DOCSLIB.ORG

Durham E-Theses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Durham E-Theses Durham E-Theses The major novels of Lewis Grassic Gibbon Fothergill, Gillian How to cite: Fothergill, Gillian (1980) The major novels of Lewis Grassic Gibbon, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/7949/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk GILLIAN FOTHERGILL THE MAJOR NOVELS OF LEWIS GRASSIC GIBBON ABSTRACT James Leslie Mitchell is better remembered as Lewis Grassic Gibbon, the author of the trilogy A Scots Quair. Mitchell regarded himself as a communicator rather than an artist. His trilogy and the novels published under his own name all reflect his concern for moral and political issues and his passionate interest in the implications of Diffusionism. A Scots Quair is undoubtedly his finest achievement. Apart from his success in creating a new, sophisticated written Scots, it is superior to his other novels in that the ideas do not dominate the structure. Set in Mitchell's native area. North-eastern Scotland, the towns and villages of the Mearns become the focus for the author's analysis of both Scottish problems and the complexities of industrial life in the Depression. 1 In this thesis I concentrate on A Scots Quair and refer to his other work only as a necessary context. The first chapter is about his life, his intellectual development and his work apart from the trilogy. In the second chapter I discuss Sunset Song, and the third and fourth chapters deal with the middle and last books of the trilogy respectively. The final chapter contains an appraisal of criticism of the trilogy. I approach the trilogy primarily through close analysis of the text because too many critics have assessed the second and third books solely within the terms of reference established in Sunset Song. A close textual analysis discloses the special 'integrities' of each novel. The separate life and literature of Scotland raise problems for the critic. Should 'English' critical norms be automatically applied to Scottish literature? Approaching the trilogy primarily through its language, I initiate a dualistic appreciation, suggesting that a work can simul• taneously be a flawed 'English' novel and a successful 'Scottish' one. THE MAJOR NOVELS OF LEWIS GRASS! C GIBBON GILLIAN MARY FOTHERGILL Thesis submitted for the degree of M.A. University of Durham Department of English 1980 The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. 14. MAY 1984 CONTENTS Page No. Introduction 1 Chapter 1 The Life and Intellectual Background of James Leslie Mitchell 7 Chapter 2 Sunset Song 43 Chapter 3 Cloud Howe 73 Chapter 4 Grey Granite 102 Chapter 5 Critical Responses to A Scots Quair 133 Bibliography 151 I, the undersigned, do hereby declare that none of the material contained in this thesis has previously been submitted for a degree in this or any other university. The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without her prior written consent and information derived from it should be acknowledged. ACKNOWLEDGEMENTS There are several people I would like to thank for their assistance. The late Mrs Ray Mitchell was very kind and very generous with her time. As well as recalling conversa• tions and incidents from the past, she made available to me all Leslie Mitchell's books and papers. Thanks are due too, to the staff of Hereford City Library. I am also grateful to Mrs Zena Matthews. Above all, I would like to thank my supervisor, Peter Lewis, for his patience, help and friendship. INTRODUCTION James Leslie Mitchell was already a successful author when in 1932 he published Sunset Song under the pseudonym of Lewis Grasslc Gibbon. Although the ostensible reason for the pseudonym was to avoid confusing readers of novels published under his own name, this new novel differed radically from his earlier work, and was to be the first part of a specifically Scots trilogy. This was completed with the publication of Cloud Howe in 1933 and Grey Granite in 1934, although it was not to be published in the single volume form entitled A Scots Quair until 1946. It is common critical practice to refer to these as the 'Scottish' novels and to all the others as the 'English' ones. It is on the Scottish novels that Mitchell's fame rests. With the exception of Spartacus (first published in 1933; re• published by Hutchinson in 1970), his English novels have been out of print for years and, although Spartacus is the exception here too, they have been largely dismissed by critics. Douglas Young makes a valiant attempt to rescue them from obscurity in his study of Mitchell's work, suggesting that the English novels reflect the mind of the writer.as clearly as the Scottish ones: I believe that his work can and should be seen as a whole. All of his writings, with a very few minor exceptions, are reflections of certain central ideas which he held about the nature and the history of man. If one gets these - 1 - ideas clear in one's mind, then one sees that the non-fiction works are all related, for they are all attempts to propagate, more or less directly, the same view of man and his destiny. Further, the fiction becomes more meaningful if it is seen as the expression of this vision of man.''" In this study, Young is attempting to demonstrate that the philosophy of Diffusionism formed the backbone of Mitchell's writing. Although his criticism of the trilogy is limited by this approach, he does make a valid case for a reappraisal of the English novels and for a criticism of A Scots Quair based on its relation to the larger unity of Mitchell's thought. The concern of this thesis, however, is not with the writer, but with his work. Although both English and Scottish novels reflect the mind of their creator, the latter are distinguished by their artistic superiority. While this is a difference of achievement, other differences are to be found in the author's areas of concern. The trilogy is distinguished by an obviously Scottish emphasis, which is not to imply that it is parochial. This thesis will examine the specifically Scottish questions and will partially endorse F. R. Hart's suggestion that Scottish life and letters reflect areas of concern which are apart 2 from England and which identify Scotland as 'a single 3 indivisible cultural unit independent of England.' Hart identifies the problem of language as being of particular - 2 - concern to the Scots and this view was expanded upon by Hugh MacDiarmid when he wrote of English as the product of 4 ?a bogus Quisling culture.' Mitchell reached an important watershed in his writing when he began to use Scots. The writer of this thesis will be concerned to demonstrate that Mitchell's Scots is a highly wrought and sophisticated language and not a naive reproduction of a debased dialect. In the essay 'Literary Lights' Mitchell reveals his aware• ness of the problems facing a Scots writer: For, however the average Scots writer believes himself Anglicised, his reaction upon the minds of the intelligent English reader (especially of the professional reader) is curiously similar to that produced by the English poems of Dr. Rabindranath Tagore. The prose - or verse - is impeccably correct, the vocabulary is rich and adequate, the English is severe, serene.., But unfortunately it is not English. The English reader is haunted by a sense of something foreign stumbling and hesitating behind this smooth facade of adequate technique: it is as though the writer did not write himself but translated himself. - 3 - His essays show that Mitchell is like Hugh MacDiarmid in identifying English as the polite language and Scots as the 'language of bed and board and street and plough' and he deplores the lack of experimental Scots writing which is the consequence of the Scots writer having 'to learn to write in English'«^ Mitchell explored this complex problem in much greater depth in his trilogy„ It is important to remember, however, that a great work of art is not a mere reflection of the ideas of the author. The Scottish novels are so much better than the English novels because there is a much broader country of created fiction between the author and the reader. One of the main faults of all the English novels except Spartacus, is that this veil of mediating fiction is too thin„ Not only is the artistic structure weak, but the com• plexity and comparative obscurity of many of the ideas associated with Diffusionism make it difficult for the reader to fully appreciate the English novels without some additional background knowledge- The Scottish novels are made fully accessible through their texts and they need no such gloss. Too often critics have placed too much emphasis on the trilogy's relationship to the biographical details of Mitchell's life.
Load more

Recommended publications
  • Critical Works on James Leslie Mitchell/ Lewis Grassic Gibbon a Bibliography by William K Malcolm the Grassic Gibbon Centre Regu
    Critical Works on James Leslie Mitchell/ Lewis Grassic Gibbon A Bibliography by William K Malcolm The Grassic Gibbon Centre regularly updates the following bibliography of writings about James Leslie Mitchell/ Lewis Grassic Gibbon. The Centre is keen to learn of additions or alterations to be made to the database and would greatly appreciate further details of sources of significant references. The Centre also aims to build up an archive of criticism; photocopies of new or missing items would again be greatly appreciated. The database was originally created in August, 2000 and remains the copyright of The Grassic Gibbon Centre. The foundations for the bibliography were laid by a series of articles published in The Bibliotheck, particularly the ground-breaking inventory published by Geoffrey Wagner in 1956. The articles concerned are : Wagner, Geoffrey, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon’, in The Bibliotheck, 1, no.1, 1956, pp.3-21 Aitken, W R, ‘Further Notes on the Bibliography of James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon’, in The Bibliotheck, 1, no.2, 1957, pp.34-35 Young, Douglas F, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon: A Chronological Checklist: Additions I’, in The Bibliotheck, 5, no.5, 1969, pp.169-173 Kidd, James, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon: A Chronological Checklist: Additions II’, in The Bibliotheck, 5, no.5, 1969, pp.174-7 Malcolm, William K, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon Checklist:Additions III’, in The Bibliotheck, 11, no.6, 1983, pp.149-156 An up to date collation of primary and
    [Show full text]
  • Imagining Scotland
    Imagining Scotland National Self-Depiction in Sir Walter Scott's Waverley , Lewis Grassic Gibbon's Sunset Song , Irvine Welsh's Trainspotting and Alasdair Gray's Lanark Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät IV (Sprach- und Literaturwissenschaften) der Universität Regensburg vorgelegt von Christian Kucznierz Mühlfeldstr. 12 93083 Obertraubling 2008 Regensburg 2009 Erstgutachter: Prof. Dr. Rainer Emig Zweitgutachter: PD Dr. Anne-Julia Zwierlein Acknowledgements In the six years it took to finish this study, I was working simultaneously on my professional career outside of the university. It was Prof. Dr. Rainer Emig's constant encouragement which helped me not to lose sight of the aim I was pursuing in all those years. I would like to thank him for giving me the chance to start my dissertation, for his support, his valuable advice and the fact that I could call on him at any time. Furthermore, I would like to thank PD Dr. Anne-Julia Zwierlein, who on rather short notice agreed to supervise my work, and whose ideas helped to give my thesis the necessary final touches. I would also like to thank my wife, Sandra, and my family, who have been patient enough to understand that my weekends, holidays and evenings after work were mostly busy – and that my mind much too often strayed from important issues. Without their support and understanding, this thesis would never have come into existence. Obertraubling, 2009 Table of Contents page 1. How does Scotland imagine itself? 5 2. Imagi-Nation: Literature and Self-Depiction 8 2.1. The Printed Word, Community and Identity 9 2.2.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses The major novels of Lewis Grassic Gibbon Fothergill, Gillian How to cite: Fothergill, Gillian (1980) The major novels of Lewis Grassic Gibbon, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/7949/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk GILLIAN FOTHERGILL THE MAJOR NOVELS OF LEWIS GRASSIC GIBBON ABSTRACT James Leslie Mitchell is better remembered as Lewis Grassic Gibbon, the author of the trilogy A Scots Quair. Mitchell regarded himself as a communicator rather than an artist. His trilogy and the novels published under his own name all reflect his concern for moral and political issues and his passionate interest in the implications of Diffusionism. A Scots Quair is undoubtedly his finest achievement. Apart from his success in creating a new, sophisticated written Scots, it is superior to his other novels in that the ideas do not dominate the structure.
    [Show full text]
  • 1 J. Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon and Exploration SCOTT
    J. Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon and Exploration SCOTT LYALL Writing to his future wife Rebecca ‘Rhea’ Middleton from the Royal Army Service Corps main supply depot in Jerusalem, 16 January 1921, a twenty-year-old Leslie Mitchell called himself ‘a child of the wanderlust’, claiming that he ‘would be cramped and stifled in one position all my life, [and] would hunger for the freedom, the wider spaces of the Earth’.1 His four years in the army certainly allowed Mitchell to feed some of that hunger: he travelled to various countries in the Middle East and Central Asia, including Palestine, Egypt, Persia and India,2 during a period in which he became interested in Egyptology and the anthropological theory diffusionism.3 Mitchell’s first short stories, published in the Cornhill Magazine from January 1929, focus heavily on the Middle East;4 in these, and in much of his longer fiction written under his own name, there is an exploratory − and utopian – impulse. This takes the characters to Egypt in The Lost Trumpet (1932). Likewise, in Mitchell’s first novel, the semi- autobiographical Stained Radiance (1930), John Garland sits ‘on top of the Grand Pyramid of Gizeh’ during his tour of Egypt with the Air Force.5 The central protagonist of Mitchell’s The Thirteenth Disciple (1931), Malcom Maudslay, bears the surname of the explorer Alfred Maudslay (1850−1931), who would reveal much about the ancient Mayan civilisation; the real-life Maudslay played a key role in deciphering Mayan hieroglyphics,6 a subject Mitchell would examine in his anthropological work The Conquest of the Maya (1934).
    [Show full text]
  • A Scots Quair and the Condition of Scotland Hanne Tange
    Studies in Scottish Literature Volume 33 | Issue 1 Article 20 2004 Grassic Gibbon's Art of Community: A Scots Quair and the Condition of Scotland Hanne Tange Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Tange, Hanne (2004) "Grassic Gibbon's Art of Community: A Scots Quair and the Condition of Scotland," Studies in Scottish Literature: Vol. 33: Iss. 1. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol33/iss1/20 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Hanne Tange Grassic Gibbon's Art of Community: A Scots Quair and the Condition of Scotland When Lewis Grassic Gibbon's trilogy A Scots Quair appeared between 1932 and 1934, Scottish artists and intellectuals were engaged in an ambitious campaign to revaluate their national heritage. Since the early 1920s, when the manifestos by Hugh MacDiarmid had launched the notion of a Scottish cultural renaissance, supporters of the revival had considered a negotiation of Scottish history and space essential to their project. The real Scotland, they stressed, had for too long been misrepresented by flawed nineteenth-century imagery. The Renaissance idea of the nation was to be cleared of all past romanticism and sentimentalism, which is to say that the iconographic landscapes and my­ thologies created by Walter Scott and his followers were no longer acceptable. In his 1934 portrait of the nation, Scotland and the Scots, William Power pro­ vides the following account of the revaluation: At the back of all [the younger writers] write is a critical synthesis.
    [Show full text]
  • A Scots Quair
    OpenLearn Works Unit 19: Literature – prose by Alan Riach Copyright © 2019 The Open University 2 of 29 https://www.open.edu/openlearncreate/course/view.php?id=4190 Thursday 9 January 2020 Contents Introduction 4 19. Introductory handsel 5 19.1 Examples of prose fiction written in Scots 8 19.2 Lewis Grassic Gibbon and A Scots Quair 15 19.3 The predicament of the Scottish writer 17 19.4 Literary prose fiction in Scots from 1900 to new millenium 21 19.5 What I have learned 25 Further research 26 References 27 Acknowledgements 28 3 of 29 https://www.open.edu/openlearncreate/course/view.php?id=4190 Thursday 9 January 2020 Introduction Introduction In this unit, you will learn about prose in the Scots language. There are innumerable documents in Scots dealing with matters of court, law, diplomacy and (in modern times, what we would call) cultural criticism. Since this unit deals with literary prose, you will focus on prose fiction, both short stories and novels. Prose fiction has been written in Scots for centuries but the most crucial era for this literature is in that period where oral culture, and written, print-generated culture, overlap. It is tempting to think that one superseded the other, but this is simply not true. Everyone tells stories verbally, even today. The art of storytelling comes from ancient times and precedes writing, but when song- and story-collectors began their work seriously and transformed their collected material into written and then printed work, they co-existed with prose-fiction, continuing in the oral tradition, as you have learned in unit 13.
    [Show full text]
  • Critical Works on James Leslie Mitchell/ Lewis Grassic Gibbon
    Critical Works on James Leslie Mitchell/ Lewis Grassic Gibbon A Bibliography by William K Malcolm The Grassic Gibbon Centre regularly updates the following bibliography of writings about James Leslie Mitchell/ Lewis Grassic Gibbon. The Centre is keen to learn of additions or alterations to be made to the database, and would greatly appreciate further details of sources of significant references. The Centre also aims to build up an archive of criticism; photocopies of new or missing items would again be greatly appreciated. The database was originally created in August, 2000 and remains the copyright of The Grassic Gibbon Centre. The foundations for the bibliography were laid by a series of articles published in The Bibliotheck, particularly the ground-breaking inventory published by Geoffrey Wagner in 1956. The articles concerned are : Wagner, Geoffrey, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon’, in The Bibliotheck, 1, no.1, 1956, pp.3-21 Aitken, W R, ‘Further Notes on the Bibliography of James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon’, in The Bibliotheck, 1, no.2, 1957, pp.34-35 Young, Douglas F, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon: A Chronological Checklist: Additions I’, in The Bibliotheck, 5, no.5, 1969, pp.169-173 Kidd, James, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon: A Chronological Checklist: Additions II’, in The Bibliotheck, 5, no.5, 1969, pp.174-7 Malcolm, William K, ‘James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon Checklist: Additions III’, in The Bibliotheck, 11, no.6, 1983, pp.149-156 An up to date collation of primary
    [Show full text]
  • University of Dundee DOCTOR OF
    University of Dundee DOCTOR OF LITERATURE James Barke Politics, Cinema and Writing Scottish Urban Modernity Elder, Keir Award date: 2013 Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 25. Sep. 2021 DOCTOR OF LITERATURE James Barke Politics, Cinema and Writing Scottish Urban Modernity Keir Elder 2013 University of Dundee Conditions for Use and Duplication Copyright of this work belongs to the author unless otherwise identified in the body of the thesis. It is permitted to use and duplicate this work only for personal and non-commercial research, study or criticism/review. You must obtain prior written consent from the author for any other use. Any quotation from this thesis must be acknowledged using the normal academic conventions. It is not permitted to supply the whole or part of this thesis to any other person or to post the same on any website or other online location without the prior written consent of the author.
    [Show full text]