrer dans la dis bien personne, ne m’a nous comprendre, de se sion les autorités locales. S arrêter ses études à délinquance. Son «travail» tendu la main ; personne ne pencher sur notre situation, A.L. sa dernière année au CEM. deviendra nocturne. En m’a montré le droit chemin. de s’intéresser à nous. Pour aider sa mère à subve- solo, il «s’attaquera » aux J’étais livré à moi-même. En Nous ne sommes pas nés Sidi Sâada nir aux besoins d’une voitures pour les soulager plus, sans amis. Il fallait délinquants ou marginaux. famille nombreuse, il des autoradios et autres bien aider ma mère et nour- La vie, très souvent, ne connaîtra la galère. effets. Il faillit se faire épin- rir mes frères et sœurs. nous laisse pas le choix. Vu Les jeunes veulent Plongeur dans un café, très gler par deux fois. Et c’est «Des soupirs et des san- notre pauvreté et la mal rémunéré et exploité par miracle qu’il en réchap- glots étouffés avant de ter- détresse de nos parents un stade «tel un esclave», il quitte pera. Il reconnaît avoir mal miner sa confession. «La pour nous faire survivre, „ Des jeunes de la localité de Sidi Sâada son job. Tout jeune il refuse agi et, comme pour se justi- plupart des «Ouled El cela relève de l’héroïsme cette fatalité : «Je ne pou- fier, il dit : «Que pouvais-je Houma» sont dans une que de ne pas verser dans située à une trentaine de kilomètres du chef- vais pas rester inactif et vu faire d’autre ? J’ai frappé à situation dramatique. Le la délinquance aveugle». lieu de Relizane se sont rapprochés de notre bureau pour dénoncer le mal de vivre et ils réclament la réalisation d’un stade. Nous Commerces sommes dépourvus de toutes infrastructures sportives et culturelles », dira, d’emblée, un jeune de la commune de Sidi Sâada. Et 19 fermetures au cours d’ajouter pour étayer ses dires: « Le stade communal a été cédé pour la construction d’un lycée, il y a déjà plus d’une décennie. Actuellement, il n’y a qu’une seul aire de jeu, de la semaine dernière érigée à proximité de la polyclinique, qui est, es opérations de de la division de l’hygiène, tructions ont été données levés au niveau de l’ensem- faut-il le signaler, dans un état lamentable ». L contrôle de la qualité le contrôle a touché plus aux agents pour accentuer ble des quartiers de la ville En effet, dans cette commune, constituée de des produits de large d’une centaine de commer- les opérations de contrôle, et des établissements sco- trois grands villages en plus du chef-lieu, les consommation initiées par ces, principalement des notamment au niveau des laires. infrastructures de bases font superbement les bureaux d’hygiène des magasins d’alimentation fast-foods, des boucheries Outre les commerces, les défaut. L’ancien stade communal a été cédé secteurs urbains, au cou- générale, des boucheries, et des magasins d’alimenta- biologistes des secteurs pour la réalisation d’un établissement sco- rant de la semaine écoulée, des boulangeries et pâtisse- tion générale, notamment urbains ont procédé aux laire, sans penser à l’aménagement d’un ont permis aux agents de ries, entre autres. durant la saison d’automne. prélèvements d’échantillons autre, histoire d’offrir un lieu de jeu pour la contrôle de dresser 19 Les commerçants verbali- Les mêmes agents ont été d’eau pour des analyses masse juvénile qui n’a plus où aller. Les res- mises en demeure à des sés ont été sommés de res- sommés de procéder à des bactériologiques. Le ponsables locaux ont réalisé une aire de jeu commerçants pour non-res- pecter les normes d’hygiène contrôles quotidiens de la contrôle a touché une tren- sur le budget communal. « Vu le manque pect des normes d’hygiène sous peine de fermeture de qualité des eaux en procé- taine de puits alimentant les d’infrastructures de jeunesse, nous avons requises en la matière. leurs commerces. Selon les dant aux analyses quoti- colporteurs d’eau. décidé d’aménager une aire de jeu », selon Selon des sources proches mêmes sources, des ins- diennes d’échantillons pré- A.L une source responsable. « Les jeunes de la municipalité préfèrent aller jouer ailleurs que dans cette aire de jeu qui se trouve dans un Cité des 58 logements Duplex état de dégradation avancée», martèlera un jeune de ladite localité susmentionnée.. Notre commune est privée d’un stade com- munal. En outre, plus de la moitié de notre Toujours en stand-by argent se débourse dans le transport », indi- itué au chef-lieu de la ordures se fait de plus en ces insectes. Des insectes pâtit. Comme si cela ne que le président du club qui lance un appel S commune de plus ressentir. Des ordures sources de cauchemars suffisait pas, cet incivisme aux responsables de la commune de faire le Relizane, à quelques enca- cumulées pendant la cha- pour les habitants de cette vient se greffer à l’état nécessaire pour mettre un terme à ce pro- blures, la cité des 58 loge- leur de la journée, puis de cité, mais également pour impraticable des routes, blème qui a trop duré. « À quand accordez- ments « Duplex », sise à la la nuit, qui dégagent des les résidents de la cité d’en des trottoirs et de l’ab- vous la considération pour la masse juvénile. nouvelle ville Adda Benada odeurs nauséabondes et face, celle des 262 loge- sence de l’éclairage public Notre club, qui accueille tous les jeunes ex : Bermadia, comme qui favorise la prolifération ments. A moult reprise, des toujours non aménagé talents de la commune, est toujours sans chaque saison estivale, est des moustiques. bagarres éclatent entre les depuis la création de cette stade…. ni aire de jeu digne de son nom… ». confrontée à la pollution, De nombreuses person- résidents de ce quartier, cité. Les autorités commu- Les jeunes de cette localité sollicitent les res- ce qui pose un vrai pro- nes, d’ailleurs, ont été notamment à cause de l’in- nales sont vivement inter- ponsables locaux pour initier les démarches blème et un calvaire quoti- transférées à civisme concernant le pellées par les résidents nécessaires pour la réalisation d’un stade dien pour les résidents. À l’Etablissement hospitalier dépôt des ordures ména- qui avouent être à bout de puisque l’étude a été déjà faite, il y a de cela vrai dire, l’absence d’un public Mohamed Boudiaf, gères. De ce fait, c’est la nerfs. des années. endroit réservé pour les des suites de piqûres de dégradation urbaine qui en A.L A.L. 9 Économie Mercredi 19 août 2015 Toujours miné par le surplus de l’offre Dette grecque Berlin approuve la non L’or noir se stabilise annulation „ Le gouvernement allemand a Les prix du pétrole se sont stabilisés lundi en fin d’échanges européens, alors que le surplus de l’offre estimé lundi que le fait que la zone qui plombe les marchés ne se résorbe pas. euro ait clairement écarté un efface- ment nominal de la dette de la e baril de Brent de la Grèce est “un succès”. “Du point de mer du Nord pour vue allemand, c’est un succès que L livraison en octobre, l’on ne parle maintenant plus d’un dont c’est le premier jour d’uti- effacement nominal de la dette”, a lisation comme contrat de déclaré Steffen Seibert, porte paro- référence, a reculé de 2 cents le de la chancelière allemande à 49,18 dollars sur Angela Merkel, lors d’une conféren- l’Intercontinental Exchange ce de presse. Le communiqué final (ICE) de Londres. Sur le New publié vendredi soir par les York Mercantile Exchange ministres des Finances de la zone (Nymex), le baril de “light euro, à l’issue d’une réunion au sweet crude” (WTI) pour livrai- cours de laquelle ils ont donné leur son en septembre a progressé feu vert à un troisième programme de 5 cents à 42,55 dollars. Le d’aide à la Grèce de 86 milliards prix du baril de WTI était d’euros, précise que “la soutenabili- tombé vendredi en début té de la dette peut être assurée d’échanges asiatiques à 41,35 grâce à un programme de réformes dollars, un nouveau plus bas crédibles et complet et à des depuis début mars 2009. Le mesures supplémentaires sans marché de l’or noir, plombé effacement nominal” de dette. par des fondamentaux bais- L’éventualité de supprimer pure- siers, a été conforté dans sa ment et simplement une partie de la déprime par le décompte des dette grecque détenue par les puits de forage en activité aux autres Etats européens, pour satis- Etats-Unis et qui a montré une faire aux exigences du Fonds légère augmentation du monétaire international (FMI) de nombre de puits (+2 unités). rendre “soutenable” l’endettement Par ailleurs, les opérateurs de du pays, a toujours été rejetée par marché n’ont pas trouvé de le gouvernement allemand. réconfort dans les derniers Espagne, Finlande et Slovaquie rapports mensuels de étaient également opposées à une l’Agence internationale de telle mesure. Mme Merkel a en l’énergie (AIE), du ministère revanche répété dimanche, lors américain de l’Energie (DoE) d’un entretien à une chaîne de télé- et de l’Organisation des pays vision allemande, qu’elle voyait exportateurs de pétrole encore “des marges de manœuvre” (Opep) qui sont tous “bais- en jouant sur les taux d’intérêt des siers” pour les cours. Et si la titres de dette ou leur maturité, de demande a montré des signes brut. Le baril de Brent de la depuis début mars 2009. Le ture des trois rapports, avec manière à alléger le poids de la concrets d’amélioration en mer du Nord pour livraison en marché pétrolier, plombé par une production de l’Opep qui dette grecque, qui devrait grimper à 200% du produit intérieur brut (PIB). réponse à la baisse des cours octobre, dont c’est le premier des fondamentaux baissiers, atteint les 32 millions de barils et devrait continuer à progres- La directrice générale du FMI, jour d’utilisation comme a été conforté dans sa dépri- par jour (mbj) le surplus de ser en 2016, sa croissance ne contrat de référence, a grimpé me par le décompte des puits Christine Lagarde a, quant à elle, stocks de pétrole s’élèvera à suffira pas à éponger l’excé- de 13 cents à 49,32 dollars sur de forage en activité aux réitéré vendredi son appel pour un dent d’offre. l’Intercontinental Exchange Etats-Unis qui a montré une 1,84 mbj au dernier semestre allègement “significatif” de la dette (ICE) de Londres. Dans les légère augmentation du 2015 et à 1,7 mbj en 2016. La grecque. La question doit désor- Le Brent à moins échanges électroniques sur le nombre de puits (+2 unités). production de l’Opep pourrait mais être abordée de nouveau en de 50 dollars en début New York Mercantile “Les derniers rapports men- même atteindre les 33 mbj au octobre, une fois que le FMI aura décidé de sa participation financière de semaine à Londres Exchange (Nymex), le baril de suels de l’Agence internatio- début de l’année prochaine. ou non au plan d’aide. Une telle Les prix du pétrole ont évolué “light sweet crude” (WTI) pour nale de l’énergie (AIE), du “La stratégie observée chez en deux directions lundi, mar- livraison en septembre a département américain de participation est “absolument les producteurs ces derniers quant un léger rebond à perdu 39 cents à 42,11 dol- l’Energie (DoE) et de nécessaire”, a répété lundi lors de Londres, alors qu’à New York, lars. Le cours du baril de WTI l’Organisation des pays expor- mois a été d’augmenter la pro- la même conférence de presse le ils ont enregistré un repli, dans était tombé vendredi en début tateurs de pétrole (Opep) sont duction pour contrebalancer porte-parole du ministère allemand un marché toujours focalisé d’échanges asiatiques à 41,35 tous baissiers”, ont commenté les effets des bas prix sur leur des Finances Marco Semmelmann. sur l’excédent mondial de dollars, un nouveau plus bas des analystes. Selon leur lec- bilan comptable”, a-t-on noté. Economie du Brésil Monnaies Poursuite de la contraction L’euro à un cran du dollar en 2016 à la monnaie nippone, à niveau depuis avril 2009 lors 137,75 yens contre 138,14 de la récession. Les cam- „ L’économie brésilienne devrait yens vendredi. Le dollar s’est bistes spéculent depuis des enregistrer une baisse de 2,01% en stabilisé face à la devise japo- mois sur la date d’un premier 2015 et de 0,15% en 2016, selon naise, à 124,36 yens contre relèvement des taux de la des prévisions publiées lundi par la 124,36 yens vendredi. Le billet banque centrale américaine et Banque centrale. Dans une vert s’était trouvé sous pres- estimaient jusqu’aux interven- conjoncture de plus en plus moro- sion après l’annonce lundi tions chinoises que la probabi- se, l’institution financière brésilien- d’”un indice Empire State très lité d’une augmentation en ne s’attend aussi à un taux d’infla- faible” et de nature à accroître septembre était très élevée. Et tion de l’ordre de 9,32% cette la pression sur la Réserve malgré quelques indicateurs année avant de se stabiliser autour fédérale américaine (Fed) décevants ces dernières de 5,44% en 2016. Ces prévisions pour qu’elle maintienne semaines, la Fed reste actuel- renforcent le climat négatif qui inchangés ses taux lement la mieux placée des règne dans la septième économie d’intérêt, ont commenté des grandes banques centrales du monde - la première d’Amérique analystes. L’activité manufac- pour procéder à un resserre- latine - qui a terminé l’année 2014 turière de la région de New ment monétaire. Par ailleurs, avec une piètre expansion de 0,1% York a chuté en août, surpre- les cambistes scrutaient tou- et entame sa cinquième année euro est légèrement calme du fait des faibles nant les analystes, selon l’indi- jours la crise grecque, alors d’activité au ralenti. Le gouverne- L’ reparti à la baisse lundi volumes d’échanges liés à la ce Empire State publié lundi que les députés allemands se ment de la présidente Dilma face à un dollar soutenu par période estivale. La monnaie par l’antenne de New York de prononceront mercredi sur le Rousseff lutte pour faire passer au des attentes de resserrement unique européenne a baissé à la Réserve fédérale américai- troisième plan d’aide interna- Parlement un dur ajustement bud- monétaire aux Etats-Unis en 1,1076 dollar contre 1,1112 ne (Fed). L’indice s’est établi à tional à la Grèce, déjà adopté gétaire qui lui coûte cher du point dépit d’un indicateur améri- dollar vendredi en fin de soi- -14,92, perdant plus de 18 par les ministres des Finances de vue politique auprès de sa coali- cain décevant, dans un mar- rée. La devise européenne est points par rapport à juillet, et de la zone euro et le tion et de son propre Parti des tra- ché demeurant relativement aussi repartie à la baisse face tombant ainsi à son plus bas Parlement grec. vailleurs (PT, gauche). 10 TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Pêche du thon rouge en 2015 par l’Algérie La totalité du quota dans les rets L’Algérie a pêché la totalité de son quota de thon rouge fixé à 370 tonnes en 2015 par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (Cicta), a appris l’APS auprès d’un responsable au ministère de l’Agriculture, du développement rural et de la pêche. elon le bilan établi par la travers, notamment, un assai- Cicta, remis récemment nissement des listes des arma- S à ce ministère, l’Algérie teurs et de la flotte nationale a même dépassé de 10 tonnes destinée à cette pêche selon (t) le quota fixé en ayant cap- des critères “justes et transpa- turé 380 t sur la période légale rents”. Il est également prévu fixée du 26 mai au 24 juin, indi- l’élaboration d’un décret exécu- que le même responsable, tif relatif aux poissons migra- Kamel Neghli. Ce surplus de 10 teurs tel le thon, qui devra être t devrait être toléré par la Cicta fin prêt en 2016. Une fois en tant qu’il est inférieur à 5% du vigueur, ce futur texte devra quota autorisé, tel que le stipule permettre une meilleure prépa- son règlement. Lors de sa réu- ration et mise en œuvre des nion de novembre dernier, cette campagnes de pêche du thon organisation mondiale avait sur les prochaines années en augmenté le quota de pêche de se focalisant, particulièrement, thon rouge de l’Algérie à 370 t sur la qualité des prestations en 2015 et à 460 t en 2016 des armateurs concernés et avant d’arriver à 543 t en 2017 garantir la pêche de la totalité et à 650 tonnes en 2018. de la quote-part autorisée par la Ceci est un prélude pour rétablir Cicta. Dans ce sens, M. Neghli sa quote-part initiale qui était de insiste sur le renforcement du 5% du total des captures pavillon national de pêche du admissibles (TAC) en thon et l’encouragement des Méditerranée et Atlantique Est. opérateurs à investir dans ce Durant cette campagne 2015, la créneau. quote-part a été répartie entre trois groupes de 17 chalutiers Des fermes d’engraissement nationaux en fonction des capa- en cas de levée du gel cités de chacun de ces der- Questionné sur les perspecti- niers, conformément aux dispo- ves d’investissement dans les sitions de la nouvelle loi modi- fermes d’engraissement de fiant et complétant celle de juil- thon, le même responsable let 2001 relative à la pêche et indique que l’opération d’octroi aux ressources halieutiques. des permis d’exploitation aux “L’opération a été menée avec investisseurs potentiels est tou- succès en dépit des difficultés jours gelée par la Cicta depuis dues notamment au manque de 2008 en raison du nombre en Méditerranée. Fixée à mené des négociations “très l’être, les scientifiques de ce moyens et d’expérience ainsi élevé de ce type de fermes au 13.500 T pour 2014, l’autorisa- serrées” du fait de la pression comité ont souligné qu’une qu’aux perturbations climati- niveau mondial. Mais l’Algérie tion de la Cicta passera à exercée par l’étude du Comité hausse “progressive et modé- ques”, observe le même res- envisage de déposer une 16.142 T en 2015 et 19.296 T scientifique de cette organisa- rée” du quota ne devrait pas ponsable. A ce propos, il relève demande d’investissement en 2016 pour les pays mem- tion qui avait annoncé la remettre en cause le pro- l’impérativité pour l’Algérie de dans ce sens dès la levée du bres. Le quota pour 2017, éta- reconstitution du plus gros gramme de reconstitution prévu continuer à pêcher la totalité de gel, assure-t-il. A souligner, que bli pour l’instant à 23.155 T, stock de thon rouge au monde sur 15 ans. Victime de la surpê- son quota fixé afin d’éviter l’augmentation de la quote-part sera réexaminé sur la base se situant dans la Méditerranée che dans les années 1990- l’éventualité d’une réduction de algérienne de pêche du thonidé d’une réévaluation du stock et l’Atlantique Est. Selon cette 2000, le “thunnus thynnus” a cette quote-part par la Cicta. A a été attribuée dans le cadre du prévue en 2016. Pris entre les étude, le stock de reproduc- été sauvé par l’établissement, cet effet, le ministère de tutelle nouveau Total des captures enjeux économiques et la pré- teurs était estimé à 585.000 T en 2007, d’un quota et de compte réviser prochainement admissible (TAC) qui a été servation de l’environnement, en 2013 contre 150.000 T en mesures de régulation draco- le cadre organisationnel de relevé de 20% par an pendant les 49 membres de la Cicta (47 2008. Sans préciser si ce stock niennes (réduction des flottilles, l’opération de pêche du thon à trois ans dans l’Atlantique Est et pays et l’Union européenne) ont est reconstitué ou en passe de contrôles...). Le PIB/habitant de l’Algérie En léger recul en 2014 vité”, commente l’office. Le en baisse de 8% en 2014 pas- secteur des hydrocarbures a sant à 58,5 mds de dollars ainsi légèrement reculé de (4.709,6 mds de DA) contre 0,6% par rapport à 2013 où il 63,7 mds de dollars en 2013. avait enregistré une forte décé- Quant à la décélération du PIB lération (-5,5%), note l’ONS qui hors hydrocarbures, elle s’ex- souligne qu’il s’agit d’une plique notamment par les bais- “amélioration notable” et ne fait ses d’activité dans l’agriculture pas perdre de point de crois- et le BTPH, selon la même sance au PIB. Ce secteur, du source qui argumente par le fait de son poids important fait que le PIB hors agriculture dans la structure du PIB algé- a connu une croissance de rien, faisait, en effet, perdre 3,9% en 2014 contre 2,3% en régulièrement quelques points 2013. Concernant les échan- de croissance en raison du ges extérieurs, l’ONS précise ralentissement important de que les importations globales son activité depuis 2006, rap- avaient atteint 5.502,4 mds de pelle l’office. Cela dit, la “crois- DA en 2014 réparties entre sance importante” de la pro- 4.765,3 mds de DA de mar- duction des hydrocarbures chandises et 737,1 mds de DA e PIB par habitant de Quant au PIB, il a atteint 2013 alors que la croissance enregistrée en 2014 ne s’est de services. L l’Algérie a enregistré une 17.205,1 milliards (mds) de DA du PIB hors hydrocarbures pas vraiment répercutée sur la Pour les exportations, elles ont légère baisse en 2014 en (l’équivalent de près de 213,5 baissait à 5,6% contre 7,1% en croissance globale du secteur été évaluées à 5.252,6 mds de s’établissant à 5.460,1 dollars mds de dollars) en 2014, 2013. L’amélioration du taux du fait du différentiel important DA en 2014 réparties entre contre 5.474,9 dollars en 2013, contre 16.643,8 mds de DA en de la croissance économique existant entre les prix sur le 4.709,6 mds de DA en hydro- a indiqué lundi l’Office national 2013. est le résultat de la reprise du marché intérieur et les prix sur carbures, 208 mds de DA en des statistiques (ONS) dans sa L’économie algérienne a, ainsi, secteur des hydrocarbures “qui les marchés extérieurs, relève- autres biens hors-hydrocarbu- publication sur les comptes réalisé une croissance de semble avoir rompu en 2014 t-il. Les exportations d’hydro- res et 335 mds de DA en servi- économiques du pays. 3,8% en 2014 contre 2,8% en avec le cycle de baisse d’acti- carbures étaient de leur côté ces. 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Monde Mercredi 19 août 2015 Quotidien national d’information Les forces d'occupation sionistes démolissent Un train percute un minibus près des habitations palestiniennes en Cisjordanie MORTELLE TRAVERSÉE DES RÉFUGIÉS IRAKIENS de Durban en Afrique du Sud Quinze personnes tuées u moins 15 personnes ont lation routière du KwaZulu-Natal. Encore un crime A trouvé la mort et six autres Sur les six blessés, deux se blessées quand un train a per- trouvent dans un état critique cuté un minibus lundi près de et deux autres dans un état Durban dans l'est de l'Afrique du sérieux. Sud. Le minibus surchargé est Les accidents de la route coû- contre l'humanité tombé sur la voie ferroviaire tent la vie à environ 14 000 cha- AU NOM DE NOS ENFANTS ! après être sorti d'autoroute que année en Afrique du Sud. es forces d'occupation israéliennes ont des conditions climatiques rudes. Elle a indi- L démoli des maisons appartenant à des qué que la démolition s'inscrit dans le droit fil "Si ce n'était pas pour les filles, je n'aurais jamais pris ce au moment où était arrivé un Les autorités sud-africaines s'en- dizaines de familles palestiniennes, au nord- des "abus constamment perpétrés" à l'encon- train, a précisé Zinhle gagent à réduire de 50% le nom- est d'El Qods, ont rapporté des médias tre des familles bédouines de la région de bateau" : Nada, 33 ans, Syrienne, son mari et leurs trois Mngomezulu, porte-parole de bre des accidents de la circula- locaux. Des médias palestiniens ont rapporté Ma'aleh Adumim, et que l'objectif était de les enfants font partie des 124 000 migrants arrivés en Grèce l'autorité d'inspection de la circu- tion d'ici à 2020. que des responsables de l'administration expulser de leurs terres. cette année, à leurs risques et périls. civile et des soldats israéliens sont arrivés à Elle a ajouté que le nombre des démolitions a Eruption du volcan Cotopaxi en Equateur Bir al-Maksub et à Wadi Shneisel, des com- augmenté au cours de ces derniers mois, et l y a cinq nuits, ils ont fait la péril- maintenant", se réjouit-elle. munautés pauvres de la région de Khan al- que des maisons de la région d'El Qods, de la leuse traversée en canot pneu- Nisreen, une brunette toute timide, dit Ahmar, et ont démoli neuf maisons. Environ vallée du Jourdain et des collines au sud d'El matique qui sépare la Turquie de qu'elle veut être médecin plus tard. 325 000 personnes 60 personnes, notamment 39 mineurs, Khalil sont démolies presque toutes les la Grèce. Il y a un mois à peine, Vian, un peu plus bavarde, voudrait vivaient dans ces maisons. Dans la commu- semaines. Les autorités israéliennes démolis- I ils avaient quitté leur ville d'Alep être danseuse. "J'aimerais que leurs pourraient être affectées nauté d'Abu-Falah, qui comprend environ 150 sent régulièrement des structures habitées dévastée. rêves se réalisent. En Syrie, ce ne personnes, deux baraques ont été démolies. par des bédouins en Cisjordanie et déplacent "Nous avons tout risqué pour qu'elles serait pas possible", reconnaît Nada. Par ailleurs, les forces israéliennes ont démoli délibérément les bédouins afin de construire aient un avenir", dit la mère en regar- Pour l'instant, seule Vian se rappelle les maisons de quatre familles de la commu- des colonies juste à l'extérieur de El-Qods dant jouer sur la plage les fillettes, ses cauchemars : "Une nuit, quand on nauté de a-Sa'idi. Mme Sarit Michaeli, la Est. Israël a occupé la partie orientale d'El- âgées tout au plus d'une dizaine d'an- était encore à Alep, j'ai rêvé que l'ar- porte-parole de B'tselem, un groupe des droits Qods en 1967 puis l'a annexée, une décision nées. mée entrait dans la maison et nous de l'homme israélien, a dit que 14 familles que la communauté internationale n'a jamais L'accueil à Kos n'a rien de riant. La enlevait". bédouines sont désormais sans abri, dans reconnue. police de l'île s'est sombrement illus- Il faudra longtemps à tous ces enfants trée la semaine dernière en étant fil- pour retrouver le sens de la normalité, Nouvelle attaque terroriste de Boko Haram au Nigeria mée deux jours consécutifs en train estime l'association caritative Save chologique", ajoute-t-elle, car certains tre ans. "La guerre, ils l'ont dans le Je veux que mes enfants puissent se de maltraiter des migrants. the Children. sont devenus agressifs, tandis que sang à présent, ils ne jouent qu'à ça. détendre, jouer, et aller à l'école Nada, son mari et les petites doivent "Les enfants sont très résistants, et, d'autres ont simplement besoin de Il fallait que je les sorte de Syrie, je comme tous les enfants", dit-elle, dormir sous la tente en attendant de avec des soins adaptés, ils peuvent communiquer ce qu'ils ressentent. suis venue en Europe pour eux", ajoutant avoir "aussi besoin de se Au moins sept morts gagner Athènes, et, de là, l'Europe du rebondir", explique à l'AFP sa porte- Mais avec des familles qui ne cessent remarque-t-elle. sentir en sécurité pour leur donner ce Nord. Mais ils sont heureux que les parole Sarah Tyler, "mais ça peut de changer de place, et un accueil Elle s'inquiète de les voir s'affronter dont ils ont besoin". enfants aient échappé au pire. prendre des mois". grec réduit au strict minimum, les avec des petites cuillères et des Selon le Haut commissariat de l'ONU "Encore aujourd'hui, elle pleurent et Beaucoup de ces enfants syriens ne enfants n'ont reçu que quelques crayons, en imitant le bruit des mitrail- pour les réfugiés (HCR), la moitié des usqu'à 325 000 personnes dégel survenu dans la partie elles hurlent de peur à chaque fois sont pas allés à l'école depuis plu- jouets, albums à colorier et crayons lettes et des explosions. Selon elle, quatre millions de personnes qui se J pourraient être touchées haute du volcan", a indiqué le qu'elles entendent un bruit fort, elles sieurs années, et ont grandi trop vite, de couleurs donnés par les touristes "ils sont très agressifs et difficiles". "Et sont enfuies de Syrie ces dernières en Equateur par l'éruption du ministre coordinateur de craignent que ce soit un bombar- perdant leur enfance en essayant de et les habitants. Nisreen, 34 ans, qui ils me demandent pourquoi on n'en- années sont des mineurs. volcan Cotopaxi, qui s'est Sécurité, César Navas, préci- dement", raconte la mère, tee-shirt soutenir leurs parents. est également arrivée d'Alep à Kos tend plus de bombardement... "Ce sont les plus vulnérables, parce réveillé vendredi, obligeant le sant toutefois que, depuis rose et voile lilas. Pour Sarah Tyler, "ils doivent retrou- par la Turquie, avec son mari et leurs Tout ce que souhaite Nisreen que les plus sensibles, et ils doivent gouvernement à décréter l'état samedi, "il n'y a pas eu de "Mais elles ont retrouvé leur sourire, ver un sentiment de normalité", avec deux enfants, dit que la guerre a eu aujourd'hui est de la "stabilité". "Nous recevoir la protection appropriée", d'exception, ont estimé lundi projection de flux pyroclastique et elle se sont remises à jouer. Au des endroits pour jouer et apprendre. un impact psychologique massif sur n'avons pas pu dormir correctement affirme à l'AFP la porte-parole Stella les autorités. La zone de ris- (matériel incandescent, ndlr), moins, la guerre est derrière nous "Ils ont aussi besoin de soutien psy- ses petits garçons âgés de six et qua- pendant trois ans à Alep. Nanou. que entourant le volcan donc il n'y a pas de présence enneigé, situé à 45 km au sud de coulées de lave". de Quito, recouvre en partie Considéré comme l'un des Démission d'al-Assad comme préalable au règlement de la crise syrienne trois régions du centre et du plus dangereux du monde, le nord du pays - Cotopaxi, Napo volcan, qui culmine à 5.897 et Pichincha -, a expliqué lors mètres d'altitude, a été secoué d'une conférence de presse la depuis vendredi par de nom- Le "niet" de Moscou ministre de Gestion nationale breuses explosions, déga- des risques, Maria del Pilar geant d'imposantes colonnes du dialogue intra-syrien et sans mettent d'accord, malgré les réser- qui, dit-il, viole le droit des syriens à Cornejo. "Dans la zone affec- de cendres ainsi que des frag- ingérence extérieure", a-t-il ajouté. ves exprimées par le Venezuela. Le l'auto-détermination. L'initiative, qui tée de la région de Cotopaxi, ments solides et incandes- Le chef de la diplomatie iranienne a représentant permanent adjoint de doit démarrer en septembre, devrait nous estimons à 110 000 per- cents. indiqué pour sa part que le rôle des la France à l'ONU, Alexis Lamek, a permettre la mise en place de qua- sonnes (la population pouvant L'éruption, la première depuis Etats étrangers devait se limiter à même qualifié cette entente concer- tre groupes de travail sur la sécurité être touchée, ndlr). Dans la 1877, a entraîné l'instauration zone de Pichincha, 80 000 à de l'état d'exception par le "faciliter ces (pourparlers)". Il a, par nant l'initiative pour des pourparlers et la protection, le contre-terrorisme, u moins sept personnes ont trouvé la village et ont ouvert le feu sur les habitants 200 000, et dans la région de gouvernement et l'évacua-tion ailleurs, déclaré qu'avec la levée de paix d'"historique". "Pour la pre- les questions politiques et légales mort dans l'Etat de Borno, dans le nord- qui étaient en train de prendre leur petit- Napo, autour de de 505 personnes des locali- A des sanctions contre l'Iran, tous les mière fois en deux ans, le Conseil ainsi que la reconstruction. Le est du Nigeria près de la frontière avec le déjeuner avant de se rendre dans leurs fer- 15 000 personnes", a-t-elle tés voisines. "L'activité interne obstacles qui entravent le dévelop- de sécurité s'unit et passe un mes- Conseil appelle à mettre fin à la Niger, dans une attaque imputée au groupe mes", a-t-il ajouté. indiqué, soit un total potentiel du volcan ces 24 dernières pement de la coopération avec la sage en soutien au processus politi- guerre en "lançant un processus extrémiste nigérian Boko Haram, ont indiqué Cette attaque, selon lui, a forcé les villageois de 325.000 personnes envi- heures est restée élevée, Russie vont être éliminés. que en Syrie", a-t-il ajouté. Le politique mené par la Syrie vers une des chefs locaux. Des dizaines d'hommes à fuir. Ils sont ensuite revenus après le départ ron, qui "pourraient être affec- c'est-à-dire qu'il y a des preu- Par ailleurs, le Conseil de sécurité Venezuela s'est dissocié de plu- transition politique qui rejoint les armés ont mené un raid dans le village des assaillants. "Les gens n'ont pas de quoi tées par le flux de lave". Cette ves de mouvements de fluides des Nations unies a apporté son sieurs parties du communiqué en 16 aspirations légitimes du peuple d'Awonori, proche de la ville de Damasak nourrir leurs familles, c'est pour cela qu'ils ont lave, en faisant fondre la à l'intérieur du volcan, de gaz soutien lundi un nouveau plan pour points du Conseil, qui appelle princi- syrien". La transition comprend avant de voler de la nourriture et du bétail, pris le risque de revenir dans leurs villages neige, pourrait déclencher de et de magma", a indiqué lundi la paix en Syrie, approuvé pour la palement à une transition politique "l'établisse-ment d'un corps dirigeant selon ces sources. Damasak avait été pour travailler dans leurs fermes alors que la dangereuses avalanches, crai- César Navas. première fois en deux ans par la en Syrie, qui est dans sa cinquième de transition inclusif avec les pleins conquise par Boko Haram puis reprise en saison des pluies a démarré", a-t-il dit. gnent les autorités. "Nous A l'extérieur, a précisé Navas, Russie et les 14 autres membres. Il année de conflit. L'ambassadeur pouvoirs, qui devrait être formé sur mars grâce à l'intervention des forces nigé- Abubakar Gamandi, chef du syndicat des avons noté une légère aug- l'activité est modérée, avec s'agit du premier plan politique vénézuélien auprès de l'ONU, la base d'un consentement mutuel riennes et tchadiennes. Ces hommes armés pêcheurs dans l'Etat de Borno, a confirmé a Russie s'oppose à la res pensent que nous devrions mentation du débit des rivières "des émissions de cendres concernant le conflit syrien sur Rafael Ramirez, a estimé que ce tout en assurant la continuité (du "ont tué sept personnes, volé du grain et cette attaque. "J'ai été informé par des mem- démission du président syrien nécessairement nous accorder par (en contrebas du volcan, ndlr), volcaniques très légères, très lequel tous les pays membres du texte établit "un précédent très dan- fonctionnement) des institutions ce qui pourrait être dû au faibles". emporté tout le bétail dans le village avant de bres (de mon syndicat) dans la région de L Bachar al-Assad comme une avance sur le fait qu'au terme d'une Conseil se gereux", en soutenant une transition gouvernementales". s'enfuir dans la brousse", a déclaré à l'AFP Damasak que des hommes armés apparte- condition préalable pour le règle- période de transition, le président Muhammadu Modu Wan-Wan, chef du syndi- nant à Boko Haram avaient attaqué le village ment politique de la crise dans le devrait quitter ses fonctions, c'est ENTRE cat des pêcheurs. "Les hommes armés qui d'Awonori ce matin, et qu'ils ont tué sept per- pays, a déclaré lundi le ministre pour la Russie une position qui n'est LES LIGNES sont arrivés à bord de camionnettes et de sonnes et emporté leur nourriture et leur russe des Affaires étrangères, pas acceptable", a déclaré Lavrov, détenu ni à son avocat. Les motos vers 7 heures du matin ont assiégé le bétail", a-t-il dit. Sergueï Lavrov, cité par des médias lors d'une conférence de presse "Les médecins Israéliens sont conditions pour un procès juste et russes. "Si certains de nos partenai- commune à Moscou avec son confrontés à une question équitable ne sont jamais réunies. homologue iranien L'éthique es autorités ivoiriennes ont promis une tre a insisté sur la détermination de cette Mohammad Javad Zarif. d'éthique" En l'absence d'accès au dossier, L élection présidentielle "hautement" sécu- "force d'élite à œuvrer pour l'instauration Lavrov a souligné que le sort "laquelle?" NB : La détention administrative réservé aux seuls procureurs et Elections en Côte d'Ivoire risée, rapportent lundi des médias ivoiriens. d'un environnement sécuritaire dans le pays d'al-Assad ne peut être "faut-il nourrir de force est une procédure qui permet à juges militaires, il est impossible au Selon le ministre ivoirien de la Défense Paul avant, pendant et après les élections, et à décidé que dans le cadre de Mohammed Allan comme le l'armée israélienne de détenir une détenu ni à son avocat de contester Koffi Koffi, tout est mis en œuvre pour combattre avec acharnement les bandes pourparlers entre des repré- permet la loi israélienne?" personne pour une période de six efficacement leur placement en Les autorités garantir un environnement électoral serein. armées appelées communément coupeurs de sentants de son gouverne- "eeuuhh..." mois maximum, renouvelable de détention. Par ailleurs, la détention "L'élection présidentielle aura belle et bien route". La Côte d'Ivoire se prépare à aller aux ment et de ses opposants, "quoi?" manière indéfinie, sans inculpation administrative s'accompagne lieu le 25 octobre prochain même si certaines élections générales avec en prime l'élection notant que tous les partis "Mohammed Allan aussi est ni procès. Le détenu administratif souvent de mauvais traitements, promettent personnes font planer le spectre de la peur", présidentielle. Les Ivoiriens espèrent que ce d'opposition devraient être confronté à une question d'éthique" est emprisonné le plus souvent sur voire de tortures exercées à a assuré Koffi. "Nos hommes sont préparés à scrutin traduirait le retour à une paix durable représentés aux pourparlers cela et des dispositions sécuritaires particu- et à la normalisation de la vie politique en de paix. "La Russie et l'Iran "laquelle?" la base d'informations considérées l'encontre du détenu lors de son la sécurité "la détention administrative" arrestation, de son interrogatoire ou lières de sécurisation seront mises en place Côte d'Ivoire après les violences post-électo- appellent à un règlement de comme " secrètes " par l'armée et au moment opportun", a-t-il ajouté. Le minis- rales de 2010-2011 qui ont fait 3 000 morts. la crise syrienne par le biais "...!?" qui ne sont donc accessibles ni au au cours de sa détention. 12 13 TRIDesB ULecteursNE Mercredi 19 août 2015 Culture Quotidien national d’information Plusieurs de ses œuvres non encore publiées Le legs occulté de Moufdi Zakaria Les oeuvres du poète de la Révolution algérienne Moufdi Zakaria publiées à ce jour représentent “à peine la moitié” du volume des ses écrits qui ont jalonné 52 ans de carrière, a affirmé lundi à Alger l’historien Mohammed Lahcène Zghidi. nterrogé sur les textes inédits de Moufdi Zakaria en marge de la com- I mémoration officielle du 38e anni- versaire de sa disparition, M. Zghidi a rappelé que le patrimoine légué par le poète regroupait, outre ses célèbres chants patriotiques en arabe classique, “des textes en arabe dialectal, des chansons, des poèmes d’amour, des textes pour le théâtre ainsi qu’une somme d’écrits politiques et critiques”. Auteur de l’hymne national algérien “Qassaman”, Moufdi Zakaria a publié entre 1961 et 1972 quatre recueils de poésie. Son premier poème “Aux gens de Rif”, dédié aux populations de cette région berbérophone du nord est marocain qui se sont révoltés contre l’occupation franco-espagnole sous la conduite de Abdelkrim Al Khattabi, date de 1925. Le reste de ses écrits, parus dans diffé- rents journaux algériens et maghrébins ou restés inédits, n’ont pas encore été rassemblés à ce jour, lit-on dans sa bio- graphie sur le site Internet de la Présidence de la République. En 2013, le fils du poète, Slimane Chikh, avait annoncé la publication pro- poète par la fondation, avait connu des Tayeb Zitouni, de représentants de la est emprisonné à la fin des années chaine de textes inédits du défunt, avait “difficultés”, du fait du “mode de vie iti- Présidence de la République et des 1930, avant de rejoindre le FLN au len- rapporté la presse algérienne. nérant” du poète entre les différents ministères des Affaires étrangères et de demain du déclenchement de la guerre Pour l’historien et professeur à l’univer- pays du Maghreb et de la disparition la Culture ainsi que de personnalités d’indépendance. Emprisonné à nou- sité d’Alger, la publication de ces écrits d’amis du défunt destinataire des tex- politiques et nationales. Né le 12 juin veau entre 1956 et 1959, Moufdi doit “s’accompagner d’un travail scienti- tes. M. Baamara a plaidé dans ce 1908 à Beni Isguen (Ghardaïa) où il a Zakaria s’établit finalement au Maroc, fique de recherche” notamment sur les contexte pour plus d’ “efforts” de la fait ses études primaires, Moufdi puis en Tunisie où il s’éteint le 17 août genres littéraires et sur les textes politi- diplomatie algérienne pour faciliter ce Zakaria rejoint en 1920 la mission scien- 1977. L’auteur de “Fidaou El Djazair” ques “écrits sous différents pseudony- travail de collecte. Tenue au Centre tifique mozabite en Tunisie où il poursuit est enterré à Ghardaia. mes” dans la presse. De son côté, le national des archives, la commémora- ses études dans différents établis- secrétaire général de la Fondation tion du 38e anniversaire de la mort de sement dont l’université “Zeïtouna”. Moufdi-Zakaria, Djaber Baamara, a rap- Moufdi Zakaria a été organisée en pré- Militant à l’Etoile Nord-africaine puis Projections itinérantes pelé que la collecte des archives du sence du ministre des Moudjahiddine, au Parti du peuple algérien (PPA), il «Un levier Projections en plein air de la culture du cinéma» Le grand retour à Alger „ Le ministre de la culture, Azzedine e film documentaire “Algérie vue du Mihoubi, a appelé, lors de son escale, dans L ciel” du réalisateur français Yann la nuit du dimanche à lundi, dans la station Arthus Bertrand a été projeté en plein balnéaire de Mersat Ben M’hidi (Tlemcen) à air lundi soir à l’esplanade de Ryadh el vulgariser la culture du cinéma par le biais Feth en ouverture du cycle de projec- des projections itinérantes. “Il faut encoura- tions “Ciné Madina” pour la ville d’Alger. ger cette pratique très répandue à travers le Organisé par l’Agence algérienne pour monde” a indiqué le ministre qui a pris part à le rayonnement culturelle (Aarc) en col- la clôture de la semaine “ciné-plage”, organi- laboration avec les directions de la sée pendant une semaine à la grande satis- Culture des wilayas, cet événement se faction des estivants et des habitants de poursuivra jusqu’au 22 du mois en cette localité. Il a estimé que cette expé- cours avec la projection de longs métra- rience a été une réussite et atteint ses objec- ges algériens dont “Parfums d’Alger” de tifs pour avoir rapprocher le public du Rachid Benhadj, “Titi” de Khaled Barkat cinéma. Pour Azzedine Mihoubi, “le cinéma ou encore “Abdelkader” documentaire est un travail collectif et donne l’image d’une Algérie dynamique et d’un pays qui crée et de Salem Brahimi. Ce cycle qui vise à titude des sites de Djemila, Timgad, les ques insuffisances logistiques devant qui bouge”. Le ministre a, une nouvelle fois, rapprocher le cinéma du grand public gorges du Roufi et la vallée du M’zab être assurées par la commune. Depuis souligné la nécessité de garantir toutes les en investissant des lieux à forte fré- avant de s’engouffrer dans l’Oasis le 20 juillet dernier les caravanes “Ciné conditions pour rouvrir les salles de projec- quentation s’est déroulé dans de bon- rouge, l’Ahaggar et le Tassili N’Ajjer des Madina” et “Ciné Plage” ont organisé tion dans toutes les wilayas du pays et d’en- nes conditions de projection sur écran passages qui ont particulièrement des cycles de projections en plein air courager la production cinématographique géant gonflable- devant une centaine ébloui les spectateurs. Cette initiative dans six villes côtières et une trentaine nationale. La manifestation “Ciné-plage” a de spectateurs, des familles entières, n’a pas manqué de raviver chez cer- d’autres villes de l’intérieur et du sud du été organisée, sept jours durant au niveau dont la majorité se rend souvent dans tains la nostalgie “des projections en pays avec la programmation de cinq de la station balnéaire de Marsat Ben M’hidi, ce lieu de détente. 87 mn durant, plein air et des ciné bus qui sillonnaient longs métrages de fiction et deux films à l’initiative de l’Agence algérienne pour le Algérie vue du ciel propose un voyage à les quartiers de la capitale dans les documentaires. Inauguré lundi soir à rayonnement culturel (AARC). La soirée de travers l’Algérie sous le prisme des années 1960 et 1970”, confient des Alger, le cycle “Ciné Madina” se pour- clôture a été marquée par une première de caméras haute définition embarquées spectateurs, ravis de trouver des loisirs suivra jusqu’au 21 août à l’esplanade de projection dans sa version arabe du docu- sur hélicoptère offrant au spectateur “plus instructifs et plus divertissants”. Ryadh el feth avec encore au pro- mentaire “Algérie vu du ciel” du français des images époustouflantes de toutes La ville d’Alger avait également accueilli gramme “Parfums d’Alger” de Rachid Yann Arthuse Bertrand. Auparavant, le les régions du pays commentées par la caravane “Ciné plage”, un cycle de Benhadj, “Titi” de Khaled Barkat, ministre a visité plusieurs expositions mises Yazid Tizi. Les villes de Constantine, projection cinématographique en bord “Harraga blues” de Moussa Haddad, sur pied par des associations locales dont Sétif, Oran et Tlemcen sont survolées de mer qui s’est déroulé sur la plage de “Le puits” de Lotfi Bouchouchi et celle de l’artiste peintre Oudjel Mohamed, par l’objectif de Yann Arthus Bertrand la localité de Bordj El Kiffane entre le 10 “Abdelkader” documentaire de Salem intitulée “Tlemcen et ses vestiges”. qui ira s’attarder à quelques mètres d’al- et le 17 août et qui a souffert de quel- Brahimi. 14 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015

Exploitation des espaces et formation dans les arts Un projet de numérisation des manuscrits en gestation L’ancien à l’heure Le plaidoyer de Mihoubi du moderne

„ Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a annoncé, lundi à Tlemcen, le à partir d’Ain -Temouchent lancement prochain d’un projet de numé- risation des anciens manuscrits, chapeau- té par l’Agence algérienne pour le rayon- nement culturel (AARC). “Un cahier des charges est en cours d’élaboration pour être mis à la disposition des soumission- naires intéressés par le domaine de numérisation des manuscrits”, a indiqué le M. Azzedine Mihoubi a ministre, lors d’un point de presse organi- sé au niveau du centre des études anda- insisté, à partir louses. A ce propos, il a fait état de l’exis- tence de plus de 4.200 manuscrits, d’Ain-Temouchent, sur conservés au niveau de la Bibliothèque Nationale, en dehors de ceux détenus par l’amélioration de la des particuliers et des khizanats (fonds disponibles dans les zaouïas), situées en formation pédagogique majorité dans les régions du sud du pays. A une question relative à la préservation de base dans les des manuscrits, il a souligné que le minis- tère de la Culture est en train de former différents arts et des spécialistes dans ce domaine en fai- sant appel à l’expertise étrangère notam- l’exploitation des ment européenne avec le concours de espaces culturels et l’Unesco. Azzedine Mihoubi, qui a visité le centre des études andalouses de artistiques, dans le but Tlemcen, a insisté sur l’implication des universités et centres de recherche pour d’épargner aux jeunes en faire de cette structure, relevant du Centre national de recherche préhisto- tout désœuvrement. rique, anthropologiques et historique (CNRAPH), un établissement de référen- ce et lui permettre de contribuer à la pré- servation du patrimoine culturel immaté- riel. Il a appelé également le directeur de ce centre des études andalouses, compte tenu de sa spécificité, de faire appel à des équipes de recherche pas uniquement Par B.Abdelhak gie et de la muséogra- avec un délai de réalisa- communes doivent être versées dans la musique andalouse mais phie. Dans le même POS tion de 18 mois, et une réaffectées au secteur de dans les arts, l’histoire, la littérature pour e ministre de la _Sud Est, le ministre de enveloppe de réalisation la culture pour qu’elles élargir les domaines de recherche liés à culture, accompa- la culture s’est enquis du des travaux de bénéficient des fonds leur l’époque andalouse. Au palais de la cultu- re, le ministre a visité la bibliothèque gné des autorités projet portant réalisation 4.110.448.680,00 dinars permettant les travaux L avant de se rendre au mausolée et à la comprenant différentes réhabilitation et leurs locales de la wilaya de l’annexe de l’institut mosquée de Sidi Boumedienne, où il a d’Ain-Temouchent, , des de formation musical qui structures et espaces cul- équipements en tenant reçu des informations sur ces deux édi- députés, des sénateurs, occupera une superficie turels et artistiques, compte également de fices, très fréquentés par les habitants de des représentants des de 2300 mètres carrés notamment une salle de leur bonne gestion. Tout la cité. Dans la localité de Beni-Snous, assemblées communales pour une A.P de cinéma de 180 places, en précisant qu’il a été Azzedine Mihoubi a assisté à la fin du et wilayales, ceux de la 120..000.000,00 dinars une bibliothèque, des récupéré 76 salles de tournage du nouveau film d’Ahmed société civile, des res- et avec un délai de 26 expositions multiples, cinéma à travers le pays. Rachedi, “les 7 remparts de la citadelle” Il ponsables de la culture mois de réalisation , ainsi que plusieurs ate- Et de clôturer sa visite est à rappeler que le ministre de la et de la presse audiovi- représenté par les ser- liers de photographie, de par l’animation d’une Culture avait assisté, dans la nuit du suelle, écrite et radiopho- vices de la culture. formation musicale, de séance au siège de la dimanche à lundi, à la clôture de la mani- nique , a entamé sa visi- Et l’autre étape a consis- langues étrangères, etc. radio régionale d’Ain- festation “ciné-plage”, organisée par te , dans l’après-midi du té en la visite la biblio- Là, le ministre a deman- Temouchent, où il a l’AARC, au cours de laquelle la version arabe du documentaire “Algérie vue du 16 août dernier, en prési- thèque de la lecture dé aux responsables répondu aux différentes ciel” a été projetée pour la première fois. dant la cérémonie de publique « Malek concernés d’utiliser une questions de la journalis- pose de la première Bennabi » où un lot de 1 partie couverte, mitoyen- te , liées notamment à (1ère) pierre de la réali- 200 ouvrages a été remis ne à la salle de cinéma, l’évaluation des projets Salon euro-méditerranéen sation d’un projet d’un à des enfants. Ensuite, au profit du projet et à lancés, en cours de réali- des arts plastiques à Jijel musée culturel d’histoire l’hôte d’Ain-Temouchent d’autres activités cultu- sation et réalisés à tra- (préhistoire et antiquités) a présidé la cérémonie relles, artistiques et théâ- vers la wilaya d’Ain- Un trait d’union , situé au Pos Sud Est 2, d’inauguration du nou- trales en s’inspirant de Temouchent, dont la for- au chef-lieu de wilaya veau siège de la direction l’architecture d’une salle mation des artistes dans entre deux grands d’Ain-Temouchent . de la culture de la wilaya de cinéma à Constantine. le domaine de la culture, Ce projet s’étend sur une avec un logement de Il a demandé au respon- du cinéma, théâtre, espaces superficie 3323 mètres fonction. sable de la culture de la musique, ainsi que les carrés pour une envelop- Ce projet qui a été inscrit wilaya par intérim d’en- différents festivals qui „ Une pléiade d’artistes nationaux et pe dégagée de 243 960 durant l’année 2012, sui- voyer une équipe tech- s’effectuent à travers plu- étrangers est attendue à Jijel au 2ème 444,00 dinars , et le vant un montant de l’A.P nique pour s’y enquérir sieurs wilayas du pays, à salon euro-méditerranéen des arts plas- ministre a donné des ins- initial de 71.000.000,00 et mettre à exécution ceci caractère local, régional, tiques prévu dans cette ville du 20 au 23 tructions aux respon- dinars, s’étend sur une sur le terrain. national, arabe et inter- août prochain, a-t-on appris lundi des sables concernés afin superficie de 1848 Là, également M. national.. Rappelons que organisateurs de la manifestation. Le que la façade représente mètres carrés dont 1452 Mihoubi s’est informé, certains artistes ont fait salon qui se tiendra au musée Kotama, au le cachet et les spécifici- mètres carrés, composé suivant des fiches tech- état de leurs préoccupa- centre ville, réunira 26 artistes plasticiens tés culturels et histo- de 26 bureaux, salle de niques, des travaux des tions professionnelles au d’Egypte, du Liban, de France, riques de la région réunion, et magasins. projets de restauration et ministre de la culture d’Espagne, d’Italie, du Portugal et de d’Ain-Temouchent, illus- Les travaux ont été lan- aménagement des notamment dans le Tunisie, aux côtés de peintres algériens trés par ses personnali- cés le 09 septembre 2013 anciennes salles de ciné- domaine de la peinture dont un bon nombre de la ville organisatri- tés historiques, telles que pour un délai de 19 mois, ma » Fallouecène » et « artistique, la musique en ce, a-t-on indiqué. Cette manifestation culturelle, initiée par la direction de wilaya Syphax de l’époque avec une enveloppe du Soummam » implantées général et en particulier de la Culture et une association locale, numide . montant de projet de à Ain-Temouchent, res- celle populaire locale. Ils permettra au grand public de découvrir la Là, il a annoncé la créa- 57.336.802,97 dinars. pectivement pour des ont sollicité un renforce- richesse et la diversité des arts plastiques tion prochaine d’un Cela, avant de s’enquérir montants de ment matériel et financier d’un pays à un autre et d’une ville à une observatoire consultatif l’état du projet de la réa- 1.000.000,00 dinars et tendant à enrichir ces autre, ainsi que l’échange d’expériences qui va se charger des lisation des ateliers de la 24.325.162,00 dinars. Le patrimoines qui sont indi- entre les artistes. questions liées aux maison de la culture , ministre a indiqué que les visibles de la culture domaines de la muséolo- lancé le 09 juillet 2014, salles de cinéma des locale et nationale. 15 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 28e édition de l'AfroBasket 2015 : Angola, Tunisie et Nigeria, principaux favoris es sélections d'Angola, de Tunisie record de longévité à la tête d'une sélec- et du Nigeria seront les principa- tion africaine, auront à coeur de décro- L les favorites de la 28e édition du cher le titre devant leur public. Championnat d'Afrique des nations de Tout comme l'avantage du terrain, le basket-ball, AfroBasket 2015, qui débu- plus grand atout des Tunisiens est pro- tera aujourd'hui jusqu'au 30 août à bablement l'homogénéité de leur équipe. Sérieux prétendant, le Nigeria dispose Tournoi de Qualification Olympique de la Radès en Tunisie, avec la participation Tlatli, a gardé pratiquement le même de plusieurs armes pour réussir FIBA qui regroupera 12 équipes. de 16 pays dont l'Algérie. L'Angola, groupe depuis 2009. Avec l'émergence l'AfroBasket 2015, à commencer par le Les 16 équipes qualifiées pour sacrée à 11 reprises entre 1989 et 2013, du pivot Saleh Mejri (29 ans, 2,17m), noyau de son équipe composé de l'Afrobasket 2015 ont été réparties en reste cependant le favorissime pour le récemment transféré à Dallas en NBA, Diogu, Al-Farouq Aminu, Alade Aminu et quatre groupes (A, B, C, D) pour dispu- sacre final malgré le forfait de certains et la naturalisation de l'Américain Olumide Oyedeji qui jouent ensemble ter le tour préliminaire et à l'issue duquel joueurs majeurs de l'effectif des cham- Michael Roll, sollicité pour ses qualités depuis quatre compétitions internationa- un classement sera établi dans chaque pions en titre, à savoir Milton Barros, de tirs à trois points (40%), la Tunisie est les. L'AfroBasket 2015 aura également poule. Pour la suite de la compétition, Olimpio Cipriano, et Joaquim Gomes. un solide concurrent pour la victoire son lot d'outsiders à l'image de l'Egypte les 16 équipes seront qualifiées pour les Jamais de l'histoire du basket-ball du finale qui reste le seul objectif dans l'es- qui compte rééditer l'exploit de 2013 en huitièmes de finale, prévus les 25 et 26 pays, il n'y a eu autant de joueurs clés prit des joueurs, du staff technique, des atteignant la finale, le Sénégal de Gorgui août prochain, et joueront des matchs à absents en phase finale. Yannick supporteurs et des dirigeants tunisiens. Sy (Minnesota, NBA) qui est dans une élimination directe par rapport à leur Moreira et Carlos Morais, meilleur joueur La Tunisie qui figure dans le groupe A, bonne dynamique après le Mondial 2014 classement au tour préliminaire. de l'AfroBasket 2013, seront des atouts aura comme adversaires, la République en Espagne, et le Cameroun qui est sus- A l'issue des huitièmes de finale, les 8 majeurs pour l'Angola qui compte rem- Centrafricaine, le Nigeria et l'Ouganda. ceptible de créer la surprise à Tunis. équipes vainqueurs disputeront les porter le trophée et se qualifier pour les Le groupe A de l'AfroBasket 2015, abrite L'Ouganda et le Zimbabwe seront les quarts de finale alors que les 8 équipes Jeux Olympiques de Rio en 2016. également un autre grand favori pour la petits poucets de la compétition, avec perdantes joueront le tour de classe- Faisant partie du groupe B, les multiples victoire finale, à savoir le Nigeria et sa une première participation pour les ment de la 9ème à la 16ème place. champions d'Afrique sont bien partis pléiade de stars qui seront présents à Ougandais et une deuxième pour les Les quarts de finale de l'Afrobasket sont pour terminer premiers du groupe qui Tunis pour remporter le premier trophée Zimbabwéens après celle de 1981. prévus le 27 août suivis des demi-finales comprend des adversaires largement à de l'histoire du pays. Auréolés d'une par- leur portée à savoir le Sénégal, le ticipation historique aux Jeux les 28 et 29 août, alors que la grande Mozambique et le Maroc. Olympiques de Londres en 2012 après Le vainqueur directement finale est programmée pour le 30 août De son côté la Tunisie, pays hôte de avoir remporté le tournoi de qualification qualifié pour les JO-2016 2015. Les rencontres du championnat l'AfroBasket, est devenue depuis son face à la République dominicaine, et les d'Afrique des nations se dérouleront sacre en 2011 à Madagascar, une ogres européens qui sont la Lituanie et Le vainqueur de cette 28e édition du seulement à Radès, dans la banlieue de grande puissance de la discipline en la Grèce, les joueurs nigérians ont tous championnat d'Afrique des nations de Tunis. Lors de la dernière édition de Afrique, grâce à la stabilité de son staff répondu présent à la convocation du basket-ball sera directement qualifié l'Afrobasket, disputée à Abidjan (Côte et la solidité de son groupe. nouveau coach, l'Américain William pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio d'Ivoire) en 2013, l'Angola, l'Egypte et le Après une décevante campagne en Voigt qui s'est même permis le luxe de de Janeiro au Brésil. Les équipes qui Sénégal avaient décroché les trois bil- 2013 avec une 9e place peu reluisante, ne pas convoquer le champion NBA, termineront deuxième et troisième et lets qualificatifs pour le mondial 2014 les hommes d'Adel Tlatli, qui détient le Festus Ezely (Golden State Warriors). quatrième auront le droit de disputer le disputé en Espagne. Groupe D : La Côte d'Ivoire, l'éternel adversaire des Verts équipe nationale algé- L'Algérie qui n'a décroché terre angolaise, sous la houlette défaites devant mes de Pinkerton Ellery, enta- L'rienne de basket-ball qui qu'une 2e place (2001 /Rabat), du duo, Khoukhi-Mokrani, qui l'Egypte (73-102), la Mauritanie meront la compétition (jeudi) fait partie du groupe D du en 15 participations, tentera à disposait de bons joueurs dont (46-64), le Sénégal (42-76) et le face à l'Algérie avec l'ambition Championnat d'Afrique des Radès, de faire mieux qu'en Sayah, Harouni, Oukid et Mozambique de créer la surprise et d'obtenir Nations de basket-ball, 2013 à Abidjan, où elle s'était Benramdane, ceux qui monte- (61-65). leur premier succès en phase AfroBasket-2015, prévu du 19 contentée d'une modeste 12e ront deux ans plus tard à Rabat N'ayant rien à perdre, les hom- finale de l'Afrobasket. au 30 août en Tunisie, aura place sur 16. sur la 2e marche du podium, la comme adversaires la Côte A Radès (banlieue de Tunis), la meilleure performance dans d'Ivoire, le Cap-Vert et le Côte d'Ivoire, double cham- l'histoire du basket-ball algé- Les 12 Algériens retenus Zimbabwe. pionne d'Afrique (1981 et rien. Pour leur 16e participation au 1985), partira favorite en raison Le Cap- Vert qui a effectué sa Joueurs Age Poste Club rendez-vous biennal de la balle de sa grande expérience dans dernière sortie continentale Touati Seddik 28 pivot GS Pétroliers au panier, les Verts retrouveront cette compétition (22 participa- (2013) en terminant 6e, a réa- Gaham Hocine 29 arrière GS Pétroliers une fois de plus leurs habituels tions), mais aussi à la qualité de lisé de temps à autre de bonnes Abdeslem Dekiche 29 arrière GS Pétroliers adversaires que sont les son effectif dont la majorité évo- performances, dont la 3e place Touhami Ghezzoul 28 pivot GS Pétroliers Ivoiriens dont la confrontation luent à l'étranger à l'image du en 2007 aux dépens de l'Egypte Benzeguala Mounir 28 meneur GS Pétroliers prévue lundi prochain (24 août) pivot de Limoges (France) (53-51) après avoir éliminé le Yanis Mostefai 26 meneur GS Pétroliers sera la 12e entre les deux Fréjus Zerbo et Souleimane Nigeria (62-53) en quart de Mohamed Zerouali 25 arrière GS Pétroliers sélections depuis l'édition de Diabate. finale. Mohamed Harrat 25 ailier-fort FUS Rabat (Maroc) 1968 à Casablanca (Maroc). La menace de l'équipe ivoi- La Côte d'Ivoire (68-48) en Mehdi Cheriet 28 ailier-fort SOM Boulonnais Le bilan général des confronta- rienne de boycotter la compéti- 1997 et la Tunisie (71-52) en (France) tions algéro-ivoiriennes donne tion, en raison du non-paiement 2009 sont les autres victimes Samir Mokdad 29 ailier US Sétif un net avantage aux Ivoiriens des primes de l'édition-2013, des Cap-Verdiens qui devront Fayçal Sahraoui 35 meneur La Rochelle qui mènent à présent par 7 vic- n'aura aucun effet sur ses chan- être pris très au sérieux dans ce (France) toires à 2. Les deux autres ces de jouer les premiers rôles groupe D, dans la mesure où ils Kamel Ammour 24 ailier/arrière USV Ré confrontations n'ont pu avoir comme l'attestent ses trois der- seront capables de fausser tous Basket (France) lieu en 1981 à Mogadiscio et nières sorties (2e /2009, les pronostics dans la perspec- Etraîneur en chef : Ali Filali 1993 et à Nairobi. 4e/2011, et 4e/2013). tive des quarts de finale. Etraîneur-adjoint : Toufik Chebani. La 1ère avait vu le cinq algérien Le 3e pensionnaire du groupe Pour y parvenir, ils comptent quitter le terrain en demi-finale, D, n'est autre que le Cap-Vert, dans leur effectif deux joueurs La composition des groupes suite aux graves incidents pro- une équipe aux dents longues de haut niveau à savoir Ivan Groupe A: Tunisie, Nigeria, Ouganda, République centrafricaine voqués par les spectateurs et aux progrès étonnants Freitas (Roanne/France) et sur- Groupe B: Sénégal, Angola, Mozambique, Maroc somaliens lesquels ont mis en depuis sa première présence tout Tavares qui évolue à Groupe C: Egypte, Mali, Cameroun, Gabon danger la vie des joueurs algé- dans cette compétition (1997) à Atlanta (NBA). Groupe D: Côte d'Ivoire, Algérie, Cap-Vert, Zimbabwe. riens injustement accusés Dakar (Sénégal) et qui en sera Enfin, le 4e et dernier pension- d'avoir combiné un match du à Tunis à son 6e rendez-vous naire du groupe D, est le Le programme d'aujourd'hui : 1er tour, sur le dos de la continental. Zimbabwe qui effectue à Tunis GROUPE A Somalie. Une seule confrontation avait sa 2e sortie africaine, après 15h00 : Nigeria - Centrafrique La 2e en match de classement opposé les hommes d'Ali Filali à celle de 1981 en Somalie en se 21h00 : Tunisie - Ouganda (5e-6e places), est revenue aux ceux de Luis Magalhas, reve- classant 11e et dernier. GROUPE C Algériens par forfait, suite au nue aux Verts par (72-64). Lors de cette édition, le 12h30 : Egypte - Gabon départ précipité des Ivoiriens. C'était en 1999 également en Zimbabwe avait concédé quatre 17h30 : Mali - Cameroun 16 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015

19E CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE BOXE : Les Algériens à pied d'oeuvre à Casablanca

Envoyé spécial de l'APS

Les sélections algériennes de boxe seniors (messieurs et dames) sont arrivées lundi soir à Casablanca (Maroc) pour prendre part au 19e championnat d'Afrique de boxe (messieurs) et le premier tournoi international féminin , prévus du 18 au 23 août au Complexe sportif Mohamed V. La délégation algérienne composée de 25 membres dont 14 athlètes (dix boxeurs et quatre filles), s'est dirigée au lieu de sa rési- dence, situé à l'Hôtel Casablanca ou seront hébergés les représentants des différentes sélections présentes à cette compétition afri- caine. Pour la Fédération royale marocaine de boxe (FRMB), les championnats d'Afrique verront la participation de 107 boxeurs représentant 20 pays africains, entre autres, l'Algérie (10 boxeurs), le Botswana (8 boxeurs), Burkina Faso (2 boxeurs), Ghana (9 boxeurs), la Tunisie (5 boxeurs), Maurice (5 boxeurs) et le Maroc (10 boxeurs). Les pays annoncés à Casablanca sont : l'Egypte, Botswana, Burkina Faso, Tchad, Gabon, Ghana, Maurice, Mali, Soudan, Swaziland, Algérie, Tunisie, Angola, Congo, Transfert : Sychelles, Maroc, Togo, Ouganda, Côte d'Ivoire et Benin. Pour cette 19e édition des championnats d'Afrique de boxe, les trois premiers pugilistes Sofiane Feghouli veut rester de chaque catégorie seront qualifiés pour les championnats du monde, prévus du 8 au 18 octobre à Doha (Qatar) qui sont, à leur tour, qualificatifs aux jeux olympiques de Rio De à Valence Janeiro au Brésil 2016. De son côté, la sélection algérienne féminine e milieu international algérien Le FC Valence et le représentant de son site officiel, avoir un intérêt pour (seniors), conduite par l'entraîneur Khaled Sofiane Feghouli a exprimé son Feghouli n'ont pas trouvé un accord les services de l'international algérien, Harima prendra part au premier tournoi inter- L souhait de rester au FC lors du premier round de négociations s'est rétracté, selon la presse turque national féminin de boxe qui verra la partici- Valence (Liga espagnole de football) pour le prolongement du contrat de de dimanche qui a même avancé que pation de 33 concurrentes représentant six en dépit de l'échec des premières l'Algérien. Selon la presse espagnole, le joueur serait attendu vendredi à nations: Afrique du Sud, Algérie, Egypte, Kenya, Nigeria, Tanzanie et Maroc. négociations en vue de prolonger son les négociations ont buté sur le plan Istanbul pour finaliser son engage- L'Algérie sera présente à Casablanca avec contrat qui court jusqu'à juin 2016, financier. L'international algérien, qui ment. Feghouli (25 ans) avait rejoint le quatre boxeuses : Souhila Bouchene (51 kg), rapporte le site spécialisé Super gagne 2,1 millions d'euros par an, FC Valence en 2010 pour un contrat Anissa Halima Benyoub (57 kg), Mékhaled Deporte. La même source a rapporté aurait exigé une revalorisation sala- de quatre saisons en provenance de Ilham (60 kg) et Rania Meslaoui (64 kg). les faits d'une rencontre entre un riale au même titre que le capitaine Grenoble (CFA/France) avant de le La journée de mardi sera consacrée au tirage groupe de supporters et le joueur d'équipe Dani Parejo, pour prolonger prolonger pour deux saisons supplé- au sort et la traditionnelle séance de pesée, algérien au cours de laquelle Feghouli son bail. Le club turc de Fenerbahçe mentaires. En janvier 2011 il avait été avant de laisser place à la cérémonie offi- a déclaré qu'il voulait rester à Valence. qui a démenti mercredi dernier, via prêté à l'UD Almeria pour six mois. cielle d'ouverture suivie par les premiers com- bats des éliminatoires qui auront lieu à partir de 16h00 (algérienne). Amical : Al-Arabi (Koweït): Djahnit et Matmour Les boxeurs convoqués pour le Rwanda-Ethiopie le championnat d'Afrique 2015: en Italie Toudjine Zouhir (49 Kg) - Flissi Mohamed (52 28 août à Kigali kg) - Litim Khalil (56 Kg)- Réda L'équipe koweïtienne d'Al-Arabi (division 1 de football) Benbaaziz (60 KG) - Chadi Abdelkader (64 La sélection éthiopienne de football, adversaire de a entamé dimanche un stage préparatoire en Italie en pré- Kg)- Tebbi Sofiane (69 Kg)- Abbadi l'Algérie aux qualifications de la Coupe d'Afrique des sence des deux joueurs algériens arrivés cet été, Akram Lyes (75 kg)- Abdelhafid Benchebla (81 kg)- nations CAN-2017, disputera un match amical le ven- Djahnit et Karim Matmour, rapporte la presse locale. Sur Chouaib Bouloudinat (91 kg)- Grimes dredi 28 août face au Rwanda à Kigali, rapporte la place, la formation koweïtienne jouera quatre matchs ami- Mohamed (+91 kg). presse locale. Cette rencontre viendra remplacer un caux dont deux face aux pensionnaires de Serie A : le stage que devait effectuer l'équipe du Rwanda en Genoa et le Torino. Akram Djahnit (24 ans), qui s'est engagé pour un contrat de deux saisons en provenance CHAMPIONNAT DU MONDE DE Ecosse, annulé par la fédération en raison d'un pro- HANDBALL (U-19) GARÇONS : blème lié aux visas, précise la même source. de l'ES Sétif (Ligue 1/Algérie) a reçu le feu vert du staff Les deux équipes préparent la 2e journée des qualifica- médical pour effectuer ce stage après avoir souffert d'une Le quatuor du dernier tions de la CAN 2017, prévue les 4, 5, et 6 septembre blessure, explique la même source. Le club koweïtien, qui prochain. Logé dans le groupe H, le Rwanda, vainqueur s'est renforcé cet été avec l'arrivée de plusieurs joueurs carré connu à Maputo face au Mozambique (1-0) lors de la 1re jour- dont l'ancien international algérien Karim Matmour, aspire née, accueillera à Kigali le Ghana, vice-champion à renouer avec le titre de champion qui fuit ses étals La France, l'Islande, l'Espagne, et la d'Afrique. depuis 14 ans. Outre Djahnit, l'ESS a enregistré le Slovénie ont arraché lundi leur billet pour les De son côté, l'Ethiopie versée dans le groupe J, qui départ de son capitaine Farid Mellouli signataire d'un demi-finales du 6e championnat du monde de s'est imposée à Addis-Abeba face au Lesotho (2-1), contrat de deux saisons avec Al-Qadissia (Arabie handball des moins de 19 ans (U-19) gar- sera en déplacement pour donner la réplique aux Saoudite), de Demmou (MC Alger), Lagraâ (JS Saoura), çons, qui se dispute à Ekaterinbourg Seychelles. et Younès (USM Harrach). (Russie). La France s'est imposée face à la Suède (35- 28) mi-temps (20-16) alors que l'Islande a pris Premier league anglaise: le meilleur du Brésil (32-27) mi-temps (15-10). La Slovénie, de son côté, a battu la Norvège Ryad Mahrez en tête pour la deuxième semaine (34-29) mi-temps (16-13), alors que le Danemark, triple champion du monde, a e milieu international le match Liverpool- quant le 2e but de son league. chuté face à l'Espagne (18-23) mi-temps (8- L algérien de Leicester Bournemouth. équipe. Agé de 24 ans, Mahrez a 13). Aux demi-finales, prévues ce mercredi, la City, Ryad Mahrez, est tou- Après son doublé inscrit Très en verve en ce début prolongé récemment son France sera opposée à l'Espagne alors que la jours en tête du classement lors de la journée inaugu- de saison, Mahrez confirme contrat de quatre ans Slovénie défiera l'Islande. des buteurs du champion- rale à domicile face à l'excellente forme affichée jusqu'en juin 2019. La sélection algérienne, qui a pris part à cette nat anglais de Premier lea- Sunderland (4-2), Mahrez a lors de la période d'intersai- Il avait rejoint Leicester City compétition, a terminé à la 23e et avant der- gue de football avec 3 réali- récidivé samedi lors de la son, et se positionne désor- en janvier 2014 en prove- nière place au classement à l'issue de sa vic- sations, avant la clôture de victoire sur le terrain de mais comme l'une des nance du club français du toire lundi dernier face au Chili 33-24 (mi- la 2e journée lundi soir avec West Ham (2-1), en mar- attractions de la Premier Havre AC (Ligue 2). temps: 18-8). 17 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Page animée par Cylia Tassadit

C UISINE N Soins beauté I Roulé de dinde

O aux cornichons Avoir bonne mine C sans maquillage Intégrez à votre alimentation des fruits et légumes contenant de la bêta-carotène : Carottes, tomates, abricots Ingrédients … Vous pouvez les boire sous forme de jus, ils se 4 escalopes de dinde trouvent facilement en gran- 1 poivron rouge émincé des surfaces. 1 oignon émincé Quelques verres par 1/2 boîte de maïs égoutté semaine stimuleront la 100g de fromage rouge râpé mélanine de votre peau ; 100g de cornichon coupé en ron- outre le fait que cela colo- delles rera légèrement votre peau, 2 cuillères à soupe de crème frai- cela préparera votre peau che au bronzage, qui sera dura- Sel, poivre ble. Préparation :

Enfin, le produit le plus Étaler les escalopes de dinde sur un efficace est l'huile de plan de travail et les aplatir à l'aide d'un carotte : rouleau à pâtisserie le plus finement Appliquez-la idéalement une possible. Habiller un grand papier film fois par jour sur votre avec les filets de dinde, couvrir toute la visage, avant le coucher. surface avec le fromage râpé, ajouter ous en avez assez tir sans crainte et sans fond Au quotidien : Cette huile préserve la jeu- une couche de cornichon, une couche des fonds de teint de teint ! Nettoyez votre visage avec nesse de la peau, la colore de poivron rouge et oignon émincé et V qui assèchent votre des produits adaptés afin légèrement immédiatement. finir avec une couche de maïs, saler et peau, des mascara qui cou- Avoir bonne mine passera d'ôter toute trace de maquil- Vous verrez en quelques poivrer et arroser le tout avec la crème lent et des rouges à lèvre d'abord par prendre soin lage et de pollution qui obs- jours une nette amélioration fraiche, rouler les escalopes en serrant qui collent ? Ne prenez plus de vous et de votre corps : truent les pores. de l'aspect de votre peau ! bien avec la main pour lui donner la un quart d'heure pour vous Ne mangez pas trop gras Régulièrement, nettoyez forme de boudin en s'aidant du papier maquiller le matin, réservez (chocolat, charcuterie en votre peau en profondeur Bon à savoir : film et fermer les deux bords comme un vous plutôt un quart d'heure trop grande quantité favori- grâce à un produit exfoliant N'hésitez pas à faire réguliè- bonbon. Remplir la marmite du cous- pour prendre soin de votre sent l'apparition des bou- ou à une brosse pour le rement des cures de levure coussier de 3litres d'eau et porter à peau le soir ! Car avoir un tons), hydratez-vous en visage. Également, les mas- de bière : les vitamines et ébullition et placer le roulé de dinde teint frais et lumineux sans buvant beaucoup d'eau (1,5 ques d'argile rose purifieront minéraux qu'elle contient dans le haut du couscoussier, couvrir maquillage, si si, c'est possi- litre par jour) et du thé vert votre peau en profondeur et seront bons pour votre bien avec papier sulfurisé et laisser ble ! Voici quelques conseils (celui-ci clarifiera votre vous donneront une bonne peau, ainsi que vos cheveux cuire à la vapeur pendant 25 minutes, qui vous permettront de sor- teint). mine immédiate. et vos ongles. laisser refroidir. Retirer délicatement le papier film et enduire le roulé avec le Conseils pratiques beurre. Faire cuire dans un four pré- chauffé à 180°C jusqu'à ce qu'il soit doré. Couper le roulé de dinde en tran- Savoir si ma pâte à pain est prête pour la cuisson ches épaisses. ujourd'hui, vous avez décidé de vous cuisiniers n'hésitent pas à mettre . A lancer dans la confection de pains- en pratique. surprises. Défi difficile, mais pas impossi- Quel est ce tour de passe-passe ? Glace de fraises ble. Voici une astuce pour savoir si votre 3. Il suffit de remplir un verre d'eau tiède et pâte à pain que vous avez malaxée avec d'y déposer une petite boule de votre pâte à et citron délicatesse est prête à être enfournée dans pain. Cette manipulation est à faire après le four. l'heure… 1 : Si vous suivez à la lettre la recette de la 4. Patientez une dizaine de minutes et admi- pâte à pain, vous devez savoir qu'il faut la rez le résultat… Si la pâte remonte à la sur- couvrir et patientez quelques minutes (pour face alors elle a suffisamment reposé. Vous dire vrai une bonne heure) pour qu'elle gon- pouvez, dès lors, la mettre en cuisson. fle avant de la mettre dans le four. On est 5. Si elle ne remonte pas, cela signifie souvent indécis au moment de la passer qu'elle n'a pas été assez aérée ni reposée. dans le four. A-t-elle suffisamment reposée ? En la mettant au four, vous risquez de rater 2. Pour le savoir, il suffit de faire un petit tour votre pain… Dans cette optique, il est bon de magie que nos grands-mères avaient de pétrir de nouveau et de la laisser se repo- l'habitude de faire et que les grands chefs ser encore.

Détachez ! Ingrédients Produit à tout usage Si la purée de carotte de votre jeune enfant a atterri sur un vêtement, frottez les taches avec de l'huile d'amande 750g de fraises équeutées L'huile d'amande douce ? douce avant de passer le linge à la machine. 25cl de crème fleurette Faites étinceler ! 160g de sucre glacé Faites disparaître toute trace sur vos ustensiles comme Le jus d'1 citron sur vos surfaces de cuisine en inox brossé en les endui- sant, après le nettoyage, d'une fine couche d'huile Préparation d'amande douce. Faites briller ! Dans le bol d'un mixer, mettre les frai- Pour donner un coup de neuf à vos meubles en bois de ses, la crème fleurette, le sucre glacé et sapin enduit, versez quelques gouttes d'huile d'amande le jus du citron et mixer le tout. Verser la douce sur un chiffon doux et frottez le bois. préparation dans une sorbetière et lais- Adoucissez ! ser prendre. Verser la glace dans un Ajoutez quelques gouttes d'huile d'amande douce dans récipient hermétique et mettre au l'eau de votre bain : vous aurez ainsi une peau soyeuse. congélateur pendant une nuit. Servir la Décollez ! glace de fraises en boules dans des De la colle forte a coulé sur vos doigts ? Frottez-les avec coupelles et garnir avec le coulis de de l'huile d'amande douce pour vous en débarrasser. fraise.

19 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015 Mots fléchés N° 385 Sudoku N ° 385 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 385

Horizontalement 1 - Palinodie 2 - Livrer solennellement - Quatrième degré fondamental 3 - Mettre mal à l'aise - Irisation de concrétion nacrée 4 - Couleurs d'automne - Personne nuisible 5 - Rayons bronzants - Origine de grippe - Instrument offen- sif 6 - Revient sur son idée (se) - Epaissies 7 - Mentionnait chaque élément mais un à un - Petit 93 8 - Sosie du do - Virtuose - Brome au labo - Extirpe 9 - Organe attractif ou nutritif - Pièce d'encoignure 10- Doctrine qui cache ses connaissances

Verticalement A - Dure à supporter B - Amollissantes C - Ecorces de mégisseur - Aperçu - Elle devint vache, mais par amour D - Détestable école - Tendre E - Déranges F - Le cuivre du labo - Ne pas reconnaître - Argon du chi- miste G - Logement d'un royal postérieur - Habitation provisoire H - Change l'atmosphère - Vieilles pièces romaines I - Se montrait bon travailleur - Thulium trés réduit J - Irlande en V.O. - Innocente si elle est blanche K - Bien garni L - Réseau mondial - Se montre optimiste

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 384 Mots fléchés N° 384 Sudoku N ° 384

20 TRIDesB ULecteursNE Petit écran Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015

AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 13:50 : Image du jour : 24 10:50 : La cour de Babel Alice Nevers, Heures du Mans 12:25 : La nouvelle édition 13:51 : Météo 2 12:45 : La nouvelle édition, le juge est une femme 13:55 : Consomag 14:05 : Blood Ties 11h30 Documentaire 14:00 : Toute une histoire 16:08 : Filles d'aujourd'hui 12h30 Khousoussiat Min 15:10 : L'histoire continue 16:10 : L'effet papillon Aâlem 15:40 : Comment ça va 16:50 : Diplomatie 13h00 Journal Televisé bien ! 18:10 : Pendant ce temps... 13h30 Hayati Aâdab 16:45 : Comment ça va 18:12 : Pendant ce temps... 15h00 Long métrage animé bien ! 18:15 : Le Before du grand 16h30 Spider-Man 17:20 : Dans la peau d'un journal 18h00 Journal télévisé chef 18:45 : Le JT 18h35 Malaïbe Aâlem 18:15 : Joker 19:05 : Le grand journal 20h00 Journal Televisé 18:50 : N'oubliez pas les 20:05 : Le grand journal 20h50 Magazine du paroles 20:25 : Le petit journal festival 19:25 : N'oubliez pas les 21:00 : Gomorra 22h30 Chants patriotiques paroles 21:50 : Gomorra Hervé Carpentier, un éleveur de chevaux de 43 19:55 : Météo 2 22:35 : Spécial investigation ans, est retrouvé mort à Paris, tué par une flèche 20:00 : Journal 23:30 : L'oeil de Links hypodermique en pleine jugulaire. L'un de ses 20:40 : Parents mode d'em- 23:55 : Situation amoureuse : étalons a, par ailleurs, disparu. Alice et ploi c'est compliqué Marquand se rendent au haras où la victime 06:25 : TFou 20:44 : Parents mode d'em- exerçait. Ils recueillent le témoignage de l'un de 08:25 : Météo ploi 08:30 : Téléshopping 20:45 : Rue de la forma- ses collègues et annoncent la nouvelle de son 09:20 : Météo tion décès à son épouse. De nombreuses zones d'ombre 09:25 : Au nom de la vérité 20:49 : Image du jour : 10:30 : Cuisines des ter- entourent la provenance du cheval disparu. 09:55 : Au nom de la vérité Rugby Top 14 roirs 10:25 : Petits secrets entre 20:53 : Alcaline l'instant 11:00 : Escapade gour- Sur France 2 - 20h57 voisins 20:54 : Le village préféré mande 10:55 : Petits secrets entre des Français 11:20 : Le peuple des Envoyé spécial voisins 20:55 : Météo 2 océans 11:20 : Petits secrets entre 20:57 : Envoyé spécial 12:05 : 360°-GEO voisins 22:25 : Complément d'en- 12:50 : X:enius 11:55 : Petits plats en équi- quête 13:20 : Arte journal libre 23:35 : Alcaline le mag 13:35 : Quai des brumes 12:00 : Les douze coups de 15:10 : Dans tes yeux midi 15:40 : Ports d'attache 12:50 : L'affiche du jour 16:30 : Torpillé à l'aube 13:00 : Journal 17:20 : X:enius 13:40 : Petits plats en équi- 10:37 : Peanuts 17:50 : Curiosités animales libre 10:45 : Consomag 18:15 : Indochine sauvage 13:45 : Météo 10:50 : Midi en France 19:00 : Le voyage de la 13:55 : Les feux de l'amour 11:55 : Météo chouette harfang Front national : la fracture. Le 4 mai dernier, 15:10 : Régime fatal 12:00 : 12/13 : Journal 19:45 : Arte journal après ses nombreux propos polémiques, Jean- 17:00 : L'addition, s'il vous régional 20:05 : 28 minutes plaît 12/13 : Journal régional 20:45 : Silex and the City Marie Le Pen, président d'honneur du FN, a été 18:00 : Bienvenue à l'hôtel 12:25 : 12/13 : Journal 20:50 : Bad Lieutenant : suspendu de sa qualité d'adhérent du parti sur 19:00 : Money Drop national 22:45 : Madame et ses flirts lequel il a régné depuis 1972 • Air France, 19:55 : Météo 12/13 : Journal national sauvetage à tout prix. Le low cost s'est imposé 20:00 : Journal 12:55 : Météo à la carte dans le ciel européen, plongeant la compagnie 20:30 : Météo 13:50 : Un cas pour deux aérienne française dans une profonde crise. 20:35 : Nos chers voisins 14:55 : Un cas pour deux 20:45 : Pep's 16:10 : Des chiffres et des Après de longues hésitations, le groupe a décidé 20:55 : Alice Nevers, le lettres 07:20 : La maison de de riposter avec sa filiale Transavia • Sénégal : juge est une femme 16:50 : Harry Mickey le village des enfants perdus. 21:55 : Alice Nevers, le 17:25 : Un livre, un jour 07:45 : Princesse Sofia juge est une femme 17:30 : Slam 08:10 : Sammy & Co Sur M6 - 20h55 23:00 : Alice Nevers, le 18:10 : Questions pour un 08:20 : Alvinnn !!! et les juge est une femme champion Chipmunks Kev Adams - Voilà voilà 19:00 : 19/20 : Journal 08:35 : Alvinnn !!! et les régional Chipmunks 19/20 : Journal régional 08:45 : Météo 19:18 : 19/20 : Edition 08:50 : M6 boutique 06:57 : Météo 2 locale 10:00 : Amours de vacan- 07:00 : Journal 19/20 : Edition locale ces 07:10 : Télématin (suite) 19:30 : 19/20 : Journal 11:45 : Dr Emily Owens 08:00 : Journal national 12:40 : Météo 08:10 : Télématin (suite) 19/20 : Journal national 12:45 : Le 12.45 09:05 : Dans quelle éta- 19:58 : Météo 13:05 : Scènes de ména- gère 20:00 : Tout le sport ges 09:10 : Des jours et des 20:15 : Météo régionale 13:40 : Météo vies 20:20 : Plus belle la vie 13:45 : Paradis d'amour 09:35 : Amour, gloire et 20:50 : De Gaulle 1940- 15:45 : Au nom de la beauté 1944, l'homme du destin vérité Révélé au public en 2009 avec son spectacle « 09:55 : C'est au pro- 22:25 : Bir Hakeim 1942 17:40 : Les reines du gramme 23:25 : Météo shopping The Young Man », Kev Adams profite de son 10:50 : Météo outremer 23:30 : Soir 3 18:50 : En famille second spectacle, « Voilà voilà », pour aborder 10:55 : Motus 19:40 : Météo des sujets personnels. Le comédien et humoriste 11:30 : Les Z'amours 19:45 : Le 19.45 de 23 ans évoque notamment un séjour à New 12:00 : Tout le monde veut 20:10 : Scènes de ména- York et le divorce de ses parents. Il se confie prendre sa place ges également sur un complexe physique et 12:55 : Météo 2 09:15 : Homeland 20:55 : Kev Adams 13:00 : Journal 10:05 : Homeland 23:15 : Soda s'interroge sur le sens de son prénom.

21 C M C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Mercredi 19 août 2015

(PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE…

"Le Premier ministre (du gouverne- Le terroriste ment libyen reconnu par la commu- nauté internationale. NDLR) n'a abattu à Kasserine pas remis sa démission. Il est - Stenphen O'Brien s'est dit horr- revenu sur son intention de démis- fié par l'absence totale de respect était algérien sionner annoncée auparavant ", de la vie des civils en Syrie. Hatem el-Ouraybi, porte-parole de ce gouvernement. - C'est qui déjà ce Stephen machin ? Espérons qu'il reviendra aussi sur son appel lancé aux arabes - Il s'agit du bog bosse des affai- pour intervenir militairement res humanitaires de l'ONU. en Libye. Le sort de l'Algérie - Je sais que ce qui se passe en en dépend peut-être… Syrie est intolérable, mais est-ce que ce mec a également été " hor- rifié " par le récent drame qui a décimé la famille Dawabcheh en Palestine ? - Heu, je crois pas, non ? - Donc l'ONU se montre sélective concrenant les victimes. - Explique… e ministère de l'intérieur tunisien a fait - Si le bourreau n'est pas un L savoir dans un communiqué rendu public " Du point de vue allemand, ennemi à abattre, comme Al- que le terroriste abattu récemment lors d'une c'est un succès que l'on ne parle Assad, les victimes deviennent embuscade tendue par les forces de la garde maintenant plus d'un effacement carrément invisibles, pour ne pas nationale à Jebel Semmama dans la région nominal de la dette ", Steffen Seibert, porte parole dire ennemies à leur tour. d'Ouled Abbès a été identifié. Il s'agit d'Abdelhak Dabbar, alias Haroun, un terroriste de la chancelière allemande - Même quand elles sont civiles ? de nationalité algérienne qui était considéré Angela Merkel. - Si viles ? comme l'un des éléments les plus dangereux du Décidemment, les Allemands - Ayhouh ! réseau d'Al Qaida au Maghreb Islamique ne changeront donc jamais ! M.A. (AQMI) et l'une des figures importantes de Coup de cœur, coup de gueule ? Katibet Okba Ibn Nafaâ. Une seule adresse : [email protected] Les assurances de la Banque d'Algérie a Banque d'Algérie a enregistré un afflux en termes d'approvision- L rassuré de la dispo- important de voyageurs nement en devises d'une nibilité des devises face à demandeurs de l'alloca- manière programmée et la demande des voya- tion touristique, fixée à régulière", a affirmé, geurs pour l'allocation l'équivalent de 15.000 lundi, à l'APS un respon- touristique, expliquant DA par an, créant une sable auprès de la Banque que le manque de devises forte pression au niveau d'Algérie. La pression constaté dans des banques des guichets, constate-t- croissante sur les agences est dû seulement à la on. "Il n'y pas du tout de bancaires de ces derniers forte hausse de la problème (de non dispo- jours résulte aussi, selon demande exprimée habi- nibilité de devises dans lui, d'une situation où "les tuellement durant la sai- les banques). La devise demandeurs se présentent son des vacances. Depuis est disponible et la en grand nombre et en ces derniers jours, des Banque centrale répond même temps devant les agences bancaires ont aux besoins des banques guichets".

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader 1, avenue pasteur, Alger Tout document Tel / fax : 021 71 67 60 Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 TRIDesB ULecteursNE ex rue de la remonte. remis, envoyé Quotidien national d’information Administration & finance : Tél / Fax : 041 33 66 13 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - 12, rue des frères affane ou transmis Alger Centre Bureau de Mostaganem Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Quotidien national Tel / fax : 021 71 65 74 électroniquement Cité des 39 logements. Mostaganem Impr Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 ession : d’information Tél : 0552 90 16 45 Ouest : SIO à la rédaction Site web : www.Tribunelecteurs.com Bureau de Tizi-Ouzou Centre : SIA ne saurait faire E-mail : [email protected] Edité par la EURL Grinish Tél.0551 97 32 08 Diffusion : l’objet d’aucune Media Edition Publicité Ouest : SDPO réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel / fax : 021 71 65 74 Bureau de Chlef Centre : NMA Tel / fax : 021 71 67 60 Tél.0773 71 99 37 Est : AMP 23

C M C M J N J N C M Pages 01-24 C M J N J N

Les citoyens tirés au sort Fin du suspense Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ invités à retirer Les citoyens, tirés au sort pour le hadj-2015, dans les leur passeport wilayas d'Alger, Chlef, Blida et Boumerdès, sont invités 04:18 12:54 16:42 19:51 21:24 du hadj à retirer leur passeport revêtus du visa hadj afin de pou- voir acheter leur billet d'avion, a indiqué, lundi, le minis- tère de l'Intérieur et des Collectivités locales dans un communiqué. "Les citoyen- nes et citoyens tirés au sort pour le hadj-2015 au niveau des communes relevant des wilayas d'Alger, Chlef, Blida et Boumerdès, sont invités à se rapprocher de TRIBUNE leur wilaya de résidence à l'effet de retirer leur passeport revêtu du visa hadj en vue d'acquérir leurs billets pour l'embarquement sur les vols d'Air Algérie en Des Lecteurs direction de Médine", a précisé la source. "Les vols d'Air Algérie en partance de l'aéroport d'Alger en direction de Médine sont prévus les 26, 27 et 28 août en cours", a souligné le communiqué, ajoutant que "l'achat des billets s'effectue Quotidien national d’information auprès de l'agence Air Algérie sise aux Pins maritimes, à Alger". Les intéressés peuvent consulter la première liste des personnes ayant obtenu le visa hadj sur le ÈME site internet du ministère précité (www.interieur.gov.dz.). 7 ANNÉE - N° 1968 - MERCREDI 19 AOÛT 2015 - PRIX 10 DA. UN DÉTENU PALESTINIEN EN GRÈVE Tlemcen DE LA FAIM Y EST " SOIGNÉ " Saisie de 3.680 litres de carburant

Les douaniers des postes de HEURTS DEVANT UN HÔPITAL contrôle "El-Assa", "Birou" et "Boukanoune" ainsi que les élé- Des heurts ont éclaté dimanche ments de la brigade régionale de lutte anti-drogue, ont mis en soir devant l'hôpital israélien échec, la semaine écoulée, plu- où le détenu palestinien sieurs tentatives de contrebande de 3.680 litres de carburant, Mohammed Allan, tombé annonce, lundi, un communiqué de vendredi dans le coma après la direction régionale des douanes deux mois de grève de la faim, de la wilaya de Tlemcen. Cette quantité de carburant était répartie a été placé sous respirateur dans 116 jerricans en plastique et artificiel et sous perfusion transportés à dos de baudets et à bord d'un véhicule de marque, pré- d'eau salée. cise-t-on dans le même document. Ces opérations de saisie ont été a police a dit avoir arrêté plus de opérées lors d'embuscades et de 10 juifs et Arabes israéliens ainsi tournées des douaniers chargés L que des Palestiniens de de la surveillance de la bande Jérusalem-Est pour jets de pierres sur frontalière au niveau des lieux-dits des officiers et trouble à l'ordre public "Oued Habar", "El Houassi" et dans la ville d'Ashkelon (sud) où est hos- "Bayadha" dans la daïra de pitalisé Mohammed Allan, 31 ans. Ghazaouet et dans les régions de raient des drapeaux palestiniens, et scan- toujours inconscient mais dans un état Des manifestants arabes israéliens et "Sidi Boudiaf" et "Bordj Arima" à daient des slogans en soutien à Allan et stable. S'il sort du coma --et s'il refuse palestiniens avaient prévu de se rassem- Tlemcen. La valeur de la marchan- appelait à sa libération. toujours de se nourrir--, le gouvernement bler devant l'hôpital Barzilai, mais ont dû dise a été estimée à 256.396 DA Mohammed Allan, un avocat présenté par israélien devra décider s'il invoque une loi faire face à des militants juifs de droite tandis que l'amende douanière est le Jihad islamique -- un mouvement adoptée en juillet autorisant à nourrir de venus scander des slogans racistes et de 2.349.180 DA, ajoute-t-on de considéré comme "terroriste" par Israël-- force les grévistes de la faim si leur vie appelant à la mort de Allan. même source. Des heurts ont éclaté devant l'hôpital, comme l'un de ses membres, avait été est "en danger". avec des jets de pierres des deux côtés. arrêté en novembre et a entamé une Les manifestants juifs de droite ont en grève de la faim le 18 juin pour dénoncer Victimes de tirs depuis la frontière avec le Yémen outre brisé les vitres d'un véhicule d'une le renouvellement de sa détention admi- chaîne palestinienne. nistrative, selon le Club des prisonniers, Les heurts se sont poursuivis alors que la l'organisation palestinienne qui défend Deux gardes-frontières police commençait à transférer les mani- les près de 5.700 Palestiniens détenus festants arabes à la sortie de la ville pour par Israël. éviter une escalade avec les juifs. La La détention administrative est une saoudiens tués police a aussi empêché l'entrée dans mesure qui permet aux autorités israé- Ashkelon de nouveaux manifestants arri- liennes de le détenir sans inculpation Deux gardes-frontières saoudiens le début de la campagne aérienne vés à bord de cars, selon un journaliste pendant des périodes de six mois renou- ont été tués par des tirs de rebelles sous commandement saoudien lancée de l'AFP. velables. yéménites houthis à la frontière avec le 26 mars pour soutenir le président Des centaines de personnes manifes- Une porte-parole de Barzilai a déclaré à le Yémen, a annoncé lundi l'agence de yéménite exilé Abd Rabbo Mansour taient de chaque côté. Les Arabes arbo- l'AFP tard dimanche que M. Allan était presse saoudienne SPA. "Les sergents Hadi. Les rebelles zaïdites, originaires Ali Al-Gazwani et Sarwi Al-Saïd sont du nord du Yémen ont pris depuis juil- Incendie criminel contre une mosquée à Copenhague tombés en martyrs en accomplissant let 2014 le contrôle de larges portions leur devoir qui consiste à protéger la du pays. frontière contre les agresseurs", a indi- Pour stopper la progression des rebel- qué SPA, en citant un communiqué de les qui avançaient dans le sud du L'islamophobie gagne la coalition luttant contre les Houthis et Yémen, l'Arabie Saoudite voisine a conduite par l'Arabie saoudite. pris en mars la tête d'une coalition qui, Ces morts portent à plus de 50 le en plus des frappes aériennes, du terrain en Europe nombre de personnes, la plupart des envoie armes et conseillers militaires militaires mais aussi des civils, tuées à sur le terrain pour épauler les forces Une mosquée de Copenhague a été la un contexte marqué par le durcissement la frontière entre les deux pays depuis loyalistes. cible, dimanche, d'un incendie criminel, du discours hostile aux étrangers, parti- un acte qui ravive les inquiétudes des culièrement les Musulmans, sur fond Musulmans du Danemark face à la mon- d'une montée en puissance de l'extrême Mieux vaut en rire tée de l'islamophobie sur fond de cam- droite. Arrivé au pouvoir au terme de pagnes agressives anti-migrants, a rap- législatives marquées par la percée his- porté la presse lundi, citant des respon- torique du Parti populaire danois, une sables locaux. L'auteur présumé, un formation farouchement hostile aux récidiviste, a jeté un liquide inflammable migrants, le nouveau gouvernement de sur un centre islamique au coeur de la droite danois ne cesse de réitérer sa capitale danoise où se trouvaient une détermination à ne plus accueillir de quarantaine de personnes sans faire de migrants, notamment les non occiden- blessés. "Il a été arrêté quelques heures taux, multipliant les mesures pour rendre après les faits et doit être déféré ce lundi le pays moins attractif pour les deman- devant un juge", a indiqué la police qui deurs d'asile. Après la décision de précise qu'"il s'agit d'un Danois né en réduire jusqu'à 45 pc de leur montant ini- 1980, déjà mis en cause pour des actes tial les prestations allouées aux réfugiés, de vandalisme." "Nous sommes profon- la ministre de l'Intégration a lancé une dément choqués par ce que nous consi- campagne de communication dans les dérons comme un acte terroriste contre journaux étrangers. Pour elle, il est indis- les musulmans du Danemark", a déclaré pensable de dissuader les réfugiés, prin- à la presse le porte-parole du centre. La cipalement des Syriens fuyant le conflit communauté musulmane dans ce pays meurtrier, qui seraient attirés par les de 5,7 millions d'habitants, se plaint prestations sociales danoises considé- d'une montée des actes haineux dans rées parmi les plus élevées d'Europe.

C M Pages 01-24 C M J N J N