Rent this trailer Section B Thursday, May 8, 2014 www.thecarillon.com346-5533 RIKSID C ent. ltd. E 326-3431 The 1½ miles east on Clear springs rd. 10 Year www.crikside.com Deck Warranty Exclusively on reinforced decks CarillonClassifieds PROFESSIONAL SERVICES • PROPERTY • EMPLOYMENT • MISCELLANEOUS John Jed Sales - Rentals - Lease - Husqvarna V-TWIN STARTING AT  The Perfect Tool Trailer! Mowers & power. $ CallParts John Penner - Repairs 204-346-5533 - Service Trimmers 1,999.99 DIRECTORY OF SERVICES 56 Hwy 12 www.steinbachtrailers.ca

D & S SEPTIC Painting, brush and roller • On call 24 hours Spraying PROVEN PAIN RELIEF Home of the • Septic pumping Airless and conventional • Liquid waste hauling Rigging $ • Portable toilet rentals “You Make it. Residential • Commercial 29.95 Res: 204-427-3945 We Take it” www.steinbachdodge.ca Cell: 204-392-5608 4-20 Remi Safe & effective. WE’LL SERVICE IT, Oil Change Oil change includes up to 5 liters of oil and filter. 204.972.0552 ACUPUNCTURE EVEN IF WE DIDN’T Excludes Diesels and Synthetic oil. SELL IT! Not valid with other offers. USED AND CONSIGNMENT [email protected] Offer valid on most vehicles EQUIPMENT SALES Call for an appointment CHRYSLER JEEP DODGE RAM 204-326-4480 Robert Warkentin PERIMETER 40-333 Loewen Blvd. Stbh cell: 204-371-0285 DRILLING FORD TOYOTA GM HONDA business: Your Local Design 204-326-9834 LIMITED •Water Wells •Geothermal Wells & Build Professional SOUTHEASTERN FARM EQUIPMENT LTD. •Pressure Systems • Repairs Steve Shaver 208 Main, Steinbach Store Hours: Mon.-Tues. 8-8; •Septic Systems 204-326-4461 1-800-490-5337 Wed.-Sat. 8-6 300 PTH 12 N, Steinbach, MB R5G 1T6 Plumbing Sales, www.sefe.ca Phone: 204.632.6426 Fax: 204.632.9200 Service & Installation Email: [email protected] [email protected] Free Consultations KROEZE Serving the Community for Generations ROOFING Unit 1 – 107 PTH12 North, STEINBACH 204-326-3481 • www.mcmunnandyates.com Old and new homes Sidings, soffits, fascia & eavestroughing 37 years experience Residential • Agricultural • Commercial Basements • Garage Pads • Footings Ph. Manfred at ICF Walls • Grade Beams • Piles

204-392-5880 12-24 •Concrete sawing & demolition

204.427.2103 Lewis & Nettie Weiss & Staff 204.381.3135 Koert Daman 204-371-9868 Happy Mother's Day , MB Don Peters 204-381-7451 PH 204-326-7552 from Brian Schellenberg 204-326-0762 Fax 204-320-1608 204-424-4040 Loewen [email protected] 5 Loewen Blvd. (behind Jake’s Husky) Chiropractic ’s Water Well Specialists Clinic Service & Quality You’ve Come to Trust 204-326-2485326-2485 204-326-3400 Loewen Chiropractic Clinic Xrays on site. www.loewenchiropractic.com Friesen Open Monday to Saturday DRILLERS LTD Water Well Drillers Free SINCE 1892 Estimates Phone 204-346-2883 • Landscaping “Where would we be without water?” • Lot Grading • Top soil & Sod Travis Doerksen • Snow Clearing -2012 37 • Driveways 9 204-371-1949 1 • Fences & Decks [email protected] • Post Holes 75 Box 27 New Bothwell, MB • Skid Steer Services Richard Gautron We Meet By Accident R0A 1C0 Custom Homes/Residential Construction Framing to Finishing Had a Fender Bender? 204-330-0184 We can fix that! Thank$ ridgecreekbuilders.com ThankThank$$ JOSH LOEWEN Factory Direct Outlet Ph 204-326-3491 Thankso much.$ Email: [email protected] Thanksoso much.$much. SELLING FAST - BOOK NOW As another tax filing deadline passes, we wouldDon’t like be disappointed! AsAs another anotherto tax taxthank filing filing youdeadline deadline for putting passes, passes, we we yourwould would trust like like in H&R Block. so much.tosoto thank thank you you for for puttingmuch. putting your your trust trust in in H&R H&R Block. Block. DELUXE WOOD & WATER OUTDOOR FURNACES CSA APPROVED Remember, our service doesn’t end on AprilNow 30th. available North American wide at prices never seen before Remember,Remember, our our service service doesn’t doesn’t end end on on April April 30th. 30th. We’reWe’re open openWe’re year-round year-round open to year-round to assist assist you you with towith assistany any tax taxyou with any tax As another tax filing deadline passes, we would like Mastercard, As another tax filingproblemsproblems deadline orproblems or questions. questions.passes, or wequestions. would like Trouble to thank you for puttingto thank your you trust for puttingin H&R Block. your trust in H&R Block. $ Visa & Interac VisitVisit an an H&RVisit H&R Block anBlock H&R Block 4497 available with foul TaxRemember, Professional our today. service doesn’t end on April 30th. Remember, our serviceTax Professionaldoesn’tTax Professionalend ontoday. April 30th. today. This is not a balls? We’re open year-roundWe’re to openassist year-round you with any to taxassist you with any tax misprint!! 245Bproblems Main Street or questions. | Steinbach We can problems or questions.245B Main Street | Steinbach Introductory 204-326-3783245B Main Street | Steinbach Doorcrasher help! JESSE LOEWEN Visit204-326-3783 an H&R Block FC30HD Visit an H&R Blockhrblocksteinbach.com 204-326-3783 special Ph 204-326-4005 Taxhrblocksteinbach.com Professional today. plus accessories Email: [email protected]

Tax Professional today.hrblocksteinbach.com

© H&R Block Canada, Inc. You receive: base pump, rad hose, insulation, fittings, At© participating H&R Block Canada, offices. Inc. At participating offices. rust inhibitor PLUS our FC30HD  245B Main© H&R Block Street Canada, Inc. | Steinbach (can heat 1 building) 245B Main Street | SteinbachAt participating offices. WOOD WATER FURNACE 204-326-3783 Dr. Douglas A. Puttaert Ingrid Stein RMT 204-326-3783 Some claim this is “North America’s Hottest Deal!!" hrblocksteinbach.comhrblocksteinbach.com Dr. Rachel J. Cherian Friesen Built Inc. Massage OFFICE: (204) 326-4200 © H&R Block Canada, Inc. Dr. Tara D. King © H&R Block Canada, Inc. At participating offices. At participating offices. 1-855-897-7278 1-204-388-6150 Therapist CELL: (204) 392-7679

304 Main Street Dr. Romie Dhaliwal Steinbach, MB R5G 1Z1 204-424-5380 WINKLER: (204) 332-2223 326-2323 OPTOMETRISTS Evening Toll Free 1-888-326-2323 Fax 326-4463AGENCY LTD. 310 FIRST STREET appointments www.uniteddrivertraining.ca Home Steinbach FRED HIEBERT/PRESIDENT Your Full Service InsuranceTenants/Liability Provider Direct billing Farm available

Business 204-326-3265 Auto  Happy Driver’s Licence Eyes examined. Clip & !! GUNS !! Travel Mothers Day Drivers Licence • Travel/Health Extended Health Prescription glasses Save and sunglasses Handguns - Rifles - Shotguns Farm • Business • Auto Insure Your $10 New lab on premises CFSC/CRFSC - Firearms Courses Home & Cottage • Tenant/Liability/Condo at Harvest Insurance with this ad Manitoba Hunter Safety Courses OR Total Vision Care: Courses held monthly in Niverville | All Skill Levels Contact lenses fitted. 1 coupon www.ManitobaSportsmen.com LINDSEY PENNER 304 Main Street, Steinbach 204-326-2323 — per visit 4*21 DIG, TRENCH, LOAD, CHIP GRIND.  Ph 204-388-9037 between 7 am and 8 pm – www.harvestins.com

Martens.indd 3 7/15/08 9:32:39 AM

Stihl Power Sweep

25C Penner Drive, Blumenort

36” Self Propelled Sweepster www.penn-cotoolrentals.ca Quick attach 68” quick sweep & 84” clean sweep with curb sweeper 204-326-2266 • Rentals • Service • Sales • Parts YOU DREAM IT! WE’LL HELP YOU GET IT DONE! 2B – The Carillon, Thursday, May 8, 2014 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Garage Sales Garage Sales Miscellaneous Miscellaneous Employment Employment Employment Employment Directory of Services Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Garage Sale Notice to our readers Steinbach MCC Community Assistance “It’s worth the trip” The Carillon will not knowingly accept or CHICKEN CATCHERS Directory ofDirectory Service of s Centre Inc. operating (Ten Thousand Vil- Fabric, bias tape, piping, publish any Multi-Level Marketing (MLM) ad- lages) at 355 Main St. Steinbach, MB. Canadian Poultry Services Ltd., has Services yarns, and much more. vertisements that focus primarily on selling immediate openings now available for full time distributorships or the recruiting of other par- Will accept applications for the position of DR. TYLER ANDERSON Handcrafted gifts that Chicken Catchers in the Steinbach & Directory of ticipants or members, rather than selling prod- ASSISTANT MANAGER until May 22, 2014. rural areas. Average pay rate is $14.00/hr. DR. ANDREA D’MELLO beg to be used all at ucts or services. Ads that are vague or fail to • This is a part-time position (25 hours per week), Paid by Piece Work. Services reduced prices. describe in detail the product or service that OPTOMETRISTS including some Saturdays as needed with future For more information contact: is being offered for sale, will not be published. management training in mind. Unit A - 258 Main St. May 8-10 - 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Contact: Kathy Nor will we publish any ads that request our Possible start date is July 2, 2014. Steinbach Toll free: 1-888-292-2249 11 Coral Cove readers to send money when responding to Qualifications: 204-326-1388 a work-at-home ad. Consumers should exer- E-mail: [email protected] 5-22 350 Stonebridge Crossing • Experience and/or training in retail sales preferred cise extreme caution when sending money in FOR APPOINTMENTS • Leadership ability and self-motivated For more info call Phyllis at 204-346-1640 advance or when disclosing personal informa- EYES EXAMINED • Excellent communication and customer service 1-18 tion to an unknown source. Automotive Sales Consultant CONTACT LENSES & skills needed GLASSES FITTED Steinbach Dodge Chrysler Ltd. has an exciting job op- 10TH ANNUAL STONE- CAUTION! When searching through a classi- • Knowledge and strong support of ‘Ten Thousand 1 hour service on BRIDGE COMMUNITY Garage Travel & Villages’ mission and alternative/Fair Trade. portunity for the right candidate! We are a new and pre- Sale. Many garage sales all fied section for employment opportunities, be most prescriptions • General computer literacy owned automotive dealership looking for a Professional in one neighbourhood! Satur- Vacation suspicious when an ad offers unrealistic earn- Sales Consultant to help our business grow. We offer day, May 10th, 9am-6:30pm. • Good people skills when working with volunteers. — ings with no experience necessary. If it sounds an excellent pay plan, medical and health coverage, and Find treasures galore, includ- RV LIQUIDATION, SAVE $$$. too good to be true, it usually is. Please submit resumes with cover letter to ing sewing items & delicious Call Jim @ 204-795-5517, [email protected] or Gordon Kornelson, a friendly work environment. Our vehicles are currently home baking on the east end of www.gnrcw.com the fastest growing and best-selling vehicles in North DENIED LONG-TERM Stonebridge Crossing, includ- Chairman of the Board, Box 275, Steinbach R5G 1M2. BATTERIES FOR EVERY- America. DISABILITY BENEFITS OR ing Coral Cove, Granite Park Candidates chosen for interviews will be called. Boulevard & Castlerock Cove, THING. AUTOMOTIVE, farm, 3-20 OTHER INSURANCE? construction, ATV, marine, Responsibilities include but not limited to: Steinbach. Thank you for park- Carpentry • The ability to understand and communicate vehicle ing responsibly! cycle, golf carts, solar, phones, tools, radios, computers etc. 36FT. GOOSENECK TRAILER operating features. If yes, call or email Reconditioned, obsolete and Employment MULTI-FAMILY GARAGE w/workshop built on, 10ft wide x • Consistently meet dealership objectives. for your FREE legal hard-to-find batteries. SOLAR SALE, THURS, & Fri, May 22 9ft high, used for wood working Opportunities consultation and equipment. The Battery Man. • Work well with people and possess a positive attitude. & 23, 9am-5pm. #2 Hanover shop with tools, two axels, mov- protect your rights to Estates, Steinbach. Dresser, . 1-877-775-8271, • Hold a valid driver’s licence. able, asking $13,500. Call 204- www.batteryman.ca compensation. highchair, toys, variety of cloth- 434-9722. • Carry a self-confident and self-motivated attitude. ing, electronics, kielke noodles, South Junction Co-op COMPLETE SET OF 6 tea • Enjoy learning, convincing, and adapting to change. more. Now Hiring for Customer Service Positions Please contact set. Mint condition. Merrie Olde England ironstone. Estimated Norm Cuddy at 1884. Asking $125.00. Phone The Ste. Anne Co-op Gas Bar and Restaurant Benefits include but not limited to: Cars & Trucks OWNER OPERATORS 204-944-3260 204-437-4691. in South Junction MB is looking for responsi- • Training. REQUIRED [email protected] Antiques NOW BUYING AND SELL- FOR JUST $99.00 + GST you ble and enthusiastic people to join their team. • Generous compensation plan. all types of cars, trucks & or VISTOR TALKING MACHINE ING can run a 25 word classified ad Full and part time positions are available with • Bonus and recognition for reaching objectives. vans. Contact Erwin Loeppky at in 50 Community Newspapers Looking for owner Jason Harvey at PATENTED 1897-1907, Berlin- flexible hours and competitive wage. • Health and dental coverage available. 204-944-3260 er Gramophone, Oak Cabinet, Loeppky Auto Sales PH. 204- throughout Manitoba. Call The operators to haul • Career advancement. Tabletop Style, Wind up with 326-1555 or 204-346-2580 or Carillon for details at 1-800- asphalt oil within MB, [email protected] 442-0463, (204)326-3421 or fax Applicants must be able to work well in a fast one 78 Record and needles. website: loeppkyauto.ca (204)326-4860. SK, AB, and North Works well, $90.00. 204-437- YOU CAN SELL YOUR car Dakota. past environment and enjoy working with the 4691. or truck in this space for only SOLAR ENERGY. CUSTOM public. SYSTEMS, modules, batteries, $8.50 (plus GST) per week. Call Loaded and empty THE CARILLON, 204-326-3421 components for homes, cottag- Responsibilities will include: or toll-free 1-800-442-0463, es, camps, RVs and boats. Off miles paid equally. grid and grid tie. Battery Man, • Customer Service For appointment and confidential interview contact: Farmer’s Market Steinbach. Winnipeg. 1-877-775-8271 Contact Tyler for details • Table Service Robert Dueck www.batteryman.ca JEM JARDIN WILL BE selling 204.571.0187 Email: [email protected] • aluminum fresh and canned, locally grown • Attending to C-store and Gas bar SOLID MAPLE DINING ROOM [email protected] Phone: (204) 326-4461 • brass vegetables this season. Deliver- customers ies are available. Please contact Campers set, end tables, treadmill, BBQ, Only those individuals selected for an interview will be contacted patio furniture. Call 204-424- • zinc Josee for more information or • Preparation of Food 2001 TRAVELAIR 24.5 FT. 4033 or 204-392-4055. specific requests. Web: www. • steel bumper trailer, good conditon, • Motel Maintenance and bookings jemjardin2014.weebly.com • e-waste owned by elderly couple, fully THE CARILLON WILL NOT Phone: 204-712-7480. Email: • Cash balancing loaded, ready to go with new knowingly accept advertising • lead [email protected] awning, sleeps six, asking for baby cribs manufactured • Opening and Closing • catalytic converters $11,500. OBO. Call 204-434- prior to fall 1986, when new regulations came into effect Our company is community minded and our • stainless steel 9722. GRAVIER COLLET GRAVEL concerning, in particular, mat- employees take pride in working for us. • batteries Furniture TRAILER: E.E.E., SLEEPS tress support stability. For spe- Full time employment The Town of Sainte-Anne • copper 4, very good condition; 2009 cific information prior to pur- opportunity If you are interested in becoming a part of our Invites applications for the following position & Appliances Jayco 26”, fully loaded, AC, chase, contact (204)983-4970, (204)983-3293 or (204)983- team, please email your resume to QUEEN SIZE BED, USED furnace. Both at low price. Call Looking to expand www.urbanmine.ca 5490, Product Safety Branch. [email protected] or less than six months by older 204-381-6113. our great team Recreational Services Manager 204.774.0192 couple, comes w/bed frame, Call Bethany at 204-437-2643 72 Rothwell Road must be seen to be appreicated, HEAVY DUTY The Town of Sainte-Anne is located 50 kms asking $1,200. OBO. Call 204- Winnipeg, MB MECHANIC southeast of Winnipeg and has over 1626 434-9722. Livestock Livestock residents. (1 block south of IKEA) Maintenance and The St. Malo & District repair of heavy equipment The trusted name in and highway trucks Chamber of Commerce The Recreational Services Manager is respon- Yard & Garden sible for recreation programming, promot- metal recycling Cull Cattle for Ca$h! Brand new facility with invites applications for 1 position of ing leadership and volunteerism, facilitating MASSIVE TREE SALE. HAR- A/C in Notre Dame, MB DY tree, shrub, and berry seed- Dairy or beef type cows and bulls collected resource sharing through public education Full health and dental Community Groundskeeper lings. Perfect for shelterbelts or for shipment directly to slaughter and promoting full use of available facilities. Business Opp. landscaping. Full boxes as low Apprentices welcomed, Summer student position Will cultivate strong relationships with other as $1/tree. Bundles of 10 as low journeyman preferred. as $1.29/tree. Free shipping. Get the most $ for your Culls (June – August) departments within the Town, partners and user SAWMILLS FROM ONLY Replacement guarantee. 1-866- • Heated Indoor Facilities • Dental age verification $4,397. MAKE MONEY & SAVE Fax resumes to: groups and will communicate regularly with 873-3846 or treetime.ca Qualifications: Must possess and MONEY with your own bandmill. • Top prices paid • Transportation available 1-204-248-2650 municipal, provincial and government agencies. Cut lumber any dimension. In • Less stress on your livestock • Less expenses for you or email: maintain a valid Class 5 stock ready to ship. FREE Info. [email protected] driver’s license and Essentially a manager with knowledge of & DVD: www.NorwoodSawmills. qualify under various com/400OT 1-800-566-6899 Machinery “Farmers working together” budgeting, planning, project management and Ext:400OT. grant programs. funding opportunities, you are ready to take on & Equipment SUNRISE CATTLE CO. Tasks & Responsibilities: trimming, a key role with a community that truly recog- 2005-2145 BUHLER VER- — 204-371-9846 or 204-326-1458 #1201 nizes the importance of recreation. SATILE, 3150-HRS., exc. weeding and grass cond, fwd, 3PT, dual pto; cutting at various areas, Events 2004-TS135A New Holland w/ If candidates have equal qualifications, prefer- PO Box 46 Site 145 RR1 planting and maint- loader, fwd, 3PT, dual pto, 3250- Brandon, Manitoba ence will be given to bilingual candidates. 6TH ANNUAL MANITOBA MO- hrs.; 1986-8030 Allis Chalmers Ride for Dad. Over enance of the flower TORCYCLE w/duals, dual pto; 1985-3288 In- R7A 5Y1 the past 5 years $150,000. has ternational; 835 Versatile duals; planters along St. Malo Please visit www.steannemb.ca for the job been raised for prostate can- 4000-gal. husky manure wagon; Class 1 Drivers description and qualifications. cer research. The ride will take St., maintenance of main 35ft. Flexicoil deep tiller; 35ft. place Saturday, May 24. You Required Flexicoil cult.; 1992 Ford Aero- entrances to town of can register for the 2014 MRD max tandem grain truck w/20ft. St. Malo, assist with Resume including references and a cover letter online by visiting www.ridefor- Loadline box; 26ft. Greenvalley **$0.47/mile to start** must be received by no later than noon on May dad.ca/manitoba Pledge do- community compost stock trailer; various augers and **Paid Can/US border nors, prostate cancer patients 23rd, 2014. Submit to Town of Sainte-Anne, other equip. Ph. 204-326-0620. crossings** sites and other duties as and survivors and their families 30B Dawson Rd, Sainte-Anne, MB or email to: **Paid loading** assigned are encouraged to log-on to 8” DUAL HOPPER WICK roller [email protected] **Paid unloading** support the cause. mill; James Way barn cleaner drive; two barn cleaner corner **Benefits incl. vision, Wages: $11.00 per hour STARTING SATURDAY, MAY Agent for T.E.A.M. Marketing wheels, like new; first/second Salary is based on education and experience. 10TH and then every Satur- health, dental, disability** cut alfalfa bales. Call 204-326- Written applications must be received at day, Lakeview Lac du Bonnet, **Company matched 2942. Regular Cattle Sales - the office of the R.M. of De Salaberry, We thank all applicants for their interest, MB will be hosting Music Jam pension** from Noon to 5:00pm. Come on FASTER IN THE FIELD! Get Every Tuesday - 9 a.m. P.O. Box 40, St-Pierre-Jolys, R0A 1V0 or however, only those considered for an down and share your talent with more work done faster AND Contact Tyler via email at [email protected] interview will be contacted. us! We have a sound system, save on fuel. Chip Tuning Small Animal Sale P: 204.571.0187 ext. 5 1-19 but you are welcome to bring SAFELY gives you 15% more no later than Friday, May 16, 2014. your own. Contact Alynne at power. AG equipment, Semis. May 26 - 12:00 noon F: 204.571.9363 [email protected] to sign 1-888-920-1351. Dieselser- E: theuchert@ Larissa Love, C.M.M.A. up. Good times, great people! vices.com Dairy Sale renaissancetrans.ca Chief Administrative Officer FOR SALE: TRAILER TYPE HYD. post driver: Also used 8’ May 28 - 12:00 noon pr. treated fence posts & railway ties. Ph. 204-427-2739 Tack & Horse Sale Administrative Assistant - Casual Personal VERSATILE 4WD 876 TRAC- June 14 - 10:00 am Evening & Weekends and/or Days FOLLOWING THE RESUR- TOR (280 HP), Concord air RECTION OF the Lord Jesus seeder, MF 750 combines, We also have a line of agri-blend Red River College – Steinbach Campus is currently Christ, the first day of the week Case 24 or 36 feet tillers, seeking an Administrative Assistant to provide became a weekly reminder of plus other machinery. Phone all natural mineral tubs. his risen presence. Whereas 204-632-0812 or email: an- administrative support on an as needed basis at the For on farm appraisal of livestock or the 7th day speaks of God’’s [email protected]. Steinbach Campus. work in creation, the 1st day re- for marketing information please call Swine Technicians minds us of His love in redemp- Auction Mart HyLife Ltd is a progressive Manitoba based company. HyLife and its Duties: Specific administrative duties include: main- tion. www.clda.ca (204) 434-6519 affiliates have feed and pork operations and genetics sales in Canada, taining records; acting as receptionist; responding Seed Man. Livestock Dealer #1111 US, and China. We are currently seeking highly motivated people to fill to inquiries from students and visitors; scheduling NOTICE - ESTATE the position of Swine Production Technician. This position is located in meetings and exams; exam invigilation; data input OF JOHN SOWCHUK FORAGE SEED FOR SALE: . in college registration system (Colleague); selling Organic and conventional: 2 AND 3 YEAR old Red Angus If anyone has knowledge Sweet Clover, Alfalfa, Red Clo- books; taking payments and the creation of forms bulls, semen tested; delivery Responsibilities could include of the next of kin of John ver, Smooth Brome, Meadow available. Call Dick Reimer at and documents as required. Sowchuk, son of Mary Brome, Crested Wheatgrass, SALES LTD. • Carry out feeding program 204-427-3234. Shewchuk and Manolie Timothy, etc. Free Delivery! Qualification Requirements: The successful Birch Rose Acres Ltd. 306-863- FOR SALE: GALLOWAY • Breeding, farrowing duties Shewchuk born Septem- Yearlings $1,800; Sheep, Lamb • Weigh and sort pigs for transportation candidate must have at least 2 years of secretarial 2900. BULLS. ber 17, 1925 in Senkiw, 2 year olds $2,200. Duns & or administrative experience. Experience with front JAMES FARMS LTD. AC Car- & Goat Sale • Wash empty rooms, prepping room for animal entry Manitoba and died at Ed- Blacks. Easy calvers. Call Tom office support and customer service is essential. berry wheat, tradition barley, 807-486-3622. • Perform minor maintenance tasks monton, Alberta on March souris & summit oats, hanley First & Third • Perform general on farm duties Candidates must demonstrate strong experience in flax, forage seeds, various WANTED NEWBORN 28, 2013. Wednesday • Recognize and treat livestock health issues Microsoft Office Suite applications. Experience with Please contact Myr- canola, sunflower, soybean CALVES; ALSO buying feeders seed varieties, custom process- 200-600 lbs. Phone 204-326- • Maintain livestock performance records on-line database systems is required. iam Chidiak, at the of every ing, seed treating & delivery 7409, 204-248-2250 or 204- • Other duties as assigned Office of the Public avail., early payment discounts. 248-2185. month The position requires an individual who is motivated, Trustee, 400S 10365 For info call 204-222-8785 or organized, flexible and able to work with accuracy toll free 1-866-283-8785 Win- at 1:00 p.m. These positions require the following responsibilities qualifications: 97 St, Edmonton, AB and attention to detail. Applicant must be able to nipeg or email: djames@james- • Self motivated T5J 3Z8, phone number farms.com Cattle Sales trouble shoot computer technology related to online • Good work ethic 780-427-2744, fax num- Feed & Grain every Friday delivery. The incumbent must possess the ability to ber 780-422-9136. 2*20 • Work well with others identify the presenting needs of students in order to ALFALFA 5X6 round hay bales, 9:00 a.m. • Minimum 2 years swine tech experience required quality tested, 1st, 2nd & 3rd refer to the appropriate services. Candidates must Seine River cut, 7 miles south of Grunthal “Where Buyers and demonstrate superior interpersonal and commu- We offer a comprehensive benefits package and competitive compen- It is illegal Seed Farm on Hwy. 216. Call evngs. 204- Sellers Meet” nication skills; be able to interpret situations and 427-2601. sation based on experience and knowledge. Salary range is $1,111.50 for companies doing “For more info call: respond appropriately; work independently within a Ste. Anne - $1496.25 bi-weekly. HyLife has been recognized as a Platinum business by phone GRAIN BIN PERIMETER 204-694-8328 team setting; work effectively with College faculty; 204-371-7700 SEAL!!! Spray Foam around — Member of Canada’s Best-Managed Companies. to promise you a base of bin to eliminate grain support staff and the general public. Candidates - Round up ready spoilage. Call for more details must have a commitment to life-long learning, and loan and ask you to and FREE estimate. Henry at If you are interested in this opportunity, please apply online at www. Soybean be culturally sensitive. pay an up-front - Red Spring 204-899-5539. Pets hylife.com/currentopportunities.php or send your resume to: processing fee. NUVISION COMMODITIES Wheat WWW.DOGWATCHOFMID- Carol Martens Submit resumes via email to [email protected] SELLING FEED quality wheat, CANADA.COM IS OFFERING barley, oats, peas, corn, screen- Human Resources A Public Service - General Purpose $100. OFF any hidden fence Red River College is committed to the goals of ings & GSP. Call 204-758-3401. outdoor install. Hidden Fence Box 100, LaBroquerie MB R0A 0W0 from the Federal Wheat pet containment in the yard or employment equity. Trade Commission - Barley - Oats in the house along with remote We thank all applicants, however, only those trainers are available. Call 204- We thank all applicants for their interest, but only and The Carillon — under consideration will be contacted. – 654-2420 for more info. Con- those selected for an interview will be contacted. sumer Digest’s Best Buy.

CLASSIFIED YOUR EXPANDED CLASSIFIED WORD ADS $ 50 The Carillon MARKETPLACE 25 words or less. plus GST 377 MAIN STREET Each additional word - 25¢ 8 STEINBACH, MB R5G 1A5 (View all classified ad pages on our website) PHONE 204-326-3421 FAX 204-326-4860 ONLINE AD FORM CLASSIFIED TOLL FREE 1-800-442-0463 Submit your word ad via the Internet DISPLAY ADS $ 40 Email – [email protected] Visit www.thecarillon.com and fill in the form Per column inch (minimum 2”) 15 plus GST Website – www.thecarillon.com (We will call you only if there is a problem) s o u t h e a s t

The Carillon realestateguide 204-326-3421 [email protected] May 8, 2014 OPEN HOUSES OPEN HOUSE Visit us at our 3 OPEN HOUSES - Sat. May 10 2-4pm Thursday, May 8th 6-8pm 33118 Kokomo Rd 681 Cote St. 52 South, St. Pierre Steinbach (Hanover School Division)

Call for directions

121 Collage Ave, 511 Fourth St, Steinbach. Totally updated home finished up & down. 2+1 bdrms, 2 baths. mls 1409600 Kleefeld $199,900 Your host: ONLY $169,900 Paul Friesen Performance Realty cell 204-346-3016 Sutton Group-Kilkenny www.candicebakxfriesen.com

OPEN HOUSE OPEN HOUSES OPEN HOUSE Friday May 9 6-8 PM Saturday, May 10th 1-3pm Saturday, May 10 1:00 - 3:00 PM

Estelle #58 Whitby Cres., Steinbach 204 326 4459 Sat. May 10 1:00-3:00 PM 6 acre hobby farm with a 1470 sq. ft. home finished both 11 Kirkdale Dr., Nivereville levels. Barn 26 x 50. Offered at $349,900. Dir: From west end of MLS #1407948 Blumenort 2 miles west & 1 mile south & turn right. mls 1409013 Tim Hiebert Your host: Realtor cell: 204-392-3888 Paul Friesen office: 204-326-9844 Steinbach Performance Realty cell 204-346-3016 4 Parkhill Cres. Steinbach, 8 Parkhill Cres. Steinbach,

OPEN HOUSES OPEN HOUSE OPENOPEN HOUSE Saturday, May 10 12:00 - 2:00 4160 Edgewood ROCKY LANE- Ave. 2 miles west of SteinbachMitchell 3/4 mile south

54 Alderwood Cres 83 Coral Cres Steinbach Steinbach Wonderful detail in this new 1509 sq’ First time on the market! Well main- bungalow. Lofty ceilings, hardwood, tained 1422 sf upgraded home. Main Sat., Dec. 15 1- 3:00 pm A/C, main floor laundry & O/S garage. floor laundry, hardwood, finished base- ComeSaturday, fall in love Maywith this 10 spacious kitchen! 1 - 3 pm Home Warranty. MLS #1400043 ment & lovely lot. MLS # 1407400 Saturday May 10th 1:00-3:00pm Approx 2500 sq ft custom built on 2 acres Phone 204-326-5045 6 Birchwood Lane Sandi Kehler Mitchell SANDI KEHLER Doug 204-326-4322 Keith Performance Realty Teri Host: Doug Sales Agent 204-326-4322 Taylor [email protected] Fuchs M-214110 204 326 4459 [email protected] MOBILE HOMES FARM LAND FARM LAND 7 NEW 16 X 80, 3 Bdrm, 2 Bath. Starting at $81,500; FOR SALE 2 New 16 x 64, 3 Bdrm, 1 The farmland of the Estate of PROPERTY LISTINGS Bath. Starting at $66,900; G.W.R. SELLGE, consisting of the following: KEITH UNGER 1 New 16 x 68, 2 Bdrm, 1 Bath. Starting at $72,000. 1. RM of Franklin: REMAX May 8 Realtor 326.4322 MINIOTA 2-BDRM ON Altona Mobile Homes, approx 160.00 acres (NW 11-3-3E) DOUBLE corner lot. Sun- 1-800-582-4036, 1-204- 2. RM of De Salaberry: room, multipurpose room, 324-6776, Email: amhl@ approx. 153.68 acres (NE 25-4-3E); and upgraded floors, mymts.net approx 152.41 acres (SW 25-4-3E); & shingles & windows. Low approx 154.48 acres (NW 25-4-3E) OUTSTANDING AGENTS taxes. Appliances, garage For further information, please contact: & more. $109,900. www. BUILDINGS Viktor G. Loewen, OUTSTANDING RESULTS rmofminiota.com - Housing STEEL BUILDINGS... HOT section Ph: 204-728-5378. SAVINGS SPRING SALE! Executor for the estate of G.W.R. Sellge PERFORMANCE REALTY 20X24 $4,348; 25X24 c/o Loewen & Martens Law Office $4,539; 30X30 $6,197; 1101 Henderson Highway 246 Main Street, Steinbach, MB GOLF COURSE 32X36 $7,746; 40X46 Winnipeg, MB R2G 1L4 BUILDING LOT $12,116; 47X72 $17,779. Phone: 204-338-9364, ext #234 24 HOURS One End wall included. 204.326.4322 Rare opportunity. Fax: 204-338-8379 Pioneer Steel 1-800-668- 70' by 150' on hole email: [email protected] 5422. www.pioneersteel.ca 2*19 #11. Watch the sun- set from here. Asking SPREADABLE ACRES $129,900. WANTED. We are looking Call Bob FOR RENT for acres to spread our dry READY TO pullet manure and dry layer 204-392-9968 3-BDRM. DUPLEX IN NIVERVILLE. 5 appliances, manure on fields where the MOVE HOMES CA, raised deck. $840/mo. phosphorous levels are be- plus hydro. No smoking. No low 60ppm in the following RTM’S - AVAILABLE IM- VIC PENNER SANDI KEHLER ELMA FRIESEN KEITH TAYLOR TERI FUCHS CORNELL FRIESEN PAUL FRIESEN WILF FEHR KEITH UNGER ROB FRIESEN WES UNGER pets. Avail. June 1. Ph: 204- areas: SW Corner of the MEDIATELY: 3 bedroom Riverbend Realty 388-6146, Doreen. RM of Hanover; Close to homes with beautiful SHOP SPACE FOR St.Malo; Rosa area. Please espresso kitchens; en- SUBURBAN Retreat in the Pines! New Listing! 1-19 STEINBACH STE. ANNE RENT. Partially heated. call Jac at 204-380-4591. suite in master bedroom; New Listing! 1,200 sq. ft. 1 mile east of main floor laundry. 1320 Blumenort. Avail. May 15. sq.ft. home, $75,000; 1520 Phone 204-326-6383. sq.ft. home, $90,000. Also FOR RENT Asking $249,900 FOR RENT will custom build your AVAIL. IMMED. 1 BDRM. RTM plan. Call MARVIN 10.46 acre hobby 55 PLUS UNITS IN Stein- 90 & 92 Clearwater St. FOR RENT apt. 1 mile east of Blumenort. HOMES, Mitchell, MB, bach, 1400 sq.ft., ground New 1060 sf side by farm at Pansy. 2 yr $169,900 for 3 bdrm Hydro & water included, no 204-326-1493 or 204-355- Mun 63E Rd., Piney 2 bdrm home com- level, no stairs, att. garage, side on nice lot with no Blumenort new 1040 sq. ft. bun- bung built in 2009 on pets, no smoking, $575/mo. 8484, www.marvinhomes. 3 cottage homes, sa- plete with 5 appli- private driveway, 5 appl., backyard neighbours. Watch the kids walk to galow with a full ICF 2.5 acres. Just off #1. Call 204-326-6383. ca Building Quality RTM loon replica, htd shop ances. Single garage. C/A, C/V, avail. immed., stuc- Both sides available. school. 3 bdrm bung basement. Det gar 24 Ask for SANDI Homes since 1976. & other bldgs. Ser- Large yard. Pets will NEWER 2 BDRM. APT. in- [email protected] PH. 204- Call Keith Taylor/Teri with lovely treed yard. x 32. Nicely sheltered viced 160A w/trails. cludes 4 appliances, avail. 392-8209 or 204-346-4134. S1464/S1465 ** Bank repo. Ask for yard. mls 1408382 be considered. May Potential condo con- Paul Friesen 15 possession. $850/ immed, $650/mo. plus hydro. TWO BRAND NEW SHOW SANDI HOMES (1584 & 1638 version? Call cell 204-346-3016 month. Steinbach. Phone 204-371-2522. Keith Taylor/Teri sq.ft.) ready for immediate LAND Call MEADOWS APART- delivery. Floor plans are 204-326-8644 MENTS 196 AND 200 STORAGE available online or come Mun 47N & Mun 48N 1-19 Brandt. Spacious two bed- MAKE ROOM STORAGE by to view. Now taking or- 6 Carillon Way Rd – Choice of two room suites in a modern CO: Clean, secure, cold ders for summer delivery. STEINBACH MINI-STOR- building. Balconies or pa- Beautiful 1313 sf fam- 80 acre parcels or buy storage, concrete flooring, Call for more Information. AGE. Indoor storage units tios with air conditioning. ily home completely them both!! ¼ mile off 10’x20’ area, 8’ high. Car, W.Giesbrecht Homes, Ste. (Cold & Heated) and out- Rent starts at $690. per finished including deck Hwy #302. Call Keith boat, furniture, snowmo- Anne, 1-204-346-3231. door compound. 25 McK- month and includes water & lndscd yard. Great Taylor/Teri biles, ATV & boxes. Serving www.wgiesbrechthomes. enzie Ave. West. “Good and one parking. Immedi- curb appeal & close L1405 / L1406 Steinbach and surrounding ca Things in store for you!” ate possession available. to schools. Call Keith areas. Call 204-392-0024 Call 204-346-1955. www. To view call Daniel at 204- Taylor/Teri S1466 or visit www.makeroomstor- SteinbachMiniStorage.com 326-5564. age.ca Have a property to sell? 204-326-3421 4B – The Carillon, Thursday, May 8, 2014 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities

By’s Transport St. Adolphe, MB is currently seeking Class 1 The Seine River School Division is currently Super B Drivers The Seine River School Division Border Land School Division Border Land School Division recruiting for the following positions: Benefits is currently recruiting for a invites applications for a invites applications for a • One Kindergarten Teacher to work at Richer MB, SK, AB Secretary French Immersion School which is located in Richer, MB. This Monday - Friday Teaching Position is a 0.50 term position which will commence Experience would To work at our Transportation Teaching Position at Green Ridge School September 2, 2014 and continue until March be an asset Department which is located in 2015. Ste. Anne, MB. This is a 1.0 permanent at École West Park School located in Altona, MB. Ph: 204-883-2382 • One Grade 6/7 Teacher to work at Richer (7 hours/day) position which will located in Altona, MB. For details visit Email: School which is located in Richer, MB. This commence immediately. For details visit http://blsd.ca or [email protected] is a 1.0 term position which will commence http://blsd.ca or www.jobsineducation.com Website: September 2, 2014 and continue until Please visit www.jobsineducation.com www.bystransport.com 1*19 February 2015. 4*22 www.srsd.mb.ca 2*19 for additional information regarding • One Music & Band/Middle Years Literacy & Numeracy Intervention Teacher to work at these and other positions SCHOOL DIVISION EASTMAN IMMIGRANT SER- we currently have available. Richer School which is located in Richer, MB. VICES Full-time Settlement 1-19 This is a 1.0 term position which will commence Worker (37.5 hours per week) September 2, 2014 and continue until June 30, Eastman Immigrant Services (EIS), a Steinbach Chamber 2015. of Commerce initiative, assists Please visit newly arriving immigrants set- tling in the Eastman region. We Invites applications for www.srsd.mb.ca are looking for someone who Casual Custodial Aides for information regarding these is interested in meeting new people and is eager to provide at and other opportunities we currently have available. exceptional service to new im- La Division scolaire Border Land ÉCOLE ST. MALO SCHOOL 1-19 migrant families. The ability and cherche un(e) enseignant(e) desire to take initiative and work with a minimum of supervision The Local Urban District Successful candidates would be called upon is required. Responsibilities will d'immersion française to fill vacancies in evening shifts created by include working directly with im- of St. Malo migrant families, with the EIS invites applications for 1 position of (contrat temporaire - 100%) vacation, sick leave, etc. The length of shift can team and with other support vary from 4.0 hours to 8.0 hours, depending on services in the community, in- Grounds Maintenance Worker à l'École West Park School, the vacancy being covered. The rate of pay is cluding: •assessing the needs Summer student position situé à Altona, MB of newcomer clients •offering $13.16 per hour. Training is provided. information, support counseling (June – August) Pour plus d'informations visitez le site: and referral, as needed •provid- http://blsd.ca ou Submit applications to: ing assistance with applications Qualifications: Must possess and for documents •developing a Midland Manufacturing Limited, a gravel trailer maintain a valid Class 5 www.jobsineducation.com Lisa Bjerring, HR Coordinator good understanding of, and 2*19 leader has full-time positions available imme- networking with community re- Red River Valley School Division driver’s license and diately for an experienced Machine Operator sources •participation at events P.O. Box 400 coordinated for immigrant fami- qualify under various and Welders. We offer competitive wages, Morris, MB R0G 1K0 lies Qualifications: •excellent grant programs. comprehensive benefits package and a pen- communication skills •ability to Email: [email protected] sion plan. take initiative, be flexible and Tasks & Responsibilities: operating FAX: 204-746-2785 work with a range of individual needs and demands •cross and servicing municipal Machine Operator candidates should have All employment is conditional upon the cultural experience and a keen equipment (mower, experience with sheet metal, bending/forming, interest in new cultures •post weed eater...), painting satisfactory results of a Child Abuse Registry Lathe and forklift experience an asset. Duties secondary education in the Check and a Criminal Records Check. area of social sciences would curbs, watering flower include operating CNC Brake, Shear, Saw, be considered an asset •famil- baskets, and other duties CNC Roller and Drill Press. iarity with the Eastman region is as assigned. Border Land School Division an asset •strong computer skills If you meet these qualifications, and have the •valid drivers’ license and ac- invites applications for a cess to a vehicle Please submit Wages: $11.00 per hour desire to grow within a progressive organiza- resume and cover letter to Rich- Written applications must be received at Teaching Position tion, please submit your resume by mail, fax or ard Harder by May 16th, 2014, email to: at [email protected]. the office of the R.M. of De Salaberry, at Ross L. Gray School, Thank you to all who apply. Only Human Resources those selected will be contacted P.O. Box 40, St-Pierre-Jolys, R0A 1V0 or located in Sprague, MB. Leading producer of gravel trailers has an for an interview. Midland Mfg Ltd via email at [email protected] For details visit immediate opening available with excellent Box 249 no later than Friday, May 16, 2014. http://blsd.ca or compensation, pension plan and medical Rosenort, MB R0G 1W0 www.jobsineducation.com benefits. Buy or sell with Larissa Love, C.M.M.A. Email: [email protected] Mechanical Drafter/Designer Fax: 1-204-746-2286 Chief Administrative Officer 1*19 Duties: We thank all applicants for their interest, • Create 3D CAD models and drawings of however, only those candidates selected for mechanical parts & sub assemblies interview will be contacted. 2-20 classifi ed ads using Autodesk Inventor. • Assist in the design and drafting of mechanical components. ARE YOU PHYSICALLY • Communicate and work closely with shop CHALLENGED AND looking for work? If you are not on em- Tender Tender floor in the building process of product. ployment insurance, call us at Candidate should be mechanically inclined, 1-800-494-4179, 204-346-6740 RURAL MUNICIPALITY The Local Urban District or visit us at aimforwork.com with strong organizational skills that demon- OF DE SALABERRY of St. Malo strate a meticulous attention to detail. CLASS 1 DECK DRIVER. invites applications for 1 position of invites applications for 1 position of Canada/US runs. Lots of miles. Preferred Qualifications: Make from $63,000. to $73,000. Prepared by the annually. Pays 42 cents per General Labourer Public Works Assistant REP. • Hold a Drafting Diploma or Certificate from a HR ADWORKS recognizedLily engineering or technical faculty. mile, on actual miles driven. Summer student position Summer student position Passport required. Call 204- NOTICE OF TENDER Service Team DESIGNER• Experience Julie using Autodesk Inventor. (June – August) (June – August) 228-0203. Three Way Builders Ltd. is requesting sub-trade PROOFED• ExperienceLily preparing mechanical/ pricing for all trade sections for the Qualifications: Must possess and manufacturing drawings. CONSTRUCTION COMPANY Qualifications: Must possess and maintain a ESTIMATED LOOKING FOR skilled worker. maintain a valid Class 5 • ERP orMarie other Bills of Material software an Phone 204-370-5105. RM OF HANOVER valid Class 5 driver’s license driver’s license and SENT asset.Marie PUBLIC WORKS SHOP & OFFICE and qualify under various • Proficient with Microsoft Office Products. DRIVER REQUIRED TO qualify under various DRIVE Canada/US at 40c/mi. Plans will be available for all interested parties grant programs. • Previous experience in the Manufacturing/ grant programs. All prices exclude taxes Call Pete Peters for details at at the office of Three Way Builders Ltd. located AD PROOF & ESTIMATE Prices do not Weldinginclude 5% industry. GST 1(956)857-4328. Tasks & Responsibilities: operating and at 76 PTH 12 N in Steinbach, MB, or contact Tasks & Responsibilities: marking Docket Media servicing variousSection municipal Insertion Date Ad Size Price Send resume to: Midland Mfg Ltd, EARN $23.-$27. PER HOUR Nic Thiessen at 204-326-2198 or by email at and filling potholes, Box 249, Rosenort, MB., R0G 1W0 Housecleaning. South end of equipment (mower, weed Winnipeg, La Salle, Domain, [email protected]. 1405-008 Steinbach Carillon Careers May 8/14 assisting 4 col xin 6.045 water test- $0.00 Email: [email protected] eater...), field surveying, Ste. Agathe, Lorette & St. Adol- Bids will be received by Three Way Builders mbjobs staking, assist in shop ing and meter reading, Fax: 1-204-746-2286 phe. Must have car. PH. 204- $0.00 Ltd. until 2:00 p.m. on Thursday, May 22, 2014. duties, servicing machinery, cleaning and trouble 777-1477. posting fee 2-20 marking & filling potholes and shooting various water $0.00 EL TIGRE FARM IS HIRING other duties as assigned. and sewer problems and $0.00 2 full time pork production technicians to start up Batch Atomic Energy of Canada other duties as assigned.$0.00 Farrowing Operation this June. Wages: $11.00 per hour Located in the Niverville area. Wages: $11.00 per hour SURPLUS EQUIPMENT TOTAL PRICE Experience preferred, respon- Written applications must be received at the $0.00 sible for breeding and farrow- BID SALE Municipal Office of the R.M. of De Salaberry, Written applications must be received at GENERAL OFFICE CLERK ing, Competitive wages. Group Insurance Plan and production Atomic Energy of Canada Whiteshell Labs P.O. Box 40, St-Pierre-Jolys, R0A 1V0 or the office of the R.M. of De Salaberry, MUNICIPALITY OF SPRINGFIELD P.O. Box 40, St-Pierre-Jolys, R0A 1V0 or based bonus available. Send is accepting offers for the sale of surplus items. via email at [email protected] no Department: Administration application to riconny@gmail. Offers are to be received in writing no later than later than Friday, May 16, 2014. via email at [email protected] com or call 204-388-4425. May 14/2014. no later than Friday, May 16, 2014. Salary Range: $16.00 to $18.36 (hourly) FEEDER BARN JOB AVAIL- Some items available: Larissa Love, C.M.M.A. ABLE near Niverville, ten hour The Rural Municipality of Springfield is seek- LEBLOND REGAL 24” HOLLOW SPINDLE Chief Administrative Officer Larissa Love, C.M.M.A. work week starting at $3,300. Chief Administrative Officer ing applications from qualified candidates for per month with gas travel ex- LATHE; VARIETY OF LOCKERS; ’74 FORD the position of General Office Clerk. Report- tra. Call 204-388-6274 or email 3- POINT HITCH BLADE; FILING CABINETS, ing directly to the Assistant Chief Adminis- [email protected] DESKS, CHAIRS,BOOKCASES ETC; COUNTER trative Officer, the General Office Clerk will FULL-TIME POSITION ON UNITS; SHELVING UNITS; FUME HOODS; POW- be responsible for providing clerical support DAIRY farm now available. Ex- ER TOOLS; VISES; MECHANICS TOOL BOXES; perience with large machinery PARTS BINS; IDEALARC 250 LINCOLN WELD- services and secretarial duties for the admin- & working with dairy cattle pre- istration department. Typical responsibilities ferred. Phone 204-853-2080, ER; POLISHED GRANITE BLOCKS; MASORARY SAW HEATHWAY; SAJO DRILL PRESS; EXER- ask for Vicky. include counter and phone reception, financial CISE WEIGHTS; TABLE TOP MASORARY SAW; transactions and cashier duties, copying, word GM DEALER REQUIRES 3RD/4TH/JOURNEYMAN SINGER SEWING MACHINE; 2 SHOP CRANES; processing, filing, assistance with handling Techs. GM/Diesel experience RIGID PIPE THREADER AND ASSOC DIES; Taking care of the world’s incoming and outgoing correspondence as an asset. Competitive wages, ELECTRONIC SIGHTATION DISTANCE MEA- well as general office support functions. full benefits. Email resume to: SUREMENT DEVICE C/W PRISMS; TOPCON ® [email protected] or most important career. Yours. fax to: 780-645-3564. Attention: GTS-3B TOTAL STATION C/W TOPCON DATA Qualifications: Don. No phone calls please. COLLECTOR, TRIPOD AND STADIA PRISM; As Manitoba’s largest credit union SCU is committed to providing professional service at the • Proven knowledge and full work- Smyl Motors, St. Paul, Alberta. SURVEYING MEASURING TAPE (METAL); 6 highest level. We offer competitive salary, complete benefits package, training and an excellent ing level experience with computer and HELP WANTED INDUSTRIAL PULLMAN-HOLT HEPA VACUUM CLEANERS; SEWING machine operator, SAFE DRUM CLAMP; LAB GLASSWARE; AS- working environment. Due to our steady growth in the marketplace, we are now seeking: software packages including MS Word, Outlook, Excel (spreadsheet applica- heat sealer and parts cutter. SORTED LATHE CHUCKS; DRUMS OF GLYCOL; Applicant must be able to read FEDERAL PIONEER 3 PH TRANSFORMER; Corporate Lending Account Manager (Specializing in Agriculture) tions) and Power Point plans, transfer measurements • Knowledge of Microsoft Dynamics to material and cut parts. The HYDRO POLES; 500 GAL. POLYTANK; 175 GAL Full time, Monday – Friday, Position #14-0018, Steinbach Branch, Steinbach, MB successful applicant will be able BULK POLY TANK; RUBBERMAID OUTDOOR The Corporate Lending Account Manager seeks to manage and grow the corporate loan portfolio Great Plains (Diamond Municipal) to do repetitve work, lift 50 lbs. STORAGE BIN; HEAT EXCHANGERS; 2 FOLD- would be an asset and kneel on a concrete floor. ING WORKSHOP DOORS; FRAMING FOR POR- (Agriculture & Commercial) by providing exceptional service to both existing and potential The applicant needs to be a members through promotion and sales of corporate lending products and services aimed at the • Ability to work independently under team player and in good phy- TABLE FABRIC BLDG.; WINKY DRILL BITS; acquisition, maintenance and expansion of business activities. minimal supervision and also effec- isical health. Wage will range MARCUS 3 PHASE 75 KVA TRANSFORMER; tively in a team environment from $12.00 - $15.00 per hour LARGE SELECTION OF ALUMINUM STEP LAD- Qualifications: depending on experience. Call • Attention to detail, ability to set priori- DERS; DRAFTING TABLE; 2- 4.8 KW HEATERS; • A Bachelor’s degree or diploma specializing in Business, Agriculture or equivalent, plus sherwin at 204-348-7888 or ties, demonstrated initiative, sound email sherwind@superiorcan- HARDNESS TESTER; RETRACTABLE AIR HOSE 4 - 6 years of related experience or an equivalent combination of education and experience. vasworks.com REELS; 2 – VACUUM PUMPS; BUTCHER BLOCK judgement and a very strong work ethic • Expertise in corporate credit granting, including cash management and risk WORK BENCH COUNTER TOPS; 1 ½ TON HY- are essential ISAAC KWIK CUT IS looking management principals. DRALIC JACK; ELECTRONIC PRINTBOARD • Excellent communication and interper- for a general farm worker. We • Advanced knowledge of financial accounting principles, including do custom silage and other # KX-B520; sonal skills with experience dealing farming services. We are look- financial statement interpretation and analysis. HUNDREDS OF OTHER ITEMS TO BID ON. with members of the public, elected ing for someone to drive truck • Strong business acumen; advanced written and and operate equipment. Must The highest offer not necessarily accepted. Viewing officials and various other stakeholders verbal communication skills, including strong also be familiar with equip- to be held Saturday May 10 from 8:30 – 3:30 in a professional manner ment repair and maintenance, Inquiries can be made to: Randy Mamrocha negotiation skills. welding. Starting wage is $15/ • Software proficiency including strong Interested applicants must submit a resume, hr. Contact Gerald Isaac, 204- 204-753-2311 ext. 62358 or 371-5414. email : [email protected] Excel capabilities. cover letter and 3 references by May, 20 2014 1-19 • Familiarity with the Credit Union system at 4:00 p.m. to: JOB OPPORTUNITY FOR SEASONAL grass cutting at would be considered an asset. RM of Springfield Zhoda Community Cemetery Closing date: May 19, 2014 Attention: Human Resources for 2014. Call 1-204-589-3765 “Office Clerk” before May 17, 2014. Give a gift For further information and to apply Box 219, Oakbank, Manitoba R0E 1J0 PUBLIC WORKS MAINTE- subscription on-line, visit www.scu.mb.ca/careers NANCE PERSON qualified as Phone: (204) 444-3321 Fax: (204) 444-2137 Class 3 Wastewater and Class to We value diversity in the workplace and encourage all Email: [email protected] 2 Water Plant Operator required qualified individuals to apply. Only those selected for an by Town of Snow Lake. Please contact 204-358-2551 or email interview will be contacted. Thank you for your interest. We thank all who apply and advise that only those Call 204-326-3421 or selected for further consideration will be contacted. [email protected] for com- The Carillon plete details. go to our website at 1-19 www.thecarillon.com Advertising Deadline Tuesday 5:00 P.M. www.thecarillon.com The Carillon, Thursday, May 8, 2014 Steinbach, Man. – 5B Tender Tender Auction Sales Auction Sales Auction Sales Auction Sales Notice Notice Notice PENNER AUCTION SALES LTD. GOING, GOING, GONE

UPCOMING AUCTIONS Kornelson Auctions - Sat., EVENING TOOL AUCTION May 24, 10:00 a.m. Mitchell, VILLAGE DE ST-PIERRE-JOLYS MANITOBA HOUSING THURSDAY MAY 8th 5:30 PM 31 Birch Jac/Tina Giesbrecht REQUEST FOR STANDING OFFER – PLUMBING SERVICES AVIS D’INSCRIPTION D’UNE Location: 218 Brandt St. Steinbach, Manitoba property & vacant lot. Truck, The purpose of this Request for Standing Offer (RFSA) is to boat, ATV’s - collectible toys - PERSONNE QUI DÉSIRE Partial Listing: Large Selection of New & Used Tools, Lawn & Garden Equipment, New Corner tools - Antiques solicit Bids from qualified contractors to provide plumbing Sauna, Household Furniture & Appliances Sat., May 31, 10:00 a.m. 1 mile SE PORTER CANDIDAT(E) services on a when and as required basis for the supply of LIQUIDATION AUCTION FORMER BIRCH AUTO OWNER from Gardenton on L. Roberts À UNE ÉLECTION MUNICIPALE GÉNÉRALE labour, material and parts as required within the assigned SATURDAY MAY 10th 10AM Rd 4150 Rd 34E - Antiques - Manitoba Housing buildings. Additional information can be Location: At Birch Auto, 37 Loewen Blvd, Steinbach, Manitoba guns - farm household. Wilmer/ S’il vous plaît noter que l’élection muncipale générale aura lieu le 22 octobre, found at www.merx.com Partial Listing: Tools • Farm Supplies • Lawn Mowers • Karcher Pressure Washers • Bay- Gail Chornopyski 2014. gaurd Fencing • New BBQs • Camping Supplies • Fishing Rods • Reels • Upwards to 1000 Sat., June 14, 10:00 a.m. • South Eastman Area 1 comprised of Grunthal, Ile des Fishing Lures • Vehicles • 46ft Semi Storage Trailer • 12X20 Car Tent Shelter • Quantities 7 Pinehurst - Mitchell for John- Toute personne qui désire se porter candidat(e) à une élection municipale doit Chenes, La Salle, Landmark, Lorette, Mitchell, Niverville, New Parts • New Nuts & Bolts • Screws • Compressor & Battery Charger Repair Parts • Au- ny & Helen Friesen. House- s’inscrire auprès du (de la) fonctionnaire électoral(e) principal(e) pendant la St. Adolphe, St. Malo, St. Pierre-Jolys and Ste. Agathe. tomotive AC Repair Equip & Parts • Weatherhead Hydraulic Hose Crimper • ATV Sprayers hold, Tools, Trailer, furniture, antiques. période d’inscription avant de commencer à accepter des contributions, engager • South Eastman Area 2 composed of Hadashville, • Swisher Trailer Yard Sprayer • Portable Propane Heaters • Patio Heaters • Mosquito Foggers • des dépenses, entreprendre des activités de financement ou emprunter en vue de Cases Mosquito Spray • Wagons • New Airsoft Rifles • Multi Purpose Ramps Auction every Saturday La Broquerie, Marchan, Prawda, Richer, Ste. Anne, St. 4:00 p.m. at Woodys sa campagne électorale. Genevieve, Steinbach, Whitemouth and Woodridge AG EQUIPMENT, SKID STEER ATTACHMENTS & Call 204-326-3718 for info. BUILDINGS AUCTION SATURDAY MAY 24 10AM LIVE INTERNET BIDDING Tender package to be obtained at Manitoba Housing District ! 3-19 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que je recevrai les inscriptions des Location: 218 Brandt St. (Hwy #12 S) Steinbach, MB AVAILABLE! office located at: 427 Sabourin Street, St. Pierre-Jolys MB candidat(e)s : HAYING & HARVESTING EQUIPMENT: 2009 Horst 55ft Bale Wagon• New Holland BR740 Round R0A 1V0 Phone: 1-800-441-5514 er Baler • Silage Special w/ Bale Slice & Xtra Sweep • New Idea 486 Round Baler • 514 New Idea au poste de maire ou préfet entre le 1 mai et le 16 septembre 2014 Tender Submissions must be mailed, couriered or dropped off 14ft Mower Conditioner • New Holland 499 Haybine Mower Conditioner • 3 PTH Brush Mower • au poste de conseiller entre le 30 juin et le 16 septembre 2014 to the Selkirk District Office located at: John Deere 7700 Diesel Combine • 925 John Deere Flex Header • International Square Baler• au bureau du Village de St-Pierre-Jolys, 555 ave Hébert pendant les heures 102-235 Eaton Avenue Phone 204-785-5228 TRACTORS & FORKLIFT: 4430 John Deere Tractor w/ Loader • Model M McCormick Tractor w/ normales de travail. Selkirk, MB R1A 0W7 Fax: 204-785-5230 Loader • AR John Deere Tractor • Clark Fork Lift C500 Propane • TRUCKS & TRAILERS: 2004 Ford F350 Superduty, Diesel • XLT Lariat, Crew Cab • 2001 Ford F150 XLT, Ext Cab • 2001 Chevy Pour obtenir un formulaire d’inscription, veuillez communiquer avec la fonc- The submission must indicate 2014-008-SA-M Plumbing 1500 4X4• Sokal Livestock Trailer • 2008 Hitch Center • 20ft Flat Deck Trailer • 7000lb Axles • PUBLIC AUCTION for Jac & tionnaire électorale principale en appelant au numéro inscrit ci-dessous. Services Area on the envelope and be received no later than EQUIPMENT & MISC: DeLaval Feed Wagon Mixer TMR• 14ft IH Chisel Plow • John Deere 7000 Tina Giesbrecht Saturday, May 2:00:00 P.M. Central (CT) on Tuesday May 13, 2014 8 Row Corn Planter • 30ft Versatile Cultivator • 3 PTH Blade • 4 Wheel Rake • Truck Slip Tanks 24, 2014. 10:00 a.m. 10:00 a.m. Monique Gagné, agente officielle des élections 31 Birch Ave. off Centre Street • 14ft Steel Grain Bin • Surge 1000 Gallon Milk Tank w/ Cooling Compressor • Stainless Steel Village de/of St-Pierre-Jolys Water Tank •INDUSTRIAL TOOLS & BUILDINGS: Heavy Duty Wheel Balancer• Heavy Duty Tire N. Mitchell, MB. OPEN HOUSE - Saturday, 555 ave Hébert, St-Pierre-Jolys, MB Changer 110V • 10ft 20 Drawer Work Bench • New 3" Water Pumps • 60ftX40ftX21ft Gable Truss o Storage Building • 30ftX85ftX15ft High Ceiling Double Door Storage Building • 30X65X15ft Peak May 17, 1:00 pm. to 3:00 pm. N de téléphone : 204-433-7832 o Legal Legal Ceiling Double Door Storage Building • 20X30 Peak Storage Shelter Quonset Building • 20X40ft Property 110x150 - includes ap- N de télécopieur : 204-433-7053 Shipping Container Roof Shelter • 20X40 Full Closed Party/Event Tent • 10X20 Commercial Instant pliances. VACANT LOT - 60x150 courriel : [email protected] Popup Tents • FARM SUPPLIES & PANELS: New Rugged Ranch Squeeze Chute• 8ft HD Corral - Terms: 10% down - Balance / Panels • Qty 10ft & 12ft Panels • Good Selection Of Panels & Some Gates • Farm Fence 330ft Rolls Possession day. Property sub- Signé au Village de St-Pierre-Jolys le 30 avril 2014. MORTGAGE SALE • Misc Farm Supplies • Large Bale Feeders • NEW SKID STEER ATTACHMENTS: Stout Stump ject to low reserve. The buildings and land known as 1098 PR Grinder• 72" Material Bucket • Lowe Hyd Auger 1650CH w/ 9in • 12in & 15in Bits • New 14ply Tilt snowmobile trailer; 1998 GMC 1500 PU diesel; 16’ alumi- Monique Gagné 308, in the RM of Piney, in Manitoba and Skid Steer Tires • Stout Rock Grapple HD72 • Stout Brush Grapple HD72-4 Close-Tine • Lowe Hyd Agente officielle des élections Auger 750ch w/ 9in & 12in Bits • 48in Walk Thru Pallet Forks • 48" Full Back Pallet Forks • Solid num boat 35 hp Merc; 220 Ka- described in Certificate of Title Nos. 2592953/1 Village de St-Pierre-Jolys Weld-On Plate • Hitch Receivers wasaki ATV + blades; boat trail- and 2592954/1 will be sold at auction on the 28th er; large upright freezer fridge; Site web: www.villagestpierrejolys.ca day of May, 2014 at 10:15 AM by a licensed HUNTING, FISHING, GUNS, AMMO & TOOLS AUCTION oak wardrobe; ATV blue 90R Vi- auctioneer, at the RM of Piney municipal office, THURSDAY MAY 29th 5:30 PM per; dressers; aluminum ladder; located at 6092 Boundary Street, in Vassar, Location: 218 Brandt St. Steinbach, Manitoba chain block; 2 sofa/chairs; 3 big Manitoba. FULL LISTING AS SALE DATE GETS CLOSER AT www.pennerauctions.com truck Tboxes; glider rockers; LARGE ANTIQUE TRUCK & TRACTORS & COLLECTIBLES AUCTION 14” ATV tires; corner computer TO THE BEST of the vendor’s knowledge, SATURDAY MAY 31st 10:00 AM desk; Beaver toys; lawn mow- there is situated on the property a 3635 square Location: Belair, Mb. From Jct Hwy #44 & 59 approx 40 miles north to Belair Rd, then 2 miles west ers; Fisher Price toys; patio set; foot commercial store and gas station, built in on Belair Rd, then 1 mile south on Lakeshore Drive and 1/2 Mile East on 1st St. belt sander; 16” HD planer; de- humidifier; dining set; baker’s VILLAGE OF ST-PIERRE-JOLYS 1961; located on 3.78 acres, bathroom with 5 Partial List: LARGE COLLECTION OF MANY YEARS ANTIQUES & COLLECTIBLES TO NUMER- OUS TO LIST; TRACTORS & TRUCK: 1942 Chevrolet 1 Ton Truck (restored)• 1950 Model W4 rack; 3 air conditioners; corner stalls and 2 sinks; exterior of building as mason- unit; sewing machine; pressure NOTICE OF REGISTRATION ry finish and 1 overhead garage door, forced International Harvester Tractor (restored)• 1949 Model M John Deere Tractor (restored) • YARD EQUIPMENT: Suzuki 250 ATV • John Deere 111 Lawn Tractor • Snapper Gas Powered Chipper/ washer; sewing basket; many OF PROSPECTIVE CANDIDATE air heating, wall air conditioning units; 3 fuel Shredder • Selection Of Wood Working Tools • 12V Winch • Welders • Tools • Toolboxes • Yard household items; table/chairs; FOR GENERAL MUNICIPAL ELECTION pumps, 2 vaulted above ground fuel tanks, 1 with Wagons • Engines • Pumps • Motors • Air Compressor • ANTIQUES & COLLECTIBLES: Selec- floor/table lamps; shelving; 7M 27,276 fuel liter capacity and 1 with 45,560 fuel tion Of Metal & Diecast Toys & Tractors • Railway Lanterns • Barn Lanterns • Oil Lanterns • Approx axle; coolers; garden supplies; Please be advised that a general municipal election will be held on October 22, liter capacity and 480 square cement pad. 20 Various Size Crocks Redwing & Medalta • Various Butter Churns • Steamer Trunks • Whiskey JD scrap mower; blankets/ 2014. Barrels • Large BA Sign • Various Treddle Sewing Machines • Large Selection Glassware • An- comforters (wool); 5 hp air compressor; small air compres- TERMS OF SALE: Twenty per cent (20%) of tique Tins, Oil Cans & Tins, License Plates • GSW Galvanized Tubs • Antique Furniture • Silverware Prospective municipal election candidates must register with the Senior Election the purchase price in cash or certified cheque • Musical Instrumnents • 50's Dining Table & Chairs • Large Wooden Butter Churn • Cream Cans sor; 1/2” drill; car ramps; tile saw; assorted garden tools; Official (SEO) during the registration period before they may begin to accept and the balance according to the conditions to • Horse Buggy • PLUS MUCH MORE!! scroll saw; assorted hand tools; contributions, incur expenses, fundraise or borrow money for their campaign. be announced at the sale. Any potential bidder ESTATE FARM AUCTION THE LATE RUDOLF SELGE vice; bike; ramps; US mail box; must provide proof of ability to comply with SATURDAY JUNE 7th 10:00 AM metal band saw; drill press; NOTICE IS HEREBY GIVEN that I will be receiving candidate registrations: the 20% bid requirement prior to participat- 2 Locations - Arnaud, MB - Starts at 10:00 AM & lawn sweeper; 6” chimney; belt ing in the public auction. St. Pierre, MB - Starts at 1PM sander; HD tire chairs; Harley For the office of head councillor: Between May 1, 2014 and September 16, Partial List: New Holland TR95 Diesel Combine • MF 3366 Track Loader • 800 Versatile 4WD Davidson parts; hutch; wood 2014. PRIOR ENCUMBRANCES: CT No. 259254/1 Tractor • Allied 96" Double Auger Snowblower • 3 PTH • Magirus Deutz German Military Type carder/wool; Blacksmith stool; Easement No. 2879351/1 Trucks w/ Grainmaster B&H 6 Wheel Drive • Deutz FWA Tractor • IHC 4000 Windrower • 4400 10 collector toy tractors; Pepsi Versatile Hydro Swather • Scrap Steel & Welding Material • MF 1190 Diesel Tractor • Tillage Equip- crate; 12 wood crates; antique For the office of councillor: Between June 30, 2014 and September 16, 2014. REALTY TAXES: Realty taxes are paid to ment • 2 Large Industrial Metal Lathes • Large Air Compressor • Good Shop Tools • Parts Trac- chest/drawer; Hank Williams December 31, 2013. tors • 18ft Penner Car Hauler Trailer • Westfield Grain Augers • Newer Husqvarna Lawn Tractor jacket; Barbie; Cabbage Patch At the Village of St-Pierre-Jolys office, 555 Hebert Ave. during the regular PLUS MANY MORE ITEMS TO NUMEROUS TO MENTION!! dolls; stuffed bird; Tonka toys; hours of business (8:30 am - 4:30 p.m.) The amount of the reserve bid will be plus much much more! Terms: announced at the time of the auction sale. 204-326-3061 • www.pennerauctions.com Cash/cheque Lunch, Tax where To obtain a registration form contact the SEO at the telephone number listed applicable. Kornelson Auc- below. FURTHER information may be obtained from: tion Service Call 204-326-3718 Steinbach. 3-21 TAYLOR McCAFFREY LLP Monique Gagné (S.E.O.) Barristers and Solicitors Village de/of St-Pierre-Jolys 9th Floor, 400 St. Mary Avenue Box 218 St-Pierre-Jolys, MB Winnipeg, Manitoba R3C 4K5 Notice Notice Notice Notice Phone: (204)433-7832 Attention: David J. Skinner Fax: (204)433-7053 Phone: 204-988-0368 Email: [email protected] File No. : 24562-110 1-19 Dated at the Village of St-Pierre-Jolys on April 30, 2014.

Monique Gagne NOTICE TO FORM 10A Senior Election Officer POTENTIAL HEIRS Village of St-Pierre-Jolys Website: www.villagestpierrejolys.ca IN THE MATTER OF NOTICE OF REGISTRATION NOTICE OF VOTERS LIST / 1-19 the Estate of Gerard OF PROSPECTIVE CANDIDATE FOR PERSONAL SECURITY PROTECTION Henry Perreault late of GENERAL MUNICPAL ELECTION The Rural Municipality of Ste. Anne Ste. Anne, Manitoba, Deceased. RURAL MUNICIPALITY OF PINEY Notice is hereby given that a copy of the VOTERS An application for advice LIST may be revised at: Red River Weed Control District and direction for a determi- Please be advised that a general municipal R.M. of Ste Ste. Anne Office 395 Traverse Rd., Box 494 nation of who are the legal election will be held on October 22, 2014. Ste. Anne, MB between the hours of 8:30 a.m. St Pierre Jolys, Mb. and 4:30 p.m. heirs-at-law of the estate Prospective municipal election candidates R0A 1V0 of Gerard Henry Perreault At this time you may update the voters list by: has been commenced by must register with the Senior Election Of- ficial (SEO) during the registration period be- (a) adding the names of voters who are entitled This is a Public Notice to inform all residents that the Red River Weed the Public Guardian and to have their names on the list; Control District intends to conduct their pesticide program within the Trustee as Administrator fore they may begin to accept contributions, (b) deleting the names of persons who are not Municipalities of DeSalaberry and Ritchot, Village of St Pierre Jolys, City of the estate in the Court incur expenses, fundraise or borrow money entitled to have their names on the list; and of Queen’s Bench, File No. for their campaign. (c) making such other correction of errors to of Steinbach, and Manitoba Infrastructure and Transportation. PR 13-01-94708. the list as required. Interested parties have un- NOTICE IS HEREBY GIVEN that I will be To control noxious weeds within the district, the following herbicides will/ til May 31, 2014 to contact receiving candidate registrations: VOTER ELIGIBILITY may be used between May 1st and November 1st, 2014. the Public Guardian and • 2-4-D Amine 600 Fiesta For the office of head of council: Between A person is eligible to have his or her name added Trustee at the following to the Voters List if he or she is: • Glyphosate Dicamba address to indicate in in- May 1, 2014 and September 16, 2014 1) a Canadian citizen and at least 18 years of • 2-4-D Ester LV 700 Adios tention to advance a claim For the office of councillor: Between June age on election day; and • Amitrol Finalsan or the file materials in this 2) a resident of the local authority for at least • Aminopyralid proceeding. 30, 2014 and September 16, 2014 six months prior to election day, OR a • Surfactants are N-phuric, Li700 and Hasten NT The Public Trustee at the Rural Municipality of Piney office, registered owner of land in the municipality Suite 500-155 Carlton St. in Vassar, Manitoba during regular hours of for at least six months prior to election day. To control pests including grasshoppers, elm bark beetle, forest tent Winnipeg, MB R3C 5R9 business. caterpillars, cankerworms, mosquitoes and other pests within the district, NON-RESIDENT VOTERS QUALIFIED IN (Attention: the following insecticides will/may be used between May 1st and Novem- MORE THAN ONE WARD: John Fergusson) To obtain a registration form contact the SEO ber 1st, 2014. In accordance with Section 25(2) of The 204-945-2723 at the telephone number listed below. • Ripcord Decis [email protected] Municipal Councils and School Boards Elections Senior Election Official: Martin Van Osch Act, any non-resident voter who owns property in • Aquabac 200g Dimethosphate 1*19 Contact Telephone Number: 204-437-2284 more than one ward is responsible to notify the Anyone likely to be affected by the proposed programs and the issuance Fax Number: 204-437-2556 S.E.O. in writing, not later than September 16, 2014 of the ward in which he/she desires to vote. of a pesticide use permit may send written submissions or objections Buy or sell with Dated at RM of Piney Office in Vassar on Failing the foregoing, the voter’s name will be within 15 days of the publication of the notice to the department below: May 1st, 2014. placed on the list as the S.E.O. may select. Manitoba Conservation Pesticide/Fertilizer Section Martin Van Osch APPLICATION FOR PERSONAL 123 Main Street – Suite 600 classifi ed ads Rural Municipality of Piney 1-19 SECURITY PROTECTION Winnipeg, Mb. R3C 1A5 A voter may apply in writing to the S.E.O. (at the address / fax number below) no later than Notice is hereby also given that the Insect Control Branch of the City September 16, 2014 to have his/her name and of Winnipeg intends to conduct an insect control program within the other personal information omitted or obscured boundaries of the municipality extending within and up to 24 kms of the from the voters list in order to protect the voter’s city boundary to control mosquitoes in stagnant water on both private personal security. The application may be submit- and public property. An individual opposed to the said program on or ted in person, by mail or fax and must include adjacent to their property may register, in writing to both: your name, address and include proof of identity. Insect Control Branch All changes to the voters list must be 3 Grey Street completed on or before September 16th, 2014. Winnipeg, Mb. R2J 1V2 Dated at Ste. Anne in the Province of Manitoba, AND on April 28, 2014. Red River Weed Control District Elizabeth A. Coates Box 494 Senior Election Official (S.E.O.) St Pierre Jolys, Mb. R0A 1V0 R.M. of Ste. Anne 395 Traverse Rd., Ste. Anne Please include the specific reason(s) why one is opposed to this spray Phone: 204-422-6457 program. 2-19 Email: [email protected] 204-326-3421 2-19 Carillon online classifi ed ad form Submit your ad for The Carillon classifi eds on the interweb. 377377 MainMain Street Street Steinbach Steinbach MB MB Log on to www.thecarillon.com and fi ll out the form. Phone 204-326-3421Phone 326 -3421 Fax Fax204-326-4860 326-4860 Our staff will call you to confi rm your information and the cost of the ad. ManitobaManitoba tolltoll free 1-800-442-0463 The Carillon Sonya Grier Woodmore 204-427-2204

6B – The Carillon, Thursday, May 8, 2014 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Notice Notice Notice Notice Notice Notice Woodmore Sonya Grier 204-427-2204 CITY OF STEINBACH The Rural Municipality of Tache Box 100 RURAL MUNICIPALITY UNDER THE PLANNING ACT Lorette, Manitoba ROA OYO OF PINEY Greetings from Woodmore. Tomor- third was Eileen Spence with 914. NOTICE OF HEARING row, May 6, I’ll put out the hummingbird UNDER THE AUTHORITY OF THE UNDER THE AUTHORITY OF Zoning By-Law 2039 and oriole feeders. They usually arrive Church fundraiser PLANNING ACT THE PLANNING ACT anywhere from May 1 to 10. They have Greenridge United Church is host- Public Reserve Closing By-Law 2034 built-in radar as to when they come back, ing a roast beef dinner catered by Rev Variance Application V-2014-03 NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING but I’m afraid they’ll be in for a shock Bob and Myrna Stark followed by a pie, Subdivision Application OF PUBLIC HEARING when they arrive. goods and services auction at the church On the date and at the time and location shown 4451-2014-7348 On the date and at the time and location shown on Friday, May 30 at 6:30 p.m. Auction- below, a PUBLIC HEARING will be held to Woodmore The Council of the City of Steinbach, under the below, a PUBLIC HEARING will be held to W.I. notes eer will be Dennis Froom. The cost for receive representations from any persons who authority of The Planning Act, will hold a HEAR- receive representations from any persons who Sonya Nineteen Griermembers and one guest adults is $12, $6 for kids 6-10 years of wish to make them in respect to the following ING at the Council Chambers, Steinbach City wish to make them in respect to the following were204-427-2204 on hand for our May meeting last age and free for kids five years and under. Hall, 225 Reimer Avenue, Steinbach, Manitoba, on matter: matter: Thursday. Your ticket is your entry and your chance Tuesday, May 20th, 2014 at 7:35 p.m., at which THE RURAL MUNICIPALITY OF TACHE THE RURAL MUNICIPALITY OF PINEY We are sponsoring a Lunch and Learn to win a door prize. For more informa- time and place the Council will receive representa- BY-LAW NO. 99/2014 presentation on Thursday, May 22 at the tion, call Mary Anne at 204-427-2185. tions and objections, if any, from any persons who BY-LAW NO. 2- 2014 being an AMEND- MENT to the RURAL being an amendment to Legion Hall in Dominion City from 12-1 wish to make in respect of Zoning By-Law 2039, the Rural Municipality of Piney MUNICIPALITY OF TACHE ZONING p.m. on “Women In Finance”. Bridgitte Need a ride? Public Reserve Closing By-Law 2034, Variance Zoning By-Law No. 80/2012. Gosselin from Service Canada will be The RM of Franklin handi-van is BY-LAW NO. 12- 2009. V-2014-03, and Subdivision File 4451-2014-7348. our presenter. It’s free, but please bring available for rent for medical appoint- a bag lunch. Coffee, tea and dainties will ments, recreation or private functions. To Owner: Stonebridge Development HEARING: Council Chambers of the HEARING: R.M. of Piney Municipal be provided. All are welcome. book, please call Carol, Senior Services Corporation LOCATION: Rural Municipality of Tache Office, 1294 Dawson Road in LOCATION: 6092 Boundary St., There will be a workshop at Brenda coordinator, at 204-427-2869. Applicant: Stonebridge Development Vassar, MB Dyck’s place on “Gardening for Be- Corporation Lorette, Manitoba DATE & TIME: May 21, 2014 at 7:00 P.M. ginners” on Wednesday, May 21 from 4-H’ers excel Property: Wyndham Estate Drive DATE & TIME: May 15th, 2014 at 7: 30 7-8:30 p.m. There is no charge. The Woodmore Combined 4-H Club • To change single fam- (Lot 42, Plan 54371) as shown p.m. GENERAL This year our bursary will be awarded did itself proud as members competed ily dwellings modular/ on the map (see below). INTENT OF to a Grade 11 student at Roseau Valley in the provincial communications event GENERAL To rezone an area from ready-to-move and mul- Rezoning: Rezone the properties from BY-LAW NO. School. at the Victoria Inn on Saturday, Apr. 26. INTENT OF “RL”; Residential Limited tiple family dwellings “A” Agricultural to “RSF” 99/2014: A donation was made to the Domin- Megan Nickel topped all speakers in the (can include modular and Residential Single Family & BY-LAW 2- 2014: Zone to “ RG”; Residential ion City Summerfest celebration. Adult category, coming in first. Megan General Zone. ( as shown ready to move) from con- “RMD” Residential Medium ditional uses to permitted Our annual Spring Supper is on Wiebe came in second in Intermediate Density to allow for residential bounded by a Heavy Line Sunday, June 8 from 4:30-7 p.m. at the one person visuals. Mariah and Mandi on the attached map as uses in the "GD" General development. Development Zones Woodmore Hall. Schroeder took second in Junior two per- Public Due to various lot configura- per Schedule “ A”) • To change the minimum Our next meeting is on Thursday, June son visuals. These local 4-H’ers compet- Reserve tions of proposed subdivision AREA The area generally site area, site width, and 5 at 1:30 p.m. Guests are welcome. ed against the best in Manitoba, so this is Closing: file number 4451-2014-7348, AFFECTED: described as: setbacks for some of the quite an accomplishment for these young the applicant is applying to uses in the "GD Zone Crib results people. Way to go. close the public reserve. The *Proposed Lots Winners of the crib tournament at the • To add definitions for public reserve will be reopened of a Subdivision Plan VitaPrawda Friendship Centre last Wednesday Have Dorothy a great week Dobush and we’ll 204-426-5521chat "Farmers Market", as part of proposed subdivision originally in pt. E 1/2 of were Anne Podolsky with 929, in second again. 4451-2014-7348. "Greenhouse, Plant and Tree the SW & NW 1/4 of Nursery", Mini-warehouse/ was Lil Atamanchuk with 928 and in Variance: To allow an overall site area of Section 23- 8-5E located Self Storage", and "Mobile 8.6 acres whereas the “A” Agri- within the Local Urban Sign" cultural zone requires a mini- District of Landmark. mum of 20 acres. The 8.6 acre • To add structures related parcel is the residual land that is FOR Janice Desmarais, to the keeping of domestic Prawda remaining following proposed INFORMATION Development Officer, animals as an accessory use subdivision 4451-2014-7348. CONTACT: R.M. of Tache, 1294 in the "GD" Zone Dorothy Dobush 204-426-5521 Subdivision: To allow for 59 “RSF” Residen- Dawson Road, Lorette, AREA All areas zoned "GD" General tial Single Family lots, one Manitoba. Phone AFFECTED: Development in the R.M. of Good morning. It’s nice and bright and Fred at 204-426-5448 or Maureen at 204- “RMD” Residential Medium No. 878- 3321 ( Ext. 111) Piney as soon as I complete today’s column I 426-5390. Density lot, as well as a public hopePrawda to get outdoors. Cloud and rain are reserve, and the extension of A copy of the above proposal and supporting FOR Martin Van Osch, CAO of the R.M. of Piney, forecast for the rest of the week. The Whitemouth 4-H Club held their Wyndham Estate Drive and the material may be inspected at the location noted INFORMATION CONTACT: tel. 204-437-2284, Dorothy Dobush achievement day last Monday. Many creation of Aston Cove and Pres above during normal office hours,Monday to fax: 204-437-2556, 2-04-426-5521Sympathies people turned out to view the projects un- ton Bay. Friday, 8: 30 a.m. to 5: 00 p.m. Copies may email: A memorial service at the Luther Home dertaken this year and a special note of ap- Purpose: The property is being re-zoned be made and extracts taken therefrom, upon martin_ [email protected] in Winnipeg where he lived will be held preciation goes out to each of the leaders. and subdivided as part of a request. A copy of the above proposal and supporting today for Peter Sulyma. Peter passed away Without their donation of time and effort multi-phase residential Janice Desmarais, material may be inspected at the location noted Apr. 27 at the age of 87. Seniors who have there just wouldn’t be a club and it is very development. lived in this area will remember him as the much appreciated. Development Officer. above during normal office hours, Monday to proprietor of the B.A. Service Station (now R.M. of Tache Friday. Copies may be made and extracts taken therefrom, upon request. Esso) at Prawda corner many years ago. Pe- Flea market/yard sale Proposed By-Law may be viewed on The R.M. ter is survived by his daughter Shari (Brant) The Elma Community Club will hold a of Piney Website www.rmofpiney.mb.ca and granddaughter Brooke. Also surviving flea market and yard sale on Saturday, June 2*19 him are his step-children Debbie (Rick) and 7 from 10 a.m. to 4 p.m. New and used mer- Steven (Katherine) and grandchildren. Our chandise will be for sale and the event is a sincere sympathies go out to his family and go rain or shine. Table rentals are $10 and many friends. you can reserve a table by calling Gladys at 204-348-7734. The canteen will be open Speaking of the Esso station at Prawda for lunch. corner, today it reopened its restaurant. It has been closed for a year or more due to A lovely wedding social honouring Mi- the lack of staff which now has hopefully randa Braun and Paul Boland was held Sat- been corrected. It had been a favourite spot urday in Winnipeg. Miranda is the daughter Copies of the above amendments and supporting for many travelling Hwy #1 and we wish of George and Doreen Braun (nee Wiebe). material may be inspected by any persons between them well this time around. the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m. Monday to We are hearing of more and more people Friday, at the City of Steinbach, City Hall, 225 Mother’s Day Dinner in hospital and we extend a sincere get well Reimer Avenue, Steinbach, Manitoba. Here is a final reminder of the Mother’s wish to each. To those confined at home, Dated at Steinbach, in Manitoba, this 24th day of Day Dinner scheduled for Saturday, May we hope as the weather gets warmer you April, 2014. 10 in the Hadashville Recreation Centre. too will be able to get outdoors and enjoy Lacey Gaudet A performance by the Mohutniy Ukrainian the fresh air. City Planner dance troupe will follow dinner. Tickets are City of Steinbach 2-19 $15 and can be purchased by calling Steve To all the moms, we wish a very happy 2-19 at 204-436-2392, Dave at 204-426-2371, Mother’s Day.

CLASSIFIED ADVERTISING DEADLINE TUESDAY - 5:00 P.M. 25 words or less ...... $8.50 Additional words ...... 25¢ each Use of Carillon Box Number or email address ...... $10.00 per week Obituaries / In Memoriams . . 39¢ per word plus $24.00 for one column photo Think your money will save itself? Classified Display . . . $15.40 per column inch Greetings, Announcements, Births with picture . . $10.00 per column inch DON’T BANK ON IT. Legal or Tender . . . . . $17.50 per column inch PLEASE NOTE: ROP. Spot Color may not be available in all classifications. ALL PRICES PLUS G.S.T. Terms — Cash

PHONE (204) 326-3421 FAX (204) 326-4860 E-mail - [email protected] website - www.thecarillon.com 24 HR. ANSWERING TOLL FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463 % OPEN 53 MONTH* † THE CARILLON MON.-THURS. TERM DEPOSIT Money doesn’t save itself. 377 MAIN STREET, STEINBACH, MB 8:00 am-5:00 pm 2.75 R5G 1A5 FRI.-8:00 am-4:00 pm % It needs help. All advertisements take run of paper position. 25 MONTH* † The Carillon reserves the right to delete any words or TERM DEPOSIT That’s where we come in. phrases deemed by the publisher to be objectionable, 2.30 or to refuse to publish any advertisement. The Carillon shall not be responsible for any loss or damage to any At SCU, we know that saving money can be a challenge. But we also advertiser or third party resulting from the failure of an CONSUMER know that all it takes is a small step to get you started. We have all advertisement to appear or from any error or omission % kinds of ways to do just that; from savings accounts that pay interest in any advertisement which is published. The Carillon REGULAR shall not be liable for damages arising out of errors SAVINGS from dollar one, to TFSAs and RRSPs. Looking for something a little in advertisements beyond the amount paid for space INTEREST* 1.90 more long-term? We have term deposits with various lengths to actually occupied by the portion of the advertisement OR HIGHER in which the error occurred, whether such error is due meet your needs. And best of all, switching to SCU is easy. * Interest rates subject to change. to the negligence of its servants or otherwise. Claims †Term deposits require minimum $500 deposit. Some restrictions apply. for adjustment are limited to errors appearing in the first issue. "Make good'' insertions not granted on minor errors which do not lessen the value of the whole advertisement. 305 Main St, Steinbach 204.326.3495 The Advertiser shall be responsible for errors on advertisements that fail to meet any of the proof 1575 Lagimodiere Blvd 204.661.1575 deadlines. 2100 McGillivray Blvd 204.222.2100 Advertisements are published in good faith by The Carillon. Statements or claims made by the advertiser Taking care of the world’s most important money… yours.® scu.mb.ca/rates which prove to be erroneous, misleading, damaging or libelous are the sole responsibility of the advertiser.