The Doon School Weekly (August 29, 2020)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Doon School Weekly (August 29, 2020) Established in 1936 “I sketch your world exactly as it goes.” -Arthur Foot August 29, 2020|Issue No. 2579 Rahat Indori A CHANDBAGH BEGINNING Doonspeak A homage to the late poet and lyricist An interview with Mr. Love Trivedi, Perspectives on what Chandbagh Dr Rahat Indori. a new Physics master at School. feels like without Doscos. Page 3 Page 4 Page 5 The Menagerie Vihaan Ranka The zoo was bustling with activity. Children were running around, wreaking havoc. The adults were exhausted. The zoo workers struggled to calm the children down and manage the menagerie simultaneously. A guide was travelling along with a group of schoolchildren, inquisitive and full of energy. The teacher looked calm and cheerful noticed this and smiled, reminiscing hours!” as she no longer had to control about a similar experience from The third one was the cream of the little devils. The children his childhood. The guide took the crop. The guide once again seemed extremely engrossed in the the children to the first chamber. started his practiced speech. “This installations and the exhibits. The “Now kids, we should proceed one is the perfect schoolboy. guide was more than happy to fuel with caution. These humans are He is a gentleman on and off their curiosity. “So children, you known to be irritable if offended. the sports field. He shows his are about to witness common yet So the first one on your left is passion and aggression with a amusing specimens. Their species quite a common one. This one ball at his feet and a pen in his is a fascinating yet a twisted one. spends his days making custom hand. His chamber is spick and There’s only one golden rule, and Nike colourways. He surfs through span, and his attire is always ideal it is extremely imperative that you countless sneakers and shoes, and for the occasion. His punctuality follow it. Do not disturb these puts them in his online shopping is stuff of the lore. He can talk creatures. They are quite odd and cart. He never buys them though.” charismatically and is amiable take offence at the smallest of The guide spoke the last few words with his peers.” The children felt things. ” with a slight grin as he realised the inspired and determined just by The guide then took them to the irony of the situation. looking at this display. They could heart of the Exhibition. As the The next one was more amusing see two fine blazers hanging on a children approached the displays, than the previous one. This peg in the wall, one coloured dark they let out a gasp of awe, of chamber consisted of a huge bed blue and the other black. A black amazement. The exhibits were and curtains to block out light. tie was hanging on the third peg. housed in a series of chambers, The exhibit’s snores resonated The guide continued, “However, put together to form a colossal in his chamber. The guide then specimens like this one are as structure. The human exhibits said, “This one is very common. rare as the Halley’s Comet. They were put in different habitats It spends its time loitering around come in only once in 76 years!” which were dependent on their and sleeping in his chamber and The teacher chimed in. “Children, personalities and behaviour. The even in his class. If you hand this this is who you should aspire to sheer peculiarity of it all seemed one some snacks, he might pretend become. Success comes your way to satisfy the thirst for knowledge to be your friend for a few minutes, only if you chase it.” The children the children harboured. The guide and if you’re lucky, maybe a few nodded in agreement, even though (Continued on Page 2) 2 the doon school weekly (Continued from Page 1) fluent in these is considered to be a connection between the past and present of this nation.” If you hand this one some One of the next few exhibits featured a similar specimen, but this one was blasting the latest rap snacks, he might pretend to be music on his speaker to the benefit of his friends your friend for a few minutes, were there, and he was singing along to the song. His friends sniggered and uttered the words, “Wannabe.” and if you’re lucky, maybe a The rapper was riled up, ready to throw some punches. few hours! The guide quickly took them to another exhibit before things went south. The next chamber featured a live the teacher’s words held no meaning for them. class. Only one child seemed to be interested in the As the children ventured further into the Exhibition, teacher’s lesson. As the children quietly approached one could hear their ‘oohs and aahs’. The fourth one the chamber, they could hear the voices of the taught was a spectacle in itself. Hunched over his desk, he and the teacher. was tutoring some of his peers while empty cups of coffee and biscuit crumbs littered the table top. The The children felt inspired and peers who surrounded the one teaching them seemed determined just by looking at to take his teachings as gospel and looked relieved. The guide started his speech once again. “This one is this Dosco. They could see two quite uncommon, but is the gem of our exhibit. He fine blazers hanging on a peg in is the lifeline of his peers during the harsh Trials, a turbulent time period for the menagerie’s members. the wall, one coloured dark blue The Trials involve our specimens to be put up for and the other black. A black-tie exhibition to prove their worth. If they fail, they are thrown out of our elite menagerie.” The students was hanging on the third peg didn’t seem to care about this. They were still soaking in the beauty and bizarreness of the exhibit. They “Sir, before we leave, I just wanted to remind you were nodding their heads in agreement without that you had assigned us some work yesterday. Here comprehending a single word. This exhibit clearly had it is.” a paramount impact on the students. The guide then The teacher replied, “Oh yeah, thanks for reminding let the students in on a secret. There were four more me.” Meanwhile, the entire class glared at that student. exhibits, quite similar to the one they were watching. The students started making excuses, everything from In fact, these exhibits had different names assigned to ‘I forgot it in the House’ to ‘I had a fever’. them, in a language the children couldn’t recognize. As the children were finally getting accustomed to They seemed mere gibberish. The guide could see the the magnificence of the Exhibition, it all came to an confused expression the students had on their faces, end. They had reached the gates, which were heavily and went on to say, “These exhibits are named in guarded in case the specimens tried to make a run for long-extinct languages of India. Only a handful of it. With a sigh, they left the zoo, hoping to return to scholars can interpret these languages, and a person these grounds of Doon as residents. Web(s)cam Paras Agarwal Saturday, August 29 | Issue No. 2579 the doon school weekly 3 Around the World in 80 Words The African continent successfully eradicated the wild polio virus, with the last case being recorded in Nigeria. Many parts of the USA that have been Who is Austin Richard Post? battered by the coronavirus now brace for Hurricane Laura. Test results from a hospital in Berlin have Tanmay Kucchal : A singer suggested that Kremlin critic Alexei Navalny, who Suryansh Singh: An artist was admitted there on August 22, was poisoned. The Kabir Subbiah: A songwriter HRD ministry in India was renamed as the Education Abhay Jain: A writer Ministry. FC Bayern Munich defeated PSG 1-0 to win the UEFA Champions League. Austin Richard Post, known professionally as Post Malone, is an American rapper, singer, songwriter and record producer. With his introspective songwriting and laconic vocal style, Malone has Reject your sense of injury,“ and the injury itself gained acclaim for amalgamating and bending a range disappears. of genres including country, grunge, rap and R&B. He is known for albums like Stoney, Beerbongs and Bentleys, and Hollywood’s Bleeding. Marcus Aurelius Teri Yaad Aayegi Inderveer Oberoi pays tribute to the late poet and lyricist, Dr Rahat Indori. gels t~;knk [kq”kfdLer vkSj gels t~;knk cnfdLer dksbZ Hkh for the Bollywood industry. Films such as Munna ughaA ge ftUgksaus jkgr lkgc dks ”ksj i<+rs gq, ns[kk] ge ftUgksaus Bhai M.B.B.S, Khuddar, Mission Kashmir, Main Khiladi muds bardky dh [kcj lquhA Tu Anari were some of them. He had an array of & vkfej vtht awards and achievements throughout his career, such Rahat Qureshi, later known as Rahat Indori, had as the ‘Honour from Houston City Council (USA)’, the most typical tough-times to tinsel-town life ‘Honour from Embassy of India (Saudi Arabia)’, journey. Rahat Saab was born on January 1, 1950 ‘Award of Excellence in Urdu Poetry’, ‘Mirza Ghalib to Afatullah Quresh and his wife Maqbool Un Nisa Award, Jhansi’. Begum. Having completed his secondary education Some of his published books are, Naraz, Maujood, from Nutan School, Indore, he passed his MA in Chand Pagal Hai, Mere Baad, etc. Urdu literature from Barkatullah University in 1975. We lost Rahat Saab on August 11, 2020 at the age of Equally competent in prose and poetry, Rahat Saab 70.
Recommended publications
  • An Indian Englishman
    AN INDIAN ENGLISHMAN AN INDIAN ENGLISHMAN MEMOIRS OF JACK GIBSON IN INDIA 1937–1969 Edited by Brij Sharma Copyright © 2008 Jack Gibson All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored, or transmitted by any means—whether auditory, graphic, mechanical, or electronic—without written permission of both publisher and author, except in the case of brief excerpts used in critical articles and reviews. Unauthorized reproduction of any part of this work is illegal and is punishable by law. ISBN: 978-1-4357-3461-6 Book available at http://www.lulu.com/content/2872821 CONTENTS Preface vii Introduction 1 To The Doon School 5 Bandarpunch-Gangotri-Badrinath 17 Gulmarg to the Kumbh Mela 39 Kulu and Lahul 49 Kathiawar and the South 65 War in Europe 81 Swat-Chitral-Gilgit 93 Wartime in India 101 Joining the R.I.N.V.R. 113 Afloat and Ashore 121 Kitchener College 133 Back to the Doon School 143 Nineteen-Fortyseven 153 Trekking 163 From School to Services Academy 175 Early Days at Clement Town 187 My Last Year at the J.S.W. 205 Back Again to the Doon School 223 Attempt on ‘Black Peak’ 239 vi An Indian Englishman To Mayo College 251 A Headmaster’s Year 265 Growth of Mayo College 273 The Baspa Valley 289 A Half-Century 299 A Crowded Programme 309 Chini 325 East and West 339 The Year of the Dragon 357 I Buy a Farm-House 367 Uncertainties 377 My Last Year at Mayo College 385 Appendix 409 PREFACE ohn Travers Mends (Jack) Gibson was born on March 3, 1908 and J died on October 23, 1994.
    [Show full text]
  • Chapter-Ii Historical Background of Public Schools
    C H APTER -II HISTORICAL BACKGROUND OF PUBLIC SCHOOLS 2.0 INTRODUCTORY REMARKS The purpose of this chapter is to give an account of historical back­ ground of Public Schools, both in England and in India. It is essential to know the origin and development of Public Schools in England, as Public Schools in India had been transplanted from England. 2.1 ORIGIN OF THE TERM PUBLIC SCHOOL The term 'Public School' finds its roots in ancient times. In ancient time kings and bishops used to run the schools for the poor. No fee was charged. All used to live together. It was a union of 'classes'. The expenses were met by public exchequer. Thus the name was given to these schools as Public Schools. 2.2 ESTABLISHMENT OF FIRST PUBLIC SCHOOLS William of Wykeham, Bishop of Winchester established 'Saint Marie College' at Winchester in 1382. This foundation made a crucial departure from previous practice and thus, has a great historical importance. All the previous schools had been ancillary to other establishments; they Kod been established as parts of cathedrals, collegiate churches, monasteries, chantries, hospitals or university colleges. The significance of this college is its independent nature. 17 Its historian, A.F. Leach says "Thus for the first time a school was established as a sovereign and independent corporation, existing by and for itself, self-centered and self-governed."^ The foundation of Winchester College is considered to be the origin of the English Public School because of three conditions: 1. Pupils were to be accepted from anywhere in England (though certain countries had priority).
    [Show full text]
  • Magazine 7 Mar 2016
    The Development & Alumni Relations Office Newsletter MAY 2016 Dear fellow Doscos, teachers are actively engaged in we were all beneficiaries of a unique campus life. educational experience at Doon and we I feel honoured and privileged to have Ÿ Starting new programs like Summer wanted the legacy to continue for served as a Governor of The Doon at Doon, and the teacher training future generations. I have four boys and School. During this time I have also with the Institute of Education none of them did or will attend Doon, carried the responsibility of leading (IOE). so the legacy is not a personal one. the newly founded Development Ÿ Upgrading the quality of college Committee, which plays the role of counselling and placements. Like many of you I had the good raising funds to support the enticing Ÿ And last, but perhaps most fortune of being involved in some new initiatives that Dr Peter importantly, upgrading the physical world class educational institutions as a McLaughlin, Headmaster, and facilities in the houses, developing a student, as a parent, and as a trustee. Mr Gautam Thapar, Chairman of the long term estate plan, and I don't believe I am exaggerating when BOG, have started. completing the Art School. I say that Doon stands up there with the best of them. Arguably, if one I’m pleased to report that, due to the No doubt there are several other key judges a school by whether it inspires support of Old boys and friends of the needs, still unmet, that are worthy of its students to make a difference in the Doon family, we have raised Rs 36.18 your support.
    [Show full text]
  • Development Plan
    The Doon School Development Plan Maintaining our pre-eminence May 2012 The Doon School The Mall Dehradun 248001 Uttaranchal India Tel: +91-135-2526-400 Fax: +91-135-275-7275 The Doon School Development Plan: Maintaining our pre-eminence, May 2012 Copyright © 2012 by The Doon School This report is being communicated to the recipient on a confidential basis and does not carry any right of publication or disclosure to any third party. By accepting delivery of this report, the recipient undertakes not to reproduce or distribute this report in whole or in part, nor to disclose any of its contents, in any form or by any means, electronic or mechanical, without the express prior written consent from The Doon School. Cover Photo: © Amit Pasricha The Doon School Development Plan Maintaining our pre-eminence May 2012 From its very inception and opening in 1935, The Doon School was clearly an Indian school, developing “… boys to serve a free and democratic India”, as articulated by Arthur Foot, the School’s first headmaster. Each aspect of the School was designed to prepare leaders who would build and serve a great nation. The Doon School Development Plan 2 Maintaining our pre-eminence: The Doon School Development Plan From its very inception and opening in 1935, The Doon School was clearly an Indian school, developing “…boys to serve a free and democratic India,” as articulated by Arthur Foot, the School’s first headmaster. Each aspect of the School was designed to prepare leaders who would build and serve a great nation. Boys from every background, caste, race, creed, and religion proudly sang the national anthem before it was adopted by a free India; boys and teachers were taught to value service before self; and secularism, discipline, and equality characterised the School’s playgrounds, houses, and classrooms long before these values reached other schools or the nation.
    [Show full text]
  • The Doon School Weekly Saturday, August 16|Issue No
    ESTABLıSHED ın 1936 The Doon School Weekly Saturday, August 16|Issue No. 2379 Regulars Interview Week Gone By Poetry 2 3 3 4 DISCOVERY WEEK AT CERN Preetam Mohan reports on the visit to CERN which took place during the holidays On the 15th of June, a group of nine boys escorted by Dr Ashish Dean left for Geneva, Switzerland to experience life in one of the finest institutions in the world in its field - European Organisation for Nuclear Research (CERN). It was a most exciting prospect as School had organized a program of such magnitude for the first time, and it was supported by the fact that all of us had an interest in the field of work explored at CERN. The five-day internship program kicked off at 0800 hours on the 16th of June, with us meeting some of the topmost authorities at CERN. The highlight was meeting the Director General, Dr Rolf Dieter Heuer himself. The ‘showcases of CERN’, the Microcosm and the Globe provided us a preview of what we might be staring at for the next five days. It, befittingly, related to the modern day applications and we were drawn into the origin and the thoughts that revolved around such discoveries. The day was organized in a way to expose us to what CERN’s aim is: exploring Fundamental questions such as ‘where do we come from?’ and ‘what are we made of?’ These gave the internship the intellectual gravitas that it deserved. After visiting the computing centre we learnt that India has two centers on the CERN radar and we were happy to know that so many countries had pooled in resources to further the cause of science through CERN.
    [Show full text]
  • The Doon School Weekly (July 25, 2020)
    Established in 1936 The Doon School WEEKLY “I sketch your world exactly as it goes.” -Arthur Foot July 25, 2020 | Issue No. 2575 A Book judged by its ugly cover at the head of the table problem of the week A look into our constant desire for An interview with Dr. Jagpreet Work your brain on this fun math novelty. Singh, the School’s new Headmaster. problem! Page 3 Pages 4-5 Page 6 Editorial Another Term, Another Race Varen Talwar Although the term started without plays such a historic role in binding like stories and poems, or even any of us undertaking our normal the lives of all Doscos together commentary on contemporary journeys to School and without the through time and space. issues, if expressed in a creative flurry of packing, inspection, and However, it would be foolish of manner. We are also looking for unpacking, I still felt my Circadian us to make promises we can’t keep. unique experiences you might have rhythms abruptly change on the day We have realised, after careful had during these unusual times, so the term started. I felt more tired consideration of our experience that we can truly be able to connect and hungry than usual, pretty much last term and of the current the School community. Lastly, we how I usually feel at School, as if situation, that it is highly likely that welcome any suggestions for us my body were so used to adjusting there will occur certain disruptive regarding new sections or design itself to School conditions at the events over the next few weeks with elements suitable for the online start of the term, even though I the potential to thwart our weekly medium.
    [Show full text]
  • The Doon School WEEKLY “I Sketch Your World Exactly As It Goes.” -Arthur Foot May 26, 2018|Issue No
    Established in 1936 The Doon School WEEKLY “I sketch your world exactly as it goes.” -Arthur Foot May 26, 2018|Issue No. 2506 THE “Being a “Be honest and Housemaster, a sincere about what part of the tutorial you are doing. system, going for Don’t imitate others. midterms and Whatever comes playing sports with your way, take the boys are my it positvely, and most treasured commit yourself to END memories of School.” the job.” - - OF AN ERA PBR PKN PBRMr. Philip Burrett friend and mentor Mr. PrabhakaranPKN Nair guide and teacher 2 the doon school weekly ‘The Sense of an Ending’ The Weekly interviewed the Second Master on his final thoughts before leaving School. The Doon School Weekly the best colleges abroad and in school. I realised this when I (DSW): During your tenure, India. Colleges have become such learned how much the Old Boys which changes have you seen an important factor in a student’s do for School and society after they that impacted School the most? life, that much of the SC form leave School.. Other schools might Mr. Phillip Burrett (PBR): The year is spent on SATs, ACTs and be similar to Doon, some of them examination system was a big getting ‘Recos’ done etc. This are good at sports, some at studies change, with the introduction of has resulted in fewer seniors - students may all have fluffed up the IBDP and the phasing out of participating in School teams. CVs, but their sense of community the ICSE in favour of the IGCSE Which School team today has , trust and mutual respect between was a big decision.
    [Show full text]
  • Social Aesthetics and the Doon School [11/05] Social Landscapes There Are Moments When the Social World Seems More Evident I
    Social Aesthetics and The Doon School [11/05] Social Landscapes There are moments when the social world seems more evident in an object or a gesture than in the whole concatenation of our beliefs and institutions. Through our senses we measure the qualities of our surroundings—the tempo of life, the dominant patterns of color, texture, movement, and behavior—and these coalesce to make the world familiar or strange. In the 1920s Ruth Benedict suggested that the aesthetic sensibility was an important component in the cultural “configuration” of societies, although her schema of cultural types soon seemed overly reductive to most scholars.1 Recently, social scientists have increasingly drawn attention to the senses and to how responses to sensory experience may be culturally constructed and specific.2 Attention has also been given to indigenous aesthetic systems, including, but also extending beyond, artistic activities.3 Some writers have analyzed the forms and “poetics” of social performance, both public and private.4 Others have described how the emotions and social interactions of individuals may be closely associated with a society’s aesthetic principles and concepts of bodily harmony.5 The emergence of these studies points to a desire to remedy certain apparent omissions in anthropological description, often concerning subjects such as art, ritual, and religion about which a good deal has already been written. It also suggests that new methods may be needed to explore these interests, or at least new applications of existing methods.
    [Show full text]
  • Codes and Policies the Doon School 2009 Contents
    Codes and Policies The Doon School 2009 Contents Foreword.......................................3 Money and Expensive Personal Items ...25 1. The Objects of Education...............5 Outings/Visits .......................................26 Out of Bounds ......................................27 2. An Extract from the Doon Pets.......................................................27 School Vision Statement 2002 .......5 Pornography .........................................27 3. An Extract from A.E. Foot’s Punishment Book..................................27 Speech at the Official Opening Red Card ..............................................28 of the School ................................6 Searches ...............................................28 4. Essays by A.E. Foot ........................7 Senior Rooms .......................................28 5. The School Code .........................16 Sexual Relations ...................................28 Social and Community Service .............28 6. Tenets and Norms .......................17 Sports ...................................................29 7. Basic Rules and Policies ..............18 Suspension, Withdrawal, Expulsion ......29 Absence from Campus..........................18 Swimming ............................................29 Absence from Classes ...........................18 Tattoos..................................................29 Absence from House ............................18 Telephone Calls....................................29 Absent/Late at the Beginning of the Tuck
    [Show full text]
  • Established 1935 Our Mission
    The Doon School Established 1935 Our Mission “To attract and develop exceptional boys and teachers from all backgrounds to serve a meritocratic India; inspire them to be just and ethical citizens; train them to be wise and principled leaders; and prepare them to enter one of the strongest fraternities - for life.” Our Vision “Truly, we mean that the boys should leave The Doon School as members of an aristocracy, but it must be an aristocracy of service inspired by the ideals of unselfishness, not one of privilege, wealth or position.” Arthur E. Foot, Headmaster, speech at the official opening of the school October 27th, 1935 An Introduction • Founded by S. R. Das, educated at Manchester Grammar School in the UK. • A vision for an Indian Boarding School for boys to be patterned on the same high standards. • A beautiful 73 acre campus in Dehradun, at the Himalayan foothills. • A community of 540 boys and 75 teachers. Why choose The Doon School? Why choose The Doon School? The reputation? The brand? The placements? The legacy and tradition? The alumni network The results? The opportunity? Why choose The Doon School? Education World: India's #1 boys boarding school & India’s top school. Education Today: India’s Best School. The Doon School is also ranked # 1 in India across all boarding schools) for: academic reputation community service Internationalism leadership/management safety & hygiene pastoral (parental) care teacher welfare & development What are we educating for? What are we educating for? What are we educating for? The Doon School Curriculum A full boarding school with a broad based curriculum including academics, sports, arts, music, social service and activities.
    [Show full text]
  • The Doon School (India)
    THE DOON SCHOOL (INDIA) Making a positive impact on teacher training and development by comprehensively capturing and sharing lessons from The Doon School, with a remote coach based in the United Kingdom WWW.ONVULEARNING.COM THE DOON SCHOOL (INDIA) BACKGROUND The Doon School is a boarding school for boys aged 12-18 in Dehradun, India. Established in 1935, The Doon School is one of the country’s preeminent schools, THE DOON SCHOOL, INDIA with a strong intellectual heartbeat and a proven track record in producing OBJECTIVE outstanding leaders in all walks of life, Improve teacher training which has earned The Doon School and its alumni a worldwide reputation for SOLUTION excellence. Lessonvu and remote coaching OUTCOME The teachers felt that the combination OBJECTIVE of the Lessonvu system and coaching In September 2018, the ONVU Learning had positive impact on their learning team started working with teachers from environment. The Doon School to improve teacher training through the use of the latest in video technology for lesson observation, the Lessonvu solution, and remote coaching. With a mission to attract and develop exceptional boys and teachers from all backgrounds, The Doon School places high value on the quality and ONVULEARNING.COM 2 ongoing development of its teaching. coaching, anything from working across time zones to working with school Headmaster Matthew Raggett was keen networks, to linguistic and cultural to understand whether the Lessonvu differences. However, the most important solution and video footage could provide consideration is to build trust. the opportunity for teachers to review their own lessons and if remote coaching Two volunteers from The Doon with an ONVU Learning consultant, School were excited to be involved - based in the United Kingdom, could cut Mr Manu Mehrotra, a Maths teacher across cultural differences to bring about and his colleague, Mr Gyaneshwaran professional growth for his teachers.
    [Show full text]
  • The Doon School Weekly Saturday, July 30| Issue No
    Established in 1936 The Doon School WEEKLY Saturday, July 30| Issue No. 2438 Chaos Week Gone Regulars Brexit 2 4 in Turkey 55 By 6 Amidst this Legacy and Heritage Mr. Matthew Ragget It is always exciting to start at a new school, looking forward to the first day, worrying about the teachers and wondering whether the other kids will like you. It doesn’t change as one get’s older! Coming to The Doon School has been a process that began back in October last year when I received a LinkedIn message from a person in Delhi wondering whether I would be interested in a conversation about leading a school in India. Having visited a school in the south before and knowing many people who have worked in India through the UWC movement, I knew that there were only a few schools here I would be interested in talking about. “Which school?”, I asked. “The Doon School”, came the reply. “Then I’m interested.” Getting to know the School, Dr. McLaughlin, some of the staff and the Board over the next six months gradually got my family, the School and me to the point where we believed we were right for each other, and I am very glad to be here now. The School is in an incredibly strong position academically, pastorally and as an all-round, vibrant learning community. The work that the staff has done under Dr. McLaughlin’s leadership is quite something to live up to, and as I walk Change is an into my office and see the faces of the founder and headmasters of the “inevitable part of past, I am aware of the legacy I have been entrusted to take care of.
    [Show full text]